translation.en: Following the outbreak of Chikungunya in the Indian Ocean in the winter of 2006, ECDC called a consultation of experts in order to assess the short-term risk of transmission of Chikungunya virus in Europe, and to suggest recommendations for the European Member States for strengthening their preparedness.
translation.ro: În urma apariţiei focarului de Chikungunya în Oceanul Indian în iarna anului 2006, ECDC a convocat o consultare a experţilor pentru a evalua riscul pe termen scurt de transmitere a virusului Chikungunya în Europa şi pentru a propune recomandări pentru statele membre europene de consolidare a pregătirii acestora.