translation.en: The particular Competent Bodies are vital nodes in the flow of communication and events in any type of health crisis and the ECDC needs to make sure that an updated list is maintained and everyone, as well as his/her back up is accessible on a 24hr/7d basis.
translation.fr: Chaque organe compétent constitue un élément vital dans le flux de communication et le déroulé des événements dans une situation de crise. C’est pourquoi le CEPCM doit s’assurer que sa liste de contacts est à jour et que chaque personne concernée est joignable 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et disponible en cas de besoin.