Záměrem tohoto prohlášení není omezit odpovědnost ECDC v případě porušení předpisů stanovených platnými vnitrostátními právními řády ani vyloučit odpovědnost ECDC v záležitostech, ve kterých je podle tohoto práva vyloučit nelze.
This disclaimer is not intended to limit the liability of the ECDC in contravention of any requirements laid down in applicable national law nor to exclude its liability for matters which may not be excluded under that law.