translation.en: Data are collected by the ECDC for case-based reporting from the Member States for the routine surveillance of the 46 diseases (listed in the Decisions 2002/253/EC and 2003/534/EC) plus SARS, West Nile Fever and Avian Influenza.
translation.fr: L'ECDC collecte les données concernant la déclaration de cas par les États membres aux fins de de la surveillance systématique de 46 pathologies (énumérées dans les décisions 2002/253/CE et 2003/534/CE), auxquelles s'ajoutent le SARS, la fièvre du Nil occidental et la grippe aviaire.