translation.en: One-week courses Under a framework contract with ASPHER, 10 regional courses on technical aspects of outbreak investigation have been conducted in 2007 and 2008 by ECDC together with National School of Health and Occupational Health in Amsterdam, The Netherlands the Public Health School in Debrecen, Hungary and the National School of Health in Madrid.
translation.fr: Dans le cadre d’un contrat cadre conclu avec l’ASPHER, dix formations de niveau régional sur les aspects techniques des enquêtes sur les foyers épidémiques ont été dispensées en 2007 et 2008 par le CEPCM et l’École nationale de santé et de santé professionnelle d’Amsterdam (Pays-Bas), l’École publique de la santé de Debrecen (Hongrie) et l’École nationale de la santé de Madrid.