translation.en: One of the key ECDC targets included in the multiannual work programme is that ‘by 2013, ECDC’s reputation for scientific excellence and leadership will be firmly established among its partners in public health, and ECDC will be a major resource for scientific informa\-tion and advice on infectious diseases for the Commission, the Parliament, the Member States and their citizens’ .
translation.ro: Unul dintre obiectivele cheie ale ECDC incluse în programul de lucru multianual este cel potrivit căruia „până în 2013, excelenţa ştiinţifică şi rolul de lider al ECDC se vor bucura de o solidă reputaţie în rândul partenerilor săi din domeniul sănătăţii publice, iar ECDC va reprezenta o sursă majoră de informaţii ştiinţifice şi consultanţă în materie de boli infecţioase pentru Comisie, Parlament, statele membre şi cetăţenii acestora” .