translation.en: Following the outbreak of Chikungunya in the Indian Ocean in the winter of 2006, ECDC called a consultation of experts in order to assess the short-term risk of transmission of Chikungunya virus in Europe, and to suggest recommendations for the European Member States for strengthening their preparedness.
translation.sk: Po prepuknutí nákazy chorobou Chikungunya v Indickom oceáne v zime 2006 centrum ECDC zvolalo konzultačné stretnutie odborníkov s cieľom posúdiť krátkodobé riziká prenosu vírusu Chikungunya do Európy a navrhnúť odporúčania pre členské štáty EÚ na zvýšenie ich pripravenosti.