translation.en: One of the key ECDC targets included in the multiannual work programme is that ‘by 2013, ECDC’s reputation for scientific excellence and leadership will be firmly established among its partners in public health, and ECDC will be a major resource for scientific information and advice on infectious diseases for the Commission, the Parliament, the Member States and their citizens’.
translation.fr: L’un des objectifs clés du programme de travail pluriannuel du CEPCM est que «d’ici à 2013, l'excellence scientifique et le rôle moteur de l'ECDC jouiront d’une solide réputation parmi ses partenaires du secteur de la santé publique et le Centre sera une source majeure d’informations et d’avis scientifiques sur les maladies infectieuses pour la Commission, le Parlement européen, les États membres et leurs citoyens».