translation.en: One of the key ECDC targets included in the multiannual work programme is that ‘by 2013, ECDC’s reputation for scientific excellence and leadership will be firmly established among its partners in public health, and ECDC will be a major resource for scientific information and advice on infectious diseases for the Commission, the Parliament, the Member States and their citizens’. Scientific Advice Unit (SAU) work focuses on achieving this goal.
translation.lv: Viens no galvenajiem ECDC mērķiem, kas iekļauts vairāku gadu darba programmā, ir šāds: ”Līdz 2013. gadam ECDC reputācija zinātniskās izcilības un vadošās pozīcijas ziņā būs vispāratzīta tās sabiedrības veselības partneru vidū, un ECDC būs nozīmīgs zinātniskās informācijas un konsultāciju avots par infekcijas slimībām Komisijai, Parlamentam, dalībvalstīm un to iedzīvotājiem.” Zinātnisko ieteikumu struktūrvienības (SAU) darbs tiek veltīts šā mērķa sasniegšanai.