translation.en: As a general principle, ECDC only processes personal data for the performance of tasks carried out in the public interest on the basis of the Treaties establishing the European Communities, on the basis of the relevant legislation or in the legitimate exercise of official authority vested in the Centre or in a third party to whom the data are disclosed.
translation.fr: En règle générale, l’ECDC ne traite des données à caractère personnel que dans le cadre de l’exécution de missions effectuées dans l'intérêt public sur la base des traités instituant les Communautés européennes, de la législation correspondante ou relevant de l'exercice légitime de l’autorité publique dont est investi le Centre ou le tiers auquel les données sont communiquées.