translation.en: In the response to a health crisis as a result of a deliberate release of a biological agent the ECDC is aware of two contradicting forces that would be guiding the communication with the MS: need for advice, guidance and possibly assistance, and need to deal with sensitive information within the security sector.
translation.it: In risposta a una crisi sanitaria, risultante da una diffusione deliberata di un agente biologico, l’ECDC è consapevole dell’esistenza di due forze contrastanti che orienterebbero la comunicazione con gli Stati membri: necessità di consulenza, guida e possibilmente assistenza e necessità di trattare informazioni sensibili all’interno del settore della sicurezza.