translation.en: Following the outbreaks of chikungunya in the Indian Ocean (2005-2006) and in Italy (2007), emphasis was put on mapping the current distribution of the vector, as well as the risk for its further spread in the EU.
translation.ro: În urma apariţiei focarelor de chikungunya în Oceanul Indian (2005–2006) şi în Italia (2007), s-a pus accentul pe cartografierea distribuţiei actuale a vectorului, precum şi pe riscul răspândirii sale ulterioare pe teritoriul UE.