translation.en: It must, during normal periods, allow coordinated working among health institutes in order to discover possible outbreaks.
translation.fr: En période normale, l’EPIS doit permettre à ces institutions de coordonner leurs travaux afin de mettre à jour d’éventuels foyers épidémiques.