Hence, the context of the guidelines and procedures is defined by outbreaks of European importance, including multi-Member State outbreaks and outbreaks outside the EU borders but potentially affecting the European Community.
Tällaisia ovat esimerkiksi useissa jäsenvaltioissa samanaikaisesti havaitut epidemiat tai EU:n ulkopuolella havaitut epidemiat, jotka mahdollisesti vaikuttavat unionin alueella.