translation.en: Following the outbreaks of chikungunya in the Indian Ocean (2005-2006) and in Italy (2007), emphasis was put on mapping the current distribution of the vector, as well as the risk for its further spread in the EU.
translation.sk: Po prepuknutí choroby chikungunya v Indickom oceáne (2005 – 2006) a v Taliansku (2007), sa dôraz kládol na zmapovanie súčasného rozmiestnenia vektora, ako aj riziká jeho ďalšieho rozšírenia v EÚ.