translation.en: The disease presentation is different from traditional LGV in that the patients have symptoms of inflammation in the rectum (proctitis) and colon (haemorrhagic colitis), and often do not have urethritis or the swollen lymph nodes in the groins that are otherwise typical of LGV.
translation.lv: Šīs slimības pazīmes atšķiras no ierastās LGV ar to, ka pacientiem ir iekaisuma simptomi taisnajā zarnā (rektīts) un resnajā zarnā (hemorāģiskais kolīts), un bieži vien ierastās LGV pazīmes — uretrīts un pietūkuši limfmezgli — cirksnī nav novērotas.