translation.en: Guidelines and standard operating procedures are operational tools to ensure that international public health alerts, caused by communicable diseases, and threatening the EU are investigated in an effective and coordinated manner.
translation.fr: Les notes d’orientation et le plan opératoire standard sont des outils opérationnels qui garantissent que les alertes internationales de santé publique déclenchées pour des maladies transmissibles représentant une menace pour l’UE sont examinées de manière efficace et coordonnée.