แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ประเทศไทยและสหรัฐอเมริกาจะร่วมเป็นเจ้าภาพจัดการฝึกซ้อมทางทหารคอบร้าโกลด์ประจำปีระดับพหุภาคี ในหลายพื้นที่ทั่วประเทศไทยตั้งแต่วันที่ 9-19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559
คอบร้าโกลด์เป็นการฝึกซ้อมทางทหารระดับพหุภาคีที่ใหญ่ที่สุดรายการหนึ่งในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกโดยจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีเป็นเวลากว่า 30 ปี การฝึกซ้อมทางทหารคอบร้าโกลด์ประจำปี 2559 ซึ่งเป็นการฝึกครั้งที่ 35 จะมีประเทศต่างๆ เข้าร่วมการฝึกกว่า 24 ประเทศโดยเน้นการรับมือปัญหาความมั่นคงในภูมิภาคและทั่วโลก ตลอดจนส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศและเสถียรภาพในภูมิภาคนี้ โดยปีนี้ CG มีเป้าหมายเสริมสร้างความร่วมมือในภูมิภาคเพื่อเพิ่มสมรรถนะของประเทศที่ร่วมการฝึก เพื่อทำงานร่วมกันในปฏิบัติการระดับพหุภาคีที่ซับซ้อน เช่น การต่อต้านการกระทำอันเป็นโจรสลัด การให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม และการบรรเทาภัยพิบัติ พร้อมทั้งพัฒนาสมรรถนะของประเทศที่ร่วมการฝึกในการวางแผนและดำเนินงานปฏิบัติการร่วม/ผสม สร้างสัมพันธภาพตลอดทั่วภูมิภาคนี้ และเพิ่มพูนความสามารถในการปฏิบัติการร่วมด้านความมั่นคงที่หลากหลาย การฝึกซ้อมทางทหารระดับพหุภาคีครั้งนี้จะประกอบด้วย 3 กิจกรรมหลัก ได้แก่ การฝึกฝ่ายเสนาธิการซึ่งรวมถึงงานสัมมนาผู้นำระดับสูง โครงการความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและสังคมในชุมชนของไทย และการฝึกภาคสนามเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ระดับภูมิภาค
เชิญอ่านข้อมูลและเรื่องราว ตลอดจนชมภาพเกี่ยวกับการฝึกซ้อมทางทหารคอบร้าโกลด์ รวมถึงกิจกรรมในปีที่ผ่านมาได้ทางเพจ Facebook อย่างเป็นทางการของคอบร้าโกลด์ได้ที่http://www.facebook.com/ExerciseCobraGold
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกิจกรรมสำคัญที่สื่อมวลชมเข้าร่วมทำข่าวได้จะประกาศให้ทราบในสัปดาห์แรกของเดือนกุมภาพันธ์
โดย U.S. Embassy Bangkok | 25 มกราคม, 2016 | ประเภท: เอกสารข่าว

Thailand and the United States will co-host the annual, multilateral Exercise Cobra Gold in various areas throughout the Kingdom of Thailand February 9-19, 2016.
Exercise Cobra Gold, one of the largest multilateral exercises in the Asia-Pacific region, has taken place annually for more than 30 years. Cobra Gold 2016, the 35th version of the military exercise, will bring together more than two dozen nations to address regional and global security challenges and to promote international cooperation and stability within the region. This year, Cobra Gold will strengthen regional cooperation and collaboration, increasing the ability of participating nations to work together on complex multilateral operations such as counter-piracy and the delivery of humanitarian assistance and disaster relief. The exercise will improve the capabilities of participating nations to plan and conduct combined, joint operations; build relationships across the region; and improve interoperability across a wide range of security activities. This year’s Cobra Gold will consist of three primary events: a command post exercise, which includes a senior leader seminar; humanitarian civic assistance projects in Thai communities; and a field training exercise that will build regional relationships.
For more information, photos, and stories about the Cobra Gold exercise, including past iterations, please visit the official Facebook page athttp://www.facebook.com/ExerciseCobraGold.
Additional information regarding major exercise events open to the media will be made available the first week of February.
By U.S. Embassy Bangkok | 29 January, 2016 | Topics: Press Releases