Pokyny a standardní operační postupy jsou operační nástroje sloužící k tomu, aby mezinárodní nebezpečí v oblasti veřejného zdraví, která vznikají v důsledku přenosných nemocí a ohrožují EU, byla zjišťována efektivně a koordinovaně.
Guidelines and standard operating procedures are operational tools to ensure that international public health alerts, caused by communicable diseases, and threatening the EU are investigated in an effective and coordinated manner.