translation.en: With relation to the avian influenza alert worldwide, ECDC ensured field missions in Romania (Oct ’05), Turkey and Iraq (Jan ’06) and in the Northern part of Cyprus not under the effective control of the Republic of Cyprus (Feb ’06), supporting the local health authorities and the World Health Organization in their response to this health threat.
translation.lv: Saistībā ar brīdinājumu par putnu gripu visā pasaulē ECDC nodrošināja praktiskas misijas Rumānijā (2005. gada oktobrī), Turcijā un Irākā (2006. gada janvārī) un Kipras ziemeļu daļā, kas nav Kipras Republikas kontrolē (2006. gada februārī), atbalstot vietējās veselības nozares atbildīgās iestādes un Pasaules Veselības organizāciju, reaģējot uz šo veselības apdraudējumu.