translation.en: In 2008 a meeting on Epidemic Intelligence and Emergency Operations Centres took place in October, which main objective was to present recent developments carried out in ECDC for threat detection, review ECDC strategy in this area and obtain input from Competent Bodies in order to prepare the 2009 work plan.
translation.ro: În 2008, în octombrie, a avut loc o reuniune pe tema informaţiilor privind situaţia epidemică şi Centrele de gestionare a urgenţelor, al cărei obiectiv principal a fost de a prezenta progresele recente înregistrate în cadrul ECDC pentru detectarea ameninţărilor, de a reexamina strategia ECDC în acest domeniu şi de a obţine contribuţia organismelor competente pentru a pregăti planul de lucru 2009.