translation.en: The disease presentation is different from traditional LGV in that the patients have symptoms of inflammation in the rectum (proctitis) and colon (haemorrhagic colitis), and often do not have urethritis or the swollen lymph nodes in the groins that are otherwise typical of LGV.
translation.ro: Manifestarea bolii este diferită de LGV tradiţional prin aceea că pacienţii acuză simptome de inflamare a rectului (rectită) şi a colonului (colită hemoragică) şi adesea nu prezintă uretrită sau ganglioni limfatici umflaţi în zona inghinală, care sunt, de altfel, simptome tipice ale LGV.