translation.en: In the report Healthy People 2010 , the U.S. Department of Health and Human Services define it as “the degree to which individuals have the capacity to obtain, process and understand basic health information and services needed to make appropriate health decisions.”
translation.sk: Ministerstvo zdravotníctva a služieb pre obyvateľstvo USA v správe Healthy People 2010 (Zdraví ľudia 2010) vymedzuje zdravotnú gramotnosť ako „ úroveň schopnosti osôb získať, spracovať a rozumieť základným zdravotným informáciám a službám nevyhnutným na prijatie primeraných rozhodnutí týkajúcich sa zdravia “ .