translation.en: As a general principle, ECDC only processes personal data for the performance of tasks carried out in the public interest on the basis of the Treaties establishing the European Communities, on the basis of the relevant legislation or in the legitimate exercise of official authority vested in the Centre or in a third party to whom the data are disclosed.
translation.sk: Všeobecnou zásadou je, že centrum ECDC spracúva iba osobné údaje na vykonávanie úloh vo verejnom záujme na základe zmlúv o založení Európskych spoločenstiev, na základe príslušných právnych predpisov alebo pri zákonnom vykonávaní oficiálnych právomocí zverených centru alebo tretej strane, ktorej sa údaje odhalia.