pythainlp/thai_wikipedia_clean_20230101 huggingface dataset:
ประเทศจีน เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันและเข้าร่วมกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 29 ค.ศ. 2008 (พ.ศ. 2551) ณ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน ระหว่างวันที่ 8-24 สิงหาคม พ.ศ. 2551 คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติจีนเป็นตัวแทนประเทศได้ส่งนักกีฬาที่ผ่านการคัดเลือกทั้งหมด 639 คน เข้าร่วมแข่งขันใน 28 ชนิดกีฬา และได้รับเหรียญรางวัลจากการแข่งขันครั้งนี้ได้แก่ 48 เหรียญทอง 22 เหรียญเงิน และ 30 เหรียญทองแดง รวมทั้งหมด 100 เหรียญ
ประเทศโครเอเชียในโอลิมปิกฤดูร้อน 2004
สาธารณรัฐโครเอเชียในโอลิมปิกฤดูร้อน 2012
สาธารณรัฐโครเอเชียในโอลิมปิกฤดูร้อน 2020
ประเทศโครเอเชียในโอลิมปิกฤดูร้อน 2008
ลอรีอัล
ลอรีอัล  เป็นบริษัทข้ามชาติสัญชาติฝรั่งเศสผู้ผลิตภัณฑ์เสริมความงาม มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่กลีชี ประเทศฝรั่งเศส ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1909 ปัจจุบันผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์ทำสีผม บำรุงผิวพรรณ ครีมกันแดด เครื่องสำอาง น้ำหอม และผลิตภัณฑ์บำรุงเส้นผม จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ยูโรเน็กซต์ ปารีส ส่วนในประเทศไทยนั้น ลอรีอัลได้เปิดสำนักงานแรกเมื่อปี ค.ศ. 1992 และดำเนินธุรกิจเรื่อยมา
ออเรนจ์ (การสื่อสาร)
ออเรนจ์  เป็นบริษัทข้ามชาติสัญชาติฝรั่งเศสผู้ให้บริการด้านโทรคมนาคม มีลูกค้า 266 ล้านคนทั่วโลก มีพนักงานกว่า 89,000 คนในฝรั่งเศสและอีก 59,000 คนในต่างประเทศ เป็นเครือข่ายสัญญาณโทรศัพท์มือถือที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ 10 ของโลกและใหญ่เป็นอันดับ 4 ของยุโรป มีรายได้ 40 พันล้านยูโรในปี ค.ศ. 2015 ปัจจุบันให้บริการโทรศัพท์มือถือ โทรศัพท์บ้าน อินเทอร์เน็ต และไอพีทีวี
ซาฟราน
ซาฟราน  เป็นบริษัทข้ามชาติสัญชาติฝรั่งเศสผู้ผลิตเครื่องยนต์สำหรับอากาศยาน เครื่องยนต์จรวด ชิ้นส่วนยานอวกาศ และเครื่องมือทางการทหาร เกิดจากการควบรวมกิจการของบริษัท SNECMA ผู้ผลิตเครื่องยนต์สำหรับอากาศยาน จรวด ชิ้นส่วนยานอวกาศ และบริษัท SAGEM ผู้ผลิตเครื่องมือทางความมั่นคงในปี ค.ศ. 2005 มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส มีลูกจ้างกว่า 95,000 คน และทำยอดขายได้ถึง 24.64 พันล้านยูโรในปี ค.ศ. 2019 จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ยูโรเน็กซต์ปารีส
รัฐสุลต่านซิงกอรา
รัฐสุลต่านซิงกอรา  ท้องถิ่นออกเสียงว่า เสงคะละ ในเอกสารไทยเรียก เมืองวิไชยคีรี หรือ วิไชยาคิริราช เป็นรัฐเมืองท่าบริเวณปากทะเลสาบสงขลาต่ออ่าวไทย ปัจจุบันตั้งอยู่บริเวณเขตจังหวัดสงขลาของประเทศไทย มีชื่อเสียงจากการเป็นเมืองท่าปลอดภาษี เป็นแหล่งรวมสินค้าจากตะวันออกและตะวันตก รวมทั้งควบคุมเส้นทางเดินเรือภายในทะเลสาบสงขลาและบริเวณอ่าวไทยบางส่วน ทุกวันนี้ยังเหลือร่องรอยของรัฐสุลต่านแห่งนี้เป็นอนุสรณ์ เช่น ป้อมปราการ, สุสานวิลันดา ซึ่งเป็นที่ฝังศพของชาวดัตช์ และสุสานมรหุ่ม ซึ่งเป็นที่ฝังพระศพสุลต่านสุลัยมานชาห์ บริเวณหัวเขาแดง อำเภอสิงหนคร
รัฐสุลต่านซิงกอรา หรือเมืองวิไชยคีรี ก่อตั้งโดยดาโต๊ะโมกอล ไม่ทราบชาติพันธุ์มาแต่เดิม แต่คาดว่าน่าจะเป็นโจรสลัดก่อนขึ้นเป็นเจ้าเมือง บางแห่งว่า เป็นชาวมุสลิมเชื้อสายเปอร์เซียหรืออาหรับจากชวา บ้างว่าเป็นแขกมักกะสัน ขณะที่บันทึกของคณะพ่อค้าชาวฝรั่งเศสในรัชสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช กล่าวไว้ว่า "...เมื่อปี ค.ศ. 1642 (พ.ศ. 2158) มีแขกมลายูคนหนึ่งได้ตั้งตนเป็นใหญ่และได้กบฏต่อพระเจ้ากรุงสยาม แขกมลายูผู้นี้ได้ทำป้อมคูประตูหอรบอย่างแข็งแรงแน่นหนา...พอสักหน่อย แขกมลายูอยู่ก็ตั้งตัวเป็นกษัตริย์ เรียกว่า พระเจ้าเมืองสงขลา" สอดคล้องข้อความเหนือหลุมฝังพระศพระบุว่า สุลต่านสุลัยมานเป็น "...มลายูที่นับถือศาสนาอิสลาม" เดิมรัฐสุลต่านซิงกอราเป็นประเทศราชขึ้นกับกรุงศรีอยุธยา ที่มีไว้เพื่อควบคุมและแก้ปัญหาโจรสลัดมุสลิมหรือที่เรียกว่าสลัดแขกในบริเวณนั้น ซิงกอรามีความเจริญรุ่งเรืองขึ้นในช่วงเวลาที่อาณาจักรนครศรีธรรมราช ซึ่งเป็นอีกหนึ่งประเทศราชและตัวแทนของอยุธยาในภาคใต้สิ้นความแข็งแกร่ง อันเนื่องมาจากการโจมตีของเหล่าสลัดแขก หลังการสถาปนาราชวงศ์ปราสาททอง ซิงกอราประกาศไม่ขึ้นต่อกรุงศรีอยุธยาหรือใคร ๆ พร้อมกับพัฒนาจนกลายเป็นเมืองท่าสำคัญแห่งหนึ่ง ครั้นในรัชสมัยสุลต่านสุลัยมาน ชาห์ รัฐสุลต่านซิงกอราขยายอำนาจทางการทหาร เข้ายึดเมืองนครศรีธรรมราช ปัตตานี และพัทลุงไว้ในอำนาจ พวกเขาวางอำนาจลงในท้องถิ่นพัทลุง ทว่าในรัชกาลสมเด็จพระนารายณ์มหาราชทรงมองว่าซิงกอราหรือวิไชยคีรีเป็นเพียงประเทศราชของอยุธยา การกระทำเช่นนี้ทรงถือว่าเป็นกบฏ จึงมีพระราชโองการให้ทหารไปรบและยึดซิงกอราไว้ได้ ก่อนทำการกวาดต้อนผู้คนไปถวาย อย่างไรก็ตามเจ้านายซิงกอราที่ถูกกวาดต้อน บางคนยังรับราชการต่อเนื่องจนถึงยุครัตนโกสินทร์ มีลูกหลานสืบทอดลงมา หนึ่งในนั้นคือสมเด็จพระศรีสุลาลัย พระราชชนนีในพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว และวงศ์มาหุมแขกบางส่วนได้เป็นเจ้าเมืองพัทลุงสืบทอดมา ส่วนราษฎรบางส่วนถูกกวาดต้อนไว้ที่บ้านสงขลาและบ้านพุมเรียง จังหวัดสุราษฎร์ธานี
กัมบริลส์
กัมบริลส์  เป็นเมืองและเทศบาลชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในโกมาร์กาบัชกัม จังหวัดตาร์ราโกนา แคว้นกาตาลุญญา ประเทศสเปน เมืองตั้งอยู่ใกล้เมืองท่องเที่ยวซาลอว์ และผู้ที่ใช้บริการท่าอากาศยานแร็วส์ก็มักแวะเยี่ยมเยียนเมืองนี้ด้วย
Cambrils
ซาโนฟี่
ซาโนฟี่  เป็นบริษัทข้ามชาติสัญชาติฝรั่งเศสในธุรกิจเภสัชอุตสาหกรรม มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวัดจากปริมาณการสั่งซื้อยาจะมียอดขายสูงสุดเป็นอันดับ 5 ของโลกในปี พ.ศ. 2556 บริษัทก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2516 ก่อนจะควบรวมกิจการกับหลายบริษัทและเปลี่ยนชื่อมาเป็นซาโนฟี่ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2554 ปัจจุบันจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ยูโรเน็กซต์
ยาสำคัญในเครือบริษัทซาโนฟี่ ได้แก่ ยาโรคระบบทางเดินโลหิต ยาโรคระบบประสาทส่วนกลาง ยาโรคเบาหวาน ยาอายุกรรม ยาบรรเทามะเร็ง ยาโรคลิ่มเลือด และวัคซีน นอกจากการผลิตและจัดจำหน่ายยาแล้วยังให้ความสำคัญเกี่ยวกับการวิจัยและพัฒนาอีกด้วย
ซาลอว์
ซาลอว์  เป็นเมืองและเทศบาลแห่งหนึ่งในโกมาร์กาตาร์รากูแน็ส จังหวัดตาร์ราโกนา แคว้นกาตาลุญญา ประเทศสเปน เมืองนี้อยู่ห่างจากเมืองตาร์ราโกนาและแร็วส์ซึ่งอยู่ริมฝั่งก็อสตาเดาราดาประมาณ 10 กิโลเมตร และห่างจากเมืองบาร์เซโลนาประมาณ 112 กิโลเมตร นอกเหนือจากชายหาดสลับกับอ่าวแคบ ๆ และทางเดินเลียบฝั่งที่มีภูมิทัศน์สวยงามแล้ว หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญของที่นี่คือสถานตากอากาศปอร์ตาเบนตูราเวิลด์
โซซิเอเต้ เจเนเรล
โซซิเอเต้ เจเนเรล  เป็นบริษัทข้ามชาติสัญชาติฝรั่งเศสในธุรกิจธนาคารและการจัดการการเงิน มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ให้บริการธนาคารครบวงจร ตั้งแต่ธนาคารรายย่อยข้ามชาติ บริการการเงิน ธนาคารเพื่อบริษัทและการลงทุน ธนาคารเพื่อลูกค้ารายใหญ่ การจัดการทรัพย์สิน และบริการหลักทรัพย์
โซซิเอเต้ เจเนเรล เป็นธนาคารที่ใหญ่เป็นอันดับ 3 ของฝรั่งเศสเมื่อวัดจากทรัพย์สินรวม และใหญ่เป็นอันดับ 7 ของยุโรป จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ยูโรเน็กซต์ จัดอยู่ในกลุ่มธนาคารเก่าแก่สามแห่งของฝรั่งเศส  ร่วมกับธนาคารบีเอ็นพี พารีบาส์ และธนาคารเครดีลียอแน
อิบิซา (เมือง)
อิบิซา  หรือชื่อทางการว่า ไอบิซา  เป็นเมืองและเทศบาลที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะอิบิซาในแคว้นปกครองตนเองหมู่เกาะแบลีแอริก ประเทศสเปน
กิจกรรมทางเศรษฐกิจที่สำคัญอย่างเด่นชัดของเมืองอิบิซาคือภาคบริการ โดยมีอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและธุรกิจขนาดเล็กเป็นแกนพื้นฐาน ด้วยความที่มีลักษณะเป็นเมืองหลัก อิบิซาจึงทำหน้าที่เสมือนเมืองหลวงที่กระจายบริการต่าง ๆ สู่เทศบาลอื่น ๆ บนเกาะ
ท่าเรืออิบิซาซึ่งตั้งอยู่ในอ่าวธรรมชาติเป็นประตูหลักทางทะเลสู่เมือง และในขณะเดียวกันก็เป็นประตูหลักสู่เกาะทั้งเกาะร่วมกับท่าอากาศยานอิบิซา
Ibiza (town)
วินซี
วินซี  เป็นบริษัทข้ามชาติสัญชาติฝรั่งเศสในธุรกิจรับเหมาก่อสร้าง ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1899 ในชื่อ มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่รุแอย์-มาลแมซง ชานกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ยูโรเน็กซต์ปารีส โครงการสำคัญในปัจจุบันมักเกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ เช่น ทางพิเศษ อุโมงค์ ท่าอากาศยาน สะพาน ท่อขนส่งพลังงาน
ยุมมาโฌ
ยุมมาโฌ  หรือ ยุกมายอร์  เป็นเมืองและเทศบาลแห่งหนึ่งบนเกาะมาจอร์กา ในแคว้นปกครองตนเองหมู่เกาะแบลีแอริก ประเทศสเปน ตั้งอยู่ในเขตโกมาร์กามิดโจร์น ติดกับเขตเทศบาลเมืองปัลมา, อัลไกดา, มุนตูอิรี, ปูร์เรรัส และกัมโปส
เมืองนี้เคยเป็นสมรภูมิระหว่างกองกำลังของพระเจ้าเฌามาที่ 3 แห่งมาจอร์กากับกองกำลังของพระเจ้าเปราที่ 4 แห่งอารากอนใน ค.ศ. 1349 หลังจากการสู้รบครั้งนี้ ราชอาณาจักรมาจอร์กาก็ตกเป็นของราชอาณาจักรอารากอนอีกครั้ง
Lluchmayor
วีว็องดี
วีว็องดี  เป็นเครือบริษัทสัญชาติฝรั่งเศสในธุรกิจสื่อมวลชน มีสำนักงานใหญ่ในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1853 โดยจักรพรรดินโปเลียนที่ 3 โดยเริ่มต้นจากกิจการประปา ก่อนจะขยายมาทำธุรกิจการจัดการของเสีย พลังงาน บริการขนส่ง และก่อสร้าง ก่อนจะร่วมก่อตั้งสถานีโทรทัศน์กานาลปลุสของฝรั่งเศส และหันมาจับธุรกิจสื่อนับตั้งแต่นั้นมา ในปัจจุบันนอกจากธุรกิจสื่อแล้ว บริษัทยังดำเนินกิจการในด้านเพลง โทรทัศน์ ภาพยนตร์ วิดีโอเกม สำนักพิมพ์หนังสือ โทรคมนาคม จำหน่ายตั๋ว และบริการจัดเก็บวิดีโอ
มานากอ
มานากอ  หรือ มานากอร์  เป็นเมืองและเทศบาลแห่งหนึ่ง ตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของเกาะมาจอร์กาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแคว้นปกครองตนเองหมู่เกาะแบลีแอริก ประเทศสเปน เมืองนี้มีตลาดนัดริมทางที่คึกคักที่สุดแห่งหนึ่งบนเกาะ โดยจัดขึ้นทุกเช้าวันจันทร์ นอกจากนี้ยังมีชื่อเสียงเรื่องการผลิตเครื่องเรือนและไข่มุกเทียม
ซิวตาเด็ลยาดามานอร์กา
ซิวตาเด็ลยาดามานอร์กา  หรือ ซิวดาเดลาเดเมนอร์กา  เป็นเมืองและเทศบาลในปลายด้านตะวันตกของเกาะมินอร์กา ในแคว้นปกครองตนเองหมู่เกาะแบลีแอริก ประเทศสเปน เมืองนี้เป็นหนึ่งในเมืองหลักสองเมืองของเกาะ (อีกเมืองคือมาโอ)
Ciudadela de Menorca
Ciutadella
มาโอ
มาโอ , มาออน  หรือชื่อทางการว่า มาโอ-มาออน  เป็นเทศบาล เมืองหลักของเกาะมินอร์กา และที่ตั้งของสภาเกาะมินอร์กา เมืองนี้ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของเกาะซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแคว้นปกครองตนเองหมู่เกาะแบลีแอริก ประเทศสเปน มาโอเป็นหนึ่งในอ่าวจอดเรือธรรมชาติที่ยาวที่สุดในโลก กล่าวคือ มีความยาว 5 กิโลเมตร (3.1 ไมล์) และมีความกว้างถึง 900 เมตร (2,953 ฟุต) อ่าวนี้มีน้ำลึกแต่ส่วนใหญ่ยังคงใสเนื่องจากถูกปิดล้อมเล็กน้อย นอกจากนี้ ยังกล่าวกันว่าเมืองนี้เป็นแหล่งกำเนิดของซอสมายองเนส ( ในภาษากาตาลา)
Maó
บังโกบิลบาโอบิซกายาอาร์เฆนตาเรีย
บังโกบิลบาโอบิซกายาอาร์เฆนตาเรีย  เป็นบริษัทข้ามชาติสัญชาติสเปนในธุรกิจธนาคารและบริการการเงิน มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่มาดริดและบิลบาโอ ประเทศสเปน เป็นหนึ่งในสถาบันการเงินที่ใหญ่ที่สุดในโลก ดำเนินกิจการหลักๆในสเปน อเมริกาใต้ อเมริกาเหนือ ตุรกี และโรมาเนีย
บิยาร์เรอัล  หรือชื่อทางการว่า วิลา-เรอัล (;&lt;/small&gt; ) เป็นเมืองในจังหวัดกัสเตยอนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแคว้นบาเลนเซีย ทางภาคตะวันออกของประเทศสเปน ตั้งอยู่ที่ความสูง 42 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ห่างจากเมืองหลักของจังหวัด (กัสเตยอนเดลาปลานา) ไปทางทิศใต้ 7 กิโลเมตร โดยมีแม่น้ำมิฆาเรสไหลคั่น มีประชากรอาศัยอยู่ 51,367 คน (ข้อมูลปี ค.ศ. 2010) ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตเมืองซึ่งครอบคลุมพื้นที่ประมาณร้อยละ 10.72 ของพื้นที่ทั้งหมด 55.4 ตารางกิโลเมตรของโกมาร์กาปลานาไบชา ในแง่ประชากร บิยาร์เรอัลเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับที่สองในจังหวัด (รองจากเมืองหลัก) และอันดับที่สิบห้าในแคว้นบาเลนเซีย
บิยาร์เรอัลได้รับการก่อตั้งขึ้นโดยพระเจ้าไชเมที่ 1 แห่งอารากอนใน ค.ศ. 1274 ระหว่างการรณรงค์ของพระองค์เพื่อพิชิตดินแดนแถบนี้คืนจากชาวมุสลิม ต่อมาได้กลายเป็นศูนย์กลางการเพาะปลูกส้มและในสมัยต่อมาก็เป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมเครื่องปั้นเผา
เมืองนี้เป็นบ้านเกิดของฟรันซิสโก ตาร์เรกา (21 พฤศจิกายน ค.ศ. 1852 – 15 ธันวาคม ค.ศ. 1909) ซึ่งเป็นนักแต่งเพลงและนักกีตาร์คลาสสิกชาวสเปนในสมัยโรแมนติก เขายังเป็นผู้ประพันธ์เพลงบรรเลง "กรัมบัลส์" บริษัทโนเกียได้นำท่อนหนึ่งของเพลงนี้ไปใช้เป็นเสียงเรียกเข้าอันเป็นเอกลักษณ์ ในสมัยใหม่ บิยาร์เรอัลเป็นที่รู้จักกันดีจากสโมสรฟุตบอลที่มีชื่อเดียวกับเมือง แม้ว่าเมืองนี้จะมีขนาดไม่ใหญ่นัก แต่สโมสรนี้ก็เคยเข้าถึงรอบรองชนะเลิศในแชมเปียนส์ลีกและจบอันดับต้น ๆ หลายครั้งในลีกสเปน
ลาวัลย์ดุยโช
ลาวัลย์ดุยโช  หรือ บัลเดอุกโซ  เป็นเมืองหนึ่งในจังหวัดกัสเตยอน แคว้นบาเลนเซีย ทางภาคตะวันออกของประเทศสเปน ตั้งอยู่ที่ความสูง 118 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ห่างจากกัสเตยอนเดลาปลานา (เมืองหลักของจังหวัด) ไปทางทิศใต้ 25 กิโลเมตร ห่างจากบาเลนเซีย (เมืองหลักของแคว้น) ไปทางทิศเหนือ 45 กิโลเมตร และห่างจากชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน 8 กิโลเมตร
Vall de Uxó
ชาติวา
ชาติวา  หรือ ฆาติบา  เป็นเมืองและเทศบาลแห่งหนึ่งในจังหวัดบาเลนเซีย แคว้นบาเลนเซีย ประเทศสเปน ตั้งอยู่บนฝั่งขวา (ฝั่งตะวันตก) ของแม่น้ำอัลไบดา บริเวณจุดตัดระหว่างทางรถไฟสายบาเลนเซีย–มูร์เซียกับสายบาเลนเซีย–อัลบาเซเต และห่างจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเข้าไปในแผ่นดินประมาณ 25 กิโลเมตร
ในสมัยอัลอันดะลุส ชาวอาหรับได้นำเทคโนโลยีการผลิตกระดาษเข้าสู่ชาติวา ในคริสต์ศตวรรษที่ 12 ชาติวาเป็นที่รู้จักในแวดวงการศึกษาและวิชาการ นามสกุลของอะบู อิสฮาก อัชชาฏิบี นักวิชาการอิสลาม บ่งบอกว่าเขาสืบเชื้อสายมาจากเมืองนี้ หลังจากการพิชิตดินแดนคืนโดยอาณาจักรคริสเตียนทางภาคเหนือและการเพิ่มจำนวนประชากรคริสเตียนในพื้นที่ ชาติวาได้กลายเป็นถิ่นกำเนิดของตระกูลบอร์จาซึ่งเป็นหนึ่งในตระกูลที่ทรงอิทธิพลที่สุดในสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา สมเด็จพระสันตะปาปากัลลิสตุสที่ 3 (อัลฟ็อนส์ เด บอร์จา) และสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 (โรเดริก เด บอร์จา) ทรงสืบเชื้อสายมาจากตระกูลนี้
Játiva
พาราเมาต์โกลบอล
พาราเมาต์โกลบอล  หรือชื่อทางการค้าในนาม พาราเมาต์  เป็นกลุ่มธุรกิจสื่อมวลชนและการบันเทิงข้ามชาติที่มีที่ตั้งในสหรัฐ เดิมใช้ชื่อ ไวอาคอมซีบีเอส  ภายหลังการควบกิจการของซีบีเอสคอร์เพอเรชัน และ ไวอาคอม (รุ่นที่ 2) เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 2019 (แยกออกจากไวอาคอม (รุ่นแรก) ในปี ค.ศ. 2006) มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ One Astor Plaza ในแมนแฮตตัน นครนิวยอร์ก ในปี ค.ศ. 2019 บริษัทดำเนินการมากกว่า 170 เครือข่าย และมีสมาชิกประมาณ 700 ล้านคนในกว่า 180 ประเทศ บริษัทประกอบด้วยส่วนสำคัญทั้งสตูดิโอภาพยนตร์ พาราเมาต์พิกเจอส์, ซีบีเอสเอนเตอร์เทนเมนต์กรุป (ประกอบด้วยเครือข่ายซีบีเอส และซีดับเบิลยู), เครือข่ายโทรทัศน์ในประเทศ (อาทิ เอ็มทีวี, นิคคาโลเดียน, บีอีที, คอมเมดีเซ็นทรัล และ โชว์ไทม์) และบริการสตรีมมิงอย่าง พาราเมาต์+ และพลูโตทีวี และยังมีหน่วยธุรกิจต่างประเทศโดยเฉพาะการบริหารจัดการเครือข่ายระหว่างประเทศ ตลอดจนสินทรัพย์เฉพาะภูมิภาค เช่น Telefe ของอาร์เจนตินา และถือหุ้น 30% ในสตูดิโอเรนโบว์ เอซเซ.ปี.อา. ของอิตาลี
ไวอาคอมซีบีเอสประกาศเปลี่ยนชื่อเป็นพาราเมาต์โกลบอลเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 ระหว่างการนำเสนอผลประกอบการไตรมาสที่ 4 ของบริษัท
ผู้บัญชาการใหญ่ตะวันตก (แวร์มัคท์)
ผู้บัญชาการใหญ่ตะวันตก  หรือ OB West เป็นตำแหน่งผู้บัญชาการทหารของกองทัพเยอรมันบนแนวรบด้านตะวันตกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ถือเป็นผู้บังคับบัญชาโดยตรงของผู้บัญชาการกลุ่มทัพ B, D, G, H และผู้บัญชาการกลุ่มทัพยานเกราะตะวันตก ถือเป็นตำแหน่งที่ขึ้นตรงต่อกองบัญชาการใหญ่แห่งแวร์มัคท์ อาณาเขตใต้บัญชาของผู้บัญชาการใหญ่ตะวันตกแตกต่างกันไปตลอดช่วงสงคราม ในอาณาเขตที่ห่างไกลที่สุดซึ่งไปถึงชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของฝรั่งเศส ในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรป ได้ถูกลดอาณาเขตในบัญชาลงเหลือแค่ในบาวาเรีย
โอนติญเญ็นต์
โอนติญเญ็นต์  หรือ ออนเตนิเอนเต  เป็นเมืองและเทศบาลในเขตโกมาร์กาวัลย์ดัลไบดาในแคว้นบาเลนเซีย ประเทศสเปน ตั้งอยู่บนฝั่งขวาของแม่น้ำกลาริอาโนซึ่งเป็นลำน้ำสาขาของแม่น้ำฆูการ์ โดยมีทางรถไฟสายชาติวา–อัลก็อยตัดผ่านใกล้เมือง
โอนติญเญ็นต์มีวังของขุนนางอัลโมดอเบร์และโบสถ์ประจำท้องถิ่นที่โดดเด่นจากหอคอยทรงสี่เหลี่ยม เมื่อถึง ค.ศ. 1910 มีชุมชนชานเมืองสมัยใหม่เกิดขึ้นแล้วนอกเขตเมืองเก่าซึ่งเดิมเป็นเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ ร่องรอยบางอย่างของกำแพงเมืองยังหลงเหลืออยู่ ใน ค.ศ. 1910 มีการผลิตผ้าลินินและผ้าขนสัตว์ กระดาษ บรั่นดี เครื่องเรือน และเครื่องปั้นดินเผา และมีการค้าขายธัญพืช ไวน์ อัลมอนด์ และน้ำมันมะกอก
Ontinyent
อัลก็อย (ประเทศสเปน)
อัลก็อย  เป็นเมืองอุตสาหกรรมและเมืองมหาวิทยาลัยที่ตั้งอยู่ในจังหวัดอาลิกันเต แคว้นบาเลนเซีย ประเทศสเปน แม่น้ำเซร์ปิสไหลผ่านเขตเทศบาลเมืองนี้ หน่วยงานท้องถิ่นรายงานว่ามีประชากร 61,135 คนใน ค.ศ. 2018
Alcoy, Spain
Alcoi
เดนิอา
เดนิอา  หรือ เดเนีย  เป็นเมืองชายฝั่งทะเลเก่าแก่ในจังหวัดอาลิกันเต แคว้นบาเลนเซีย ประเทศสเปน ตั้งอยู่ริมฝั่งก็อสตาบลังกาบริเวณครึ่งทางระหว่างเมืองอาลิกันเตกับเมืองบาเลนเซีย
มรดกทางประวัติศาสตร์ของเดนิอาได้รับอิทธิพลจากอารยธรรมไอบีเรีย กรีก โรมัน อิสลาม นโปเลียน และคริสเตียน ณ ปี ค.ศ. 2014 เมืองนี้มีประชากร 41,672 คน แต่เพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวจากการท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
เบนิดอร์ม
เบนิดอร์ม  เป็นเมืองและเทศบาลในจังหวัดอาลิกันเต แคว้นบาเลนเซีย บนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของประเทศสเปน
เบนิดอร์มเป็นจุดหมายปลายทางของการท่องเที่ยวภายในประเทศสเปนตั้งแต่ ค.ศ. 1925 เมื่อมีการขยายท่าเรือและสร้างโรงแรมแห่งแรก ๆ อย่างไรก็ตาม ยุคเฟื่องฟูที่แท้จริงของเบนิดอร์มในฐานะเมืองตากอากาศชายฝั่งก็ไม่ได้เริ่มขึ้นจนกระทั่งคริสต์ทศวรรษ 1950 เมื่อเมืองนี้กลายเป็นจุดหมายปลายทางฤดูร้อนที่มีชื่อเสียงสำหรับผู้คนจากสเปนตอนในโดยเฉพาะอย่างยิ่งมาดริด ทุกวันนี้เบนิดอร์มเป็นที่รู้จักจากอุตสาหกรรมโรงแรม ชายหาด และตึกระฟ้า และต้อนรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจำนวนมากเท่าหรือมากกว่าชาวสเปนเล็กน้อย จากสำมะโนประชากร ค.ศ. 2014 เบนิดอร์มมีประชากรที่อาศัยอยู่ถาวร 69,010 คน ทำให้เป็นเมืองนี้เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับที่ 5 ในจังหวัดอาลิกันเตและเป็นอันดับที่ 9 ในแคว้นบาเลนเซีย
บิยาโฆโยซา
บิยาโฆโยซา  หรือ ลาวิลาโจโยซา  เป็นเมืองและเทศบาลชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในจังหวัดอาลิกันเต แคว้นบาเลนเซีย ประเทศสเปน เมืองนี้เป็นที่รู้จักกันในหมู่ผู้คนท้องถิ่นว่า "ลาวิลา"
บิยาโฆโยซาเป็นศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์และการบริหารของโกมาร์กามารินาไบชา และตั้งอยู่ห่างจากเมืองอาลิกันเตประมาณ 32 กิโลเมตรในพื้นที่ชายฝั่งทะเลที่เรียกว่าก็อสตาบลังกา เมืองมีชายหาดยาวกว่าสามกิโลเมตรและมีแม่น้ำอามาโดริโอไหลผ่านเมืองนี้
บิยาโฆโยซามีชื่อเสียงด้านอุตสาหกรรมช็อกโกแลตและการท่องเที่ยว หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมคือโบสถ์แบบกอทิกซึ่งมีแท่นบูชาแบบบารอก เทศกาล "มอโรซีกริสติอันส์" ของเมือง ซึ่งจัดขึ้นในปลายเดือนกรกฎาคมของทุกปีได้รับการประกาศให้เป็นเทศกาลระดับนานาชาติ ปัจจุบันเทศกาลนี้จัดขึ้นเพื่อระลึกถึงการที่ประชาชนในเมืองต่อต้านการเทียบท่าของเรือโจรสลัดเบอร์เบอร์
La Vila Joiosa
Villajoyosa
ตอร์เรบิเอฆา
ตอร์เรบิเอฆา  หรือ โตร์เรเว็ลยา  เป็นเมืองและเทศบาลชายทะเลในจังหวัดอาลิกันเต แคว้นบาเลนเซีย ประเทศสเปน ตั้งอยู่ริมฝั่งก็อสตาบลังกา ห่างจากอาลิกันเตไปทางทิศใต้ประมาณ 50 กิโลเมตร และมีประชากร 90,097 คนจากสำมะโนประชากรใน ค.ศ. 2011 แต่ประมาณการล่าสุดอย่างเป็นทางการ (ค.ศ. 2019) คือ 83,337 คน
ตอร์เรบิเอฆาเดิมเป็นหมู่บ้านทำเหมืองเกลือและหมู่บ้านชาวประมง โดยมีทำเลที่ตั้งอยู่ระหว่างทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกับทะเลสาบเกลือขนาดใหญ่สองแห่งซึ่งทำให้เมืองนี้มีภูมิอากาศจุลภาค (microclimate) ที่ดี
Torrevella
กอร์ดอน คัมมินส์
กอร์ดอน เฟรเดอริก คัมมินส์ (18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1914 – 25 มิถุนายน ค.ศ. 1942) เป็นฆาตกรนิยมสนุก(Spree killer) ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาทำการฆาตกรรมผู้หญิงหนึ่งคนในลอนดอนและถูกต้องสงสัยว่าทำการฆาตกรรมอีกสามคน การฆาตกรรมเกิดขึ้นในช่วงหกวันในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1942 ในช่วงมืดมนในสงครามโลกครั้งที่สอง คัมมินส์ เจ้าหน้าที่นายทหารจากกองทัพอากาศหลวง ที่กลายเป็นที่รู้จักกันคือ แบล็คเอาท์คิลเลอร์ หรือ แบล็คเอาท์ ริปเปอร์
เนตร์ พูนวิวัฒน์
ซะกะโมะโตะ มะซะยุกิ
อัลชีเด เด กัสเปรี
อัลชีเด อาเมเดโอ ฟรันเชสโก เด กัสเปรี  เป็นรัฐบุรุษชาวอิตาลีผู้ก่อตั้งพรรคประชาธิปไตยคริสเตียนและทำหน้าที่เป็นนายกรัฐมนตรีอิตาลีในรัฐบาลผสม 8 รัฐบาลตั้งแต่ปี ค.ศ. 1945 ถึง ค.ศ. 1953
Constantine (Algeria)
เซติฟ
เซติฟ  เป็นเมืองนครและเมืองหลวงของจังหวัดเซติฟ ในประเทศแอลจีเรีย เป็นหนึ่งในเมืองสำคัญที่สุดทางตะวันออกของแอลจีเรียและทั้งประเทศ ถือได้ว่าเป็นเมืองหลวงการค้าของประเทศ เป็นเมืองแออัดตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของกรุงแอลเจียร์ ห่างราว 270 กิโลเมตร และอยู่ทางทิศตะวันตกของกงส์ต็องตีน 131 กิโลเมตร เมืองอยู่ที่ระดับความสูง 1,100 เมตร
เมืองเคยเป็นส่วนหนึ่งอาณาจักรโบราณของชาวเบอร์เบอร์ ที่ชื่อ อาณาจักรนูมิเดีย ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิโรมัน ก่อนที่จะเป็นของชาวมุสลิมในช่วงการพิชิตดินแดนโดยมุสลิมที่ซาเกร็บ
คอนสตันติน (ประเทศแอลจีเรีย)
อะเพลกเทลอินโนเซนซ์
อะเพลกเทลอินโนเซนซ์  เป็นวิดีโอเกมประเภท แอคชั่น-ผจญภัย สยองขวัญ ลอบเร้น พัฒนาโดยอาโซโบ สตูดิโอและจัดจำหน่ายโดยโฟกัส โฮมม์ อินเตอร์แอ็คทีฟ สำหรับระบบปฏิบัติการไมโครซอฟท์ วินโดวส์ เพลย์สเตชัน 4และเอกซ์บอกซ์วัน วางจำหน่ายในวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 2019 และได้รับคำชมแง่บวกจากนักวิจารณ์ส่วนใหญ่
ใน "อะเพลกเทลอินโนเซนซ์" ผู้เล่นจะได้ควบคุมตัวละครอามิเซีย เดอ รูน (Amicia de Rune) จากมุมมองบุคคลที่สาม โดยเวลาส่วนใหญ่ในเกมแล้ว ผู้เล่นจะต้องทำการลอบเร้นเพื่อเลี่ยงการปะทะกับศัตรู หากถูกจับได้จะถูกฆ่าทันที อามิเซียพกสลิงเป็นอาวุธ ซึ่งสามารถทำให้โซ่ขาด, สร้างเสียงรบกวน หรือทำให้ศัตรูเกิดอาการงงงวยเป็นเวลานานพอที่จะทำให้หนูรุมโจมตีพวกเขา สลิงของเธอยังสามารถใช้สังหารศัตรูได้ด้วยการเล็งที่หัว มันยังสามารถใช้ยิงสิ่งของอย่างอื่นได้เช่นกัน บางชนิดสามารถจุดไฟ, ดับไฟ หรือล่อหนูมายังจุดใดจุดหนึ่ง ตัวเกมประกอบด้วยปริศนาเอาตัวรอดเป็นจำนวนมาก, โดยส่วนมากแล้วจะเป็นการหาวิธีไล่หรือล่อฝูงหนูเพื่อเข้าสู่บริเวณใหม่ หรือใช้จัดการศัตรู การขับไล่หนูโดยส่วนมากแล้วใช้ไฟเป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากหนูในเกมจะไม่เข้าใกล้แสงไฟ อามิเซียยังสามารถประดิษฐ์กระสุนและอุปกรณ์ชนิดอื่น ๆ ได้เช่นกัน รวมไปถึงลูกหินฉาบกำมะถัน ซึ่งสามารถใช้จุดไฟได้, ระเบิดเหม็นซึ่งสามารถดึงดูดฝูงหนูไปยังจุดที่ยิง หรือสารที่มีฤทธิ์ดับไฟซึ่งสามารถใช้โยนใส่คบเพลิงของศัตรู ผู้เล่นยังสามารถสั้งให้ให้ฮิวโก้ (Hugo) น้องชายของอามิเซียกระทำบางอย่างได้ในระหว่างเล่น อย่างไรก็ตาม การทำเช่นนั้นก็มีความเสี่ยงอยู่ เพราะฮิวโก้อาจจะเริ่มส่งเสียงดังได้หากถูกปล่อยให้อยู่คนเดียวเป็นเวลานาน อันจะเป็นการดึงดูดสิ่งไม่พึงประสงค์ ในช่วงหลังของเกมผู้เล่นสามารถบังคับตัวฮิวโก้ได้ แม้เขาจะไม่สามารถประดิษฐ์สิ่งของ แต่เขาสามารถควบคุมฝูงหนูและเร้นลอดผ่านทางช่องทางเล็ก ๆ ความสามารถทั้งหมดจะถูกนำมารวมกันเมื่อพี่น้องทั้งสองกลับมาพบหน้ากันอีกครั้งในช่วงท้ายเกม
เนื้อเรื่องของเกมเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1348 อามิเซีย เดอ รูน เด็กสาวจากตระกูลขุนนางผู้ปกครองดินแดนชนบทในแคว้นอากีแตน ซึ่งถูกกองทัพอังกฤษรุกรานในช่วงสงครามร้อยปี น้องชายของเธอ ฮิวโก้ ป่วยตั้งแต่กำเนิด แม่ของพวกเขา เบียทริซ์ (Béatrice) ซึ่งเป็นนักเล่นแร่ ได้ทำการกักตัวบุตรชายไว้ในคฤหาสน์ประจำตระกูลเป็นเวลาหลายปีเพื่อหาทางรักษา ขณะที่อามิเซียกำลังออกล่าสัตว์ในป่ากับโรเบิร์ต ผู้เป็นบิดา เธอก็ได้พบกับเหตุการณ์ประหลาด และสุนัขล่าสัตว์ก็ถูกฆ่าโดยสิ่งที่มองไม่เห็น พวกเขารีบกลับไปยังคฤหาสน์ แต่ทหารจากศาลศาสนา ซึ่งนำโดยลอร์ดนิโคลัส (Lord Nicholas) ได้มาถึงในเวลไล่เลี่ยกันและทำการค้นคฤหาสน์เพื่อจับตัวฮิวโก้ สังหารโรเบิร์ตและบรรดาข้ารับใช้ เบียทริซ์ช่วยนำทางลูก ๆ ของเธอหนี และกำชับให้อามิเซียพาฮิวโก้ไปหาลอเรนทิสต์ (Laurentius) นายแพทย์ประจำตระกูล ก่อนที่ตัวเธอเองจะถูกฆ่า
อามิเซียและฮิวโก้หลบหนีไปทางหมู่บ้านใกล้เคียง ซึ่งพวกเขาได้พบว่าฝูงหนูได้แพร่เชื้อกาฬโรคและคอยกัดกินทุกสิ่งที่ขวางหน้า ทั้งสองต้องหลบหนีผู้คนในหมู่บ้าน ซึ่งเชื่อว่าฮิวโก้เป็นต้นเหตุของโรคระบาด และทหารของศาสนจักร อามิเซียและฮิวโก้เดินทางไปถึงไร่ของลอเรนทิสต์ได้ในที่สุด แต่พวกเขากลับพบว่าตัวลอเรนทิสต์ได้ติดเชื้อกาฬโรคไปแล้ว ลอเรนทิสต์จึงขอให้อามิเซียช่วยสานต่องานวิจัยที่แม่ของเธอทำเอาไว้ เมื่อบ้านของลอเรนทิสต์ถูกหนูบุกเข้ามา อามิเซียและฮิวโก้จึงหนีไปพร้อมกับลูกศิษย์ของเขา ลูคัส (Lucas) เพื่อตามหาปราสาทเงา (Château d'Ombrage) ลึกลับ ระหว่างที่พวกเขากำลังเดินทาง ลูคัสได้อธิบายว่าเลือดของฮิวโก้เป็นพาหะของสิ่งชั่วร้ายเหนือธรรมชาติที่ชื่อว่า "พรีมา มาร์คิวลาร์" (Prima Macula) ซึ่งหลับไหลอยูในสายเลือดของตระกูลชนชั้นสูงหลายตระกูลมาตั้งแต่ครั้งโรคระบาดจัสติเนียน เบียทริซ์และลอเรนทิสต์พยายามหาทางรักษาอาการนี้มาเป็นเวลานานแล้ว ในขณะที่ประธานศาลศาสนา (Grand Inquisitor) ไวทาลิส เบเนเวนต์ (Vitalis Bénévent) ต้องการพลังของมัน พวกอามิเซียได้รับการช่วยเหลือจากอาร์เธอร์ (Arthur) และเมลี (Melie) พี่น้องฝาแฝดผู้ประกอบอาชีพเป็นโจร ทุกคนไปถึงปราสาทได้อย่างปลอดภัย ยกเว้นอาร์เธอร์ที่ถูกจับตัวไประหว่างทาง
ลูคัสได้บอกในภายหลังว่าเขาต้องการตำราต้องห้าม "แซงจีนุส อิเตอร์เนรา" (Sanguinis Itinera) เพื่อผสมตัวยาที่อาจจะอาการรักษาฮิวโก้ได้ให้เสร็จสมบรูณ์ อามิเซียจึงแอบเข้าไปในมหาวิทยาลัยของเมืองใกล้ ๆ เพื่อไปเอาแซงจีนุส อิเตอร์เนรา ในขณะที่เมลีมุ่งหน้าไปช่วยอาร์เธอร์โดยลำพัง อามิเซียสามารถเข้าไปเอาหนังสือได้สำเร็จ และได้ช่วยเหลือช่างตีเหล็กนามว่า รอดริก (Rodric) เขาจึงช่วยเธอหนีออกจากมหาวิทยาลัยนั้นเป็นการตอบแทน อามิเซียกับรอดริกเดินทางกลับปราสาทพร้อมกับอาร์เธอร์และเมลี อาร์เธอร์ได้เปิดเผยว่าเขาเห็นเบียทริซ์ถูกจองจำโดยพวกศาลศาสนา อามิเซียจึงกำชับให้พวกเขาเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ แต่ฮิวโกได้ยินบทสนทนาทั้งหมด ต่อมาอาการของเขาก็แย่ลงอย่างรวดเร็ว อามิเซียและลูคัสจึงจำต้องกลับไปยังฤหาสน์ประจำตระกูลอีกครั้งเพื่อค้นหางานวิจัยของเบียทริซ์และพบห้องวิจัยลับของเธออยู่ใต้ซากโบราณสถานโรมันที่อยู่ใกล้เคียง ลูคัสจึงทำการผสมตัวยาให้เสร็จและรีบนำกลับไปให้ฮิวโก้ดื่ม ยาดังกล่าวช่วยบรรเทาอาการของเขาให้ทุเลาลง แต่ต่อมาฮิวโก้ก็หนีไปมอบตัวกับศาลศาสนาเพื่อตามหาเบียทริซ์ ทำให้อามิเซียรู้สึกผิดอย่างมากที่ปกปิดความจริงจากน้องชาย ขณะเดียวกันไวทาลิสก็ทำการฉีดเลือดของฮิวโกเข้าสู่ร่างของตน เพื่อที่จะสามารถควบคุมพลังของมาร์คิวลาร์ได้ แต่ยาของลูคัสได้ชะลอการกลายพันธ์ของมันให้ช้ากว่าปกติ ต่อมาฮิวโก้ได้หลบหนีจากการถูกคุมขังและพบกับเบียทริซ์อีกครั้ง ซึ่งได้บอกกับฮิวโกว่าพลังของเขาสามารถใช้ควบคุมฝูงหนูได้ แต่ทั้งสองก็ถูกจับอีกครั้ง ไวทาลิสจึงขู่จะเอาชีวิตเบียทริซ์เพื่อเป็นการเร่งให้พลังในตัวฮิวโก้ให้ตื่นขึ้นมา
เดือนมกราคม ค.ศ. 1349 ปราสาทเงาถูกโจมตีโดยฝูงหนูที่นำโดยลอร์ดนิโคลัสและฮิวโก้ ซึ่งโกรธอมิเซียจากการที่เธอปิดบังความจริงเกี่ยวกับเบียทริซ์ นิโคลัสได้สังหารอาร์เธอร์ และสั่งให้ฮิวโกจัดการกับอามิเซีย แต่อามิเซียสามารถดึงสติของฮิวโก้กลับมาได้ และพวกเขาก็ร่วมมือกันจัดการนิโคลัสด้วยฝูงหนู ก่อนที่เขาจะตกลงไปในหลุมเมื่อปราสาทถล่มลงมา พวกอามิเซียจึงตัดสินใจว่าจะใช้ฝูงหนูสู้กับพวกศาลศาสนาและไปช่วยเบียทริซ์ พวกเขาบุกไปยังอาสนวิหารที่พวกไวทาลิสใช้เป็นศูนย์บัญชาการ ระหว่างนั้นรอดริกได้สละชีวิตตนเองเพื่อให้คนอื่นๆ ไปถึงอาสนวิหารได้อย่างปลอดภัย ไวทาลิสได้ทำการเพาะพันธ์หนูที่มีเพียงแต่เขาเท่านั้นที่ควบคุมได้ ฝูงหนูของไวทาลิสและฮิวโก้ต่างเข้าปะทะกัน จนกระทั่งอามิเซียสบโอกาส จึงใช้สลิงของเธอสังหารไวทาลิสเสีย สามวันต่อมา ทั้งหนูและเชื้อกาฬโรคก็หายไป ถึงแม้ชาวบ้านจะยังกลัวฮิวโก้อยู่บ้างก็ตาม เมลีแยกตัวออกจากกลุ่มหลังจากนั้นไม่นาน ส่วนอามิเซีย ฮิวโก ลูคัส และเบียทริซ์ที่มีอาการป่วย ก็ออกเดินทางไปที่ท่าเรือเพื่อหาบ้านแห่งใหม่