translation.en: ECDC ’s Data Protection Officer ensures that the provisions of both the Regulation and and the implementing decisions at the Centre are applied and advises controllers on fulfilling their obligations (see art. 24 of the Regulation and art. 3 and 4 of the Decision of 23 September 2008).
translation.lv: ECDC datu aizsardzības inspektors nodrošina, lai gan Regulas noteikumi, gan centrā ieviestie lēmumi tiktu piemēroti, un konsultē uzraugus attiecībā uz viņu saistību izpildi (sk. Regulas 24. pantu un 2008. gada 23. septembra lēmuma 3. un 4. punktu).