translation.en: The present influenza A(H1N1)v virus is a new virus subtype of influenza affecting humans, which contains segments of genes from pig, bird and human influenza viruses in a combination that has never been observed before anywhere in the world.
translation.sk: Súčasný vírus chrípky A(H1N1)v je nový podtyp vírusu chrípky napádajúci ľudí, ktorý obsahuje segmenty génov prasacej, vtáčej a ľudskej chrípky v kombinácii, ktorá doteraz nebola nikde na svete pozorovaná.