translation.en: ECDC Competent Bodies are institutions or scientific bodies providing independent scientific and technical advice or capacity for action in the field of the prevention and control of human disease.They have been designated by the Member States governments and their list has been compiled by the ECDC Management Board in December 2007.
translation.fr: Les organes compétents de l’ECDC sont des institutions ou des organes scientifiques qui fournissent des conseils scientifiques et techniques indépendants, ainsi que des moyens d’action dans le domaine de la prévention et du contrôle des maladies humaines. Ils ont été désignés par les gouvernements des États membres; le conseil d’administration de l’ECDC a établi la liste de ces organes en décembre 2007.