นางร้ายมือใหม่ เป็นกำลังใจให้ด้วยนะเจ้าคะ

นางร้ายมือใหม่ เป็นกำลังใจให้ด้วยนะเจ้าคะ ～มหากาพย์สลับร่างของผีเสื้อกับหนู～ (ญี่ปุ่น: ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～, โรมาจิ: Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga: Sūgū Chōso Torikae Den) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยซัทสึกิ นากามูระ ซีรีส์นี้เริ่มต้นเผยแพร่ที่เว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 ก่อนที่จะได้รับการตีพิมพ์พร้อมภาพประกอบที่วาดโดยยูกิคานะโดยอิจิจินชะ เริ่มในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2563 การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพประกอบโดยเอย์ โอฮิสึจิ เริ่มลงพิมพ์เป็นตอนลงในนิตยสาร"คอมิกส์ ซีโร่ ซัม รายเดือน"ในเดือนเดียวกัน ได้รับการประกาศซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอโดงาโกโบ
สื่อ.
ไลต์โนเวล.
ซีรีส์นี้เขียนโดยซัทสึกิ นากามูระ และเริ่มเผยแพร่บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 ต่อมาซีรีส์นี้ถูกนำมาตีพิมพ์โดยอิจิจินชะ ซึ่งได้เริ่มเผยแพร่ซีรีส์นี้ในรูปแบบการพิมพ์พร้อมภาพประกอบที่วาดโดยยูกิคานะ เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2563 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 ได้มีการวางจำหน่ายไปแล้วจำนวน 10 เล่ม
จำนวนเล่ม.
!width=4%|#
!width=48%|วันที่ออกจำหน่ายภาษาญี่ปุ่น
!width=48%|ISBN ภาษาญี่ปุ่น
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol1" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">1</th></td><td> 28 ธันวาคม พ.ศ. 2563</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol2" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">2</th></td><td> 2 มิถุนายน พ.ศ. 2564</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol3" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">3</th></td><td> 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol4" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">4</th></td><td> 4 เมษายน พ.ศ. 2565</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol5" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">5</th></td><td> 4 ตุลาคม พ.ศ. 2565</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol6" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">6</th></td><td> 4 เมษายน พ.ศ. 2566</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol7" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">7</th></td><td> 3 ตุลาคม พ.ศ. 2566</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol8" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">8</th></td><td> 2 เมษายน พ.ศ. 2567</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol9" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">9</th></td><td> 2 ตุลาคม พ.ศ. 2567</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol10" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">10</th></td><td> 2 เมษายน พ.ศ. 2568</td><td></td></tr>
</table>
มังงะ.
การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดโดยเอย์ โอฮิสึจิ เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนในนิตยสาร"คอมิกส์ ซีโร่ ซัม รายเดือน"ของอิจิจินชะ เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2563 ณ เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 ตอนต่าง ๆ ในซีรีส์ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม ("ทังโกบง") จำนวน 8 เล่ม สำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ในฉบับภาษาไทยเมื่อ 19 มีนาคม พ.ศ. 2567
จำนวนเล่ม.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายภาษาอังกฤษ
!width=24%|ISBN ภาษาอังกฤษ
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol1" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">1</th></td><td> 28 มิถุนายน พ.ศ. 2564</td><td></td><td>12 เมษายน พ.ศ. 2567</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol2" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">2</th></td><td> 27 ธันวาคม พ.ศ. 2564</td><td></td><td>17 มีนาคม พ.ศ. 2568</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol3" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">3</th></td><td> 30 มิถุนายน พ.ศ. 2565</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol4" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">4</th></td><td> 28 ธันวาคม พ.ศ. 2565</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol5" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">5</th></td><td> 30 มิถุนายน พ.ศ. 2566</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol6" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">6</th></td><td> 28 ธันวาคม พ.ศ. 2566</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol7" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">7</th></td><td> 28 มิถุนายน พ.ศ. 2567</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol8" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">8</th></td><td> 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
</table>
อนิเมะ.
มีการประกาศสร้างอนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2568 โดยซีรีส์ดังกล่าวจะผลิตโดยสตูดิโอโดงาโกโบ และกำกับโดย มิซึเอะ ยามาซากิ โดยมี โยชิโกะ นากามูระ รับหน้าที่เขียนบท และ อาอิ คิกูจิ ออกแบบตัวละคร
ผลตอบรับ.
นอกจาก"ชินยะ เอเกียว คุจิราเท: โกเซ็น 0-จิ โนะ นโปลิตัน"ของจิน คิซึกิแล้ว ซีรีส์นี้ยังชนะรางวัลใหญ่ในประเภทไลต์โนเวลในงาน "Minna ga Erabu!! Denshi Comic Taishō 2023" ของ#เปลี่ยนทาง ในปี พ.ศ. 2566 อีกด้วย ซีรีส์นี้มียอดจำหน่ายไปแล้ว 3 ล้านชุด
ในรางวัลมังงะถัดไป ประจำปี พ.ศ. 2565 มังงะเรื่องนี้ติดอันดับที่ 7 ในประเภทสิ่งพิมพ์ ในคู่มือ"โคโนะ มังงะ งะ ซูโงอิ!" ฉบับปี พ.ศ. 2566 ซีรีส์นี้ได้ติดอันดับที่ 17 ในรายชื่อมังงะยอดนิยมสำหรับผู้อ่านหญิง