translation.en: Data are collected by the ECDC for case-based reporting from the Member States for the routine surveillance of the 46 diseases (listed in the Decisions 2002/253/EC and 2003/534/EC) plus SARS, West Nile Fever and Avian Influenza.
translation.sk: Centrum ECDC zbiera údaje s cieľom podávania správ na základe jednotlivých prípadov z členských štátov na účely vykonávania bežného dohľadu nad 46 chorobami (uvedenými v rozhodnutiach 2002/253/ES a 2003/534/ES) a chorobou SARS, západonílskou horúčkou a vtáčou chrípkou.