ประกาศมหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ประกาศมหาวิทยาลัยเชียงใหม่
เรื่อง ตรา
เครื่องหมาย และสัญลักษณ์ของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่[๑]
 

อาศัยอำนาจตามความในมาตรา ๒๕ (๓) ประกอบกับมาตรา ๖๙
แห่งพระราชบัญญัติมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ พ.ศ. ๒๕๕๑
และมติที่ประชุมสภามหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ในคราวประชุมครั้งที่ ๙/๒๕๕๔ เมื่อวันที่
๑๗ กันยายน ๒๕๕๔ จึงออกประกาศ เรื่อง ตรา เครื่องหมาย
และสัญลักษณ์ของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่
โดยให้อนุโลมใช้ตามตราและสัญลักษณ์ของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ที่เคยใช้มาแต่เดิมดังต่อไปนี้

ข้อ ๑ ตราและเครื่องหมายมหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ในภาคภาษาไทยเป็นรูปวงกลมซ้อนกันสองวง วงกลมชั้นนอกจำนวนสองเส้นเป็นขอบของตราเครื่องหมาย
และวงกลมชั้นในหนึ่งเส้น ช่องระหว่างวงกลมสองชั้นด้านบน มีอักษรไทยภาษาบาลีว่า อตฺตานํ ทมยนฺติ ปณฺฑิตา ด้านล่างมีอักษรไทยว่า มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ พ.ศ. ๒๕๐๗ ระหว่างต้นและปลายอักษรด้านบนและด้านล่างมีรูปดอกสักหนึ่งรูปคั่นกลางทั้งด้านซ้ายและด้านขวา
ด้านละหนึ่งรูป
ภายในวงกลมมีรูปช้างอยู่ในท่าก้าวย่างและใช้งวงชูคบเพลิงรัศมีแปดแฉก
หันหน้าไปทางซ้าย ไม่จำกัดสีและขนาด และไม่ว่าทำด้วยวิธีใด ๆ 
ตราและเครื่องหมายมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ในภาคภาษาอังกฤษ เหมือนกับตรา
และเครื่องหมายของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ในภาคภาษาไทย แต่เปลี่ยนอักษรไทยจาก อตฺตานํ ทมยนฺติ ปณฺฑิตา และ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ พ.ศ. ๒๕๐๗ เป็นอักษรภาษาอังกฤษว่า
Attānaṃ Damayanti Paṇḍitā และ CHIANG MAI UNIVERSITY SINCE 1964 ตามลำดับ
ตราและเครื่องหมายมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ที่ใช้ในพิธีการ
รูปวงกลมทั้งสองชั้นและรูปดอกสักเป็นสีเขียว อักษรทั้งด้านบนและด้านล่าง
พื้นช่องระหว่างวงกลมสองชั้นเป็นสีขาว
และพื้นวงกลมวงในเป็นสีม่วงซึ่งเป็นสีประจำมหาวิทยาลัย รูปช้างและคบเพลิงเป็นสีขาว

ข้อ ๒ สัญลักษณ์ของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่คือ
รูปในวงกลมชั้นในตามข้อ ๑ ได้แก่ รูปช้างอยู่ในท่าก้าวย่าง
และใช้งวงชูคบเพลิงรัศมีแปดแฉก ไม่จำกัดสีและขนาด และไม่ว่าทำด้วยวิธีใด ๆ

ข้อ ๓ ตรา เครื่องหมาย
และสัญลักษณ์ของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ แสดงเป็นรูปภาพดังนี้
ตรา และเครื่องหมายมหาวิทยาลัยเชียงใหม่
สัญลักษณ์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่




ภาคภาษาไทย  ภาคภาษาอังกฤษ
 

ข้อ ๔ ความหมายของตรา
เครื่องหมาย และสัญลักษณ์ของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มีดังนี้
(๑) ช้างเป็นสัตว์ประจำชาติที่มีคุณค่าสูงมากในภาคเหนือ
จึงเป็นสัญลักษณ์ของภาคเหนือ
(๒) การก้าวย่างของช้าง หมายถึง ความเจริญก้าวหน้าไปอย่างไม่หยุดยั้ง
(๓) คบเพลิง หมายถึง ความสว่างไสวแห่งปัญญาและวิชาการ
(๔) รัศมีแปดแฉก หมายถึง
คณะทั้งแปดที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่จะจัดตั้งขึ้นตามวัตถุประสงค์ในการจัดตั้งมหาวิทยาลัยเชียงใหม่
(๕) ดอกสัก เป็นสัญลักษณ์ต้นไม้ทางเศรษฐกิจของภาคเหนือ หมายถึง
ความมั่งคั่ง อุดมสมบูรณ์
(๖) คำบาลี อตฺตานํ ทมยนฺติ ปณฺฑิตา
เป็นพุทธภาษิตและเป็นภาษิตประจำมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มีความหมายว่า
บัณฑิตทั้งหลายย่อมฝึกตน
(๗) พ.ศ. ๒๕๐๗ เป็นปีการก่อตั้งมหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ข้อ ๕ ตรา เครื่องหมาย
และสัญลักษณ์ของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ใช้เฉพาะกิจการของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่เท่านั้น

ข้อ ๖ การใช้ตรา
เครื่องหมาย หรือสัญลักษณ์ของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่เพื่อการค้าจะกระทำมิได้
เว้นแต่เพื่อประโยชน์ในกิจการของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่และต้องได้รับอนุญาตเป็นหนังสือจากอธิการบดี
หรือผู้ที่อธิการบดีมอบหมาย

ข้อ ๗ การใช้ตรา
เครื่องหมาย
หรือสัญลักษณ์ของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ที่มิใช่เพื่อประโยชน์ของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่
หรือกิจการของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่โดยตรงจะกระทำมิได้
กรณีตามวรรคหนึ่ง
หากจะเกิดประโยชน์แก่สมาคมนักศึกษาเก่าของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่หรือกลุ่มนักศึกษาเก่ามหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ก็อาจกระทำได้โดยต้องได้รับอนุญาตเป็นหนังสือจากอธิการบดีหรือผู้ที่อธิการบดีมอบหมายก่อน

ข้อ ๘ ผู้ได้รับอนุญาตให้ใช้ตรา
เครื่องหมาย หรือสัญลักษณ์ของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ต้องปฏิบัติดังนี้
๘.๑ ใช้ตามวัตถุประสงค์การขอใช้และตามที่ได้รับอนุญาต
๘.๒ ใช้ในสถานที่ พื้นที่
หรือบนสิ่งของที่เหมาะสมเช่นวิญญูชนพึงปฏิบัติและด้วยความเคารพในตรา เครื่องหมาย
หรือสัญลักษณ์ดังกล่าว
๘.๓ เมื่อเสร็จสิ้นการใช้ ต้องเก็บรักษาหรือทำลาย
เพื่อมิให้บุคคลอื่นนำไปใช้ต่อไป

ข้อ ๙ ในกรณีที่ผู้ได้รับอนุญาตให้ใช้ตรา
เครื่องหมาย หรือสัญลักษณ์ของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ไม่ปฏิบัติตามข้อ ๘
ให้อธิการบดีหรือผู้ที่อธิการบดีมอบหมายดำเนินการดังนี้
๙.๑ ให้สั่งยุติการอนุญาตให้ใช้
๙.๒
ในกรณีที่เกิดความเสียหายแก่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ให้ดำเนินการตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องทันที

ข้อ ๑๐ ให้อธิการบดีออกประกาศเพื่อกำหนดแบบขออนุญาตการใช้ตรา
เครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และข้อพึงปฏิบัติในการใช้
ตลอดจนความรับผิดในความเสียหาย


ประกาศ
ณ วันที่ ๑๐ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๕๔
ศาสตราจารย์เกียรติคุณเกษม
วัฒนชัย
นายกสภามหาวิทยาลัยเชียงใหม่










ปริยานุช/ผู้จัดทำ
๘ ธันวาคม ๒๕๕๔

ณัฐพร/ผู้ตรวจ
๘ ธันวาคม ๒๕๕๔

















































[๑] ราชกิจจานุเบกษา
เล่ม ๑๒๘/ตอนพิเศษ ๑๔๖ ง/หน้า ๒๒/๒ ธันวาคม ๒๕๕๔