translation.en: The Executive Management Committee (EXC) is an advisory committee to the Director and meets every week.
translation.fr: Le comité exécutif de gestion (EXC) est un comité consultatif qui travaille aux côtés de la directrice et qui se réunit chaque semaine.