ทาโร่ ซาคาโมโตะ

ทาโร่ ซาคาโมโตะ (ญี่ปุ่น: 坂本 太郎, โรมาจิ: Sakamoto Tarō) เป็นตัวละครเอกจากมังงะเรื่อง "ซาคาโมโตะเดส์" ผลงานของ#เปลี่ยนทาง ซาคาโมโตะเป็นอดีตนักฆ่าในตำนานที่ละทิ้งชีวิตแห่งความมั่งคั่งและอาชญากรรมเพื่อแต่งงานกับอาโออิ ปัจจุบันเขาทำงานเป็นเจ้าของร้านสะดวกซื้ออย่างสมถะ เขามีน้ำหนักตัวเพิ่มขึ้นและมีนิสัยสบาย ๆ มากขึ้น แต่ยังคงรักษาทักษะและพละกำลังเหนือมนุษย์จากสมัยเป็นนักฆ่า แม้จะอยู่ในสภาพที่มีพลังเพียง 30% ของช่วงพีค อย่างไรก็ตาม ในสถานการณ์คับขัน เขาสามารถลดน้ำหนักจนกลับคืนสู่ร่างผอม และมีพละกำลังเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าจากเดิม
ตัวละครนี้ให้เสียงพากย์โดยโทโมกาซุ ซูงิตะในฉบับภาษาญี่ปุ่น และแมทธิว เมอร์เซอร์ในฉบับภาษาอังกฤษ การตอบรับต่อซาคาโมโตะมักเป็นไปในเชิงบวก โดยนักวิจารณ์หลายรายมองว่าเขาเป็นการล้อเลียนตัวละครแอ็กชันอย่างจอห์น วิค จากทักษะการต่อสู้ที่เขาแสดงออกมา นอกจากนี้ ความสัมพันธ์ของเขากับเพื่อนร่วมงานและครอบครัวก็ได้รับคำชื่นชมจากสื่ออีกด้วย
การสร้างสรรค์ตัวละคร.
แนวคิดในการจับคู่ทาโร่ ซาคาโมโตะกับตัวละครที่สามารถอ่านใจคนได้ ช่วยให้เห็นถึงแรงจูงใจของตัวละครและเปิดโอกาสให้เกิดฉากตลกขึ้น เนื่องจากซูซูกิตั้งใจให้ซาคาโมโตะเป็นตัวละครที่เงียบขรึมและเก็บตัว สำหรับแนวคิดที่ให้ซาคาโมโตะเป็นอดีตนักฆ่าที่เกษียณแล้ว ซูซูกิกล่าวว่าเขารู้สึกสนใจไอเดียของคนอ้วนที่แข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ โดยเขาตั้งคำถามถึงเหตุผลที่ทำให้ตัวละครอยู่ในสภาพนั้นว่า “ทำไมเขาถึงอ้วน? เพราะเขาเลิกเป็นนักฆ่า ทำไมเขาถึงเลิก? อาจเป็นเพราะเขาแต่งงาน? แบบนั้นแหละที่ผมสร้างมันขึ้นมา” ซูซูกิยังได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์แอ็กชันแนวตลก "Enter the Fat Dragon" ในการสร้างแนวคิดของนักสู้ที่อ้วนแต่แข็งแกร่ง ส่วนตัวละครชิน ได้รับการพัฒนาขึ้นจากความสนใจของซูซูกิที่อยากสำรวจศักยภาพของเอสเปอร์ที่สามารถสื่อสารกับซาคาโมโตะผ่านโทรจิต
สำหรับฉบับอนิเมะ #เปลี่ยนทาง ได้กล่าวว่าการออกแบบซาคาโมโตะในอนิเมะยังคงรักษาความเป็นเอกลักษณ์จากต้นฉบับมังงะไว้อย่างครบถ้วน โดยมีการเน้นความแตกต่างระหว่างสองร่างของเขา—ร่างอ้วนจะมีใบหน้าที่ดูบิดเบือนอย่างเป็นสัญลักษณ์ ในขณะที่ร่างผอมจะมีลักษณะที่สมจริงมากกว่า วาตานาเบะยังกล่าวถึงบุคลิกอันโดดเด่นและชีวิตประจำวันที่สงบของซาคาโมโตะ ซึ่งสร้างความตัดกันอย่างชัดเจนเมื่อเข้าสู่ฉากแอ็กชันที่เกี่ยวข้องกับรูปร่างอ้วนของเขา โทโมกาซุ ซูงิตะ เป็นผู้ให้เสียงพากย์ทาโร่ ซาคาโมโตะ โดยเขาเคยคุ้นเคยกับมังงะต้นฉบับอยู่แล้ว ในตอนแรกเขาถูกวางตัวให้พากย์เป็นคาชิมะ แต่ภายหลังได้ถูกเปลี่ยนบทให้มารับบทซาคาโมโตะแทน ซึ่งเขาก็รู้สึกชื่นชอบความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครกับครอบครัวและเพื่อนฝูง
การปรากฏตัว.
ทาโร่ ซาคาโมโตะ เคยเป็นนักฆ่าที่ไร้เทียมทาน ได้รับสถานะตำนานในโลกอาชญากรรม โดยมีทั้งผู้ที่หวาดกลัวและผู้ที่ยกย่องเขาในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม วันหนึ่งซาคาโมโตะตกหลุมรักอาโออิ พนักงานร้านสะดวกซื้อ ตั้งแต่แรกพบ เพื่อให้พวกเขาได้ออกเดทกัน อาโออิได้ตั้งเงื่อนไขว่าซาคาโมโตะจะต้องเลิกเป็นนักฆ่าและห้ามฆ่าใครอีกต่อไป ซาคาโมโตะยอมรับเงื่อนไขนั้น และหลังจากเกษียณจากวงการ เขากับอาโออิก็เริ่มต้นคบหากัน แต่งงาน มีลูกสาวชื่อฮานะ และในที่สุดก็เปิดร้านสะดวกซื้อเล็ก ๆ ที่บริหารกันในครอบครัวในย่านชานเมืองของโตเกียว
หลายปีต่อมา ซาคาโมโตะได้ปรับตัวเข้าสู่ชีวิตที่เรียบง่าย แต่ก็มีรูปร่างอ้วนท้วนขึ้นจากการใช้ชีวิตที่ไม่ต้องต่อสู้ แม้ว่าเขาจะยังคงมีพละกำลังมหาศาลเช่นเดิม โลกของนักฆ่าก็ยังคงตามหาตัวเขาจนพบ และไม่นานนักก็มีกลุ่มคนที่พยายามโจมตีครอบครัวซาคาโมโตะ ไม่ว่าจะเป็นเพื่อการล้างแค้นหรือไม่พอใจในสถานะ "อดีตนักฆ่า" ของเขา ด้วยความช่วยเหลือจากอดีตอาชญากรอีกสามคนที่มาทำงานในร้านของซาคาโมโตะ ได้แก่ ชิน อาซาคุระ นักฆ่าที่อ่านใจคนได้, ลู เสี่ยวถัง ลูกสาวเจ้าพ่อที่ถูกทิ้ง และ เฮย์ซึเกะ มาชิโมะ มือปืนซุ่มยิง ซาคาโมโตะจึงต้องปกป้องครอบครัวของเขา (หรือยอมตายแทน) จากโลกอาชญากรรมใต้ดิน ทั้งหมดนี้ในขณะที่ยังคงปฏิบัติตามนโยบาย "ห้ามฆ่า" ของอาโออิอย่างเคร่งครัด
การตอบรับ.
นักเขียนหลายคนที่เขียนเกี่ยวกับมังงะและอนิเมะได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับตัวละครซาคาโมโตะ เว็บไซต์ "ComicBook.com" ชื่นชมการนำเสนอปูมหลังและบุคลิกเฉพาะตัวของซาคาโมโตะและชินในช่วงต้นของซีรีส์ แต่ก็วิจารณ์ว่าทั้งสองตัวละครบดบังบทบาทของลู่ เสี่ยวถัง มากเกินไป โดยเฉพาะในซีรีส์ที่มุ่งเป้าไปยังกลุ่มผู้ชมชายเป็นหลัก ส่งผลให้ขาดเสน่ห์สำหรับผู้ชมเพศหญิง อย่างไรก็ตาม ในการเปรียบเทียบระหว่างมังงะและอนิเมะ เว็บไซต์เดียวกันชี้ว่าเวอร์ชันอนิเมะทำให้เหตุผลที่ซาคาโมโตะเลิกเป็นนักฆ่าและแต่งงานกับอาโออิชัดเจนขึ้น โดยการมอบชีวิตครอบครัวที่สงบสุขให้แก่เขา
ในด้านฉากต่อสู้ ผู้เขียนกล่าวว่า ซูซูกิสร้างสรรค์ฉากการต่อสู้ของซาคาโมโตะอย่างน่าประทับใจ โดยเฉพาะการดวลกับอาวุธอย่างดาบและปืน ซึ่งถูกดัดแปลงในอนิเมะได้อย่างยอดเยี่ยมจนเปรียบเทียบได้กับภาพยนตร์อย่าง "คิลบิล" และ "จอห์น วิค" ขณะที่ "Screen Rant" ก็เปรียบเทียบซาคาโมโตะกับตัวละครจอห์น วิค อย่างชัดเจน โดยเฉพาะในด้านทักษะการต่อสู้และเจตนารมณ์ไม่ใช้ความรุนแรง ทั้งยังชื่นชอบวิธีที่ซาคาโมโตะใช้สิ่งของธรรมดาอย่างดินสอเป็นอาวุธเพื่อสู้กับศัตรู ซึ่งไม่เพียงทำให้เขาโดดเด่นในฐานะตัวเอกเท่านั้น แต่ยังเสียดสีบรรทัดฐานของภาพยนตร์แอ็กชันทั่วไปอีกด้วย
ในการวิเคราะห์ฉากต่อสู้เพิ่มเติม "Game Rant" มองว่าซาคาโมโตะเป็นตัวละครที่แข็งแกร่งที่สุดอันดับสองของเรื่อง เนื่องจากเขายังคงใช้ทักษะนักฆ่าในอดีตได้อย่างชำนาญ แม้จะเผาผลาญไขมันในร่างกายก็ตาม โดยเป็นรองเพียงทาคาโมระเท่านั้น "Screen Rant" ยังกล่าวถึง โทโมกาซุ ซูงิตะ ผู้ให้เสียงซาคาโมโตะ ที่เคยปฏิเสธบทบาทนี้ในตอนแรกจนกระทั่งตระหนักถึงความสัมพันธ์อันอบอุ่นของตัวละครกับคนรอบข้าง ทำให้ถูกนำไปเปรียบเทียบกับบทบาทเดิมของซูงิตะอย่าง ซาคาตะ กินโทกิ จาก "กินทามะ" ที่ทั้งสองตัวละครมีจุดเด่นในการช่วยเหลือผู้อื่นและได้รับการเยียวยาทางใจจากเพื่อนร่วมทาง อย่างไรก็ตาม ซาคาโมโตะยังถูกมองว่าเป็นตัวละครที่แสดงความเมตตาต่อผู้อื่นอย่างตรงไปตรงมามากกว่ากินโทกิ "เครือข่ายข่าวอนิเมะ" ชื่นชมฉากต่อสู้ของซาคาโมโตะในตอนที่ 9 ของอนิเมะ ที่ผสมผสานระหว่างความตลกและความรุนแรงได้อย่างลงตัว ขณะต่อสู้กับคาชิมะซึ่งถูกเล่นงานด้วยรูปแบบที่น่าขบขันตลอดเวลา
เว็บไซต์ "Collider" ให้ความเห็นว่าซาคาโมโตะแม้จะเป็นอดีตนักฆ่าที่แข็งแกร่ง แต่ครอบครัวของเขากลับเป็นตัวแทนของความเป็นมนุษย์ สื่อสารถึงประเด็นการไถ่บาปที่ให้มุมมองในเชิงบวกมากกว่าภาพยนตร์ฮอลลีวูดอย่าง "แบทแมน" ที่ตัวละครถูกเปรียบเทียบด้วย ผู้เขียนยังกล่าวถึงการเปลี่ยนรูปร่างของซาคาโมโตะระหว่างการต่อสู้ ว่าเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้ภายในระหว่างอดีตและปัจจุบันของตัวเอง ซึ่งไม่ได้นิยามความเป็นชายที่สมบูรณ์แบบด้วยกล้ามเนื้อและรูปร่างเพรียวลมตามค่านิยมสังคม ธีมการไถ่บาปนี้ยังถ่ายทอดผ่านตัวละครชินที่เริ่มปฏิบัติตามแนวทางของซาคาโมโตะเช่นกัน
นักเขียนหลายคนยังกล่าวถึงความสัมพันธ์ของตัวละครซาคาโมโตะกับตัวละครอื่น ๆ "Sequential Tart" ชื่นชมความสัมพันธ์อันน่ารักระหว่างซาคาโมโตะกับครอบครัว รวมถึงพลังเคมีระหว่างเขากับชิน ด้าน "Anime Feminist" แสดงความกังวลเกี่ยวกับบทบาทของอาโออิ ภรรยาของซาคาโมโตะ โดยเฉพาะในแง่ของความเข้าใจในอดีตของสามีและการพัฒนาของตัวละครเธอในตอนต่อ ๆ ไป "Polygon" และ "Fandom Wife" ชื่นชอบฉากโรแมนติกระหว่างซาคาโมโตะกับอาโออิในช่วงก่อนแต่งงาน ที่อาโออิแสดงการกระทำเสี่ยงชีวิตเพื่อพิสูจน์ว่าการหลีกเลี่ยงความตายเป็นสิ่งจำเป็นหากพวกเขาต้องการสานต่อความสัมพันธ์ ในตอนหลัง ๆ อาโออิแสดงความตกใจเมื่อได้ยินจากซาคาโมโตะว่าเขากลับไปต่อสู้อีกครั้งเพราะมีค่าหัวถูกตั้งไว้ โดยอาโออิเตือนสามีว่าครอบครัวไม่ควรมีความลับต่อกัน การจัดการความสัมพันธ์ในแง่มุมนี้ได้รับคำชมจาก "Polygon" ว่าเป็นการทำให้เรื่องราวรู้สึกสมจริงและเป็นธรรมชาติมากขึ้น แม้จะมีประสบการณ์จากซีรีส์ยอดนิยมอย่าง "สปาย × แฟมิลี" ที่ตัวเอกแต่ละคนมักจะปิดบังความลับต่อกันอยู่เสมอ