ขอต้อนรับสู่ญี่ปุ่นนะ คุณเอลฟ์

ขอต้อนรับสู่ญี่ปุ่นนะ คุณเอลฟ์ (ญี่ปุ่น: 日本へようこそエルフさん。, โรมาจิ: Nihon e Yōkoso Erufu-san) เป็นไลต์โนเวลซีรีส์ญี่ปุ่นที่เขียนโดยมาคิชิมะ ซูซูกิ และวาดภาพประกอบโดยยัปเพน เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนออนไลน์ใน พ.ศ. 2560 บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ได้รับการนำมาตีพิมพ์โดยฮอบบี้ เจแปน โดยไลต์โนเวลเล่มแรกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 ภายใต้สำนักพิมพ์เอชเจโนเวล มีการตีพิมพ์เป็นเล่มทั้งหมด 10 เล่มที่ได้รับการวางจำหน่ายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568 มังงะที่ได้รับการที่ดัดแปลงซึ่งวาดโดยชิโม อาโอโนะ ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ Comic Fire ของฮอบบี้ เจแปน ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2561 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอซีโร-จี ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2568
เรื่องย่อ.
นับตั้งแต่คาสึฮิโระ คิตาเสะยังเป็นเด็ก เมื่อใดก็ตามที่เขาหลับ เขาจะฝันถึงโลกแฟนตาซี วันหนึ่ง ในฐานะมนุษย์เงินเดือนวัย 25 ปี เขาออกสำรวจโลกแฟนตาซีกับมารี เพื่อนเอลฟ์ของเขา แต่พวกเขาก็ถูกมังกรฆ่า พวกเขาตื่นขึ้นมาอย่างกะทันหันในบ้านของเขาในญี่ปุ่น และในที่สุดพวกเขาก็พบว่าเมื่อใดก็ตามที่เขาเผลอหลับหรือเสียชีวิตในโลกแฟนตาซี เขาและใครก็ตามที่เขาสัมผัสอยู่จะถูกส่งกลับญี่ปุ่น พวกเขาสามารถกลับไปสู่โลกแฟนตาซีได้ด้วยการหลับไป พวกเขากลับไปกลับมาเป็นประจำ โดยเขาช่วยมารีปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในญี่ปุ่นยุคใหม่ จากนั้นออกไปทำภารกิจในโลกแฟนตาซี และพาคนอื่นๆ กลับมาญี่ปุ่นในที่สุด
ให้เสียงโดย: ยูซูเกะ โคบายาชิ
ให้เสียงโดย: คาเอเดะ ฮนโดะ
ให้เสียงโดย: ยูมิ อูจิยามะ
สื่อ.
ไลต์โนเวล.
"ขอต้อนรับสู่ญี่ปุ่นนะ คุณเอลฟ์"เขียนโดยมากิชิมะ ซูซูกิ ได้เริ่มตีพิมพ์ในรูปแบบเว็บโนเวลบนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 ต่อมาได้ถูกนำมาตีพิมพ์โดยฮอบบี้ เจแปนและวางจำหน่ายภายใต้สำนักพิมพ์ไลต์โนเวลเอชเจโนเวล ซึ่งวาดภาพประกอบโดยยัปเพนในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 มีการตีพิมพ์เป็นเล่มทั้งหมด 9 เล่ม (รวมถึง 4 เล่มที่ตีพิมพ์ในรูปแบบดิจิทัล) ณ เดือนตุลาคม พ.ศ. 2566
!width=4%|#
!width=48%|วันที่ออกจำหน่าย
!width=48%|ISBN
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol1" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">1</th></td><td> 25 สิงหาคม พ.ศ. 2561</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol2" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">2</th></td><td> 22 ธันวาคม พ.ศ. 2561</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol3" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">3</th></td><td> 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2562</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol4" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">4</th></td><td> 21 กันยายน พ.ศ. 2562</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol5" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">5</th></td><td> 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol6" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">6</th></td><td> 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 (ebook)</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol7" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">7</th></td><td> 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 (ebook)</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol8" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">8</th></td><td> 19 ตุลาคม พ.ศ. 2565 (ebook)</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol9" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">9</th></td><td> 19 ตุลาคม พ.ศ. 2566 (ebook)</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol10" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">10</th></td><td> 18 มกราคม พ.ศ. 2568 (ebook)</td><td>—</td></tr>
</table>
มังงะ.
มังงะที่วาดภาพประกอบโดยชิโมะ อาโอโนะ เริ่มลงตีพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์มังงะ Comic Fire ของฮอบบี้ เจแปนเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2561 ณ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567 มีการออกจำหน่ายทั้งหมด 10 เล่ม ในฉบับภาษาไทยได้รับการแปลในรูปแบบอีบุ๊คโดยสำนักพิมพ์กวีบุ๊ค และสำนักพิมพ์ดังโงะมังงะได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ในการจักพิมพ์เป็นเล่มในวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2567 
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายภาษาอังกฤษ
!width=24%|ISBN ภาษาอังกฤษ
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol1" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">1</th></td><td> 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2562</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol2" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">2</th></td><td> 27 มีนาคม พ.ศ. 2563</td><td></td><td></td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol3" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">3</th></td><td> 27 สิงหาคม พ.ศ. 2563</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol4" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">4</th></td><td> 1 มีนาคม พ.ศ. 2564</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol5" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">5</th></td><td> 1 กันยายน พ.ศ. 2564</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol6" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">6</th></td><td> 1 มีนาคม พ.ศ. 2565</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol7" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">7</th></td><td> 29 กันยายน พ.ศ. 2565</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol8" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">8</th></td><td> 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2566</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol9" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">9</th></td><td> 28 ธันวาคม พ.ศ. 2566</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol10" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">10</th></td><td> 1 สิงหาคม พ.ศ. 2567</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
</table>
อนิเมะโทรทัศน์.
อนิเมะดัดแปลงได้ประกาศเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2566 มาได้รับการยืนยันว่าเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอซีโร-จีและกำกับโดยโทรุ คิตะฮาตะ โดยมี อายะ โยชินากะ เขียนและดูแลบทซีรีส์ และ มาโดกะ ฮิรายามะ ออกแบบตัวละครและ ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่น มีกำหนดออกอากาศในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568 ทางช่อง Animeism บน MBS, ทีบีเอสทีวี และ CBC มีเพลงเปิดคือ "Palette Days" ขับร้องโดย Rico Sasaki ส่วนเพลงปิดคือ "Yummy Yummy" ขับร้องโดย Kaede Higuchi และ Kanae เวอร์ชวลยูทูบเบอร์ของนิจิซันจิ