นักเจรจาสุดโฉดจะสร้างตำนานแคลนสุดแกร่ง

นักเจรจาสุดโฉดจะสร้างตำนานแคลนสุดแกร่ง (; โรมาจิ: "Saikyō no Shienshoku "Wajutsushi" dearu Ore wa Sekai Saikyō Kuran o Shitagaeru") เป็นซีรีส์ ไลต์โนเวล ภาษาญี่ปุ่นเรื่องหนึ่งเขียนโดย จากิ และภาพประกอบโดย เฟม ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกบนเว็บไซต์ โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2562 ถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2563 ต่อมาถูกซื้อโดย Overlap และเริ่มตีพิมพ์ภายใต้สำนักพิมพ์ไลต์โนเวล Overlap Bunko ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563 ซีรีส์นี้ได้รับการดัดแปลงเป็น มังงะ โดย ยาโมริจัง และเริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร "Comic Gardo"ของสำนักพิมพ์Overlap ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563 และยังได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์ อนิเมะ ที่ผลิตโดย เฟลิกซ์ฟิล์ม และ GA-CREW เริ่มออกอากาศในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567
ให้เสียงโดย: ไดกิ ยามาชิตะ(ญี่ปุ่น) / พงศ์พันธุ์ กตัญญูวงศ์(ไทย)
นักพูดผู้ปราถนาที่จะเป็น "ซีคเกอร์" นักสำรวจสุดแกร่งเพื่อสืบทอดเจตนารมณ์ของคุณตาที่เคยเป็นวีรบุรุษ แม้จะมีความสามารถด้านอาชีพรับงานสุดอ่อน แต่ต้องนับถือในความพยายามอย่างหนักและความฉลาดไม่แพ้ใครเขา และเป็นสมาชิกปาร์ตี้น้องใหม่อย่าง "บลูบียอนด์" ที่หมายถึงเหนือฟ้าคราม
ให้เสียงโดย: ยู เซริซาวะ(ญี่ปุ่น) / ทัดณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช(ไทย)
สเคาท์หญิงสาวผู้มีคุณตาเป็น "แอสซาซิน" นักฆ่าในตำนาน เธอฝึกฝนอย่างหนักในการเป็นนักฆ่าตั้งแต่เด็ก จึงมีความสามารถที่เป็นเลิศ และเธอยังสนใจในตัวโนเอลที่เป็นหลานของ "โอเวอร์เดธ" อสูรอมตะ
ให้เสียงโดย: โยสุเกะ โอโมโมะ(ญี่ปุ่น) / ไชยยงค์ กนกคุณ(ไทย)
นักดาบที่มาจากประเทศเกาะทางตะวันออกสุดไกลโพ้น ฝีมือวิชาดาบของเขานั้นเป็นเลิศ จึงยืนหนึ่งเรื่องโจมตีด้วยดาบ แต่เขาไม่สามารถขัดคำสั่งของเจ้านายได้เนื่องด้วยคำสาบานสวามิภักดิ์ต่อนาย
ให้เสียงโดย: ทาเกฮิโตะ โคยาซุ(ญี่ปุ่น) / ประภัฒน์ สินธพวรกุล(ไทย)
เป็นหนึ่งในผู้ช่วยหัวหน้าแก๊งลูเคียโนแฟมิลี่ ที่คอยซักใยเมืองหลวงจากมุมมืด และเป็นหัวหน้าแก๊งดอน แห่งบาร์ชินีแฟมิลี่ ที่เป็นกลุ่มรอง ทุกอย่างในตัวเขาประกอบด้วย 2 ด้านที่สุดโต่ง เขาจึงถูกเรียกว่า "แมคปิเอโร" ที่หมายถึงตัวตลกวิปลาส
ให้เสียงโดย: ชุนสุเกะ ซาคุยะ(ญี่ปุ่น) / ปิยะ ชำนาญกิจ(ไทย)
คุณตาของโนเอล สโตลเลน ครั้งหนึ่งเคยเป็นนักสำรวจซีคเกอร์ ที่มีชื่อเสียงในนครหลวงจักรวรรดิ และยังเป็นที่หวาดกลัวจนถูกเรียกว่า "โอเวอร์เดธ" อสูรอมตะ ด้วยเขาเป็นอาจารย์ที่คอยฝึกฝนให้แก่โนเอลที่ตัดสินใจจะเป็นซีคเกอร์นักสำรวจ
ให้เสียงโดย: (ญี่ปุ่น) / ชัยนวัตร ศิริเวช(ไทย)
ให้เสียงโดย: (ญี่ปุ่น) / กุลธิดา ประทุมทิพย์(ไทย)
ให้เสียงโดย: (ญี่ปุ่น) / ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี(ไทย)
ให้เสียงโดย: (ญี่ปุ่น) / นนท์ ศรีโพธิ์(ไทย)
ให้เสียงโดย: (ญี่ปุ่น) / ศันสนีย์ ติณห์กีรดิศ(ไทย)
ให้เสียงโดย: (ญี่ปุ่น) / ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี(ไทย)
ให้เสียงโดย: (ญี่ปุ่น) / ประภัฒน์ สินธพวรกุล(ไทย)
ให้เสียงโดย: (ญี่ปุ่น) / ชัยนวัตร ศิริเวช(ไทย)
สื่อต่างๆ.
ไลต์โนเวล.
"นักเจรจาสุดโฉดจะสร้างตำนานแคลนสุดแกร่ง"เขียนโดยจาคิ โดยเริ่มตีพิมพ์เป็นตอนบนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ตั้งแต่วันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2562 จนถึง 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 ต่อมาได้ถูกนำมาตีพิมพ์โดยโอเวอร์แลป ซึ่งเริ่มตีพิมพ์พร้อมภาพประกอบโดย fame ภายใต้สำนักพิมพ์ไลต์โนเวลโอเวอร์แลป บุนโกะ เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2563 ได้วางจำหน่ายแล้วจำนวน 4 เล่ม ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2564 ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์อนิแม็ก
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย
!width=24%|ISBN ภาษาไทย
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol1" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">1</th></td><td> 25 มิถุนายน พ.ศ. 2563</td><td></td><td>ตุลาคม พ.ศ. 2565</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol2" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">2</th></td><td> 25 ตุลาคม พ.ศ. 2563</td><td></td><td>เมษายน พ.ศ. 2566</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol3" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">3</th></td><td> 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564</td><td></td><td>ตุลาคม พ.ศ. 2566</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol4" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">4</th></td><td> 25 ธันวาคม พ.ศ. 2564</td><td></td><td>มีนาคม พ.ศ. 2567</td><td></td></tr>
</table>
มังงะ.
มังงะที่วาดภาพประกอบโดยยาโมริจัง เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนบนเว็บไซต์ Comic Gardo ของ Overlap เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2563 ตอนของมังงะได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม (ทังโกบง) เป็นจำนวน 9 เล่ม ณ เมษายน พ.ศ. 2567 ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์อนิแม็ก
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย
!width=24%|ISBN ภาษาไทย
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol1" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">1</th></td><td> 25 ตุลาคม พ.ศ. 2563</td><td></td><td>มีนาคม พ.ศ. 2567</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol2" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">2</th></td><td> 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol3" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">3</th></td><td> 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2564</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol4" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">4</th></td><td> 25 ธันวาคม พ.ศ. 2564</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol5" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">5</th></td><td> 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2565</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol6" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">6</th></td><td> 25 กันยายน พ.ศ. 2565</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol7" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">7</th></td><td> 25 มีนาคม พ.ศ. 2566</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol8" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">8</th></td><td> 25 กันยายน พ.ศ. 2566</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol9" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">9</th></td><td> 25 เมษายน พ.ศ. 2567</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
</table>
อนิเมะ.
มีการประกาศสร้างเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ในระหว่างการถ่ายทอดสดครั้งที่สามสำหรับงาน "10th Anniversary Memorial Overlap Bunko All-Star Assemble Special" เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2567 เรื่องนี้จะได้รับการผลิตโดยสตูดิโอเฟลิกซ์ฟิล์มและ GA-CREW และกำกับโดยยูตะ ทาคามูระ เขียนบทโดยทาคาโยะ อิคามิ และตัวละครออกแบบโดยเคนจิ เทราโอะ ซีรีส์มีกำหนดออกอากาศในวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2567 บนช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และช่องบีเอส เอ็นทีวี เพลงประกอบทุกเพลงขับร้องโดยโคตะ ยามาโมโตะ โดยมีเพลงเปิดคือ "Tactics" ที่ได้ Saiki จากวง Band-Maid มาร่วมร้อง และเพลงปิดคือ "Liberation" ที่ได้ Aaamyy มาร่วมร้องมิวส์ คอมมิวนิเคชันได้เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้