translation.en: This A(H1N1)v virus is the result of a combination of two swine influenza viruses that contained genes of avian and human origin.
translation.fr: Ce virus A(H1N1)v provient de la combinaison de deux virus de la grippe porcine qui contenaient des gènes d'origine aviaire et humaine.