ภาษาฝรั่งเศส/บทเรียน/คำทักทาย

คำศัพท์ · การทักทาย · "Les salutations".
เมื่อคุยกับคนรู้จักวัยเดียวกัน หรือกับเด็ก ใช้ "Salut" เป็นคำทักทาย นอกจากนี้ยังอาจจำว่ามีคู่เพศชาย/หญิง คู่ทักทายและคู่บอกลา
jour : bonjour / bonne journée
matin : bonjour / bonne matinée (เช้า), bonne journée (เช้าหรือสาย)
après-midi : bonjour / bon(ne) après-midi (บ่าย), bonne journée (บ่ายหรือบ่ายแก่), bonne soirée (บ่ายแก่)
soir : bonjour, bonsoir / bonne soirée (เย็นหรือเย็นมาก), bonne nuit (เย็นมาก)
nuit : bonjour, bonsoir / bonne nuit
คำศัพท์ · ชื่อ.
เมื่อถามชื่ออย่างไม่เป็นทางการใช้ว่า Tu t'appelles comment ? (ตู ตาเปล กอมมัง) ปกติตอบโดยบอกชื่อเลยก็ได้ หรืออาจตอบด้วย je m'appelle (เชอ มาเปล) หมายถึง "ฉันชื่อ" (ความหมายตามอักษร "ฉันเรียกตัวเองว่า")
คำศัพท์ · สบายดีไหม · "Ça va ?".
บทโต้ตอบ:
เพื่อนสองคน Olivier และ Luc กำลังสนทนากัน
"Ça va ?" ใช้ถามว่าสบายดีไหม วิธีที่เป็นทางการกว่าคือ "Comment allez-vous ?" คุณตอบโดยใช้ "ça va" ซึ่งในที่นี้หมายถึง "ฉันสบายดี" คำกริยาวิเศษณ์ "bien" #เปลี่ยนทาง ใช้บอกว่า "ดี" มักใช้โดด ๆ หรือใช้เป็น "Ça va bien." คำว่า "bien" นำหน้าโดยคำกริยาวิเศษณ์บางคำเพื่อระบุว่าคุณสบายดีระดับใด วลีทั่วไปได้แก่ "assez bien" หมายถึง "ค่อนข้างดี", "très bien" หมายถึง "ดีมาก", และ "vraiment bien" หมายถึง "ดีเลย" คำกริยาวิเศษณ์ "mal" #เปลี่ยนทาง ใช้บอกว่า "แย่" ทั่วไปเติม "pas" #เปลี่ยนทาง (ไม่) กับ "mal" เป็น "pas mal" ซึ่งหมายถึง "ไม่เลว"
เพื่อให้สุภาพ คุณสามารุเติม merci #เปลี่ยนทาง หมายถึง "ขอบคุณ" ในคำตอบ เช่น "très bien, merci"
แบบฝึกหัด.
 Exerciseแปล 
 
 (Highlight or hover over a line to show the answer.)
 แปลจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาไทย
 <table style="border-collapse: collapse; min-width: 400px; background-color: White; border: 1px solid rgb(237, 235, 232); box-shadow: 0 0 10px rgb(200, 200, 200); position: relative; z-index: 1; width: 100%" class="french-table french-box french-exercise-list">
 <tr class='french-exercise-list-row'>
 <td class='french-question' style='width: 50%; border-right: 0;'>Bonne soirée</td>
 <td class='french-answer' style='border-left: 0;'>ขอให้มียามเย็นที่ดี</td>
</tr>
 <tr class='french-exercise-list-row'>
 <td class='french-question' style='width: 50%; border-right: 0;'>À tout à l'heure</td>
 <td class='french-answer' style='border-left: 0;'>แล้วเจอกัน (ในวันนี้)</td>
</tr>
 <tr class='french-exercise-list-row'>
 <td class='french-question' style='width: 50%; border-right: 0;'>Je vais bien.</td>
 <td class='french-answer' style='border-left: 0;'>ฉันสบายดี</td>
</tr>
 <tr class='french-exercise-list-row'>
 <td class='french-question' style='width: 50%; border-right: 0;'>Et vous ?</td>
 <td class='french-answer' style='border-left: 0;'>แล้วคุณล่ะ</td>
</tr>
 <tr class='french-exercise-list-row'>
 <td class='french-question' style='width: 50%; border-right: 0;'>À demain</td>
 <td class='french-answer' style='border-left: 0;'>เจอกันพรุ่งนี้</td>
</tr>
 <tr class='french-exercise-list-row'>
 <td class='french-question' style='width: 50%; border-right: 0;'>Comment allez-vous ?</td>
 <td class='french-answer' style='border-left: 0;'>คุณสบายดีไหม</td>
</tr>
 <tr class='french-exercise-list-row'>
 <td class='french-question' style='width: 50%; border-right: 0;'>Salut</td>
 <td class='french-answer' style='border-left: 0;'>หวัดดี/ลาก่อน</td>
</tr>
 <tr class='french-exercise-list-row'>
 <td class='french-question' style='width: 50%; border-right: 0;'>Très bien, merci.</td>
 <td class='french-answer' style='border-left: 0;'>ดีมาก ขอบคุณ</td>
</tr>
 <tr class='french-exercise-list-row'>
 <td class='french-question' style='width: 50%; border-right: 0;'>Est-ce que vous allez bien ?</td>
 <td class='french-answer' style='border-left: 0;'>คุณสบายดีใหม่</td>
</tr>
 <tr class='french-exercise-list-row'>
 <td class='french-question' style='width: 50%; border-right: 0;'>Je m'appelle</td>
 <td class='french-answer' style='border-left: 0;'>ฉันชื่อ</td>
</tr>
 <tr class='french-exercise-list-row'>
 <td class='french-question' style='width: 50%; border-right: 0;'>Bonne nuit</td>
 <td class='french-answer' style='border-left: 0;'>ราตรีสวัสดิ์</td>
</tr>
 <tr class='french-exercise-list-row'>
 <td class='french-question' style='width: 50%; border-right: 0;'>À bientôt</td>
 <td class='french-answer' style='border-left: 0;'>เจอกันเร็ว ๆ นี้</td>
</tr>
 <tr class='french-exercise-list-row'>
 <td class='french-question' style='width: 50%; border-right: 0;'>Pas si bien/pas très bien</td>
 <td class='french-answer' style='border-left: 0;'>ไม่ค่อยดี</td>
</tr>
 <tr class='french-exercise-list-row'>
 <td class='french-question' style='width: 50%; border-right: 0;'>Ça va bien</td>
 <td class='french-answer' style='border-left: 0;'>สบายดี</td>
</tr>
 <tr class='french-exercise-list-row'>
 <td class='french-question' style='width: 50%; border-right: 0;'>Bonjour</td>
 <td class='french-answer' style='border-left: 0;'>สวัสดี</td>
</tr>
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 </table>
 Exerciseแปล 
 
 (Highlight or hover over a line to show the answer.)
 แปลภาษาไทยเป็นภาษาฝรั่งเศส
 <table style="border-collapse: collapse; min-width: 400px; background-color: White; border: 1px solid rgb(237, 235, 232); box-shadow: 0 0 10px rgb(200, 200, 200); position: relative; z-index: 1; width: 100%" class="french-table french-box french-exercise-list">
 <tr class='french-exercise-list-row'>
 <td class='french-question' style='width: 50%; border-right: 0;'>คุณชื่ออะไร</td>
 <td class='french-answer' style='border-left: 0;'>Tu t'appelles comment ?</td>
</tr>
 <tr class='french-exercise-list-row'>
 <td class='french-question' style='width: 50%; border-right: 0;'>ขอให้มีวันที่ดี</td>
 <td class='french-answer' style='border-left: 0;'>Bonne journée</td>
</tr>
 <tr class='french-exercise-list-row'>
 <td class='french-question' style='width: 50%; border-right: 0;'>หวัดดี</td>
 <td class='french-answer' style='border-left: 0;'>Salut.</td>
</tr>
 <tr class='french-exercise-list-row'>
 <td class='french-question' style='width: 50%; border-right: 0;'>ไม่มาก</td>
 <td class='french-answer' style='border-left: 0;'>Pas grand-chose.</td>
</tr>
 <tr class='french-exercise-list-row'>
 <td class='french-question' style='width: 50%; border-right: 0;'>ขอให้มียามเย็นที่ดี</td>
 <td class='french-answer' style='border-left: 0;'>Bonne soirée</td>
</tr>
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 </table>
 Exerciseคำตอบ
 
 : เพื่อนของคุณ François เจอคุณแล้วเริ่มต้นสนทนา คุณจะตอบอย่างไร
 
 Exerciseคำโต้ตอบวลีพื้นฐาน