The typical image in electronic microscopy showing grainy ribosomal particles (“ arena ” in latin) inside the virions gave the name to this family of viruses.
Selle viirusteperekonna nimi Arena tuleneb elektronmikroskoobis tüüpiliselt nähtavatest teradest (ribosoomid) viirusosakeste küljes (ld „arena ” 'liiv' ).