Během krize v oblasti veřejného zdraví musí umožňovat diskuzi k otázkám epidemiologie mezi zdravotními ústavy jednotlivých členských států pro nalezení možných způsobů reakce na odpovědného původce krize, jakož i politické koordinace založené na vědeckých závěrech.
During public health crisis, it must allow epidemiological discussion among health institutes of the various Member States in order to draw the possible responses to the agent responsible of the crisis and it must as well allow political coordination based upon scientific conclusions).