Establish, in cooperation with the Member States, procedures for systematically searching for, collecting, collating and analysing information and data with a view to the identification of emerging health threats which may have mental as well as physical health consequences and which could affect the Community.
kehtestada koostöös liikmesriikidega kord teabe ja andmete süstemaatiliseks otsimiseks, kogumiseks, võrdlemiseks ja analüüsiks, et selgitada välja tekkivad terviseohud, millel võivad olla tagajärjed nii vaimsele kui ka füüsilisele tervisele ning mis võivad mõjutada ühendust.