แปลประโยคหรือย่อหน้าต่อไปนี้จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย:
Admiral John Aquilino, Commander, U.S. Pacific Fleet		


Admiral John Aquilino, Commander, U.S. Indo-Pacific Command to visit Thailand June 7-9
Admiral John Aquilino, Commander, U.S. Indo-Pacific Command, will visit Thailand June 7-9 to lead the United States side in the first U.S.-Thai Senior Leader Dialogue. Admiral Aquilino will also meet with counterparts from the Thai Ministry of Defense and the Royal Thai Armed Forces. This will be Admiral Aquilino’s second visit to Thailand as Commander of U.S. Info-Pacific Command and is part of ongoing engagements to support Thailand’s military modernization, deepen the U.S.-Thai alliance, and advance a Free and Open Indo-Pacific.
Admiral Aquilino graduated from the Navy Fighter Weapons School (TOPGUN), and the Joint Forces Staff College and completed Harvard Kennedy School’s Executive Education Program in National and International Security. Admiral Aquilino assumed duties as commander, Indo-Pacific Command in May 2021. He is the 26th commander of the nation’s oldest and largest combatant command. U.S. Indo-Pacific Command includes 380,000 soldiers, sailors, marines, airmen, guardians, coast guardsmen and Department of Defense civilians and is responsible for all U.S. military activities in the Indo-Pacific, covering 36 nations, 14 time zones, and more than 50% of the world’s population.
Link to Bio: https://www.navy.mil/Leadership/Flag-Officer-Biographies/BioDisplay/Article/2236089/admiral-john-aquilino/
Admiral John Aquilino, Commander, U.S. Pacific Fleet
By U.S. Embassy Bangkok | 7 June, 2022 | Topics: News, U.S. & Thailand

Admiral John Aquilino, Commander, U.S. Pacific Fleet		


พล.ร.อ. จอห์น อากีลีโน ผู้บัญชาการกองบัญชาการภาคพื้นอินโด-แปซิฟิกของสหรัฐฯจะเดินทางเยือนไทย 7-9 มิ.ย.นี้
พลเรือเอก จอห์น ซี. อากีลีโน ผู้บัญชาการกองบัญชาการภาคพื้นอินโด-แปซิฟิกของสหรัฐอเมริกา (USINDOPACOM) จะเดินทางเยือนไทยระหว่างวันที่ 7-9 มิถุนายนนี้ เพื่อนำคณะผู้แทนสหรัฐฯ เข้าร่วมการหารือระหว่างผู้นำระดับสูงของสหรัฐฯ กับไทย (U.S.-Thai Senior Leader Dialogue) ครั้งแรก ในโอกาสนี้ พล.ร.อ. อากีลีโน จะได้พบปะกับเจ้าหน้าที่อาวุโสของกระทรวงกลาโหมและกองทัพไทยด้วย การเยือนครั้งนี้เป็นการเดินทางมาไทยครั้งที่ 2 ของ พล.ร.อ. อากีลีโน ในตำแหน่งดังกล่าว และเป็นส่วนหนึ่งของการหารืออย่างต่อเนื่องเพื่อสนับสนุนการพัฒนากองทัพไทยให้ทันสมัย กระชับพันธไมตรีสหรัฐฯ-ไทย ตลอดจนส่งเสริมภูมิภาคอินโด-แปซิฟิกที่เสรีและเปิดกว้าง
พล.ร.อ. อากีลีโน สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียน Navy Fighter Weapons School (TOPGUN) และสถาบัน Joint Forces Staff College อีกทั้งยังสำเร็จการฝึกอบรมหลักสูตรผู้บริหารระดับสูงด้านความมั่นคงในประเทศและระหว่างประเทศจากสถาบัน Harvard Kennedy School ด้วย พล.ร.อ. อากีลีโน เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองบัญชาการภาคพื้นอินโด-แปซิฟิกของสหรัฐฯ ในเดือนพฤษภาคม 2564 โดยเป็นผู้บัญชาการคนที่ 26 ของกองบัญชาการกำลังรบที่มีความเป็นมายาวนานและมีขนาดใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ กองบัญชาการภาคพื้นอินโด-แปซิฟิกของสหรัฐฯ ประกอบไปด้วยทหารบก ทหารเรือ นาวิกโยธิน ทหารอากาศ ทหารอวกาศ ยามชายฝั่ง และบุคลากรพลเรือนของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ กว่า 380,000 คน นอกจากนี้ยังรับผิดชอบกิจกรรมด้านการทหารของอเมริกาในภูมิภาคอินโด-แปซิฟิกทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 36 ประเทศ 14 เขตเวลา และมากกว่าร้อยละ 50 ของประชากรโลก
อ่านประวัติของ พล.ร.อ. อากีลีโน เพิ่มเติมได้ที่ https://www.navy.mil/Leadership/Flag-Officer-Biographies/BioDisplay/Article/2236089/admiral-john-aquilino/
Admiral John Aquilino, Commander, U.S. Pacific Fleet
โดย U.S. Embassy Bangkok | 7 มิถุนายน, 2022 | ประเภท: ข่าว, สหรัฐอเมริกาและไทย