translation.en: Data are collected by the ECDC for case-based reporting from the Member States for the routine surveillance of the 46 diseases (listed in the Decisions 2002/253/EC and 2003/534/EC) plus SARS, West Nile Fever and Avian Influenza.
translation.ro: Datele sunt colectate de ECDC de la statele membre pentru raportarea cazurilor în scopul supravegherii de rutină a celor 46 de boli (enumerate în deciziile 2002/253/CE şi 2003/534/CE), la care se adaugă SARS, febra Nilului de Vest şi gripa aviară.