Má se za to, že když dojde k adaptaci virů zvířecí či ptačí chřipky na člověka, čímž získají schopnost šířit se v populaci, do určité míry se také sníží jejich nebezpečnost pro člověka.
It is thought that as animal/bird influenza adapts to humans and becomes transmissible it also loses some of its severity for humans.