translation.en: In 2008 a meeting on Epidemic Intelligence and Emergency Operations Centres took place in October, which main objective was to present recent developments carried out in ECDC for threat detection, review ECDC strategy in this area and obtain input from Competent Bodies in order to prepare the 2009 work plan.
translation.sk: V roku 2008 sa uskutočnilo zasadnutie týkajúce sa epidemiologického spravodajstva a v októbri zasadnutie týkajúce sa centier núdzových operácií, ktorých hlavným cieľom bolo predstaviť najnovšie trendy v centre ECDC pri detekcii hrozieb, preskúmať stratégiu centra ECDC v tejto oblasti a získať informácie od príslušných orgánov na prípravu plánu práce na rok 2009.