translation.en: The 2009 pandemic influenza A(H1N1) virus that has been found contains genes from pig, bird and human influenza viruses, in a combination that has never been observed before anywhere in the world.
translation.fr: Le virus de la grippe pandémique 2009 A(H1N1) contient des gènes provenant de virus de la grippe d’origine porcine, aviaire et humaine, dans une combinaison qui n’avait jamais été observée jusqu’ici, où que ce soit dans le monde.