บันทึกสังเกตการณ์คู่หมั้นผู้ประกาศตัวเป็นนางร้าย

บันทึกสังเกตการณ์คู่หมั้นผู้ประกาศตัวเป็นนางร้าย (ญี่ปุ่น: 自称悪役令嬢な婚約者の観察記録。, โรมาจิ: Jishō Akuyaku Reijō na Konyakusha no Kansatsu Kiroku) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยชิกิและภาพประกอบโดยวาน ฮาจิปิซุ ซีรีส์นี้โพสต์ครั้งแรกในรูปแบบเว็บโนเวลบนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ก่อนที่ชิกิจะลบออกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 ต่อมาอัลฟาโพลิสได้ตีพิมพ์เป็นไลต์โนเวลภายใต้สำนักพิมพ์เรจินา บุ๊กส์ โดยออกจำหน่ายจำนวน 2 เล่มตั้งแต่เดือนพฤษภาคมจนถึงกันยายน พ.ศ. 2560 การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพประกอบโดยนัตสึเมะ ฮาซุมิ ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์มังงะ"เรจินา"ของอัลฟาโพลิส ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2561 จนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 และรวบรวมเป็นเล่มจำนวน 6 เล่ม ทั้งไลต์โนเวลและมังงะได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์กิฟท์บุ๊ค ภาคต่อของซีรีส์โดยชิกิและฮาจิปิสุชื่อว่า "จิโช อาคุยาคุ เรโจ นะ สึมะ โนะ คันซัตสึ คิโรคุ" (ญี่ปุ่น: 自称悪役令嬢な妻の観察記録。, โรมาจิ: Jishō Akuyaku Reijō na Tsuma no Kansatsu Kiroku, #เปลี่ยนทางบันทึกการสังเกตการณ์ภรรยาที่อ้างตัวว่าเป็นนางร้าย) เริ่มตีพิมพ์ภายใต้สำนักพิมพ์เดียวกันในเดือนเมษายน พ.ศ. 2565 โดยมีการดัดแปลงเป็นมังงะโดยฮาซุมิ เริ่มเผยแพร่บนเว็บไซต์เดียวกันในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโออาชิ โปรดักชั่น มีกำหนดออกอากาศในปี พ.ศ. 2568
สื่อ.
ไลต์โนเวล.
"บันทึกสังเกตการณ์คู่หมั้นผู้ประกาศตัวเป็นนางร้าย"เขียนโดยชิกิ ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร จนกระทั่งชิกิได้ลบออกเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2560 ต่อมาอัลฟาโพลิสได้ทำการตีพิมพ์เป็นหนังสือจำนวน 2 เล่มพร้อมภาพประกอบที่วาดโดยวาน ฮาจิปิซุ ภายใต้สำนักพิมพ์ไลต์โนเวลเรจินา บุ๊กส์ ตั้งแต่วันที่ 4 พฤษภาคมจนถึงวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2560 ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์กิฟท์บุ๊ค
ภาคต่อของซีรีส์ชื่อว่า "จิโช อาคุยาคุ เรโจ นะ สึมะ โนะ คันซัตสึ คิโรคุ" (ญี่ปุ่น: 自称悪役令嬢な妻の観察記録。, โรมาจิ: Jishō Akuyaku Reijō na Tsuma no Kansatsu Kiroku, #เปลี่ยนทางบันทึกการสังเกตการณ์ภรรยาที่อ้างตัวว่าเป็นนางร้าย) เริ่มตีพิมพ์ภายใต้สำนักพิมพ์เดียวกันเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2565 ได้จำหน่ายหนังสือไปแล้วจำนวน 5 เล่ม ณ วันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2568
"บันทึกสังเกตการณ์คู่หมั้นผู้ประกาศตัวเป็นนางร้าย".
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย
!width=24%|ISBN ภาษาไทย
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol1" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">1</th></td><td> 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2560</td><td></td><td>28 สิงหาคม พ.ศ. 2563</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol2" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">2</th></td><td> 5 กันยายน พ.ศ. 2560</td><td></td><td>1 มกราคม พ.ศ. 2566</td><td></td></tr>
</table>
"จิโช อาคุยาคุ เรโจ นะ สึมะ โนะ คันซัตสึ คิโรคุ".
!width=4%|#
!width=48%|วันที่ออกจำหน่าย
!width=48%|ISBN
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol1" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">1</th></td><td> 5 เมษายน พ.ศ. 2565</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol2" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">2</th></td><td> 5 ตุลาคม พ.ศ. 2565</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol3" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">3</th></td><td> 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2566</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol4" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">4</th></td><td> 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2567</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol5" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">5</th></td><td> 5 มิถุนายน พ.ศ. 2568</td><td></td></tr>
</table>
มังงะ.
การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพโดยนัตสึเมะ ฮาซุมิ ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์มังงะ"เรจินา"ของอัลฟาโพลิส ตั้งแต่วันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2561 จนถึงวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2564 มังงะเรื่องนี้ได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม("ทังโกบง")จำนวน 6 เล่ม วางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2561 จนถึงวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2564 ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์กิฟท์บุ๊ค
การดัดแปลงเป็นมังงะของภาคต่อซึ่งวาดโดยนัตสึเมะ เริ่มลงตีพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์เดียวกันเมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2565 มังงะภาคต่อได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม("ทังโกบง")จำนวน 3 เล่ม ณ วันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2568
"บันทึกสังเกตการณ์คู่หมั้นผู้ประกาศตัวเป็นนางร้าย".
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย
!width=24%|ISBN ภาษาไทย
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol1" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">1</th></td><td> 31 ธันวาคม พ.ศ. 2561</td><td></td><td>19 กรกฎาคม พ.ศ. 2565</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol2" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">2</th></td><td> 5 สิงหาคม พ.ศ. 2562</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol3" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">3</th></td><td> 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol4" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">4</th></td><td> 5 สิงหาคม พ.ศ. 2563</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol5" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">5</th></td><td> 5 มีนาคม พ.ศ. 2564</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol6" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">6</th></td><td> 5 ตุลาคม พ.ศ. 2564</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
</table>
"จิโช อาคุยาคุ เรโจ นะ สึมะ โนะ คันซัตสึ คิโรคุ".
!width=4%|#
!width=48%|วันที่ออกจำหน่ายภาษาญี่ปุ่น
!width=48%|ISBN ภาษาญี่ปุ่น
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol1" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">1</th></td><td> 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol2" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">2</th></td><td> 5 สิงหาคม พ.ศ. 2566</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol3" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">3</th></td><td> 5 มิถุนายน พ.ศ. 2568</td><td></td></tr>
</table>
อนิเมะ.
มีการประกาศสร้างเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2568 ซีรีส์เรื่องนี้จะผลิตโดยสตูดิโออาชิ โปรดักชั่นและกำกับโดยจุนอิจิ ยามาโมโตะ โดยมีบทที่เขียนโดยอากิโกะ อิโนอุเอะ และมิกิ มัตสึโมโตะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร มีกำหนดการออกอากาศในปี พ.ศ. 2569
ผลตอบรับ.
ในปี พ.ศ. 2564 มังงะเรื่องนี้ซึ่งร่วมกับ"สาวสามสิบไม่เป็นแล้วผู้กล้าไปเปิดบุ๊คคาเฟ่ที่ต่างโลกดีกว่า" ได้รับรางวัล Isekai Comic Prize จากงาน NTT Solmare's Digital Comic Awards ประจำปี 2021