translation.en: This was the first documented transmission outside of its traditional endemic areas in Africa and Asia, and Zika virus is considered an emerging infectious disease with the potential to spread to new areas where the Aedes mosquito vector is present.
translation.fr: Il s’agit de la première transmission avérée en dehors des zones d’endémie habituelles, en Afrique et en Asie. L’infection par le virus Zika est considérée comme une maladie infectieuse émergente qui est susceptible d'atteindre de nouvelles régions où le vecteur de transmission, le moustique Aedes , est présent.