translation.en: Legionellosis cannot be got from water you drink that enters your stomach in the normal way – the bacterium has to get into the lungs through breathing it in. The illness is not spread from person to person.
translation.fr: La légionellose ne peut pas être contractée à partir de l’eau que vous buvez car celle-ci pénètre dans votre estomac par la voie naturelle alors que la bactérie doit aller jusqu’aux poumons par inhalation. La maladie ne se transmet pas de personne à personne.