แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
Collage of alphabet		


Here are some selected glossary and facts about the U.S. Presidential Elections, in alphabetical order:
A B C D E F G H I J K L M N O
P Q R S T U V W X Y Z

A

การลงคะแนนเสียงโดยไม่ต้องไปที่หน่วยเลือกตั้ง (absentee voting) เปิดโอกาสให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่สามารถเดินทางไปสถานที่เลือกตั้งสามารถลงคะแนนเสียงได้ สถานการณ์ต่างๆ อาจขัดขวางผู้มีสิทธิเลือกตั้งจนไม่อาจไปสถานที่เลือกตั้งในวันเลือกตั้งได้ เช่น อาศัยอยู่ต่างประเทศ เจ็บป่วย เดินทาง หรือรับราชการทหาร ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนไว้แล้วจะได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงโดยส่งบัตรเลือกตั้งของผู้ไม่สามารถไป ณ ที่เลือกตั้ง (absentee ballot) ผ่านทางไปรษณีย์ รัฐบัญญัติ Uniformed and Overseas Citizens Absentee Voting Act กำกับควบคุมการลงคะแนนเสียงโดยไม่ต้องไปที่หน่วยเลือกตั้งสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดี ส่วนหลักเกณฑ์การลงคะแนนเสียงโดยไม่ต้องไปที่หน่วยเลือกตั้งสำหรับการเลือกตั้งอื่นๆ นั้นแตกต่างกันไปตามแต่ละรัฐกำหนด รัฐโอเรกอนดำเนินการเลือกตั้งทั้งหมดทางไปรษณีย์ แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งอาจเลือกลงคะแนนเสียงด้วยตนเองที่หน่วยเลือกตั้งของเคาน์ตีก็ได้

B

“รัฐสีน้ำเงิน” คือคำที่ใช้เรียกรัฐในสหรัฐอเมริกาที่ผู้ออกเสียงลงคะแนนส่วนใหญ่มักให้การสนับสนุนผู้เข้าแข่งขันและนโยบายของพรรคเดโมแครต

C

การประชุมใหญ่: ในปีที่มีการเลือกตั้งประธานาธิบดี หลังจากการเลือกตั้งขั้นต้น (primary) และการประชุมแบบคอคัส (caucus) ของรัฐต่างๆ เสร็จสิ้นลง พรรคการเมืองจะจัดการประชุมเพื่อเลือกผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งชิงตำแหน่งประธานาธิบดี โดยทั่วไป ผู้สมัครดังกล่าวคือผู้ที่ได้รับเสียงสนับสนุนมากที่สุดจากผู้แทนพรรคที่เข้าร่วมการประชุมใหญ่ โดยขึ้นอยู่กับชัยชนะจากการเลือกตั้งขั้นต้น ผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อลงสมัครรับเลือกตั้งตำแหน่งประธานาธิบดีมักเลือกผู้ร่วมหาเสียงเป็นผู้ลงสมัครชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดี หรืออาจเริ่มกระบวนการคัดเลือกผู้ลงสมัครชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีต่อผู้แทนพรรคที่เข้าร่วมการประชุมใหญ่ได้เลยโดยไม่เสนอชื่อผู้ใดก่อน

D

ลาเป็นสัญลักษณ์แทนพรรคเดโมแครต ผู้ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี เป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตคนแรกที่ถูกนำไปเชื่อมโยงกับสัญลักษณ์รูปลานี้ อย่างไรก็ตาม ภาพที่เป็นที่จดจำมากที่สุดมาจากการ์ตูนของโทมัส แนสต์ ที่วาดภาพพรรคเดโมแครตเป็นรูปลาซึ่งเป็นสัตว์ที่มองกันว่าดื้อด้าน แต่พรรคเดโมแครตก็แสดงให้เห็นถึงอารมณ์ขันของพรรคโดยยอมรับรูปลาเป็นสัญลักษณ์ของพรรคอย่างไม่เป็นทางการ โดยมองว่า ลาและพรรคเดโมแครตมีคุณสมบัติที่ดีเหมือนกันหลายอย่าง เช่น ไม่ยอมจำนนง่ายๆ ทั้งยังนำภาพลารูปแบบต่างๆ มาใช้ในสื่อสิ่งพิมพ์ตลอดช่วงที่ผ่านมา

E

ช้างเป็นสัญลักษณ์ประจำพรรครีพับลิกัน นักวาดการ์ตูนการเมืองชื่อโทมัส แนสต์ ได้วาดภาพการ์ตูนสัตว์สองชนิดไว้ในนิตยสาร Harper’s Weekly ในปี พ.ศ. 2417 โดยภาพหนึ่งเป็นภาพช้างทำท่าบุกเพื่อหมายถึง “คะแนนเสียงสำหรับพรรครีพับลิกัน” พรรครีพับลิกันรีบอ้าแขนรับภาพนั้นเป็นสัญลักษณ์ของพรรคทันทีและใช้ภาพนั้นอย่างกว้างขวาง หลายปีผ่านไป ลาและช้างได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นที่ยอมรับกันของพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกัน

F

สหรัฐฯ มีระบบการปกครองแบบสหพันธรัฐที่ซับซ้อน โดยมีรัฐบาลแห่งชาติสำคัญที่สุด แต่รัฐบาลระดับรัฐและระดับท้องถิ่นก็มีอำนาจในเรื่องที่ไม่ได้สงวนไว้สำหรับรัฐบาลกลาง รัฐบาลระดับรัฐและระดับท้องถิ่นมีความเป็นอิสระในระดับที่แตกต่างกันไปในการจัดการเลือกตั้งในเขตความรับผิดชอบของตน แต่ก็จัดการเลือกตั้งบ่อยครั้ง ซึ่งมีความแน่นอนและราบรื่น

G

เมื่อการเลือกตั้งขั้นต้นหรือการประชุมใหญ่ของพรรคการเมืองสิ้นสุดลง ก็จะมีการเลือกตั้งทั่วไปเพื่อตัดสินว่าใครจะได้รับการเลือกตั้งเข้าดำรงตำแหน่ง ในการเลือกตั้งทั่วไป ผู้ออกเสียงเลือกตั้งจะตัดสินใจเลือกผู้สมัครจากพรรคการเมืองที่อยู่บนบัตรเลือกตั้ง บัตรเลือกตั้งที่ใช้ในการเลือกตั้งทั่วไปนี้อาจมีผู้สมัครอิสระ (ซึ่งไม่ได้สังกัดพรรคการเมืองใด) ให้เลือกด้วย ผู้สมัครอิสระเหล่านี้จะมีชื่ออยู่บนบัตรเลือกตั้งได้ก็ต่อเมื่อได้ยื่นคำร้องพร้อมลายมือชื่อจากผู้สนับสนุนครบตามจำนวนที่กฎหมายกำหนด และไม่ต้องมาจากการเลือกตั้งขั้นต้น นอกจากนี้ บัตรเลือกตั้งของบางรัฐอาจมีช่องให้ใส่ชื่อผู้สมัครที่ไม่ได้มาจากการเสนอชื่อของพรรคการเมือง หรือไม่ได้ยื่นคำร้องพร้อมลายมือชื่อของผู้สนับสนุน ผู้สมัครประเภทนี้อาจเรียกว่า “ผู้สมัครที่เสนอชื่อตัวเอง” และเคยชนะการเลือกตั้งมาแล้วด้วย

H

การแข่งม้า (Horse race) – เป็นคำอุปมาหมายถึงการหาเสียงเลือกตั้ง คำว่า “การแข่งม้า”จะแสดงความรู้สึกตื่นเต้นของประชาชนในขณะที่ชมการแข่งขันกีฬา คำนี้ยังหมายถึงการเสนอข่าวเกี่ยวกับการหาเสียงซึ่งมักเน้นสถานะความนิยมของผู้สมัครแต่ละคนจากการหยั่งเสียงประชาชนราวกับว่าผู้สมัครเหล่านั้นเป็นม้าแข่ง แทนที่จะกล่าวถึงทัศนคติ ความคิดเห็นของผู้สมัครในเรื่องต่างๆ

I

ผู้สมัครรับเลือกตั้งและผู้สนับสนุนต่างมีความรวดเร็วในการนำอินเทอร์เน็ตไปใช้เป็นเครื่องมือการหาเสียง และได้พิสูจน์แล้วว่าอินเทอร์เน็ตเป็นวิธีการระดมทุนจากผู้ที่คาดว่าจะให้ความสนับสนุนตลอดทั้งเป็นวิธีประชาสัมพันธ์นโยบายและประสบการณ์ของผู้สมัครที่มีประสิทธิผลและประสิทธิภาพมากวิธีหนึ่ง ในปัจจุบัน องค์กรรณรงค์หาเสียงต่างมีเว็บไซต์ส่วนตัว (blog) ผู้จัดการเว็บไซต์ส่วนตัวเหล่านี้คือ เจ้าหน้าที่รณรงค์หาเสียงที่ได้รับการว่าจ้างให้เขียนเกี่ยวกับคำปราศรัย สุนทรพจน์และกิจกรรมของผู้สมัครรับเลือกตั้งคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ ในขณะเดียวกัน ก็มี blog อิสระหลายพันเว็บไซต์ที่เขียนบทความสนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้งที่ตนเองชอบและตอบโต้กับ blogger อื่นๆ

J

ประธานาธิบดี “จอห์น”:“จอห์น” เป็นชื่อที่มีที่มาจากพระคัมภีร์ไบเบิล มีความหมายว่า พระคุณหรือพระเมตตาแห่งองค์พระผู้เป็นเจ้า “จอห์น” ยังเป็นชื่อต้นของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาสี่ท่าน ได้แก่ จอห์น แอดัมส์ (ประธานาธิบดีคนที่ 2 ดำรงตำแหน่งระหว่างปี พ.ศ. 2340-2344) จอห์น ควินซี แอดัมส์ (ประธานาธิบดีคนที่ 6 ดำรงตำแหน่งระหว่างปี พ.ศ. 2368-2372) จอห์น เทเลอร์ (ประธานาธิบดีคนที่ 10 ดำรงตำแหน่งระหว่างปี พ.ศ. 2384-2388) และจอห์น ฟิตซ์เจอรัลด์ เคนเนดี (ประธานาธิบดีคนที่ 35 ดำรงตำแหน่งระหว่างปี พ.ศ. 2504-2506)

K

จอห์น เอฟ. เคนเนดี คือประธานาธิบดีคนที่ 35 ของสหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2504-2506) โดยเป็นผู้ที่มีอายุน้อยที่สุดที่ได้รับเลือกตั้งสู่ตำแหน่งประธานาธิบดี เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506 ท่านถูกลอบสังหารที่เมืองดัลลัส รัฐเท็กซัส หลังดำรงตำแหน่งได้เพียงหนึ่งพันกว่าวัน จึงนับเป็นประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาที่ถึงแก่อสัญกรรมเมื่ออายุน้อยที่สุดอีกด้วย ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี เคยให้คำแนะนำอันเป็นที่เลื่องลือแก่ชาวอเมริกันว่า “จงถามว่าคุณทำอะไรให้ประเทศของคุณได้บ้าง”

L

ในสหรัฐฯ มีอุปกรณ์ลงคะแนนเลือกตั้งมากมายหลายหลาก และลักษณะของเทคโนโลยีการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งก็เปลี่ยนไปตลอดเวลา ในอดีตบางเขตเลือกตั้งยังคงใช้เครื่อง “คันโยก” ซึ่งผู้ออกเสียงลงคะแนนจะโยกคันโยกเล็กๆ ที่อยู่ข้างชื่อผู้สมัครที่ตนชอบหรือประเด็นที่ตนสนับสนุน

M

การเลือกตั้งกึ่งเทอม (Midterm election) – หมายถึงการเลือกตั้งเพื่อชิงเก้าอี้ในวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรในระหว่างที่ประธานาธิบดียังดำรงตำแหน่งอยู่ หรือ 2 ปีหลังจากที่ประธานาธิบดีเข้ารับตำแหน่งซึ่งมีวาระ 4 ปี บางครั้งจะมีการตีความผลของการเลือกตั้งดังกล่าวว่าเป็นการแสดงถึงทัศนคติของประชาชนที่มีต่อผลงานของประธานาธิบดีในช่วง 2 ปีแรกที่ดำรงตำแหน่ง การเลือกตั้งกึ่งเทอมนี้เป็นการเลือกตั้งวุฒิสมาชิกใหม่จำนวนหนึ่งและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรใหม่ทั้งหมดรวมทั้งเจ้าหน้าที่ระดับรัฐและท้องถิ่นจำนวนมาก

N

การโฆษณาทางลบ (Negative ads) – หมายถึงการโฆษณาที่พยายามโน้มน้าวให้ผู้มีสิทธิ์ออกเสียงลงคะแนนเสียงให้ผู้สมัครคนใดคนหนึ่งด้วยวิธีการสร้างภาพลบให้ผู้สมัครคู่แข่ง อาจเป็นการโจมตีบุคลิกลักษณะของผู้สมัครรายนั้นหรือท่าทีที่ผ่านมาของผู้สมัครในเรื่องต่าง ๆ

O

นอกจากการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลาง ระดับรัฐและระดับท้องถิ่นซึ่งจัดขึ้นในปีที่เป็นเลขคู่แล้ว บางรัฐและท้องถิ่นบางแห่งก็จัดการเลือกตั้งในปีที่เป็นเลขคี่ด้วย มีหลายแห่งที่จัดการเลือกตั้งพิเศษ ซึ่งอาจจัดในช่วงเวลาใดก็ตาม เพื่อวัตถุประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น เพื่อเลือกตั้งเจ้าหน้าที่เข้าดำรงตำแหน่งที่ว่างลงอย่างไม่คาดหมาย เป็นต้น

P

การเลือกตั้งขั้นต้น (Primary election) – หมายถึงการเลือกตั้งที่จัดขึ้นเพื่อเลือกตัวแทนพรรคการเมืองแต่ละพรรคเพื่อเข้าชิงตำแหน่งทางการเมือง การเลือกตั้งขั้นต้นอาจจัดขึ้นในทุกระดับชั้นของรัฐบาล รวมทั้งการเลือกนายกเทศมนตรี การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเขต การเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐหรือการเลือกตั้งวุฒิสมาชิกทั่วรัฐ
การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐในการเลือกตั้งขั้นต้น “แบบปิด” นั้น สมาชิกพรรคที่จดทะเบียนเท่านั้นจึงจะมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง ส่วนในการเลือกตั้งขั้นต้น “แบบเปิด” ผู้ลงคะแนนเสียงที่จดทะเบียนกับพรรคหนึ่ง (หรือที่เรียกว่าผู้ลงคะแนนเสียง “ข้ามพรรค”) อาจลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งขั้นต้นของอีกพรรคหนึ่งได้
การเลือกตั้งขั้นต้นเพื่อคัดเลือกผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจะจัดขึ้นในระดับรัฐเพื่อสรรหาผู้ที่ประชาชนในรัฐนั้นๆ เห็นว่าเหมาะสมที่จะเป็นผู้สมัครของพรรค ผู้มีสิทธิ์ออกเสียงอาจลงคะแนนเสียงเพื่อเลือกผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่ตนชื่นชอบโดยตรง หรืออาจลงคะแนนเสียงเพื่อเลือกผู้แทนซึ่ง “สัญญา” ว่าจะให้การสนับสนุนผู้สมัครรายนั้นในที่ประชุมใหญ่ของพรรค ทั้งนี้ขึ้นอยู่ว่ากฎหมายของรัฐนั้น ๆ กำหนดไว้อย่างไร การเลือกตั้งขั้นต้นระดับรัฐนี้ ถ้าจัดแต่เนิ่นๆ ในฤดูการเลือกตั้ง อาจทำให้ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่มีคะแนนนำชะงักอยู่เพียงนั้น และทำให้ผู้สมัครที่คนรู้จักน้อยกว่ามีคะแนนนิยมพุ่งขึ้น กรุณาอย่าลืมว่าการเลือกตั้งขั้นต้นเป็นอีกทางเลือกหนึ่งในระบบการคัดเลือกผู้สมัครรับเลือกตั้งแบบคอคัส

Q

ตำแหน่งในรัฐบาลกลางที่มาจากการเลือกตั้งแต่ละตำแหน่งจะมีคุณสมบัติแตกต่างกันไปตามที่กำหนดไว้ในมาตราที่ 1 และ 2 ของรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ ตัวอย่างเช่น ผู้สมัครตำแหน่งประธานาธิบดีต้องมีสัญชาติอเมริกันโดยกำเนิด มีอายุอย่างต่ำ 35 ปี และพำนักอยู่ในสหรัฐฯ อย่างน้อย 14 ปี ผู้สมัครตำแหน่งรองประธานาธิบดีก็ต้องมีคุณสมบัติเช่นเดียวกัน บทแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 12 ยังระบุว่ารองประธานาธิบดีห้ามมาจากรัฐเดียวกับประธานาธิบดีด้วย
สำหรับผู้สมัครตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.) นั้น ต้องมีอายุอย่างต่ำ 25 ปี มีสัญชาติอเมริกันมาแล้ว 7 ปี และเป็นผู้พำนักอย่างถูกต้องตามกฎหมายของรัฐที่ตนลงสมัครรับเลือกตั้ง ส่วนผู้สมัครตำแหน่งวุฒิสมาชิก (ส.ว.) จะต้องมีอายุอย่างต่ำ 30 ปี มีสัญชาติอเมริกันมาแล้ว 9 ปี และเป็นผู้พำนักอย่างถูกต้องตามกฎหมายของรัฐที่ตนลงสมัครรับเลือกตั้ง ผู้ที่ลงสมัครรับเลือกตั้งสำหรับตำแหน่งอื่นๆ ในระดับรัฐหรือระดับท้องถิ่นจะต้องมีคุณสมบัติตามที่รัฐหรือท้องถิ่นของตนกำหนดไว้

R

รัฐสีแดง (Red state) หมายถึงรัฐในสหรัฐอเมริกาที่ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงส่วนใหญ่มักสนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้งและแนวคิดต่างๆ ของพรรครีพับลิกัน

S

คำว่า “Super Tuesday” เริ่มใช้กันอย่างกว้างขวางในปี 2531 เมื่อกลุ่มรัฐทางใต้รวมตัวกัน จัดการประชุมขั้นต้นระดับภูมิภาคที่ใหญ่และมีประสิทธิผลมากเป็นครั้งแรกเพื่อเสริมความสำคัญของรัฐทางใต้ในกระบวนการเสนอชื่อผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งตำแหน่งประธานาธิบดีและลดผลกระทบของการลงคะแนนเสียงก่อนของการประชุมคอคัสในรัฐไอโอวาและการประชุมขั้นต้นในรัฐนิวแฮมเชียร์ ปัจจุบัน ความหมายของวลีนี้เริ่มคลุมเครือ ซึ่งเป็นผลมาจากการที่มีหลายรัฐในหลายภูมิภาครวมกลุ่มจัดการประชุมขั้นต้นในวันอังคารเดียวกันหรือคนละวัน การรวมกลุ่มของรัฐเหล่านี้สำคัญมากเพราะน้ำหนักของคะแนนเสียงที่มากและพร้อมเพรียงกันมีโอกาสส่งเสริมหรือสร้างความผิดหวังให้แก่ผู้ที่หวังจะได้รับเสนอชื่อให้เป็นผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคเพราะมีการเลือกตัวแทนไปเข้าร่วมการประชุมระดับประเทศของพรรคจำนวนมากในคราวเดียวกัน

T

พรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตได้ครอบครองการเมืองระบบเลือกตั้งมาตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1860 การที่มีพรรคการเมืองสองพรรคผลัดกันผูกขาดการเลือกตั้งของประเทศมาเป็นระยะเวลานานอย่างไม่มีที่ใดเทียบได้นี้ สะท้อนถึงโครงสร้างของระบบการเมืองอเมริกันและลักษณะพิเศษของพรรคการเมืองในประเทศนี้

U

เกิดขึ้นเมื่อจำนวนตัวเลือกที่ผู้ลงคะแนนเสียงเลือกในการแข่งขันน้อยกว่าจำนวนสูงสุดที่อนุญาตให้เลือกได้ในการแข่งขันครั้งนั้นๆ หรือเมื่อผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงไม่เลือกเลยในกรณีที่การแข่งขันครั้งนั้นมีเพียงตัวเลือกเดียว

V

การลงคะแนนเสียง (Voting) เป็นสิทธิขั้นพื้นฐานและหน้าที่รับผิดชอบของพลเมืองสหรัฐฯ กล่าวคือ สิทธิที่จะมีส่วนออกความคิดเห็นว่า ตนควรอยู่ภายใต้การปกครองลักษณะใด และหน้าที่รับผิดชอบที่ต้องรับทราบข้อมูลเกี่ยวกับผู้สมัครรับเลือกตั้งและประเด็นต่างๆ เมื่อตนไปคูหาเลือกตั้ง

W

ผู้หญิงในรัฐสภา
Jeannette Rankin สมาชิกพรรครีพับลิกันจากรัฐมอนแทนาเข้านั่งประจำที่ในสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2459 ในฐานะสตรีคนแรกที่ได้รับเลือกตั้งสู่รัฐสภา ก่อนสหรัฐฯ ออกบทบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญบทที่ 19 ในปี พ.ศ. 2463 ซึ่งให้สิทธิในการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งแก่ผู้หญิงอเมริกันทุกคน Rankin ยืนยันว่า ความสามารถและความเชี่ยวชาญของสตรีเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างสังคมที่ดีขึ้น เธอกล่าวว่า “ผู้ชายและผู้หญิงก็เหมือนมือขวาและมือซ้าย ไม่มีเหตุผลเลยที่จะไม่ใช้มือทั้งสองข้าง”
ในปี 2475 Hattie Caraway ซึ่งแรกเริ่มได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งแทนสามีผู้ล่วงลับ ได้กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกรัฐอาร์คันซอ ด้วยตัวของเธอเองโดยเป็นผู้แทนรัฐอาร์คันซอ เธอถูกขนานนามว่า “silent Hattie” เพราะไม่ค่อยอภิปรายสาธารณะบ่อยนัก Caraway ทำงานอย่างเอาจริงเอาจังมากและสร้างชื่อเสียงว่าเป็นบุคคลที่มีจรรยาบรรณสูง
Margaret Chase Smith เป็นผู้แทนรัฐเมนโดยครั้งแรกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและต่อมาเป็นวุฒิสมาชิก นับเป็นสตรีคนแรกที่ทำงานในทั้งสองสภา เมื่อปี พ.ศ. 2507 ในการประชุมใหญ่ของพรรครีพับลิกัน ที่ประชุมพิจารณา Smith ให้เป็นผู้แทนพรรคชิงตำแหน่งประธานาธิบดี แต่คะแนนสนับสนุนเธอแพ้ต่อ Barry Goldwater

X

ในสหรัฐฯ มีอุปกรณ์ลงคะแนนเลือกตั้งมากมายหลายหลาก และลักษณะของเทคโนโลยีการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งก็เปลี่ยนไปตลอดเวลา ปัจจุบัน มีเพียงไม่กี่แห่งที่มีการลงคะแนนเสียงด้วยการใช้บัตรกระดาษลงคะแนนที่ต้องทำเครื่องหมายกากบาท X ข้างชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้งอย่างที่เคยทำในอดีต อย่างไรก็ตาม ระบบคอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่ก็ยังคงใช้บัตรกระดาษที่มีการระบายทึบวงกลมหรือลากเส้นโยง จากนั้น จะมีการสแกนบัตรเลือกตั้งเพื่อบันทึกการลงคะแนนเสียง อุปกรณ์นี้เรียกว่า เครื่องสแกน

Y

ในสหรัฐฯ ในทุกปีที่เป็นเลขคู่ จะมีการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่เข้าดำรงตำแหน่งระดับรัฐบาลกลางบางตำแหน่ง และตำแหน่งเจ้าหน้าที่ระดับรัฐและระดับท้องถิ่นส่วนใหญ่ แต่ก็มีรัฐบางรัฐและเขตท้องถิ่นบางเขตจัดการเลือกตั้งในปีที่เป็นเลขคี่
ดังนั้น ทุกๆ สี่ปี ชาวอเมริกันจะเลือกตั้งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดี และทุกๆ สองปี ชาวอเมริกันจะเลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรทั้งหมด 435 คน และวุฒิสมาชิกราวหนึ่งในสามของวุฒิสมาชิกทั้งหมด 100 คน วุฒิสมาชิกอยู่ในตำแหน่งคนละหกปี แต่จะครบวาระไม่พร้อมกัน
การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาครั้งต่อไปจะมีขึ้นในปีพ.ศ. 2559

Z

John Zogby ผู้ก่อตั้ง “Zogby Poll” และกลุ่มบริษัท Zogby เป็นผู้สำรวจความคิดเห็น ผู้นำทางความคิดและนักเขียนหนังสือขายดีชาวอเมริกันที่ได้รับการยกย่องจากทั่วโลก การสำรวจความคิดเห็นของเขาใช้ทั้งวิธีโทรศัพท์และวิธีทางอินเทอร์เน็ตเชิงโต้ตอบ ผลสำรวจความคิดเห็นของ John Zogby ตรงกับผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2539 อย่างแม่นยำ รวมทั้งอีกสองครั้งต่อมาด้วย การสำรวจความคิดเห็นเกี่ยวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีของ John Zogby ยังคงแม่นยำที่สุดตลอดการเลือกตั้งห้าครั้ง เขาเคยทำหน้าที่นักวิเคราะห์ในการถ่ายทอดสดการเลือกตั้งให้แก่สถานีโทรทัศน์ NBC News, BBC, CBC, และABC (ออสเตรเลีย) และ Foreign Press Center ในกรุงวอชิงตันจะกล่าวถึงเขาในการเลือกตั้งทุกครั้งตั้งแต่ปี 2541
โดย Online Media Specialist | 26 พฤษภาคม, 2016 | ประเภท: เลือกตั้ง

Collage of alphabet		


Here are some selected glossary and facts about the U.S. Presidential Elections, in alphabetical order:
A B C D E F G H I J K L M N O
P Q R S T U V W X Y Z

A

Absentee voting allows voters who cannot come to polling places to cast their ballots. A variety of circumstances, including residency abroad, illness, travel or military service, can prevent voters from coming to the polls on Election Day. Absentee ballots permit registered voters to mail in their votes. The Uniformed and Overseas Citizens Absentee Voting Act, a federal law, governs absentee voting in presidential elections. Absentee voting rules for all other elections are set by the states, and vary. In Oregon, all elections are conducted by mail, but voters have the option of voting in person at county polling stations.

B

Blue state is a term used to refer to a U.S. state where the majority of voters usually support Democratic candidates and causes.

C

In presidential election years, after state primaries and caucuses have concluded, the political parties gather to select a presidential nominee — usually the candidate who secured the support of the most convention delegates, based on victories in primary elections. The presidential nominee usually chooses a running mate to be the candidate for vice president, but the presidential nominee can throw open the vice presidential selection process to the convention delegates without making a recommendation.

D

The Donkey represents the Democratic Party. Presidential candidate Andrew Jackson was the first Democrat to be associated with the donkey symbol. However, the most lasting impression came from the cartoons of Thomas Nast, which pictured the Democratic Party as a donkey, an animal considered stubborn. The Democratic Party, demonstrating a sense of humor, accepted the animal as its unofficial symbol, observing that the donkey and the Democratic Party share many fine qualities, such as not giving up easily. They have used various donkey designs on publications over the years.

E

The Elephant represents the Republican Party. Political cartoonist Thomas Nast created both images for the publication Harper’s Weekly in 1874. One of his cartoons depicted a marauding elephant to represent the “Republican vote.” Republicans quickly embraced the symbol as their party’s own and use the design widely. Over the years, the donkey and the elephant have become the accepted symbols of the Democratic and Republican parties.

F

The United States relies on a complex federal system of government, where the national government is central; but where state and local governments also exercise authority over matters that are not reserved for the federal government. State and local governments have varying degrees of independence in how they organize elections within their jurisdictions, but they a hold frequent, decisive, and well-administered elections.

G

Once the primary elections or conventions conclude, the general election is held to determine who will be elected to hold office. In the general election, voters make the final determination from among the party candidates listed on the ballot. The general election ballot may also include independent candidates (those not affiliated with a major political party) who gain access to the ballot by submitting a specified number of petition signatures, rather than by the traditional primary method. Furthermore, in some states, the ballot may include a place to “write in” the names of candidates who were neither nominated by the parties nor qualified by petition. Such candidates may be described as “self-nominated” and they win election to public office from time to time.

H

Used as a metaphor for an election campaign, “horse race” conveys the feeling of excitement that people experience when watching a sporting event. The term also refers to media coverage of campaigns, which frequently emphasizes the candidates’ standings in public-opinion polls — as if they were horses in a race — instead of the candidates’ stands on the issues.

I

Candidates and their supporters have been quick to adopt the Internet as a campaign tool. It has proved to be an effective and efficient way to solicit funds from potential supporters and to promote one’s policies and experience. Campaign organizations now maintain their own blogs. The bloggers on these sites are campaign staffers paid to write about the statements and activities of their particular candidates. Meanwhile, thousands of independent bloggers write commentaries in support of their favorite candidates and engage in debate with other bloggers who oppose them.

J

The name John is a Biblical baby name. In Biblical the meaning of the name John is: the grace or mercy of the Lord. “John” is also the first name of 4 presidents of the United States: John Adams (2nd president, term of office: 1797-1801); John Quincy Adams (6th president, term of office: 1825-1829); John Tyler (10th president, term of office: 1841-1845); and John Fitzgerald Kennedy (35th president, term of office: 1961-1963).

K

John F. Kennedy was the 35th President of the United States (1961-1963), the youngest man elected to the office. On November 22, 1963, when he was hardly past his first thousand days in office, JFK he was assassinated in Dallas, Texas, becoming also the youngest President to die. President John F. Kennedy famously suggested the American people: “Ask what you can do for your country.”

L

A wide variety of voting devices is available in the United States, and the landscape of voting technologies is continuously changing. Some jurisdictions still use “lever” machines, on which voters turn a small lever next to the names of the candidates they prefer or the side of an issue they support.

M

An election for seats in the U.S. Senate and House of Representatives that occurs during a presidential term of office — that is, two years into the four-year presidential term. The results are sometimes interpreted as a popular referendum on that president’s performance for the first two years of his term. Midterm elections determine some members of the U.S. Senate and all members of the House of Representatives, as well as many state and local officials.

N

Advertisements that try to persuade voters to vote for one candidate by making the opponent look bad, by attacking either the opponent’s character or record on the issues.

O

In addition to federal, state, and local elections held in even-numbered years, some states and local jurisdictions hold “off-year” elections in odd-numbered years. Many jurisdictions, also, provide for special elections, which can be scheduled at any time to serve a specific purpose, such as filling an unexpected vacancy in an elected office.

P

A state-level election in which voters choose a candidate affiliated with a political party to run against a candidate who is affiliated with another political party in a later, general election. A primary may be either “open” — allowing any registered voter in a state to vote for a candidate to represent a political party, or “closed” — allowing only registered voters who belong to a particular political party to vote for a candidate from that party.

Q

Each federal elected office has different requirements, laid out in Articles I and II of the U.S. Constitution. A candidate for president, for example, must be a natural-born citizen of the United States, at least 35 years old, and a resident of the United States for at least 14 years. A vice president must meet the same qualifications. Under the Twelfth Amendment to the U.S. Constitution, the vice president cannot be from the same state as the president.
Candidates for the U.S. House of Representatives must be at least 25 years old, have been U.S. citizens for seven years and be legal residents of the state they seek to represent in Congress. U.S. Senate candidates must be at least 30, have been a U.S. citizen for nine years, and be legal residents of the state they wish to represent. Those seeking state or local office must meet requirements established by those jurisdictions.

R

Red state refers to a U.S. state where the majority of voters usually support Republican candidates and causes.

S

Widespread use of the phrase “Super Tuesday” dates from 1988, when a group of Southern states banded together to hold the first large and effective regional group of primaries in order to boost the importance of Southern states in the presidential nomination process and lessen the impact of early votes in the Iowa caucus and New Hampshire primary. Today, the meaning of the phrase is blurred, a reflection of the fact that, during the presidential primary season, there may be several groups of state primaries in various regions falling on one or more Tuesdays. These groupings are important because the weight of such a large, simultaneous vote tends to make or break would-be presidential nominees because so many convention delegates are selected at once. In 2020, Super Tuesday was on March 3.

T

Republicans and Democrats have dominated electoral politics since the 1860s. This unrivaled record of the same two parties continuously monopolizing a nation’s electoral politics reflects structural aspects of the American political system as well as special features of the parties.

U

Undervote occurs when the number of choices selected by a voter in a contest is less than the maximum number allowed for that contest or when no selection is made for a single choice contest.

V

Voting is a fundamental right and responsibility of U.S. citizens — the right to have a say in how they are governed and the responsibility to be informed about candidates and issues when they go to the polls.

W

Jeannette Rankin, a Republican of Montana, took her seat in the U.S. House of Representatives on April 2, 1916, as the first woman elected to Congress — even before the Nineteenth Amendment in 1920 gave all American women the right to vote in elections.
Rankin maintained that women’s talents and expertise were needed to build better societies. “Men and women are like right and left hands; it doesn’t make sense not to use both,” she said.
In 1932, Hattie Caraway, initially appointed to fill her late husband’s seat, became the first woman elected to the Senate in her own right, representing Arkansas. Nicknamed “silent Hattie” for the rarity of her public speeches, Caraway took her responsibilities seriously and built a reputation for integrity.
Margaret Chase Smith represented Maine first in the U.S. House of Representatives and then in the U.S. Senate — the first woman to serve in both chambers of Congress. In 1964, Republican Smith became the first woman considered for the presidential nomination at a national convention; she lost to Barry Goldwater.

X

A wide variety of voting devices is available in the United States, and the landscape of voting technologies is continuously changing. Today, there are very few places where voting takes place with handheld paper ballots marked with an “X” next to a candidate’s name, as was done in the past, but many computerized systems still depend on paper ballots on which circles are filled in or lines connected. These ballots are then scanned mechanically to have the votes recorded; the equipment is known as an optical scan system.

Y

Elections occur in every even-numbered year for some federal and most state and local government offices in the United States. Some states and local jurisdictions hold elections in odd-numbered years.
Thus, every four years, Americans elect a president and vice president. Every two years, Americans elect all 435 members of the U.S. House of Representatives and approximately one-third of the 100 members of the U.S. Senate. Senators serve staggered terms of six years each.
The next U.S. Presidential election is in 2020.

Z

John Zogby, founder of the “Zogby Poll” and the Zogby companies, is an internationally respected American pollster, opinion leader and best-selling author. His polling incorporates both phone-based polling and interactive, internet-based polling. John Zogby’s Poll called the 1996 presidential election with pinpoint accuracy. And he did it again in the following two elections. His presidential polling remains among the most accurate through five elections. He has served as an on-air election analyst for NBC News, BBC, CBC, ABC (Australia), and has been featured by the Foreign Press Center in Washington every election night since 1998.
By U.S. Mission Thailand | 28 April, 2016 | Topics: Elections