ขอโทษทีที่มีน้องชายจอมป่วน

ขอโทษทีที่มีน้องชายจอมป่วน (ญี่ปุ่น: うちの弟どもがすみません, โรมาจิ: Uchi no Otōto-domo ga Sumimasen) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยอากิระ โอซากิ เริ่มลงพิมพ์เป็นตอนในนิตยสารมังงะโชโจะ "เบสซัตสึ มาร์กาเร็ต"ของสำนักพิมพ์ชูเอชะในเดือนมกราคม พ.ศ. 2563 ได้รับการแปลและตีพิมพ์ภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์บงกช ภาพยนตร์ฉบับคนแสดงมีกำหนดฉายในโรงภาพยนตร์ญี่ปุ่นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2567
ให้เสียงโดย: คาเอเดะ ฮนโดะ (วอมิก)
แสดงโดย: เมย์ ฮาตะ
ให้เสียงโดย: ยูมะ อูจิดะ (วอมิก)
แสดงโดย: ริวโตะ ซาคุมะ
ให้เสียงโดย: จุนตะ เทราชิมะ (วอมิก)
แสดงโดย: ยูโตะ นาสุ
แสดงโดย: นาโอะ โอริยามะ
ให้เสียงโดย: อัตสึมิ ทาเนซากิ (วอมิก)
แสดงโดย: คานอน อุชิดะ
ให้เสียงโดย: คาซูยะ นากาอิ (วอมิก)
ให้เสียงโดย: มิกาโกะ ทากาฮาชิ (วอมิก)
สื่อ.
มังงะ.
"ขอโทษทีที่มีน้องชายจอมป่วน"เขียนและวาดภาพโดย อากิระ โอซากิ ได้เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะ"โชโจะ" "เบสซัตสึ มาร์กาเร็ต"ของสำนักพิมพ์ชูเอชะ เมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2563 ตอนต่างๆ เหล่านี้ได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)จำนวน 14 เล่ม ณ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 สำนักพิมพ์บงกชได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ในฉบับภาษาไทยเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565
จำนวนเล่ม.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายภาษาอังกฤษ
!width=24%|ISBN ภาษาอังกฤษ
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol1" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">1</th></td><td> 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2563</td><td></td><td>22 มิถุนายน พ.ศ. 2567</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol2" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">2</th></td><td> 25 กันยายน พ.ศ. 2563</td><td></td><td>24 กรกฎาคม พ.ศ. 2567</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol3" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">3</th></td><td> 25 มกราคม พ.ศ. 2564</td><td></td><td>25 กันยายน พ.ศ. 2567</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol4" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">4</th></td><td> 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2564</td><td></td><td>2 ตุลาคม พ.ศ. 2567</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol5" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">5</th></td><td> 25 ตุลาคม พ.ศ. 2564</td><td></td><td>23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol6" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">6</th></td><td> 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565</td><td></td><td>18 ธันวาคม พ.ศ. 2567</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol7" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">7</th></td><td> 23 มิถุนายน พ.ศ. 2565</td><td></td><td>15 มกราคม พ.ศ. 2568</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol8" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">8</th></td><td> 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565</td><td></td><td>5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol9" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">9</th></td><td> 24 มีนาคม พ.ศ. 2566</td><td></td><td>1 มีนาคม พ.ศ. 2568</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol10" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">10</th></td><td> 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2566</td><td></td><td>7 กรกฎาคม พ.ศ. 2568</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol11" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">11</th></td><td> 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567</td><td></td><td>14 มิถุนายน พ.ศ. 2568</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol12" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">12</th></td><td> 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2567</td><td></td><td>2 สิงหาคม พ.ศ. 2568</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol13" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">13</th></td><td> 23 มกราคม พ.ศ. 2568</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol14" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">14</th></td><td> 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2568</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
</table>
ภาพยนตร์ฉบับคนแสดง.
มีการประกาศสร้างภาพยนตร์ฉบับคนแสดงในวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดยโชจิกุและกำกับโดยโคอิชิโร มิกิ พร้อมบทภาพยนตร์เขียนโดยริกะ เนซึ และเพลงประกอบที่แต่งโดยโคทรินโกะ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นในวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2567