translation.en: With relation to the avian influenza alert worldwide, ECDC ensured field missions in Romania (Oct ’05), Turkey and Iraq (Jan ’06) and in the Northern part of Cyprus not under the effective control of the Republic of Cyprus (Feb ’06), supporting the local health authorities and the World Health Organization in their response to this health threat.
translation.fr: S’agissant de l’alerte mondiale sur la grippe aviaire, le CEPCM a réalisé des missions sur le terrain en Roumanie (oct. 2005), en Turquie et en Irak (janv. 2006), dans la zone nord de Chypre qui n’est pas sous le contrôle effectif de la République de Chypre (fév. 2006), pour soutenir les autorités sanitaires locales et l’OMS dans leur réaction à cette menace sanitaire.