translation.en: It requires familiarity with the audience to whom health messages are being addressed, knowledge about relevance and importance of the problem to the target groups, ability of the group to tackle the problem and potential to promote change of an existing situation in a concrete environment.
translation.fr: Il faut bien connaître le public à qui les messages de santé sont destinés. Il faut également connaître l’intérêt et l’importance du problème pour les groupes ciblés, la capacité du groupe à l'affronter ainsi que son potentiel à faire évoluer une situation existante dans un environnement concret.