pythainlp/thai_wikipedia_clean_20230101 huggingface dataset:
แลมพาร์ดเล่นให้ทีมชาติอังกฤษชุดใหญ่ครั้งแรกในนัดเจอยูโกสลาเวียปี 1972 ส่วนในระดับสโมสรเขาได้แชมป์เอฟเอคัพในปี 1975 และปี 1980 กับสโมสรเวสต์แฮมยูไนเต็ดต้นสังกัดของเขาและยังช่วยให้สโมสรคว้าแชมป์ดิวิชัน 2 เดิม (ลีกแชมเปียนชิพในปัจจุบัน) ในปี 1981 แลมพาร์ดหมดสัญญากับเวสต์แฮมหลังจบฤดูกาล 1984-1985 หลังจากอยู่กับทีมมากกว่า 10 ปี และลงเล่นทุกรายการรวมกันถึง 660 นัดยิงได้ 22 ประตู โดยแลมพาร์ด ซีเนียร์จัดเป็นหนึ่งในนักเตะระดับตำนานของทีมและเป็นที่ชื่นชอบของแฟนบอลอย่างมาก
หลังจากหมดสัญญากับสโมสรเวสต์แฮมยูไนเต็ดเขาได้ย้ายไปร่วมทีมเซาท์เอนด์ยูไนเต็ดแบบไม่มีค่าตัวภายใต้การคุมทีมของเซอร์บ็อบบี มัวร์ ซึ่งเป็นอดีตนักเตะขวัญใจตลอดกาลของแฟนบอลเวสต์แฮมอีกคนหนึ่ง แต่เขาอยู่กับทีมแค่ปีเดียวก็ประกาศแขวนสตั๊ดในเวลาต่อมา
แลมพาร์ด ซีเนียร์กลับมาสู่เวสต์แฮมอีกครั้งในปี 1994โดยทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของแฮรี เรดแนปป์ ญาติคู่เขยของเขาซึ่งในขณะนั้นเป็นผู้จัดการของเวสต์แฮมยูไนเต็ดและทำหน้าที่นี้จนถึงปี 2001
ครอบครัวของแลมพาร์ด ซีเนียร์จัดเป็นครอบครัวนักฟุตบอลอย่างแท้จริงเมื่อแฮรี่ เร้ดแนปป์ญาติคู่เขยของเขาเป็นผู้จัดการทีมชื่อดังของพอร์ตสมัทและเจมี เรดแนปป์หลานชายของเขาเป็นอดีตกัปตันทีมลิเวอร์พูลและเป็นอดีตนักเตะทีมชาติอังกฤษ แพตภรรยาของเขาจัดเป็นแฟนบอลตัวยงและแฟรงก์ แลมพาร์ด จูเนียร์ ลูกชายของเขาเป็นนักเตะทีมชาติอังกฤษของเชลซี
วันที่ 24 เมษายน 2008 แพตภรรยาของแฟรงก์เสียชีวิตอย่างกะทันหันด้วยโรคปอดอักเสบ
รายพระนามและชื่อภรรยาในพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช
นี่คือรายพระนามรายนามพระมเหสี เจ้าจอมมารดา และเจ้าจอมในพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช
ปันตุน
ปันตุน (มลายูและ; มลายูปัตตานี: ปาตง) หรือ บันตน เป็นรูปแบบของวรรณกรรมพื้นบ้านที่พบทั่วไปในภาษามลายูทั้งภาษามาตรฐานและภาษาถิ่น เริ่มจากเป็นวรรณกรรมมุขปาฐะก่อน แล้วจึงเริ่มมีการบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรราวพุทธศตวรรษที่ 20 ในพงศาวดารของมาเลเซียและวรรณกรรม "ฮีกายัตฮังตัวะฮ์" โครงสร้างของปันตุนประกอบด้วย 2 ส่วนคือ "เปิมบายัง"  หรือเงาแห่งความหมาย กล่าวถึงสิ่งแวดล้อมธรรมชาติที่สื่อถึงความหมายเชิงวัฒนธรรม พบในส่วนครึ่งแรกของปันตุน กับ "มักซุด"  แปลว่าความหมาย เป็นเนื้อหาหลักที่ต้องการให้ผู้ฟังเข้าใจ พบในครึ่งหลังของปันตุน
ลักษณะของปันตุนประกอบด้วยข้อความที่เป็นอิสระ จัดวางเป็นวรรคขนานกันเป็นคู่ ๆ แต่ละวรรคประกอบด้วยคำพื้นฐาน 4 คำ ซึ่งอาจเติมหน่วยคำเพิ่ม โดยทั่วไปจึงมี 5–10 พยางค์ สัมผัสสระเป็นแบบ a-b-a-b หรือ a-a-a-a (แบบกลอนหัวเดียว)
ตัวอย่างปันตุนภาษามลายู
Three Kingdoms period
เพลงชาติตูนิเซีย
สมเด็จพระเจ้าเอเธล์เรดที่ 2
Three Kingdoms Period
วิกฤตการณ์ฤดูใบไม้ร่วง
เดอะซิมส์ 2 เปิดโลกธุรกิจ เนรมิตฝัน
ในภาคนี้คุณสามารถจะเปิดร้านขายของชำเล็ก ๆ ในบ้าน เปิดแผงขายน้ำมะนาว เป็นเจ้าของบ่อนคาสิโน หรือเป็นเจ้าของกิจการใหญ่ ๆ ในพื้นที่สาธารณะต่าง ๆ ได้ด้วย
การขับไล่ ทักษิณ ชินวัตร ให้ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี
ควิดดิชในยุคต่าง ๆ
ควิดดิชในยุคต่าง ๆ  เป็นหนังสือจำลองจากหนังสือเรียนใน โรงเรียนเวทมนตร์คาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ ที่รวบรวมประวัติความเป็นมาของไม้กวาด อธิบายวิวัฒนาการของควิดดิชในแต่ละยุค รวมไปถึงกฎกติกาและการเล่นสมัยใหม่ ตำนานของควิดดิช กีฬาสุดฮิตในโลกของพ่อมดแม่มด ลูกสนิชสีทอง พัฒนากรของควิดดิช จวบจนกระทั่งเป็นควิดดิชในปัจจุบัน ซึ่งทั้งหมดนี้ผ่านช่วงเวลาต่าง ๆ นานกว่าหกศตวรรษ นอกจากนี้ ยังอธิบายวิธีเล่น อย่างละเอียด กลเม็ดต่าง ๆ ที่ใช้กันในปัจจุบัน ทีมควิดดิชที่เป็นขวัญใจของพ่อมดแม่มดทั่วโลก สุดยอดทีมควิดดิชของเอเชียและที่อื่น ๆ
หนังสือเล่มนี้รวบรวมเรื่องราวของควิดดิช กติกา มารยาท และอื่น ๆ ตำนานของควิดดิชแต่ละยุคต่าง ๆ รุ่นไม้กวาด ความเป็นมาของลูกบอล กลเม็ดเทคนิคการเล่นควิดดิช
ไม่มีคาถาใดที่เสกให้พ่อมดแม่มดสามารถบินได้ในร่างของมนุษย์โดยไม่ต้องใช้เครื่องช่วย มีพวกพ่อมดแม่มดแอนนิเมไจน้อยคนที่สามารถแปลงร่างเป็นสัตว์ปีกและบินได้ แต่ก็หาได้ยากมาก แม่มดหรือพ่อมดที่แปลงร่างเป็นค้างคาวได้นี้ พบว่าเธอหรือเขาบินเหินฟ้าได้ แต่กลับมีสมองเล็กเท่าค้างคาวไปด้วย ดังนั้นแน่นอนที่พวกเขาก็เลยลืมสนิทว่าอยากบินได้ที่ไหนทันทีที่เริ่มออกบิน การลอยตัวในอากาศเป็นเรื่องสามัญที่พ่อมดแม่มดทำกันได้อยู่แล้ว แต่บรรพบุรุษของพวกเราไม่พอใจแค่ลอยตัวสูงห้าฟุตเหนือพื้นดิน พวกเขาต้องการมากกว่านั้น พวกเขาต้องการบินได้ให้เหมือนนก แต่ไม่ต้องการยุ่งยากปลูกขนแบบขนนกทั่วตัว
ทุกวันนี้พวกเราเคยชินเสียแล้วกับเรื่องที่ว่าครอบครัวพ่อมดแม่มดทุกครอบครัวในเกาะบริเตน ต่างมีไม้กวาดเหาะอย่างน้อยหนึ่งด้ามที่บ้าน พวกเราถึงไม่ค่อยหยุดคิดถามตัวเองว่าทำไม ทำไมไม้กวาดที่ต่ำต้อยนี้ถึงได้กลายเป็นวัตถุหนึ่งที่กฎหมายอนุญาตให้ใช้เป็นเครื่องมือ สำหรับการเดินทางของพ่อมดแม่มด ทำไมพวกเราใยโลกตะวันตกถึงไม่ใช้พรมซึ่งเป็นที่นิยมของเพื่อนพ้องของเราในโลกตะวันออก ทำไมพวกเราถึงไม่เลือกใช้ถังบิน เก้าอี้นวมเหาะ หรืออ่างอาบน้ำบิน ทำไมถึงต้องเป็นไม้กวาด
พวกพ่อมดแม่มดฉลาดพอที่จะรู้ว่า ถ้าเพื่อนบ้านมักเกิ้ลล่วงรู้ถึงอำนาจเวทมนตร์ของพวกเขา ก็คงจะหาทางเอารัดเอาเปรียบใช้ประโยชน์จากเวทมนตร์เต็มที่ ดังนั้นพ่อมดแม่มดจึงมักเก็บตัวเงียบ ไม่สังสรรค์กับเพื่อนบ้านมักเกิ้ลตั้งแต่ก่อนจะมีการประกาศใช้กฎหมายนานาชาติเรื่องความลับของพ่อมด ถ้าพวกเขาต้องเก็บเครื่องมือช่วยบินไว้ในบ้าน เครื่องมือนั้นก็จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่ไม่ผิดสังเหต และซ่อนได้ง่าย ๆ ไม้กวาดถึงเป็นเครื่องมือที่เหมาะสมที่สุดสำหรับจุดมุ่งหมายนี้ ไม่ต้องมีคำอธิบายใด ๆ ไม่ต้องมีข้อแก้ตัวถ้าพวกมักเกิ้ลมาเจอไม้กวาดในบ้าน ทั้งยังขนไปไหน ๆ ได้ง่ายและราคาไม่แพงอีกด้วย อย่างไรก็ถาม ไม้กวาดที่ถูกเสกให้บินได้อันแรก ๆ มีข้อด้อยอยู่บ้างบางประการ
มีหลักฐานระบุว่าพ่อมดแม่มดในยุโรปใช้ไม้กวาดบินตั้งแต่เมื่อ ค.ศ. 962 เอกสารภาษาเยอรมันประกอบภาพวาดจากในยุคนี้แสดงภาพผู้มีอำนาจวิเศษสามคนกำลังลงจากไม้กวาด มีสีหน้าว่าทุกข์ทรมานมาก กัดทรี ล็อกคริน พ่อมดชาวสกอตบันทึกไว้เมื่อ ค.ศ. 1107 เล่าถึงสภาพของ "ก้นแตกเป็นลายและริดสีดวงกำเริบ" ที่เขาต้องทนทรมานหลังจากใช้ไม้กวาดบินเป็นระยะทางสั้น ๆ ระหว่างเมืองมอนโทรสถึงเมืองอาร์โบรท
ไม้กวาดในยุคกลางที่แสดงไว้ในพิพิธภัณฑ์ควิดดิชในกรุงลอนดอน ช่วยให้เราเข้าใจซาบซึ้งถึงความทุกข์ทรมานของล็อกคริน ไม้กวาดนั้นมีด้านทำด้วยไม้แอชที่ตะปุ่มตะป่ำ ซึ่งไม่ได้ลงน้ำมัน ที่ปลายด้ามมีกิ่งไม้แฮเซิลผูกติดไว้ลวก ๆ ไม้กวาดนี้ทั้งนั่งไม่สบายและไม่ลู่ลมเลย คาถาที่เสกเป่าไม้กวาดก็เป็นคาถาพื้น ๆ มาก แค่บินไปข้างหน้าได้ด้วยความเร็วระดับหนึ่ง แล้วบินขึ้น บินลง และหยุดได้เท่านั้น
เนื่องจากในสมัยนั้น ครอบครัวที่มีพ่อมดแม่มดต่างผลิตไม้กวาดของตนเอง ไม้กวาดจึงมีความแตกต่างกันมากเรื่องอัตราความเร็ว ความสบาย และการเคลื่อนย้าย อย่างไรก็ตาม ราวคริสต์ศตวรรษที่ 12 พ่อมดเรียนรู้ที่จะแลกเปลี่ยนบริการสินค้าซึ่งกันและกัน ดังนั้นคนที่ชำนาญเรื่องการทำไม้กวาด สามารถแลกเปลี่ยนไม้กวาดกับน้ำยาที่เพื่อนบ้านของเขาอาจปรุงได้ดีกว่า เมื่อไม้กวาดเริ่มนั่งได้สบายขึ้นแล้ว พ่อมดแม่มดก็เริ่มใช้ไม้กวาดบินไปมาเพื่อความสนุกเพลิดเพลินแทนที่จะใช้เป็นเครื่องช่วยเดินทางจากจุด ก. ไปที่จุด ข. แต่อย่างเดียว
สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่
สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่  เป็นหนังสือชุดพิเศษในชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ ที่เขียนโดยเจ. เค. โรว์ลิ่ง ซึ่งเขียนมอบให้แก่การกุศล โดยสมมติว่าหนังสือเล่มนี้เป็นสมบัติของแฮร์รี่ พอตเตอร์ ในหนังสือเล่มนี้เป็นของโรงเรียนฮอกวอตส์ที่นักเรียนปีหนึ่งทุกคนต้องซื้อ มีชื่อสัตว์เรียงลำดับตัวอักษร A ถึง Z ที่มีชีวิตอยู่ และยังแยกประเภทความดุร้ายไว้ด้วย รวมถึงบอกเล่าความเป็นมาอย่างละเอียดของสัตว์วิเศษหลายชนิด ไม่ว่าจะเป็น บาสิลิสก์ ฮิปโปกริฟฟ์ เซนเทอร์ ยูนิคอร์น กัปปะ พิกซี่ มนุษย์หมาป่า เป็นต้น รายได้ของหนังสือเล่มนี้ได้ถูกมอบให้แก่การกุศล
หนังสือ "สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่" ในโลกพ่อมดมีอยู่แทบทุกครัวเรือนของพ่อมดแม่มดทั่วประเทศ เพราะอธิบายเรื่องต่าง ๆ ไว้ เช่น ตัวควินทาเพ็ดอาศัยอยู่ที่ไหน ตัวพัฟสไกน์กินอะไรเป็นอาหาร และทำไมจึงไม่ควรเอานมทิ้งไว้นอกบ้านให้เจ้าคนาร์ล
"สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่" ได้ตีพิมพ์แล้วหลายครั้งโดยเล่มนี้เป็นการพิมพ์พิเศษครั้งที่ 52 ในอดีตมีการจัดตั้งกองออกระเบียบสัตว์และพยายามให้นิยามความหมายของคำว่าสัตว์กับสิ่งมีชีวิตขั้นสูง เรื่องการจัดลำดับนี้ได้มีข้อโต้เถียงกันมาหลายศตวรรษแล้วว่าควรจะจัดสัตว์ตัวไหนเป็นประเภทสัตว์และสิ่งมีชีวิตขั้นสูง คำนิยามของสิ่งมีชีวิตขั้นสูงหมายถึงสัตว์วิเศษที่สามารถเข้าใจถึงสิทธิของมันและรับรู้กฎหมายต่าง ๆ ของพ่อมดแม่มด และมีสิทธิเสียงในรัฐบาลของโลกเวทมนตร์ ส่วนสัตว์ได้มีการโต้เถียงกันมามากว่าควรมีนิยามว่าอย่างไร ในศตวรรษที่ 14 ได้มีการตัดสินว่าสมาชิกผู้วิเศษที่เดินสองเท้าเป็นสิ่งมีชีวิตขั้นสูงหมด นอกนั้นเป็นสัตว์ เพื่อมิตรภาพจึงได้มีการเรียกสิ่งมีชีวิตขั้นสูงทั้งหมดมาชุมนุมกัน เพื่อจะได้สรุปข้อบัญญัติในกฎหมายแบบใหม่ แต่ก็ต้องพบปัญหาเมื่อก็อบลินนำสิ่งมีชีวิตสองขาทั้งหมดมาประชุมร่วมกัน และทำให้เกิดปัญหาอย่างมากเมื่อสิ่งมีชีวิตทั้งหมดทำลายข้าวของจนไม่มีชิ้นดี
หนังสือเล่มนี้เปรียบเสมือนคู่มือและแบบเรียนที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับสัตว์วิเศษแต่ละตัวบนโลกเวทมนตร์ รวมถึงวิธีรับมือกับพวกมันอีกด้วย นอกจากนี้ภายในหนังสือโรว์ลิ่งได้มีการสร้างความเสมือนจริงด้วยการให้มีลายมือของแฮร์รี่ พอตเตอร์และรอน วีสลีย์เขียนและวาดรูปเล่นอยู่ตลอดเล่มอีกด้วย
ในวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2556 วอร์เนอร์บราเธอร์สได้ออกแถลงข่าวว่า หนังสือ "สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่" จะได้รับการดัดแปลงสู่รูปแบบภาพยนตร์ในลักษณะเป็นภาพยนตร์ชุด โดยมีวอร์เนอร์บราเธอร์สเป็นผู้ผลิตและออกจำหน่าย อีกทั้งเจ. เค. โรว์ลิ่ง ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้จะเป็นคนเขียนบทเองอีกด้วย ซึ่งเหตุผลที่โรว์ลิ่งอนุมัติก็เนื่องจากเธอมีความสัมพันธ์ที่ดีกับวอร์เนอร์บราเธอร์ส และอยากจะเขียนเรื่องราวของ นิวท์ สคามันเดอร์ ตัวละครในหนังสือให้แฟน ๆ ได้รู้จัก โดยเรื่องราวทั้งหมดจะเกิดขึ้นที่นครนิวยอร์ก ช่วงทศวรรษ 1920 ภายหลังมีการยืนยันเพิ่มเติมว่า เดวิด เฮย์แมน ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ทั้ง 8 ภาค จะกลับมาทำหน้าที่เดิมในภาพยนตร์ชุดนี้อีกครั้ง
พรีเควลแฮร์รี่ พอตเตอร์
พรีเควลแฮร์รี่ พอตเตอร์  เป็นบทความสั้น ๆ ของนักเขียน เจ. เค. โรว์ลิ่ง ซึ่งเธอเขียนขึ้นมาหลังจากแฮร์รี่ พอตเตอร์จบลง มีทั้งหมด 800 คำ 2 หน้ากระดาษด้วยกัน โดยเธอกล่าวว่า "สองสามเดือนก่อน นักเขียนจำนวนหนึ่งได้รับเชิญให้เขียนการ์ดด้วยลายมือสำหรับการประมูล โดย Waterstone's ในวันที่ 10 มิถุนายน รายได้ทั้งหมดจะมอบให้กับ "English PEN" ซึ่งเป็นสมาคมของนักเขียน และสมาคม "Dyslexia Society""
เนื้อเรื้องนั้นเกี่ยวกับการที่เจมส์ พอตเตอร์ และซิเรียส แบล็ก ต้องปะทะกับตำรวจมักเกิล ซึ่งเกิดขึ้นใน ค.ศ. 1976 หรือ 4 ปีก่อนแฮร์รี่ พอตเตอร์จะเกิด
เมื่อเดือนเมษายน ค.ศ. 2017 มีรายงานว่าต้นฉบับพรีเควลแฮร์รี่พอตเตอร์ถูกขโมยหลังเกิดเหตุลักทรัพย์ในเมืองเบอร์มิงแฮม เจ. เค. โรว์ลิ่งทวีตในทวิตเตอร์ส่วนตัวขอร้องไม่ให้มีการซื้อขายผลงานชิ้นนี้เพราะเธอมีจุดประสงค์เพื่อการประมูล ด้านเหยื่อรายหนึ่งให้สัมภาษณ์ว่าผลงานชิ้นนี้ "ประเมินค่าไม่ได้" และจะเป็นความสูญเสียครั้งใหญ่หากเสียหายหรือสาบสูญ
สภาคริสตจักรในประเทศไทย
สภาคริสตจักรในประเทศไทย  เป็นองค์การทางศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ในประเทศไทย ปัจจุบันแบ่งการปกครองออกเป็น 20 จุด
มีการเผยแพร่ศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ในประเทศไทยมาก่อนการก่อตั้งสภาคริสตจักรอยู่แล้ว โดยคณะมิชชันนารีเริ่มเข้ามาเผยแพร่ครั้งแรกในสมัยรัชกาลที่ 3 ต่อมาในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 19 เหล่าศาสนาจารย์จากคณะอเมริกันเพรสไบทีเรียนเริ่มเข้ามาเผยแพร่ศาสนาอย่างเป็นกิจลักษณะ ขยายไปยังจังหวัดอื่น ๆ เช่น เชียงใหม่ รวมถึงขยายไปยังประเทศลาวด้วย
ในปี ค.ศ. 1928 ซึ่งครบรอบวาระ 100 ปีโปรเตสแตนต์ในประเทศไทยมีการเสนอให้จัดตั้งสภาคริสตจักรแห่งชาติขึ้น และในปี ค.ศ. 1930 ได้มีการจัดตั้ง “สยามคริสตสภา” ขึ้นเป็นครั้งแรก แต่ยังอยู่ภายใต้การกำกับควบคุมดูแลของมิชชันนารีชาวต่างประเทศ ต่อมาเมื่อมีการเปลี่ยนชื่อประเทศจึงเปลี่ยนเป็น “สภาคริสตจักรในประเทศไทย” และในปี ค.ศ. 1957 มิชชันนารีคณะเพรสไบทีเรียนสลายตัว จึงได้มอบความรับผิดชอบในการเผยแพร่ศาสนาให้แก่สภาคริสตจักรไทยโดยตรง
สภาคริสตจักรในประเทศไทยยึดถือหลักข้อเชื่อจาก 3 แหล่ง คือคัมภีร์ไบเบิล หลักข้อเชื่อของอัครทูต และหลักข้อเชื่อไนซีน
วัตถุประสงค์ขององค์การมีอยู่สามประการด้วยกันคือ
สภาคริสตจักรได้ก่อตั้งโรงพยาบาลและสถานศึกษาต่าง ๆ เช่น โรงพยาบาลกรุงเทพคริสเตียน มหาวิทยาลัยคริสเตียน มหาวิทยาลัยพายัพ ตลอดจนบรรเทาสาธารณภัย ช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาสในเขตสลัม
มูลนิธิแห่งสภาคริสตจักรในประเทศไทย มีมหาวิทยาลัยในเครือ 2 แห่ง คือ
มูลนิธิแห่งสภาคริสตจักรในประเทศไทย มีโรงเรียนในเครือ 27 แห่ง คือ
วิทยาลัยพระคริสตธรรม.
มูลนิธิแห่งสภาคริสตจักรในประเทศไทย มีวิทยาลัยพระคริสตธรรมในเครือ 7 แห่ง คือ
สถาบันการแพทย์.
มูลนิธิแห่งสภาคริสตจักรในประเทศไทย มีสถาบันการแพทย์ในเครือ 8 แห่ง คือ
ทฤษฎีโดมิโน
ทฤษฎีโดมิโน  เป็นทฤษฎีทางนโยบายด้านการต่างประเทศ อุปมาขึ้นจากลักษณะของเกมไพ่ต่อแต้ม ซึ่งถ้ามีไพ่ล้มหนึ่งใบ ไพ่ใบอื่น ๆ ก็จะล้มเป็นแถบติดต่อเป็นลูกโซ่ ทฤษฎีโดมิโนหมายความว่าถ้าประเทศหนึ่งหันไปใช้ระบอบการปกครองแบบคอมมิวนิสต์ จะส่งผลให้ประเทศรอบข้างก็จะเอาอย่างตามไปด้วย เรียกว่า ผลกระทบแบบโดมิโน
ทฤษฎีโดมิโนเกิดขึ้นจากกรณีการขยายตัวของลัทธิและระบอบคอมมิวนิสต์ในทวีปเอเชีย เมื่อจีน เกาหลีเหนือ และเวียดนามเหนือตกเป็นคอมมิวนิสต์ จึงมีความเชื่อว่าประเทศอื่น ๆ เช่น ลาว กัมพูชา ไทย มาเลเซีย ฯลฯ จะถูกครอบงำโดยระบบคอมมิวนิสต์ในที่สุดตามไปด้วย การล้มของโดมิโนจึงหมายถึงการล้มตัวของระบอบประชาธิปไตย
แต่เมื่อนำมาใช้กับประเทศในโลกตะวันตกแล้ว อาจกล่าวได้ว่าเป็นทฤษฎีโดมิโนแบบกลับตาลปัตร คือ แทนที่จะเป็นการล้มของระบอบประชาธิปไตย กลับเป็นการคลายตัวและแปรเปลี่ยนจากระบอบการปกครองแบบพรรคเดียว คือ คอมมิวนิสต์ และระบบเศรษฐกิจสังคมนิยม ไปสู่การปกครองแบบหลายพรรค เช่น ในกรณีที่โปแลนด์ หรือในการสลายตัวของพรรคคอมมิวนิสต์ที่ฮังการี การต่อสู้เพื่อเสรีภาพที่โรมาเนีย รวมทั้งการมีท่าทีที่จะใช้ระบบหลายพรรคในสหภาพโซเวียต
อย่างไรก็ดี ราชบัณฑิตยสถานแห่งประเทศไทยวิเคราะห์ว่า "...ในสหภาพโซเวียตและในกลุ่มประเทศยุโรปตะวันตกออกจะแปรเปลี่ยนเป็นทุนนิยมและประชาธิปไตยสมบูรณ์แบบ คงต้องเปิดช่องสำหรับข้อเท็จจริงที่ว่า การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวไม่น่าจะเป็นไปอย่างสมบูรณ์ ที่หวังได้คือ การมีระบบผสมผสาน แต่ระบบเดิมคงเหลืออยู่เป็นฐาน ทฤษฎีโดมิโนเมื่อใช้ในกรณีกลุ่มประเทศยุโรปตะวันออกน่าจะถูกเพียงครึ่งเดียว ซึ่งก็เป็นกรณีเดียวกับที่ใช้กับกลุ่มประเทศแถบเอเชีย"
ทฤษฎีโดมิโนนี้ถูกต่อต้านโดยนายจอห์น ฟอสเตอร์ ดัลเลส (John Foster Dulles) อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา โดยได้มีทฤษฎีต่อต้านคือทฤษฎีการสกัดกั้น
เนื้อคู่ประตูถัดไป
เนื้อคู่ประตูถัดไป เป็นละครซิตคอม ของค่ายภาพยนตร์จีทีเอช และ จอกว้างฟิล์ม ออกอากาศเวลา 14.05 น. - 15.00 น. ของทุกวันเสาร์ ทางสถานีโทรทัศน์โมเดิร์นไนน์ทีวี นำแสดงโดย ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ และ พอลล่า เทเลอร์ โดยเริ่มออกอากาศตอนแรกในวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2551 ในตอน อกหักเพียงครั้งยังไม่ตาย และตอนสุดท้ายในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 ในตอน ชีวิตนี้ใช้หนี้อย่างเดียว ตอนที่ 2 อย่างไรก็ตาม เนื้อคู่ประตูถัดไป ได้มีการเปลี่ยนชื่อเรื่องใหม่เป็น เนื้อคู่อยากรู้ว่าใคร โดยเริ่มกลับมาออกอากาศอีกครั้ง ทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5 ทุกวันจันทร์ เวลา 22.25 - 23.25 น. ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2553
เอาไว้เรียกใครเหมือนกัน ยามดึกพี่แกก็แต่งตัวเป็นยามคอยดูแลภัยจากโจรผู้ร้าย และถ้าพบคุณรุจน์ที่ตามโถงทางเดินก็จะเห็นแต่งตัวเป็นพนักงานทำความ สะอาด(หญิง) เคยลองจ้างพนักงานมาแล้ว แต่ก็รู้สึกว่าไม่มีใครทำได้ดีเท่าตน
ชื่อตอนทั้งหมด.
รายชื่อตอนซีซันที่หนึ่ง (11 ตุลาคม 2551 - 4 เมษายน 2552).
ชื่อตอนของเนื้อคู่ประตูถัดไป เป็นท่อนบางท่อนของเพลงดังต่างๆ บ้างก็นำมาดัดแปลงเพื่อให้เข้ากับเนื้อหาในตอนนั้น
รายชื่อตอนซีซันที่สอง (25 เมษายน 2552 - 4 กรกฎาคม 2552).
ชื่อตอนของเนื้อคู่ประตูถัดไป Season 2 เป็นท่อนบางท่อนของเพลงดังต่างๆ
รณชัย รังสิโย
รณชัย รังสิโย (ชื่อเล่น:แซม) เกิดวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2531 เป็นนักฟุตบอลชาวไทย ปัจจุบันเล่นให้กับราชประชา ในไทยลีก 2 ในตำแหน่งกองหน้า
รณชัยเคยเป็นนักเตะในอะคาเดมีของสโมสรเอฟเวอร์ตัน และได้ลงแข่งขันในลีกระดับเยาวชน ที่อังกฤษ ในช่วงปี พ.ศ. 2548-2549 หลังกลับมาจากอังกฤษ รณชัย ค้าแข้งให้กับหลายสโมสร ทั้งราชประชา ,การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค ,ตำรวจ,เมืองทองฯ ยูไนเต็ด,บีอีซี เทโรศาสน
โดยรณชัย รังสิโย เป็นหนึ่งในนักเตะของสโมสรการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค ชุดคว้าแชมป์ไทยแลนด์พรีเมียร์ลีก ได้เป็นสมัยแรกของสโมสร และสามารถคว้าแชมป์ไทยพรีเมียร์ลีก ได้อีกครั้งกับสโมสรเมืองทองฯ ยูไนเต็ด อีกทั้งยังเป็นเจ้าของสถิติผู้เล่นที่ยิงประตูเร็วที่สุดในการแข่งขันโตโยต้า ลีกคัพ ที่ 14 วินาที และยิงประตูได้มากที่สุดใน 1 นัดของการแข่งขันไทยคม เอฟเอคัพ ที่ 5 ประตู
รณชัย รังสิโย เกิดที่จังหวัดสกลนคร เป็นบุตรของไพรัตน์ รังสิโย และ เชียงเดือน ยงสวัสดิ์ เข้ารับการศึกษาในระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นที่โรงเรียนประเทืองทิพย์วิทยา และย้ายมาศึกษาต่อในระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายที่โรงเรียนอัสสัมชัญ โดยขณะเรียนอยู่ที่โรงเรียนอัสสัมชัญ รณชัยเป็นหนึ่งในสามเยาวชนไทยผู้ผ่านการคัดเลือก ให้เข้าไปฝึกในอะคาเดมีของสโมสรเอฟเวอร์ตัน ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2548
รณชัย อยู่ในอะคาเดมีของเอฟเวอร์ตันนาน 9 เดือน ระหว่างนั้นเคยกลับมาแข่งขันฟุตบอลจตุรมิตรสามัคคี ครั้งที่ 23 คว้าแชมป์ให้โรงเรียนอัสสัมชัญ ส่วนที่อังกฤษ รณชัยลงแข่งขันในฟุตบอลลีกระดับ U-18 ให้สโมสรเอฟเวอร์ตัน จากนั้นจึงกลับประเทศไทยในปี พ.ศ. 2549 และเล่นฟุตบอลระดับนักเรียนให้โรงเรียนอัสสัมชัญ ในรายการฟุตบอลนักเรียน สพก. รุ่นอายุ 18 ปี ก.
หลังกลับมาจากอะคาเดมี ของเอฟเวอร์ตัน รณชัย ที่กำลังศึกษาอยู่ที่โรงเรียนอัสสัมชัญ ได้มีโอกาสเซ็นสัญญากับสโมสรฟุตบอลการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค ในไทยแลนด์พรีเมียร์ลีก 2549 และได้ลงสนามให้สโมสรเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2549 ในการแข่งขันไทยแลนด์พรีเมียร์ลีก นัดที่การไฟฟ้าฯ แพ้ในบ้านต่อสโมสรมหาวิทยาลัยกรุงเทพ 0-1 โดยถูกส่งลงมาเป็นตัวสำรอง
ต่อมารณชัย ได้ลงเล่นในฟุตบอลถ้วยพระราชทาน ประเภท ข. ครั้งที่ 73 ในปี 2549 ให้กับสโมสรกีฬาราชประชา โดยย้ายมาเล่นพร้อมกับธีรศิลป์ แดงดา ,แซมมวล ป.คันนิ่งแฮม,นฤพล อารมณ์สวะ จากโรงเรียนอัสสัมชัญ ธนบุรี และวิสูตร บุญเป็ง จากมหาวิทยาลัยมหิดล
โดยรณชัย ในวัย 18 ปี ติดทีมชาติชุดอายุไม่เกิน 23 ปี ในการแข่งขันฟุตบอลโอลิมปิก รอบคัดเลือก ภายใต้การคุมทีมของประพล พงษ์พาณิช ในต้นปี พ.ศ. 2550
ตำรวจ (ยืมตัว).
ฤดูกาล 2550 รณชัย รังสิโย ถูกส่งไปให้สโมสรฟุตบอลตำรวจที่เพิ่งเลื่อนชั้นขึ้นมาเล่นในไทยแลนด์พรีเมียร์ลีกยืมตัวไปใช้งาน ในเลกที่ 2
โดยรณชัย รังสิโย ลงเล่น ให้กับสโมสรตำรวจ ภายใต้การคุมทีมของวิฑูรย์ กิจมงคลศักดิ์ ได้รับเบอร์เสื้อหมายเลข 29 แต่ผลงานของทีมไม่ดีนักโดยได้อันดับสุดท้ายของตารางคะแนนเมื่อจบฤดูกาล และตกชั้นไปเล่นไทยลีก ดิวิชัน 1 โดยรณชัย รังสิโย ยิงในไทยแลนด์พรีเมียร์ลีกให้สโมสรตำรวจไป 2 ประตู หนึ่งในนั้นเป็นการยิงประตูต่อหน้าแฟนบอลในสนามเหย้าของสโมสร นัดที่แพ้สโมสรฟุตบอลทีโอที 1-2 ที่สนามกีฬากลางจังหวัดราชบุรี เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2550
ฤดูกาล 2551 รณชัย รังสิโย กลับมาเล่นให้กับสโมสรการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค ต้นสังกัดที่แท้จริง ภายใต้การคุมทีมของประพล พงษ์พานิช ได้เบอร์เสื้อหมายเลข 14 และได้รับโอกาสลงสนามให้การไฟฟ้าฯนัดแรกของฤดูกาลนี้ เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2551 ในการแข่งขันไทยแลนด์พรีเมียร์ลีก ที่พบกับสโมสรโค้ก-เทศบาลตำบลบางพระ ที่สนามกีฬากลางจังหวัดพระนครศรีอยุธยา โดยเป็นตัวสำรองที่ถูกส่งลงมาในครึ่งหลัง และสามารถยิงประตูชัยให้ทีมเอาชนะไปได้ 2-1
หลังจากนั้นในเดือนมีนาคม รณชัย รังสิโย ก็ค่อยๆฉายแววดาวยิงให้เห็นทีละน้อยเมื่อยิง 3 ประตูจาก 4 นัดในไทยแลนด์พรีเมียร์ลีก เริ่มจากการยิงประตูใส่บีอีซี เทโรศาสน แม้ว่าทีมจะแพ้ไป 1-2 จากนั้นก็เป็นคนยิงประตูชัยในนัดที่บุกไปชนะสโมสรศุลกากร 1-0 ที่สนามกีฬามหาวิทยาลัยเกษมบัณฑิต และมายิงอีก 1 ลูกในชัยชนะเหนือสโมสรจุฬาฯ-สินธนา 2-0 ทำให้รณชัย ในวัย 19 ปี ขึ้นมาเป็นผู้เล่นตัวจริงของสโมสรอย่างรวดเร็ว
วันที่ 2 เมษายน รณชัย ที่ฟอร์มกำลังยอดเยี่ยม ยิงคนเดียว 2 ประตู ในนัดที่เปิดบ้านเอาชนะสโมสรธนาคารกรุงเทพ ไปได้ 2-0 ในลีก และต่อมาวันที่ 26 เมษายน เขาโหม่งประตูชัยให้ต้นสังกัดบุกมาชนะสโมสรมหาวิทยาลัยกรุงเทพ 1-0 ถึงสนามกีฬามหาวิทยาลัยกรุงเทพ วิทยาเขตรังสิต และมายิงในลีกเพิ่มได้อีก 1 ลูก ในนัดที่เปิดบ้านชนะสโมสรทหารบก 2-0 เมื่อวันที่ 30 เมษายน
หลังจากนั้นในช่วงเดือนพฤษภาคม - กรกฎาคม ฟอร์มการเล่นของรณชัยแผ่วลงไป โดยเขายิงประตูให้ทีมไม่ได้ถึงเกือบสามเดือน อย่างไรก็ตามในการแข่งขันไทยแลนด์พรีเมียร์ลีก เลกที่ 2 เขากลับมายิงประตูได้อีกครั้ง โดยวันที่ 26 กรกฎาคม นัดที่เล่นในบ้านพบกับสโมสรสมุทรสงคราม เอฟซี เขาเป็นคนยิงให้ทีมเฉือนชนะไป 1-0
ในเดือนสิงหาคมเป็นเดือนที่ รณชัย ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม เขายิงประตูที่ 10 ในไทยแลนด์พรีเมียร์ลีกฤดูกาลนี้ของเขาได้ในนัดที่เปิดบ้านชนะสโมสรธนาคารกรุงไทย 2-1 และยังเป็นผู้ยิงประตูชัยให้ทีมบุกมาคว้าชัยชนะเหนือสโมสรทหารบก 1-0 โดยช่วงท้ายฤดูกาลเขายังคงโชว์ฟอร์มร้อนแรงต่อเนื่องด้วยการยิงคนเดียวอีก 2 ประตู ใส่สโมสรฟุตบอลการท่าเรือไทย ในนัดที่บุกไปคว้าชัยชนะได้ 2-0 ถึงสนามแพตสเตเดียม เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม และพาสโมสรรั้งตำแหน่งจ่าฝูง จากนั้นเขายิงอีก 2 ประตูในนัดที่ถล่มสโมสรนครปฐม เอฟซี 4-0 ในบ้าน และยิงปิดท้ายในนัดสุดท้ายของฤดูกาลในชัยชนะเหนือโค้ก-บางพระ 1-4
จบฤดูกาลสโมสรการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค สามารถคว้าแชมป์ไทยแลนด์พรีเมียร์ลีกเป็นสมัยแรกในประวัติศาสตร์ของสโมสรได้สำเร็จ พร้อมได้รับสิทธิแข่งขันในรายการเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีกรอบเพลย์ออฟ โดยรณชัย รังสิโยที่เป็นดาวยิงประจำทีมสามารถคว้าตำแหน่งดาวรุ่งยอดเยี่ยม รวมถึงตำแหน่งรองดาวซัลโวสูงสุดในการแข่งขันไทยแลนด์พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2551 ไปครองที่ 16 ประตู
จากผลงานที่ยอดเยี่ยมในระดับสโมสรทำให้รณชัย ถูกปีเตอร์ รีด เรียกตัวติดทีมชาติไทยชุดใหญ่ ในกาแข่งขัน เอเอฟเอฟ ซูซูกิ คัพ 2008
ในฤดูกาล 2552 รณชัยเริ่มต้นกับสโมสรการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค ด้วยการลงแข่งขันในเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก รอบเพลย์ออฟ ในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ โดยพบกับสโมสรสิงคโปร์ อาร์มฟอร์ซ แชมป์ลีกจากประเทศสิงคโปร์ ที่สนามราชมังคลากีฬาสถาน โดยการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค แพ้ในช่วงต่อเวลาพิเศษไป 1-4 ตกรอบเพลย์ออฟ และต้องลงมาแข่งขันในรายการเอเอฟซีคัพ รอบแบ่งกลุ่มแทน จากนั้นในวันที่ 1 มีนาคม รณชัยลงเล่นในการแข่งขันฟุตบอลชิงถ้วยพระราชทาน ประเภท ก. ครั้งที่ 74 และคว้าตำแหน่งรองแชมป์ โดยแพ้ให้กับชลบุรี เอฟซี
ต่อมารณชัย ได้ลงสนามในเอเอฟซี คัพ นัดแรกในวันที่ 17 มีนาคม ในนัดที่ชนะสโมสรโฮม ยูไนเต็ด จากประเทศสิงคโปร์ 2-1 ที่สนามศุภชลาศัย โดยถูกส่งมาเล่นแทน ริชาร์ด ฟัลเกา กองหน้าชาวบราซิล ในช่วง 30 นาทีสุดท้าย
รณชัย ยิงประตูแรกในไทยพรีเมียร์ลีกฤดูกาลนี้ได้ เมื่อวันที่ 4 เมษายน ในนัดที่เสมอกับสโมสรทีโอที 1-1 ที่สนามกลีบบัว จ.กาญจนบุรี จากนั้นเขายิงให้ทีมบุกมาแบ่งแต้มกับสโมสรนครปฐม เอฟซี 1-1 ได้ที่สนามกีฬา ม.เกษตรศาสตร์ วิทยาเขตกำแพงแสน
วันที่ 5 พฤษภาคม รณชัย ยิงประตูในการแข่งขันระดับทวีปได้เป็นครั้งแรกในเอเอฟซีคัพ นัดที่ชนะสโมสรคลับ วาเลนเซีย แชมป์ลีกจากประเทศมัลดีฟส์ 4-1
แต่ด้วยผลงานในลีกของทีมโดยรวม ที่ชนะเพียงแค่ 2 นัดจากการแข่งขันใน 9 นัด ทำให้สโมสรเปลี่ยนแปลงผู้ฝึกสอนเป็นทองสุข สัมปหังสิต ในเดือนพฤษภาคม และอีก 2 เดือนต่อมา ในช่วงเลกที่ 2 ของฤดูกาล สโมสรก็ตัดสินใจขายรณชัยให้กับเมืองทอง ยูไนเต็ด
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2552 รณชัย รังสิโย ย้ายมาร่วมทีมเมืองทองฯ ยูไนเต็ด ที่เพิ่งเลื่อนชั้นขึ้นมาเล่นในไทยพรีเมียร์ลีกเป็นปีแรก ด้วยค่าตัว 300,000 บาท บวกกับสุริยา ดอมไธสง โดยรณชัยได้รับเบอร์เสื้อหมายเลข 9
วันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 รณชัย เปิดตัวต่อหน้าแฟนบอลในสนามธันเดอร์โดม ในการแข่งขันอุ่นเครื่องนัดพิเศษระหว่างทีมชาติไทยชุดใหญ่ กับสโมสรเมืองทองฯ ยูไนเต็ด โดยรณชัย โหม่งให้สโมสรขึ้นนำทีมชาติไทย 1-0 แต่ในช่วงท้ายครึ่งแรกเขากลับได้รับบาดเจ็บหนักจากการปะทะกับณัฐพร พันธุ์ฤทธิ์กองหลังทีมชาติไทย จนหัวเข่าขวาบิดอย่างแรง ต้องถูกหามส่งโรงพยาบาลพญาไท ก่อนที่จบการแข่งขันทีมชาติไทยจะบุกมาชนะ 3-2
ผลจากการบาดเจ็บอย่างหนักทำให้รณชัยต้องพักฟื้นยาว และไม่สามารถลงสนามให้ทีมได้ตลอดทั้งฤดูกาลที่เหลือ โดยจบฤดูกาลเมืองทองฯ ยูไนเต็ด สามารถคว้าแชมป์ลีกสูงสุดไปครองได้สำเร็จ แต่รณชัยที่ประสบปัญหาบาดเจ็บไม่มีส่วนร่วมกับทีมและยังคงต้องรอการลงสนามนัดแรกของเขาต่อไป
หลังจากที่ต้องรักษาอาการบาดเจ็บหัวเข่าและพักฟื้นเป็นเวลานานถึง 11 เดือน รณชัย รังสิโย กลับมาลงสนามได้อีกครั้งในฤดูกาล 2553 โดยเขาได้ลงสนามให้สโมสรเมืองทองฯ ยูไนเต็ด อย่างเป็นทางการนัดแรก เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2553 ในไทยพรีเมียร์ลีก นัดที่เปิดบ้านชนะสโมสรพัทยา ยูไนเต็ด 1-0 โดยเขาเป็นตัวสำรองที่ถูกส่งลงมาเล่นแทนโคเน โมฮาเหม็ด ในช่วง 20 นาทีสุดท้ายก่อนหมดเวลา
รณชัย เป็นที่จดจำของแฟนบอลเมืองทองฯ จากการแข่งขันไทยคม เอฟเอคัพ 2553 รอบที่ 3 เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน โดยเมืองทองฯ เปิดบ้านรับการมาเยือนของสโมสรบ้านบึง-นวนคร นครนายก จากถ้วย ค. และเป็นรณชัย ที่ยิงคนเดียวถึง 5 ประตู ก่อนจะจบลงด้วยชัยชนะอย่างถล่มทลายถึง 11-0 โดยนับเป็นการทำแฮตทริกเป็นครั้งแรกในการเล่นฟุตบอลอาชีพของเขา และยังเป็นนักเตะคนแรกของสโมสรเมืองทองฯ ยูไนเต็ด ที่สามารถทำแฮตทริกได้นับแต่ก่อตั้งสโมสรมา พร้อมกันนี้ยังทำให้เขาได้รับการบันทึกว่าเป็นผู้ที่ยิงประตูได้มากที่สุดใน 1 นัดสำหรับการแข่งขันในถ้วยไทยคม เอฟเอ คัพ ที่จำนวน 5 ประตู
ต่อมารณช้ย ยิงประตูแรกในไทยพรีเมียร์ลีกให้ต้นสังกัดได้เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ในการออกไปเยือนสโมสรทหารบก ที่สนามกีฬากองทัพบก โดยรณชัยได้บอลทางฝั่งขวา และเลี้ยงบอลไปจนสุดเส้นหลังแทบจะไม่มีมุมยิง จากนั้นเขาตัดสินใจชิพบอลในมุมแคบ และบอลย้อยใต้คานเข้าประตูไปอย่างสวยงามอย่างไม่มีใครคาดคิด ทำให้ทีมบุกมาขึ้นนำ 2-1 ก่อนจะเสมอกันไป 2-2
ในช่วงท้ายฤดูกาล รณชัย สร้างสถิติใหม่อีกครั้ง ในการแข่งขันฟุตบอลถ้วยโตโยต้า ลีกคัพ 2553 รอบ 32 ทีมสุดท้าย นัดที่เปิดบ้านชนะสโมสรฟุตบอลแอร์ฟอร์ซ ยูไนเต็ด 4-1 โดยได้รับการบันทึกว่าเป็นผู้ที่ยิงประตูได้เร็วที่สุด เมื่อใช้เวลาเพียง 14 วินาที
เมื่อจบฤดูกาลสโมสรสามารถคว้าแชมป์ไทยพรีเมียร์ลีกได้เป็นสมัยที่ 2 ติดต่อกัน แต่จากปัญหาอาการบาดเจ็บที่รุมเร้า ทำให้เขาไม่สามารถแจ้งเกิดกับสโมสรได้อย่างเต็มตัว โดยในฤดูกาล 2553 นี้ เขาได้ลงเล่นไป 16 นัด (เป็นการลงเล่นในไทยพรีเมียร์ลีกเพียง 7 นัด และลงเล่นฟุตบอลถ้วย ไป 9 นัด) ยิงในลีกไปเพียงแค่ 1 ลูก และยิงในฟุตบอลถ้วย 6 ลูก
อย่างไรก็ตาม รณชัย รังสิโย ยังมีชื่อติดทีมชาติไทยชุดอายุไม่เกิน 23 ปี ไปแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ 2010 ที่ประเทศจีน ต่อมาในเดือนธันวาคม เขาถูกปล่อยตัวให้บีอีซี เทโรศาสนในฐานะส่วนหนึ่งของข้อเสนอที่สโมสรขอซื้อตัวอานนท์ สังข์สระน้อย
ฤดูกาล 2554 รณชัย รังสิโย ย้ายมาเล่นให้กับบีอีซี เทโรศาสน ภายใต้การคุมทีมของปีเตอร์ บัตเลอร์ โค้ชชาวอังกฤษ ได้รับเบอร์เสื้อหมายเลข 9 และลงสนามให้สโมสรเป็นนัดแรก ในการแข่งขันไทยพรีเมียร์ลีก เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 นัดที่เปิดบ้านแพ้สโมสรบุรีรัมย์-พีอีเอ ไป 1-2 ที่สนามเทพหัสดิน โดยเป็นตัวสำรองที่ถูกส่งลงมาในครึ่งหลัง
และมายิงประตูแรกให้บีอีซี เทโรศาสน ได้ในการแข่งขันไทยพรีเมียร์ลีก วันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 นัดที่บุกมาชนะสโมสรทีทีเอ็ม เอฟซี-พิจิตร 2-1 ที่สนามพิจิตร สเตเดี้ยม
ในเดือนมีนาคม รณชัย ยิงคนเดียว 2 ประตู ให้ทีมชนะราชนาวีสโมสร 2-0 ที่สนามเทพหัสดิน ก่อนที่จะมายิงประตูชัยให้ทีมเฉือนชนะศรีราชา ซูซูกิ เอฟซี 1-0 ในไทยพรีเมียร์ลีก
ต่อมาวันที่ 6 เมษายน เขายิง 1 ประตูในนัดที่เปิดบ้านชนะสโมสรเชียงราย ยูไนเต็ด 3-1 และยิงอีก 1 ประตู เมื่อวันที่ 23 เมษายน ในนัดที่ชนะสโมสรขอนแก่น เอฟซี 3-1 ในเดือนมิถุนายน รณชัย ยิงประตูได้ในนัดที่แพ้คาบ้านต่อสโมสรโอสถสภา เอ็ม-150 สระบุรี 1-3
แม้ฤดูกาลนี้เขาจะได้ลงเล่นเป็นตัวจริงและกลับมายิงประตูอย่างต่อเนื่อง แต่ผลงานของทีมไม่เป็นที่น่าพอใจนัก โดยสโมสรพบกับความพ่ายแพ้ถึง 8 นัด จากการลงแข่งขัน 16 นัดในลีกและเป็นการแพ้ถึง 4 นัดรวด ทำให้ปีเตอร์ บัตเลอร์ กุนซือของทีมถูกปลด และแทนที่ด้วยพยงค์ ขุนเณร ในช่วงเดือนมิถุนายน