translation.en: As a general principle, ECDC only processes personal data for the performance of tasks carried out in the public interest on the basis of the Treaties establishing the European Communities, on the basis of the relevant legislation or in the legitimate exercise of official authority vested in the Centre or in a third party to whom the data are disclosed.
translation.ro: Ca principiu general, ECDC prelucrează date cu caracter personal doar pentru executarea sarcinilor desfăşurate în interesul public pe baza tratatelor de instituire a Comunităţilor Europene, pe baza legislaţiei relevante sau în exercitarea legitimă a mandatului oficial cu care a fost învestit centrul sau un terţ căruia îi sunt divulgate datele.