เกิดใหม่เป็นสามัญชน

เกิดใหม่เป็นสามัญชน หรือ จุดเริ่มต้นและอวสาน เป็นนิยายเว็บสัญชาติอเมริกัน เขียนโดย TurtleMe และวาดภาพประกอบโดย Fuyuki23 เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์ Tapas ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2017 ดัดแปลงเป็นเว็บตูนซึ่งยังคงวาดโดย Fuyuki23 เริ่มตีพิมพ์บน Tapas ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2018 สำนักพิมพ์ Yen Press กำลังตีพิมพ์เว็บตูนเรื่องนี้เป็นภาษาอังกฤษ และเมื่อเดือนมีนาคม ค.ศ. 2025 ได้เผยแพร่ไปแล้วทั้งหมด 7 เล่ม ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดย Studio A-Cat ออกอากาศครั้งแรกในเดือนเมษายน ค.ศ. 2025
โครงเรื่อง.
เรื่องราวติดตามชีวิตของกษัตริย์เกรย์ ผู้ล่วงลับหลังจากเสียชีวิตอย่างกะทันหันและลึกลับ เขาได้กลับมาเกิดใหม่ในชื่อ อาเธอร์ เลย์วิน โดยตั้งใจจะแก้ไขความผิดพลาดในอดีตของตนในทวีปใหม่อันมีชีวิตชีวาที่ชื่อว่า ดิคาเธน โลกที่เต็มไปด้วยเวทมนตร์และสิ่งมีชีวิตเหนือจินตนาการ ด้วยความรู้ของกษัตริย์ผู้ทรงอำนาจในวัยกลางคน อาเธอร์จึงใช้ชีวิตใหม่ในฐานะเด็กที่มีพลังเวท ซึ่งเกิดจากพ่อแม่ที่เคยเป็นนักผจญภัยผู้เกษียณแล้ว และเริ่มค้นพบเป้าหมายของชีวิตผ่านประสบการณ์ใหม่ ๆ ที่เขาไม่เคยมีในชาติก่อน
เมื่อมังกรใจดีตนหนึ่งเสียสละชีวิตเพื่อปกป้องเขา อาเธอร์จึงตั้งปณิธานว่าจะใช้ชีวิตอย่างจริงใจ อ่อนโยน และกล้าหาญ ร่วมกับผู้คนที่เขารัก ด้วยความช่วยเหลือจากเจ้าหญิงเอลฟ์ผู้หลงทาง และอาณาจักรเอลฟ์ เอลีนัวร์ อาเธอร์จึงเริ่มต้นการเดินทางอันยาวไกลเพื่อค้นหาสถานที่ที่แท้จริงของตนในโลกใบนี้
เมื่อเวลาผ่านไป อาเธอร์เริ่มคุ้นเคยกับโลกใหม่นี้มากขึ้นเรื่อย ๆ จนกลายเป็นบุคคลที่แม้จะยังเยาว์วัย แต่ก็ได้รับความเคารพนับถืออย่างสูง ทว่าความรู้สึกคุ้นเคยก็เริ่มกลับมา เมื่อสงครามเริ่มปะทุขึ้นระหว่างดิคาเธนกับวริทรา เผ่าพันธุ์เทพเจ้าผู้ถูกเนรเทศซึ่งปกครองอยู่บนทวีปห่างไกล อาเธอร์จำเป็นต้องลุกขึ้นเป็นผู้นำ แม้ว่าเขาจะกลัวว่าจะกลับกลายเป็นอสูรผู้ช่ำชองสงครามเหมือนในอดีตก็ตาม
ในขณะที่สงครามทวีความรุนแรงขึ้น อาเธอร์ก็ได้ค้นพบว่าเขาไม่ได้กลับชาติมาเกิดในโลกนี้โดยบังเอิญ... และเขาก็ไม่ใช่คนเดียวที่เป็นเช่นนั้น
 ให้เสียงโดย ให้เสียงโดย: นัตสึมิ ฟูจิวาระ (อาเธอร์), มาโกโตะ ฟุรุคาวะ (กษัตริย์เกรย์) (ญี่ปุ่น), แอมเบอร์ เมย์ (อาเธอร์), คริสโตเฟอร์ เวห์แคมป์ (กษัตริย์เกรย์) (ไทย)
 ให้เสียงโดย ให้เสียงโดย: ยามาโตะ คินโจ (ญี่ปุ่น), เจสซี เจมส์ เกรลล์ (ไทย)
 ให้เสียงโดย ให้เสียงโดย: เรนะ มาเอดะ (ญี่ปุ่น), คอลลีนน์ คลินเคนเบียร์ด (ไทย)
 ให้เสียงโดย ให้เสียงโดย: (ญี่ปุ่น), เคย์ลา เทมชิฟ (ไทย)
 ให้เสียงโดย ให้เสียงโดย: ชิอากิ โอมิกาวะ
 ให้เสียงโดย ให้เสียงโดย: ชินยะ ทาคาฮาชิ
 ให้เสียงโดย ให้เสียงโดย: ไทฮิ คิมูระ (ญี่ปุ่น), นิค ฮูเบอร์ (ไทย)
 ให้เสียงโดย ให้เสียงโดย: ริโกะ อาเคจิ
 ให้เสียงโดย ให้เสียงโดย: มิยู โอกุระ
 ให้เสียงโดย ให้เสียงโดย: ชิโอริ อิซาวะ (ญี่ปุ่น), ลิเดีย แม็คเคย์ (ไทย)
 ให้เสียงโดย ให้เสียงโดย: (ญี่ปุ่น), จอห์น เบอร์กไมเออร์ (ไทย)
 ให้เสียงโดย ให้เสียงโดย: คานะ อิจิโนเซะ (ญี่ปุ่น), แอบิเกล ไบลธ์ (ไทย)
สื่อ.
นิยาย.
เขียนโดยนักเขียนชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลีใต้ แบรนดอน ลี หรือที่รู้จักในนาม TurtleMe และวาดภาพประกอบโดย Fuyuki23 นิยายบนเว็บไซต์เรื่องนี้เริ่มเผยแพร่บน Tapas เมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2560
เว็บตูน.
ฉบับดัดแปลงเป็นเว็บตูนจากเว็บโนเวล ซึ่งวาดภาพประกอบโดย Fuyuki23 เช่นกัน เริ่มเผยแพร่บน Tapas เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 Fuyuki23 หยุดวาดเว็บตูนในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 ผู้บริหารจากKakao Entertainment ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Tapas กล่าวว่าฉบับเว็บตูนถูกสร้างขึ้นโดยเฉพาะเพื่อเจาะตลาดอเมริกาเหนือ ที่งานNew York Comic Con ปี พ.ศ. 2564 Yen Press ได้ประกาศว่าจะตีพิมพ์ฉบับเว็บตูนเป็นรูปเล่ม ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 ฉบับรวมเล่มทั้งหมด 7 เล่มได้ถูกวางจำหน่ายแล้ว
เล่ม.
!width=4%|#
!width=48%|วันที่ออกจำหน่ายEnglish
!width=48%|ISBN English
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol1" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">1</th></td><td> 2 สิงหาคม พ.ศ. 2565</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol2" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">2</th></td><td> 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol3" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">3</th></td><td> 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2566</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol4" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">4</th></td><td> 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol5" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">5</th></td><td> 23 เมษายน พ.ศ. 2567</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol6" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">6</th></td><td> วันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2567</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol7" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">7</th></td><td> 25 มีนาคม พ.ศ. 2568</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol8" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">8</th></td><td> 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2568</td><td></td></tr>
</table>
อนิเมะ.
การดัดแปลงเป็นอนิเมะโทรทัศน์ถูกประกาศในงาน New York Comic Con เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2567 ผลิตโดยสตูดิโอ Studio A-Cat กำกับโดย เคอิตาโร่ โมโตนะงะ เขียนบทโดย ทากามิตสึ โคโนะ ออกแบบตัวละครโดย มาซามิ ซุเอโอกะ และประพันธ์เพลงโดย เคอิจิ อินาอิ
ฤดูกาลแรกมีจำนวนตอนทั้งหมด 24 ตอน (หรือ 12 ตอนต่อ 1 คอร์) แบ่งเป็น 2 คอร์, ซึ่งออกอากาศตอนแรกในวันที่ 2 เมษายน 2568 ทางช่อง ฟูจิทีวี ในช่วงโปรแกรม +อุลตร้า และช่อง เอที-เอกซ์ เพลงเปิดคือ "Kingsblood" ขับร้องโดย Kala ส่วนเพลงปิดคือ #เปลี่ยนทาง ขับร้องโดย Seiza และสตรีมบนแพลตฟอร์มครันชีโรล นอกจากนี้มีการผลิตพากย์ภาษาอังกฤษควบคู่กันไป และออกอากาศพากย์อังกฤษครั้งแรกในวันที่ 16 เมษายน 2568
กระแสตอบรับ.
เมล เลก จาก Multiversity Comics ชื่นชมเส้นทางการเติบโตของตัวละครหลัก โดยเฉพาะในแง่มุมทางจิตวิทยา เลกยังกล่าวชมผลงานศิลป์ โดยเฉพาะฉากการต่อสู้ ภาพพื้นหลัง และการแสดงออกทางสีหน้าของตัวละครอีกด้วย วาเนสซา ปีญา จาก Screen Rant เปรียบเทียบซีรีส์เรื่องนี้กับ โซโลเลเวลลิง พร้อมทั้งกล่าวว่าสไตล์ด้านภาพและการเล่าเรื่องของเรื่องนี้มีความ "โดดเด่น" เป็นเอกลักษณ์