translation.en: At least some of the three pandemics during the last (20th) century are thought to have come from an animal or bird influenza virus that itself mutated or swapped genes with a human influenza strain (so called recombination) and acquired the ability to both infect humans and, more importantly, spread between them.
translation.lv: Uzskata, ka vismaz dažas no pēdējā (XX) gadsimta trim pandēmijām cēlušās no dzīvnieku vai putnu gripas vīrusa, kas ir pats mutējis vai apmainījies gēniem ar cilvēka gripas vīrusa celmu (notikusi t.s. rekombinācija), un ieguvis spēju ne tikai inficēt cilvēkus, bet, vēl svarīgāk, arī izplatīties starp tiem.