ยินดีต้อนรับ! สู่ร้านอาหารผู้ถูกขับไล่

ยินดีต้อนรับ! สู่ร้านอาหารผู้ถูกขับไล่ (ญี่ปุ่น: 追放者食堂へようこそ！, โรมาจิ: Tsuihōsha Shokudō e Yōkoso!) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยยูกิ คิมิคาวะและวาดภาพประกอบโดยกาโอ เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนในออนไลน์ระหว่างเดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 จนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2563 บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ต่อมาได้รับการตีพิมพ์โดยโอเวอร์แลป ซึ่งได้ตีพิมพ์เป็นเล่มไปแล้วจำนวน 3 เล่มตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 ภายใต้สำนักพิมพ์โอเวอร์แลป โนเวล การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพโดยสึมูมิ ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนออนไลน์บนเว็บไซต์"คอมิกส์ การ์โด" ของโอเวอร์แลปตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2562 และได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม("ทังโกบง") จำนวน 10 เล่ม ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอโอแอลเอ็ม เริ่มออกอากาศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568
ให้เสียงโดย: ชุนซูเกะ ทาเกอูจิ
ให้เสียงโดย: มาริกะ ทาจิบานะ
ให้เสียงโดย: ซายูมิ ซูซูชิโระ
ให้เสียงโดย: มาริยะ อิเซะ
ให้เสียงโดย: ซัตสึมิ มัตสึดะ
ให้เสียงโดย: เรียวตะ ซูซูกิ
ให้เสียงโดย: ชิกะ อันไซ
สื่อ.
ไลต์โนเวล.
"ยินดีต้อนรับ! สู่ร้านอาหารผู้ถูกขับไล่"เขียนโดยยูกิ คิมิคาวะ ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรตั้งแต่วันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2561 จนถึง 5 กันยายน พ.ศ. 2563 ต่อมาได้รับการตีพิมพ์โดยโอเวอร์แลปและเริ่มเผยแพร่พร้อมภาพประกอบโดยกาโอ ภายใต้สำนักพิมพ์ไลต์โนเวลโอเวอร์แลป โนเวล เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2562 ได้วางจำหน่ายแล้ว 3 เล่ม ณ วันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2563 ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 ได้มีการประกาศว่าผลงานของผู้วาดภาพประกอบกาโอถูกแทนที่ เนื่องจากเขายอมรับว่าได้มีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้เยาว์
!width=4%|#
!width=48%|วันที่ออกจำหน่ายภาษาญี่ปุ่น
!width=48%|ISBN ภาษาญี่ปุ่น
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol1" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">1</th></td><td> 25 มิถุนายน พ.ศ. 2562</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol2" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">2</th></td><td> 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol3" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">3</th></td><td> 25 มิถุนายน พ.ศ. 2563</td><td></td></tr>
</table>
มังงะ.
การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพประกอบโดยสึมูมิ ได้เริ่มตีพิมพ์เป็นตอน ๆ บนเว็บไซต์ "คอมิกส์ การ์โด" ของโอเวอร์แลปเมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2562 ตอนต่าง ๆ ของมังงะได้รับรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม("ทังโกบง") จำนวน 10 เล่ม ณ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย
!width=24%|ISBN ภาษาไทย
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol1" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">1</th></td><td> 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2563</td><td></td><td>11 กันยายน พ.ศ. 2567</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol2" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">2</th></td><td> 25 กันยายน พ.ศ. 2563</td><td></td><td>30 มกราคม พ.ศ. 2568</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol3" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">3</th></td><td> 25 มีนาคม พ.ศ. 2564</td><td></td><td>24 เมษายน พ.ศ. 2568</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol4" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">4</th></td><td> 25 กันยายน พ.ศ. 2564</td><td></td><td>29 พฤษภาคม พ.ศ. 2568</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol5" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">5</th></td><td> 25 เมษายน พ.ศ. 2565</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol6" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">6</th></td><td> 25 ธันวาคม พ.ศ. 2565</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol7" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">7</th></td><td> 25 กันยายน พ.ศ. 2566</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol8" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">8</th></td><td> 25 มิถุนายน พ.ศ. 2567</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol9" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">9</th></td><td> 25 มีนาคม พ.ศ. 2568</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol10" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">10</th></td><td> 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2568</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
</table>
อนิเมะ.
มีการประกาศสร้างเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่งานฉลองครบรอบ 10 ปีของโอเวอร์แลป บุนโกะ เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2567 ซีรีส์เรื่องนี้ผลิตโดยสตูดิโอโอแอลเอ็มและกำกับโดยโจจิ ชิมูระ การเขียนบทได้รับการดูแลโดยเดโกะ อากาโอะ ออกแบบตัวละครโดยอาโออิ ยามาโตะ และเพลงประกอบที่แต่งโดยมาซาโตะ โคดะ เริ่มออกอากาศในวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 ทางช่องเอที-เอ็กซ์ เพลงเปิดของเรื่องคือ "Unique" ขับร้องโดย#เปลี่ยนทาง ขณะที่เพลงปิดของเรื่องคือ Magokoro My Heart (まごころMy Heart, ด้วยความจริงใจจากใจ) ร้องโดยโช โทคิเมกิ เซ็นเด็นบุ #เปลี่ยนทาง เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และสตรีมบนช่องยูทูบ Tropics Anime Asia