translation.en: It will look at as many of the 49 infectious diseases listed in the Decision 2119/98 as is feasible and possibly other conditions and health issues.
translation.fr: Pas moins de 49 maladies infectieuses énumérées dans la décision 2119/98 seront étudiées (dans la mesure du possible) ainsi qu’éventuellement d’autres situations et aspects liés à la santé.