translation.en: In the summer of 2006, a series of outbreaks on cruise ships in European waters, caused by norovirus, led to ECDC’s participation in the outbreak investigation in collaboration with the EU-funded network DIVINE-NET, which is the European network for the prevention of emerging (food-borne) enteric viral infections.
translation.sk: V lete 2006 prepuknutie radu nákaz na výletných lodiach v európskych vodách vyvolaných norovírusom viedlo k účasti centra ECDC na skúmaní prepuknutia nákazy v spolupráci so sieťou DIVINE-NET financovanou z prostriedkov EÚ, ktorá je európskou sieťou na prevenciu objavujúcich sa enterovírusových infekcií (prenášaných potravinami).