รัฐบาลไทย-ข่าวทำเนียบรัฐบาล-การอนุญาตให้นิติบุคคลต่างประเทศออกพันธบัตรหรือหุ้นกู้สกุลเงินบาทในประเทศไทย ในช่วงวันที่ 1 พฤศจิกายน 2560 – 31 มีนาคม 2561
วันพุธที่ 1 พฤศจิกายน 2560
การอนุญาตให้นิติบุคคลต่างประเทศออกพันธบัตรหรือหุ้นกู้สกุลเงินบาทในประเทศไทย ในช่วงวันที่ 1 พฤศจิกายน 2560 – 31 มีนาคม 2561
ตามที่กระทรวงการคลังได้เปิดให้นิติบุคคลต่างประเทศยื่นคําขออนุญาตออกพันธบัตรหรือหุ้นกู้สกุลเงินบาท รอบพิเศษ ในช่วงวันที่ 6 กันยายน – 6 ตุลาคม 2560
ตามที่กระทรวงการคลังได้เปิดให้นิติบุคคลต่างประเทศยื่นคําขออนุญาตออกพันธบัตรหรือหุ้นกู้สกุลเงินบาท รอบพิเศษ ในช่วงวันที่ 6 กันยายน – 6 ตุลาคม 2560 และตามประกาศกระทรวงการคลัง เรื่อง การอนุญาตให้ออกพันธบัตรหรือหุ้นกู้สกุลเงินบาทในประเทศไทย เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2549 และที่แก้ไขเพิ่มเติมรวมทั้งสิ้น 4 ฉบับ นั้น กระทรวงการคลังขอเรียนว่าการพิจารณาอนุญาตให้นิติบุคคลต่างประเทศสามารถออกพันธบัตรหรือหุ้นกู้สกุลเงินบาทในประเทศไทยในแต่ละครั้ง กระทรวงการคลังได้พิจารณาถึงผลกระทบต่อการออกหุ้นกู้ของภาคเอกชนไทย โอกาสที่นักลงทุนในประเทศสามารถลงทุนในตราสารหนี้ที่มีคุณภาพและได้รับผลตอบแทนที่เหมาะสม การส่งเสริมการพัฒนาตลาดตราสารหนี้ไทย และผลกระทบต่อตลาดการเงินของไทย ซึ่งในรอบการพิจารณาอนุญาตให้นิติบุคคลต่างประเทศออกพันธบัตรหรือหุ้นกู้สกุลเงินบาทในประเทศไทย รอบพิเศษ ในช่วงวันที่ 1 พฤศจิกายน 2560 – 31 มีนาคม 2561 กระทรวงการคลังได้อนุญาตให้นิติบุคคลต่างประเทศ จํานวน 1 ราย ได้แก่ Deutsche Bank AG (DB) ออกพันธบัตรหรือหุ้นกู้สกุลเงินบาทในประเทศไทยได้ ภายในวันที่ 31 มีนาคม 2561 โดยมีเงื่อนไขให้ใช้เงินที่ได้รับจากการออกพันธบัตรหรือหุ้นกู้สกุลเงินบาทดังกล่าว ในการทําธุรกรรมซื้อ USD/THB (Spot USD) และนําเงินออกจากประเทศไทยทั้งจํานวน
ทั้งนี้ กระทรวงการคลังขอสงวนสิทธิ์ในการระงับการออกพันธบัตรหรือหุ้นกู้สกุลเงินบาท ในประเทศไทย ในกรณีที่สถานภาพ สถานะการเงิน หรือการอื่นใดที่เกี่ยวข้องของผู้ได้รับอนุญาตมีการเปลี่ยนแปลงที่ส่งผลกระทบต่อฐานะการเงินอย่างมีนัยสําคัญ หรือเมื่อผู้ได้รับอนุญาตมีการดําเนินการไม่เป็นไปตามเงื่อนไขที่ได้รับอนุญาต
กระทรวงการคลังขอขอบคุณผู้ยื่นคําขออนุญาตทุกรายที่ให้ความสนใจในการออกพันธบัตรหรือหุ้นกู้สกุลเงินบาทในประเทศไทย สําหรับผู้มีความประสงค์จะขออนุญาตในรอบถัดไปสามารถยื่นหนังสือแสดงความจํานงได้ปีละ 3 ครั้ง ในเดือนมีนาคม กรกฎาคม และพฤศจิกายน ของทุกปี
สํานักพัฒนาตลาดตราสารหนี้ สํานักงานบริหารหนี้สาธารณะ
โทร. 0 2271 7999 ต่อ 5809
Permission to Issue Baht-denominated Bonds or Debentures by Foreign Entity in Thailand during 1st November 2017 – 31st March 2018
Pursuant to the Ministry of Finance’s special supplementary application submission period to permit foreign entity to issue Baht-denominated bonds or debentures in Thailand during the 6th September – 6th October 2017, and the Ministry of Finance’s Ministerial Notification re: Permission to Issue Baht-Denominated Bonds or Debentures in Thailand on the 11th April 2006 and four amendments, which stipulates criteria for permission to issue Baht-denominated bonds or debentures in Thailand. The Ministry of Finance would like to inform that the criteria to be considered comprise of impacts on Thai corporate bond issuance, the opportunity for domestic investors to invest in quality bonds, the development of Baht-denominated bond market and its impact on Thailand’s financial market. For the special supplementary permission to issue Baht-denominated bonds or debentures from the 1st November 2017 to the 31st March 2018, the Minister of Finance has permitted Deutsche Bank AG to issue Baht-dominated bonds or debentures in Thailand within the 31st March 2018 upon the agreement that Deutsche Bank AG will use the proceeds of the bonds or debentures in buying onshore USD/THB spot exchange and remit out of Thailand.
The Ministry of Finance, thereby, reserves the right to restrain any Baht-denominated bond or debenture issuance if there appears to be significant changes in the financial status or structure of the permitted entities or the permitted entities fail to perform according to the conditions stated in the approval letter.
The Ministry of Finance extends its sincere appreciation to all applicants for their interests in Baht-denominated bonds in the Thai bond market. For the next submission periods, qualified entities who may be interested in issuing Baht-dominated bonds or debentures are able to submit their applications three times a year in March, July and November.
Bond Market Development Bureau, Public Debt Management Office
Tel: 02-2717999 #5809