บริษัทประกันในออสเตรเลียส่งไฟล์ตัดเงินให้ธนาคารผิด, ลูกค้าถูกตัดเงินเป็นร้อยครั้งจนหมดบัญชี