pythainlp/thai_wikipedia_clean_20230101 huggingface dataset:
ในปี พ.ศ. 2406 ได้สร้างสะพานหนองกระทิง และเป็นปีเดียวกันที่เจ้าอุปราช (มหาพรหม) พิราลัย และในปี พ.ศ. 2411 พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จสวรรคต และมีพระราชพิธีบรมราชาภิเษกพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งเจ้าวรญาณรังษี เสด็จได้เข้าร่วมพิธีดังกล่าวในฐานะเจ้านครประเทศราช
วัดถ้ำผาจรุย
ราชวงศ์ทิพย์จักราธิวงศ์ (เจ้าเจ็ดตน)
เอ็กไซล์
เอ็กไซล์  เป็นวงบอยแบนด์สัญชาติญี่ปุ่นที่มีสมาชิก 19 คน หัวหน้ากลุ่มคือ ฮิโระ ซึ่งเคยเปิดตัวในฐานะสมาชิกของซู ภายใต้ค่ายฟอร์ไลฟ์มิวสิคมาก่อน ต่อมาเอ็กไซล์ได้เปิดตัวซิงเกิ้ลและอัลบั้มของพวกเขาภายใต้ริธึมโซนของค่ายเอเว็กซ์กรุป ฮิโระและแม็กซ์ มัตสึอุระ ประธานค่ายเอเว็กซ์มาจากโรงเรียนมัธยมปลายเดียวกัน ในปี 2003 สมาชิกดั้งเดิมรุ่นแรก 6 คนของเอ็กไซล์ได้ก่อตั้งบริษัทการจัดการและความบันเทิง แอลดีเอช ซึ่งได้เปิดตัวศิลปินวงและศิลปินเดี่ยวที่ประสบความสำเร็จตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โดยรวมแล้วพวกเขาขายได้มากกว่า 24 ล้านแผ่นในญี่ปุ่นเพียงวงเดียว
เริ่มแรกจาก HIRO หัวหน้าวงเป็นอดีตหนึ่งในสมาชิกวง ZOO ที่โด่งดังในยุคกลาง ค.ศ. 1990 ต่อมาในปี ค.ศ. 1999 ได้ก่อตั้งวงที่ชื่อว่า เจ โซล บราเธอร์ส (J Soul Brothers) และได้เปลี่ยนชื่อวงเป็น เอ็กไซล์ (EXILE) ในปี 2001 (ในปี ค.ศ. 2007 ฮิโระ ได้ตั้งวงเจ โซล บราเธอร์ส ขึ้นมาอีกครั้ง โดยมีสมาชิกใหม่ทั้งหมด และรวมเข้ากับวง เอ็กไซล์ เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2009)
EXILE โดยการนำของ HIRO มีสมาชิกเริ่มแรกเพียง 5 คน คือ HIRO, MATSU, USA, MAKIDAI และนักร้องนำ SASA ตั้งเป็นกลุ่มร้องและเต้นในปี 1999 ซึ่งการเดบิวนั้นได้รับเสียงตอบรับเป็นอย่างดี นำเสนอแนวเพลงดนตรีในรูปแบบการผสมผสานระหว่างการร้องและเต้นมาจนถึงปัจจุบัน ไม่ว่าจะเป็นเพลง "Follow me", "D.T.B. (Do The Basic)" และ "Fly away" จะแสดงให้เห็นถึงการสื่อถึงความจริง
บนโลกใบนี้ แม้จะปูทางมาเป็นอย่างดี แต่ถึงกระนั้นในฤดูร้อนปี 2001 SASA ซึ่งทำหน้าที่เป็นนักร้องนำในวงก็ได้ออกจากวงไปเพื่อที่จะเป็นนักเขียน
หลังจากนั้น ATSUSHI และ SHUN ทั้งสองคนก็ได้เข้ามาร่วมวง โดยทำหน้าที่นักร้องนำทั้งคู่ ATSUSHI เป็นผู้มีพรสวรรค์ทางด้านการร้องเพลง ซึ่งไม่ผ่านเข้ารอบสุดท้ายของการประกวด ASAYAN แต่ก็ได้รับการยอมรับในความสามารถว่าเป็นที่น่าเสียดายที่ไม่ได้ และ SHUN เป็นผู้ที่ชนะการประกวดและได้รับการสนับสนุนจากสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นในตำแหน่งนักร้องนำ จากความสามารถของทั้งสองทำให้ได้แจ้งเกิดในวงที่มีทั้งการร้อง และเต้นโดยกำหนดให้มีนักร้องนำคู่คือ ATSUSHI and SHUN ส่วนนักเต้น ได้แก่ HIRO, MATSU, USA และ MAKIDAI
การเดบิว.
ในปี 2001 ได้ออกซิงเกิลแรก YOUR EYES ONLY～曖昧なぼくの輪郭～ ซึ่งเป็นเพลงประกอบละครญี่ปุ่นเรื่อง "แต่งงานกันเถอะนะ" หลังจากเปิดตัวได้ในอันดับที่ 4 ออริกอนชาร์ต ถือว่าเปิดตัวได้สวยงามสำหรับซิงเกิลแรก และต่อมาในปี 2002 ได้ออกอัลบั้มแรก our style โดยเปิดตัวที่อันดับ 5 ของออริกอนชาร์ต ซึ่งถือว่าประสบความสำเร็จได้ดีเลยทีเดียว
ในปี 2003 ได้ออกอัลบั้มที่ 2 Styles Of Beyond ก็สามารถขึ้นไปถึงอันดับ 1 ออริกอนชาร์ตได้ ซึ่งส่งผลให้อัลบั้มต่อๆมาอย่าง EXILE ENTERTAINMENT ที่ออกในปลายปีมียอดขายสูงขึ้น
ในปี 2004 ซิงเกิล real world ก็เป็นซิงเกิลแรกที่ขึ้นไปถึงอันดับ 1 ออริกอนชาร์ตได้ และในปีเดียวกันยังได้ออกอัลบั้มพิเศษ HEART of GOLD~STREET FUTURE OPERA BEAT POPS~ เพื่อเป็นการขอบคุณแฟนเพลง โดยมีเพลงจากสมาชิกแต่ละคนตั้งอยู่ ไม่ว่าจะเป็น COLOR,RATHER UNIQUE,NEVER LAND,Shunkuke kiyokiba มีการนำดนตรีชนิดต่างๆเข้ามาประกอบเพลงมากขึ้น
PERFECT BEST.
ในปี 2005 EXILE ยังได้ออกอัลบั้มรวมเพลงตั้งแต่ซิงเกิลแรกจนถึงซิงเกิลล่าสุด "HERO" ในชื่ออัลบั้ม "PERFECT BEST" โดยได้มี 2 อัลบั้มย่อย คือ "SINGLE BEST" และ "SELECT BEST" วางขายในวันเดียวกันอีกด้วย และในปลายปีนั้นเองซิงเกิล "ทะดา...ไอตาคุเตะ"(ただ…逢いたくて) ก็ได้ทำลายสถิติยอดขายซิงเกิลทั้งหมดของ EXILE และขึ้นชาร์ตประจำปีอันดับที่ 6 ออริกอนชาร์ต ด้วยเนื้อหาเพลงที่เกี่ยวกับความรักบวกกับเสียงร้องอันเป็นเอกลักษณ์ทำให้เพลงนี้อยู่ในชาร์ตได้นานถึง 18 สัปดาห์เลยทีเดียว
อัลบั้ม ASIA พร้อมการเปลี่ยนแปลงสมาชิก.
ในปี 2006 ได้ออกอัลบั้มที่ 4 ASIA ซึ่งเป็นการออกอัลบั้มในแนวเจาะกลุ่มตลาดเพลงเอเชียโดยเฉพาะ แต่หลังจากอัลบั้มนี้วางแผงไปได้ไม่นาน Shun ซึ่งเป็น 1 ในนักร้องนำได้ประกาศลาออกจากวง ทางวงจึงได้สรรหานักร้องนำคนใหม่แทน Shun โดยได้มีการประกวด EXILE Vocal Battle Audition 2006 ～ASIAN DREAM～ เพื่อเฟ้นหานักร้องนำคนใหม่ของวง และผู้ชนะก็คือ Takahiro และนอกจากนี้ยังได้ Performer คนใหม่ของวงเพิ่มมาอีกหนึ่งคน คือ Akira โดยได้เริ่มออกผลงานตั้งแต่ซิงเกิล "Everything" ซึ่งสามารถขึ้นไปถึงอันดับที่ 2 ออริกอนชาร์ตได้เป็นผลสำเร็จ
EXILE EVOLUTION และ EXILE LOVE.
ในปี 2007 ได้ออกซิงเกิลที่มีชื่อว่า "Lovers Again" ซึ่งเป็นเพลงฮิตสำหรับช่วงฤดูหนาวที่ผ่านมา และในวันวาเลนไทน์ได้ออกซิงเกิล "มิชิ"(道) ซึ่งเปิดตัวในอันดับที่ 1 ออริกอนชาร์ตได้เป็นผลสำเร็จ ในเดือนมีนาคมได้ออกอัลบั้มชุดที่ 5 EXILE EVOLUTION โดยในอัลบั้มชุดนี้ได้มีดีวีดีบันทึกการแข่งขัน EXILE Vocal Battle Audition 2006 ～ASIAN DREAM～ รวมเอาไว้อยู่ด้วย และอัลบั้มนี้ก็สามารถเปิดตัวที่ยอดขายกว่า 3 แสนก๊อปปี้ในสัปดาห์แรก เดือนมิถุนายนได้ออกซิงเกิลใหม่ที่มีชื่อว่า "SUMMER TIME LOVE" เป็นซิงเกิลที่เป็นธีมฤดูร้อน โดยเปิดตัวในอันดับที่ 3 ด้วยยอดขายมากกว่า 1 แสนแผ่น เดือนสิงหาคมซิงเกิล "時の描片〜トキノカケラ〜/24karats -type EX" ซึ่งเป็นดับเบิ้ล เอ ไซด์ซิงเกิลได้เปิดตัวในอันดับที่ 2 ของออริกอนชาร์ต ปลายปีได้ออกซิงเกิล "I believe" ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับคริสต์มาสต์ โดยมีทาคาฮิโระเป็นคนแต่งเพลงนี้ขึ้นมา โดยเมื่อวันที่ 12 ธันวาคมได้ออกอัลบั้มที่ 6 ที่มีชื่อ
ว่า "EXILE LOVE" โดยเปิดตัวสัปดาห์แรกมากกว่า 670,000 แผ่น และมียอดรวมมากกว่าหนึ่งล้านสี่แสนแผ่น
EXILE PERFECT YEAR 2008.
ปี 2008 ได้ออกซิงเกิลใหม่ที่มีชื่อว่า "Pure / You're my sunshine" ในเดือนกุมภาพันธ์ และพร้อมกับออกเบสท์อัลบั้มชุดแรกภายหลังจากการเปลี่ยนแปลงสมาชิก โดยใช้ชื่อว่า "EXILE CATCHY BEST"ได้เปิดตัวในอันดับที่ 1 ด้วยยอดขายมากกว่า 680,000 แผ่นในสัปดาห์แรก ซึ่งเป็นยอดเปิดตัวสูงที่สุดแห่งปี 2008 ก่อนที่จะถูกอัลบั้ม BEST FICTION ของ นามิเอะ อะมุโระ ทำลายสถิติลงไปในเดือนสิงหาคม โดยอัลบั้มนี้ได้นำเพลงฮิตจากซิงเกิลต่างๆมาร้องใหม่ทั้งหมด ต่อมาในเดือนกรกฎาคมได้ออกเบทท์อัลบั้มชุดที่ 2 ชื่อว่า "EXILE ENTERTAINMENT BEST" โดยอัลบั้มนี้ได้นำเพลงฮิตจากอัลบั้มต่างๆมาร้องใหม่ทั้งหมด สามารถเปิดตัวอันดับ 1 ออริกอนชาร์ต และมียอดขายมากกว่า 750,000 แผ่น
ในเดือนกันยายนได้ออกซิงเกิลใหม่ฉลองการเดบิวครบ 7 ปีที่ชื่อว่า "The Birthday~Ti Amo~" สามารถเปิดตัวอันดับ 1 ออริกอนชาร์ต และต่อเนื่องด้วยวันที่ 26 พฤศจิกายนได้วางจำหน่ายซิงเกิล "LAST CHRISTMAS" ซึ่งเป็นเพลงคัฟเวอร์ของวง "WHAM!" ก็สามารถเปิดตัวในอันดับที่ 1 ออริกอนชาร์ต และทำยอดขายได้มากกว่า 200,000 แผ่นในสัปดาห์แรก
เมื่อวันที่ 3 ธันวาคมได้วางจำหน่ายเบสท์อัลบั้มชุดที่ 3 ที่ชื่อว่า "EXILE BALLAD BEST" ออกวางจำหน่ายโดยรวบรวมเพลงช้าทั้งหมดไว้ในอัลบั้มนี้ และรวมไปถึงเพลงเก่าของวงเอ็กไซล์ที่นำมาเรียบเรียงดนตรีใหม่เป็นแบบอะคาเปลลาและออเครสตราเวอร์ชัน โดยมียอดจำหน่ายมากกว่าหนึ่งล้านห้าแสนแผ่นภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือนพร้อมกับทำลายสถิติเปิดยอดขายสัปดาห์แรกของปี ค.ศ. 2008 ได้มากถึง 943,901 แผ่น
อัลบั้ม "EXILE LOVE" เป็นอัลบั้มที่มียอดขายสูงสุดในปี ค.ศ. 2008 ของออริกอนอัลบั้มชาร์ต และเป็นศิลปินที่มรายได้และยอดขายสูงที่สุดประจำปี ค.ศ. 2008 ของออริกอนอีกด้วย
EXILE GENERATION.
เมื่อเดือนตุลาคม ค.ศ. 2008 วงเอ็กไซล์ได้รับเลือกให้ร้องเพลงประกอบเกมต่อสู้ชื่อดัง "สตรีท ไฟเตอร์ 4" บนเครื่องเพลย์สเตชัน 3, เอ็กซ์บ็อกซ์ 360, ตู้เกมอาเขต และคอมพิวเตอร์ โดยเพลงประกอบ "THE NEXT DOOR" ได้เป็นดิจิตอลซิงเกิลแรกของวงเอ็กไซล์ โดยเปิดให้ดาวน์โหลดได้ตั้งแต่วันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2009
วันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 2009 วงเอ็กไซล์ได้ประกาศทางเว็บไซต์หลักว่า ได้รวมวงเอ็กไซล์กับวงเจ-โซล บราเธอร์เอาไว้ด้วยกัน ภายใต้คอนเซ็ปต์ "EXILE GENERATION" ทำให้มีสมาชิกรวมทั้งสิ้น 14 คน และจะออกซิงเกิลแรกที่ชื่อว่า "THE MONSTER ~Someday~" ในวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 2009 สามารถเปิดตัวที่อันดับ 1 ออริกอนชาร์ต และวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 จะวางจำหน่ายซิงเกิลที่ 31 "THE HURRICANE ~FIREWORKS~" และ ซิงเกิลที่ 32 "THE GENERATION ～ふたつの唇～" ซึ่งประกอบละครเรื่อง "โตเกียว ด็อกส์" ทางช่องฟูจิทีวี วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ.2009 เมื่อที่ 2 ธันวาคมได้ออกอัลบั้ม 7 ในชื่อ "愛すべき未来へ" (ไอสึเบคิมิราอิเอะ) พร้อมกับอัลบั้มพิเศษ "EXILE CHRISTMAS" ที่ออกเนื่องในวันคริสต์มาส ได้นำเพลงที่ฮิตที่สุดในธีมฤดูหนาวมาแต่งทำนองใหม่ให้เข้ากับวันคริสต์มาส และเพลง "Someday" ได้รับรางวัลเพลงยอดเยี่ยมแห่งปีจากงาน Japan Record Awards ครั้งที่ 51
EXILE FANTASY.
เดือนกุมภาพันธ์ปี ค.ศ. 2010 วงเอ็กไซล์ได้จักการแข่งขัน "VOCAL BATTLE AUDITION 2" ขึ้นมาเพื่อค้นหาสุดยอดนักร้องหน้าใหม่ในวงเจ-โซล บราเธอร์รุ่นที่ 3
วันที่ 9 มิถุนายน ค.ศ. 2010 ได้ออกซิงเกิลที่ 33 ที่มีชื่อว่า "FANTASY" ใช้โปรโมตทัวร์คอนเสิร์ต EXILE LIVE TOUR 2010 FANTASY สามารถเปิดตัวอันดับที่ 1 ในออริกอนชาร์ตอัลบั้มเนื่องจากมีเพลงหน้าเอเกิน 5 เพลง วันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 2010 ได้วางจำหน่ายซิงเกิลที่ 34 "โมตโตะทสึโยคุ" เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง "THE LAST MESSAGE อุมิซารุ" ซึ่งเป็นภาคต่อของภาพยนตร์เรื่อง "LIMIT OF LOVE อุมิซารุ" ในปี ค.ศ. 2006 และจำหน่ายซิงเกิลที่ 35 "I Wish For You" ในวันที่ 6 ตุลาคม ค.ศ. 2010
นับตั้งแต่การก่อตั้งวงเอ็กไซล์ มีสมาชิกรุ่นใหม่หลายคนและสมาชิกที่ได้ยุติการทำงานในวง ในปี 2021 อากิระ เป็นสมาชิกที่ทำงานเป็นเวลานานที่สุดในเอ็กไซล์ แม้ว่าฮิโระจะไม่ได้เป็นสมาชิกทำงานแล้ว แต่เขายังเป็นหัวหน้าวงเอ็กไซล์อยู่ และปรากฏตัวในมิวสิควิดีโอและกิจกรรมวงเป็นครั้งคราว ปัจจุบันมีสมาชิกที่ทำงานวงอยู่ 13 คน (รุ่นที่ 2-4)
Japan Gold Disc Awards เป็นพิธีมอบรางวัลเพลงประจำปีที่ก่อตั้งโดยสมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งประเทศญี่ปุ่น (RIAJ)
Japan Record Awards เป็นงานประกาศรางวัลเพลงใหญ่ที่จัดขึ้นทุกปีในญี่ปุ่นโดยสมาคมนักแต่งเพลงแห่งประเทศญี่ปุ่น
MTV Video Music Awards Japan.
MTV Video Music Awards Japan เป็นงานแสดงรางวัลเพลงที่จัดขึ้นทุกปีโดย เอ็มทีวี ญี่ปุ่น
Japan Cable Awards.
Japan Cable Awards (日本有線大賞, Nihon Yūsen Taishō) สนับสนุนโดยสมาคมวิทยุกระจายเสียงแห่งชาติ (全国有線音楽放送協会, National Cable Music Broadcasters Association)
Space Shower Music Video Awards.
Space Shower Music Video Awards (ย่อมาจาก Space Shower MVA) มอบให้ทุกปีตั้งแต่ปี 1996 โดยเคเบิลทีวีของญี่ปุ่นช่องทีวี Space Shower
EXILE
โรวัน แอตคินสัน
โรวัน เซบาสเตียน แอตคินสัน ซีบีอี (; เกิด 6 มกราคม ค.ศ. 1955) เป็นนักแสดง นักแสดงตลก นักเขียนชาวอังกฤษ เขาแสดงนำในซิตคอมเรื่อง "แบล็กแคดเดอร์" (1983–1989) และ "มิสเตอร์บีน" (1990–1995) และภาพยนตร์ชุด "พยัคฆ์ร้าย ศูนย์ ศูนย์ ก๊าก" (2003–2018) แอตกินสันปรากฏตัวครั้งแรกในรายการสเก็ตช์คอมเมดีของบีบีซี เรื่อง "นอตเดอะไนน์โอคล็อกนิวส์" (1979–1982) เขาได้รับรางวัลแบฟตา สาขาการแสดงบันเทิงยอดเยี่ยม เมื่อ ค.ศ. 1981 จากการมีส่วนร่วมใน "เดอะซีเครตโพลิสแมนส์บอลล์" (1979) ผลงานอื่น ๆ ของเขา ได้แก่ ภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ เรื่อง "พยัคฆ์เหนือพยัคฆ์" (1983), แสดงเป็นพระใน "ไปงานแต่งงาน 4 ครั้ง หัวใจนั่งเฉยไม่ได้แล้ว" (1994), ให้เสียงเป็น ซาซู นกเงือกปากแดง ใน "เดอะไลอ้อนคิง" (1994) และแสดงเป็น รูฟัส พนักงานขายเครื่องประดับใน "ทุกหัวใจมีรัก" (2003) นอกจากนี้ เขายังแสดงในซิตคอมของบีบีซีเรื่อง "เดอะทินบลูไลน์" (1995–1996) และละครเวทีในบทบาทของ เฟกิน ในละครเพลงเรื่อง "โอลิเวอร์!" ที่โรงละครเวสต์เอนเมื่อ ค.ศ. 2009
แอตคินสันมีชื่ออยู่ใน "ดิออบเซิร์ฟเวอร์" โดยเป็นหนึ่งใน 50 นักแสดงที่ตลกที่สุดของตลกอังกฤษใน ค.ศ. 2007 และอยู่ในหมู่นักแสดงตลก 50 อันดับแรกจากการสำรวจความคิดเห็นของเพื่อนนักแสดงตลกในปี ค.ศ. 2005 ตลอดอาชีพการทำงาน เขาได้ร่วมงานกับนักเขียนบท ริชาร์ด เคอร์ติส และนักแต่งเพลง โฮเวิร์ด กูดดอลล์ ซึ่งเขาทั้งคู่พบที่สมาคมการละครมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ดในช่วงทศวรรษ 1970 นอกจากรางวัลแบฟตาของเขาใน ค.ศ. 1981 แล้ว แอตกินสันยังได้รับรางวัล รางวัลโอลิเวียร์ จากการแสดงละครเวทีที่เวสต์เอนด์ใน ค.ศ. 1981 เรื่อง "โรวัน แอตกินสันอินรีวิว" เขาประสบความสำเร็จในด้านภาพยนตร์ด้วยการแสดงในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากมิสเตอร์บีน ได้แก่ "บีน เดอะมูฟวี่" (1997) และ "มิสเตอร์บีน พักร้อนนี้มีฮา" (2007) และแสดงเป็น จอห์นนี อิงลิช ใน "พยัคฆ์ร้าย ศูนย์ ศูนย์ ก๊าก" (2003–2018) เขาแสดงเป็น จูลส์ เมเกร็ต ใน "เมเกร็ต" (2016–2017) เมื่อ ค.ศ. 2013 แอตคินสันได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิบริติช ในฐานะผู้ทำคุณประโยชน์ด้านการแสดงและการกุศล
ชีวิตส่วนตัวของแอตคินสัน เขาสมรสกับสาวช่างแต่งหน้าชาวอังกฤษเชื้อสายอิสราเอลชื่อว่า "ซูเนตร้า แชสตรี" เมื่อปี 1990 และมีบุตรด้วยกัน 2 คนได้แก่ บุตรชายชื่อ "เบนจาบิน เจค็อบ แอตคินสัน" (เกิดเมื่อปี 1993) และ บุตรสาวชื่อ "ลิลลี่ วิคตอเรีย แอตคินสัน" (เกิดเมื่อปี 1995) ในปี 2014 แอตคินสันได้ประกาศข่าวเขาแยกทางการกับภรรยา ต่อมาในปี 2015 เขาประกาศหย่ากับซูเนตร้าแล้ว ปัจจุบันกำลังคบหากับนักแสดงหญิง ลูอิส ฟอร์ด ในปี 2014 ฟอร์ดให้กำเนิดบุตรชายชื่อว่า "เจมส์ เดวิด แอตคินสัน" (เกิดเมื่อปี 2017)
โรวัน แอทคินสัน
ฮาร์พสิคอร์ด
บางบอน
ทวีวัฒนา
ทวีวัฒนา อาจหมายถึง
บางนา
บางนา อาจหมายถึง
หนังสือกันดารวิถี
หนังสือกันดารวิถี  เป็นหนังสือเล่มที่ 4 ในเบญจบรรณ เนื้อหาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของวงศ์วานอิสราเอลที่ต่อเนื่องมาจากหนังสืออพยพ หนังสือกันดารวิถีแปลมาจากคัมภีร์ฮีบรู  ซึ่งแปลว่า "ในถิ่นทุรกันดาร..." ซึ่งเป็นคำแรกของคัมภีร์ฉบับนี้ แต่ใน"ภาษาอังกฤษ" ใช้ชือว่า "The Book of Numbers" เนื่องจากหนังสือเล่มนี้ได้กล่าวถึงการทำสำมะโนประชากรอิสราเอลถึงสองครั้ง ที่ภูเขาซีนาย และที่โมอับ ในขณะที่ภาษาไทยใช้ชื่อว่า "หนังสือกันดารวิถี" เนื่องจากหนังสือเล่มนี้กล่าวถึงพงศาวดารของอิสราเอลช่วงที่ต้องใช้ชีวิตในถิ่นทุรกันดาร (ทะเลทราย) เป็นเวลา 40 ปี ก่อนจะได้เข้าสู่แผ่นดินคานาอัน
เนื้อหาในหนังสือกันดารวิถีนี้ จะแบ่งส่วนสำคัญออกได้เป็น ส่วน
การนับอิสราเอลที่ภูเขาซีนาย.
จากหนังสืออพยพ เมื่อโมเสสได้รับพระบัญญัติของพระเจ้า ณ ภูเขาซีนายนั้น พระเจ้าทรงให้โมเสสตั้งผู้นำเผ่าทั้ง 12 ของอิสราเอลขึ้น และทำสำมะโนครัวประชากรอิสราเอลที่มีอายุตั้งแต่ 20 ปีขึ้นไป โดยนับได้จำนวนทั้งสิ้น 603,550 คน แบ่งเป็น
ในการสำมะโนประชากรครั้งนั้น ไม่ได้นับรวมเผ่าเลวีเข้าไปด้วย เนื่องจากพระเจ้าทรงกำหนดงานพิเศษให้แก่ชนเผ่าเลวีโดยเฉพาะ โดยมีหน้าที่ตั้งไว้สำหรับพลับพลาของพระเจ้า มีหน้าที่ ขน รื้อ ตั้งพลับพลา และตั้งเต็นท์อยู่รอบพลับพลา
การกำหนดงานแก่คนเลวี.
ในการกำหนดงานแก่คนเลวีนั้น ได้แบ่งออกเป็นหน้าที่ตามวงศ์ (ชื่อบุตรชายของเลวี) ได้แก่วงศ์วานเกอร์โชน วงศ์วานโคอาท และวงศ์วานเมรารี โดยมีการกำหนดหน้าที่แตกต่างกัน โดยทรงกำหนดอายุของผู้เข้าปฏิบัติงานของคนเผ่าเลวี คือ ชายหนุ่มที่มีอายุตั้งแต่ 30-50 ปี โดยวงศ์วานเผ่าเลวีมีดังนี้
นอกจากนี้ พระเจ้ายังมีพระบัญญัติต่าง ๆ ที่เกี่ยวเนื่อง และเป็นงานที่ปุโรหิตต้องชำระให้คนอิสราเอลอีกหลายประการ เช่น กฎหมายเรื่องการคืนของ กฎหมายเรื่องความหึงหวง กฎหมายของพวกนาศีร์ พระบัญญัติว่าด้วยเครื่องบูชา พระบัญญัติว่าด้วยสิ่งของที่จัดสรรให้แก่ปุโรหิตและคนเผ่าเลวี พระบัญญัติว่าด้วยการชำระผู้ที่มีมลทิน และพระบัญญัติว่าด้วยการถวายบูชาในโอกาสต่าง ๆ
การเคลื่อนพลออกจากภูเขาซีนาย.
ในการเคลื่อนพลออกจากภูเขาซีนาย อิสราเอลได้ออกเดินทางเป็นลำดับตามที่พระเจ้าตรัสสั่งโมเสสได้ดังนี้ ต้นขบวนนำโดยเผ่ายูดาห์ เผ่าอิสสาคาร์ เผ่าเศบูลุน และตามด้วยวงศ์วานเกอร์โชน และวงศ์วานเมรารี ตามลำดับ ต่อด้วยเผ่ารูเบน เผ่าสิเมโอน เผ่ากาด และตามด้วยวงศ์วานโคอาทตามลำดับ และปิดขบวนด้วย เผ่าเอฟราอิม เผ่ามนัสเสห์ เผ่าเบนยามิน เผ่าดาน เผ่าอาเชอร์ และเผ่านัฟทาลีเป็นลำดับสุดท้าย
เมื่อเคลื่อนพลไปนั้น มีอุปสรรคระหว่างการเดินทาง เนื่องด้วยคนจำนวนมาก พระเจ้าจึงทรงให้โมเสสตั้งพวกผู้ใหญ่ 70 คน ช่วยโมเสสในบรรเทางานของโมเสสลง และครั้นเมื่ออิสราเอลเบื่อมานา พระเจ้าก็ทรงประทานนกคุ่มให้พวกเขา แต่เมื่อใดที่อิสราเอลโอดครวญ หรือกระทำการอันไม่เหมาะสม ก็จะได้รับการลงโทษจากพระเจ้าตามขนาดของเขา
การสอดแนมแผ่นดินคานาอัน.
ครั้นเมื่อเดินทางใกล้ถึงแผ่นดินคานาอัน แผ่นดินพระสัญญาของพระเจ้า โมเสสได้ส่งผู้สอดแนมซึ่งเป็นตัวแทนของแต่ละเผ่า เพื่อตรวจดูแผ่นดิน และผู้คนในแผ่นดินนั้นว่าเป็นอย่างไร บรรดาผู้สอดแนมใช้เวลาเดินทาง 40 วัน จึงได้กลับมายังค่ายและเล่าเรื่องแผ่นดิน และคนในแผ่นดินนั้นให้อิสราเอลฟัง ต่อไปนี้คือ ชื่อของผู้สอดแนมทั้ง 12 คน
เมื่อทั้ง 12 นั้นกลับมาจากการสอดแนม ได้กล่าวร้ายต่อแผ่นดินนั้น โดยแจ้งว่า ถึงแม้แผ่นดินนั้นจะอุดมสมบูรณ์ แต่ผู้คนโหดร้าย กำแพงเมืองก็เข้มแข็ง ยกเว้น โยชูวา และคาเลบ ที่กล่าวให้อิสราเอลเข้ายึดครองแผ่นดินนั้น แต่คนอิสราเอลนั้นเชื่อผู้สอดแนมอีก 10 คน และไม่ยอมเดินทางเข้าแผ่นดินคานาอัน เป็นเหตุให้พระเจ้าทรงพิโรธเป็นอย่างมาก จึงตรัสว่า จะให้คนอิสราเอลที่อายุตั้งแต่ 20 ปีขึ้นไปนั้นเสียชีวิตในทะเลทราย และอิสราเอลต้องใช้ชีวิตอยู่ในทะเลทรายเป็นเวลา 40 ปี เท่าจำนวนวันที่ผู้สอดแนมได้ใช้เวลาในแผ่นดินคานาอัน
การเดินทางในถิ่นทุรกันดาร.
การเดินทางของอิสราเอลในถิ่นทุรกันดาร หรือ ทะเลทรายนี้ กินเวลา 40 ปี ซึ่งตลอดระยะเวลาดังกล่าวมีเหตุการณ์ต่าง ๆ เกิดขึ้น แต่ในที่นี้จะนำเฉพาะเหตุการณ์ที่น่าสนใจมาสรุป ดังนี้
กบฏโคราห์.
โคราห์ ซึ่งเป็นเผ่าเลวี ได้ตั้งตนเป็นกบฏต่อโมเสส และได้ชักจูงให้เผ่าเลวีและอิสราเอลบางส่วนติดตามเขา เนื่องจากไม่พอใจที่โมเสส และอาโรนได้รั้งตำแหน่งปุโรหิตไว้ โมเสสจึงให้พระเจ้าทรงเป็นผ่านเลือกว่าจะให้ใครเป็นผู้นำ โดยให้นำเครื่องหอมไปถวายต่อพระพักตร์พระเจ้าในสถานนมัสการ เมื่อโคราห์และพวกได้เข้าไปถวายเครื่องหอมบูชาแล้วเดินกลับออกมานอกพลับพลานั้น แผ่นดินก็ดูดคนเหล่านั้น รวมทั้งครอบครัว และข้าวของทั้งหมดของพวกเขาด้วย แต่ในครั้งนั้นอิสราเอลได้กล่าวว่า โมเสสได้พรากชีวิตของคนเหล่านั้น พระเจ้าจึงทรงได้ลงโทษคนอิสราเอล จนกระทั่งโมเสสได้ทูลขอต่อพระเจ้า และทำการถวายเครื่องบูชาลบมลทินให้ การลงทัณฑ์จึงได้ยุติลง แต่ในครั้งนั้นอิสราเอลได้เสียชีวิตไปด้วยเหตุการณ์นี้กบฏโคราห์นี้มากถึง 14,700 ตน
ไม้เท้าของอาโรน.
จากเหตุการณ์กบฏโคราห์ พระเจ้าจึงทรงบัญชาให้โมเสสนำไม้เท้าของบรรดาหัวหน้าเผ่าทั้งหมดของอิสราเอล และไม้เท้าของอาโรนสลักชื่อ และนำเข้าไปในพลับพลา และตรัสว่า จะทรงสำแดงให้เห็นว่าใครคือคนที่พระองค์ทรงเลือก เมื่อนำไม้เท้าของบรรดาหัวหน้าเผ่าเข้าไปได้ 1 วัน โมเสสจึงได้นำไม้เท้าเหล่านั้นออกมา ปรากฏว่า มีเพียงไม้เท้าของอาโรนเท่านั้น ที่ออกดอกและผลอัลมันด์ อิสราเอลจึงได้ทราบถึงบุคคลที่พระเจ้าทรงเลือกไว้
ได้น้ำจากหิน.
เมื่ออิสราเอลเดินทางเข้าถิ่นทุรกันดารสีน เกิดการขาดน้ำและชุมชนอิสราเอลได้บ่นต่อว่าทั้งโมเสส และต่อว่าพระเจ้าต่าง ๆ นานา โมเสสได้เข้าไปทูลขอน้ำจากพระเจ้าและพระองค์ตรัสสั่งให้โมเสส บอกให้น้ำไหลออกมาจากหิน แต่เมื่อโมเสสและอาโรนได้อยู่ต่อหน้าประชาชน โทสะได้ครอบงำท่านไว้ จึงได้ใช้ไม้เท้าตีหิน น้ำจึงออกมาจากหินนั้น ด้วยเหตุการณ์ที่โมเสส และอาโรน มิได้กระทำตามที่พระเจ้าบอก ทั้งสองจึงไม่ได้รับสิทธิเข้าไปในแผ่นดินคานาอัน
มรณกรรมของมีเรียนและอาโรน.
ภายหลังจากเหตุการณ์การสอดแนมที่คานาอัน เมื่ออิสราเอลเดินทางเข้าถิ่นทุรกันดารสีน มีเรียม พี่สาวของโมเสสก็ได้เสียชีวิตลง และภายหลังเหตุการณ์ได้น้ำจากหิน เมื่ออิสราเอลเดินทางถึงภูเขาโฮร์ อาโรน ก็ได้เสียชีวิตลงที่นั่น โดยก่อนเสียชีวิต พระเจ้าตรัสสั่งให้ โมเสส นำ อาโรน และเอเลอาซาร์ บุตรชายของอาโรนขึ้นไปบนภูเขา และได้ให้อาโรนทำการมอบเครื่องแต่งกายปุโรหิตให้แก่เอเลอาซาร์ แล้วท่านจึงสิ้นใจบนภูเขานั้น
บาลาค และบาลาอัม.
เมื่อคนอิสราเอลตั้งค่ายอยู่ใกล้คนโมอับนั้น บาลาค กษัตริย์ของคนโมอับเกรงว่าอิสราเอลจะเข้ามายึดครอง จึงได้เชิญ บาลาอัม มาทำพิธีสาปแช่งแก่อิสราเอล ฝ่ายบาลาอัมนั้น ได้เดินทางมายังบริเวณค่าย แต่ยังไม่ได้เข้าไปในเมืองโมอับนั้น พระเจ้าตรัสแก่ บาลาอัม ว่า"..."เจ้าจงอย่าแช่งชนชาตินั้น เพราะเขาทั้งหลายเป็นคนที่ได้รับพร"..." แล้วบาลาอัมจึงแจ้งแก่บาลาคว่า ไม่สามารถกระทำการนั้นได้ เนื่องจากพระเจ้าทรงอยู่ข้างอิสราเอล และบาลาคก็ได้มาเชิญ บาลาอัม อีก เป็นครั้งที่สอง แต่บาลาอัมได้ปฏิเสธ และกล่าวว่า "..."แม้บาลาคจะให้เงินและทองเต็มบ้านเต็มเรือนของท่านแก่ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะกระทำอะไรนอกเหนือจากพระบัญชาพระเยโฮวาห์ พระเจ้าของข้าพเจ้าไม่ได้"..." แต่ต่อมาพระเจ้าทรงใช้ให้บาลาอัมเดินทางไปหาบาลาคได้เฉพาะเมื่อมีคนมาเรียกให้ไป แต่บาลาอัมไม่ได้รอใหผู้มาเรียก ก็เดินทางไป พระเจ้าจึงทรงให้ทูตของพระองค์มาขวางทางเดินของลานั้น และพระเจ้าทรงเปิดปากลาให้พูดเพื่อเตือนสติบาลาอัม
ครั้นแล้วพระเจ้าทรงให้บาลาอัมเดินทางไปหาบาลาค แต่ให้บาลาอัมกระทำเฉพาะในสิ่งที่พระเจ้าทรงบัญชาเท่านั้น เมื่อไปถึง บาลาคได้นำบาลาอัมไปยังเขตแดนเพื่อให้บาลาอัมสาปแช่งอิสราเอล แต่บาลาอัมกลับอวยพรให้แก่อิสราเอลว่า "..."ใครจะนับเผ่าพันธุ์ของยาโคบที่มากอย่างผงคลีดินนั้นได้ หรือนับหนึ่งในสี่ของอิสราเอลได้"..." บาลาคได้ย้ายจุดเพื่อให้บาลาอัมสาปแช่งอีก 2 ที่ แต่บาลาอัม ก็อวยพรแก่อิสราเอลทั้ง 3 ครั้ง ท่านกล่าวว่า "..."ข้าพเจ้ากระทำอะไรนอกเหนือพระบัญชาพระเจ้าไม่ได้...พระเจ้าตรัสประการใด ข้าพเจ้าก็พูดอย่างนั้น.".." แล้วบาลาอัมก็ลากลับไปยังเมืองของท่าน
การแบ่งดินแดนคานาอัน.
เมื่อครบกำหนดเวลา 40 ปีที่อิสราเอลใช้ชีวิตอยู่ในทะเลทราย เพื่อชดใช้ความบาปของชนรุ่นก่อน พระเจ้าทรงระลึกถึงอิสราเอล และได้ให้โมเสสได้ดำเนินการเพื่อการเดินทางเข้าแผ่นดินคานาอันต่อไป โดยได้จัดสรรแผ่นดินคานาอันให้แก่เผ่าต่าง ๆ ของอิสราเอล และการมอบอำนาจการบริหารต่าง ๆ ให้แก่คนรุ่นต่อไป
การนับประชากรที่โมอับ.
ก่อนถึงเวลาที่อิสราเอลจะได้แบ่งดินแดนคานาอัน เพื่อจะเข้ายึดครองตามพันธสัญญาที่พระยาห์เวห์ทรงประทานให้นั้น พระเจ้าทรงให้โมเสสทำสำมะโนประชากรอีกครั้ง ณ แผ่นดินโมอับนั่นเอง ซึ่งการสำมะโนประชากรในครั้งนี้ มีจำนวนประชากรชายที่มีอายุมากกว่า 20 ปีขึ้นไป เป็นจำนวน 601,730 คน แบ่งออกตามเผ่าต่าง ๆ ได้ดังนี้
ส่วนเผ่าเลวีนั้น พระเจ้าทรงยกไว้ ไม่ได้มีส่วนในมรดกแห่งแผ่นดินคานาอันแก่เขา เนื่องจากเผ่าเลวีนั้นมีหน้าที่ต้องปฏิบัติงานในสถานนมัสการของพระเจ้า และรับส่วนแบ่งจากของถวายซึ่งพระเจ้าได้ทรงกำหนดไว้ ในครั้งนั้นจำนวนคนเลวีที่มีอายุตั้งแต่ 1 เดือนขึ้นไป มีจำนวน 23,000 คน
การจัดสรรแผ่นดินคานาอัน.
พระเจ้าทรงบัญชาให้โมเสส ได้นำบรรดาหัวหน้าของแต่ละเผ่ามาเพื่อกำหนดเขตแดนแผ่นดินคานาอันที่จะให้อิสราเอลเข้ายึดครอง และให้จับฉลากแบ่งดินแดนกันตามเผ่า วงศ์วาน ตระกูลของแต่ละคน ทั้งนี้พระเจ้าทรงกำหนดเขตแดนของคานาอันดังนี้
ด้วยเขตแดนที่ปรากฏในพระคัมภีร์นี้ เป็นหลักฐานอ้างอิงให้อิสราเอลได้ขอพื้นที่ในส่วนนี้คืน ภายหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อชาวยิว 7 คนได้สร้างประวัติศาสตร์ทำลายค่ายนาซีได้นั้น ชาวยิวได้นำหลักฐานนี้อ้างอิงในการขอพื้นที่เพื่อตั้งประเทศอิสราเอลขึ้น โดยได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายพันธมิตร
สายไหม
สายไหม อาจหมายถึง
เออิชิ, สมองกล
ประเวศ
ประเวศ อาจหมายถึง
จตุจักร อาจหมายถึง
สาทร
สาทร (หรือ สาธร) อาจหมายถึง
"สาธร" เป็นตัวสะกดชื่อสถานที่ต่าง ๆ ซึ่งเลิกใช้แล้วในปัจจุบัน เนื่องจากไม่ปรากฏคำที่ใช้ตัวสะกดเช่นนี้ในพจนานุกรมภาษาไทย
บึงกุ่ม เป็นบึงรองรับน้ำเหนือ ตั้งอยู่ในเขตบึงกุ่ม ทางตะวันตกติดต่อกับคลองพังพวยซึ่งเชื่อมต่อกับคลองแสนแสบ ทางตะวันออกติดกับคลองบางเตย ซึ่งเชื่อมออกไปยังคลองแสนแสบเช่นเดียวกัน และต่อกับบึงเสรีไทยซึ่งเชื่อมต่อไปยังลำบึงกุ่ม
ราษฎร์บูรณะ อาจหมายถึง
ภาษีเจริญ
ตลิ่งชัน สามารถหมายถึง
ห้วยขวาง สามารถหมายถึง
ไอดี 4 สงครามวันดับโลก
ไอดี 4 สงครามวันดับโลก (; ตัวย่อ: ID4) เป็นภาพยนตร์สัญชาติอเมริกันในแนววิทยาศาสตร์ ฉายในปี ค.ศ. 1996 กำกับโดย โรแลนด์ เอ็มเมอริค สร้างโดยบริษัท ทเวนตีส์เซ็นจูรีฟ็อกซ์ ความยาว 145 นาที
วันที่ 2 กรกฎาคม จู่ ๆ ทั่วโลกก็เกิดโกลาหลเมื่อพบว่าสัญญานการสื่อสารถูกรบกวนทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นโทรทัศน์หรือดาวเทียม พร้อมกันนั้นก็มีผู้พบสัญญาณที่เชื่อว่ามาจากจานบินที่กำลังมุ่งหน้ามาทางโลก ซึ่งสัญญาณนั้นถูกส่งมาจากดวงจันทร์ โดยจากภาพถ่ายดาวเทียมปรากฏให้เห็นยานแม่ขนาดความกว้างกว่า 550 กิโลเมตร หรือ 1 ใน 4 ของดวงจันทร์ และยานแม่ได้ส่งยานลูกนับสิบๆ ลำ โดยแต่ละลำก็มีขนาดใหญ่กว่า 15 ไมล์ และกำลังเคลื่อนเข้าสู่เมืองใหญ่ทั่วโลก โดยประธานาธิบดี วิทมอร์ และคณะไม่รู้จะรับมืออย่างไรกับสถานการณ์
ผู้เชี่ยวชาญคอมพิวเตอร์ของสถานีโทรทัศน์ เดวิด ลีวินสัน อ่านสัญญาณนั้นออกและเชื่อว่ามันเป็นสัญญาณบอกให้โจมตีโลกพร้อมกัน จึงรีบไปที่ทำเนียบขาวพร้อมกับพ่อของเขาเพื่อเตือนประธานาธิบดีก่อนจะสายเกินไป ขณะที่อีกด้านหนึ่ง ผู้กองสตีเว่น ฮิลเลอร์ นักบินผู้ไม่กลัวใครของกองทัพสหรัฐ ถูกเรียกตัวไปประจำหน้าที่โดยไม่ได้อยู่ร่วมฉลองวันชาติพร้อมกับครอบครัว
ณ ทำเนียบขาว เดวิดได้อธิบายถึงการที่ดาวเทียมไร้ผลซึ่งเกิดจากการติดต่อระหว่างจานบินทั่วโลก และจากตามที่คำนวณได้เหลือเวลาเพียง 27 นาทีก่อนที่จานบินจะโจมตี ในขณะเดียวกันทางรัฐบาลกำลังส่งเฮลิคอปเตอร์แบบติดไฟพิเศษขึ้นไปติดต่อกับมนุษย์ต่างดาว แต่ก็ถูกตอบรับด้วยการยิงกลางอากาศ จึงมีคำสั่งให้อพยพคนในเมืองทั้งหมด โดยเหลือเวลาอีก 1 นาที ประธานาธิบดี เดวิด จูเลี่ยน และผู้ติดตาม ยกเว้นภรรยาของประธานาธิบดี ได้ขึ้น แอร์ฟอร์ซวัน หนีออกจากเมือง และก็เป็นดั่งคำทำนายของเดวิด เมื่อจานบินทุกลำพร้อมกันยิงแสงทำลายอาคารบ้านเรือนพร้อมกันทั่วโลก ทั้ง ตึกเอ็มไพร์สเตท, ตึกไครสเลอร์, ทำเนียบขาว มีผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่คน
วันที่ 3 กรกฎาคม ผู้กองฮิลเลอร์และทหารจำนวนหนึ่งได้พยายามที่ใช้เครื่องบินรบสู้กับจานบิน แต่จานบินนั้นมีเกราะสนามพลังอยู่ทำให้ไม่สามารถทำอะไรได้เลยแม้แต่น้อย ผู้กองฮิลเลอร์จึงล่อจานบินลำหนึ่งให้ไปชนกับภูเขาและได้นำร่างของมนุษย์ต่างดาวซึ่งสลบอยู่ไปหาฐานทัพที่เขาเห็นระหว่างบิน ในระหว่างที่อยู่บนแอร์ฟอร์ซวัน จูเลี่ยน พ่อของเดวิดก็ได้เสนอความคิดเพี้ยนๆ ขึ้นมาถึงเรื่องแอเรีย 51 สถานที่ ๆ เชื่อว่ารัฐบาลสหรัฐเก็บศพมนุษย์ต่างดาวไว้ แต่กลายเป็นว่าสถานที่แห่งนี้มีจริง และทั้งหมดก็มุ่งหน้าไปที่แอเรีย 51 ในขณะนั้นผู้กองฮิลเลอร์ก็มาถึง แอเรีย 51 พร้อมกับร่างของมนุษย์ต่างดาว ซึ่งประธานาธิบดีและคนของเขาก็ตามมาถึง และได้พบความจริงว่า แอเรีย 51 นั้นได้มีการจับตัวมนุษย์ต่างดาว 3 ตัวที่เสียชีวิตจากยานตกในปี ค.ศ. 1947
หัวหน้านักวิทยาศาสตร์ ดร.โอเคน ได้ทำการผ่าตัดมนุษย์ต่างดาวที่ผู้กองฮิลเลอร์จับมาได้ แต่ทว่ามันหลุดรอดออกมาพร้อมสะกดจิตเขาไว้ มนุษย์ต่างดาวได้สื่อสารกับประธานาธิบดีผ่านทาง ดร.โอเคน และได้รู้ว่าพวกมันเหมือนฝูงตั๊กแตนที่อพยพไปเพื่อหาแหล่งอาหารไปเรื่อย ๆ เมื่ออาหารหมดก็จะอพยพไปดาวอื่นต่อไป มนุษย์ต่างดาวใช้พลังจิตทำร้ายประธานาธิบดีวิทมอร์ แต่สุดท้ายก็ถูกฆ่าตาย วิทมอร์สั่งให้ใช้อาวุธนิวเคลียร์โจมตี แต่สุดท้ายก็ไม่สามารถทำอะไรจานบินแม้แต่น้อย
วันที่ 4 กรกฎาคม ท่ามกลางความสิ้นหวัง เดวิดพยายามหาทางที่จะเจาะระบบเกราะสนามพลังให้ได้ และพบว่าไวรัสคอมพิวเตอร์สามารถปิดเกราะของจานบินได้ชั่วคราว พวกเขาจึงเตรียมการใช้จานบินลำที่ตกลงมาในปี ค.ศ. 1947 ขึ้นไปอัปโหลดไวรัสบนยานแม่และวางระเบิดนิวเคลียร์ภายในยาน ส่วนนักบินที่เหลือให้รวมตัวเพื่อทำลายจานบินขณะที่เกราะยังปิดอยู่ และได้ใช้รหัสมอสเพื่อส่งข้อความไปยังฐานทัพทั่วโลกเพื่อให้โจมตี
หลังจากที่แผนการใช้ไวรัสประสบผล ประธานาธิบดีวิทมอร์ได้ขับเครื่องบินรบคู่กับนักบินคนอื่นร่วมกันโจมตีจานบินและยานเอเลี่ยนเหนือแอเรีย 51 ถึงจานบินจะไร้สนามพลังแล้วแต่ก็ยังไม่สามารถทำอะไรจานบินได้มากนัก และจานบินเตรียมพร้อมที่จะยิง แอเรีย 51 เนื่องด้วยเครื่องบินส่วนใหญ่มิสไซล์หมด วิทมอร์จึงสั่งถอยทัพ รัสเซลล์ เคสส์ ซึ่งยังเหลือมิสไซล์อีกลูกหนึ่ง แต่มิสไซล์ขัดลำ เขาจึงใช้วิธีแบบกามิกาเซ่ตรงเข้าไปยังฐานยิงลำแสงทำลายล้างของจานบิน ทำให้จานบินเกิดปฏิกิริยาลูกโซ่และถูกทำลายในที่สุด ส่วนกองทัพที่เหลืออยู่ทั่วโลกก็รู้จุดอ่อนของจานบิน ขณะเดียวกันผู้กองฮิลเลอร์และเดวิดได้วางระเบิดบนยานแม่ และทั้งคู่ก็หนีออกมาอย่างปลอดภัย ถือว่าเป็นชัยชนะของมวลมนุษยชาติอย่างแท้จริง