translation.en: ECDC Competent Bodies are institutions or scientific bodies providing independent scientific and technical advice or capacity for action in the field of the prevention and control of human disease.They have been designated by the Member States governments and their list has been compiled by the ECDC Management Board in December 2007.
translation.pl: Do właściwych organów ECDC należą instytucje lub inne instytucje naukowe stanowiące źródło niezależnego doradztwa naukowo-technicznego lub możliwości działania w zakresie zapobiegania chorobom człowieka i ich kontroli. Zostały one wyznaczone przez rządy państw członkowskich, a ich wykaz został opracowany przez zarząd ECDC w grudniu 2007 r.