pythainlp/thai_wikipedia_clean_20230101 huggingface dataset:
นายวิลาส มณีวัต เริ่มเขียนหนังสือตั้งแต่ยังเป็น นิสิตจุฬาฯ มีผลงานคือนวนิยายเรื่อง “ความรักไม่มีพรมแดน” เมื่อสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีแล้ว ได้เข้าทำงานหนังสือพิมพ์ โดยเป็นบรรณาธิการคนแรกของหนังสือพิมพ์ "ชาวกรุง" อยู่หลายปี ต่อมาสามารถสอบคัดเลือกไปเป็นโฆษกแผนกภาษาไทยของ สถานีวิทยุ บี.บี.ซี. แห่งกรุงลอนดอน จึงเดินทางไปทำงานที่ลอนดอนช่วงปี พ.ศ. 2497 ถึงปี พ.ศ. 2502 หลังจากนั้นจึงกลับมาทำงานเป็นประชาสัมพันธ์ บริษัท ปูนซิเมนต์ไทย จำกัด
นายวิลาศเขียนเรื่องสั้น ครั้งแรกลงในหนังสือพิมพ์ "นิกรวันอาทิตย์" ในคอลัมน์ประจำชื่อ "สายลม-แสงแดด" ใช้นามปากกาว่า "นภาพร" ที่ต่อมาได้รับการรวมเล่มพิมพ์ต่อเนื่องหลายครั้ง จากนั้นได้ร่วมงานกับ นสพ.อื่นๆ อีกหลายฉบับ รวมทั้งเคยร่วมงานกับ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช ด้วย
หลังจากนั้นได้ทำงานเป็นนักเขียนอาชีพเต็มตัว งานที่ถนัดและมีปริมาณมากที่สุดคือ งานเขียนเชิงสารคดี ทั้งสารคดีท่องเที่ยว เกร็ดความรู้ สารคดีต่างแดนและสารคดีเชิงธรรม รองลงมาคือ งานแปล คอลัมน์ประจำ เรื่องสั้น และนวนิยาย
นายวิลาศ มณีวัต มีนามปากกาที่ใช้ในการเขียนหลายชื่อ เช่น "วิวัต" สำหรับเขียนเรื่องสั้น "โอฬาร" สำหรับเขียนวรรณกรรมวิจารณ์ "วิไช วัขราวัต" สำหรับเขียนนิยายต่างแดน "นภาพร" สำหรับเขียนข้อความเชิงปรัชญา "ฉางกาย" สำหรับเขียนคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์รายวัน และ "หมวกเบอร์เจ็ด" สำหรับเขียนสารคดี ประวัติบุคคล นอกจากนี้ยังมีนามปากกาอื่นๆ เช่น "ราชาธิราช" "สุชาวดี" "มานพ" เป็นต้น
งานเขียนของ นายวิลาศ มณีวัต ที่ได้รับการพิมพ์เป็นเล่มมีไม่ต่ำกว่า 70 เล่ม หลายเล่มได้รับการพิมพ์ 20-30 ครั้ง โดยเฉพาะชุด "พระราชอารมณ์ขัน" ที่กล่าวถึงความประทับใจ ชื่นชมและเทิดทูนในพระราชจริยาวัตร อันเปี่ยมล้นด้วยพระราชอารมณ์ "ขัน" ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
นายวิลาศ มณีวัต
โรงแรมรัตนโกสินทร์
โรงแรมรัตนโกสินทร์ หรือ รอยัลรัตนโกสินทร์  เป็นโรงแรมเก่าแก่ตั้งอยู่บริเวณถนนราชดำเนิน เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร เริ่มก่อสร้างเมื่อปี พ.ศ. 2485 และได้เปิดอย่างเป็นทางการครั้งแรกเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2486 โดยมีจอมพล ป. พิบูลสงคราม เป็นประธานเปิด โดยการบริหารงานของสำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ ต่อมาปี พ.ศ. 2513 บริษัท อิทธิผล จำกัด ได้เช่าดำเนินกิจการโรงแรมเรื่อยมา มีผู้จัดการคนแรกคือ "นายยี่ทวน กาญจนนัค (สุรพงศ์ กาญจนนัค)" โรงแรมรัตนโกสินทร์ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในโรงแรมที่สวยที่สุดและทันสมัยที่สุดแห่งหนึ่งในสมัยนั้น ด้วยการขึ้นชื่อว่าเป็นโรงแรม 5 ดาว มีห้องพักถึง 45 ห้อง โดยแต่ละห้องตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ลวดลายกนกทองที่สวยงาม และรูปทรงภายนอกอาคารที่เป็นตึกสมัยใหม่ทรงเหลี่ยม
ในช่วงแรกโรงแรมมีแนวโน้มที่จะขาดทุน เนื่องจากอยู่ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 ทำให้นักทักเที่ยวได้ลดหายไปมาก จนเมื่อสงครามสิ้นสุดลง ในเดียวกันนี้เอง รัฐบาลได้จัดโรงแรมรับรองแห่งนี้เพื่อเป็นที่พักของนายทหารอังกฤษ และทหารอเมริกัน เมื่อทหารเหล่านี้เดินทางออกไปหมด แขกส่วนใหญ่จึงเหลือแต่เพียงเจ้าหน้าที่สถานทูตและเศรษฐีเท่านั้น ต่อมานายเสียง และ นายโหง๊วเอ๊งตั้ง นักธุรกิจชาวจีนเชื้อสายไหหนำ ได้ทำการเช่ากิจการแล้วดำเนินการเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น "โรงแรมรอยัล (โรงแรมรัตนโกสินทร์)"
ปัจจุบันโรงแรมแห่งนี้ได้ต้อนรับนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ มีจุดเด่นที่สำคัญคือที่ตั้งซึ่งติดกับพระบรมมหาราชวัง วัดพระศรีรัตนศาสดาราม และท้องสนามหลวง โรงแรมรัตนโกสินทร์ยังเป็นโรงแรมที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์การเมืองไทยมาอย่างยาวนานนับตั้งแต่ภายหลังปฏิวัติสยาม พ.ศ. 2475 จนถึงพฤษภาทมิฬ พ.ศ. 2535 เป็นโรงแรมที่อยู่คู่กับถนนราชดำเนินเพียงแห่งเดียวในบริเวณนั้นและยังเป็นหนึ่งในโรงแรมที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในเขตพระนคร
จูน ทาลาเป้
จูน ทาลาเป้ (Jun Talape) นักมวยสากลชาวฟิลิปปินส์ เกิดเมื่อ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2528 ที่ อับรา ประเทศฟิลิปปินส์ สถิติการชก 31 ครั้ง ชนะ 21 (น็อค 8) เสมอ 1 แพ้ 9
ทาลาเป้ขึ้นชกมวยสากลครั้งแรกเมื่อ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2545 แพ้คะแนน เบเนดิกซ์ ซุยโก จากนั้นก็ขึ้นชกชนะรวดมาตลอดที่ฟิลิปปินส์ จนได้มาชิงแชมป์ PABA รุ่นซูเปอร์ฟลายเวทในไทยเมื่อ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2547 แพ้คะแนน คมฤทธิ์ สามเคแบตเตอรี ไม่ได้แชมป์ เมื่อกลับไปชกที่ฟิลิปปินส์ ทาลาเป้ก็คว้าแชมป์ฟิลิปปินส์รุ่นซูเปอร์ฟลายเวทมาครองได้เมื่อ 2 เมษายน พ.ศ. 2548 ชนะน็อค เอ็ดมุนด์ โนนอง เดวิลลีเรส ยก 5 แต่พอป้องกันแชมป์ครั้งแรกก็เสียแชมป์ให้เอ็ดการ์ คาร์บินจันโดยเป็นฝ่ายแพ้คะแนนไปเมื่อ 17 กันยายน พ.ศ. 2548 หลังจากเสียแชมป์ ทาลาเป้ได้ชิงแชมป์อีกสองครั้งแต่ไม่สำเร็จ คือชิงแชมป์เงารุ่นซูเปอร์ฟลายเวท WBC ที่แอฟริกาใต้เมื่อ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 แพ้น็อค มาซิบูเลเล มาเกปูลา ยก 6 และชิงแชมป์ WBO เอเชียรุ่นซูเปอร์แบนตัมเวทที่ว่างเมื่อ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 แพ้คะแนน สด ปูนนกอินทรียิม
ต่อมาทาลาเป้ได้ครองแชมป์ฟิลิปปินส์รุ่นซูเปอร์แบนตัมเวทเมื่อ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 ชนะคะแนน แจ๊ค วีราโนได้แชมป์มาครอง ป้องกันตำแหน่งได้ 2 ครั้ง ก็มาชิงแชมป์ OPBF รุ่นซูเปอร์แบนตัมเวทในไทย แพ้คะแนน เวทย์ ศักดิ์เมืองแกลง เมื่อ 5 กันยายน พ.ศ. 2551 และมาชิงแชมป์ WBC เอเชียรุ่นเฟเธอร์เวทเมื่อ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552 แพ้น็อค ชลธาร อ.อุกฤษณ์ ยก 2 ต่อมา ทาลาเป้ได้ครองแชมป์เงารุ่นเฟเธอร์เวท WBC เมื่อ 5 มีนาคม พ.ศ. 2554 โดยชิงแชมป์ที่ว่าง ชนะคะแนน เอลเมอร์ เลกาเรีย แต่พอป้องกันแชมป์ครั้งแรกก็เสียแชมป์ แพ้น็อค วิโอเรล ซีเมียน ยก 9 ที่โรมาเนียเมื่อ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 จากนั้น ทาลาเป้ขึ้นชิงแชมป์ OPBF รุ่นซูเปอร์เฟเธอร์เวทเมื่อ 16 กันยายน พ.ศ. 2554 แพ้คะแนน โรนัลด์ ปอนตีญัส ที่ ฟิลิปปินส์ จากนั้นก็แขวนนวมไป
เซ็นทรัล แอพอร์ต พลาซ่า เชียงใหม่
ร็อบบี ราฮังเมตัง
ร็อบบี ราฮังเมตัง  นักมวยสากลชาวอินโดนีเซีย สถิติการชก 24 ครั้ง ชนะ 12 (น็อค 4) แพ้ 12
ราฮังเมตังขึ้นชกมวยสากลอาชีพครั้งแรกเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 โดยเป็นการชิงแชมป์อินโดนีเซียรุ่นแบนตัมเวทที่ว่าง ปรากฏว่าเป็นฝ่ายแพ้คะแนนลิตเติล โฮลเมส จากนั้นขึ้นชกอีก 6 ครั้ง โดยเป็นฝ่ายชนะ 4 ครั้ง จึงได้ชิงแชมป์อินโดนีเซียรุ่นซูเปอร์แบนตัมเวทใน พ.ศ. 2532 ถึงสองครั้ง แต่ก็แพ้คะแนนไซปา โมโนดไปทั้งสองครั้ง
ราฮังเมตัง ขึ้นชกชนะรวดอีกสามครั้งรวมทั้งชนะน็อคทมิฬ ศิษย์สีหมอก ยก 6 ด้วย ก่อนจะมาชกแพ้คะแนนโนรี จ๊อกกี้ยิม ที่สมุทรปราการเมื่อ พ.ศ. 2533 จากนั้น ราฮังเมตังขึ้นชิงแชมป์อินโดนีเซียรุ่นเฟเธอร์เวทอีกครั้งเมื่อ 12 มกราคม พ.ศ. 2534 ปรากฏว่าครั้งนี้เป็นฝ่ายชนะน็อค เวนาน ยูรังกา ยก 8 ได้ครองแชมป์ จากนั้นขึ้นชิงแชมป์ OPBF รุ่นเดียวกันนี้ที่ว่าง เมื่อ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2534 ปรากฏว่าเป็นฝ่ายแพ้น็อค คริส ซากิต นักชกฟิลิปปินส์ยก 6 ที่อินโดนีเซีย
ราฮังเมตังหยุดชกไปสองปี กลับมาชกอีกครั้งใน พ.ศ. 2536 โดยเป็นการเดินสายไปชกนอกรอบในต่างประเทศทั้งออสเตรเลีย เม็กซิโก ฟิลิปปินส์ และไทย ซึ่งมักจะแพ้มากกว่าชนะ รวมทั้งมาชกแพ้น็อคยอดสนั่น ส.นันทชัย เมื่อ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 จากนั้น ขึ้นชิงแชมป์อินโดนีเซียรุ่นเฟเธอร์เวท เมื่อ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2540 ชนะคะแนน ซาลิม อายูบา ได้แชมป์มาครองอีก แล้วมาชิงแชมป์ PABA รุ่นเฟเธอร์เวทเมื่อ 6 เมษายน พ.ศ. 2541 แพ้น็อค ฉมวกเพชร ช่อชะมวง ยก 5 ที่กทม. และขึ้นชิงแชมป์ IBF แพนแปซิฟิกรุ่นไลท์เวทเมื่อ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2543 แพ้น็อค ยูน ดองชุล ยก 1 จากนั้นจึงแขวนนวมไป
ซีซา ทาโฮ
ซีซา ทาโฮ (Sisa Taho) นักมวยสากลชาวแอฟริกาใต้ สถิติการชก 9 ครั้ง ชนะ 3 (น็อค 1) เสมอ 3 แพ้ 3
จอห์น ฮาว
จอห์น ฮาว  เป็นศิลปินนักวาดภาพประกอบหนังสือชาวแคนาดา เกิดเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม ค.ศ. 1957 ที่เมืองแวนคูเวอร์ บริติชโคลัมเบีย ประเทศแคนาดา หลังจากจบชั้นมัธยมเพียงหนึ่งปี เขาก็ไปเรียนต่อวิทยาลัยที่ Strasbourg ประเทศฝรั่งเศส และจบการศึกษาจาก École des Arts Décoratifs ปัจจุบันอาศัยอยู่ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์
จอห์น ฮาว มีชื่อเสียงจากการสร้างผลงานจากวรรณกรรมต่างๆ ของ เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน โดยเฉพาะเรื่อง ลอร์ดออฟเดอะริงส์ เขายังเป็นผู้วาดภาพประกอบให้กับเกมกระดานชุดลอร์ดออฟเดอะริงส์ของ Reiner Knizia ด้วย ระหว่างปี ค.ศ. 1996-2003 ฮาวได้วาดภาพมากมายเกี่ยวกับลอร์ดออฟเดอะริงส์ แผนที่มิดเดิลเอิร์ธ ภาพในเดอะฮอบบิท และซิลมาริลลิออน นอกเหนือจากนี้เขายังวาดภาพจากตำนานปรัมปรา เช่นตำนานวีรบุรุษแองโกล-แซกซอน เรื่อง เบวูล์ฟ และวรรณกรรมแฟนตาซีต่างๆ อีกมาก
ฮาวและ อลัน ลี ได้เป็นหัวหน้าทีมออกแบบศิลป์ของภาพยนตร์ไตรภาคลอร์ดออฟเดอะริงส์ ของปีเตอร์ แจ็คสัน ต่อมายังได้เป็น conceptual designer ในภาพยนตร์ อภินิหารตำนานแห่งนาร์เนีย
เท็ด แนสมิธ
เท็ด แนสมิธ  เป็นศิลปินนักวาดภาพชาวแคนาดา มีชื่อเสียงจากการวาดภาพประกอบผลงานวรรณกรรมต่าง ๆ ของเจ. อาร์. อาร์. โทลคีนในปกรณัมชุดมิดเดิลเอิร์ธ ได้แก่ ซิลมาริลลิออน ลอร์ดออฟเดอะริงส์ และ เดอะฮอบบิท
แนสมิธเกิดในช่วงกลางคริสต์ทศวรรษ 1950 (ไม่ทราบวันเกิดแน่นอน) ที่เมืองออนตาริโอ ประเทศแคนาดา เป็นบุตรชายของนายทหารอากาศแคนาดา ดังนั้นชีวิตในช่วงแรกของแนสมิธจึงต้องโยกย้ายที่อยู่บ่อย ๆ เนื่องจากการงานอาชีพของพ่อ เขาต้องย้ายไปประเทศต่าง ๆ หลายแห่ง เช่น ฝรั่งเศส จนเมื่อแนสมิธย่างเข้าสู่วัยรุ่น จึงค่อยกลับมาอยู่ที่เมืองโตรอนโต
ครอบครัวของแนสมิธสนับสนุนให้เขาเข้าเรียนหลักสูตรด้านพาณิชย์ศิลป์ (Commercial Arts) ปี ค.ศ. 1972 แนสมิธได้ส่งภาพถ่ายผลงานวาดภาพของเขาจำนวนหนึ่งไปให้แก่โทลคีน ไม่กี่สัปดาห์ต่อมาเขาได้รับจดหมายตอบจากโทลคีนกล่าวชมเชยผลงานของเขา และให้ความเห็นเพิ่มเติมว่าบิลโบ แบ๊กกิ้นส์ ดูเด็กไปสักหน่อย การตอบจดหมายของโทลคีนครั้งนี้ทำให้หนุ่มน้อยแนสมิธในเวลานั้นมีความมั่นใจขึ้นอย่างมาก และทุ่มเทความตั้งใจในการตีความและสร้างงานศิลป์จากวรรณกรรมของโทลคีน
ผลงานของแนสมิธค่อนข้างจะเป็นแนวทางแบบ Luminism และวิคตอเรียนนีโอคลาสสิค ในเวลาต่อมาผลงานของเขาก็โดดเด่นเตะตาเหล่าสำนักพิมพ์ผู้ตีพิมพ์ผลงานของโทลคีน และได้นำผลงานของเขาไปพิมพ์ใน Tolkien Calendar เมื่อปี ค.ศ. 1987 หลังจากนั้นผลงานของเขาก็ได้บรรจุอยู่ในปฏิทินโทลคีนทุกปี และมีหลายปีที่มีการพิมพ์ปฏิทินรวมภาพผลงานของเขาแต่เพียงผู้เดียว (คือ ค.ศ. 1990, 2002, 2003, 2004 และ 2009)
เดือนตุลาคม ค.ศ. 1996 แนสมิธได้รับการทาบทามจากสำนักพิมพ์ให้วาดภาพประกอบแก่หนังสือ ซิลมาริลลิออน ฉบับพิมพ์ภาพประกอบ เป็นช่วงเวลาที่แนสมิธได้ทำงานร่วมกับ คริสโตเฟอร์ โทลคีน จนสนิทสนมกัน ซิลมาริลลิออนฉบับพิมพ์ภาพประกอบวางจำหน่ายในปี ค.ศ. 1998 ต่อมาในปี 2004 ได้ออกฉบับปรับปรุงครั้งที่สองและเพิ่มเติมภาพวาดของแนสมิธอีกหลายภาพ
ต้นปี ค.ศ. 1999 ผู้แทนของปีเตอร์ แจ็คสัน และนิวไลน์ ซีนีม่า ได้เชิญให้แนสมิธเข้าร่วมงานเป็นนักออกแบบศิลป์สำหรับภาพยนตร์ไตรภาคลอร์ดออฟเดอะริงส์ ร่วมกับ อลัน ลี และ จอห์น ฮาว แนสมิธไตร่ตรองอยู่นาน ในที่สุดก็ตอบปฏิเสธไปเนื่องจากเขาต้องการคงความเป็นศิลปินอิสระและไม่ต้องการไปอยู่ไกลถึงนิวซีแลนด์เป็นเวลานาน ๆ
แนสมิธได้รับยกย่องว่าเป็นนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญวรรณกรรมของโทลคีนคนหนึ่ง ทั้งทางด้านประวัติศาสตร์ ตำนานปรัมปรา ศาสนา และด้านอื่น ๆ เขายังเป็นสมาชิกคนสำคัญขององค์กรที่เกี่ยวข้องกับวรรณกรรมของโทลคีนหลายแห่ง เช่น Tolkien Society, the Mythopoeic Society, และ Mensa's Beyond Bree
นอกจากนี้ แนสมิธยังเป็นนักดนตรี เขาเป็นนักกีตาร์ และนักร้องระดับเสียงเทเนอร์ ผลงานดนตรีของเขาส่วนมากก็ได้รับแรงบันดาลใจมาจากงานเขียนของโทลคีน อัลบัมแรกของเขาที่ทำออกจำหน่าย คือ "The Hidden Door: Songs in the Key of Enchantment" ออกวางแผงในปี ค.ศ. 2007 เขายังได้เข้าร่วมโครงการดนตรีที่ชื่อว่า "Beren and Lúthien: A Song Cycle" ร่วมกับเพื่อนของเขา คือ อเล็กซ์ ลิวอิส และยังเป็นเพื่อนสนิทกับนักดนตรีผู้ก่อตั้งกลุ่ม โทลคีน เอนเซมเบิล ด้วย
โยฮัน เคปเลอร์
เวทมนตร์ในแฮร์รี่ พอตเตอร์
ความสามารถเวทมนตร์.
การแปลงร่างของแอนนิเมจัส.
แอนนิเมจัส  เป็นคำศัพท์ใหม่ที่ถูกบัญญัติขึ้นมาเพื่อใช้ในเรื่องของ แฮร์รี่ พอตเตอร์ แอนนิเมจัส หมายถึง พ่อมดแม่มดที่สามารถกลายร่างเป็นสัตว์ แต่ยังคงมีอำนาจวิเศษเหมือนเดิม เจ.เค.โรว์ลิ่งสร้างคำว่าแอนนิเมจัส โดยนำคำว่า แอนนิมอล [Animal] ซึ่งแปลว่าสัตว์ในภาษาอังกฤษ มารวมกับคำว่า เมจัส [Magus] เป็นภาษาละตินแปลว่า พ่อมด รวมกันได้ควา สัตว์พ่อมด หรือพ่อมดที่เป็นสัตว์
ภาษาพาร์เซล.
ภาษาพาร์เซล (Parseltongue) เป็นภาษาหนึ่งในเรื่องแต่งชุด"แฮร์รี่ พอตเตอร์" ที่ได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในหนังสือ"แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับ" ซึ่งเป็นภาษางู ตามท้องเรื่องเชื่อกันว่าภาษาพาร์เซลมีส่วนเกี่ยวข้องกับการใช้ศาสตร์มืด (อัลบัส ดัมเบิลดอร์ อาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ ปฏิเสธความเชื่อนี้) และผู้ที่มีความสามารถในการพูดภาษาพาร์เซล (ภาษาอังกฤษใช้คำว่า "Parselmouth") ก็หาได้ยากมาก เท่าที่ปรากฏในเนื้อเรื่องจนถึงปัจจุบันพอจะอนุมานได้ว่าการพูดภาษาพาร์เซลนั้นไม่ใช่ความสามารถที่สามารถเรียนรู้กันได้ แต่น่าจะมาจากการสืบทอดสายเลือด หรือโดยใช้เวทมนตร์มืดบางอย่าง แฮร์รี่ พอตเตอร์ เป็นคนหนึ่งที่สามารถพูดภาษาพาร์เซลได้ มีข้อสังเกตหลายจุดในเรื่องแต่งชุดนี้ว่าความสามารถในการพูดภาษาพาร์เซลของแฮร์รี่เป็นผลพวงจากการที่ลอร์ดโวลเดอมอร์
พยายามฆ่าเขาตอนที่ยังเป็นทารกอย่างไม่ได้ตั้งใจ
อย่างไรก็ดี จินนี่ วีสลีย์ ไม่ใช่ผู้มีความสามารถในการพูดภาษาพาร์เซล แม้เนื้อหาใน"แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับ" จะกล่าวเอาไว้ว่าเธอพูดภาษาพาร์เซลก็ตาม ทั้งนี้เนื่องจากในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์ดังกล่าว จินนี่ถูกควบคุมโดย "วิญญาณ" ของทอม ริดเดิ้ล นั่นเอง
ฤทธิ์คล้ายเวทมนตร์.
ปฏิญาณไม่คืนคำ.
ปฏิญาณไม่คืนคำ (unbreakable vow) เป็นการสัญญาชนิดหนึ่งที่ปรากฏอยู่ในเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์ ที่เขียนโดย เจ. เค. โรว์ลิ่ง คำสัญญานี้เป็นการปฏิญาณชนิดหนึ่งของโลกพ่อมด มันไม่ใช่แค่การปฏิญาณสัญญาธรรมดาแต่ถ้าพ่อมดแม่มดตกลงจะทำปฏิญาณไม่คืนคำแล้วพวกเขาจะไม่สามารถยกเลิกมันได้ การทำปฏิญาณไม่คืนคำนี้จะต้องมีผู้เข้าร่วมสามคนขึ้นไปเพื่อยินยอมการปฏิญาณ หากผู้ที่ยินยอมทำปฏิญาณไม่คืนคำผิดสัญญาไม่ทำตามที่สัญญาไว้คนผู้นั้นจะต้องตาย การปฏิญาณจะเริ่มด้วยการที่พ่อมดแม่มดสองฝ่ายจับมือกัน หลังจากนั้นผู้ที่ต้องการให้อีกฝ่ายปฏิญาณจะบอกสิ่งที่ต้องการและถามเขาว่าจะทำตามหรือไม่ เช่น "ข้าขอให้ท่านช่วยปกป้องลูกชายของข้า ไม่ว่าเขาจะตกอยู่ในอันตรายแค่ไหนก็ตาม ท่านจะตกลงไหม" อีกฝ่ายก็จะต้องตอบตกลง เช่น "ข้าจะทำมัน" เมื่อปฏิญาณเสร็จ คนที่อยู่ข้าง ๆ ก็จะใช้ไม้กายสิทธิ์แตะที่แขนของผู้ปฏิญาณ หลังจากนั้นก็จะเกิดเปลวไฟเป็นวงล้อมรอบแขนของทั้งสองคน เป็นเครื่องหมายของการผูกมิตรและการไม่คืนคำ
ปฏิญาณไม่คืนคำที่ปรากฏในเรื่องคือในเล่มที่ 6 นาร์ซิซ่า มัลฟอย มาที่ตรอกช่างปั่นฝ้ายเพื่อทำปฏิญาณไม่คืนคำกับ สเนป ปฏิญาณไม่คืนคำนี้เป็นสัญญาที่ สเนป ตกลงทำกับ นาร์ซิสซ่า มัลฟอย (แม่ของเดรโก มัลฟอย) เพื่อให้ช่วยดูแลปกป้องภารกิจใหญ่ ที่เขาได้รับมอบหมายจาก ลอร์ดโวลเดอมอร์ ให้พาผู้เสพความตายเข้ามาในฮอกวอตส์ และสังหารดัมเบิลดอร์ เนื่องมาจากสาเหตุที่อยากจะลงโทษ ลูเซียส มัลฟอย ที่ทำงานพลาด ทำให้ตัวเองต้องติดคุก และด้วยความไม่รู้ของลูเซียส ได้นำสมบัติเก่าแก่ของเจ้านาย "สมุดบันทึกของทอมริดเดิ้ล" ให้ จินนี่ วีสลีย์ไป ปล่อยงูบาซิลิสก์ออกมา และแฮร์รี่ก็ทำลายมันทิ้งไปแล้ว โดยไม่รู้เลยว่า มันเป็น "ฮอร์ครักซ์" ด้วยเหตุนี้เองทำให้จอมมารหัวเสียมาก เดรโก มัลฟอย เลยต้องแบกรับภาระนี้ไปโดยไม่เต็มใจนัก เพราะนั่นหมายถึงชีวิต เขา พ่อ และแม่ สเนป สัญญาจะดูแลเดรโก มัลฟอย โดยการทำปฏิญาณไม่คืนคำ มีเบลลาทริกซ์ เลสแตรงจ์ เป็นพยาน คำสาบานนี้เป็นข้อผูกมัดและผู้ที่ผิดคำสัญญาจะต้องถึงแก่ความตาย
นอกจากนี้ยังการกล่าวอีกเล็กน้อยว่าเฟร็ดเคยจะทำปฏิญาณไม่คืนคำกับรอนในวัยเด็ก เพื่อทำสัญญาให้รอนทำทุกอย่างที่เฟร็ดต้องการ รอนซึ่งไม่รู้เรื่องก็ตอบตกลงจนการทำสัญญาเกือบจะเสร็จสิ้น แต่นายวีสลีย์มาเห็นซะก่อนเลยทำให้การปฏิญาณครั้งนั้นไม่สำเร็จ ซึ่งรอนก็เล่าเรื่องเป็นเรื่องตลกตอนที่แฮร์รี่ถามถึงปฏิญาณไม่คืนคำ
แม็ตต์ ดิลลอน
แม็ตธิว แซมสัน ดิลลอน  เกิดเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1964 เป็นนักแสดงชาวอเมริกันที่เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ รางวัลลูกโลกทองคำ รางวัลบาฟต้า เขาเริ่มมีผลงานการแสดงตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1970 เริ่มโด่งดังในฐานะทีนไอดอลในทศวรรษ 1980 และพัฒนาความสามารถในการแสดง จนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางัลออสการ์จากภาพยนตร์เรื่อง "Crash"
แมทท์ ดิลลอน
มาริโอ โลเปซ
มาริโอ โลเปซ จูเนียร์ (; เกิดวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1973) เป็นนักแสดงและพิธีกรชาวอเมริกันที่มีผลงานซีรีส์ทางโทรทัศน์และภาพยนตร์รวมถึงละครบรอดเวย์หลายเรื่อง เขาเป็นที่รู้จักดีในบท เอ.ซี. สเลเตอร์ ในละครซิตคอมเรื่อง "Saved By The Bell"
แอร์ (กลุ่มดนตรี)
แอร์ วงดนตรีดูโอแนวอิเลคโทรนิคจากฝรั่งเศส สมาชิกทั้งสองคือ Nicolas Godin และ Jean-Benoît Dunckel พวกเขาออกผลงานแรกคือ อีพี Premiers Symptômes เมื่อปี ค.ศ. 1997 ตามมาด้วยอัลบั้มแรก Moon Safari ในปีถัดมา หลังจากนั้นได้ออกผลงานออกมาสม่ำเสมอ จนถึงอัลบั้มล่าสุดคือ Pocket Symphony ที่ออกมาเมื่อปี ค.ศ. 2007
พระพรหมคุณาภรณ์ (ประยุทธ์ ปยุตโต)
ลาเวนเดอร์ บราวน์
สนธิสัญญาสันติภาพมอสโก
เอเร็ค เร็กซ์
เอเร็ค เร็กซ์ เป็นผลงานเขียนของ "แคซา คิงสลีย์" นักเขียนชาวอเมริกัน พิมพ์ครั้งแรกโดยสำนักพิมพ์ Firelight Press ในปี 2549 มีหนังสือในชุดทั้งหมด 8 เล่ม ปัจจุบันวางจำหน่ายแล้ว 4 เล่ม คือ "ดวงตาแห่งมังกร" "อสุรกายแห่งดินแดนนิรเทศ" "ค้นหาความจริงอันยิ่งใหญ่" และ "เผชิญเจ้าแห่งการลงทัณฑ์" โดยสำนักพิมพ์อิ่มอ่าน แปลโดย "หิมาลายา" (เล่มหนึ่ง) และ "นาราดา" (ตั้งแต่เล่มสอง)
การจัดจำหน่ายเล่มสามนั้นต้องเลื่อนกำหนดมาเป็นกลางปี 2552 หลังจากเกิดปัญหาล่าช้า หนังสือเล่มนี้ควรจะออกจำหน่ายเมื่อปีก่อน (พ.ศ. 2551) แต่เมื่อมีการเปลี่ยนสำนักผู้จัดพิมพ์เอเร็ค เร็กซ์ใหม่ จาก Firelight มาเป็น Simon and Schuster ก็ต้องพิมพ์หนังสือตั้งแต่เล่ม 1 เลย ส่วนเล่มห้าจะมีชื่อว่า "The Secret of Ashona'
เอเร็ค เร็กซ์ เด็กชายอายุ 12 ปี เป็นเด็กที่จูน โอฮาร่า รับมาเลี้ยง เขาอาศัยอยู่ในครอบครัวบุญธรรมที่สมาชิกในครอบครัวมีอาการแปลกประหลาดต่างๆ นานา เอเร็คมีตาแก้วอยู่ข้างหนึ่ง เขาพบว่าเขามี "ความคิดสลาตัน" อันเป็นความสามารถพิเศษในการช่วยเหลือผู้คน อยู่มาวันหนึ่งแม่ของเขาหายตัวไป และทิ้งแว่นตาวิเศษไว้ให้เอเร็ค ความคิดสลาตันของเขาพาเอเร็คมายังดินแดนอะลีเพียม หนึ่งในสามดินแดนแห่งผู้รักษาที่ซุกซ่อนอยู่ เนื่องจากกษัตริย์พีเทอร์ผู้แก่ชราแห่งอะลีเพียมทรงพระประชวรอย่างหนัก ราชสำนักจึงจัดการแข่งขันเพื่อหาเด็ก 3 คนที่จะได้เป็นกษัตริย์และราชินีแห่งดินแดนทั้งสาม เอเร็คต้องเข้าร่วมภารกิจนี้อย่างไม่ทันตั้งตัว
เอเร็คพร้อมกับเพื่อนอย่างเบธานี แจ๊ค และออสการ์ ต้องฝ่าฟันภารกิจแสนอันตราย รวมทั้งไขปริศนาต่างๆ เอเร็คยังต้องช่วยเหลือแม่ หลังจากพบว่าแม่ถูกจำขัง สนุกสนานไปกับสปริงบอล กีฬายอดฮิตของทั้งดินแดนแห่งผู้รักษาและโลกเบื้องบน ตื่นเต้นไปกับการแข่งขันอันน่าทึ่ง และลุ้นให้เอเร็คฝ่าฟันอุปสรรคและกำจัดตัวอันตรายซึ่งกำลังคุกคามดินแดนแห่งผู้รักษา โดยผู้นั้นไม่ใช่ใครอื่น กลับเป็น ธานาทอส บัสคาเนีย ผู้สร้างดินแดนเหล่านั้นเอง
เอเร็ค เร็กซ์.
ลูกบุญธรรมที่ถูกจูน โอฮารารับเลี้ยง ตั้งแต่อายุ 3 ขวบ เขาเกิดมาพร้อมกับความคิดสลาตัน ความสามารถพิเศษในการช่วยเหลือคน และดวงตาแก้ว 1 ข้าง อยู่มาวันหนึ่งแม่ของเขาหายตัวไป เขาจึงเข้ามาพัวพันกับการแข่งขันเพื่อหาผู้ครอบครองดินแดนแห่งมนตราทั้งสามคนใหม่ แล้วในที่สุด เขาก็ได้รับเลือกโดยคทา และจะต้องปฏิบัติภารกิจ 12 ประการก่อนจึงจะได้เป็นกษัตริย์เต็มตัว
ระหว่างปฏิบัติภารกิจ เอเร็คเองก็ได้รู้ความลับบางอย่าง เช่นความลับที่แม่เลี้ยงเอาความทรงจำของคนอื่นมาใส่ ทำให้เขาเข้าใจผิดเรื่องพ่อมาโดยตลอด ความลับเรื่องที่แม่เลี้ยงแปลงโฉมใบหน้าของตนเองไปจากเดิม เอเร็คได้ดวงตามังกรมาจากอาโอเควสธ์ และศาสตร์แห่งการดูจิตใจ ดูอนาคต ย้อนอดีต และพร้อมที่จะปฏิบัติภารกิจต่อๆ ไป เพื่อป้องกันไม่ให้ความชั่วร้ายทำลายโลกเวทมนตร์และโลกเบื้องบนจนย่อยยับ
เบธานี เคลียรี.
ลูกสาวของรูธ เคลียรี อดีตมนตรีผู้หยั่งรู้ของกษัตริย์พีเทอร์ กับสามีของเธอ เทร หลังจากที่พ่อของเธอถูกบัสคาเนียสังหาร เธอก็ถูกคนที่อ้างตัวเป็นลุงรับเลี้ยง ใช้ชีวิตเป็นหลานคอยทำงานให้ในสถานีรถไฟใต้ดินนิวยอร์ก เมื่อเธอได้เป็นเพื่อนกับเอเร็ค เธอได้เข้าแข่งขันเพื่อจะได้ช่วยเหลือเอเร็คด้วย
ปัจจุบันเบธานีมี่อายุ 13 ปี เธอมีความสามารถทางด้านคณิตศาสตร์เป็นเลิศ เธอสามารถถอดรหัสเป็นบทกลอนจากโจทย์คณิตศาสตร์ในภารกิจไตรยุทธ์ ไม่นานเกินรอ เธอได้พบว่าเธอมีพี่ชายชื่อ ไพ เคลียรี (อายุ 22 ปี) นักกีฬาสปริงบอลของทีมอะลีเพียม ผู้มีความสามารถในการคำนวณมุมองศา
กษัตริย์พีเทอร์.
กษัตริย์พีเทอร์  เป็นพระราชโอรสองค์โตของกษัตริย์แห่งอาณาจักรไซปรัสที่มีพระชนม์ชีพอยู่เมื่อหลายร้อยปีก่อน พระองค์เป็นเจ้าชายที่มีพระปรีชาสามารถมากที่สุดในบรรดาพี่น้องสามพระองค์ และทรงได้รับความรักจากพระบิดามากที่สุด พระองค์สามารถสร้างสนามพลังครอบคลุมทั้งปราสาทของพระบิดา และสามารถพูดคุยกับต้นไม้ได้
เมื่อเจริญพระพรรษา พระองค์ได้รับเลือกจากเจ้าแห่งโชคชะตา และขานเรียกจากศิลาไลอา เฟลให้เป็นกษัตริย์ที่ชอบธรรมแห่งอะลีเพียม ทรงคทาและมงกุฏทองคำ พระองค์สร้างปราสาทจากคทานั้น ปราสาทของพระองค์จึงเสมือนชีวิตจิตใจและขุมพลังของพระองค์ พระองค์มีพระชนมายุราวห้าร้อยพรรษา พระเกศามัสสุเป็นสีเทาจากที่เคยเป็นสีน้ำตาล มีพระราชินีเฮสติเป็นอัครมเหสี มีโอรสธิดาฝาแฝด 3 พระองค์ เป็นเจ้าของปากกาวิเศษไอเธอร์พอยช์และเครื่องย้ายเวลาโนวิคอฟ และมีมนตรีผู้หยั่งรู้อยู่หลายคน
10 ปีก่อนที่เอเร็คจะหวนคืนสู่อะลีเพียม กษัตริย์พีเทอร์ถูกสะกดโดยแม่ครัวเฮคาที เจคิล ทำให้พระองค์แก่ชราลงมากกว่าน้องของพระองค์มาก ราชินีและลูกๆ ทั้ง 3 ได้หายสาบสูญไปและไม่ทราบชะตากรรม จูน โอฮาราได้พาตัวโอรสธิดา 2 พระองค์และเอเร็คหนีไปอยู่โลกเบื้องบน เลี้ยงดูและปกปิดฐานะ เมื่อเอเร็คได้รับเลือกให้ทำพันธกิจ และช่วยพระองค์จากมนตร์สะกด พระองค์ก็ให้เอเร็คและผองเพื่อนพักอยู่ในปราสาทระหว่างทำพันธกิจได้ พระองค์ยังทรงมอบความสะดวกสบาย อาหาร และความช่วยเหลือ แต่พระองค์กลับทรงปกปิดความลับยิ่งใหญ่เรื่องหนึ่งอยู่ ความลับที่พระองค์หวังไม่ให้เอเร็ครู้
ราชินีโพซี.
ราชินีโพซี  กษัตรีย์แห่งอาโชนา ดินแดนแห่งมหาสมุทร ทรงคทาและมงกุฏสีเงิน พระนางเป็นพระธิดาของกษัตริย์ไซปรัส มีพระปรีชาสามารถรองจากกษัตริย์พีเทอร์ และมีพระปัญญาเหลือล้น พระองค์มีพระสวามีและโอรสธิดาที่มีอายุยืนยาว พระองค์มีเหงือกวิเศษใต้พระเนตรทั้งสองข้าง ทำให้พระองค์ดูเหมือนมีพระเนตรคล้ำเหมือนอดหลับอดนอนตลอดเวลา พสกนิกรสามารถ "พึ่งพา" พระองค์ได้เพราะพระองค์ "ปราดเปรื่อง"
กษัตริย์พลูโต.
กษัตริย์พลูโต  ผู้ปกครองดินแดนใต้ดินนามว่าออร์ธ ทรงคทาและมงกุฏทองแดง พระองค์มีพระวรกายเหมือนคนผอม ชอบสวมอาภรณ์หนาๆ เพราะชินกับอากาศของออร์ธที่ร้อนมากกว่า เดิมพระองค์นั้นมีพระหฤทัยดีงาม แต่เนื่องจากพระองค์ได้รับการเอาใจใส่และกำลังใจจากพระบิดาน้อย ทำให้พระองค์มีพระปรีชาสามารถไม่สู้ดี คทาของพระองค์ก็ยังอ่อนแอกว่าคทาของพีเทอร์และโพซี พลังของพระองค์ไม่สามารถรักษาชีวิตของพระมเหสีหรือโอรสธิดาไว้ได้เลย ทำให้พระองค์เศร้าพระทัยมากและพยายามใช้อำนาจของตนเพื่อทดแทนสิ่งที่สูญเสียไป แต่นั้นก็ยิ่งทำให้พระองค์อ่อนแอลงไปอีก
ธานาทอส บัสคาเนียเห็นความอ่อนแอของพลูโตเป็นอย่างยิ่ง จึงเข้ามาสงเคราะห์กษัตริย์พลูโต พระองค์จึงรู้สึกเหมือนบัสคาเนียเป็นพ่อ และรับใช้บัสคาเนียอย่างลับๆ ถึงกระนั้น พระองค์ก็ยังทรงกลัวเวทมนตร์ดำของบัสคาเนีย แต่ก็ไม่สามารถแปรพักตร์กลับได้เช่นกัน
พี่น้องสเตน.
พี่น้องสเตนประกอบด้วย ดอลลิค เดมอน และเบเลอร์ เรียงตามลำดับอายุ ดอลลิคเป็นพี่ชายคนโต หน้าตาเหมือนแกะ มีขนรอบคอ ลงไปถึงหน้าอก ชอบร้องเสียงแกะออกมา เดมอนน้องคนรองมีกระดูกโผล่มาจากหัว ซึ่งเป็นจุดอ่อนของเขา จึงต้องสวมหมวกเอาไว้ ยามใดที่นึกสนุกจะชอบร้องเพลง "หนูมาลี" ส่วนเบเลอร์ ถึงจะเป็นน้องคนสุดท้อง แต่ชอบทำตัวเป็นหัวหน้า แม้จะไม่มีรูปร่างหน้าตาพิลึกเหมือนสองคนแรก แต่ก็มีใบหน้าชั่วร้าย ทั้งสามเป็นศัตรูของเอเร็ค ในการปฏิบัติภารกิจ
ใน "ค้นหาความจริงอันยิ่งใหญ่" ได้เปิดเผยว่า อันที่จริงแล้ว ทั้งสามคนเป็นเด็กที่ถูกโคลนขึ้นจากชิ้นส่วนของบัสคาเนีย แต่เกิดข้อผิดพลาด สองคนแรกจึงมีลักษณะแปลกประหลาด บัสคาเนียจึงให้มัลวิส ซึ่งเป็นพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่ และเพอร์ดิต้า สเตน ภรรยาเป็นผู้เลี้ยงดู ทั้งสามคนถูกโคลนในวันเดียวกัน คือวันที่ 20 เมษายน หลังเอเร็คเกิดเพียง 2 วัน
ธานาทอส อาร์กุส บัสคาเนีย.
ผู้มาจากดินแดนดึกดำบรรพ์อันเป็นปฐมสถานแห่งเวทมนตร์ เขาสร้างอาณาจักรแห่งผู้รักษาขึ้นบนโลกและต้องการจะปกครองมัน แต่เขากลับไม่ได้รับเลือก เขาจึงทำการแย่งชิง บนโลก เขาคือเจ้าชายแห่งสันติภาพผู้ก่อตั้งองค์กร "ดวงตาแห่งโลก" ซึ่งทำให้เขาเป็นผู้ควบคุมกิจการส่วนใหญ่บนโลก เขามีดวงตาหลายดวงทั่วตัว เขาต้องการชีวิตอมตะ อันเป็นเวทมนตร์ขั้นสุดท้ายที่เขาต้องร่ำเรียน เพื่อหนทางสู่ความเป็นอมตะ เขาจึงต้องการดวงตามังกรที่เอเร็คเป็นผู้ครอบครอง
ดินแดนแห่งผู้รักษา.
อะลีเพียม (Alypium).
อะลีเพียมเป็นดินแดนที่มีขนาดเล็กที่สุด อยู่ภายในโดมสีทองซึ่งตั้งอยู่บนส่วนหนึ่งของเทือกเขาหิมาลัยและถูกปกปิดด้วยเวทมนตร์ โดมวิเศษควบคุมอุณหภูมิได้ ปกครองโดยกษัตริย์พีเทอร์
ออร์ธ (Aorth).
ดินแดนใต้ดินซึ่งกินเนื้อที่กว้างขวางใต้ทวีปทั่วโลก ปกครองโดยกษัตริย์พลูโต พระองค์สร้างปราสาทใต้ทุกทวีป
อาโชนา (Ashona).
อาณาจักรใต้ทะเล อยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิก เต็มไปด้วยสัตว์ทะเลในตำนานมากมาย ปกครองโดยราชินีโพซี
ดินแดนนิรเทศ.
เป็นป่ารกทึบที่ซ่อนเร้นอยู่ในป่าแถบเอเชียใต้ เอเชียกลาง รัสเซีย และบางส่วนของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นถิ่นอาศัยของเหล่าอสุรกายที่ถูกเนรเทศ
การพาดพิงถึงศาสนา วัฒนธรรมและผลงานประพันธ์ของผู้อื่น.
หนังสือชุดเรื่อง "เอเร็ค เร็กซ์" มีการพาดพิงถึงตำนานปรัมปราจากทุกมุมโลก แต่ส่วนใหญ่จะเน้นไปที่ตำนานกรีกโบราณซึ่งเป็นตำนานที่มีความเก่าแก่
ชื่อผู้ปกครองดินแดนทั้งสาม มีที่มาจากชื่อของเทพเจ้าในตำนานปรัมปราของกรีก "กษัตริย์พีเทอร์ (Piter)" มาจาก "จูปิเตอร์ (Jupiter)" หรือซูส หัวหน้าเทพแห่งโอลิมปัสผู้ปกครองพื้นพิภพและสรวงสวรรค์ อาณาจักรที่พระองค์ปกครองตั้งอยู่บนเทือกเขาหิมาลัย พาดพิงถึงที่ประทับของซูส ซึ่งก็คือคือวิหารบนยอดเขาโอลิมปัส "กษัตริย์พลูโต (Pluto)" มาจาก "พลูโต (Pluto)" หรือฮาเดส เทพผู้ปกครองโลกใต้บาดาล กษัตริย์พลูโตก็ปกครองออร์ธ ดินแดนที่อยู่ใต้ทุกทวีป ส่วน "ราชินีโพซี (Posey)" มาจาก "โพไซดอน (Poseidon)" เทพเจ้าผู้ปกครองท้องสมุทร ราชินีโพซีก็ทรงปกครองอาโชนา ดินแดนใต้สมุทรเช่นกัน
เนื้อหาหลักของวรรณกรรมชุดนี้ คือการปฏิบัติภารกิจยากเข็ญ 12 ประการที่ระบุไว้ว่าผู้จะเป็นกษัตริย์แห่งอะลีเพียมต้องกระทำ พาดพิงถึงภารกิจ 12 ประการของเฮอร์คิวลีสอย่างโจ่งแจ้ง โดยแต่ละภารกิจมีความสัมพันธ์กันดังนี้
การพาดพิงถึงเทพองค์อื่นๆ "เฮอร์มิท" ผู้ที่ปรากฏตัวบ่อยครั้งในเล่ม 2 พาดพิงถึง "เฮอร์มีส" เทพผู้ส่งสารของกรีก เขามีอุปกรณ์ติดปีกเหมือนเฮอร์เมส และมีนิสัยเจ้าเล่ห์เพทุบาย ส่วนเฮฟ วัลแคน เจ้าของร้านวัลแคนที่ขายสิ่งประดิษฐ์มหัศจรรย์ เทียบกับเทพวัลแคนหรือเฮฟเฟสตุส เทพผู้ประดิษฐ์อาวุธและสิ่งประดิษฐ์ให้กับเหล่าเทพในตำนานกรีกด้วยเช่นกัน และยังมีการพาดพิงถึงเจ้าแห่งโชคชะตา เทพทั้งสามที่ทอด้ายชีวิตของมนุษย์ ในเรื่องพวกเธอเป็นผู้ดำเนินการทำพันธกิจของผู้ที่จะเป็นกษัตริย์ในอนาคต และฟิวรี่ทั้งสาม ผู้รับใช้ของฮาเดส นำมาตั้งชื่อใหม่เป็น "เจ้าแห่งการลงทัณฑ์" ตัวร้ายในเล่มสี่ และทาร์ทารัส ดินแดนที่อยู่ในนรกของกรีก กลายมาเป็นสถานที่หนึ่งในจักรวาลของ"เอเร็ค เร็กซ์"
ชื่อของเจ้าชายเงาก็มีที่มา "ธานาทอส" เป็นชื่อเทพเจ้าแห่งความตายของกรีก เทพบริวารของฮาเดส ผู้โหดเหี้ยมไร้ความปราณี "อาร์กุส" สามารถอ่านอีกแบบได้เป็น "อาร์กัส" ปีศาจพันตาบริวารของเฮราที่ดวงตาของมันสามารถปล่อยพลังที่ฆ่าคนได้ ส่วน "บัสคาเนีย" ในภาษากรีกแปลว่า "ดวงตาปีศาจ" ชื่อเหล่านี้สะท้อนถึงบุคลิกและลักษณะภายนอกของบัสคาเนียได้อย่างไม่ต้องสงสัย
จากใจผู้เขียน.
หลังจากเอเร็ค เร็กซ์ได้เข้ามาบูมในเมืองไทยได้ไม่นาน ทางเว็บไซต์ erecrexthai.com ก็ได้เปิดกระทู้ไว้ให้แฟนๆ เขียนทักทาย รวมไปถึงถาม-ตอบกับแคซา คิงสลีย์ ผู้เขียนเอเร็ค เร็กซ์ตัวจริง ซึ่งเธอก็ได้เปิดเผยข้อมูลที่ปรากฏอยู่ในเล่มก่อนๆ ให้ฟัง
เอเร็ค เร็กซ์ ได้รับการแปลไปแล้วถึง 9 ภาษาทั่วโลก ได้แก่
และล่าสุด เอเร็ค เร็กซ์ กำลังได้รับการแปลเป็นภาษาอินโดนีเซีย
รัชนก แสง-ชูโต หรือนามสกุลเดิม รัชนก พูลผลิน เกิดเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2513 เป็นนักแสดงชาวไทย เริ่มเข้าวงการจากการถ่ายนิตยสารเปรียว ส่วนผลงานสร้างชื่อคือ ภาพยนตร์ "ฉลุย"