ประกาศกรมสรรพสามิต
ประกาศกรมสรรพสามิต
เรื่อง
ลักษณะเครื่องหมายแสดงการเสียภาษีจดทะเบียน
(ฉบับที่
๓๒/๒๕๕๒)[๑]
 

อาศัยอำนาจตามความในมาตรา ๖๒ วรรคสาม
แห่งพระราชบัญญัติภาษีสรรพสามิต พ.ศ. ๒๕๒๗ อธิบดีกรมสรรพสามิตประกาศกำหนดลักษณะเครื่องหมายแสดงการเสียภาษีจดทะเบียนของ
บริษัท มาลีสามพราน จำกัด (มหาชน) ดังต่อไปนี้

ข้อ ๑
เครื่องหมายแสดงการเสียภาษีจดทะเบียน
ตามทะเบียนที่พนักงานเจ้าหน้าที่ได้รับจดไว้เลขที่ ๘๓/๒๕๕๒ ลงวันที่ ๒๒ มิถุนายน
๒๕๕๒ เป็นเครื่องหมายแสดงการเสียภาษีจดทะเบียนมีลักษณะเป็นภาชนะบรรจุชนิดกล่อง
ทำด้วยกระดาษ ด้านหน้าและด้านหลังกล่องกว้าง ๔.๗ เซนติเมตร ด้านข้างกล่องกว้าง ๓.๗
เซนติเมตร ความสูงของกล่อง ๑๒ เซนติเมตร
๑.๑ ด้านหน้ากล่อง
พื้นกล่องสีชมพูแดง ด้านบนมีอักษรภาษาอังกฤษสีแดง ขอบเส้นสีขาว คำว่า Malee
เหนืออักษร e มีอักษรภาษาอังกฤษสีดำ คำว่า BRAND
ข้างอักษร e มีอักษรภาษาอังกฤษสีดำ คำว่า R
อยู่ในรูปวงกลมขอบเส้นสีดำ ถัดลงมามีรูปผลแอปเปิ้ลสีแดง มีอักษรภาษาไทยสีแดงขอบเส้นสีขาว
คำว่า น้ำแอปเปิ้ล ถัดลงมามีตัวเลขและสัญลักษณ์สีเขียวขอบเส้นสีขาว
คำว่า 100% ถัดลงมามีรูปผลแอปเปิ้ลสีแดง
ถัดลงมามีรูปผลแอปเปิ้ลสีแดงผ่าครึ่ง ข้างรูปผลแอปเปิ้ลมีรูปวงกลมสีขาวขอบเส้นสีแดง
ภายในรูปวงกลม ส่วนบนพื้นสีแดง มีอักษรภาษาไทยสีขาว คำว่า ไม่เติมน้ำตาล
ส่วนล่างพื้นสีขาว มีอักษรภาษาไทยสีแดง คำว่า วิตามินซีสูง
ใต้รูปผลแอปเปิ้ลสีแดงผ่าครึ่งมีอักษรภาษาไทยและตัวเลขสีดำ คำว่า ปริมาตรสุทธิ
200 มล.
๑.๒ ด้านหลังกล่อง
พื้นกล่องสีชมพูแดง ด้านบนมีอักษรภาษาอังกฤษสีแดง ขอบเส้นสีขาว คำว่า Malee
เหนืออักษร e มีอักษรภาษาอังกฤษสีดำ คำว่า BRAND
ข้างอักษร e มีอักษรภาษาอังกฤษสีดำ คำว่า R
อยู่ในรูปวงกลมขอบเส้นสีดำ ถัดลงมามีรูปผลแอปเปิ้ลสีแดง มีตัวเลขและสัญลักษณ์สีเขียวขอบเส้นสีขาว
คำว่า 100% ถัดลงมามีอักษรภาษาอังกฤษสีแดง
ขอบเส้นสีขาว คำว่า APPLE JUICE ถัดลงมามีรูปผลแอปเปิ้ลสีแดง
ถัดลงมามีรูปผลแอปเปิ้ลสีแดงผ่าครึ่ง ข้างรูปผลแอปเปิ้ลมีรูปวงกลมสีขาวขอบเส้นสีแดง
ภายในรูปวงกลม ส่วนบนพื้นสีแดง มีอักษรภาษาอังกฤษสีขาว คำว่า No
Sugar Added ส่วนล่างพื้นสีขาว
มีอักษรภาษาอังกฤษสีแดง คำว่า Hi-Vitamin C
ใต้รูปผลแอปเปิ้ลสีแดงผ่าครึ่งมีอักษรภาษาอังกฤษและตัวเลขสีดำ คำว่า Net
Content 200 ml.
๑.๓ ข้างกล่องด้านซ้าย
พื้นกล่องสีชมพูแดง มีอักษรภาษาไทย อักษรภาษาอังกฤษตัวเลขและสัญลักษณ์สีดำ คำว่า
ข้อมูลโภชนาการ
(Nutrition Information)

หนึ่งหน่วยบริโภค
: 1 กล่อง (200 มล.)
จำนวนหน่วยบริโภคต่อกล่อง
: 1
Serving
size : 1 Box (200
ml.)
Serving
per container : 1

คุณค่าทางโภชนาการต่อหนึ่งหน่วยบริโภค
พลังงานทั้งหมด
120 กิโลแคลอรี่ (พลังงานจากไขมัน 0 กิโลแคลอรี่)
Amount
per serving
Total
energy 120 kcal (Energy
from fat 0 kcal)

ร้อยละของปริมาณที่แนะนำต่อวัน*(Percent
Thai RDI*)
ไขมันทั้งหมด (Total fat)
0 ก.(g)  0%
ไขมันอิ่มตัว (Saturated
fat) 0 ก.(g)  0%
โคเลสเตอรอล (Cholesterol) 0
มก.(mg)  0%
โปรตีน (Protein) 0
ก.(g)
คาร์โบไฮเดรตทั้งหมด (Total carbohydrate)
29 ก.(g)  10%
ใยอาหาร (Dietary
fiber) 0 ก.(g)  0%
น้ำตาล (Sugars)
26 ก.(g)
โซเดียม (Sodium) 35
มก.(mg)  1%

ร้อยละของปริมาณที่แนะนำต่อวัน*(Percent
Thai RDI*)
วิตามินเอ
(Vitamin A)  2%  วิตามินบี1 (Vitamin B1)  0%
วิตามินบี2
(Vitamin B2)  0%  แคลเซียม
(Calcium)  0%
เหล็ก
(Iron)  2%
 วิตามินซี (Vitamin C)
 30%

*ร้อยละของปริมาณสารอาหารที่แนะนำให้บริโภคต่อวันสำหรับคนไทยอายุตั้งแต่
6
ปีขึ้นไป (Thai RDI) โดยคิดจากความต้องการพลังงานวันละ
2,000 กิโลแคลอรี่
*Percent
Thai Recommended Daily
Intakes for population
over
6 years of age are
based on a 2,000
kcal diet.

ความต้องการพลังงานของแต่ละบุคคลแตกต่างกัน
ผู้ที่ต้องการพลังงานวันละ
2,000 กิโลแคลอรี่ ควรได้รับสารอาหารต่าง ๆ
ดังนี้
Energy needs vary
by individuals. If
your activities require
energy of
2,000 kcal per
day, your daily diet
should provide the following
nutrients.
ไขมันทั้งหมด (Total fat)
 น้อยกว่า
(Less Than)  65
ก.(g)
ไขมันอิ่มตัว (Saturated
fat)  น้อยกว่า
(Less Than)  20
ก.(g)
โคเลสเตอรอล (Cholesterol)  น้อยกว่า
(Less Than)  300 มก.(mg)
คาร์โบไฮเดรตทั้งหมด (Total carbohydrate)
 300
ก.(g)
ใยอาหาร (Dietary
fiber)  25
ก.(g)
โซเดียม (Sodium)  น้อยกว่า
(Less Than)  2,400 มก.(mg)

พลังงาน
(กิโลแคลอรี่) ต่อกรัม : ไขมัน=9 ; โปรตีน=4 ;
คาร์โบไฮเดรต=4
Energy
(kcal) per gram :
Fat=9 ; Protein=4
; Carbohydrate=4
ถัดลงมามีอักษรภาษาไทยและตัวเลขสีดำ
คำว่า ควรกินอาหารหลากหลาย ครบ 5
หมู่ในสัดส่วนที่เหมาะสมเป็นประจำ ถัดลงมามีแถบแสดงรหัสสินค้าสีดำบนพื้นสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีขาว
มีตัวเลขสีดำ คำว่า 8 853333 010015
๑.๔ ข้างกล่องด้านขวา
พื้นกล่องสีชมพูแดง ด้านบนมีรูปวงกลมพื้นสีขาว
ภายในรูปวงกลมมีสัญลักษณ์สีดำและสีขาว คำว่า 
ใต้สัญลักษณ์มีอักษรภาษาอังกฤษสีดำ คำว่า Tetra Pak
ถัดออกมามีอักษรภาษาอังกฤษและสัญลักษณ์สีขาวอยู่บนรูปวงกลมพื้นสีดำล้อมรอบรูปวงกลมพื้นสีขาว
คำว่า ๐ PROTECTS ๐ WHATS
GOODTM 
ถัดลงมามีอักษรภาษาไทย ตัวเลขและสัญลักษณ์สีดำ คำว่า น้ำแอปเปิ้ล
100% จากน้ำแอปเปิ้ลเข้มข้น ตรามาลี ถัดลงมามีอักษรภาษาไทยสีดำ คำว่า
มาลี ผู้เชี่ยวชาญการผลิตน้ำผลไม้
คัดสรรวัตถุดิบชั้นดีมาผลิตน้ำแอปเปิ้ล ที่ทั้งอร่อยและมีวิตามินซีสูง
ช่วยให้หลอดเลือดแข็งแรง ถัดลงมามีอักษรภาษาไทย
ตัวเลขและสัญลักษณ์สีดำ คำว่า ส่วนประกอบ น้ำแอปเปิ้ล
99.97% จากน้ำแอปเปิ้ลเข้มข้น วิตามินซี 0.03% ไม่ใช้วัตถุกันเสีย ไม่เจือสีสังเคราะห์
ถัดลงมามีอักษรภาษาอังกฤษ สัญลักษณ์และตัวเลขสีดำ คำว่า INGREDIENTS:
99.97% Apple Juice From
Apple Juice Concentrate
0.03% Vitamin C No Preservatives
and Artificial Color Added
ถัดลงมามีอักษรภาษาไทย ตัวเลขและสัญลักษณ์สีดำ คำว่า ผลิตโดยบริษัท
มาลีสามพราน จำกัด (มหาชน) 26/1 ถ.ทางเข้าอำเภอสามพราน ต.ยายชา อ.สามพราน จ.นครปฐม
73110 ถัดลงมามีอักษรภาษาอังกฤษ ตัวเลขและสัญลักษณ์สีดำ คำว่า
Manufactured by:MALEE SAMPRAN
PLC. Nakorn Pathom 73110,
Thailand.
http://www.malee.co.th ถัดลงมามีรูปสี่เหลี่ยมพื้นสีแดง
ภายในสี่เหลี่ยมพื้นสีแดง มีรูปโทรศัพท์สีแดงอยู่ในรูปวงกลมสีแดงบนพื้นสี่เหลี่ยมสีขาว

ข้างขวาของรูปโทรศัพท์มีอักษรภาษาไทยสีขาว คำว่า บริการผู้บริโภคสอบถามหรือแนะนำ
ถัดลงมามีอักษรภาษาไทยและตัวเลขสีดำ คำว่า โทร
0 2532 3572 แฟกซ์ 0 2532 3571 จันทร์-ศุกร์ เวลา 8.30-17.30 น.
ถัดลงมามีตัวเลขสีดำ 73-1-11224-1-0013 อยู่ในกรอบ
อย. สีดำพื้นสีขาว ถัดลงมามีเครื่องหมาย 
สีดำ ของสำนักงานคณะกรรมการกลางอิสลามแห่งประเทศไทย
๑.๕ ด้านบนของกล่อง
พื้นกล่องสีชมพูแดง ด้านซ้ายมีอักษรภาษาไทยและอักษรภาษาอังกฤษสีดำ คำว่า ควรบริโภคก่อน
BEST BEFORE END ด้านขวามีรูปวงกลมสีขาวปิดด้วยฟลอยสำหรับเปิด
เหนือรูปวงกลมสีขาวปิดด้วยฟลอยสำหรับเปิด มีอักษรภาษาไทยสีดำ คำว่า เขย่าก่อนเปิด
ใต้รูปวงกลมสีขาวปิดด้วยฟลอยสำหรับเปิด มีอักษรภาษาอังกฤษสีดำ คำว่า shake
well
๑.๖ ด้านล่างของกล่อง
พื้นกล่องสีขาว มีสัญลักษณ์และอักษรภาษาอังกฤษสีดำและสีขาว คำว่า 
Tetra Brik®
Aseptic
Tetra Pak
www.tetrapak.com
531

ข้อ ๒
เครื่องหมายแสดงการเสียภาษีจดทะเบียน
ตามทะเบียนที่พนักงานเจ้าหน้าที่ได้รับจดไว้เลขที่ ๘๔/๒๕๕๒ ลงวันที่ ๒๒ มิถุนายน
๒๕๕๒ เป็นเครื่องหมายแสดงการเสียภาษีจดทะเบียนมีลักษณะเป็นภาชนะบรรจุชนิดกล่อง
ทำด้วยกระดาษ ด้านหน้าและด้านหลังกล่องกว้าง ๙.๕ เซนติเมตร ด้านข้างกล่องกว้าง ๓.๒
เซนติเมตร ความสูงของกล่อง ๑๗ เซนติเมตร
๒.๑ ด้านหน้ากล่อง
พื้นกล่องสีชมพูแดง มีอักษรภาษาอังกฤษสีแดงขอบเส้นสีขาว คำว่า Malee
เหนืออักษร e มีอักษรภาษาอังกฤษสีดำ คำว่า BRAND
ข้างอักษร e มีอักษรภาษาอังกฤษสีดำ คำว่า R
อยู่ในรูปวงกลมขอบเส้นสีดำ ถัดลงมามีรูปผลแอปเปิ้ลสีแดง มีอักษรภาษาไทยสีแดงขอบเส้นสีขาว
คำว่า น้ำแอปเปิ้ล ถัดลงมามีตัวเลขและสัญลักษณ์สีเขียวขอบเส้นสีขาว
คำว่า 100% ถัดลงมามีรูปผลแอปเปิ้ลสีแดง
ถัดลงมามีรูปผลแอปเปิ้ลสีแดงผ่าครึ่งข้างรูปผลแอปเปิ้ลมีรูปวงกลมสีขาวขอบเส้นสีแดง
ภายในรูปวงกลม ส่วนบนพื้นสีแดง มีอักษรภาษาไทยสีขาว คำว่า ไม่เติมน้ำตาล
ส่วนล่างพื้นสีขาว มีอักษรภาษาไทยสีแดง คำว่า วิตามินซีสูง
ใต้รูปผลแอปเปิ้ลสีแดงผ่าครึ่งมีอักษรภาษาไทยและตัวเลขสีดำ คำว่า ปริมาตรสุทธิ
750 มล.
๒.๒ ด้านหลังกล่อง
พื้นกล่องสีชมพูแดง ด้านบนมีอักษรภาษาอังกฤษสีแดง ขอบเส้นสีขาว คำว่า Malee
เหนืออักษร e มีอักษรภาษาอังกฤษสีดำ คำว่า BRAND
ข้างอักษร e มีอักษรภาษาอังกฤษสีดำ คำว่า R
อยู่ในรูปวงกลมขอบเส้นสีดำ ถัดลงมามีรูปผลแอปเปิ้ลสีแดง มีตัวเลขและสัญลักษณ์สีเขียวขอบเส้นสีขาว
คำว่า 100% ถัดลงมามีอักษรภาษาอังกฤษสีแดง
ขอบเส้นสีขาว คำว่า APPLE JUICE ถัดลงมามีรูปผลแอปเปิ้ลสีแดง
ถัดลงมามีรูปผลแอปเปิ้ลสีแดงผ่าครึ่ง ข้างรูปผลแอปเปิ้ลมีรูปวงกลมสีขาวขอบเส้นสีแดง
ภายในรูปวงกลม ส่วนบนพื้นสีแดง มีอักษรภาษาอังกฤษสีขาว คำว่า No
Sugar Added ส่วนล่างพื้นสีขาว
มีอักษรภาษาอังกฤษสีแดง คำว่า Hi-Vitamin C
ใต้รูปผลแอปเปิ้ลสีแดงผ่าครึ่งมีอักษรภาษาอังกฤษและตัวเลขสีดำ คำว่า Net
Content 750 ml.
๒.๓ ข้างกล่องด้านซ้าย
พื้นกล่องสีชมพูแดง มีอักษรภาษาไทยและอักษรภาษาอังกฤษสีดำ คำว่า ข้อมูลโภชนาการ
(Nutrition Information) ถัดลงมามีอักษรภาษาไทย
อักษรภาษาอังกฤษตัวเลขและสัญลักษณ์สีดำ คำว่า
หนึ่งหน่วยบริโภค
: 1/4 กล่อง (200 มล.)
จำนวนหน่วยบริโภคต่อกล่อง
: ประมาณ 4
Serving
size : 1/4 Box
(200 ml.)
Serving
per container : approximate
4

คุณค่าทางโภชนาการต่อหนึ่งหน่วยบริโภค
พลังงานทั้งหมด
120 กิโลแคลอรี่
(พลังงานจากไขมัน
0 กิโลแคลอรี่)
Amount
per serving Total energy
120 kcal
(Energy
from fat 0 kcal)

ร้อยละของปริมาณที่แนะนำต่อวัน*(Percent
Thai RDI*)
ไขมันทั้งหมด (Total fat)
0 ก.(g)  0%
ไขมันอิ่มตัว (Saturated
fat) 0 ก.(g)  0%
โคเลสเตอรอล (Cholesterol) 0
มก.(mg)  0%
โปรตีน (Protein) 0
ก.(g)
คาร์โบไฮเดรตทั้งหมด 29 ก.(g)
 10%
(Total carbohydrate)
ใยอาหาร (Dietary
fiber) 0 ก.(g)  0%
น้ำตาล (Sugars)
26 ก.(g)
โซเดียม (Sodium) 35
มก.(mg)  1%

ร้อยละของปริมาณที่แนะนำต่อวัน*(Percent
Thai RDI*)
วิตามินเอ (VitaminA)  2%
วิตามินบี1 (VitaminB1)  0%
วิตามินบี2 (VitaminB2)  0%
แคลเซียม (Calcium)  0%
เหล็ก (Iron)  2%
วิตามินซี (VitaminC)  30%

*ร้อยละของปริมาณสารอาหารที่แนะนำให้บริโภคต่อวัน
สำหรับคนไทยอายุตั้งแต่
6 ปีขึ้นไป (Thai RDI) โดยคิด
จากความต้องการพลังงานวันละ
2,000 กิโลแคลอรี่
*Percent
Thai Recommended Daily
Intakes
for
Population over 6 years
of age are
based
on a 2,000 kcal
diet.

ความต้องการพลังงานของแต่ละบุคคลแตกต่างกัน
ผู้ที่ต้องการพลังงานวันละ
2,000 กิโลแคลอรี่
ควรได้รับสารอาหารต่าง
ๆ ดังนี้
Energy
needs vary by individuals.
If your activities
require
energy of 2,000 kcal
per day, your daily
diet
should provide the following
nutrients.
ไขมันทั้งหมด  น้อยกว่า
 65
ก.(g)
(Total fat)
 (Less
Than)
ไขมันอิ่มตัว  น้อยกว่า
 20
ก.(g)
(Saturated
fat)  (Less
Than)
โคเลสเตอรอล  น้อยกว่า
 300
มก.(mg)
(Cholesterol)
 (Less
Than)
คาร์โบไฮเดรตทั้งหมด  300
ก.(g)
(Total carbohydrate)
ใยอาหาร (Dietary
fiber) 25
ก.(g)
โซเดียม  น้อยกว่า
 2,400
มก.(mg)
(Sodium)
 (Less
Than)

พลังงาน (กิโลแคลอรี่)
ต่อกรัม :
ไขมัน=9 ;
โปรตีน=4 ; คาร์โบไฮเดรต=4
Energy (kcal) per
gram :
Fat=9 ; Protein=4
; Carbohydrate=4
ถัดลงมามีอักษรภาษาไทยและตัวเลขสีดำ
คำว่า ควรกินอาหารหลากหลาย ครบ 5
หมู่ในสัดส่วนที่เหมาะสมเป็นประจำ ถัดลงมามีแถบแสดงรหัสสินค้าสีดำบนพื้นสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีขาว
มีตัวเลขสีดำ คำว่า 8 853333 012354

๒.๔ ข้างกล่องด้านขวา
พื้นกล่องสีชมพูแดง ด้านบนมีรูปวงกลมพื้นสีขาว ภายในรูปวงกลม
มีสัญลักษณ์สีดำและสีขาว คำว่า 
ใต้สัญลักษณ์มีอักษรภาษาอังกฤษสีดำ คำว่า Tetra Pak
ถัดออกมามีอักษรภาษาอังกฤษและสัญลักษณ์สีขาวอยู่บนรูปวงกลมพื้นสีดำล้อมรอบรูปวงกลม
พื้นสีขาว คำว่า ๐ PROTECTS ๐ WHATS
GOODTM 
ถัดลงมามีอักษรภาษาไทย ตัวเลขและสัญลักษณ์สีดำ คำว่า น้ำแอปเปิ้ล
100% จากน้ำแอปเปิ้ลเข้มข้น ตรามาลี ถัดลงมามีอักษรภาษาไทยสีดำ
คำว่า มาลี ผู้เชี่ยวชาญการผลิตน้ำผลไม้
คัดสรรวัตถุดิบชั้นดีมาผลิตน้ำแอปเปิ้ล ที่ทั้งอร่อย และมีวิตามินซีสูง
ช่วยให้หลอดเลือดแข็งแรง ถัดลงมามีอักษรภาษาไทย
ตัวเลขและสัญลักษณ์สีดำ คำว่า ส่วนประกอบ น้ำแอปเปิ้ล
99.97% จากน้ำแอปเปิ้ลเข้มข้น วิตามินซี 0.03% ไม่ใช้วัตถุกันเสีย
ไม่เจือสีสังเคราะห์ ถัดลงมามีอักษรภาษาอังกฤษ
สัญลักษณ์และตัวเลขสีดำ คำว่า INGREDIENTS: 99.97%
Apple Juice From Apple
Juice Concentrate 0.03% Vitamin
C No Preservatives
and Artificial Color Added
ถัดลงมามีอักษรภาษาไทย ตัวเลขและสัญลักษณ์สีดำ คำว่า ผลิตโดย
บริษัท มาลีสามพราน จำกัด (มหาชน) 26/1 ถ.ทางเข้าอำเภอสามพราน ต.ยายชา อ.สามพราน จ.นครปฐม
73110 ถัดลงมามีอักษรภาษาอังกฤษ ตัวเลขและสัญลักษณ์สีดำ คำว่า
Manufactured by:MALEE SAMPRAN
PLC. Nakorn Pathom 73110,
Thailand.
http://www.malee.co.th ถัดลงมามีอักษรภาษาไทย
ตัวเลขและอักษรภาษาอังกฤษสีดำ คำว่า เก็บได้โดยไม่ต้องแช่เย็น,
เมื่อเปิดแล้วเก็บในตู้เย็น 2-8๐c ควรดื่มภายใน
3 วัน ไม่บริโภคจากกล่องที่ชำรุด รั่วหรือหมดอายุ Product
can store at room
temperature, after opening
keep chill (2-8๐c)
and consume within 3 days.
Dont consume from end
of best before date,
leak or defected
brik. ถัดลงมามีรูปสี่เหลี่ยมพื้นสีแดง ภายในสี่เหลี่ยมพื้นสีแดง
มีรูปโทรศัพท์สีแดงอยู่ในรูปวงกลมสีแดงบนพื้นสี่เหลี่ยมสีขาว 
ข้างขวาของรูปโทรศัพท์มีอักษรภาษาไทยสีขาว คำว่า บริการผู้บริโภคสอบถามหรือแนะนำ
ถัดลงมามีอักษรภาษาไทยและตัวเลขสีดำ คำว่า โทร
0 2532 3572 แฟกซ์ 0 2532 3571 จันทร์-ศุกร์ เวลา 8.30-17.30 น.
ถัดลงมามีตัวเลขสีดำ 73-1-11224-1-0013 อยู่ในกรอบ
อย. สีดำพื้นสีขาว ถัดลงมามีเครื่องหมาย 
สีดำ ของสำนักงานคณะกรรมการกลางอิสลามแห่งประเทศไทย
๒.๕ ด้านบนของกล่อง
พื้นกล่องสีชมพูแดง ด้านซ้ายมีอักษรภาษาไทยและอักษรภาษาอังกฤษสีดำ คำว่า ควรบริโภคก่อน
BEST BEFORE ด้านขวามีอักษรภาษาไทยและอักษรภาษาอังกฤษสีดำ
คำว่า เพื่อรสชาติที่ดี ควรแช่เย็นและเขย่าก่อนเปิด For
Better taste, chill and
shake well ถัดลงมามีรูปเส้นวงกลมสีขาวปิดด้วยฟลอยสำหรับเปิด
๒.๖ ด้านล่างของกล่อง
พื้นกล่องสีขาว มีสัญลักษณ์และอักษรภาษาอังกฤษสีดำและสีขาว คำว่า 
Tetra Prisma®
Aseptic
Tetra Pak
www.tetrapak.com

ข้อ ๓
เครื่องหมายแสดงการเสียภาษีจดทะเบียน
ตามทะเบียนที่พนักงานเจ้าหน้าที่ได้รับจดไว้เลขที่ ๘๕/๒๕๕๒ ลงวันที่ ๒๒ มิถุนายน
๒๕๕๒ เป็นเครื่องหมายแสดงการเสียภาษีจดทะเบียนมีลักษณะเป็นภาชนะบรรจุชนิดกล่อง
ทำด้วยกระดาษ ด้านหน้าและด้านหลังกล่องกว้าง ๙.๕ เซนติเมตร ด้านข้างกล่องกว้าง ๓.๒
เซนติเมตร ความสูงของกล่อง ๒๒.๕ เซนติเมตร
๓.๑ ด้านหน้ากล่อง
พื้นกล่องสีชมพูแดง ด้านบนมีอักษรภาษาอังกฤษสีแดง ขอบเส้นสีขาว คำว่า Malee
เหนืออักษร e มีอักษรภาษาอังกฤษสีดำ คำว่า BRAND
ข้างอักษร e มีอักษรภาษาอังกฤษสีดำ คำว่า R
อยู่ในรูปวงกลมขอบเส้นสีดำ ถัดลงมามีรูปผลแอปเปิ้ลสีแดง มีอักษรภาษาไทยสีแดงขอบเส้นสีขาว
คำว่า น้ำแอปเปิ้ล ถัดลงมามีตัวเลขและสัญลักษณ์สีเขียว
ขอบเส้นสีขาว คำว่า 100% ถัดลงมามีรูปผลแอปเปิ้ลสีแดง
ถัดลงมามีรูปผลแอปเปิ้ลสีแดงผ่าครึ่ง ข้างรูปผลแอปเปิ้ลมีรูปวงกลมสีขาวขอบเส้นสีแดง
ภายในรูปวงกลม ส่วนบนพื้นสีแดง มีอักษรภาษาไทยสีขาว คำว่า ไม่เติมน้ำตาล
ส่วนล่างพื้นสีขาว มีอักษรภาษาไทยสีแดง คำว่า วิตามินซีสูง
ใต้รูปผลแอปเปิ้ลสีแดงผ่าครึ่งมีอักษรภาษาไทยและตัวเลขสีดำ คำว่า ปริมาตรสุทธิ
1000 มล.
๓.๒ ด้านหลังกล่อง
พื้นกล่องสีชมพูแดง มีอักษรภาษาอังกฤษสีแดงขอบเส้นสีขาว คำว่า Malee
เหนืออักษร e มีอักษรภาษาอังกฤษสีดำ คำว่า BRAND
ข้างอักษร e มีอักษรภาษาอังกฤษสีดำ คำว่า R
อยู่ในรูปวงกลมขอบเส้นสีดำ
ถัดลงมามีรูปผลแอปเปิ้ลสีแดงมีตัวเลขและสัญลักษณ์สีเขียวขอบเส้นสีขาว คำว่า 100%
ถัดลงมามีอักษรภาษาอังกฤษสีแดงขอบเส้นสีขาว คำว่า APPLE JUICE
ถัดลงมามีรูปผลแอปเปิ้ลสีแดง ถัดลงมามีรูปผลแอปเปิ้ลสีแดงผ่าครึ่ง ข้างรูปผลแอปเปิ้ลมีรูปวงกลมสีขาวขอบเส้นสีแดง
ภายในรูปวงกลม ส่วนบนพื้นสีแดง มีอักษรภาษาอังกฤษสีขาว คำว่า No
Sugar Added ส่วนล่างพื้นสีขาว
มีอักษรภาษาอังกฤษสีแดง คำว่า Hi-Vitamin C
ใต้รูปผลแอปเปิ้ลสีแดงผ่าครึ่งมีอักษรภาษาอังกฤษและตัวเลข สีดำ คำว่า Net
Content 1000 ml.
๓.๓ ข้างกล่องด้านซ้าย
พื้นกล่องสีชมพูแดง มีอักษรภาษาไทยและอักษรภาษาอังกฤษสีดำ คำว่า ข้อมูลโภชนาการ
(Nutrition Information) ถัดลงมามีอักษรภาษาไทย
อักษรภาษาอังกฤษตัวเลขและสัญลักษณ์สีดำ คำว่า
หนึ่งหน่วยบริโภค
: 1/5 กล่อง (200 มล.)
จำนวนหน่วยบริโภคต่อกล่อง
: 5
Serving
size : 1/5 Box
(200 ml.)
Serving
per container : 5

คุณค่าทางโภชนาการต่อหนึ่งหน่วยบริโภค
พลังงานทั้งหมด
120 กิโลแคลอรี่
(พลังงานจากไขมัน
0 กิโลแคลอรี่)
Amount
per serving Total energy
120 kcal
(Energy
from fat 0 kcal)

ร้อยละของปริมาณที่แนะนำต่อวัน*(Percent
Thai RDI*)
ไขมันทั้งหมด (Total fat)
0 ก.(g)  0%
ไขมันอิ่มตัว (Saturated
fat) 0 ก.(g)  0%
โคเลสเตอรอล (Cholesterol) 0
มก.(mg)  0%
โปรตีน (Protein) 0
ก.(g)
คาร์โบไฮเดรตทั้งหมด 29 ก.(g)
 10%
(Total carbohydrate)
ใยอาหาร (Dietary
fiber) 0 ก.(g)  0%
น้ำตาล (Sugars)
26 ก.(g)
โซเดียม (Sodium) 35
มก.(mg)  1%

ร้อยละของปริมาณที่แนะนำต่อวัน*(Percent
Thai RDI*)
วิตามินเอ (VitaminA)  2%
วิตามินบี1 (VitaminB1)  0%
วิตามินบี2 (VitaminB2)  0%
แคลเซียม (Calcium)  0%
เหล็ก (Iron)  2%
วิตามินซี (VitaminC)  30%

*ร้อยละของปริมาณสารอาหารที่แนะนำให้บริโภคต่อวัน
สำหรับคนไทยอายุตั้งแต่
6 ปีขึ้นไป (Thai RDI) โดยคิด
จากความต้องการพลังงานวันละ
2,000 กิโลแคลอรี่
*Percent
Thai Recommended Daily
Intakes
for
population over 6 years
of age are
based
on a 2,000 kcal
diet.

ความต้องการพลังงานของแต่ละบุคคลแตกต่างกัน
ผู้ที่ต้องการพลังงานวันละ
2,000 กิโลแคลอรี่
ควรได้รับสารอาหารต่าง
ๆ ดังนี้
Energy
needs vary by individuals.
If your activities
require
energy of 2,000 kcal
per day, your daily
diet
should provide the following
nutrients.
ไขมันทั้งหมด  น้อยกว่า
 65
ก.(g)
(Total fat)
 (Less
Than)
ไขมันอิ่มตัว  น้อยกว่า
 20
ก.(g)
(Saturated
fat)  (Less
Than)
โคเลสเตอรอล  น้อยกว่า
 300
มก.(mg)
(Cholesterol)  (Less
Than)
คาร์โบไฮเดรตทั้งหมด  300
ก.(g)
(Total carbohydrate)
ใยอาหาร  (Dietary
fiber)  25
ก.(g)
โซเดียม  น้อยกว่า
 2,400
มก.(mg)
(Sodium)  (Less
Than)

พลังงาน
(กิโลแคลอรี่) ต่อกรัม :
ไขมัน=9
; โปรตีน=4 ; คาร์โบไฮเดรต=4
Energy
(kcal) per gram :
Fat=9
; Protein=4 ; Carbohydrate=4
ถัดลงมามีอักษรภาษาไทยและตัวเลขสีดำ
คำว่า ควรกินอาหารหลากหลาย ครบ 5
หมู่ในสัดส่วนที่เหมาะสมเป็นประจำ ถัดลงมามีแถบแสดงรหัสสินค้าสีดำบนพื้นสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีขาว
มีตัวเลขสีดำ คำว่า 8 853333 000023
๓.๔ ข้างกล่องด้านขวา
พื้นกล่องสีชมพูแดง ด้านบนมีรูปวงกลมพื้นสีขาว ภายในรูปวงกลม
มีสัญลักษณ์สีดำและสีขาว คำว่า 
ใต้สัญลักษณ์มีอักษรภาษาอังกฤษสีดำ คำว่า Tetra Pak
ถัดออกมามีอักษรภาษาอังกฤษและสัญลักษณ์สีขาวอยู่บนรูปวงกลมพื้นสีดำล้อมรอบรูปวงกลม
พื้นสีขาว คำว่า ๐ PROTECTS ๐ WHATS
GOODTM 
ถัดลงมามีอักษรภาษาไทยตัวเลขและสัญลักษณ์สีดำ คำว่า น้ำแอปเปิ้ล
100% จากน้ำแอปเปิ้ลเข้มข้น ตรามาลี ถัดลงมามีอักษรภาษาไทยสีดำ
คำว่า มาลี ผู้เชี่ยวชาญการผลิตน้ำผลไม้
คัดสรรวัตถุดิบชั้นดีมาผลิตน้ำแอปเปิ้ลที่ทั้งอร่อย และมีวิตามินซีสูง
ช่วยให้หลอดเลือดแข็งแรง ถัดลงมามีอักษรภาษาไทย
ตัวเลขและสัญลักษณ์สีดำ คำว่า ส่วนประกอบ น้ำแอปเปิ้ล
99.97% จากน้ำแอปเปิ้ลเข้มข้น วิตามินซี 0.03% ไม่ใช้วัตถุกันเสีย ไม่เจือสีสังเคราะห์
ถัดลงมามีอักษรภาษาอังกฤษ สัญลักษณ์และตัวเลขสีดำ คำว่า INGREDIENTS:
99.97% Apple Juice From
Apple Juice Concentrate
0.03% Vitamin C No Preservatives
and Artificial Color Added
ถัดลงมามีอักษรภาษาไทย ตัวเลขและสัญลักษณ์สีดำ คำว่า ผลิตโดย
บริษัท มาลีสามพราน จำกัด (มหาชน) 26/1 ถ.ทางเข้าอำเภอสามพราน ต.ยายชา อ.สามพราน จ.นครปฐม
73110 ถัดลงมามีอักษรภาษาอังกฤษ ตัวเลขและสัญลักษณ์สีดำ คำว่า
Manufactured by:MALEE SAMPRAN
PLC. Nakorn Pathom 73110,
Thailand.
http://www.malee.co.th ถัดลงมามีอักษรภาษาไทย ตัวเลขและอักษรภาษาอังกฤษสีดำ
คำว่า เก็บได้โดยไม่ต้องแช่เย็น, เมื่อเปิดแล้วเก็บในตู้เย็น
2-8๐c ควรดื่มภายใน 3 วัน ไม่บริโภคจากกล่องที่ชำรุด
รั่วหรือหมดอายุ Product can
store at room temperature,
after opening keep chill
(2-8๐c) and
consume within 3 days.
Dont consume from end
of best before date,
leak or defected
brik. ถัดลงมามีรูปโทรศัพท์สีแดงอยู่ในรูปวงกลมสีแดงบนพื้นสี่เหลี่ยมสีขาว

ข้างขวาของรูปโทรศัพท์มีอักษรภาษาไทยสีขาว คำว่า บริการผู้บริโภคสอบถามหรือแนะนำ
ถัดลงมามีอักษรภาษาไทยและตัวเลขสีดำ คำว่า โทร
0 2532 3272 แฟกซ์ 0 2532 3571 จันทร์-ศุกร์ เวลา 8.30-17.30 น.
ถัดลงมามีตัวเลขสีดำ 73-1-11224-1-0013 อยู่ในกรอบ
อย. สีดำพื้นสีขาว ถัดลงมามีเครื่องหมาย 
สีดำ ของสำนักงานคณะกรรมการกลางอิสลามแห่งประเทศไทย
๓.๕ ด้านบนของกล่อง
พื้นกล่องสีชมพูแดง ด้านซ้ายมีอักษรภาษาไทยและอักษรภาษาอังกฤษสีดำ คำว่า ควรบริโภคก่อน
BEST BEFORE ด้านขวามีอักษรภาษาไทยและอักษรภาษาอังกฤษสีดำ
คำว่า เพื่อรสชาติที่ดี ควรแช่เย็นและเขย่าก่อนเปิด For
Better taste, chill and
shake well ถัดลงมามีรูปเส้นวงกลมสีขาวปิดด้วยฟลอยสำหรับเปิด
๓.๖ ด้านล่างของกล่อง
พื้นกล่องสีขาว มีสัญลักษณ์และอักษรภาษาอังกฤษสีดำและสีขาว คำว่า 
Tetra Prisma®
Aseptic
Tetra Pak
www.tetrapak.com


ประกาศ
ณ วันที่ ๑๕ กันยายน พ.ศ. ๒๕๕๒
ฉวีวรรณ
พรลี้เจริญ
ผู้อำนวยการสำนักมาตรฐานและพัฒนาการจัดเก็บภาษี
๑ ปฏิบัติราชการแทน
อธิบดีกรมสรรพสามิต















ปริยานุช/ผู้จัดทำ
๒๗
ตุลาคม ๒๕๕๒

นันท์นภัสร์/ตรวจ
๒๗
ตุลาคม ๒๕๕๒

[๑]
ราชกิจจานุเบกษา เล่ม ๑๒๖/ตอนที่ ๑๒๕ ง/หน้า ๑๖/๒๒ ตุลาคม ๒๕๕๒