- ve spolupráci s členskými státy stanoví postupy pro systematické vyhledávání, sbírání, třídění a vyhodnocování informací a údajů s cílem rozpoznávat vznikající ohrožení, která mohou mít jak psychické, tak i fyzické zdravotní důsledky a mohla by se dotýkat Společenství.
- Establish, in cooperation with the Member States, procedures for systematically searching for, collecting, collating and analysing information and data with a view to the identification of emerging health threats which may have mental as well as physical health consequences and which could affect the Community.