Kvůli vysoké odolnosti Coxielly k vlivům prostředí se člověk nejčastěji nakazí vdechnutím aerosolů vzniklých v kontaminovaných oblastech, byly však zaznamenány i jiné způsoby infekce (včetně přenosu potravou).
Due to the high resilience in the environment of Coxiella, humans are most often infected by inhalation of aerosols produced in contaminated locations, but other modes of infection have been documented (including food-borne).