The typical image in electronic microscopy showing grainy ribosomal particles (“ arena ” in latin) inside the virions gave the name to this family of viruses.
Elektronimikroskooppikuvassa virionin (täydellisen infektiokykyisen viruksen) sisällä näkyy rakeisia ribosomaalisia hiukkasia (latinaksi ” arena ”), joista virukset ovat saaneet nimensä.