translation.en: Humans can carry the bacteria in the gut for very long times (chronic carriers), and transmit the bacteria to other persons (either directly or via food or water contamination).
translation.fr: L’homme peut porter la bactérie dans les intestins pendant de très longues périodes (porteurs chroniques) et transmettre la bactérie à d’autres personnes (directement ou par l’intermédiaire d’aliments ou d’eau contaminés).