translation.en: The present influenza A(H1N1)v virus is a new virus subtype of influenza affecting humans, which contains segments of genes from pig, bird and human influenza viruses in a combination that has never been observed before anywhere in the world.
translation.ro: Virusul gripal A(H1N1)v actual este un nou subtip de virus gripal care afectează oamenii, conţinând segmente de gene din virusuri gripale porcine, aviare şi umane, într-o combinaţie care nu mai fost niciodată până acum observată în lume.