pythainlp/thai_wikipedia_clean_20230101 huggingface dataset:
เมื่อกลับถึงห้องพัก ซางอิน รู้สึกดีใจเป็นอย่างมากที่เธอได้ถูกเรียกชื่อเป็นคนแรกถึงสองครั้งแล้ว ในขณะที่ ตะวัน, แพทริเซีย และตูติ รู้สึกเสียใจที่อาดิลลา ถูกคัดออกจากการแข่งขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แพทริเซีย ที่พวกเธอเป็นตัวแทนจาก ประเทศอินโดนีเชีย เหมือนกัน วันต่อมา พวกเธอได้เดินทางมาพบกับ ซินดี้ ที่ ฟ็อกซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล ของช่องสตาร์เวิลด์ ซึ่งซินดี้ได้แนะนำให้รู้จักกับดารานักแสดงชื่อดังจาก ประเทศฟิลิปปินส์ ทอม รอดริเกซ โดยเขาได้เริ่มต้นสอนสาวๆเกี่ยวกับการใช้รอยยิ้มเพื่อสื่ออารมณฺ์ในรูปแบบต่างๆ หลังจากนั้น สาวๆจะต้องสวมบทบาทสมมติ เพื่อแสดงคู่กับ ทอม ทีละคน โดยผู้ที่สามารถสร้างเสน่ห์ ให้ชนะใจ ทอม มากที่สุด จะได้เป็นผู้ชนะการแข่งขันครั้งนี้ โดยสาวๆต่างได้รับบทบาทที่แตกต่างกันดังนี้
ในการแข่งขันนั้น สาวๆต่างทำออกมาได้เป็นอย่างดี และ แพทริเซีย สามารถสร้างความประทับใจให้กับ ทอม มากที่สุด เธอจึงเป็นผู้ชนะ โดยเธอได้ไปรับประทานอาหารค่ำกับ ทอม แบบสองต่อสอง
การถ่ายภาพในสัปดาห์นี้ จะเป็นการถ่ายแบบให้กับ ยาสีฟัน โคลสอัพ ไดมอนด์ แอทแทรคชั่น โดยสาวๆจะต้องแสดงเสน่ห์ ให้ออกมาดูมีความโรแมนติก ร่วมกับ นายแบบชื่อดัง ชาวอินโดนีเซีย ไมค์ ลูอิส ในการถ่ายภาพนั้น สาวๆส่วนใหญ่ต่างทำออกมาได้ไม่ค่อยดีนักในตอนแรก แต่หลังจากได้รับคำแนะนำจาก ยู ไซ และเคลลี่ พวกเธอก็สามารถทำออกมาได้ดีขึ้น
ในห้องตัดสิน กรรมการชอบพลังงานในภาพของตะวัน ที่ออกมาดูจริงใจ ส่วน แองจี้ ได้รับคำชมในความสดใส และมีชีวิตชีวาในภาพถ่าย รวมถึง ซางอิน ก็ได้รับคำวิจารณ์ที่ดีเช่นเดียวกัน แต่ถูกตำหนิว่า ดูเคมีไม่เข้ากันกับไมค์ แพทริเซีย ทำให้กรรมการประทับใจกับภาพถ่ายที่ออกมาดูมีเสน่ห์ และเป็นตัวของตัวเอง เธอจึงถูกเรียกชื่อเป็นคนแรก โดยเธอยังจะได้เป็นพรีเซนเตอร์ให้กับ โคลสอัพ 2016 และยังได้รับต่างหูเพชร เป็นของรางวัลเพิ่มอีกด้วย ในขณะที่ จูเลียน ได้รับคำวิจารณ์ที่ดีจากซินดี้ แต่ ยู ไซ และเคลลี่ กลับคิดว่า เธอถ่ายภาพได้ดีเป็นเพราะโชคช่วยมากกว่า ตูติ ต้องตกเป็นสองคนสุดท้ายครั้งแรก เนื่องจาก เธอปล่อยให้ความกลัวในการยิ้ม มาเอาชนะ ทำให้ภาพถ่ายออกมาดูไม่ดี อีกทั้งยังถูกตำหนิอีกว่า เธอบังไมค์ในภาพ ร่วมกับ เมย์ ที่ไม่สามารถถ่ายทอดเคมีที่ตรงกันกับไมค์ ให้ออกมาในภาพถ่ายได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อผลคะแนนปรากฏ ตูติ ได้รับโอกาสอีกครั้ง และ เมย์ ต้องเป็นผู้ที่ถูกส่งกลับบ้านเป็นคนที่แปด
ตอนที่ 8 : The Girl Who Drove Into The Spotlight.
เมื่อกลับถึงห้องพัก สาวๆต่างแสดงความยินดีกับ แพทริเซีย ที่ถูกเรียกชื่อเป็นคนแรกในครั้งก่อน ในขณะที่ เมย์ ได้ทิ้งจดหมายไว้ให้กับ ตูติ เนื่องจากพวกเธอเป็นเพื่อนร่วมห้องกัน จูเลียน ได้เปิดเผยว่า เธอจะรู้สึกกลัว ยู ไซ ทุกครั้งที่ต้องทำงานร่วมกับเขา และ แองจี้ รู้สึกกังวลว่า การที่ตาของเธออักเสบ และการสวมแว่นตานั้น จะทำให้เสียเปรียบในการแข่งขัน ต่อมา พวกเธอได้รับจดหมายจากซินดี้ ว่าจะมีการแข่งขันเพื่อคัดตัว หางานกับ ดีไซน์เนอร์และลูกค้า ทั้งสามที่ ซึ่งแต่ละคนจะต้องแสดงถึงบุคลิกภาพ ความเป็นมืออาชีพ และการนำเสนอให้ดีที่สุด ซึ่งพวกเธอต่างได้เลือกจับคู่ไปด้วยกัน สำหรับในการคัดตัวนั้น จูเลียน ถูกวิจารณ์ว่าการเดินแบบ ดูขาดความมั่นใจ แพทริเซีย สามารถทำให้ลูกค้าจดจำเธอได้เป็นอย่างดี ตูติ ได้รับคำชมว่าดูมีความหลากหลาย ตะวัน ได้รับคำวิจารณ์ว่า บุคลิกของเธอดูเป็นคนขี้อายมากเกินไป ซางอิน ถูกตำหนิในเรื่องการถามคำถามกับ ดีไซน์เนอร์ ที่ดูจะจู้จี้มากเกินไป รวมถึงยังถูกตำหนิอีกด้วยว่า การเดินแบบของเธอนั้น ไม่ดีเท่าที่ควร ซึ่งพวกเธอแต่ละคนได้รับการจองตัวกันดังนี้
ซึ่งแองจี้ เป็นผู้ที่ถูกจองตัวจากทั้งสามที่ เธอจึงเป็นผู้ชนะในครั้งนี้ โดยเธอยังได้มีโอกาสเป็นพรีเซนเตอร์ให้กับแคมเปญจน์ เมย์เบลลีน นิวยอร์ก "เมค อิท แฮพเพ่น" 2016 อีกด้วย ในขณะที่ ซางอิน ไม่ถูกจองตัวจากลูกค้าเลยแม้แต่ที่เดียว
ในสัปดาห์นี้ แทนที่การถ่ายภาพประจำสัปดาห์ พวกเธอจะได้ถ่ายทำมิวสิควิดีโอเพื่อโปรโมตโชว์รูมให้กับรถยนต์ ซูบารุ ทั่วเอเชีย อีกทั้ง ยังจะถูกนำเสนอไปทั่วโลกอีกด้วย ซึ่งสถานที่ถ่ายทำจะเป็นคลับ แวนิตี้แอนด์สวีท 26 โดยในการถ่ายทำนั้น พวกเธอแต่ละคนจะได้ถ่ายทำกันเพียงคนละสามเทคเท่านั้น แพทริเซีย ทำออกมาได้เป็นอย่างดี แองจี้ ต้องพยายามอย่างหนัก เนื่องจากเธอได้ตัดสินใจที่จะไม่ใส่แว่นในขณะถ่ายทำ ทำให้เธอมองเห็นไม่ชัดเท่าที่ควร จูเลียน, ตะวัน และตูติ ต่างประสบปัญหาที่แตกต่างกันออกไป ในขณะที่ ซางอิน รู้สึกกดดันเป็นอย่างมาก เมื่อ เกล็น ตัน ได้เข้ามาดูในฉาก ระหว่างที่เธอกำลังถ่ายทำ
ในห้องตัดสิน ตะวัน ได้รับคำชมว่าการแสดงของเธอดูโดดเด่น และดูสง่างามเป็นอย่างมาก แต่ถูก ยู ไซ ตำหนิว่าดูเป็นนางงามมากเกินไป จูเลียน ได้รับคำชมเช่นเดียวกันว่าดูมีความมั่นใจ แต่ถูกตำหนิในฉากที่ต้องส่องกระจก แองจี้ ได้รับคำชมเป็นอย่างมากว่า ถึงแม้ตาจะมองเห็นไม่ชัด แต่เธอก็สามารถถ่ายทอดอารมณ์ออกมาได้เป็นอย่างดี และแพทริเซีย ทำให้กรรมการประทับใจอีกครั้ง กับการแสดงที่ออกมาดูมีพลัง ซึ่งทำให้ผู้ชม ดูแล้วมีความสุข เธอจึงถูกเรียกชื่อเป็นคนแรกอีกครั้ง ในขณะที่ ตูติ ถูกตำหนิอย่างหนักว่า เธอดูเหมือนอุปกรณ์ประกอบฉาก และหน้าของเธอ ยังไม่เข้าหาแสงอีกด้วย ทำให้เธอต้องตกเป็นสองคนสุดท้ายอีกครั้ง ร่วมกับ ซางอิน ที่ถูกวิจารณ์อย่างหนักว่า ทำได้ไม่ดี ในการแสดงมิวสิควิดีโอ รวมถึง กรรมการยังรู้สึกว่า เธอมีบุคลิกที่ดูเย็นชา และดูห่างเหินมากเกินไป ทำให้มันกระทบออกมากับการทำงาน เมื่อผลรวมคะแนนปรากฏ ซางอิน ได้ไปต่อในการแข่งขัน แต่ ซินดี้ ได้กล่าวว่า เธอยังคงมองเห็นศักยภาพในของ ตูติ โดยเธอจะได้รับโอกาสให้แก้ตัวอีกครั้ง แต่แล้ว ซินดี้ ได้เรียก แพทริเซีย กลับมาหาเธออีกครั้ง หลังจากนั้น เกล็น ตัน ได้บอกกับ แพทริเซีย ว่า เธอได้เป็น ตัวแทนสินค้าของ ซูบารุ เป็นคนที่สอง ต่อจาก ตะวัน ทำให้ในสัปดาห์นี้ ไม่มีผู้ที่ถูกคัดออกจากการแข่งขัน
ตอนที่ 9 : The Girl Who Sank Without A Trace.
เมื่อกลับถึงห้องพัก แพทริเซีย รู้สึกดีใจเป็นอย่างมากที่ถูกเรียกชื่อเป็นคนแรกติดกันแล้วถึงสองครั้ง ในขณะที่ สาวๆที่เหลือต่างดีใจ ที่ ตูติ ได้รับโอกาสให้อยู่ต่อในการแข่งขันอีกครั้ง เช้าวันต่อ สาวๆได้ถูกปลุกขึ้นมาแต่เช้าตรู่ เพื่อแต่งตัว และออกเดินทางไปยังสนามฟุตบอลที่ ไอทีอี คอลเลจ อีสต์ โดยพวกเธอจะได้ฝึกเทคนิคที่จะทำให้ร่างกายแข็งแรง จากโค้ช จากนั้นจะเป็นการแข่งขันชิงรางวัล โดยพวกเธอจะต้องจับคู่กัน และออกกำลังกายในท่าที่ได้ฝึกไว้ เป็นเวลาสามสิบวินาที ก่อนที่จะวิ่งไปด้านหลังรันเวย์เพื่อเปลี่ยนชุด และออกมาเดินแบบด้วยความมั่นใจ สาวๆส่วนใหญ่ทำออกมาได้ดี และ ตูติ เป็นผู้ชนะการแข่งขันในครั้งนี้ โดยเธอจะได้รับ การทำเล็บ จากสกอลล์ เป็นของรางวัล ซึ่งเธอได้เลือก ตะวัน ร่วมแบ่งปันในครั้งนี้ด้วย
การถ่ายภาพในสัปดาห์นี้ จะเป็นการถ่ายภาพบิวตี้ช็อท เพื่อโฆษณาให้กับ ผลิตภัณฑ์บำรุงผิวและความงาม นูโทรจีน่า ซึ่งจะต้องใส่ชุดว่ายน้ำ และถูกสาดน้ำใส่ในระหว่างถ่ายภาพ โดยได้ ตัวแทนสินค้าจาก นูโทรจีน่า เอมี่ แบรดชอว์ ซึ่งเธอเป็นผู้เข้าแข่งขันรองชิงชนะเลิศ จากฤดูกาลที่ 3 มาให้คำแนะนำเพิ่มเติมกับพวกเธอ โดยพวกเธอแต่ละคนจะต้องนำเสนอธีมที่แตกต่างกันไป ตามผลิตภัณฑ์ดังนี้
ในการถ่ายภาพนั้น แพทริเซีย ทำออกมาได้ไม่ดีในตอนแรก แต่หลังจากได้รับคำแนะนำจาก ยู ไซ และเค็นเน็ธ ก็สามารถทำออกมาได้ดีขึ้น จูเลียน ถูกวิจารณ์อย่างหนักว่า ดูน่าเบื่อ ซางอินและตะวัน ทำออกมาได้อย่างน่าประทับใจ ตูติ ต้องพยายามอย่างหนักอีกครั้งเมื่อการถ่ายภาพในครั้งนี้ จะต้องยิ้ม ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอไม่มั่นใจ รวมถึงยังถูกวิจารณ์ว่า ทำหน้าแบบเดียวตลอดการถ่ายภาพ ในขณะที่ แองจี้ รู้สึกไม่สบายใจเป็นอย่างมากที่จะต้องเปิดเผยร่างกายของเธอในการสวมชุดว่ายน้ำ ทำให้เธอต้องพยายามอย่างหนัก เพราะน้ำที่ใช้สาดนั้น ก็มีอุณหภูมิที่เย็นจัดเช่นกัน
ในห้องตัดสิน เคลลี่และซินดี้ ต่างชื่นชอบภาพของ จูเลียน ที่ออกมาดูสวยงามแบบเป็นธรรมชาติ แต่ เค็นเน็ธคิดว่า ภาพนี้ได้เพราะโชคช่วยมากกว่า แพทริเซีย ได้รับคำวิจารณ์ที่ดีว่า ดูราคาแพงและเหมาะกับโฆษณา แต่ยู ไซ คิดว่าเธอดูราคาแพงมากเกินไป และควรที่จะหาความพอดีให้มากกว่านี้ ซางอิน ได้รับคำชมในภาพถ่ายที่ออกมาดูสดชื่น สดใส และตอบโจทย์กับสินค้า เธอจึงถูกเรียกชื่อเป็นคนแรก รวมถึงเธอยังจะได้เป็นตัวแทนสินค้าให้กับ นูโทรจีน่า 2016 อีกด้วย ในขณะที่ กรรมการรู้สึกกังวลกับ ทัศนคติของ แองจี้ ในการเปิดเผยเรือนร่างในการเป็นนางแบบ อย่างไรก็ตาม ตะวัน ได้ตกเป็นสองคนสุดท้ายครั้งแรก เนื่องจาก กรรมการผิดหวัง ที่ในครั้งนี้เธอทำผลงานได้แย่ลง โดยร่างกายกับใบหน้าของเธอในภาพถ่ายนั้นออกมาดูใหญ่เกินไป ร่วมกับ ตูติ ที่กรรมการรู้สึกว่า เธอยังมีลุคส์ที่ดูไม่หลากหลาย และไม่ตอบโจทย์กับการเป็นนางแบบถ่ายโฆษณา สุดท้ายแล้ว เมื่อผลรวมคะแนนปรากฏ ตูติ ได้ถูกคัดออกจากการแข่งขันเป็นคนที่เก้า สร้างความเสียใจให้กับสาวๆที่เหลืออยู่เป็นอย่างมาก
ตอนที่ 10 : The Girl Who Tripped And Fell.
เมื่อกลับมาถึงห้องพัก ซางอิน รู้สึกดีใจ ที่ทำผลงานได้ดีที่สุดถึงสามครั้งแล้ว ในขณะที่ ตะวัน รู้สึกเสียใจเป็นอย่างมาก เมื่อพบจดหมายที่ ตูติ เขียนไว้ถึงเธอ หลังจากได้รับการปลอบใจของสาวๆที่เหลืออยู่ เธอจึงรู้สึกดีขึ้น แต่ แองจี้ กลับคิดว่า ตูติ สมควรจะได้อยู่ในรอบห้าคนสุดท้าย มากกว่าที่จะเป็นเธอ วันต่อมา ซินดี้และเคลลี่ ได้เข้ามาหาพวกเธอที่ห้องพัก เพื่อให้เตรียมตัวสำหรับการฝึกซ้อมการเดินแบบบนรันเวย์ โดยสาวๆจะได้รับการสอนเดินแบบที่แตกต่างกัน คือ การเดินแบบในลุคส์เซ็กซี่ และการเดินแบบในชุดราตรียาวในแบบแฟชั่นชั้นสูง ตะวัน, แพทริเซีย และจูเลียน ทำได้ดีในการเดินแบบทั้งสองลุคส์ ในขณะที่ ซางอิน ถูกตำหนิว่า สีหน้าดูดุดันมากเกินไป และแองจี้ ถูกตำหนิว่า เดินแข็งทื่อเกินไป
วันต่อมา พวกเธอได้เดินทางมาพบกับ ซินดี้ และ เคลลี่ อีกครั้ง ซึ่งในสัปดาห์นี้จะเป็นการรวมการแข่งขันประจำสัปดาห์และการถ่ายภาพ ไว้ด้วยกัน โดยจะเป็นการถ่ายภาพโฆษณาให้กับ ผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผม เทรซาเม่ เคราติน สมูธ พวกเธอแต่ละคนจะต้องเดินแบบบนรันเวย์ ก่อนที่จะหยุดที่ปลายรันเวย์ เพื่อถ่ายภาพขณะถูกเปลี่ยนลุคส์ร่วมกับ ตัวแทนสินค้า จาก เทรซาเม่ จิง โมนิส และโพสท่าโดยแสดงถึงความงามของเส้นผมให้ช่างภาพถ่ายรูป หลังจากนั้น จะเป็นการแข่งขันประจำสัปดาห์ โดยพวกเธอจะต้องเดินแบบกลับออกมาอีกครั้งด้วยความมั่นใจ ตะวัน ทำได้ดีทั้งการโพสท่าและการเดินแบบ รวมถึง จูเลียน ที่ทำออกมาได้ดีทั้งสองอย่าง แต่เธอกลับเดินออกจากรันเวย์ผิดฝั่ง แพทริเซีย เดินแบบออกมาได้อย่างแข็งแกร่ง แต่ทำออกมาได้ไม่ค่อยดีในการโพสท่า แองจี้ ถูกตำหนิในเรื่องของการใช้มือในการโพสท่า แต่การเดินแบบทำออกมาได้ดี และซางอิน ต้องพยายามอย่างหนัก เมื่อเธอเดินสะดุดกับกระโปรงที่เธอใส่ รวมถึงการโพสท่าที่ออกมาดูน่าอึดอัด เมื่อกลับมาถึงห้องพัก แพทริเซีย ดีใจเป็นอย่างมากที่ได้รับคะแนนเต็มสิบ จากการแข่งขัน ในขณะที่ ซางอิน รู้สีกวิตกกังวล เมื่อเธอได้รับคะแนนต่ำที่สุด
ในห้องตัดสิน ได้ จอร์จิน่า วิลสัน อดีตกรรมการ และพิธีกรหลัก จาก ฤดูกาลที่ 3 มาเป็นกรรมการรับเชิญ ตะวัน ได้รับคำวิจารณ์อย่างอบอุ่นในภาพถ่าย ว่าดูมีความทันมัย และมีความมั่นใจ แต่ ยู ไซ ไม่ชอบที่เธอโพสท่าหันหลังให้กล้อง ในขณะที่ แพทริเซีย ถูกตำหนิว่า ในภาพถ่ายเธอดูแก่กว่าความเป็นจริง จูเลียน ทำให้กรรมการประทับใจกับผลงานที่พัฒนาขึ้น และเธอได้แสดงตัวตน และบุคลิกออกมาได้อย่างชัดเจน ทำให้เธอถูกเรียกชื่อเป็นคนแรก โดยเธอจะได้มีโอกาสเดินแบบให้กับ เทรซาเม่ รันเวย์ 2016 ทิ้งให้ แองจี้ ต้องตกเป็นสองคนสุดท้าย เนื่องจาก กรรมการไม่ประทับใจกับภาพของเธอในสัปดาห์นี้ ที่เผยให้เห็นใบหน้าแค่เพียงครึ่งเดียว ซึ่งอาจไม่เหมาะกับการถ่ายภาพโฆษณา รวมถึงการที่เธอมีข้อแก้ตัวทุกครั้งในการทำงาน ร่วมกับ ซางอิน ที่ถูกวิจารณ์ว่า โพสท่าได้ดี ดูมีความมั่นใจ แต่สีหน้าดูราบเรียบ และว่างเปล่า รวมถึงในการเดินแบบเธอก็ยังทำออกมาได้ไม่ดีอีกด้วย เมื่อรวมผลคะแนนออกมาแล้ว ปรากฏว่า ซางอิน ได้รับโอกาสให้ไปต่อในการแข่งขัน ทำให้ แองจี้ ต้องเป็นผู้ที่ถูกส่งกลับบ้านเป็นคนที่สิบ
ตอนที่ 11 : The Girl Who Had It Covered.
หลังจากกลับถึงห้องพัก ซางอิน, ตะวัน และแพทริเซีย ได้ร่วมกันแสดงความยินดีกับ จูเลียน ที่ถูกเรียกชื่อเป็นคนแรก ซึ่งเป็นครั้งแรกของเธอในการแข่งขัน วันต่อมา ยู ไซ ได้เข้ามาหาสาวๆที่ห้องพัก และได้แนะนำให้รู้จักกับแขกรับเชิญพิเศษ นิโคล วาร์น ผู้เชี่ยวชาญด้านสังคมออนไลน์ และผู้ก่อตั้ง แกรี่เปปเปอร์ ซึ่งเธอได้เข้ามาให้คำแนะนำสาวๆเรียนรู้เกี่ยวกับเคล็ดลับการใช้งาน อินสตาแกรม และวิธีการเพิ่มจำนวมผู้ติดตาม โดยจูเลียน ได้รับคำแนะนำให้ลงรูปภาพเกี่ยวกับการเป็นนางแบบมืออาชีพ ผสมกับภาพที่แสดงถึงตัวตนของเธอ ในขณะที่ แพทริเซียและตะวัน ต้องเพิ่มภาพการเป็นนางแบบให้มากขึ้นกว่าเดิม ตรงกันข้ามกับ ซางอิน ที่มีภาพการเป็นนางแบบมากเกินไป เธอจึงต้องเพิ่มภาพที่แสดงถึงตัวตนให้มากกว่านี้ หลังจากนั้น ยู ไซ จึงได้พา เทย์ ชิง ชิง ผู้อำนวยการสื่อสารการตลาดของ เกาะเซนโตซ่า สิงคโปร์ มาพบกับสาวๆ เพื่ออธิบายให้สาวๆทราบว่า พวกเธอจะต้องแข่งขันชิงรางวัลประจำสัปดาห์ โดยการถ่ายภาพ และใส่ข้อความส่วนตัวที่นำเสนอถึงแบรนด์ของตัวเอง รวมถึงยังจะต้องถ่ายวิดีโอ และตัดต่อ เพื่อทำเป็นแคมเปญจน์ส่งเสริมการท่องเที่ยวให้กับ เกาะเซนโตซ่า ซึ่งพวกเธอต่างจับคู่กันไป ดังนี้
ในระหว่างการเที่ยวชมนั้น แพทริเซีย รู้สึกกังวล และอยากที่จะให้ ตะวัน ตั้งใจแข่งขันมากกว่านี้ แทนที่จะปล่อยให้เสียเวลาไปอย่างเปล่าประโยชน์ ในขณะที่ ซางอิน ต้องเผชิญกับทัศนคติของ จูเลียน ที่ต้องการให้ทุกอย่างสมบูรณ์แบบที่สุด โดยรวมแล้ว พวกเธอต่างสนุกสนานในการใช้เวลาร่วมกันเป็นอย่างมาก เมื่อกลับถึงห้องพัก ซางอิน ได้รับคำชมว่า ในวิดีโอของเธอมีการแสดงถึงบุคลิกที่ดูสดใสร่าเริง แพทริเซีย มีความสามารถที่จะทำให้ผู้คนรอบๆตัวเธอมีความสุขได้ จูเลียน แสดงถึงบุคลิกที่ดูอบอุ่น และตะวัน แสดงถึงพลังงานในด้านบวกในวิดีโอของเธอ สุดท้ายแล้ว ซางอิน ได้ถูกเลือกให้เป็นผู้ชนะการแข่งขันในครั้งนี้
การถ่ายภาพในสัปดาห์นี้ พวกเธอจะได้ถ่ายภาพจำลองเพื่อขึ้นปกนิตยสาร ฮาร์เปอร์ บาซาร์ สิงคโปร์ โดยสาวๆได้รับการต้อนรับจากวิดีโอข้อความของ เคท อัพตัน ที่ได้มาแบ่งปันให้สาวๆฟังถึงประสบการณ์ในการถ่ายภาพขึ้นปกครั้งแรกของเธอ ซึ่งการถ่ายภาพครั้งนี้ ยู ไซ จะเป็นช่างภาพให้แก่พวกเธอ โดยพวกเธอได้รับธีมที่จะต้องถ่ายทอดที่แตกต่างกันดังนี้
ในการถ่ายภาพนั้น ซางอิน เข้าใจถึงสิ่งที่ ยู ไซ ต้องการ แต่กลับประสบปัญหากับการโพสท่าในช่วงแรกๆ แต่หลังจากนั้น เธอก็พยายามจนทำออกมาได้ดีขึ้น แพทริเซีย ถูกตำหนิอีกครั้งในเรื่องของการเกร็งปาก ในขณะที่ จูเลียน ทำให้ ยู ไซ รู้สึกหงุดหงิดเป็นอย่างมาก เมื่อเธอไม่สามารถทำตามได้ในแบบที่เขาต้องการ รวมถึง ตะวัน ก็ต้องพยายามอย่างหนักเช่นเดียวกัน เมื่อเธอถูกตำหนิว่าดูแข็งทื่อ และไม่สามารถโชว์ความหลากหลายของพลังงานออกมามากพอ เมื่อกลับไปถึงห้องพัก สาวๆได้รับจดหมายจากซินดี้ ว่า สาวๆจะได้รับการพักการแข่งขันไว้ชั่วคราว และสามารถเลือกได้ว่า จะไปพักผ่อนที่สวนน้ำโคฟ หรือจะไปเต้นรำทั้งคืนในงานคอนเสิร์ต และพบกับ ทีเอสโต โดยซางอินกับจูเลียน ได้เลือกไปสวนน้ำ และแพทริเซียกับตะวัน ได้เลือกที่จะไปคอนเสิร์ตพร้อมกับ ยู ไซ
ในห้องตัดสิน นิโคล วอร์น ได้มาร่วมเป็นแขกรับเชิญพิเศษในครั้งนี้ แพทริเซีย ได้รับคำชมว่า เมื่อลดพลังงานของเธอลงมาแล้ว ทำให้สามารถถ่ายภาพออกมาดูสวยงาม และเป็นแฟชั่นชั้นสูง แต่ถูกตำหนิว่า ดูไม่ออกจากจุดปลอดภัย ในขณะที่ จูเลียน ได้รับคำชมในท่าโพส แต่ถูกตำหนิในเรื่องของ ความว่างเปล่าในดวงตา ซางอิน ได้รับคำชมว่า รูปร่างของเธอดูสวยงาม และถ่ายทอดออกมาได้ตรงกับธีม อีกทั้งยังขายชุดที่ใส่ได้อีกด้วย แต่ถูก ยู ไซ ตำหนิในเรื่องของการไม่รู้จักใช้มุมร่างกายของตัวเอง ในระหว่างการถ่ายภาพ ตะวัน ได้รับคำชมว่าการแสดงออกทางสีหน้า และการโพสท่าดูมีพลัง และแข็งแกร่ง แต่ถูกตำหนิว่า ดูเชย และไม่รู้สึกถึงความทันสมัยในภาพของเธอ หลังจากนั้น แพทริเซีย ได้ถูกเรียกชื่อเป็นคนแรก จากประสิทธิภาพการทำงานที่ดีที่สุดในสัปดาห์นี้ โดยภาพของเธอจะถูกตีพิมพ์ลงในนิตยสาร ฮาร์เปอร์ บาซาร์ ในขณะเดียวกัน ซินดี้ ก็ได้เผยอีกว่าภาพของ ซางอิน ก็จะได้รับการตีพิมพ์ด้วยเช่นกัน เนื่องจากพวกเธอทั้งสองคนได้รับคะแนนเท่ากัน อีกทั้ง ทั้งคู่ก็ได้ผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันอีกด้วย ทิ้งให้ ตะวันและจูเลียน ต้องตกเป็นสองคนสุดท้าย ในระหว่างที่รวมคะแนนนั้น รายการได้ตัดจบก่อนที่จะประกาศผลว่าใครจะต้องถูกคัดออกจากการแข่งขัน โดยจะเปิดเผยในสัปดาห์หน้า
ตอนที่ 12 : The Girl On The Road To The Grand Finale.
ต่อจากสัปดาห์ที่แล้วที่ตะวันและจูเลียน ได้ตกเป็นสองคนสุดท้าย เมื่อผลรวมคะแนนปรากฏออกมา จูเลียน ได้ถูกคัดออกจากการแข่งขัน ทำให้แพทริเซีย, ซางอิน และตะวัน เป็นผู้ผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศของการแข่งขัน
ในตอนนี้ ส่วนใหญ่แล้วจะเป็นการรวบรวมบทสรุป และความคิดเห็นต่างๆในแต่ละสถานการณ์ที่เกิดขึ้นตั้งแต่เริ่มการแข่งขันสัปดาห์แรก ทั้งจาก คณะกรรมการ และจากผู้เข้าแข่งขันที่เหลืออยู่ หลังจาก การคัดออกของจูเลียน สาวๆทั้งสามคน ได้ร่วมกันดื่นแชมเปญเพื่อฉลองให้กับตำแหน่งสามคนสุดท้ายของฤดูกาลนี้ วันต่อมา พวกเธอ ได้เดินทางไปรับประทานอาหาร ที่ ภัตตาคารใต้น้ำ ในเกาะเซนโตซ่า และได้พบกับ เค็นเน็ธ โกห์
ในระหว่างการรับประทานอาหารนั้น เค็นเน็ธ ได้ถามสาวๆหลากหลายคำถาม เกี่ยวกับ การเดินทางในการแข่งขัน แพทริเซีย คิดว่า การที่เธอชนะการเดินแบบในตอนที่1 นั้นทำให้เธอมีความมั่นใจเพิ่มขึ้นเป็นอย่างมาก เนื่องจากความสูงของเธอนั้นน้อยเกินไปสำหรับการเป็นนางแบบบนรันเวย์ อีกทั้ง เธอยังได้ย้อนกลับไปพูดถึงเหตุการณ์ตอนที่ เจสสิก้า ได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าระหว่างการแข่งขันกระโดด แทรมโพลีน, ตูติ เป็นเพื่อนที่เธอสนิทที่สุด, ความประทับใจของเธอที่มีต่อ ซินดี้ ในช่วงเวลาที่ไม่เคยเปิดเผยในรายการ เมื่อซินดี้ เข้ามาหาสาวๆที่ห้องพัก และได้พูดคุยกับสาวๆ และการถูกเรียกชื่อเป็นคนแรกถึงสามครั้งในการแข่งขัน ในขณะที่ ตะวัน ได้ย้อนกลับไปถึงการถ่ายภาพคอมป์การ์ด ซึ่งเธอรู้สึกอาย เมื่อลืมโกนขนรักแร้ และพูดถึงช่วงเวลาที่ไมโง, แองจี้ และเจสสิก้า ได้เสียน้ำตาไปกับการแปลงโฉม รวมถึง เธอยังได้เปิดเผยด้วยว่า ช่วงเวลาที่เธอเลือกที่จะเงียบ เนื่องจากในบางครั้งเธอไม่เข้าใจในการสนทนาออกมาเป็นภาษาอังกฤษ และซางอิน ได้ร่วมแบ่งปันช่วงเวลา และเรื่องราวที่ดีกับเพื่อนที่สนิทที่สุด อย่างเจสสิก้า อีกทั้ง ยังได้มีการย้อนกลับไป ถึงเหตุการณ์ การขอออกจากการแข่งขันของ อไลซา ที่ทำให้สาวๆตกใจเป็นอย่างมาก รวมถึง ช่วงเวลาที่สาวๆรู้สึกกลัว ที่จะต้องทำงานร่วมกับ ยู ไซ หลังจากนั้น เค็นเน็ธ จึงได้เผยภาพสมัยเมื่อพวกเธอยังเป็นเด็ก และทำให้พวกเธอได้ตระหนักถึงว่ามาได้ไกลแค่ไหนแล้วในการแข่งขัน
ซินดี้, เคลลี่ และยู ไซ ได้ให้ความคิดเห็นตลอดการแข่งขันด้วยเช่นกัน ซินดี้รู้สึกประทับใจ ที่แพทริเซีย ได้ถูกตั้งให้เป็นมาตรฐานแก่สาวๆ ว่าจะต้องเดินแบบได้ดีเหมือนกับเธอ และได้ชื่นชม ตะวัน ที่สามารถเปลี่ยนแปลงตัวเองได้ในทุกๆการถ่ายภาพ อีกทั้งเธอชอบลุคส์ของ ซางอิน ที่ดูเป็นแฟชั่นชั้นสูง ยู ไซ ได้ย้อนกลับไปนึกถึงช่วงเวลาที่เขาได้พบกับ สาวๆในการแข่งขันครั้งแรก และเขาก็ประทับใจเช่นเดียวกัน ที่ได้เป็นคนถ่ายภาพสาวๆเพื่อขึ้นปกให้กับ นิตยสาร ฮาร์เปอร์ บาซาร์ ในขณะที่ เคลลี่ ได้แสดงความคิดเห็นถึงสาวๆในฤดูกาลนี้ว่าพวกเธอดูมีความโดดเด่น ตั้งแต่ที่เธอได้พบครั้งแรก
วันต่อมา สาวได้รับจดหมายจากซินดี้ ซึ่งแจ้งให้พวกเธอทราบว่า จะมีแขกเข้ามาที่ห้องพักของพวกเธออย่างกระทันหัน ซึ่งพวกเธอได้ตื่นเต้นเป็นอย่างมาก ซึ่งจะถูกเปิดเผยต่อไปในตอนหน้า ซึ่งเป็นตอนสุดท้ายของการฤดูกาลนี้
ตอนที่ 13 : The Girl Who Walked Away with Everything.
ต่อเนื่องจากสัปดาห์ที่แล้ว ได้ถูกเปิดเผยว่า ผู้ที่เข้ามาหาสาวๆที่ห้องพักคือครอบครัวของแพทริเซีย กับซางอิน และเพื่อนสนิทของตะวัน ซึ่งสร้างความประหลาดใจและความดีใจให้กับพวกเธอเป็นอย่างมาก หลังจากนั้น พวกเขาจึงได้เดินทางไปเที่ยวพักผ่อนด้วยกันที่ เกาะเซนโตซ่า สิงคโปร์
วันต่อมา สาวๆได้เดินทางมาพบกับ ซินดี้ และยู ไซ รวมถึง โจเอล ลิม ที่จะมาเป็นช่างภาพให้กับพวกเธอในการถ่ายภาพครั้งสุดท้าย โดยจะเป็นคอนเซ็ปต์แฟชั่นชั้นสูง และสวมเสื้อผ้า แนว อวองค์-การ์ด ซึ่งออกแบบโดยดีไซน์เนอร์ชาวฟิลิปปินส์ แฮปปี้ อันดราด้า โดยพวกเธอได้รับธีมที่สื่อถึงความเป็นตัวตนของประเทศพวกเธอดังนี้
ในการถ่ายภาพนั้น แพทริเซีย ถูก ยู ไซ ตำหนิในตอนเริ่มต้นว่า การโพสท่าดูน่าเบื่อ แต่ความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ของเธอ สุดท้ายก็สามารถทำออกมาได้อย่างน่าประทับใจ ในขณะที่ ตะวัน ต้องประสบปัญหากับการโพสท่าในชุดที่เธอใส่ ซึ่งแน่นและคับ ทำให้เธอต้องพยายามอย่างหนักในช่วงแรก ซึ่งหลังจากที่ ยู ไซ ให้เธอแสดงอารมณ์โกรธออกมา เธอก็ทำออกมาได้ดีขึ้น และซางอิน ต้องพยายามอย่างหนักเช่นเดียวกัน เนื่องจากประสบปัญหากับการโพสท่าให้ชุดที่ใส่ออกมานั้นดูมีมุมที่น่าสนใจ
หลังจากนั้น สาวๆได้เดินทางไปยังโรงละคร รีสอร์ท เวิลด์ ในเกาะเซนโตซ่า สิงคโปร์ เพื่อการเดินแบบครั้งสุดท้าย และได้พบกับ แดเนียล บอย ซึ่งเขาได้สร้างความประหลาดใจให้สาวๆว่า สาวๆที่ถูกคัดออกไปแล้ว เมย์, อาดิลล่า, ตูติ, แองจี้ และจูเลียน จะได้ร่วมเดินแบบกับพวกเธอในครั้งนี้ด้วย โดยทั้งหมดนั้นจะได้สวมชุดราตรียาวแบบแฟชั่นชั้นสูง ที่ออกแบบจากดีไซน์เนอร์ชาวอินโดนีเซีย เท็ก เซอวาโร่ และดีไซน์เนอร์ชาวฟิลลิปปินส์ ราฮู ลอเรล ในขณะที่สาวๆกำลังฝึกซ้อมการเดินแบบอยู่นั้น ได้ปรากฏภาพในหน้าจอมอนิเตอร์ขนาดใหญ่ จาก มิสเจ.อเล็กซานเดอร์ กรรมการจาก อเมริกาส์เน็กซต์ท็อปโมเดล ซึ่งได้มาพูดให้กำลังใจกับสาวๆเกี่ยวกับการเดินแบบในรอบสุดท้าย
สำหรับในการเดินแบบนั้น คณะกรรมการทั้งสาม ซินดี้, เคลลี่ และยู ไซ จะได้มีส่วมร่วมในการเดินแบบกับพวกเธอด้วย ในขณะที่สาวๆแต่ละคน จะได้เดินแบบกันคนละสองรอบ ในธีมฮาโลวีน และธีมหรูหรา ซึ่งทั้งสามคนก็ทำออกมาได้เป็นอย่างดี โดยในขณะเดินแบบนั้น ซางอิน ได้ถูกกรรมการตำหนิว่า เธอยืนอยู่ในจุดอับแสงถึงสองครั้ง ตะวัน ถูกตั้งข้อสังเกตว่า ดูเหมือนเธอจะพยายามวิ่งเพื่อไปโพสท่าในแต่ละจุด ในขณะที่แพทริเซีย ต้องประสบปัญหากับการเดินแบบในรอบที่สอง เมื่อเธอทำรองเท้าส้นสูงหาย อย่างไรก็ตาม เธอก็สามารถทำออกมาได้ดีในการเดินแบบทั้งสองครั้ง
สำหรับการตัดสินในรอบชิงชนะเลิศนั้น ได้ตัดสินกันที่เวทีเดินแบบ โดยมีเคธี่ แอ็ทกินส์ จากสตรอม โมเดล และเค็นเน็ธ โกห์ มาร่วมเป็นส่วนหนึ่งในกรรมการตัดสินด้วย ตะวัน ได้รับคำชมเป็นอย่างมากจากการเดินแบบที่แข็งแกร่ง งดงาม และดูหรูหรา ในขณะที่ภาพถ่ายของเธอนั้น ก็ทำให้กรรมการประทับใจเช่นเดียวกัน เนื่องจากดูแข็งแกร่ง มีพลัง และมีเสน่ห์ที่น่าดึงดูดใจ ซางอิน ถูกวิจารณ์ในเรื่องของการไปยืนอยู่ในจุดอับแสงตอนเดินบนรันเวย์ แต่โดยรวมแล้วก็ทำออกมาได้ดี ส่วนในภาพของเธอนั้น ได้รับคำชมว่า ถึงแม้ชุดที่ใส่จะดูซับซ้อน แต่เธอก็สามารถโพสท่าให้ออกมาดูสวยงาม และดูมีความทันสมัยได้ แต่ถูกตำหนิในเรื่องของการงอนิ้วในภาพ แพทริเซีย ได้รับคำชมเป็นอย่างมากจากการเดินแบบที่ดูโดดเด่นมากที่สุด และในภาพถ่าย ได้รับคำชมว่า ถึงแม้เธอจะโพสท่าโดยการโน้มตัวมาด้านหน้า แต่ก็สามารถทำให้ดูมีความสง่างามได้ แต่ถูกตำหนิว่า ไม่มีคอ และดูน่าอึดอัด หลังจากการปรึกษาหารือครั้งสุดท้าย ครอบครัวของสาวๆได้มาร่วมรับฟังผลการตัดสินกับพวกเธอด้วย และซินดี้ ได้ประกาศว่า เอเชีย เน็กซต์ ท็อป โมเดล ของฤดูกาลนี้ คือ ตะวัน เกตุคง เนื่องจากเธอมีพัฒนาการที่ต่อเนื่องตั้งแต่สัปดาห์แรก จากคนขี้อาย เปรียบเสมือน ลูกแมวน้อย หลังจากการแข่งขัน 12 สัปดาห์ เธอก็เติบโตขึ้นเรื่อยๆและได้กลายเป็นแม่เสือสาวที่มีความมั่นใจในที่สุด ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่สำคัญของการเป็นท็อปโมเดล
แฮร์มัน สเน็ลเลิน
แฮร์มัน สเน็ลเลิน (; 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1834 – 18 มกราคม ค.ศ. 1908) เป็นจักษุแพทย์ชาวดัตช์ เกิดที่เมืองไซสต์ เข้าเรียนด้านการแพทย์ที่มหาวิทยาลัยยูเทรกต์ หลังเรียนจบสเน็ลเลินทำงานเป็นผู้ช่วยแพทย์ที่โรงพยาบาลเนเธอร์แลนด์เพื่อผู้ป่วยโรคตา  ในปี ค.ศ. 1862 เขาแนะนำแผนภูมิสเน็ลเลิน (Snellen chart) ซึ่งเป็นแผนภูมิวัดสายตาที่ต่อมาใช้กันอย่างแพร่หลาย ในปี ค.ศ. 1877 สเน็ลเลินดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านจักษุวิทยาที่มหาวิทยาลัยยูเทรกต์ เขาทำงานวิจัยเกี่ยวกับความผิดปกติทางสายตาต่าง ๆ เช่น สายตาเอียง ต้อหิน รวมถึงแนะนำการใช้แว่นตาและศัลยกรรมทางสายตา
ในปี ค.ศ. 1884 สเน็ลเลินดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโรงพยาบาลเนเธอร์แลนด์เพื่อผู้ป่วยโรคตาต่อจากฟรันซิสกึส โดนเดิร์ส (Franciscus Donders) อาจารย์ของเขา เขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี ค.ศ. 1903 สเน็ลเลินเสียชีวิตที่เมืองยูเทรกต์ในปี ค.ศ. 1908
อจิรภา ไมซิงเกอร์ (เกิด 12 สิงหาคม พ.ศ. 2537) เป็นนักแสดงและนางแบบชาวไทยลูกครึ่ง-ออสเตรีย เป็นผู้ชนะคนแรกจากการแข่งขันในรายการ เดอะเฟซไทยแลนด์ ซีซัน 1 ในทีมพี่ลูกเกด เมทินี และยังเป็นเดอะเฟซคนแรกของไทยและเอเชียและเคยเข้าร่วมประกวดเวที ไทยซุปเปอร์โมเดลคอนเทสต์ 2012 โดยผ่านเข้ารอบ 10 คนสุดท้าย
ซาบีน่า เกิดเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2537 ที่ พัทยา ลูกครึ่ง ไทย-ออสเตรีย โดยมีมารดาเป็นชาวไทย และบิดาเป็นชาวออสเตรีย ในปี 2557 ซาบีน่าได้เข้าร่วมแข่งขันในรายการ เดอะเฟซไทยแลนด์ โดยได้ผ่านเข้ารอบ 15 คน เป็นลูกทีมของเมนเทอร์ลูกเกด เมทินี กิ่งโพยม และชนะเลิศการแข่งขัน ได้เซ็นสัญญากับ กันตนา ใน พ.ศ. 2557
ด้านการศึกษา ซาบีน่าจบระดับปวช. (ประกาศนียบัตรวิชาชีพ) ด้านอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการโรงแรม จากวิทยาลัยอักษรเทคโนโลยีพัทยา และจบการศึกษาระดับปริญญาตรี จากคณะการท่องเที่ยวและการโรงแรมมหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์
TOMGAY มึนรักสลับขั้ว
วัยร้ายไฮสคูล
วัยร้ายไฮสคูล เป็นละครโทรทัศน์ของบริษัท เมจิค แอ็ดเวอร์เทนเม้นท์ จำกัด(ในเครือบริษัท อาร์เอส จำกัด (มหาชน)) แนวละครวัยรุ่น, คอมเมดี้ โดยออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 ในปีพ.ศ. 2544 นำแสดงโดย อาทิตย์ ตั้งสวัสดิ์รัตน์, ลัคนา หวงมณีรุ่งโรจน์, นาตาลี เดวิส และอีกมากมาย
ภายหลังละครอวสาน ในปีถัดมาคือปีพ.ศ. 2545 ได้มีภาค 2 โดยเปลี่ยนชื่อเรื่องเป็น "วัยร้ายเฟรชชี่" แต่เพิ่มตัวนักแสดงหลักคือ "บิ๊ก อภิเชษฐ์ กิตติกรเจริญ"และ"แดน วรเวช ดานุวงศ์ (ซึ่งเป็นนักแสดงรับเชิญเรื่องนี้ในตอนอวสาน)
ทอม ราดรีเกซ
บาร์โตโลเม อัลแบร์โต มอตต์ (; ชื่อในการแสดง: ทอม ราดรีเกซ; ; 1 ตุลาคม ค.ศ. 1987 —) เป็นนักแสดงชาวฟิลิปปินส์เชื้อสายอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เข้าแข่งขันในทีวีเรียลลิตี้โชว์ "พินอยบิกบราเธอร์ : ดับเบิลอัพ" และเขาได้ร่วมแสดงภาพยนตร์ในเรื่อง "Be Careful With My Heart", "Temptation Island", "My Husband's Lover" รับบทเป็น วินเซนต์ โซรีอาโน และ "My Destiny" รับบทเป็น ลูคัส แมทธิว อันดราดา
เดนนิส ตรีโย
อาเบลาร์โด เดนนิส โฟลเรนเซียว ตรีโย โฮ (; 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1981 —) เป็นนักแสดงชาวฟิลิปปินส์, นักร้อง และนายแบบ ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาคือ "Aishite Imasu (Mahal Kita) 1941" ปัจจุบันเขาเป็นศิลปินของเครือจีเอ็มเอเน็ตเวิร์ก ในปี ค.ศ. 2006 เขาได้รับรางวัลนักแสดงยอดเยี่ยม 3 รางวัล
ว่านมหากาฬ
ว่านมหากาฬ var. "histida" อยู่ในวงศ์ Compositae รากขนาดใหญ่ ลำต้นอวบน้ำ ทอดเลื้อยยาว ชูยอดขึ้น ใบเดี่ยว ขอบใบหยัก หลังใบสีม่วงเข้ม ท้องใบเขียวแกมเทา ดอกช่อ สีเหลืองทอง มีกลิ่นเหม็น ผลแห้งไม่แตก ใบสดตำกับเหล้าใช้พอกฝี
Gynura pseudochina var. histida
อิ้นเสียง
อี๋ชินหวัง ซึ่งมีพระนามเดิมว่าอิ้นเสียง (: 16 พฤศจิกายน 1686 – 18 มิถุนายน 1730) เป็นเจ้าชายในราชวงศ์ชิง และเป็นอ๋องพระมาลาเหล็กในตำแหน่งอี๋ชินหวังเป็นพระองค์แรก
อิ้นเสียงเกิดในราชสกุลอ้ายซินเจว๋หลัว เป็นพระราชโอรสองค์ที่ 22 ของจักรพรรดิคังซี แต่เป็นพระองค์ที่ 13 ที่เติบโตจนเป็นผู้ใหญ่ พระมารดาของพระองค์คือจิ้งหมิ่นหวงกุ้ยเฟย์ สกุลจางเจีย ซึ่งเป็นธิดาของนายทหารชั้นสูงในกองธงขลิบเหลือง เมื่อพระชันษาได้ 14 ปี พระมารดาของพระองค์สิ้นพระชนม์ จักรพรรดินีเซี่ยวกงเหรินจึงอบรมเลี้ยงดูพระองค์ต่อมา เนื่องจากพระองค์ทรงเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการเลือกรัชทายาทของจักรพรรดิคังซี โดยพระองค์สนับสนุนองค์ชาย อิ้นเจิง ให้เป็นรัชทายาทมาตั้งแต่แรก ซึ่งในตอนนั้นตำแหน่งรัชทายาทเป็นของอิ้นเหริง พระองค์ทรงเห็นว่า อิ้นเจิง นั้นมีคุณสมบัติมากว่า อิ้นเหริง จักรพรรดิคังซีทรงไม่พอพระทัย พระองค์จึงถูกพระบิดาสั่งคุมขังนานนับ 10 ปี
เมื่อเจ้าชายอิ้นเจินขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิยงเจิ้ง อิ้นเสียงได้ถูกปล่อยตัวออกมาและได้เข้ารับราชการ จักรพรรดิยงเจิ้งได้เลื่อนฐานันดรศักดิ์ของพระองค์เป็น "เหอซั่วอี๋ชินหวัง" อิ้นเสียงเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันของจักรพรรดิยงเจิ้งและทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อช่วยจักรพรรดิในการบริหารราชการ แม้จะทุกข์ทรมานจากสุขภาพที่ไม่ดี ในปี ค.ศ. 1725 อิ้นเสียงถูกส่งไปดูแลปัญหาน้ำ รวมทั้งการควบคุมน้ำท่วมและการขนส่ง พระองค์ได้ประชวรจึงต้องเสด็จกลับเมืองหลวงปักกิ่งในเวลาต่อมา