Člověk se leptospirózou nakazí buď přímým kontaktem s močí nakažených zvířat, nebo kontaktem s takto kontaminovaným materiálem, jako je například voda nebo půda.
Humans acquire leptospirosis either from direct contact with the urine of infected animals, or from contact with material contaminated by it, such as water or soil.