ครบรอบ 70 ปีสาธารณรัฐประชาชนจีน

การฉลองครบรอบ 70 ปีการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน  ถูกจัดขึ้นด้วยพิธีการต่าง ๆ รวมถึงการสวนสนามทหารอย่างยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นจุดเด่นของการเฉลิมฉลองวันชาติสาธารณรัฐประชาชนจีนที่จัดขึ้นในวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 2019 ในปักกิ่ง ถือเป็นการสวนสนามทหารและขบวนแห่มวลชนครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์จีน
เลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีน สี จิ้นผิง ซึ่งเป็นแขกผู้มีเกียรติ ได้กล่าวสุนทรพจน์เนื่องในวันหยุดต่อประชาชนในประเทศและชาวจีนที่อาศัยในต่างแดน ก่อนจะตรวจพลสวนสนามไปตามถนนฉางอาน นายกรัฐมนตรีหลี่ เค่อเฉียง เป็นพิธีกร และพลอากาศเอก อี๋ เสี่ยวกวง เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของการสวนสนาม
ภูมิหลัง.
พรรคคอมมิวนิสต์จีนเอาชนะก๊กมินตั๋งในสงครามกลางเมืองจีนที่เกิดขึ้นเป็นช่วง ๆ ระหว่าง ค.ศ. 1927 ถึง 1950 ภายหลังสงครามกลางเมือง ก๊กมินตั๋งและผู้ภักดีได้ล่าถอยไปยังเกาะไต้หวัน ซึ่งในอดีตเคยเป็นมณฑลของราชวงศ์ชิง และอยู่ภายใต้การปกครองของญี่ปุ่นในฐานะอาณานิคมตั้งแต่ ค.ศ. 1895 ถึง 1945
การก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการโดยเหมา เจ๋อตง ประธานพรรคคอมมิวนิสต์จีน เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1949 เวลา 15:00 น. ที่จัตุรัสเทียนอันเหมินในปักกิ่ง (เดิมชื่อเป่ย์ผิง) เมืองหลวงแห่งใหม่ (เมืองหลวงของอดีตสาธารณรัฐจีนคือหนานจิง) การสวนสนามต่อสาธารณะครั้งแรกของกองทัพปลดปล่อยประชาชนซึ่งเป็นกองทัพใหม่ในขณะนั้นได้จัดขึ้นที่นั่น ภายหลังการกล่าวสุนทรพจน์ของประธานเหมาประกาศการก่อตั้งสาธารณรัฐใหม่อย่างเป็นทางการ ก่อนหน้านั้น ขณะที่มีการบรรเลงเพลงชาติ "มาร์ชทหารอาสา" ธงชาติใหม่ของสาธารณรัฐประชาชนจีนได้ถูกเปิดตัวต่อประชาชาติที่ก่อตั้งขึ้นใหม่และถูกชักขึ้นสู่ยอดเสาเป็นครั้งแรกในระหว่างการเฉลิมฉลองพร้อมการยิงสลุต 21 นัดจากระยะไกล
ในช่วงต้น สาธารณรัฐประชาชนจีนไม่ได้รับการยอมรับจากนานาชาติเนื่องจากสาธารณรัฐจีนยังคงดำรงตำแหน่งในสหประชาชาติและคณะมนตรีความมั่นคงในฐานะรัฐบาลที่ชอบธรรมเพียงแห่งเดียวของ "จีน" โดยการสนับสนุนจากสหรัฐและชาติตะวันตก ต่อมาใน ค.ศ. 1971 สาธารณรัฐประชาชนจีนได้รับการยอมรับเข้าเป็นสมาชิกสหประชาชาติและส่งผลให้สาธารณรัฐจีนถูกถอดถอนจากการเป็นสมาชิกสหประชาชาติในที่สุด
นับตั้งแต่ก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน มีการจัดงานฉลองในวันชาติด้วยขนาดที่แตกต่างกันไปในแต่ละปี การสวนสนามทหารซึ่งมีเหมา เจ๋อตงเป็นประธานถูกจัดขึ้นทุกปีระหว่าง ค.ศ. 1949 ถึง 1959 ทศวรรษแรกของสาธารณรัฐประชาชนจีน ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1960 ผู้นำจีนตัดสินใจว่าจะจัดพิธีใหญ่ในวันชาติเพียงทุกสิบปี และพิธีขนาดเล็กทุกห้าปีเพื่อประหยัดเงินและ "มัธยัสถ์" (อย่างไรก็ดี ธรรมเนียมการจัดสวนสนามประจำปีได้กลับมาจัดบางส่วนอีกครั้งใน ค.ศ. 1969 และ 1970) นับตั้งแต่จีนเปิดประเทศและปฏิรูป การฉลองวันชาติที่โดดเด่นที่สุดได้จัดขึ้นใน ค.ศ. 1984, 1999 และ 2009 ซึ่งเป็นวาระครบรอบ 35 ปี, 50 ปี และ 60 ปีตามลำดับ
การสวนสนามฉลองครบรอบ 70 ปีการก่อตั้งประเทศถือเป็นการสวนสนามครั้งสำคัญครั้งที่ห้า นับตั้งแต่สี จิ้นผิงขึ้นดำรงตำแหน่งเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีน (ผู้นำสูงสุดของจีน) และประธานคณะกรรมการการทหารส่วนกลาง (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) ใน ค.ศ. 2012 และเกิดขึ้นท่ามกลางการประท้วงใหญ่ในฮ่องกงที่ดำเนินมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่วันที่ 9 มิถุนายน
การเตรียมการ.
สำนักงานสารนิเทศคณะมนตรีรัฐกิจได้เผยแพร่ตราสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการสำหรับงานฉลองครบรอบ 70 ปีการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 2019 มีการวางแผนงานฉลองมากมายทั่วประเทศจีนและในชุมชนชาวจีนโพ้นทะเลตลอด ค.ศ. 2019 ช่วงต้นเดือนกันยายนมีการซ้อมใหญ่สำหรับการสวนสนามของกองทัพในใจกลางปักกิ่ง พลเอก ไช่ จื้อจฺวิน จากเสนาธิการร่วมกล่าวในการแถลงข่าวว่าการสวนสนามครั้งนี้ไม่ได้มุ่งเป้า "ไปที่ประเทศหรือภูมิภาคใด" แต่มีจุดประสงค์เพื่อ "รักษาไว้ซึ่งสันติภาพโลกและเสถียรภาพในภูมิภาค" และคาดว่าการสวนสนามครั้งนี้จะยิ่งใหญ่กว่าการสวนสนามฉลองครบรอบ 50 และ 60 ปี รวมถึงการสวนสนามวันชัยของจีนใน ค.ศ. 2015
เมืองหลวงถูกประดับประดาด้วยธงสีแดงตามอาคารบ้านเรือนและชุมชนต่าง ๆ รวมถึงป้ายผ้าที่เขียนว่า "ประเทศจีนในวันนี้เป็นผลงานของชาวจีน" ก็ถูกห้อยอยู่ตามสะพานลอย และมีการจัดสวนไม้ตัดแต่งไว้ตามถนนในปักกิ่ง ทางการยังได้แจกโทรทัศน์จำนวน 620,000 เครื่องเพื่อให้ผู้ที่ไม่ได้รับเชิญได้สามารถรับชมการเฉลิมฉลองได้
แม้จะมีการวางแผนจัดแสดงพลุดอกไม้ไฟขนาดใหญ่ในวันชาติบริเวณอ่าวในฮ่องกงเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปี ซึ่งปกติจะจัดขึ้นทุกปีมาตั้งแต่ ค.ศ. 1997 แต่รัฐบาลฮ่องกงได้ยกเลิกการจัดงานดังกล่าว "ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย" เนื่องจากมีการประท้วงในเมืองที่ดำเนินมาตั้งแต่เดือนมีนาคม และได้มีการวางแผนจัดงานเฉลิมฉลองในรูปแบบที่เรียบง่ายกว่าแทน
การรักษาความปลอดภัย.
ในช่วงเวลาใกล้ครบรอบ ปักกิ่งถูกปิดล้อมเสมือนจริง สิ่งของที่สามารถบินอยู่เหนือน่านฟ้าเมืองหลวงได้ เช่น ว่าว ลูกโป่ง โดรน และแม้แต่นกพิราบก็ถูกห้ามทั้งหมด การใช้วอล์กกี-ทอล์กกีและอุปกรณ์อื่น ๆ ที่ใช้คลื่นวิทยุ รวมถึงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ก็ถูกจัดให้อยู่ในรายการสิ่งของต้องห้ามเช่นกัน
หลายสัปดาห์ก่อนวันครบรอบ ผู้ขับขี่รถยนต์ถูกห้ามไม่ให้เติมน้ำมันรถยนต์หรือจักรยานยนต์ด้วยตัวเอง ในระหว่างการซ้อมสวนสนามทหารเพื่อเฉลิมฉลองวันดังกล่าว ผู้อยู่อาศัยใกล้จัตุรัสเทียนอันเหมินได้รับคำสั่งให้เลี่ยงการมองออกไปนอกหน้าต่างและให้ปิดม่านไว้ ผู้เข้าพักในโรงแรมที่อยู่ใกล้เคียงกับจัตุรัสเทียนอันเหมินได้รับแจ้งว่าจะไม่สามารถเดินทางเข้าออกได้เป็นเวลาหลายชั่วโมงในแต่ละวัน ร้านค้าและร้านอาหารในตัวเมืองปิดหรือลดเวลาทำการลง และรถไฟใต้ดินบางสถานีถูกปิดชั่วคราว
สื่อ.
ไชนามีเดียกรุป (CMG) บริษัทโฮลดิงของรัฐที่ดูแลเครือข่ายวิทยุโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน (CCTV) และเครือข่ายโทรทัศน์สากลแห่งประเทศจีน (CGTN) คาดว่าจะถ่ายทอดสดการเฉลิมฉลองครบรอบนี้ไปพร้อมกันทั้งช่องในและต่างประเทศ โดยมีช่อง CCTV-1 เป็นผู้ผลิตหลักในการถ่ายทอดสด ขณะที่สถานีวิทยุและโทรทัศน์ระดับชาติ ระดับมณฑลและเมือง รวมถึงเว็บไซต์วิดีโอและแพลตฟอร์มถ่ายทอดสดทางอินเทอร์เน็ตในประเทศ ก็จะถ่ายทอดสดเหตุการณ์นี้ไปพร้อมกันผ่านสัญญาณจากช่อง CCTV-1 ด้วยเช่นกัน สำหรับช่อง CGTN จะถ่ายทอดสดงานนี้ในต่างประเทศและทางออนไลน์ รวมถึงบนยูทูบ ในหลายภาษา นอกจากนี้ สถานีวิทยุแห่งชาติจีนและไชนาเรดิโออินเตอร์เนชันแนล ซึ่งทั้งสองแห่งก็เป็นเจ้าของโดย CMG เช่นกัน จะทำหน้าที่เป็นสถานีวิทยุอย่างเป็นทางการในการถ่ายทอดเสียงงานเฉลิมฉลองนี้
สื่อต่างประเทศหลายแห่งให้ความสนใจในการรายงานข่าวงานนี้ด้วย และสื่อที่พร้อมก็สามารถถ่ายทอดสดไปทั่วโลกได้ "ศูนย์สื่อมวลชนสำหรับการฉลองครบรอบ 70 ปีการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน" ตั้งอยู่ที่ศูนย์สื่อมวลชนปักกิ่ง และเปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 23 กันยายน
มีการเปิดตัว "ปฏิบัติการพิเศษกวาดล้าง" โดยมุ่งเป้าไปที่ "ข้อมูลทางการเมืองที่เป็นอันตราย" และบัญชีผู้ใช้งานหรือโพสต์บนเวย์ปั๋วของซินล่างที่ "บิดเบือนประวัติศาสตร์พรรคและประเทศ
คอนเสิร์ตดนตรี.
เนื่องในโอกาสพิเศษครบรอบการก่อตั้งประเทศ การเฉลิมฉลองได้เริ่มต้นขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 29 กันยายน ด้วยงานแสดงดนตรีและคอนเสิร์ตที่ผลิตโดย CCTV ในชื่อ "The Nation Moves Onward" ซึ่งออกอากาศทั่วประเทศทางช่อง CCTV-1 ถ่ายทอดสดจากห้องประชุมใหญ่มหาศาลาประชาชน ปักกิ่ง โดยมีประธานคณะกรรมการการทหารส่วนกลางและเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีน สี จิ้นผิง เข้าร่วมในฐานะแขกผู้มีเกียรติร่วมกับผู้นำพรรคและผู้นำประเทศคนอื่น ๆ ทหารผ่านศึกของกองทัพปลดปล่อยประชาชน และแขกรับเชิญคนอื่น ๆ
พิธีวางพวงมาลา.
พิธีวางพวงมาลาประจำปีครั้งที่ 15 เพื่อรำลึกถึงวีรชนและผู้เสียสละของชาติและประชาชนจีน จัดขึ้นอย่างสมเกียรติในวันที่ 30 กันยายน ซึ่งเป็นวันรำลึกแห่งชาติ ณ บริเวณจัตุรัสเทียนอันเหมิน โดยมีประธานคณะกรรมการการทหารส่วนกลางและเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีน สี จิ้นผิง เข้าร่วมในฐานะแขกผู้มีเกียรติ ร่วมกับผู้นำพรรคและรัฐคนอื่น ๆ ทหารผ่านศึกของกองทัพปลดปล่อยประชาชน,พลเมืองผู้ทรงเกียรติ ผู้บุกเบิกรุ่นเยาว์ และตัวแทนจากภาครัฐและเอกชน โดยมีการวางดอกไม้และพวงมาลาที่อนุสาวรีย์วีรชน
ในพิธีที่จัดขึ้นก่อนหน้านี้ ณ มหาศาลาประชาชน ผู้นำสูงสุด สี จิ้นผิง ได้มอบเหรียญอิสริยาภรณ์และเครื่องอิสริยาภรณ์ระดับชาติแก่บุคคล 42 คน ซึ่งรวมถึงชาวต่างชาติหลายคน ในฐานะส่วนหนึ่งของรายชื่อผู้ได้รับเกียรติในวันชาติ (บางรางวัลมอบแก่ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว) เพื่อเชิดชูเกียรติในคุณงามความดีและการรับใช้ประเทศและประชาชน รวมถึงการมีส่วนช่วยในการส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีกับต่างประเทศ 
การสวนสนามทหาร-พลเรือน.
การสวนสนามทหาร.
รูปขบวนทหารราบ.
ตามลำดับการปรากฏ:
รูปขบวนยานยนต์.
ตามลำดับการปรากฏ:
ขบวนแห่พลเรือน.
ตามลำดับการปรากฏ:
เพลง.
โยธวาทิตกลางกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนประกอบด้วยนักดนตรี 1,321 คน หัวหน้าวงและผู้บัญชาการคือ จาง ไห่เฟิง เป็นครั้งแรกที่โยธวาทิตใช้เครื่องดนตรีทางทหาร เช่น แตรเดี่ยว แตรงอน และกลองทิมปานีในการสวนสนามวันชาติ ในการสวนสนามครั้งนี้มีการบรรเลงดนตรีทั้งหมด 28 เพลง เช่น "มาร์ชธารเหล็กกล้า", "ทะยานสู่เมฆา", "แตรเกียรติยศ", "แตรปรับขบวน" เป็นต้น ซึ่งเป็นเพลงมาร์ชคลาสสิก 12 เพลง และเพลงใหม่ 16 เพลง ในวันชาติมีการซ้อมใหญ่สำหรับการสวนสนามของทหารและขบวนแห่ของมวลชนทั้งหมด 50 ครั้ง รวมถึงการซ้อมย่อย 25 ครั้ง ขบวนแห่ของประชาชนยังได้ร่วมกับคณะนักร้องประสานเสียงผู้ใหญ่ 2,100 คน คณะนักร้องประสานเสียงเด็ก 400 คนจากวงศิลปะโทรทัศน์เยาวชนกาแล็กซีของสถานีวิทยุและโทรทัศน์กลางและวงเครื่องเคาะแห่งชาติ 130 คน กล่าวกันว่าเป็น "คอนเสิร์ตกลางจัตุรัส" ที่ใหญ่ที่สุดในโลก
งานกาลาวันชาติ.
มีกำหนดจัดงานกาลาอย่างยิ่งใหญ่เป็นเวลา 90 นาที ณ จัตุรัสเทียนอันเหมินในเวลา 20:00 น. โดยมีผู้เข้าร่วมงาน 60,000 คน รวมถึงนักแสดงอย่างน้อย 6,940 คนที่อยู่บริเวณจัตุรัส ประธานคณะกรรมการการทหารส่วนกลางและเลขาธิการใหญ่สี จิ้นผิง เป็นแขกผู้มีเกียรติในงานกาลาพร้อมกับผู้นำพรรคและผู้นำระดับชาติคนอื่น ๆ ที่เข้าร่วมด้วย
ปฏิกิริยา.
ฮ่องกง.
ประชาชนชาวฮ่องกงจัดการประท้วงที่เรียกว่า "วันไว้ทุกข์แห่งชาติ" เพื่อแสดงการต่อต้าน แม้ตำรวจจะสั่งห้ามการเดินขบวนประจำปีที่แนวร่วมสิทธิมนุษยชนพลเมือง (Civil Human Rights Front - CHRF) ยื่นขอจัดขึ้น แต่กลุ่มนักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยอาวุโสสี่คน ได้เป็นผู้นำการเดินขบวนจากคอสเวย์เบย์ไปยังเซนทรัล เพื่อไว้อาลัยแก่ผู้ตกเป็นเหยื่อของการปกครองโดยพรรคคอมมิวนิสต์จีนและเรียกร้องให้ยุติการปกครองแบบพรรคเดียวในจีนแผ่นดินใหญ่ ในเวลาเดียวกัน ผู้ประท้วงหลายหมื่นคนก็รวมตัวกันในเขตหว่องไทซิน, ทูเหมิน, เฉวียนวาน, ชาถิ่น และชัมชุยโป การประท้วงเริ่มต้นอย่างสงบ แต่ในเวลาต่อมาก็เกิดเหตุการณ์รุนแรงขึ้น มีการทำลายทรัพย์สินในสถานีรถไฟ MTR และธุรกิจที่ถูกมองว่าเกี่ยวข้องกับจีนแผ่นดินใหญ่ นอกจากนี้ยังมีการยิงกระสุนเตือนหลายนัดในหลายพื้นที่ยอดนิยม และที่เขตเฉวียนวาน เจ้าหน้าที่ตำรวจนายหนึ่งได้ยิงกระสุนจริงเข้าใส่ชายวัย 18 ปี ซึ่งเป็นนักเรียนมัธยมปลายที่พยายามจะแย่งปืนพกของเขาในระยะประชิด นับเป็นครั้งแรกที่ตำรวจฮ่องกงยิงกระสุนจริงใส่คนในระหว่างการประท้วงชุดนี้ ผู้ประท้วงคนดังกล่าวถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลในอาการสาหัส
ไต้หวัน.
พรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า (DPP) พรรครัฐบาลที่สนับสนุนเอกราชของไต้หวัน ประณามสาธารณรัฐประชาชนจีนและพรรคคอมมิวนิสต์จีนว่าเป็นภัยต่อสันติภาพและกำลังหาข้ออ้างสำหรับการขยายแสนยานุภาพทางทหาร พร้อมทั้งปฏิเสธรูปแบบ "หนึ่งประเทศ สองระบบ" ไช่ อิงเหวิน ผู้นำพรรค DPP และประธานาธิบดีสาธารณรัฐจีน กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า "เราเป็นประเทศแห่งประชาธิปไตยและเสรีภาพ และจะแสดงการสนับสนุนใครก็ตามในโลกที่มุ่งมั่นในประชาธิปไตยและเสรีภาพ ในทำนองเดียวกัน ผู้ปกครองคนใดก็ตามควรรับฟังการแสวงหาเสรีภาพและประชาธิปไตยของประชาชนอย่างรอบคอบ และเคารพเจตนารมณ์ของประชาชน
ขณะที่สมาชิกบางส่วนของก๊กมินตั๋ง พรรคฝ่ายค้านที่สนับสนุนการรวมชาติ เรียกร้องให้พรรค DPP ยอมรับ "ฉันทามติ ค.ศ. 1992" และปฏิเสธการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของไต้หวัน