translation.en: With relation to the avian influenza alert worldwide, ECDC ensured field missions in Romania (Oct ’05), Turkey and Iraq (Jan ’06) and in the Northern part of Cyprus not under the effective control of the Republic of Cyprus (Feb ’06), supporting the local health authorities and the World Health Organization in their response to this health threat.
translation.ro: În ceea ce priveşte alerta de gripă aviară de la nivel mondial, ECDC a asigurat misiuni pe teren în România (octombrie 2005), Turcia şi Irak (ianuarie 2006) şi în regiunea de nord a Ciprului neaflată sub controlul efectiv al Republicii Cipru (februarie 2006), sprijinind autorităţile locale de sănătate publică şi Organizaţia Mondială a Sănătăţii în reacţia lor la această ameninţare la adresa sănătăţii.