pythainlp/thai_wikipedia_clean_20230101 huggingface dataset:
มีการกล่าวอ้างว่าภาวะที่คล้ายกันในพฤติกรรมมนุษย์คือการที่สมาชิกของกลุ่มกลุ่มหนึ่งจะพยายามบั่นทอนความมั่นใจในตนเองของสมาชิกคนใดก็ตามที่ประสบความสำเร็จเหนือกว่าคนอื่น ๆ เพื่อฉุดรั้งความก้าวหน้าของสมาชิกคนนั้น ด้วยความริษยา ความขุ่นเคือง ความอาฆาต การคบคิด หรือความรู้สึกแข่งขัน
ผลต่อประสิทธิภาพการทำงาน.
จิตภาพแบบปูมีผลต่อประสิทธิภาพการทำงานในองค์กรเมื่อมนุษย์แสดงพฤติกรรมคล้ายคลึงกับปูโดยเฉพาะอย่างยิ่งภายในทีมทางสังคม ผลกระทบของจิตภาพแบบปูต่อประสิทธิภาพการทำงานได้รับการพรรณนาเชิงปริมาณในงานวิจัยฉบับหนึ่งจากนิวซีแลนด์ใน พ.ศ. 2558 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าผลการสอบเฉลี่ยของนักเรียนดีขึ้นถึงร้อยละ 18 เมื่อมีการเผยแพร่อันดับผลการเรียนในลักษณะที่ป้องกันไม่ให้นักเรียนแต่ละคนรู้อันดับของนักเรียนคนอื่น
Crab theory
ทฤษฎีปู
ข้อพิพาททีกราย
King of Afghanistan
พระมหากษัตริย์อัฟกานิสถาน
ชนัพส์
ชนัพส์  เป็นประเภทกว้าง ๆ ของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่พบได้ทั่วไปในประเทศเยอรมนีตอนใต้, สวิตเซอร์แลนด์, ออสเตรีย และฝรั่งเศส สามารถหมายถึงสุราจากการกลั่นผลไม้หมัก หรือสุราสมุนไพร ไปจนถึงสุราดอง และอาจปรุงรสชาติตามใจชอบโดยการเติมไซรัปผลไม้หรือสารปรุงแต่งสังเคราะห์ มีปริมาณแอลกอฮอลล์ 15–50%
คอบราคอมมานด์ (วิดีโอเกม พ.ศ. 2531)
การป้ายคอหอยส่วนจมูก
การป้ายสิ่งส่งตรวจจากคอหอยส่วนจมูก เป็นวิธีเก็บสิ่งส่งตรวจทางการแพทย์อย่างหนึ่ง ใช้เก็บสารคัดหลั่งโพรงจมูกจากส่วนคอหอยหลังโพรงจมูก สามารถนำสิ่งส่งตรวจที่เก็บได้จากวิธีนี้ไปตรวจหาสิ่งบ่งชี้โรคได้หลายอย่าง นิยมใช้ตรวจโรคไอกรน คอตีบ ไข้หวัดใหญ่ และโรคระบบทางเดินหายใจหลายโรค รวมไปถึง SARS, MERS และ COVID-19 ด้วย
Nasopharyngeal swab
การกวาดคอหอยส่วนจมูก
สิ่งป้ายกวาดคอหอยส่วนจมูก
โคโรสึเกะ
รถถังวาเลนไทน์
รถถัง, ทหารราบ, เอ็มเค 3, วาเลนไทน์ เป็นรถถังทหารราบที่ถูกผลิตขึ้นในสหราชอาณาจักรในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มากกว่า 8,000 คันในรุ่นที่ถูกผลิตขึ้นในรุ่นมาร์คสิบเอ็ด บวกกับรุ่นพิเศษต่าง ๆ ซึ่งคิดเป็นประมาณหนึ่งในสี่ของการผลิตรถถังของบริติชในช่วงยามสงคราม หลายรุ่นรวมทั้งการสร้างแบบตรึงด้วยการตอกหมุดและแบบเชื่อมเหล็ก เครื่องยนต์ที่ใช้ทั้งน้ำมันเบนซินและน้ำมันดีเซล และอาวุธยุทโธปกรณ์ที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง มันถูกส่งไปยังสหภาพโซเวียตจำนวนมากและถูกสร้างขึ้นภายใต้ได้รับอนุญาตในแคนาดา ได้ถูกพัฒนาขึ้นโดยวิคเกอรส์ ซึ่งได้พิสูจน์แล้วว่าทั้งแข็งแกร่งและมีความน่าเชื่อถือ
โป (กังฟูแพนด้า)
จังหวัดพัทลุงในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2550
การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจังหวัดพัทลุง พ.ศ. 2550 เป็นส่วนหนึ่งของการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2550 กำหนดให้มีขึ้นในวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2550 โดยแบ่งเขตการเลือกตั้งออกเป็น 1 เขตเลือกตั้ง มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้ 3 คน จำนวนที่นั่งเท่าเดิมจากการเลือกตั้งครั้งก่อนเมื่อปี พ.ศ. 2549 แต่ละเขตเลือกตั้งจะมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้เขตละ 3 คน
คะแนนรวมเฉพาะจังหวัดพัทลุง.
ผลการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแบบสัดส่วน จังหวัดพัทลุง
เขตการเลือกตั้งที่ 1 ประกอบด้วยจังหวัดพัทลุงทั้งจังหวัด
ทองใบ จันทร์เหลือง
พุทธชาติ ยศแก้วอุด
นิชิยามะอนเซ็งเคอุงกัง
นิชิยามะอนเซ็งเคอุงกัง  หรืออย่างสั้นว่า เคอุงกัง  เป็นโรงแรมน้ำพุร้อนตั้งอยู่บนภูเขาในเมืองฮายากาวะ จังหวัดยามานาชิ ประเทศญี่ปุ่นก่อตั้งในปี ค.ศ. 705 โดย ฟูจิวาระ มาฮิโตะ เป็นโรงแรมที่เก่าแก่ที่สุดและอาจเป็นบริษัทที่เก่าแก่ที่สุดหลังจากบริษัทคงโงกูมิถูกซื้อกิจการในปี ค.ศ. 2006 ในปี ค.ศ. 2011 โรงแรมแห่งนี้ได้รับการรับรองจากกินเนสส์เวิลด์เรกคอร์ดส์ ให้เป็นโรงแรมที่เก่าแก่ที่สุดในโลก
โรงแรมแห่งนี้ออกแบบตามสไตล์สถาปัตยกรรมญี่ปุ่น มีห้องพักจำนวน 37 ห้อง รวมถึงภัตคารอาหาร "ไคเซกิ" (kaiseki) และจุดชมดวงจันทร์ โรงแรมแห่งนี้มีห้องอาบน้ำพุร้อนทั้งแบบสาธารณะและแบบส่วนตัว ห้องแบบส่วนตัวจำนวนสองห้องอยู่ที่ชั้น 1 และห้องแบบสาธารณะสองห้องอยู่ที่ชั้นที่ 4
Roman Republic (19th century)
รายชื่อทัวร์คอนเสิร์ตของก็อตเซเวน
รายชื่อทัวร์คอนเสิร์ตของก็อตเซเวน เป็นการรวบรวมรายชื่อทัวร์คอนเสิร์ตของ Got7 บอยแบนด์เกาหลีใต้ที่ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 2014 โดย J.Y. Park แห่ง JYP Entertainment
ทัวร์ญี่ปุ่น.
1st Showcase 2014 "IMPACT IN JAPAN".
หลังจาก Got7 เซ็นสัญญากับค่ายเพลงที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น Sony Music Entertainment Japan ไม่นานก็มีการประกาศว่าบอยแบนด์ของ JYP จะจัดงานโชว์เคสที่ญี่ปุ่นในวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 2014 ที่สนาม Ryōgoku Kokugikan ในโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น งานนี้ประสบความสำเร็จเมื่อมีผู้เข้าชมทั้งสิ้น 10,000 คน Got7 ยังจัดงานโชว์เคสอีกครั้งในวันที่ 17 เมษายน ค.ศ. 2014 ที่ Zepp Namba ในโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งสิ้นสุดการทัวร์โชว์เคสครั้งแรกในญี่ปุ่น
รายชื่อผลงานวิดีโอของก็อตเซเวน
รายชื่อผลงานวิดีโอของก็อตเซเวน เป็นรายชื่อที่รวบรวมข้อมูลวิดีโอของ Got7 วงบอยแบนด์เคป็อป Got7 ได้เปิดตัวมิวสิควิดีโอทั้งหมด 15 เพลง รายการซีรีส์เรียลลิตี้ของ YouTube 4 ซีซั่นและเว็บดราม่า Dream Knight ซึ่งมีผู้เข้าชม 13 ล้านครั้งในตอนที่ 4 นอกจากนี้สมาชิกในวงยังแสดงให้เห็นว่ามีทักษะด้านวาไรตี้ที่โดดเด่นผ่านรายการวาไรตี้ทีวี "I Got7"
Japan National Stadium (2019)
บัตทึนส์ (เพลงของพุสซีแคตดอลส์)
บัตทึนส์  เป็นเพลงของเกิร์ลกรุ๊ปชาวอเมริกันชื่อพุสซีแคตดอลส์ จากสตูดิโออัลบั้มเปิดตัว PCD (2005) เขียนโดย Sean Garrett, Jamal Jones, Jason Perry และ Nicole Scherzinger และอำนวยการสร้างโดยอดีตสองคนร่วมกับ Ron Fair, Tal Herzberg และ Young Smoke ได้รับการรีมิกซ์ด้วยเสียงร้องเพิ่มเติมจาก Snoop Dogg นักร้องแร็ปชาวอเมริกันและได้รับการเปิดตัวในรูปแบบดิจิทัลดาวน์โหลดเมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2549 เป็นซิงเกิลที่สี่ของอัลบั้ม "บัตทึนส์" มีองค์ประกอบของดนตรีแนวพังก์และดนตรีตะวันออกกลางในขณะที่เนื้อเพลงพูดถึงความปรารถนาของผู้หญิงที่จะเปลื้องผ้า
Buttons (The Pussycat Dolls song)
โดนต์ชา
โดนต์ชา  เป็นเพลงที่บันทึกโดยเกิร์ลกรุ๊ปชาวอเมริกันพุสซีแคตดอลส์จากสตูดิโออัลบั้มเปิดตัว PCD (2005) เพลงนี้มีแร็ปเปอร์ Busta Rhymes ที่เขียนเพลงร่วมกับโปรดิวเซอร์ CeeLo Green เพลงนี้มีการสอดแทรกของ "Swass" ซึ่งประพันธ์และแสดงโดย Sir Mix-a-Lot เป็นเพลงอาร์แอนด์บี "Don't Cha" เดิมบันทึกโดย Tori Alamaze ที่ปล่อยเพลงนี้เป็นซิงเกิ้ลแรกของเธอ อย่างไรก็ตามหลังจากประสบความสำเร็จเล็กน้อยและไม่พอใจกับผลงานของเธอ ก็สละสิทธิ์ในเพลงนี้ Universal Music Group มอบสิทธิ์ให้กับ Pussycat Dolls เนื่องจากค่ายเพลงกำลังพยายามสร้างวงเกิร์ลกรุ๊ปขึ้นมาใหม่
บี้บ (เพลงของพุสซีแคตดอลส์)
บี้บ  เป็นเพลงของเกิร์ลกรุ๊ปชาวอเมริกันชื่อ พุสซีแคตดอลส์ จากสตูดิโออัลบั้มเปิดตัว PCD (2005) มี will.i.am จาก Black Eyed Peas เป็นผู้แต่งเพลงโดยมีการเขียนเพิ่มเติมจาก Kara DioGuardi และ Jeff Lynne และการผลิตเพิ่มเติมจาก Ron Fair เพลงนี้มีตัวอย่างเพลง "Evil Woman" โดย Electric Light Orchestra
Pussycat Dolls เดิมเป็นการแสดงคาบาเร่ต์แบบล้อเลียนที่ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1995 โดยนักออกแบบท่าเต้น Robin Antin [1] ในปี ค.ศ. 2004 หลังจากที่แอนตินเจรจาข้อตกลงกับ Interscope Records เดอะพุสซีแคตดอลส์ได้เปลี่ยนเป็นการบันทึกเสียงภายใต้การดูแลของ Antin จากนั้นก็เป็น Ron Fair ประธานและผู้อำนวยการสร้าง A &amp; M Records [1] หลังจากคัดเลือกนักร้องนำ Nicole Scherzinger พวกเขาก็เริ่มทำงานกับ Fair ซึ่งเป็นผู้บริหารผลิตอัลบั้มเปิดตัวในปี 2005 ชื่อ "PCD"
Beep (The Pussycat Dolls song)
เว็นไอโกรว์อัพ (เพลงของพุสซีแคตดอลส์)
เว็นไอโกรว์อัพ  เป็นเพลงของเกิร์ลกรุ๊ปอเมริกันวงพุสซีแคตดอลส์ จากสตูดิโออัลบั้มที่สอง Doll Domination (2008) ได้รับการปล่อยตัวโดย Interscope Records เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2551 เป็นซิงเกิลนำจากอัลบั้ม "When I Grow Up" และซิงเกิ้ลแรกของพวกเธอหลังจากการลาออกของ Carmit Bachar สมาชิกที่มีอายุยืนยาวที่สุดของวง เพลงนี้เขียนขึ้นโดยคำนึงถึง Britney Spears แต่ค่ายเพลงของเธอปฏิเสธ มันถูกบันทึกครั้งแรกสำหรับโปรเจ็กต์เดี่ยวที่วางแผนไว้ของ Nicole Scherzinger ชื่อ "Her Name Is Nicole" แต่หลังจากการยกเลิกและการกลับมาที่กลุ่มของ Scherzinger เธอรู้สึกว่าเพลงนี้เหมาะกับวงมากกว่า เขียนโดย Theron Thomas, Timothy Thomas และ Rodney "Darkchild" Jerkins ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างเพลงด้วย มันเป็นเพลงอิเล็กโทรป๊อปอัพเทมโป ตัวอย่างเพลงปี ค.ศ. 1966 "He's Always There" ของวงร็อกอังกฤษ The Yardbirds "When I Grow Up" พูดถึงความปรารถนาที่จะมีชื่อเสียงและได้รับการอธิบายว่าเป็น "อัตชีวประวัติ" โดย Scherzinger
When I Grow Up (The Pussycat Dolls song)
Stadio Artemio Franchi
พีซีดี (อัลบั้ม)
พีซีดี  เป็นสตูดิโออัลบั้มเปิดตัวโดยเกิร์ลกรุ๊ปอเมริกันชื่อ พุสซีแคตดอลส์ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2548 โดย A&amp;M Records ในปี พ. ศ. 2536 Pussycat Dolls ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นคณะละครล้อเลียนโดยนักออกแบบท่าเต้น โรบิน แอนติน หลังจากดึงดูดความสนใจจากสื่อ Antin ได้ร่วมทุนกับ Interscope Records เพื่อพัฒนา Pussycat Dolls ให้เป็นแบรนด์โดย Jimmy Iovine มอบหมายโครงการนี้ให้ Ron Fair ในฐานะหนึ่งในผู้อำนวยการสร้าง แฟร์ผลิตอัลบั้มส่วนใหญ่และร่วมมือกับโปรดิวเซอร์อย่าง Kwamé, Polow da Don และ Rich Harrison อัลบั้มนี้เน้นเพลงแดนซ์ป๊อปและอาร์แอนด์บีเป็นหลัก ในทำนองเดียวกันอัลบั้มนี้มีการเสียดสีทางเพศและสำรวจธีมของสตรีนิยมและความโรแมนติก มีเสียงร้องของแขกรับเชิญจากแร็ปเปอร์ Busta Rhymes, Timbaland และ will.i.am
PCD (album)
ดัชนีเอสแอนด์พี 500
ดัชนีเอสแอนด์พี 500 , S&amp;P 500 หรือ S&amp;P, คือดัชนีตลาดหุ้นที่ใช้วัดประสิทธิภาพของหุ้นของ บริษัทขนาดใหญ่ 500 แห่งที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ในสหรัฐ เป็นหนึ่งในดัชนีตราสารทุนที่ติดตามกันมากที่สุด
ดัชนี S&amp;P 500 เป็นดัชนีแบบถ่วงน้ำหนักกลางและ 10 บริษัทที่ใหญ่ที่สุดในดัชนีคิดเป็น 26% ของมูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาดของดัชนี บริษัทที่ใหญ่ที่สุด 10 แห่งในดัชนีเรียงตามลำดับมูลค่า ได้แก่ Apple Inc. , Microsoft, Amazon.com, Facebook, Alphabet Inc. (class A &amp; C), Berkshire Hathaway, Johnson &amp; Johnson, Procter &amp; Gamble และ Nvidia ตามลำดับ [2] สำหรับรายการส่วนประกอบของดัชนีโปรดดูรายชื่อ S&amp;P 500 บริษัท องค์ประกอบที่เพิ่มเงินปันผลใน 25 ปีติดต่อกันเรียกว่า S&amp;P 500 Dividend Aristocrats
กองทุนดัชนีที่ติดตาม S&amp;P 500 ได้รับการแนะนำให้ลงทุนโดย Warren Buffett, Burton Malkiel และ John C. Bogle สำหรับนักลงทุนที่มีประสบการณ์อันยาวนาน
แม้ว่าดัชนีจะรวมเฉพาะบริษัทที่จดทะเบียนในสหรัฐ แต่บริษัทในดัชนีได้รับโดยเฉลี่ยเพียง 71% ของรายได้ในสหรัฐ
ดัชนีเป็นปัจจัยหนึ่งในการคำนวณดัชนีเศรษฐกิจชั้นนำของคณะกรรมการการประชุมซึ่งใช้ในการคาดการณ์ทิศทางของเศรษฐกิจ
ดัชนีนี้เชื่อมโยงกับสัญลักษณ์หลายตัว ได้แก่ : ^GSPC, INX, และ $SPX ขึ้นอยู่กับตลาดหรือเว็บไซต์ ค่าดัชนีจะปรับทุก ๆ 15 วินาทีหรือ 1,559 ครั้งต่อวันซื้อขายพร้อมการอัปเดตราคาโดย Reuters
S&amp;P 500 ได้รับการดูแลโดย S&amp;P Dow Jones Indices ซึ่งเป็นกิจการร่วมค้าส่วนใหญ่ที่ S&amp;P Global เป็นเจ้าของและส่วนประกอบต่างๆได้รับการคัดเลือกโดยคณะกรรมการ
S&amp;P 500 Index
พิโนไซโตซิส
Pinocytosis
แอร์พอด
แอร์พอด  คือหูฟังบลูทูธไร้สายที่สร้างโดย Apple เปิดตัวครั้งแรกในวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2559 โดยรุ่นที่ 2 ที่วางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2562 เป็นหูฟังไร้สายระดับล่างของ Apple ซึ่งขายควบคู่ไปกับ AirPods Pro ที่เป็นระดับพรีเมียม ภายในสองปีมันกลายเป็นอุปกรณ์เสริมที่ได้รับความนิยมสูงสุดของ Apple กลายเป็นความสำเร็จที่สำคัญและได้รับความนิยมอย่างมาก
นอกเหนือจากการเล่นเสียงแล้ว AirPods ยังมีไมโครโฟนในตัวที่กรองเสียงรบกวนรอบข้างซึ่งช่วยให้สามารถโทรศัพท์และพูดคุยกับ Siri ผู้ช่วยดิจิทัลของ Apple ได้ นอกจากนี้เครื่องวัดความเร่งและเซ็นเซอร์ออปติคัลในตัวยังสามารถตรวจจับการแตะ (เช่นแตะสองครั้งเพื่อหยุดเสียงชั่วคราว) และการวางอินเอียร์ซึ่งจะช่วยให้หยุดโดยอัตโนมัติเมื่อนำออกจากหู
เมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2562 Apple เปิดตัว AirPods รุ่นที่ 2 ซึ่งมีชิป H1 เวลาสนทนานานขึ้นและรองรับ "Hey Siri" แบบแฮนด์ฟรี อุปกรณ์เสริมสำหรับชาร์จแบบไร้สายถูกเพิ่มเข้ามาในสินค้า
โฮมพอด
โฮมพอด  เป็นลำโพงอัจฉริยะที่พัฒนาโดย Apple Inc. โฮมพอดได้รับการออกแบบมาเพื่อทำงานร่วมกับบริการสมัครสมาชิกแอปเปิลมิวสิก โดยจำหน่ายและเลิกผลิตเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2564 และจำหน่ายโฮมพอดมินิ ที่ขนาดเล็กและราคาถูกกว่าเพียงรุ่นเดียว
โฮมพอดได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2560 ในการประชุมนักพัฒนาทั่วโลกของ Apple การเปิดตัวล่าช้าจากเดือนธันวาคม พ.ศ. 2560 ล่วงเลยถึงต้นปี 2561 แอปเปิลเริ่มรับคำสั่งซื้อในวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2561 และวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ปีนั้น ประกอบด้วยบีมฟอร์มมิ่งและลำโพงแปดตัว และจำหน่ายในสองสี ได้แก่ สีขาวและสีเทาสเปซเกรย์
โฮมพอดได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลาย: ได้รับการยกย่องในด้านการออกแบบและคุณภาพเสียงเมื่อเทียบกับลำโพงอื่น ๆ ในราคาที่ใกล้เคียงกันและถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่มีการรองรับอุปกรณ์อื่นและราคาที่สูงเมื่อเทียบกับลำโพงอัจฉริยะอื่น นอกจากนี้ยังพบว่าฐานซิลิโคนที่ด้านล่างของอุปกรณ์ทำให้พื้นผิวไม้เสียหายเป็นครั้งคราว ณ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 โฮมพอดมียอดขายประมาณ 1 ถึง 3 ล้านหน่วย
ฮาร์เวสต์มูน 64
ฮาร์เวสต์มูน 64  เป็นวิดีโอเกมแนวจำลองฟาร์มที่พัฒนาและจัดจำหน่ายโดย Victor Interactive Software สำหรับเครื่องเล่นนินเท็นโด 64 และเป็นเกมที่สามในชุดเกม "ฮาร์เวสต์มูน" (ต่อจากเกม "ฮาร์เวสต์มูน GB") ตัวเกมวางจำหน่ายในโซนญี่ปุ่นในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 1999 และในโซนอเมริกาเหนือโดยนัตสึเมะในวันที่ 22 ธันวาคม 1999
นัตสึเมะระบุในตอนแรกว่าการจะนำ "ฮาร์เวสต์มูน 64" วางจำหน่ายบน Virtual Console ของเครื่องวียูนั้นไม่สามารถทำได้เนื่องจากปัญหาทางเทคนิค แม้ว่าเครื่องวีจะพิสูจน์ว่าสิ่งนี้เป็นไปได้ผ่านการจำลองโฮมบรูว์ อย่างไรก็ตามในการเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีของชุดเกม ตัวเกมได้วางจำหน่ายบนบน Virtual Console ของเครื่องวียูในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2017 นอกจากนี้ยังเป็นการเปิดตัวเกมในภูมิภาคแพล (เกมดั้งเดิมถูกยกเลิกเนื่องจากข้อจำกัดด้านเวลา) รวมถึงการเปิดตัวเกมอย่างเป็นทางการครั้งแรก (เช่นเดียวกับครั้งแรกในรูปแบบดิจิทัล) ในรอบเกือบสองทศวรรษ
แอร์พอดโปร
แอร์พอดโปร  เป็นหูฟังบลูทูธไร้สายที่สร้างโดยแอปเปิล ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2562 เป็นหูฟังไร้สายระดับกลางของแอปเปิลที่ขายควบคู่ไปกับแอร์พอดระดับล่าง และแอร์พอดแมกซ์ระดับสูงสุด
แอร์พอดโปรใช้ชิพ H1 ซึ่งเป็นแบบเดียวกับที่พบในแอร์พอดรุ่นที่สอง แต่เพิ่มคุณสมบัติการตัดเสียงรบกวนแบบแอ็คทีฟ, โหมดฟังเสียงภายนอก, การตั้งค่าโปรไฟล์ความถี่อัตโนมัติ, การทนน้ำ IPX4, เคสสำหรับชาร์จที่ชาร์จแบบไร้สาย และหูฟังซิลิโคนที่ถอดเปลี่ยนได้
แอปเปิลเปิดตัวแอร์พอดโปรในวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ.2562 และเริ่มจัดจำหน่ายสองวันให้หลังในวันที่ and 30 ตุลาคม พ.ศ.2562 โดยแอร์พอดโปรนั้นมีคุณสมบัติพื้นฐานเหมือนกับแอร์พอดปกติ อาทิเช่นไมโครโฟนที่กรองเสียงพื้นหลังออกไปได้, อุปกรณ์ตรวจจับการเคลื่อนไหว, เซ็นเซอร์แบบออปติคอลที่จะตรวจการจัดวางในช่องหูที่ทำให้แอร์พอดโปรสามารถหยุด หรือเล่นเพลงต่อเมื่อนำแอร์พอดโปรออกหรือเข้ากับหูตามลำดับ และเซ็นเซอร์แรงกดที่ตรวจจับแรงกดสำหรับการควบคุมสื่อที่เล่น และการตัดเสียงรบกวน แอร์พอดโปรถูกจัดระดับการทนน้ำที่ IPX4
แอร์พอดโปรใช้ชิพ H1 ซึ่งเป็นแบบเดียวกับที่พบในแอร์พอดรุ่นที่สอง ซึ่งรองรับการถาม "หวัดดี Siri" แบบแฮนด์ฟรีได้ โดยแอร์พอดโปรนั้นมีคุณสมบัติการตัดเสียงรบกวนแบบแอ็คทีฟ ซึ่งอาศัยการทำงานของไมโครโฟนที่จะตรวจจับเสียงภายนอกหูฟัง และลำโพงที่ผลิตสัญญาณต้านเสียงรบกวนที่หักล้างเสียงภายนอกได้ โดยสามารถปิดการตัดเสียงรบกวนแบบแอ็คทีฟ หรือเปิด"โหมดฟังเสียงภายนอก" ที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถรับฟังเสียงรอบข้างได้ โดยสามารถเปลี่ยนโหมดต่าง ๆ เหล่านี้ได้บนอุปกรณ์ที่ใช้ iOS, WatchOS, iPadOS หรือMacOS หรือทำได้โดยการบีบเซนเซอร์แรงกดที่อยู่ในบริเวณก้านของแอร์พอดโปรฝได้เช่นกัน
ชิพ H1 นั้นฝังอยู่ในโมดูล system in a package (SiP) แบบเฉพาะที่หุ้มส่วนประกอบอื่น ๆ ด้วย เช่นตัวประมวลผลเสียง และอุปกรณ์ตรวจจับการเคลื่อนไหว
อายุการใช้งานแบตเตอรี่นั้นจะเท่ากับแอร์พอดรุ่นที่สองที่ 5 ชั่วโมง แต่การเปิดใช้การตัดเสียงรบกวนแบบแอ็คทีฟ หรือโหมดฟังเสียงภายนอกนั้นจะลดเวลาการใช้งานเหลือเพียง 4.5 ชั่วโมงเนื่องจากการประมวลผลที่มากขึ้น กล่องชาร์จนั้นได้รับการโฆษณาที่ 24 ชั่วโมงสำหรับการฟัังทั้งสิ้น เช่นเดิมเหมือนกล่องชาร์จของแอร์พอดธรรมดา และยังมีคุณสมับติการในการชาร์จแบบไร้สายมาตรฐาน Qi เช่นเดียวกับแอร์พอดปกติ แอร์พอดโปรได้รับการวิจารณ์ถึงอายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่สั้นเช่นกัน แอร์พอดโปรมาพร้อมกับจุกหูฟังซิลิโคน 3 ขนาด และมีซอร์ฟแวร์บน iOS และ iPadOS ที่สามารถทดสอบความพอดีของจุกหูฟังแอร์พอดโปร เพื่อหาขนาดของจุกหูฟังที่แนบสนิดพอดีและเพิ่มประสิทธิภาพของการตัดเสียงรบกวน และคุณภาพของเสียงให้ดีกว่า และคุณสมบัติที่มีชื่อว่า "EQ แบบปรับได้เอง" ซึ่งจะปรับรูปร่างความถี่ได้โดยอัตโนมัติ และอ้างว่าจะสามารถปรับแต่งเสียงเพลงให้เหมาะสมกับรูปทรงภายในช่องหูเพื่อให้เสียงที่ได้ยินนั้นเต็มอิ่มมากขึ้น โดยตั้นแต่ช่วงต้นปี 2563 แอปเปิลเริ่มจำหน่ายจุกหูฟังสำหรับเปลี่ยนในหน้าเว็ปไซต์ของแอปเปิล
ด้วย iOS 14 และ iPadOS 14, เเอปเปิลได้เพิ่มโหมด "เสียงตามตำแหน่ง" ที่ออกแบบมาเพื่อจำลอง 5.1 surround sound เสียงตามตำแหน่งนั้นต้องการไอโฟนหรือไอแพดที่ใช้ชิพ Apple A10 หรือใหม่กว่า tvOS 15 จะนำโหมดเสียงตามตำแหน่งมายัง Apple TV 4K
ความเข้ากันได้.
การรองรับสำหรับแอร์พอดโปรนั้นเพิ่มเข้ามาใน iOS 13.2, watchOS 6.1, tvOS 13.2, และ macOS Catalina 10.15.1. แอร์พอดยังสามารถรองรับอุปกรณ์ใด ๆ ที่มี Bluetooth, ซึ่งรวมไปถึงอุปกรณ์ Windows และ Android, ซึ่งคุณสมบัติบางประการจะไม่พร้อมให้ใช้งาน อาทิเช่นการเปลี่ยนอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออย่างอัตโนมัติ ซึ่งจะรองรับบนอุปกรณ์ของแอปเปิลที่ใช้บริการ iCloud เท่านั้นเป็นต้น
บีตส์พิล
บีตส์พิล  เป็นลำโพงบลูทูธแบบพกพาที่ผลิตโดย Beats Electronics พิลเปิดตัวในปี พ.ศ. 2555 อุปกรณ์ประกอบด้วย แจ็คอินพุตและเอาต์พุตเสียง 3.5 มม. และชาร์จผ่านพอร์ต Micro USB
Beats Pill
ไอแมคโปร
ไอแมคโปร  เป็นคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลแบบออลอินวันและเวิร์กสเตชันที่ออกแบบ ผลิตและจำหน่ายโดย Apple Inc. เปิดตัวเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2560 และเป็นหนึ่งในสี่คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะในกลุ่มผลิตภัณฑ์ Macintosh ปัจจุบันจัดอยู่ในกลุ่มของผู้บริโภคที่สูงกว่า Mac Mini และ iMac ซึ่งทำหน้าที่เป็นทางเลือกแบบครบวงจรสำหรับ Mac Pro
IMac Pro
โปรมตูอาเรียม อีโคนัม อินสิกนีโอรัม
ข้าวหมูตุ๋น
ข้าวหมูตุ๋น (, การสะกดอื่น ๆ 焢肉飯, 爌肉飯, 滷肉飯) เป็นอาหารประเภทก้ายฟ่านที่พบได้ในไต้หวัน แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค แต่โดยทั่วไปแล้วอาหารจะทำจากหมูสามชั้นปรุงในกระบวนการที่เรียกว่า ตุ๋นน้ำแดง และเสิร์ฟบนข้าว มักรับประทานกับผักดองจีน
หมูสามชั้นตุ๋นน่าจะมีต้นกำเนิดจากเมืองเฉวียนโจว ประเทศจีน และนำเข้ามาพร้อมกับผู้อพยพสู่ไต้หวันในช่วงราชวงศ์ชิง นอกเหนือจากข้าวหมูสับที่คล้ายกันแล้ว ข้าวหมูตุ๋นก็ค่อย ๆ กลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมเซียวจือของไต้หวัน ซึ่งพบได้ตามแผงขายอาหารหรือร้านเบ็นโตทั่วไป อาหารที่คล้ายกันสามารถพบได้ในอาหารแคะ อาหารสิงคโปร์ และอาหารมาเลเซีย ข้าวหมูตุ๋นเป็นหนึ่งในอาหารไต้หวันที่โดดเด่นที่สุด
แม้ว่า "焢" และ "爌" จะเป็นอักขระที่แตกต่างกัน แต่ทั้งสองมักใช้ในชื่ออาหารมากกว่า "炕" นอกจากนี้แม้ว่าทั้งสามตัวอักษรแต่ละตัวจะมีการออกเสียงที่แตกต่างกันในภาษาจีนกลาง แต่การออกเสียงภาษาฮกเกี้ยนของไต้หวันออกเสียง khòng เหมือนกัน จึงมักใช้เป็นภาษาพูด ดังนั้นอาหารจึงมักเรียกว่า kòngròufàn ในภาษาจีนกลาง
ในภาคใต้ของไต้หวันข้าวหมูตุ๋นมักเรียกว่า 滷肉飯 (พินอิน: lǔròufàn) ซึ่งในภาคเหนือและภาคกลางของไต้หวันหมายถึงข้าวหมูสับ สำหรับข้าวหมูสับทางใต้มักใช้ชื่อ "肉燥飯" แทน
อิ๊กคาบ็อก
อิ๊กคาบ็อก เป็นเทพนิยายสำหรับเด็กที่ประพันธ์โดย เจ. เค. โรว์ลิ่ง นักเขียนชาวอังกฤษ นับเป็นนิยายสำหรับเด็กเล่มแรกที่โรว์ลิ่งได้เขียนขึ้นหลังจากที่หนังสือ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ของเธอได้รับการตีพิมพ์ในปี 2007 โดยเธอได้นำเนื้อหาของนิยายเรื่องนี้มาเผยแพร่ให้อ่านฟรีทางออนไลน์ ก่อนที่หนังสือจะได้รับการตีพิมพ์และจัดจำหน่ายในช่วงเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2020
อิ๊กคาบ็อกนับเป็นหนังสือนิยายสำหรับเด็กเล่มแรกของโรว์ลิ่งที่ไม่ได้มีเนื้อหาเกี่ยวข้องกับจักรวาลแฮร์รี่ พอตเตอร์ ซึ่งเธอก็ได้ยืนยันว่าหนังสือเล่มนี้ไม่ใช่หนังสือภาคแยกของแฮร์รี่ พอตเตอร์แต่อย่างใด โรว์ลิ่งตั้งใจให้อิ๊กคาบ็อกเป็น "เทพนิยายการเมืองสำหรับผู้อ่านที่มีอายุน้อยกว่าผู้อ่านแฮร์รี่ พอตเตอร์" โดยกำหนดกลุ่มอายุของผู้อ่านอยู่ที่ 7-9 ปี เธอได้เขียนนิยายเรื่องอิ๊กคาบ็อกขึ้นในช่วงปี 2003-2007 เพื่อมอบให้เป็นของขวัยแด่ลูก ๆ ของเธอ และตั้งใจจะตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้หลังจากที่เธอเขียนแฮร์รี่ พอตเตอร์จบ แต่เธอได้เปลี่ยนใจและหันไปทุ่มเทให้กับงานเขียนนิยายผู้ใหญ่แทน
โรว์ลิ่งได้เก็บต้นฉบับของนิยายเรื่องอิ๊กคาบ็อกไว้ที่ห้องใต้หลังคาจนถึงปี 2020 ที่เกิดการระบาดของโรคโควิด-19 เธอจึงได้นำนิยายเรื่องนี้มาปรับปรุงตามคำแนะนำของลูก ๆ และเผยแพร่เนื้อหาให้อ่านฟรีได้ทางออนไลน์ เธอได้ทยอยเผยแพร่เนื้อหาของแต่ละบทตั้งแต่วันที่ 26 พฤษภาคม ถึงวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 2020 โรว์ลิ่งได้กล่าวว่า "ฉันได้ตัดสินใจเผยแพร่เนื้อหาของอิ๊กคาบ็อกให้อ่านฟรีทางออนไลน์เพื่อให้เด็ก ๆ ที่ต้องกักตัวอยู่บ้านหรือเด็ก ๆ ที่ต้องกลับมาจากโรงเรียนในช่วงเวลาที่ไม่ปกติและไม่แน่นอนเช่นนี้ได้อ่านหรือให้ผู้ปกครองอ่านมันให้พวกเขาฟัง" โดยเว็บไซต์ของอิ๊กคาบ็อกมีจำนวนผู้เข้าชมภายใน 24 ชั่วโมงแรกที่เปิดให้เข้าชมมากกว่า 4 ล้านวิวจาก 50 ประเทศทั่วโลก นอกจากนี้ โรว์ลิ่งยังได้จัดการประกวดวาดภาพประกอบนิยายแต่ละบทขึ้น ซึ่งภาพจากเด็กที่ชนะเลิศในแต่ละบทนั้นก็ได้ใช้เป็นภาพประกอบนิยายอิ๊กคาบ็อกฉบับตีพิมพ์อีกด้วย
เนื้อเรื่องของอิ๊กคาบ็อกเกิดขึ้นในดินแดนที่มีชื่อว่า "แดนอุดม" ซึ่งเป็นอาณาจักรที่มีความอุดมสมบูรณ์และผาสุขกันมาช้านาน แต่ดินแดนอันร่ำรวยแห่งนี้ก็ยังมีพื้นที่อันยากแค้นและสิ้นหวังอยู่ทางตอนเหนือของอาณาจักร เป็นที่รู้จักกันชื่อ "แดนทุ่ง" ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นที่อยู่ของปีศาจที่มีชื่อว่า อิ๊กคาบ็อก ที่มักจะจับคนและแกะของชาวบ้านกินเป็นอาหาร อย่างไรก็ตาม ผู้คนในแดนอุดมนั้นกลับไม่เคยได้พบเห็นปีศาจตนนี้เลยแม้แต่ครั้งเดียว ทำให้พวกเขาเชื่อว่ามันไม่มีอยู่จริงและตำนานดังกล่าวก็กลายเป็นเรื่องเล่าของคนโง่ไปในที่สุด
เรื่องราวของอิ๊กคาบ็อกเริ่มต้นขึ้นเมื่อราชาเฟร็ด ผู้กล้าหาญต้องการจัดงานเลี้ยงต้อนรับกษัตริย์แห่งอาณาจักรพหุธานินทร์อย่างยิ่งใหญ่ พระองค์จึงต้องการชุดหรูตัวใหม่เพื่อใส่ให้ทันก่อนวันงาน จึงเป็นเหตุให้นางโดฟเทล หัวหน้าช่างตัดเย็บทำงานหนักจนถึงแก่ความตาย แต่ราชาเฟร็ดนั้นกลับรู้สึกอายที่จะไปเยี่ยมเยียนครอบครัวโดฟเทล ทำให้นายโดฟเทลและเดซี โดฟเทลผู้เป็นลูกของนายและนางโดฟเทลรู้สึกขุ่นเคืองใจในพระองค์อยู่ลึก ๆ จนกระทั่งมาทราบในภายหลังว่าเดซีคิดว่าพระองค์คือกษัตริย์ที่เห็นแก่ตัวและหลงตัวเอง คำพูดของเดซีนั้นทำให้ราชาเฟร็ดรู้สึกกังวลใจ เพราะพระองค์คิดมาตลอดว่าพระองค์คือกษัติรย์ที่ดี ได้รับความนิยมจากพสกนิกร และไม่มีผู้ใดในแดนอุดมที่ไม่รักพระองค์ เหตุนี้ก็เป็นเพราะพระองค์นั้นเชื่อคำสอพลอของลอร์ดสปิตเทิลเวิร์ทและลอร์ดฟลาพูน พระสหายจอมเจ้าเล่ห์ที่หวังเก็บเกี่ยวผลประโยชน์จากพระองค์นั่นเอง
เพื่อเป็นการตอบโต้คำพูดของเดซี พระองค์จึงได้ออกว่าราชการในวันร้องทุกข์เพื่อพบกับราษฎรของพระองค์ ซึ่งหนึ่งในราษฎรที่มาเข้าเฝ้านั้นก็คือชายชราจากแดนทุ่งที่มาร้องทุกข์ว่าแกะของเขานั้นถูกปีศาจอิ๊กคาบ็อกจับไป เมื่อได้ยินดังนั้น ราชาเฟร็ดจึงได้ออกเดินทางขึ้นเหนือไปพร้อมกับกองทัพของพระองค์เพื่อล่าอิ๊กคาบ็อกและให้พระองค์ได้จารึกเกียรติประวัติ โดยไม่ได้สนใจคำเตือนของใครหลายคนว่าปีศาจอิ๊กคาบ็อกนั้นไม่มีอยู่จริง เมื่อเดินทางถึงแดนทุ่ง กองทัพของราชาเฟร็ดก็ต้องพบกับหมอกหนาที่บดบังการมองเห็นแบบสิ้นเชิง ราชาเฟร็ดได้พบกับเงาดำซึ่งเขาอ้างว่าเป็นอิ๊กคาบ็อกและทำดาบฝังอัญมณีหายไป สปิตเทิลเวิร์ทและฟลาพูนจึงได้เข้าไปหาดาบของพระองค์ในหมอก โดยฟลาพูนนั้นเผลอยิงปืนใส่ผู้พันบรีมิชจนถึงแก่ความตายเพราะเข้าใจผิดว่าเป็นอิ๊กคาบ็อกแต่กลับไม่มีใครเห็นเหตุการณ์เนื่องจากหมอกลงหนา ทำให้ลอร์เจอมเจ้าเล่ห์ทั้งสองคิดแผนการกลบเกลื่อนความผิดของตนขึ้นโดยได้อ้างว่าผู้พันบรีมิชถูกอิ๊กคาบ็อกฆ่าตาย พร้อมกับเชิดชูว่าเฟร็ดนั้นได้ต่อสู้กับอิ๊กคาบ็อกอย่างกล้าหาญและใช้อำนาจที่ตัวเองมีปิดกั้นไม่ให้ใครดูศพของผู้พันแม้แต่คนเดียว
สปิตเทิลเวิร์ทได้ใช้กลอุบายแพร่ข่าวลือเรื่องอิ๊กคาบ็อกมีอยู่จริงก็ได้แพร่กระจายไปทั่วแดนอุดมจนเกิดความวิตก และเมื่อทัพของราชาเฟร็ดเดินทางกลับเมืองหลวง ประชาชนก็ต้องตกใจที่ทหารมือดีอย่างผู้พันบรีมิชต้องสิ้นชีพลงเพราะปีศาจที่พวกเขาเชื่อว่าไม่น่ามีอยู่จริง การตายของผู้พันบรีมิชนั้นทำให้เบิร์ต บรีมิชผู้เป็นลูกชายโกรธแค้นอิ๊กคาบ็อกและต้องการแก้แค้นแทนพ่อให้ได้ เมื่อประชาชนแดนอุดมเริ่มหวั่นวิตก สปิตเทิลเวิร์ทจึงได้เริ่มแผนการสถาปนาอำนาจของตัวเองด้วยการลอบสังหารที่ปรึกษาราชาเฟร็ด จับกุมผู้ต่อต้าน และขึ้นเป็นที่ปรึกษาคนใหม่ของกษัตริย์แทน โดยเขาได้แนะนำให้ราชาเฟร็ดเก็บภาษีอิ๊กคาบ็อกจากพสกนิกรของพระองค์เป็นเงินเดือนละสองเหรียญทอง พร้อมตั้งกองกำลังต่อต้านอิ๊กคาบ็อกขึ้น ซึ่งราชาเฟร็ดก็เห็นชอบด้วยทุกประกอบเพราะพระองค์นั้นไว้ใจในตัวสปิตเทิลเวิร์ทและขี้ขลาดเกินกว่าจะไปเผชิญกับอิ๊กคาบ็อกด้วยตนเอง
เมื่อแผนการของสปิตเทิลเวิร์ทเริ่มดำเนินไป ผู้คนทั้งแดนอุดมก็เชื่อว่าอิ๊กคาบ็อกมีอยู่จริงและสนับสนุนให้มีการกำจัดอิ๊กคาบ็อกลง สปิตเทิลเวิร์ทนั้นได้ยัดข้อหากบฏให้แก่กลุ่มผู้ต่อต้านที่นำโดยผู้กองกู๊ดเฟลโลว์และจับขังเขาและพวกในคุกใต้ดิน ความหวาดกลัวในอิ๊กคาบ็อกนั้นได้ทำให้ชาวแดนอุดมแทบทั้งหมดหลงเชื่อคำลวงและโฆษณาชวนเชื่อของสปิตเทิลเวิร์ทอย่างสนิทใจ แต่ภาษีอิ๊กคาบ็อกนั้นก็ทำให้แดนอุดมยากจนลง อีกทั้งประชาชนบางกลุ่มก็เริ่มไม่พอใจที่ไม่เห็นผลลัพธ์ของการล่าอิ๊กคาบ็อกจากทางการเลย สปิตเทิลเวิร์ทจึงได้แก้ปัญหานี้ด้วยการจับตัวนายโดฟเทล ช่างไม้ฝีมือเยี่ยมมาขังไว้ในคุกใต้ดินเพื่อสร้างรอยเท้าอิ๊กคาบ็อกปลอมขึ้น โดยสปิตเทิลเวิร์ทได้สั่งให้ทหารฆ่าประชาชนบริสุทธิ์เพื่อสร้างหลักฐานเท็จว่าอิ๊กคาบ็อกทำร้ายผู้คน และได้สั่งให้ทหารฆ่าปิดปากเดซีเพื่อไม่เธอรู้ถึงแผนการชั่วร้ายที่เขาทำกับพ่อของเธอ แต่ทหารนั้นเกิดใจอ่อนและส่งเดซีไปยังบ้านเลี้ยงเด็กกำพร้าของมา กรันเตอร์ผู้โหดเหี้ยมแทน
เวลาผ่านไปหลายปี แดนอุดมที่เคยรุ่งเรืองก็ได้เปลี่ยนแปลงไปเป็นดินแดนอันยากจนและแร้นแค้น เนื่องจากสปิตเทิลเวิร์ทได้ขึ้นภาษีอิ๊กคาบ็อกและร่วมมือกับพรรคพวกยักยอกเงินจากประชาชนไปเป็นของตน ส่วนราชาเฟร็ดนั้นก็หลงเชื่อในทุกคำพูดของสปิตเทิลเวิร์ทและไม่ได้เอะใจถึงปัญหาที่เกิดขึ้นในอาณาจักรของพระองค์เพราะพระองค์นั้นเลือกที่จะประทับอยู่แต่ในเมืองหลวง อีกทั้งสปิตเทิลเวิร์ทนั้นก็ได้ปิดกั้นข่าวสารและสร้างภาพให้เมืองหลวงดูปกติจนเพื่อให้พระองค์หลงเชื่อ แต่แล้วทหารของสปิตเทิลเวิร์ทก็ทำงานพลาด ทำให้จดหมายจากเมืองอื่น ๆ นั้นถูกส่งไปถึงมือประชาชนในเมืองหลวงจนได้รับรู้ถึงข่าวที่ญาติพี่น้องในเมืองอื่น ๆ ต้องพบเจอกับความยากจนข้นแค้น ข่าวนี้ได้ทำให้นางบรีมิช ผู้เป็นภรรยาของผู้พันบรีมิชผู้ล่วงลับรู้สึกเอะใจและได้ลอบเข้าไปสืบความในพระราชวังแต่ก็ถูกสปิตเทิลเวิร์ทจับได้ กองกำลังได้ออกตามล่าเบิร์ต บรีมิชผู้เป็นลูกของนางเพื่อปิดปาก แต่เบิร์ตก็หนีไปได้จนได้พบกับเดซี โดฟเทลซึ่งเคยเป็นเพื่อนสนิทของเขาที่บ้านเลี้ยงเด็กกำพร้าของมา กรันเตอร์
ตลอดเวลาที่อยู่กับมา กรันเตอร์ เดซีต้องอยู่อย่างอดอยากเพราะมานั้นได้เลี้ยงดูเด็ก ๆ อย่างไม่สนใจใยดี เธอจึงได้ร่วมมือกับเบิร์ตและเพื่อนอีกสองคนชื่อมาร์ทาและรอเดอริกจนหนีออกมาจากบ้านมา กรันเตอร์ได้สำเร็จ เด็กทั้งสี่ได้ตัดสินใจเดินทางขึ้นเหนือเพื่อไปยังแดนทุ่งเพื่อแจ้งข่าวแก่ทหารให้ช่วยจัดการกับการทุจริตของสปิตเทิลเวิร์ท อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างกลับไม่เป็นใจเมื่อพวกเขาต้องพบกับฤดูหนาวที่หนาวเป็นประวัติการณ์และคลาดกันกับทหารแดนเหนือจนหมดสติไป แต่พวกเขาก็ได้รับความช่วยเหลือจากอิ๊กคาบ็อกซึ่งได้พาพวกเขาเข้าไปหลบความหนาวในถ้ำแห่งหนึ่ง