pythainlp/thai_wikipedia_clean_20230101 huggingface dataset:
ตำรวจอวกาศฝึกหัดที่ได้รับเลือกไปประจำการยังดาวโลกเพื่อต่อกรกับฟูมะ แต่ในความเป็นจริงแล้วซาวามุระ ไดเป็นนักโบราณคดีชาวโลกที่หายสาบสูญไประหว่างสำรวจที่ราบสูงนาสคาและเดินทางต่อไปยังเกาะอีสเตอร์ เขาเป็นผู้ที่ค้นพบอักษรปริศนาของดาวบาร์ดในโบราณสถานลึกลับบนเกาะอีสเตอร์แต่ไม่ทันที่จะได้สำรวจก็ถูกระบบป้องกันของโบราณสถานเล่นงานจนสลบ ไดฟื้นคืนสติอีกครั้งบนดาวบาร์ดและถูกทาบทามให้เป็นตำรวจอวกาศ ส่วนชื่อไชเดอร์นั้น มาจากชื่อของนักรบในตำนานที่สามารถโค่นล้มฟูมะได้เมื่ออดีตกาลและตั้งกับกับไดโดยผู้บัญชาการคอม เมื่อไดจะเปลี่ยนร่างจะตะโกนว่า Shouketsu (焼結) ยานบาบิลอสที่ได้สัญญาณจะปล่อยพลังงานพลาสม่าบลูออกมาและประกอบเป็นคอมแบทสูทสีน้ำเงินให้กับตำรวจอวกาศไชเดอร์ ซาวามูระ ไดนั้นได้รับอิทธิพลเรื่องทฤษฎีมนุษย์อวกาศโบราณจากบิดาที่เสียไปจึงอยากจะเป็นนักโบราณคดีเพื่อพิสูจน์ทฤษฎีของคุณพ่อแต่แล้วเขากลับกลายเป็นส่วนนึงของมัน สันนิษฐานได้ว่าไดอาจจะมีความเป็นไปได้ที่จะเป็นเชื้อสายของนักรบไชเดอร์ ผู้เคยกำราบจักรพรรดิ์คุบิไรและทำลายอาณาจักรมูลงได้เมื่อ 12,000 ปีก่อน ทำให้การตัดสินระหว่างเขากับพวกฟูมะจะรู้ผลเมื่อเปิดโบราณสถานที่เขาได้ค้นพบก่อนจะเป็นตำรวจอวกาศก็เป็นได้
คู่หูของได มีความสามารถในการต่อสู้เทียบเท่ากับได คอยช่วยเหลือไดในทุกๆเรื่อง แอนนี่มีความแค้นต่อฟูมะเนื่องจากดาวเมาท์ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอถูกฟูมะทำลายล้างจนสูญสิ้นทั้งดวงดาว เธอจึงขอติดตามไดเพื่อมาประจำการบนโลกด้วยความแค้นฟังใจต่อฟูมะ ในซีรีส์นี้เราจะได้เห็นตำรวจอวกาศหญิงเป็นมากกว่าผู้ช่วย เพราะนอกจากจะขับรถมาสด้า RX-7 สีเหลืองลาดตระเวณร่วมกับไดแล้วเธอยังร่วมวงต่อสู้กับพวกฟูมะได้อย่างไม่เกรงกลัวด้วยปืนเลเซอร์ระยะไกลของตำรวจอวกาศ ในช่วงตอนพิเศษรวมมิตรของสามตำรวจอวกาศเราได้รับการบอกเล่าว่าแอนนี่ผันตัวไปเป็นนักโบราณคดีสำรวจซากอารยธรรมของอียิปต์โบราณ ส่วนในเนื้อหาของตำรวจอวกาศ เดอะ เนกซ์ เจเนเรชั่น เราจะได้เห็นอดีตตำรวจอวกาศหญิงแอนนี่ไปเปิดคลีนิคแพทย์ทางเลือก (มีโปสเตอร์ให้ความรู้ในคลีนิคกับป้ายร้านเป็นภาษาไทยด้วยนะ) หลังจากผันตัวจากนักโบราณคดีไปเป็นแพทย์อาสาในสงคราม ก่อนจะมาเปิดคลีนิครักษาคนไข้ทุกประเภทและสอนคาราซุมะ ชูถึงการไว้ใจในตัวคู่หู
คู่หูของชู เป็นเด็กสาวทรงพลังที่มีอารมณ์ค่อนข้างรุนแรงเพราะเธอเป็นชาวดาวอูทูรุทซ่าซึ่งล่มสลายไปในเหตุการณ์มิซไซส์ระเบิดดาวบนยานไดดาลอส ชาวอูทูรุทซ่าเมื่อโกรธขึ้นมาจะกลายเป็นพวกบ้าเลือดชอบการฆ่าฟันทำให้เมื่อชูตามคดีของนักลักลอบของเถื่อนที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นั้นจึงไม่ยอมให้แทมมี่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการสืบสวนเพราะกลัวเธอจะสติแตก
ปรากฏตัวในฐานะผู้ช่วยของผู้บัญชาการคอมเช่นเดียวกับมารีน
มนุษย์ต่างดาวหน้าคล้ายกระรอกหรือแมวเป็นตำรวจอวกาศฝึกหัดเช่นเดียวกับได ได้รับการบอกเล่าว่าเสียชีวิตในการต่อสู้กับฟูมะในช่วงท้ายของซีรีส์
มนุษย์ต่างดาวหน้านกหรือไก่ที่เป็นตำรวจอวกาศฝึกหัดเช่นเดียวกับได เสียชีวิตในการต่อสู้กับฟูมะในช่วงท้ายของซีรีส์เช่นเดียวกับอูล
นักข่าวสาวฝึกหัดชาวบาร์ดที่หนีออกจากบ้านมายังโลกเพื่อทำสกู๊ปเด็ดเกี่ยวกับตำรวจอวกาศ ปรากฏตัวในตอนที่ 41
ยานพาหนะต่างๆของไชเดอร์.
มอเตอร์ไซค์ของไชเดอร์ทำหน้าที่ในการพาไชเดอร์เข้ามิติพิศวง สามารถกางปีกบินบนฟ้าได้และติดตั้งปืนจรวดและปืนเลเซอร์เอาไว้ด้วย
รถถังอวกาศสามารถใช้งานได้ทั้งบนฟ้าและพื้นดินสามารถแยกส่วนได้เป็น 2 ส่วนคือ
ส่วนบนที่ถอดออกมาของไชแอนในรูปของเครื่องบินขับไล่ซึ่งสามารถควบคุมระยะไกลได้
ส่วนล่างที่ถอดออกมาของไชแอนโดยมีสว่านขนาดใหญ่โผล่ออกมาใช้เพื่อทะลวงฐานทัพของฟูมะ มีจรวดมิซไซส์ขนาดใหญ่เป็นอาวุธ
ฟูมะ.
แดนพิศวงฟูมะ (不思議界フーマ) เป็นอารยธรรมจากแดนพิศวงซึ่งมีฐานทัพเป็นพีระมิดคล้ายกับของมายันเรียกว่า "ตำหนักพิศวง" ซึ่งซ่อนตัวอยู่ในช่องว่างของมิติที่มีอุณหภูมิกว่า 6,000 องศาเซลเซียส มีผู้นำคือ "จอมจักรพรรดิ์คุบิไร" ซึ่งมีสถานะดั่งเทพเจ้ามุ่งหมายครอบครองจักรวาลในสารพัดวิธีโดยคราวนี้มีเป้าหมายสร้างอาณาจักรมูที่สองขึ้นบนดาวโลก พวกฟูมะสามารถสร้างมิติพิศวงขึ้นมาได้ด้วยพลังของจักรพรรดิ์คุบิไรและนักบวชโพเพื่อเพิ่มพลังชั่วร้ายให้แก่เหล่าปีศาจพิศวง
จอมปีศาจสามตาผู้นำของฟูมะ อดีตผู้ปกครองของอาณาจักรมูเมื่อ 12,000 ปีก่อนแต่ถูกนักรบผู้กล้าปราบลงได้โดยตัดส่วนหัวกับร่างกายของคุบิไรให้แยกจากกัน จึงทำให้คุบิไรอยู่ในสภาพที่มีแต่หัวของปีศาจสามตาขนาดใหญ่บนผนังในห้องโถงของตำหนักพิศวงเท่านั้นและคอยคายไข่ออกทางปากเพื่อสร้างสัตว์ประหลาดพิศวงต่อไป แม้ส่วนหัวจะหนีไปได้แต่นักรบก็จองจำร่างที่เหลือของคุบิไรเอาไว้ในโบราณสถานบนเกาะอีสเตอร์พร้อมทั้งหลงเหลือวิธีปราบคุบิไรอย่างสิ้นซากให้แก่ลูกหลานต่อไป คุบิไรนั้นเมื่อเดินทางมาเพื่อยึดครองโลกแล้วถูกขัดขวางโดยตำรวจอวกาศไชเดอร์ก็บังเกิดความรู้สึกทั้งเกลียดชังทั้งหวาดกลัวต่อไชเดอร์เพราะในอดีตนั้นเขาถูกกำราบโดยนักรบผู้กล้าจากอวกาศซึ่งมีชื่อเดียวกันทำให้คุบิไรวิตกว่าตำรวจอวกาศไชเดอร์อาจจะเป็นนักรบผู้นั้นที่กลับชาติมาเกิดก็เป็นได้ ยิ่งเมื่อมีการค้นพบสุสานของนักรบไชเดอร์ก็ยิ่งสร้างความเดือดดาลให้แก่คุบิไรจนเร่งรัดเหล่าสมุนให้กำจัดไชเดอร์โดยเร็ว ช่วงท้ายของซีรีส์เป็นช่วงที่คุบิไรมีอายุครบรอบหนึ่งล้านปีพอดีเนื่องในโอกาสนี้พวกฟูมะจึงกระจายกำลังบุกโจมตีดวงดาวต่างๆอย่างรุนแรงหนักหน่วงยิ่งกว่าที่ผ่านๆมา ทำให้ฝ่ายผู้บัญชาการคอมแห่งตำรวจอวกาศออกคำสั่งแก่ไชเดอร์ให้หาทางเปิดโบราณสถานบนเกาะอีสเตอร์เพื่อหาทางปราบคุบิไรลงให้ได้ ฝ่ายฟูมะเองก็พยายามจะขัดขวางจนการต่อสู้รุนแรงขึ้นเกือบถึงจุดแตกหักเมื่อไชเดอร์เปิดโบราณสถานได้ในตอนที่ 47 และค้นพบร่างกายท่อนล่างของคุบิไรที่ยังมีชีวิตอยู่ในความมืดมาถึง 12,000 ปีและด้วยความแค้นที่อัดอั้นมาตลอดก็เกิดการต่อสู้ขึ้น ในที่สุดไชเดอร์ก็ทำลายร่างกายส่วนนี้ของคุบิไรลงได้แต่ก็ถูกนักบวชโพซ้อนกลขังไว้ในโบราณสถานซะเอง ไชเดอร์สำรวจโบราณสถานจึงค้นพบภาพจารึกที่บอกถึงวิธีกำจัดคุบิไรให้สิ้นซากด้วยการทำลายตาที่สามกลางหน้าผากของคุบิไรซะ นอกจากนี้ไชเดอร์ยังค้นพบยานบลูฮอร์คต้นแบบของนักรบไชเดอร์ที่ไม่เพียงพาเขาหนีออกจากโบราณสถานได้เท่านั้นยังพาเขาบุกเข้าถึงตำหนักพิศวงเพื่อทำศึกตัดสินครั้งสุดท้ายกับคุบิไร ฝ่ายคุบิไรจึงเผยร่างกายใหม่ที่ซ่อนเอาไว้ในรูปลักษณ์ของหุ่นยนต์ที่มีรยางค์สีทองขนาดใหญ่เอามาใช้สู้แทนร่างกายที่ถูกนักรบไชเดอร์ตัดออกไปในครั้งอดีต การต่อสู้อย่างยากลำบากจบลงเมื่อไชเดอร์แทงดวงตาที่สามของคุบิไรและปิดฉากด้วย "ไชเดอร์บลูแฟลช" สังหารจอมจักรพรรดิ์คุบิไรลงได้ ฟูมะที่กระจายกำลังอยู่ทั่วกาแลคซี่ประกาศวางอาวุธยอมจำนนและล่มสลายลงทำให้กาแลคซี่กลับมาสงบสุขดังเดิม
นักบวชของฟูมะมีร่างกายเป็นหญิงแต่น้ำเสียงกลับเป็นผู้ชายมีความสามารถส่งสัตว์ประหลาดพิศวงเข้าสู่มิติพิศวงโดยโพเป็นหลานของคุบิไรที่ช่วยเอาไว้ได้หลังจากที่นักรบไชเดอร์ตัดศีรษะของคุบิไรออกจากตัวและสังหารลูกของคุบิไร จักรพรรดิ์รามูพร้อมกับมเหสีและทำลายอาณาจักรมูลงได้ หลังจากนั้นนักบวชโพก็เป็นดั่งเสนาธิการคอยบัญชาการและวางกลยุทธ์ต่างๆในการครองโลก แม้จะดูเป็นนักบวชกริยานุ่มนิ่มแต่นักบวชโพกลับมีความสามารถในการต่อสู้สูงมากพอๆกับเวทมนตร์ที่ร้ายกาจจนไชเดอร์เองยังลำบากมาหลายครั้งในการเผชิญหน้ากับนักบวชโพ ภายใต้รูปโฉมอันงดงามของนักบวชโพนั้นกลับเป็นปีศาจหน้าตาหน้าเกลียดหากนักบวชโพไม่ได้สูบพลังชีวิตของหญิงสาวมาจะทำให้เขามีรูปโฉมอัปลักษณ์ ในตอนสุดท้ายที่คุบิไรถูกไชเดอร์สังหารลงได้ นักบวชโพซึ่งสูญเสียพลังจากคุบิไรจึงกลับไปเป็นปีศาจอัปลักษณ์และหายสาบสูญไปพร้อมกับความพินาศของตำหนักพิศวง (เกร็ดเล็กน้อย แม้นักบวชโพจะแต่งหน้าและสวมเสื้อผ้าแบบผู้หญิงแต่ดาราที่รับบทนั้นเป็นผู้ชายคือคุณ โยชิดะ จุน ซึ่งแม้จะเป็นฉากที่นักบวชโพปลอมตัวออกมาภายนอกตำหนักพิศวงคุณโยชิดะก็ยังใส่หน้าอกปลอมและแต่งหน้าแบบผู้หญิงอีกด้วย)
นักดาบผู้สวมเกราะสีดำทำหน้าที่บัญชาการรบภาคสนามและปะทะกับไชเดอร์บ่อยครั้ง ด้วยคำสั่งว่า "ลงทัณฑ์" เสมอๆ เฮสเลอร์มีน้องชายชื่อฮิมลี่ (ヒムリー) เป็นนักรบที่สามารถควบคุมแมงมุมพิษได้ ปรากฏตัวในตอนที่ 28 สามารถเล่นงานไชเดอร์จนเจ็บหนักจนได้รับบำเหน็จรางวัลอย่างงามจากทั้งคุบิไรและนักบวชโพจนเฮสเลอร์เกิดความระแวงว่าน้องชายจะมาแย่งตำแหน่งจึงทำอุบายเล่นงานน้องชายและปล่อยให้ตายเพื่อรักษาตำแหน่งเอาไว้ หลังการบุกโจมตีครั้งใหญ่ในช่วงท้ายเฮสเลอร์พร้อมด้วยเกิร์ล 3 สะกดรอยตามไชเดอร์ไปยังโบราณสถานบนเกาะอีสเตอร์เพื่อขัดขวางการเปิดโบราณสถานนั้นและเข้าปะทะกับไชเดอร์ในมิติพิศวงจนเสียชีวิตในตอนที่ 45
ปีศาระดับล่างที่คอยอยู่ใกล้คุบิไรในห้องโถงของตำหนักพิศวงและออกปฏิบัติงานภาคสนามเป็นครั้งคราวประกอบด้วย
ปีศาจคล้ายเด็กตัวเขียว ยาดะ (ヤーダ), ปีศาจงวงช้างสีเทา โนซซึริ (ノッソリ), ปีศาจแมลงร้องเพลง ชินกิน (歌うたいのシンギン), ปีศาจพุงป่อง กาคิ (腹ペコのガーキ), ปีศาจครึ่งตัวบน มงคุ (上半身のモンク) และปีศาจตาเดียว อายดะ (一つ目のアイーダ) ทั้งหมดหายสาปสูญไม่ทราบชะตากรรมพร้อมกับนักบวชโพหลังคุบิไรสิ้นชีพ
สัตว์ประหลาดพิศวง (不思議獣).
สัตว์ประหลาดพิศวงของฟูม่านั้นเป็นสัตว์ประหลาดที่สร้างขึ้นมาจากการคายไข่ที่สะสมเอาไว้ออกมาทางปากของจอมจักรพรรดิ์คุบิไรแล้วให้นักบวชโพทำพิธีฟักโดยส่งไข่ที่มีขนาดประมาณไข่มุกใบใหญ่ลงไปชุบในบ่อฟักที่เรียกว่า "ทะเลพิศวง" จนออกมาเป็นไข่ใบใหญ่ จากนั้นคุบิไรก็จะยิงแสงจากดวงตาใส่เพื่อฟักออกมาเป็นตัวของสัตว์ประหลาดพิศวง ชื่อของสัตว์ประหลาดพิศวงมักจะเป็นการซ้ำพยางค์กับชื่อต้นๆ สัตว์ประหลาดพิศวงในซีรีส์ ได้แก่
ศัตรูตัวอื่นๆ.
ปรากฏตัวในตอนพิเศษ มือสังหารจากต่างดาวที่ใช้ชีวิตไปกับการล่าสังหารตำรวจอวกาศ ในอดีตเคยพ่ายแพ้ให้กับเกียบันจนต้องติดช๊อตกันที่แขนทั้งสองข้าง ต่อมาก็พ่ายแพ้ให้กับชาลีบันจนต้องติดตั้งร๊อกเก็ตลันเชอร์ที่บ่าทั้งสองข้าง โอเมก้าหวังจะสู้ตัดสินกับไชเดอร์ตัวต่อตัวแต่ทว่าก็ถูกพวกเฮสเลอร์กับกองทัพเกิร์ลมาป่วนหวังชิงสังหารไชเดอร์ด้วยการจับแอนนี่กับเด็กๆเป็นตัวประกัน โอเมก้าจึงเข้าช่วยเหลือไชเดอร์ในการต่อสู้กับฟูมะ หลังจากช่วยตัวประกันได้สำเร็จก็เป็นการดวลกันระหว่างไชเดอร์กับโอเมก้าแบบตัวต่อตัว ผลคือโอเมก้าพ่ายแพ้ให้กับไชเดอร์บลูแฟลชและเสียชีวิตไป
ปีศาจพิศวงที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์ ตำรวจอวกาศไชเดอร์ เดอะ เน็กซ์ เจเนเรชั่น รับคำสั่งจากนักบวชโพให้ลักพาตัว "ฮิลด้า กอร์ดอน" (ヒルダ・ゴードン) ลูกสาวของผู้บัญชาการสมาพันธ์ตำรวจอวกาศคนใหม่ นิโคลัส กอร์ดอน (ニコラス・ゴードン)จากดาวโลกเพื่อไปส่งยังดาวดวงนึง แต่ถูกไชเดอร์ รุ่น 2 "คาราซึมะ ชู" เข้าขัดขวางแต่จริงๆแล้วชูไม่ได้ตามพิตะพิตะเพราะคดีของฮิลด้าแต่เป็นคดีเก่าของพิตะพิตะซึ่งในชื่อจริงคือ "ชาวดาวกีซ่า วาช" ซึ่งเป็นนักลักลอบค้าของผิดกฎหมายที่เป็นที่ต้องการตัวในดวงดาว 278 ดวง หนึ่งในคดีเหล่านั้นคือการลักลอบขนมิซไซล์ทำลายดาวที่ลักลอบขนส่งไปกับยานไดดาลอสเป็นผลทำให้ดาวอุทูรุทซ่า บ้านเกิดของแทมมี่ถูกทำลายจนสูญสิ้น และเพราะคดีนี้เองทำให้ชูกันแทมมี่ออกไปไม่ให้ยุ่งกับการสืบสวนเพราะเกรงว่าแทมมี่จะคุ้มคลั่งซึ่งก็เป็นตามนั้นจริงแต่เป็นเพราะพิตะพิตะยิงสารกระตุ้นทำให้คุ้มคลั่งขึ้นมาแทนแต่สุดท้ายเมื่อแทมมี่สงบลงได้ก็ร่วมมือกับไชเดอร์จับกุมตัวพิตะพิตะไปดำเนินคดีได้ในที่สุด (ส่วนไชเดอร์ทำยังไงถึงทำให้แทมมี่สงบลงต้องไปติดตามกันดู) แต่เรื่องไม่ได้จบลงแค่นั้นเพราะแท้ที่จริงแล้วฮิลด้า กอร์ดอนคือผู้ใช้ชื่อ "เฮอเรอร์ เกิร์ล" (ホラーガール) สร้างโปรแกรมเพื่อล้างสมองผู้คนผ่านเว็ปไซต์ "ห้องของเฮอเรอร์ เกิร์ล" ให้คิดไปเองว่าเป็นอาชญากรของสามองค์กรร้าย มาคู มาโดและฟูม่าโดยผลที่ได้จะแปรเปลี่ยนไปในแต่ละคนอีกด้วยเพื่อให้ผู้คนเหล่านั้นไปก่ออาชญากรรมต่างๆแล้วถูกตำรวจอวกาศตามจับเพื่อจะได้นั่งดูอย่างสนุกสนานเพียงเท่านั้น ส่วนนักบวชโพที่จ้างพิตะพิตะนั้นแท้จริงก็คือผบ.นิโคลัส กอร์ดอนที่ปลอมตัวเป็นนักบวชโพเพื่อจ้างนักลักลอบวาชที่กลายเป็นปีศาจพิศวงไปแล้วให้ทำงานให้อย่างตายใจด้วยการลักลอบพาฮิลด้าออกจากโลกมายังดาวบาร์ดเพื่อปกปิดความจริงก่อนจะมีใครรู้ว่าฮิลด้าคือเฮอเรอร์ เกิร์ล นั่นเอง
พระอุบาลีคุณูปมาจารย์
พระอุบาลีคุณูปมาจารย์ เป็นสมณศักดิ์ของพระราชาคณะเจ้าคณะรอง ชั้นหิรัญบัฏ ตั้งชื่อตามพระอุบาลี พระอรหันต์สาวกของพระโคตมพุทธเจ้า
ในสมัยกรุงศรีอยุธยา "พระอุบาฬี" เป็นสมณศักดิ์พระราชาคณะฝ่ายอรัญวาสี อยู่วัดกุฏิ์ ถึงรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ทรงเห็นว่านามพ้องกับพระอรหันตสาวก จึงเปลี่ยนราชทินนามเป็น "พระวินัยรักขิต" ต่อมาพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงเปลี่ยนนามอีกเป็น "พระอุบาฬีคุณูปมาจารย์" พระราชทานสำหรับพระราชาคณะเจ้าคณะอรัญวาสี (เสมอ"ชั้นธรรมพิเศษ") โดยเลื่อนพระธรรมเจดีย์ (ปาน) เจ้าอาวาสวัดพระเชตุพนฯ ขึ้นรับราชทินนามนี้เป็นรูปแรก
ถึงปี พ.ศ. 2482 พระธรรมปิฎก (เผื่อน ติสฺสทตฺโต) ได้เลื่อนสมณศักดิ์เป็นพระอุบาลีคุณูปมาจารย์ เจ้าคณะรองฝ่ายอรัญวาสี "ชั้นหิรัญบัฏ" เป็นรูปแรก
สมัยเป็นสมณศักดิ์เจ้าคณะรองอรัญวาสี (เสมอชั้นธรรมพิเศษ) พระอุบาลีคุณูปมาจารย์มีฐานานุศักดิ์ตั้งฐานานุกรมได้ 6 รูป ดังนี้
เมื่อเลื่อนเป็นเจ้าคณะรองชั้นหิรัญบัฏ มีฐานานุศักดิ์ตั้งฐานานุกรมได้ 8 รูป ดังนี้
ฝากล่องเสียง
ฝาปิดกล่องเสียง หรือ ลิ้นปิดกล่องเสียง  เป็นแผ่นกระดูกอ่อนชนิดอิลาสติกคาร์ทิเลจ (elastic cartilage) ที่คลุมด้วยเยื่อเมือก (mucus membrane) ติดอยู่กับโคนของลิ้น มีลักษณะเป็นแผ่นฝาปิดที่ขยับขึ้นลงได้ ฝานี้จะยื่นเอียงขึ้นด้านบนหลังลิ้นและกระดูกไฮออยด์ (hyoid bone)
กายวิภาคศาสตร์และหน้าที่.
ฝาปิดกล่องเสียงทำหน้าที่ปิดทางเข้าของช่องเส้นเสียงหรือชุดสายเสียง (glottis) ซึ่งเป็นทางเปิดระหว่างสายเสียงแท้ (vocal folds)
ในตำแหน่งปกติ ฝาปิดกล่องเสียงจะเปิดขึ้นด้านบน แต่ขณะที่กลืนอาหาร กระดูกไฮออยด์จะยกตัวขึ้น ดันให้กล่องเสียง (larynx) เลื่อนขึ้น ทำให้ฝาปิดกล่องเสียงพับลงไปตำแหน่งแนวราบมากขึ้น ซึ่งจะป้องกันไม่ให้อาหารตกลงไปในท่อลม (trachea) แต่ให้อาหารลงไปในหลอดอาหาร (esophagus) ซึ่งอยู่ด้านหลังกว่าแทน
ฝาปิดกล่องเสียงเป็นหนึ่งในสามโครงสร้างกระดูกอ่อนขนาดใหญ่ที่ประกอบขึ้นเป็นกล่องเสียง
รีเฟล็กซ์ของฝาปิดกล่องเสียง.
เส้นประสาทลิ้นคอหอย (glossopharyngeal nerve, CN IX) ส่งใยประสาทไปยังฝาปิดกล่องเสียงด้านบน ซึ่งให้เส้นประสาทนำเข้าของรีเฟล็กซ์ขย้อน (gag reflex) แขนงซุพีเรียร์ลาริงเจียลของเส้นประสาทเวกัส (superior laryngeal branch of the vagus nerve) ให้ใยประสาทไปยังฝาปิดกล่องเสียงด้านล่าง ซึ่งให้เส้นประสาทนำเข้าของรีเฟล็กซ์การไอ (cough reflex)
การติดเชื้อของฝาปิดกล่องเสียง.
ในเด็ก ฝาปิดกล่องเสียงมักจะติดเชื้อจากแบคทีเรีย "Haemophilus influenzae" หรือ "Streptococcus pneumoniae" แม้ว่าภาวะนี้จะรักษาได้ง่าย แต่ก็นับเป็นภาวะฉุกเฉินทางการแพทย์เพราะหากไม่ได้รับการรักษา ฝาปิดกล่องเสียงจะบวมและปิดกั้นท่อลม (trachea) ทำให้เกิดการอักเสบทั่วร่างกาย (massive inflammation) ภาวะนี้เกิดขึ้นได้น้อยในประเทศที่มีการให้วัคซีนต่อเชื้อ "Haemophilus influenzae" (HIB)
ลิ้นปิดกล่องเสียง
กรณีพิพาทอินโดจีน
กรณีพิพาทอินโดจีน หรือ สงครามอินโดจีน ในต่างประเทศเรียกว่า สงครามฝรั่งเศส-ไทย เป็นการสู้รบระหว่างประเทศไทยกับฝรั่งเศสเขตวีชีเหนือดินแดนอินโดจีนฝรั่งเศส
ในปี พ.ศ. 2482 ขณะฝรั่งเศสจะประกาศสงครามกับเยอรมนีแต่ยังมีความห่วงใยอาณานิคมของตนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จึงได้เสนอขอให้รัฐบาลไทยทำสนธิสัญญาไม่รุกรานกันทางแหลมอินโดจีน รัฐบาลไทยได้ตอบว่ายินดีจะรับตกลงตามคำของฝรั่งเศสแต่ขอให้ฝรั่งเศสปรับปรุงเส้นเขตแดนบริเวณแม่น้ำโขงเสียใหม่ให้ถูกต้องและเป็นธรรม ได้ต่อรองกันอยู่หลายเดือน ในที่สุดก็ได้ทำสนธิสัญญาไม่รุกรานกันเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2484 แต่ยังไม่ได้ให้สัตยาบัน
ภายหลังจากที่ฝรั่งเศสพ่ายแพ้เยอรมนีเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2483 แล้ว รัฐบาลฝรั่งเศสเขตวีชีได้ขอทำให้รัฐบาลไทยให้สัตยาบันต่อสนธิสัญญาไม่รุกรานกัน รัฐบาลไทยได้ตอบไปเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2483 ว่าพร้อมที่จะให้สัตยาบัน ถ้าฝรั่งเศสยอมรับข้อเสนอของไทย 3 ข้อคือ (1) ให้ถือร่องน้ำลึกเป็นเส้นแบ่งพรมแดนระหว่างประเทศ (2) ขอไชยบุรีและจำปาสัก ซึ่งฝั่งขวาของแม่น้ำโขงตรงข้ามกับหลวงพระบาง และตรงข้ามกับปากเซ ให้ไทย โดยถือแม่น้ำโขงเป็นพรมแดนระหว่างประเทศ และ (3) ขอให้ฝรั่งเศสรับรองว่าถ้าอินโดจีนเปลี่ยนจากอธิปไตยฝรั่งเศสไป ฝรั่งเศสจะคืนอาณาเขตลาวและกัมพูชาให้ไทย ฝรั่งเศสยอมรับเพียงข้อแรกนอกนั้นปฏิเสธ
สถานการณ์ในประเทศไทยเริ่มขึ้นในวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2483 เมื่อคณะนิสิตจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยและนักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์และการเมือง รวมทั้งประชาชนร่วมกันเดินขบวนเรียกร้องรัฐบาลเรียกเอาดินแดนคืนจากฝรั่งเศสจากวิกฤตการณ์ ร.ศ. 112 เช่น เสียมราฐ พระตะบอง จำปาศักดิ์ เป็นต้น พลตรี หลวงพิบูลสงคราม นายกรัฐมนตรีและผู้บัญชาการทหารบกในขณะนั้น (ต่อมาปี พ.ศ. 2485 เป็น จอมพล ป. พิบูลสงคราม) กล่าวขอบคุณนิสิตนักศึกประชาชนที่สนับสนุนนโยบายของรัฐบาลทางวิทยุกระจายเสียง และปลุกความรู้สึกชาตินิยม เพลงปลุกใจในเวลานั้นได้ถูกเปิดอย่างต่อเนื่อง เช่น เพลงข้ามโขง เพลงดอกฟ้าจำปาศักดิ์ เพลงเสียมราฐ เป็นต้น
ด้านอินโดจีนฝรั่งเศสได้มีการเคลื่อนไหวอย่างคึกคักในการเตรียมกำลังรบ ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างเด่นชัดว่าฝรั่งเศสเตรียมการรบกับไทย ได้มีการโยกย้ายทหารจากอ่าวตังเกี๋ยมายังชายแดนไทย ได้รวบรวมอาวุธยุทโธปกรณ์และสะสมเสบียงอาหารไว้ตามชายแดนไทยเป็นจำนวนมาก ปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2483 เริ่มมีการส่งทหารเข้ามาแทรกซึมฝั่งไทย รวมทั้งส่งเครื่องบินล้ำแดนเข้ามาทางจังหวัดตราดลึกถึง 5 กิโลเมตร รัฐบาลไทยได้ประท้วง แต่ฝรั่งเศสหาได้นำพาต่อการประท้วงไม่ มิหนำซ้ำเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2483 ยังได้ส่งเครื่องบินจำนวน 5 เครื่อง เข้ามาโจมตีทิ้งระเบิดที่จังหวัดนครพนมแล้วหนีไป มีราษฎรไทยได้รับบาดเจ็บ
เริ่มการสู้รบ.
รัฐบาลไทยตัดสินใจใช้กำลังทหารเพื่อป้องกันประเทศทันทีทั้งทางบกและทางอากาศ พลตรี หลวงพิบูลสงคราม ได้รับโปรดเกล้าฯ เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด ต่อมาเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2483 ฝ่ายไทยได้ประกาศระดมพลและสั่งเคลื่อนกำลังทหารเข้าประจำชายแดนเพื่อเข้าตีโต้ตอบ และวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2484 กองทัพไทยได้เคลื่อนกองทัพบุกเข้าไปในเขมรและลาว มุ่งยึดดินแดนคืน
การสู้รบทางบก กองพลพายัพ ยึดได้แคว้นหลวงพระบาง ฝั่งขวาห้วยทราย ตรงข้ามเชียงแสน มีเมืองปากลาย หงสา แลเชียงฮ่อน กองทัพอีสาน กองพลอุบลยึดได้แคว้นจำปาศักดิ์ กองพลสุรินทร์ยึดได้เมืองสำโรงจงกัล ทางจังหวัดเสียมราฐ กองทัพบูรพา ยึดได้พื้นที่ทางทิศตะวันตกของศรีโสภณ กองพลจันทบุรียึดได้บ้านกุบเรียง และบ้านห้วยเขมร ทางด้านทิศตะวันตกของบ่อไพลิน และพระตะบอง
การสู้รบทางอากาศ มีการปฏิบัติการตั้งแต่ก่อนการเคลื่อนกำลังทางบกข้ามเขตแดน นับตั้งแต่เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2483 มีการส่งเครื่องบินขึ้นไปสกัดกั้นเครื่องบินของฝ่ายฝรั่งเศสที่เข้ามาโจมตีไทย จากนั้นก็มีการตอบโต้ด้วยการส่งเครื่องบินไปโจมตีเป้าหมายทางยุทธศาสตร์ในลาวและเขมรอย่างต่อเนื่อง ตลอดจนการส่งเครื่องบินไปโจมตีสนามบินฝรังเศสที่นครวัดเมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2484 และพนมเปญ เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2484 ซึ่งเป็นการโจมตีครั้งสุดท้าย
การสู้รบทางเรือ เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2484 เกิดการปะทะกันของกำลังทางเรือไทยกับฝรั่งเศสในยุทธนาวีเกาะช้าง ฝรั่งเศสได้ส่งกำลังทางเรือส่วนใหญ่ที่มีอยู่ในอินโดจีนเข้ามาในน่านน้ำไทยทางด้านเกาะช้าง ด้วยความมุ่งหมายที่จะระดมยิงหัวเมืองชายทะเลทางภาคตะวันออกของประเทศไทย เพื่อกดดันให้กำลังทหารของไทยที่รุกข้ามชายแดนต้องถอนกำลังกลับมา กำลังเรือของฝรั่งเศสจำนวน 7 ลำ ปะทะเข้ากับกำลังทางเรือของไทยจำนวน 3 ลำ ผลการปะทะฝ่ายไทยเสียเรือรบไปทั้ง 3 ลำ ฝ่ายฝรั่งเศส เรือลาดตระเวนได้รับความเสียหาย จึงล่าถอยกลับไป
ประเทศญี่ปุ่นซึ่งเป็นประเทศมหาอำนาจในเวลานั้น (และได้ส่งกำลังทหารมาตั้งฐานทัพที่เมืองฮานอยและเมืองไฮฟองตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2483 แล้ว) เกรงว่าการสู้รบครั้งนี้จะเป็นอุปสรรคต่อแผนของตนที่จะรุกรานลงทางใต้ จึงได้ยื่นมือเข้ามาไกล่เกลี่ยเมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2484 ตกลงให้มีการหยุดยิงเมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2484 และมีการลงนามหยุดยิงบนเรือลาดตระเวนของญี่ปุ่นชื่อนาโตริ หน้าอ่าวเมืองไซ่ง่อน เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2484
หลังสิ้นสุดกรณีพิพาท.
หลังสิ้นสุดกรณีพิพาท โดยมีญี่ปุ่นเป็นตัวกลางในการเจรจา ไทยกับฝรั่งเศส ลงนามในอนุสัญญาโตเกียว เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2484 ผลทำให้ไทยได้ดินแดนฝั่งขวาของหลวงพระบาง จำปาศักดิ์ ศรีโสภณ พระตะบอง และดินแดนในกัมพูชาคืนมาจากฝรั่งเศส และได้นำมาแบ่งเป็น 4 จังหวัดคือ จังหวัดพระตะบอง จังหวัดพิบูลสงคราม จังหวัดนครจัมปาศักดิ์ และจังหวัดลานช้าง
อย่างไรก็ตาม ภายหลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง ไทยได้สมัครเข้าเป็นสมาชิกองค์การสหประชาชาติ จึงจำเป็นต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของประเทศมหาอำนาจและฝรั่งเศสที่เป็นฝ่ายชนะสงคราม นำไปสู่ ความตกลงระงับกรณีระหว่างไทยกับฝรั่งเศส ซึ่งทำที่กรุงวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2489 หรือที่รู้จักในชื่อ ความตกลงวอชิงตัน มีผลให้อนุสัญญาดังกล่าวถูกยกเลิกไป กลับไปสู่สถานะเดิม โดยไทยต้องคืนดินแดน "อินโดจีน" ที่ได้มาทั้งหมดให้กับประเทศฝรั่งเศส
ภายหลังจากที่กองทัพไทยมีชัยชนะต่ออินโดจีนฝรั่งเศส พลตรี หลวงพิบูลสงคราม ได้รับโปรดเกล้าฯ พระราชทานยศจอมพล จอมพลเรือ จอมพลอากาศ เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2484
เหตุการณ์การสู้รบในครั้งนี้ได้ถูกเรียกว่า กรณีพิพาทอินโดจีน หรือ สงครามอินโดจีน และต่อมาได้มีการสร้างอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิขึ้นเพื่อเทิดทูนวีรกรรมของทหาร ตำรวจ และพลเรือนที่เสียชีวิตไปในการรบครั้งนี้
การเบียดเบียนคริสต์ศาสนิกชนเกิดขึ้นหลายแห่งทั่วประเทศ รวมทั้งที่หมู่บ้านสองคอน จังหวัดนครพนม ซึ่งชาวบ้านทั้งหมดเป็นชาวคาทอลิก บาทหลวงปอล ฟีเก อธิการโบสถ์แม่พระไถ่ทาสซึ่งเป็นโบสถ์ประจำชุมชน ได้ถูกขับออกนอกประเทศ สีฟอง อ่อนพิทักษ์ และซิสเตอร์อีก 2 คน คือ ซิสเตอร์พิลา ทิพย์สุข ซิสเตอร์คำบาง สีคำพอง จึงช่วยกันดูแลความเชื่อของชาวบ้านแทน การเบียดเบียนยังคงรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ มีซิสเตอร์ถูกข่มขืน รูปศักดิ์สิทธิ์ถูกเหยียดหยามทำลาย สีฟองจึงเขียนจดหมายร้องเรียนไปยังนายอำเภอมุกดาหาร แต่จดหมายนั้นกลับตกไปอยู่ในมือของตำรวจ ตำรวจจึงเขียนจดหมายปลอมว่านายอำเภอให้สีฟองไปพบ ตำรวจลือ เมืองโคตร และตำรวจหน่อ พาสีฟองออกจากบ้านสองคอนตั้งแต่วันที่ 15 ธันวาคม พอเช้าวันที่ 16 ตำรวจลือก็ยิงเขาเสียชีวิตที่บ้านพาลุกา นับเป็นชาวไทยคาทอลิกคนแรกที่ได้พลีชีพเป็นมรณสักขี
กรณีพิพาทไทย - อินโดจีนฝรั่งเศส
กรณีพิพาทไทย-อินโดจีนฝรั่งเศส
คาสเซตซิงเกิล
ซิงเกิลเทป (, หรือบางครั้งรู้จักในชื่อ "แคสซิงเกิล" หรือในเครื่องหมายการค้า "แคสเซ็ทซิงเกิล") คือซิงเกิลเพลงในรูปแบบเทป ครั้งแรกที่ออกจำหน่ายเพื่อการค้าเป็นเพลงของ โก-โกซ์ ในเพลง "วาเคชั่น" ,"บีทนิกบีช" โดยค่ายไออาร์เอส ซึ่งเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้า "แคสซิงเกิล" ในปี พ.ศ. 2525 แม้ว่าอุตสาหกรรมบันทึกเสียงถูกต่อต้านในรูปแบบ แต่เมื่อแผ่นไวนิลหมดความนิยมลง เทปก็ได้เข้ามาแทนที่
โดยดั้งเดิมนั้น ซิงเกิลเทปส่วนใหญ่จะออกจำหน่ายในรูปแบบใส่ซอง และห่อพลาสติกไว้ บางซิงเกิลบรรจุ 1 เพลงต่อ 1 ด้านเทป บางครั้งก็บรรจุเพลงที่เหมือนกันทั้ง 2 ด้าน ในบางครั้งเทปซิงเกิลก็บรรจุภัณฑ์เหมือนเทปอัลบั้มทั่วไปคือ ใส่กล่องพลาสติก
ฌ็อง เดอกู
ฌ็อง เดอกู (; 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2427 – 21 ตุลาคม พ.ศ. 2506) นายทหารเรือแห่งกองทัพเรือฝรั่งเศสชาวเมืองบอร์โด อดีตข้าหลวงใหญ่แห่งอินโดจีนฝรั่งเศสในช่วง พ.ศ. 2483 - 2488 ภายใต้การปกครองของรัฐบาลฝรั่งเศสเขตวีชีซึ่งอยู่ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2
ภารกิจของพลเรือเอกเดอกูในอินโดจีนฝรั่งเศสในระยะแรกสวนทางกับนโยบายการเอาใจจักรวรรดิญี่ปุ่นที่กำลังเข้ามามีอิทธิพลในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นนโยบายที่พลเอกฌอร์ฌ คาทรู ข้าหลวงอินโดจีนฝรั่งเศสคนก่อนได้ดำเนินการไว้ แต่สถานการณ์ทางการเมืองระยะต่อมาก็ได้บังคับให้เขาจำต้องดำเนินตามนโยบายเก่าต่อไป
ตามรายงานกล่าวว่าพลเรือเอกเดอกูได้รับคำขอจากกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นให้เคลื่อนทัพผ่านแคว้นตังเกี๋ย (เวียดนามภาคเหนือในปัจจุบัน) ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2483 เพื่อสร้างฐานทัพอากาศและสกัดกั้นการสนับสนุนทางทหารในประเทศจีนของกองทัพสัมพันธมิตร เขาได้พยายามส่งโทรเลขไปยังรัฐบาลฝรั่งเศสเขตวีชีเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่รัฐบาลกลางไม่สามารถช่วยเหลือได้ พลเรือเอกเดอกูจึงจำต้องลงนามในสนธิสัญญากับกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นในวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2483 เพื่อเปิดเมืองท่าไฮฟองให้ญี่ปุ่นเข้ามาตั้งฐานทัพได้
ด้านการบริหารอาณานิคมอินโดจีนฝรั่งเศส พลเรือเอกเดอกูได้ทำงานเพื่อพยายามยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสกับแคว้นเวียดนามต่าง ๆ โดยจัดตั้งสภาบริหารซึ่งมีสมาชิกเป็นชาวฝรั่งเศสและชาวเวียดนามในจำนวนเท่า ๆ กัน และจัดให้ข้าราชการในอาณานิคมที่เป็นชาวได้รับเงินเดือนเท่ากับข้าราชการชาวฝรั่งเศส
ใน พ.ศ. 2488 กองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นได้เข้ามาควบคุมอินโดจีนฝรั่งเศสโดยตรงและขับพลเรือเอกเดอกูออกจากตำแหน่งข้าหลวงใหญ่อินโดจีนฝรั่งเศส เพื่อจัดตั้งรัฐบาลหุ่นเชิดในอาณานิคมขึ้น
หลังสิ้นสุดสงคราม พลเรือเอกเดอกูถูกจับกุมในข้อหาอาชญากรสงคราม แต่ภายหลังได้พิสูจน์ว่าตนเองไม่มีความผิด เขาจึงได้รับการคืนยศและสิทธิต่าง ๆ ใน พ.ศ. 2492
โรคด่างขาว
โรคด่างขาว เป็นภาวะที่เซลล์สร้างเม็ดสีหรือเมลาโนไซต์ถูกทำลาย จากสถิติพบว่าประชากรเป็นโรคนี้ร้อยละ 1 และพบในคนผิวคล้ำมากกว่าคนผิวขาว ร้อยละ 70-80 ของผู้ป่วยมีอายุต่ำกว่า 30 ปี ตัวอย่างของผู้ป่วย คือ ไมเคิล แจ็คสัน
รอยโรคจะปรากฏเองโดยไม่มีอาการ ลักษณะที่ขึ้นใหม่ๆ จะเป็นสีขาวจางเหมือนเกลื้อน เมื่อเป็นนานเข้าจึงเห็นเป็นสีขาว ขอบชัดเจน มีรูปร่างกลมหรือรี หรือเป็นทางยาวตามแนวของเส้นประสาท พบได้บ่อยที่ใบหน้า มือ เท้า และผิวหนังเหนือข้อ รอยดังกล่าวมีขนาดตั้งแต่จุดเล็กๆ ถึงขนานใหญ่ ปกคลุมได้เกือบทั่วร่างกาย
ในปัจจุบันยังไม่มีการรักษาที่ปลอดภัยและได้ผลแน่นอน แต่โรคด่างขาวไม่มีอันตรายต่อสุขภาพ ดังนั้นอาจไม่รักษาก็ได้
ไชเดอร์
ชาลีบัน
บี-ไฟเตอร์
ปอล ดูแมร์
โฌแซ็ฟ อาตานาซ ปอล ดูเม (; 22 มีนาคม ค.ศ. 1857 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1932) อดีตประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศสและผู้ว่าการอินโดจีนฝรั่งเศส
ปอล ดูเมเกิดเมื่อวันที่ 22 มีนาคม ค.ศ. 1857 ที่โอรียัก จังหวัดก็องตาล แคว้นโอแวร์ญ ประเทศฝรั่งเศส
ใน ค.ศ. 1897 เขาได้ดำรงตำแหน่งเป็นผู้ว่าการอินโดจีนฝรั่งเศสจนกระทั่ง ค.ศ. 1902 หลังจากนั้นดูเมก็ดำรงตำแหน่งเป็นประธานสภาผู้แทนราษฎรฝรั่งเศสตั้งแต่ ค.ศ. 1902 - 1905
ปอล ดูเมถูกเลือกให้เป็นประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศสคนที่ 14 เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 1931 เอาชนะคู่แข่งอย่างอริสติด บรีอองด์ไปได้
เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1932 ขณะกำลังร่วมพิธีเปิดงานนิทรรศการหนังสือที่กรุงปารีส ปอล ดูเมถูกลอบสังหารโดยปอล กอร์กูลอฟฟ์ คนเสียสติชาวรัสเซียและถึงแก่อสัญกรรมในเวลาต่อมาเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1932 เวลา 04.37 น. สิริอายุได้ 75 ปี
เดอะคาร์เพนเทอส์
เดอะคาร์เพนเทอส์  เป็นวงดนตรีสัญชาติอเมริกันซึ่งประกอบด้วยสมาชิกที่เป็นพี่น้องกัน คือ แคเรน คาร์เพนเทอร์ และ ริชาร์ด คาร์เพนเทอร์ หนึ่งในสุดยอดวงดนตรียุค 70 แม้ว่าในช่วงยุคทศวรรษที่ 70 จะนิยมเพลงร็อกหนัก ๆ แต่ ริชาร์ดและแคเรน ก็ทำเพลงในสไตล์ที่แตกต่าง ด้วยคุณภาพของน้ำเสียงที่เป็นหนึ่งในยุค 70s ของแคเรนและการเรียบเรียงเสียงประสานอันสุดยอดของริชาร์ด ทำให้พวกเขาได้รับความนิยมมาจนถึงทุกวันนี้และสามารถทำยอดขายมากที่สุดตลอดกาล
ริชาร์ด คาร์เพนเทอร์ ([Richard Carpenter]) เกิดวันที่ 15 ตุลาคม 1946 ที่เมือง New Heaven Connecticut ส่วนแคเรน คาร์เพนเทอร์ ([Karen Carpenter]) ผู้เป็นน้องสาว เกิดวันที่ 2 มีนาคม 1950 ที่เมือง New Heaven Connecticut เช่นกัน ครอบครัวประกอบไปด้วย Harold Carpenter ผู้เป็นพ่อ และ Agnes Carpenter ผู้เป็นแม่ เป็นครอบครัวคนชั้นกลางในอเมริกา ตั้งแต่สมัยเด็ก ริชาร์ดชอบที่จะขลุกอยู่กับห้องเก็บแผ่นเสียงของพ่อซึ่งเป็นคนที่ชอบสะสมแผ่นเสียงต่าง ๆ โดยริชาร์ดจะชอบฝึกเล่นเปียโนมากกว่าออกไปเล่นฟุตบอลเหมือนเด็กคนอื่น แต่เขาก็มีพรสวรรค์ทางดนตรีให้เห็นตั้งอายุยังน้อย ซึ่งเป็นที่ชื่นชมของ Agnes ผู้เป็นแม่เป็นอย่างมาก ว่าลูกชายเป็นคนเก่งและมีความเป็นอัจฉริยะทางดนตรี ถึงแม้ว่าแคเรนจะมีพรสวรรค์ แต่ขณะนั้นยังไม่มีใครมองเห็น เมื่อริชาร์ดเริ่มเรียนในสาขาดนตรี เขาสนใจในการแต่งและเรียบเรียงเสียงประสาน ในขณะที่แคเรนผู้เป็นน้องสาวจะมีลักษณะเป็นทอมบอยที่ชอบออกไปเล่นกีฬากลางแจ้ง เธอมักจะตามริชาร์ดเสมอ เพราะริชาร์ดคือคนที่เธอเชื่อและเหมือนไอดอล เมื่อริชาร์ดเริ่มเล่นดนตรีจึงเป็นแรงผลักดันให้เธอเล่นดนตรีด้วย โดยในปี 1965 แคเรนฝึกเล่นกลองชุดเพื่อให้สามารถร่วมวงกับพี่ชายได้ นอกจากนี้เธอยังสามารถเล่นเบสได้ จากการสอนของ Gary Sims ซึ่งเป็นสมาชิกคนหนึ่งในวง และยังเป็นเพื่อนชายของเธอ ณ ขณะนั้นด้วย
ปี 1965-1968: Richard Carpenter Trio - Spectrum.