translation.en: This depends on many variables that make superficially similar events quite different from each other, and they include such factors as magnitude, location and impact of the event; availability of human and material resources to address it; mandates, strengths and limitations of emergency response and management agencies; degree of resilience in individuals, agencies and social systems; and other factors that contribute to the uniqueness of each situation.
translation.it: Ciò dipende da molte variabili che rendono eventi in superficie simili piuttosto differenti gli uni dagli altri e che comprendono fattori come la grandezza, il luogo e l’impatto dell’evento; la disponibilità di risorse umane e materiali per affrontarlo; i mandati, le forze e i limiti delle agenzie preposte alla gestione e alla risposta alle emergenze; il grado di resistenza tra individui, agenzie e sistemi sociali; altri fattori che contribuiscono all’unicità di ogni situazione.