แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ:
ผมขอขอบคุณรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ สำหรับคำชมเชยของท่าน ท่านเป็นผู้นำตัวอย่างของกระทรวงฯ อย่างแท้จริง ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสรู้จักท่านในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา และรอคอยที่จะได้ร่วมงานกับท่านและคณะทำงานของท่านหลังจากนี้ไป
ผมขอกล่าวขอบคุณเป็นการพิเศษแด่คุณพ่อยูจีนและคุณแม่แนนซี ลูกสาวสองคนของผม วินโนนาและเกเบรียล และลูกพี่ลูกน้องของผม คีธ ที่มาร่วมพิธีในวันนี้และกล่าวนำเพื่อเป็นเกียรติแก่ผมในตอนเริ่มพิธี
ผมขอขอบคุณเพื่อนร่วมงานและมิตรสหายจากที่ต่างๆ ซึ่งหลายคนต้องเดินทางมาไกลเพื่อร่วมพิธีในวันนี้ ขอบคุณที่คอยสนับสนุนผมตลอดมา
และที่สำคัญที่สุด ผมขอขอบคุณภรรยาของผม จีน และลูกชายทั้งสองของเรา ไมเคิล เรย์ และฟีนิกส์ ที่ไม่ย่อท้อกับกระบวนการรับรองที่ยาวนานและเดินทางไปกรุงเทพฯ พร้อมกับผม ผมรู้สึกขอบคุณที่พวกเขาอดทนและเข้าอกเข้าใจเป็นอย่างดี แต่น่าเสียดายที่ภรรยาของผมติดภารกิจเกี่ยวกับธุรกิจข้ามชาติด้านการดูแลสุขภาพในญี่ปุ่นและเกาหลี และลูกชายของผมกำลังเรียนหนังสืออยู่ที่กรุงเทพฯ พวกเขาจึงไม่อาจมาร่วมงานในวันนี้ได้ ภรรยาบอกกับผมด้วยท่าทางจริงจังในแบบฉบับของเธอว่า “คุณคะ ฉันไปร่วมพิธีพิจารณาให้ความเห็นชอบของวุฒิสภาแล้วนะ คุณบอกว่าพิธีนั้นสำคัญกว่า”
เรียน เอกอัครราชทูตฯ ธานี และเอกอัครราชทูตผู้ทรงเกียรติจากอาเซียน รัฐมนตรีช่วยฯ บีกัน ปลัดกระทรวงฯ คราช ปลัดกระทรวงฯ แมคอินทอช รองผู้บริหารฯ บอนนี่ กลิกค์ ผู้ช่วยรัฐมนตรีฯ สติลเวลล์ เจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯ ครอบครัวและเพื่อนๆ ทุกท่าน
ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีทรัมป์ให้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำราชอาณาจักรไทย ซึ่งเป็นพันธกิจที่สำคัญอย่างยิ่งยวดสำหรับประชาชนชาวอเมริกัน
ผมเติบโตขึ้นมาทางตอนใต้ของชิคาโก และได้รับการปลูกฝังให้ทำความดีตอบแทนประเทศบ้านเกิดอยู่เสมอเพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณสำหรับโอกาสที่ผมและครอบครัวได้รับ คุณแม่ของผมเติบโตมาในไร่ที่ชนบทของรัฐมินนิโซตา คุณปู่ของผมเป็นช่างตัดผมในเมืองเล็กๆ ในรัฐวิสคอนซิน คุณพ่อคุณแม่ของผมเป็นคนรุ่นแรกของตระกูลที่ได้เข้าเรียนมหาวิทยาลัยและทั้งคู่ต่างประสบความสำเร็จในสายอาชีพด้านวิชาการ ผมโชคดีที่ประสบความสำเร็จในการเป็นทนายความด้านธุรกิจระหว่างประเทศเป็นเวลาร่วม 25 ปี จากพื้นฐานครอบครัวชาวไร่/ช่างตัดผมมาเป็นนักวิชาการและทนายความ เสรีภาพอันศักดิ์สิทธิ์ที่บัญญัติไว้ในรัฐธรรมนูญของเราช่วยสนับสนุนและทำให้เกิดโอกาสมากมายในอเมริกาที่คนจะประสบความสำเร็จได้ด้วยการทำงานหนัก ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้มีโอกาสมาปฏิบัติหน้าที่เพื่อรับใช้ประเทศชาติ เพื่อธำรงรักษาเสรีภาพและโอกาสเหล่านี้ให้คงอยู่ต่อไปเพื่อชาวอเมริกันทุกคน
ผมใช้เวลากว่าสองทศวรรษในการช่วยบริษัทสหรัฐฯ และชาติอื่นๆ ขยายการดำเนินงานและการลงทุนในเอเชียและที่อื่นๆ ทั่วโลก หนึ่งในหลักการสำคัญของผมเวลาเจรจาต่อรองคือ “ใช้ไม้แข็งกับเรื่องงาน แต่ใช้ไม้อ่อนกับเรื่องคน” ซึ่งหมายความว่า ในฐานะเอกอัครราชทูตประจำราชอาณาจักรไทย ผมจะมุ่งทำหน้าที่สร้างประโยชน์เพื่อประชาชนชาวอเมริกันด้วยความเข้มแข็งไปพร้อมๆ กับรักษาและส่งเสริมสัมพันธไมตรีที่สั่งสมมายาวนานกับรัฐบาลไทยและประชาชนชาวไทย
ดังที่รัฐมนตรีช่วยฯ ได้กล่าวไว้ ประเทศไทยและสหรัฐอเมริกามีประวัติศาสตร์แห่งมิตรภาพที่เต็มไปด้วยเรื่องราวที่น่าสนใจ “Great and Good Friends” เป็นคำขึ้นต้นในจดหมายที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ อับราฮัม ลินคอล์น เขียนกราบบังคมทูลพระกรุณาพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เมื่อ พ.ศ. 2405 ด้วยสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณเป็นล้นพ้นอันหาที่สุดมิได้ที่พระองค์ได้พระราชทาน “ของขวัญอันล้ำค่า…ที่เป็นเครื่องแสดงพระราชไมตรีและมิตรภาพของพระองค์ต่อประชาชนอเมริกัน” คำขึ้นต้นที่เรียบง่ายแต่เต็มไปด้วยความหมายนี้เป็นจุดเริ่มต้นมิตรภาพที่ยืนยาวมาจนถึงทุกวันนี้ ผ่านความร่วมมือในด้านต่างๆ ระหว่างทั้งสองชาติ
เป็นเวลาหลายทศวรรษที่เราทั้งสองชาติร่วมมือกันทำงานเพื่อให้เกิดความมั่นคงและมั่งคั่งร่วมกัน ทุกๆ ปี เราจะจัดการฝึกคอบร้าโกลด์ขึ้น ซึ่งเป็นการฝึกร่วมผสมทางทหารระดับพหุภาคีที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก โดยส่งทหารอเมริกันหลายพันนายไปยังประเทศไทยเพื่อเข้าร่วมการฝึกเคียงบ่าเคียงไหล่กับทหารไทยและอาเซียน อันเป็นการเตรียมความพร้อมสำหรับเหตุการณ์ความท้าทายต่างๆ ในอนาคต การปฏิบัติการช่วยเหลือทีมฟุตบอลหมูป่าในปี 2561 เป็นบทพิสูจน์ให้เห็นว่าความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างกองทัพของเราทั้งสองสามารถช่วยชีวิตของผู้คนได้
นอกจากนี้ เรายังมีประวัติศาสตร์ความร่วมมืออันยาวนานระหว่างหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย ความร่วมมือดังกล่าวทำให้สามารถสกัดจับและตรวจยึดยาเสพติดเป็นจำนวนมากอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน โดยเฉพาะเมทแอมเฟตามีนและเฮโรอีนที่เข้ามาจากบริเวณสามเหลี่ยมทองคำ
ในปี 2563 นี้ยังเป็นโอกาสครบรอบ 40 ปีที่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งชาติ (CDC) ดำเนินงานอยู่ในประเทศไทย ความร่วมมือที่แน่นแฟ้นระหว่าง CDC และกระทรวงสาธารณสุขของไทยเป็นสิ่งที่มีคุณค่าอย่างยิ่ง ณ ช่วงเวลาที่สำคัญในประวัติศาสตร์นี้
หน่วยงานภาคเอกชนที่เกี่ยวข้องต่างมีส่วนช่วยให้เกิดความมั่งคั่งร่วมกันระหว่างสองประเทศ ประเทศไทยเติบโตจากประเทศกำลังพัฒนาเป็นประเทศที่มีเศรษฐกิจขนาดใหญ่เป็นอันดับสองของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ธุรกิจขนาดใหญ่และขนาดเล็กของสหรัฐฯ จำนวนมาก ล้วนมีส่วนช่วยให้เกิดการสร้างรายได้และการเติบโตทางเศรษฐกิจ สมาชิกของหอการค้าอเมริกันในประเทศไทยมีการลงทุนในประเทศไทยเป็นมูลค่ากว่า 50,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ประเทศไทยยังเป็นแหล่งการลงทุนโดยตรงในสหรัฐฯ ที่เติบโตเร็วที่สุดเป็นอันดับสาม ในเดือนธันวาคม บริษัทพลังงานของไทย “บ้านปู” ได้ทำพิธีเปิดสำนักงานใหญ่อย่างเป็นทางการในรัฐเพนซิลเวเนีย โดยมีการลงทุนในธุรกิจพลังงานจากหินน้ำมันในสหรัฐฯ เป็นมูลค่าหลายร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐ นอกจากนี้ ผมยังหวังว่า “พีทีทีจีซี” ซึ่งเป็นบริษัทปิโตรเคมีขนาดใหญ่ของไทย จะดำเนินธุรกรรมการลงทุนมูลค่า 10,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในรัฐโอไฮโอจนเสร็จสมบูรณ์ เรายินดีต้อนรับการลงทุนเหล่านี้ ซึ่งช่วยสร้างงานให้กับประชาชนชาวอเมริกันของเรา
ความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนกับประชาชนเป็นรากฐานของความสัมพันธ์ที่ยืนยาว ปีนี้ครบรอบ 70 ปี โครงการแลกเปลี่ยนนักเรียนทุนฟุลไบรท์ของทั้งสองประเทศ ซึ่งทั้งเอกอัครราชทูตฯ ธานีและผมจะผลัดกันเป็นเจ้าภาพจัดพิธีเฉลิมฉลองโครงการดังกล่าวในฤดูใบไม้ผลินี้ นอกจากนี้ นับตั้งแต่การเปิดตัวในปี 2556 โครงการ Young Southeast Asian Leaders Initiative (YSEALI) ก็มีพัฒนาการเติบโตขึ้นตามลำดับ ปัจจุบันโครงการมีสมาชิกเกือบ 15,000 คน
เราเห็นว่าประเทศไทยเป็นผู้นำระดับภูมิภาคของประเทศในแถบลุ่มน้ำโขงและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แม่น้ำโขงมีต้นกำเนิดจากที่ราบสูงยูนนานในประเทศจีน และไหลผ่านผืนแผ่นดินใหญ่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ก่อนจะไหลออกสู่ทะเลที่อ่าวไทย แม่น้ำโขงที่มีขนาดใหญ่นี้ มีความยาวกว่าแม่น้ำมิสซิสซิปปีถึงเกือบ 400 ไมล์ และเป็นแหล่งประมงน้ำจืดที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก ถือเป็นหนึ่งในระบบนิเวศที่มีความหลากหลายทางชีวภาพมากที่สุดในโลก และเป็นที่อยู่อาศัยทำมาหากินของประชาชนกว่า 60 ล้านคน
ปัจจุบันนี้ แม่น้ำโขงต้องประสบกับความท้าทายหลายประการ มีเขื่อนขนาดใหญ่อยู่ตอนบนและตอนล่างของแม่น้ำ มีโครงการพัฒนาหลายโครงการที่มีขนาดเท่าเมืองตามฝั่งแม่น้ำซึ่งไม่ได้รับการกำกับดูแล และมีการเสนอให้ระเบิดส่วนต่างๆ ที่เป็นพื้นฐานสำคัญของแม่น้ำโขง เมื่อไม่กี่เดือนมานี้ ผืนดินใต้น้ำที่เคยอุดมสมบูรณ์เป็นสีน้ำตาลเปลี่ยนไปเป็นสีฟ้าใส ซึ่งบ่งชี้ถึงการขาดแคลนแร่ธาตุที่จำเป็นต่อระบบนิเวศ
ผมเติบโตมาในเมืองชิคาโกใกล้ๆ กับทะเลสาบมิชิแกน ผมจึงรู้ว่าแม่น้ำสายหลักเหล่านี้มีความสำคัญในทางประวัติศาสตร์อย่างไรในฐานะที่เป็นเสาหลักทางอัตลักษณ์ที่สำคัญของชุมชนที่อยู่ล้อมรอบ ในอดีตนั้น การพัฒนาต่างๆ ได้สร้างความเสียหายอย่างมากต่อทะเลสาบมิชิแกนและแม่น้ำชิคาโก แม่น้ำชิคาโกประสบกับมลภาวะทางน้ำจนกระทั่งเกิดไฟไหม้ขึ้นในปีหนึ่ง ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ผู้คนทราบกันดี โชคดีที่รัฐบาลระดับท้องถิ่นและรัฐช่วยกันทำความสะอาดแม่น้ำนี้ และในปัจจุบันมีการพัฒนาเป็นทางเดินเลียบแม่น้ำกลางเมืองชิคาโกที่เป็นที่รู้จักและมีผู้คนหลายล้านคนมาท่องเที่ยวในทุกๆ ปี
ผมทราบดีว่าแม่น้ำโขงเป็นประเด็นที่สำคัญยิ่งสำหรับคนไทย เรามีความมุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกับประเทศไทยและประเทศอื่นๆ ที่มีพรมแดนติดกับแม่น้ำสายนี้ เพื่อช่วยกันปกป้องทรัพยากรธรรมชาติที่สำคัญ และทำให้มั่นใจว่าการพัฒนาต่างๆ ที่เกิดขึ้นจะนำประโยชน์มาให้แก่ทุกประเทศในบริเวณลุ่มน้ำโขง นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมเราจึงสนับสนุนการเสริมสร้างพลังความร่วมมือภายใต้ยุทธศาสตร์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจอิรวดี – เจ้าพระยา – แม่โขง (ACMECS) ให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น และเดินหน้าขยายการมีส่วนร่วมของเราในภูมิภาคนี้ โดยการทำงานร่วมกับภาคีหุ้นส่วนทุกประเทศ เพื่อสนับสนุนอธิปไตยของแต่ละประเทศและหลักนิติธรรม และเราอยากจะบอกให้ท่านทราบว่าสหรัฐอเมริกาเป็นพันธมิตรของท่าน
ผมได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูต ต่อจากเอกอัครราชทูตท่านก่อนๆ ผู้มีคุณสมบัติอันเป็นเลิศ ทั้งเอกอัครราชทูตกลิน เดวีส์ เอกอัครราชทูตคริสตี้ เคนนี่ย์ เอกอัครราชทูตสกิป บอยซ์ และเอกอัครราชทูตท่านอื่นๆ ซึ่งบางท่านได้ให้เกียรติมาร่วมพิธีในวันนี้ด้วย ขอขอบคุณท่านเป็นอย่างยิ่งที่ปฏิบัติหน้าที่เป็นอย่างดี ผมรู้สึกดีใจเป็นอย่างมากที่ในระหว่างกระบวนการรับรองของผม ผมได้มีโอกาสพบกับเอกอัครราชทูตที่ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าผมทั้งสี่ท่าน ก่อนที่ผมจะออกเดินทางสู่กรุงเทพฯ ทุกๆ ท่านต่างมีความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับงานต่างๆ เป็นอย่างดี ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับผม
พันธไมตรีระหว่างสหรัฐฯ และไทย สำคัญเป็นอย่างยิ่งต่อความมั่นคงและผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก ในนามของประธานาธิบดีทรัมป์ ผมขอให้คำมั่นต่อทุกๆ ท่านว่า ในฐานะเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำราชอาณาจักรไทย ผมจะปฏิบัติหน้าที่อย่างสุดกำลังความสามารถเพื่อรับใช้และปกป้องผลประโยชน์ของประชาชนชาวอเมริกันและสร้างสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน เพื่อผลประโยชน์ของสหรัฐอเมริกา ราชอาณาจักรไทย และภูมิภาคนี้ ผมขอขอบคุณทุกท่านที่ให้เกียรติมาร่วมพิธีกับผมในวันนี้ครับ
โดย U.S. Embassy Bangkok | 20 มีนาคม, 2020 | ประเภท: เอกอัครราชทูต

I would like to thank the Deputy Secretary for his kind words. Your leadership of the Department is exemplary. It has been a true pleasure getting to know you these last months and I look forward to further working with you and your team.
I would like to particularly thank my parents, Eugene and Nancy, my two daughters Winnona and Gabrielle, and my cousin Keith for being here today and delivering the opening invocation.
To my colleagues and friends, some who have traveled far to be here today, thank you for your continued support.
And most importantly to my wife, Jean, and our two sons, Michael Ray and Phoenix, who have endured the long confirmation process and have accompanied me to Bangkok; I am indebted to their patience and understanding. Unfortunately given my wife’s obligations running a multinational healthcare business in Japan and Korea and my sons’ new school in Bangkok they were not able to join me here today.
As my wife told me in her typical no-nonsense fashion: “Hey: I came to your Senate hearing which you told me was more important.”
Ambassador Thani and other distinguished Ambassadors from ASEAN, Deputy Secretary Biegun, Under Secretary Krach, Under Secretary McIntosh, Deputy Administrator Bonnie Glick, Assistant Secretary Stilwell, members of the United States government, family and friends.
I am deeply honored by President Trump’s appointment of me as the United States Ambassador to the Kingdom of Thailand, a mission of critical importance for the American people.
Growing up on the southside of Chicago, I have always been motivated to give back to my country for the opportunities it has afforded me and my family. My mother grew up on a farm in rural Minnesota. My paternal grandfather was a barber in small-town Wisconsin. My parents were first in their families to attend college and both had successful academic careers. I have been fortunate to have had a successful 25-year career as an international business lawyer. From farmer/barber to professor to lawyer. It is the freedoms enshrined in our Constitution that support and facilitate the great opportunities in America to succeed through hard work. I am so honored to have the opportunity to serve my country to preserve these freedoms and opportunities for all Americans.
I have spent over two decades assisting US and international companies expand their operations and investments in Asia and around the world. One of my main principles when negotiating is to be “Hard on the Issues but Soft on the People”. Which means for my position as Ambassador to the Kingdom of Thailand, I will doggedly pursue the interests of the American people while continuing and deepening the long-lasting friendship with the Royal Thai Government and the Thai people.
As the Deputy Secretary mentioned, Thailand and the United States have a rich history of friendship. “Great and Good Friend” is the salutation President Abraham Lincoln used to address His Majesty Rama IV in 1862 when he wrote to thank the King for sending “rich presents … as tokens of goodwill and friendship for the American people.” This simple yet meaningful salutation continues to represent the multi-faceted partnership between our two nations.
For decades, our two nations have worked together to achieve shared security and prosperity. Every year, through Cobra Gold, the Indo-Pacific’s largest annual multinationalmilitary exercise, we bring thousands of American soldiers into Thailand to participate side-by-side with Thai and Asian counterparts to prepare for future challenges.The 2018 rescue of the Wild Boar soccer team is a testament to how the close collaboration of our two militaries can save lives.
We also have a long history of cooperation between our law enforcement agencies. This cooperation has led to the interdiction and seizure of unprecedented levels of drugs, particularly methamphetamine and heroin flowing from the Golden Triangle.
2020 also marks the 40th year of our CDC operations in Thailand. Our deep cooperation between the CDC and Thailand’s Ministry of Public Health is critically valuable at this time in history.
Our respective private sectors have contributed to shared prosperity. Thailand progressed from a developing nation to now Southeast Asia’s second largest economy. Many major U.S. companies and small businesses contributed to that wealth generation and economic growth. Members of the American Chamber of Commerce in Thailand have invested more than $50B in Thailand. Thailand is also the third-fastest growing source of direct investment in the United States. In December, Thai energy company Banpu held its grand opening of its new headquarters in Pennsylvania, capping off hundreds of millions of dollars in investment in U.S. shale. I also am hopeful PTT GC, a large Thai Petrochemical company, will be able to finalize its $10 billion investment in Ohio. We welcome these investments, which are creating jobs for our fellow Americans.
The foundation of our enduring bond, of course, is our extensive people-to-people ties. This year is the 70th anniversary of Fulbright exchanges between our two countries, marked by celebrations that Ambassador Thani and I will each separately host later this spring. Our Young Southeast Asian Leaders Initiative network, or YSEALI, has grown to nearly 15,000 members in Thailand since its inception in 2013.
We also look to Thailand as a regional leader in the Mekong region and Southeast Asia. The Mekong River originates in the plateaus of Yunnan province in China, cuts through Mainland Southeast Asia, and empties into the Gulf of Thailand. This massive river – which is almost 400 miles longer than the Mississippi River ­– is the world’s 2nd largest inland fishery, one of the planet’s most biodiverse ecosystems and home to over 60 million people dependent on this resource for their livelihoods.
The Mekong now faces major challenges: Massive dams on both the upper and lower stems of the river, unregulated city-size developments along the banks, and even proposals to blast apart the very foundations of the Mekong River. In recent months the sediment rich, vibrant brown Mekong has turned limpid blue, indicating the lack of nourishment necessary for its ecosystem.
Growing up in Chicago on the edge of Lake Michigan, I know how historically important these major waterways are as a defining pillar of the identity of the communities around them. At that time, development was severely damaging Lake Michigan and the Chicago river. The Chicago river was so polluted that it famously caught on fire one year. Fortunately, local and state governments cleaned up the river, and now the river walk is one of the most vibrant areas enjoyed by millions of people every year.
I know that the Mekong River is a critical issue for my Thai partners. We are committed to working with Thailand and the nations who share the Mekong river to protect the natural environment and vital resources while ensuring that any developments bring benefits to all Mekong River nations. This is why we supported Thailand’s reinvigoration of ACMECS and are expanding our own engagement in the region to work with all partners to support national sovereignty and the rule of law. And we are here to let you know that you have a partner in the United States.
My appointment comes after a long line of eminently qualified Ambassadors. Ambassador Glyn Davies, Kristy Kenney, Skip Boyce, to name a few. Some of you are here today. Thank you for your service. I was very pleased that during my confirmation process I was able to meet in person with my four immediate predecessors prior to my departure to Bangkok. Each of them had great insights that I have already found very valuable.
The U.S.-Thai alliance is vital to American security and economic interests in the Indo-Pacific. On behalf of President Trump, I commit to each of you that as the United States Ambassador to the Kingdom of Thailand, I will do my utmost to serve and protect the interests of the American people and bring about shared peace and prosperity to the benefit of the United States, the Kingdom of Thailand, and the region. I thank you all for joining me in this ceremony today.
By U.S. Embassy Bangkok | 20 March, 2020 | Topics: Ambassador