รายชื่อบทของฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน

รายชื่อบทในมังงะ เรื่อง "ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน"
หมายเหตุ : ชื่อตอนในแบบฉบับภาษาไทยจะอิงจากการแปลของมังงะของสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ โดยอาจจะแตกต่างจากชื่อตอนภาษาไทยของอนิเมะก็ได้ ถึงแม้จะใช้ชื่อเหมือนกันในภาษาญี่ปุ่น
รายชื่อบทของฉบับปกติ.
เล่มที่ 1.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่าย ภาษาไทย
!width=24%|ISBN ภาษาไทย
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol01" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">01</th></td><td> 18 กุมภาพันธ์ 2548</td><td></td><td>[[9 เมษายน]] [[พ.ศ. 2550|2550]]</td><td></td></tr><tr style="vertical-align: top; "><td colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" width: 100%; background-color: transparent; table-layout: fixed; text-align: left;"><tr style="vertical-align: top;"><td style="border: black;">
</td></tr></table>
</td></tr><tr style="border-bottom: 3px solid #DCBCFF; text-align: left;"><td colspan="5">อายาซากิ ฮายาเตะ หนุ่มดวงซวยอายุ 16 ถูกไล่ออกจากงานส่งของในวันคริสต์มาสอีฟเนื่องจากความแตกเรื่องอายุไม่ถึงเกณฑ์ ครั้นพอกลับไปบ้าน พ่อแม่ที่แสนเหลวแหลกก็ยังหนีไป พร้อมกับทิ้งหนี้ไว้ 156,804,000 เยน และตั้งใจจะขายฮายาเตะเพื่อชดใช้หนี้เป็นของขวัญวันคริสต์มาส เขาจึงหนียากูซ่าที่มาจับตัวเขาไปยังสวนสาธารณะ แล้วได้พบกับเด็กสาวคนหนึ่งกำลังยืนอยู่หน้าร้านขายน้ำอัตโนมัติ..</td></tr>
</table>
เล่มที่ 2.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่าย [[ภาษาไทย]]
!width=24%|ISBN [[ภาษาไทย]]
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol02" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">02</th></td><td> [[16 มิถุนายน]] [[พ.ศ. 2548|2548]]</td><td></td><td>[[11 มิถุนายน]] [[พ.ศ. 2550|2550]]</td><td></td></tr><tr style="vertical-align: top; "><td colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" width: 100%; background-color: transparent; table-layout: fixed; text-align: left;"><tr style="vertical-align: top;"><td style="border: black;">
</td></tr></table>
</td></tr><tr style="border-bottom: 3px solid #DCBCFF; text-align: left;"><td colspan="5">และแล้ววันแรกของการทำงานพ่อบ้านของฮายาเตะก็ได้จบลง แต่ปัญหายังไม่จบ หุ่นยนต์พ่อบ้านหมายเลข 8 ที่ถูกทิ้งไปแล้วได้คืนชีพกลับมาแก้แค้นนางิและฮายาเตะอีกครั้ง อีกทั้งยังมีการอัพเกรดพลังเพิ่มขึ้นอีกด้วย และบุกเข้ามาโจมตีคฤหาสน์ วุ่นวายได้ยันดึกเลยนะนี่นะ...</td></tr>
</table>
เล่มที่ 3.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่าย [[ภาษาไทย]]
!width=24%|ISBN [[ภาษาไทย]]
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol03" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">03</th></td><td> [[8 สิงหาคม]] [[พ.ศ. 2548|2548]]</td><td></td><td>[[25 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2550|2550]]</td><td></td></tr><tr style="vertical-align: top; "><td colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" width: 100%; background-color: transparent; table-layout: fixed; text-align: left;"><tr style="vertical-align: top;"><td style="border: black;">
</td></tr></table>
</td></tr><tr style="border-bottom: 3px solid #DCBCFF; text-align: left;"><td colspan="5">ทาจิบานะ วาตารุ คู่หมั้นของนางิมาเยือนที่คฤหาสน์ โดยที่ไม่รู้ว่าอิสึมิที่ตัวเองชอบมาค้างคืนที่คฤหาสน์นี้ และเมื่อวาตารุได้พบหน้ากับอิสึมิ กิริยาท่าทางของเธอ บอกให้เขารู้ว่า อิสึมินั้นหลงรักฮายาเตะซะแล้ว...</td></tr>
</table>
เล่มที่ 4.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่าย [[ภาษาไทย]]
!width=24%|ISBN [[ภาษาไทย]]
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol04" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">04</th></td><td> [[18 พฤศจิกายน]] [[พ.ศ. 2548|2548]]</td><td></td><td>[[5 กันยายน]] [[พ.ศ. 2550|2550]]</td><td></td></tr><tr style="vertical-align: top; "><td colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" width: 100%; background-color: transparent; table-layout: fixed; text-align: left;"><tr style="vertical-align: top;"><td style="border: black;">
</td></tr><tr style="border-bottom: 3px solid #DCBCFF; text-align: left;"><td colspan="5">ฮายาเตะ ได้เข้ามาช่วยคุณหนูจากเงื้อมมือหุ่นยนต์ของกิลเบิร์ตได้อย่างหวุดหวิด และอยู่ในสภาวะอารมณ์ที่โกรธมาก และเข้าโจมตีหุ่นยนต์ยักษ์ด้วยอาวุธอย่างไม่ปรานี พร้อมกับประกาศก้องว่า "ถ้าอยากได้มรดกตระกูลซันเซนอิงล่ะก็ ก่อนจะยุ่งกับคุณหนู... ต้องปราบผมให้ได้!!" เอาล่ะสิ เงื่อนไขเปลี่ยนไปแบบนี้ ชีวิตฮายาเตะไม่วุ่นวายกว่าเดิมอีกงั้นหรือ?</td></tr>
</table>
เล่มที่ 5.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่าย [[ภาษาไทย]]
!width=24%|ISBN [[ภาษาไทย]]
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol05" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">05</th></td><td> [[14 มกราคม]] [[พ.ศ. 2549|2549]]</td><td></td><td>[[11 ธันวาคม]] [[พ.ศ. 2550|2550]]</td><td></td></tr><tr style="vertical-align: top; "><td colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" width: 100%; background-color: transparent; table-layout: fixed; text-align: left;"><tr style="vertical-align: top;"><td style="border: black;">
</td></tr><tr style="border-bottom: 3px solid #DCBCFF; text-align: left;"><td colspan="5">โคทาโร่รู้ตัวว่าถ้าตนเองปะทะกับฮายาเตะตรงๆด้วยวิชาเคนโด้แล้วล่ะก็ ต้องพ่ายแพ้ให้ฮายาเตะเป็นแน่แท้ จึงได้เรียก โนโนฮาระ คาเอเดะ พ่อบ้านของตนเองมาสู้กับฮายาเตะแทน และตัวเองจะไปดวลกับคุณหนูนางิ เปรียบเสมือนศึกพ่อบ้าน vs พ่อบ้าน เจ้านาย vs เจ้านาย ฮินะกิคุจึงลงต่อสู้แทนนางิที่ไม่เป็นเคนโด้เอาเสียเลย ทางฝั่งฮินะน่ะชนะแน่นอนไม่ต้องพูดถึง แต่ทางพ่อบ้านลูกหนี้ล่ะ?</td></tr>
</table>
เล่มที่ 6.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่าย [[ภาษาไทย]]
!width=24%|ISBN [[ภาษาไทย]]
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol06" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">06</th></td><td> [[17 มีนาคม]] [[พ.ศ. 2549|2549]]</td><td></td><td>[[2 เมษายน]] [[พ.ศ. 2551|2551]]</td><td></td></tr><tr style="vertical-align: top; "><td colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" width: 100%; background-color: transparent; table-layout: fixed; text-align: left;"><tr style="vertical-align: top;"><td style="border: black;">
</td></tr></table>
</td></tr><tr style="border-bottom: 3px solid #DCBCFF; text-align: left;"><td colspan="5">ฮายาเตะและนางิไปพนันกับเคลาส์ไว้ว่านางิจะชนะในการแข่งมาราธอนรายการใดรายการหนึ่ง ถ้าทำไม่ได้ ฮายาเตะจะต้องลาออกจากการเป็นพ่อบ้าน จึงจำเป็นที่จะต้องนำนางิมาฝึกออกกำลังการเตรียมตัวสำหรับงานมาราธอน แต่ทว่านางิกับไม่เอาไหนเสียจริงๆเลยกับการออกกำลังกาย แถมคู่แข่งยังเป็นถึงระดับฮินะกิคุเสียอีก ฮายาเตะจะเอาชนะยังไงกันนะ?</td></tr>
</table>
เล่มที่ 7.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่าย [[ภาษาไทย]]
!width=24%|ISBN [[ภาษาไทย]]
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol07" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">07</th></td><td> [[16 มิถุนายน]] [[พ.ศ. 2549|2549]]</td><td></td><td>[[30 มิถุนายน]] [[พ.ศ. 2551|2551]]</td><td></td></tr><tr style="vertical-align: top; "><td colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" width: 100%; background-color: transparent; table-layout: fixed; text-align: left;"><tr style="vertical-align: top;"><td style="border: black;">
</td></tr><tr style="border-bottom: 3px solid #DCBCFF; text-align: left;"><td colspan="5">ฮายาเตะอยู่ในสภาพโทรมสุดขีดจากการใช้ท่าไม้ตายที่ยังไม่สมบูรณ์เพื่อปกป้องคุณหนูที่ถ้ำเสือพ่อบ้าน แต่เมื่อมาเรียได้ฟังคำบอกเล่าเหตุการณ์จากปากทั้งคู่ ก็แสดงท่าที "ไม่เชื่อ" ออกมาให้เห็น ฮายาเตะเป็นกังวลว่า มาเรียจะมองตนเองเป็นเหมือนคนบ้า จึงได้พยายามหาวิธีทำให้มาเรียเข้าใจ แต่สงสัยคงจะยากล่ะนะ</td></tr>
</table>
เล่มที่ 8.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่าย [[ภาษาไทย]]
!width=24%|ISBN [[ภาษาไทย]]
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol08" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">08</th></td><td> [[15 กันยายน]] [[พ.ศ. 2549|2549]]</td><td></td><td>[[30 มีนาคม]] [[พ.ศ. 2552|2552]]</td><td></td></tr><tr style="vertical-align: top; "><td colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" width: 100%; background-color: transparent; table-layout: fixed; text-align: left;"><tr style="vertical-align: top;"><td style="border: black;">
</td></tr><tr style="border-bottom: 3px solid #DCBCFF; text-align: left;"><td colspan="5">นางิเกิดความเขินอายขั้นรุนแรงหลังจากที่ฮายาเตะเห็นร่างเปลือยของเธอ ทำให้เธอเข้าหน้าฮายาเตะไม่ติด มาเรียจึงให้เงินจำนวน 1 ล้านเยน เพื่อให้พักข้างนอกเป็นเวลา 3 วัน แต่ระหว่างการหาที่พักของเขา ได้เกิดเหตุการณ์มากมาย จนทำให้เงินหมดในชั่วพริบตา ขณะที่เขากำลังจนตรอกในสวนสาธารณะ มีคนๆคนหนึ่งได้ยื่นร่มมาที่เขา...</td></tr>
</table>
เล่มที่ 9.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่าย [[ภาษาไทย]]
!width=24%|ISBN [[ภาษาไทย]]
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol09" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">09</th></td><td> [[16 ธันวาคม]] [[พ.ศ. 2549|2549]]</td><td></td><td>[[6 พฤษภาคม]] [[พ.ศ. 2552|2552]]</td><td></td></tr><tr style="vertical-align: top; "><td colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" width: 100%; background-color: transparent; table-layout: fixed; text-align: left;"><tr style="vertical-align: top;"><td style="border: black;">
</td></tr><tr style="border-bottom: 3px solid #DCBCFF; text-align: left;"><td colspan="5">จู่ๆ คุณมากิมุระก็ถาม อ.คัตสึระ เกี่ยวกับแฟน แน่นอนว่าเมื่อ อ.คัตสึระ รู้ว่า คุณมากิมุระมีแฟนเป็นตัวเป็นตนแล้ว (เอท) ทำให้ตนเองฉุกคิดเกี่ยวกับเรื่องที่ตัวเองเป็นโสดขึ้นมา เธอจึงมาติดต่อกับคุณหนูนางิ เพราะจะหาเรื่องจับผู้ชายในงานสังคมนั่นเอง คิดเข้าไปได้นะ...</td></tr>
</table>
เล่มที่ 10.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่าย [[ภาษาไทย]]
!width=24%|ISBN [[ภาษาไทย]]
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol10" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">10</th></td><td> [[16 กุมภาพันธ์]] [[พ.ศ. 2550|2550]]</td><td></td><td>[[3 มิถุนายน]] [[พ.ศ. 2552|2552]]</td><td></td></tr><tr style="vertical-align: top; "><td colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" width: 100%; background-color: transparent; table-layout: fixed; text-align: left;"><tr style="vertical-align: top;"><td style="border: black;">
</td></tr><tr style="border-bottom: 3px solid #DCBCFF; text-align: left;"><td colspan="5">ฮายาเตะลืมเวลานัดกับฮินะกิคุเสียสนิท จนทำให้ไปสายเอามากๆ จนกระทั่งฮินะกิคุที่มารอล่วงหน้า โกรธฮายาเตะมากๆ ด้วยความโกรธของเธอ ทำให้ตัวเธอระงับความรู้สึกของตัวเองเอาไว้ไม่อยู่ นี่หรือจะเป็น?...</td></tr>
</table>
เล่มที่ 11.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่าย [[ภาษาไทย]]
!width=24%|ISBN [[ภาษาไทย]]
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol11" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">11</th></td><td> [[18 เมษายน]] [[พ.ศ. 2550|2550]]</td><td></td><td>[[22 กุมภาพันธ์]] [[พ.ศ. 2553|2553]]</td><td></td></tr><tr style="vertical-align: top; "><td colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" width: 100%; background-color: transparent; table-layout: fixed; text-align: left;"><tr style="vertical-align: top;"><td style="border: black;">
</td></tr><tr style="border-bottom: 3px solid #DCBCFF; text-align: left;"><td colspan="5"> หลังจากที่ได้รับฟังปรัชญาอันน่าสรรเสริญของ[[คุโด้ ชินอิจิ|โคนันคุง]]ในสัปดาห์นี้ คุณหนูนางิเกิดอยากจะพบโคนันขึ้นมาซะดื้อๆ แต่ฮายาเตะบอกว่าต้องเกิดคดีขึ้นมาก่อนโคนันจึงจะมา เจ้ากรรม อยู่ดีๆ ตัวละครในเรื่องฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบานหลายตัวก็ถูกย้ายไปสถานที่เกิดเหตุคดีฆาตกรรมกันซะดื้อๆ ตอนนี้ท่าทางจะไร้สาระดีนะ...
</td></tr>
</table>
เล่มที่ 12.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่าย [[ภาษาไทย]]
!width=24%|ISBN [[ภาษาไทย]]
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol12" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">12</th></td><td> [[18 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2550|2550]]</td><td></td><td>[[15 มีนาคม]] [[พ.ศ. 2553|2553]]</td><td></td></tr><tr style="vertical-align: top; "><td colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" width: 100%; background-color: transparent; table-layout: fixed; text-align: left;"><tr style="vertical-align: top;"><td style="border: black;">
</td></tr><tr style="border-bottom: 3px solid #DCBCFF; text-align: left;"><td colspan="5">เหล่าเพื่อนพ้องคณะกรรมการนักเรียนและอาจารย์คัตสึระ วางแผนจะมาร่วมแช่บ่อน้ำร้อนที่ชิโมดะด้วย ซึ่งคงจะได้ป่วนแน่งานนี้ ทางด้านคุณหนูนางิงอนฮายาเตะที่เห็นร่างเปลือยเปล่าของเธอแล้วไม่เกิดปฏิกิริยาใดๆ เธอมาฉุกคิดว่าอาจจะเป็นเพราะหุ่นของเธอที่ดูเหมือนเด็กก็เป็นได้ และแผนการมาแช่บ่อน้ำร้อนเพื่อเปลี่ยนหุ่นก็ไม่ได้ผล (ของมันแน่อยู่แล้ว..) นางิจะทำยังไงต่อไปนะ</td></tr>
</table>
เล่มที่ 13.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่าย [[ภาษาไทย]]
!width=24%|ISBN [[ภาษาไทย]]
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol13" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">13</th></td><td> [[18 ตุลาคม]] [[พ.ศ. 2550|2550]]</td><td></td><td>[[19 พฤษภาคม]] [[พ.ศ. 2553|2553]] (บางส่วน) [[26 พฤษภาคม]] [[พ.ศ. 2553|2553]] (ทั้งหมด)</td><td></td></tr><tr style="vertical-align: top; "><td colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" width: 100%; background-color: transparent; table-layout: fixed; text-align: left;"><tr style="vertical-align: top;"><td style="border: black;">
</td></tr><tr style="border-bottom: 3px solid #DCBCFF; text-align: left;"><td colspan="5">วันนี้ คุณหนูนางิก็ตื่นสายอีกตามเคย แต่ตัวเธอกลับรู้สึกว่าไม่เอาไหนเสียเลยที่ตนเองจะตื่นสาย และตั้งใจที่จะจริงจังกับชีวิตมากขึ้น ขณะเดียวกัน ฮายาเตะจะออกไปซื้อมือถือ เพราะเครื่องเก่าพังไปในหลายๆตอนก่อนหน้า นางิจึงตามไปด้วย ว่าแต่ จะปั่นป่วนแค่ไหนกันหนอ...</td></tr>
</table>
เล่มที่ 14.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่าย [[ภาษาไทย]]
!width=24%|ISBN [[ภาษาไทย]]
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol14" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">14</th></td><td> [[12 มกราคม]] [[พ.ศ. 2551|2551]]</td><td></td><td>[[กันยายน]] [[พ.ศ. 2553|2553]]</td><td></td></tr><tr style="vertical-align: top; "><td colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" width: 100%; background-color: transparent; table-layout: fixed; text-align: left;"><tr style="vertical-align: top;"><td style="border: black;">
</td></tr><tr style="border-bottom: 3px solid #DCBCFF; text-align: left;"><td colspan="5">ซากุยะได้จัดงานวันเกิดของตนที่คฤหาสน์ตระกูลไอซาว่า แล้วได้เชิญพวกนางิ, อิสึมิ และวาตารุ มาร่วมงานด้วย แต่เนื่องจากตอนกลางวันคุณหนูนางิได้ทำงานพิเศษจนเหนื่อยล้า ทำให้มีเพียงฮายาเตะและมาเรียมาที่งานเท่านั้น ทางด้านเมดสาวฮารุ ที่ตัวตนที่แท้จริงคือเสมียนจิฮารุ กำลังเผิชญหน้ากับเพื่อนของตนที่ล่วงรู้ความลับซะแล้ว... ส่อแวววุ่นวายนะเนี่ย</td></tr>
</table>
เล่มที่ 15.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่าย [[ภาษาไทย]]
!width=24%|ISBN [[ภาษาไทย]]
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol15" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">15</th></td><td> [[18 เมษายน]] [[พ.ศ. 2551|2551]]</td><td></td><td>[[1 ตุลาคม]] [[พ.ศ. 2553|2553]]</td><td></td></tr><tr style="vertical-align: top; "><td colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" width: 100%; background-color: transparent; table-layout: fixed; text-align: left;"><tr style="vertical-align: top;"><td style="border: black;">
</td></tr></table>
</td></tr><tr style="border-bottom: 3px solid #DCBCFF; text-align: left;"><td colspan="5">ไอกะคิดว่าวิกฤตเด็กหลงในภูเขาทากาโอะเกิดขึ้นจากหินต้องสาปที่ได้รับมาจากปู่มิคาโดะ นอกจากนั้นยังแถมพ่วงด้วยวิกฤตหมีอาละวาดทางฝ่ายฮายาเตะอีกด้วย ดูท่าทางต้องมีใครเจ็บเจียนตายด้วยสินะนี่นะ</td></tr>
</table>
เล่มที่ 16.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่าย [[ภาษาไทย]]
!width=24%|ISBN [[ภาษาไทย]]
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol16" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">16</th></td><td> [[11 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2551|2551]]</td><td></td><td>[[29 ตุลาคม]] [[พ.ศ. 2553|2553]]</td><td></td></tr><tr style="vertical-align: top; "><td colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" width: 100%; background-color: transparent; table-layout: fixed; text-align: left;"><tr style="vertical-align: top;"><td style="border: black;">
</td></tr></table>
</td></tr><tr style="border-bottom: 3px solid #DCBCFF; text-align: left;"><td colspan="5">ฮายาเตะพาฮินะกิคุไปดูหนังตามที่พวกขบวนการกรรมการนักเรียนขอร้อง แต่บรรยากาศอันแสนน่ากลัวและไร้ผู้คน ทำให้การดูหนังไม่ได้ราบรื่นอย่างที่มันควรจะเป็นนัก ฮายาเตะเลยเปลี่ยนแผนเป็นการพาฮินะไปสวนสนุกแทน แบบนี้มันเดทกันชัดๆ...</td></tr>
</table>
เล่มที่ 17.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่าย [[ภาษาไทย]]
!width=24%|ISBN [[ภาษาไทย]]
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol17" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">17</th></td><td> [[17 ตุลาคม]] [[พ.ศ. 2551|2551]]</td><td></td><td>[[29 ธันวาคม]] [[พ.ศ. 2553|2553]]</td><td></td></tr><tr style="vertical-align: top; "><td colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" width: 100%; background-color: transparent; table-layout: fixed; text-align: left;"><tr style="vertical-align: top;"><td style="border: black;">
</td></tr><tr style="border-bottom: 3px solid #DCBCFF; text-align: left;"><td colspan="5">นางิจดๆจ้องๆ ที่วิดีโอผู้ใหญ่ในชั้นของร้านวาตารุ และคิดว่าจะเช่าไปดีหรือไม่ แต่พอคิดว่าฮายาเตะและวาตารุจะรู้จึ่งจำเป็นต้องเช่าหลายเรื่องเพื่อจะได้ปะปนวิดีโอผู้ใหญ่ได้สะดวก แต่เพราะความซุ่มซ่าม กลายเป็นว่านางิเช่าหนังผีสำหรับผู้ใหญ่มาแทน แถมฉากยังน่ากลัวมาก จนนางิไม่กล้านอนคนเดียว อะไรนะ? จะให้ฮายาเตะมานอนด้วยกันงั้นเหรอ?
และเล่มนี้จะได้รู้ถึงความหลังของฮายาเตะ ที่มีต่อสาวน้อยคนหนึ่งที่ชื่อเทนโนสึ อาธาเน่</td></tr>
</table>
เล่มที่ 18.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่าย [[ภาษาไทย]]
!width=24%|ISBN [[ภาษาไทย]]
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol18" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">18</th></td><td> [[16 มกราคม]] [[พ.ศ. 2552|2552]]</td><td></td><td>[[28 กุมภาพันธ์]] [[พ.ศ. 2554|2554]]</td><td></td></tr><tr style="vertical-align: top; "><td colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" width: 100%; background-color: transparent; table-layout: fixed; text-align: left;"><tr style="vertical-align: top;"><td style="border: black;">
</td></tr></table>
</td></tr><tr style="border-bottom: 3px solid #DCBCFF; text-align: left;"><td colspan="5">อาเธเน่ได้ฝึกฝนร่างกายเพื่อการเป็นพ่อบ้านให้กับฮายาเตะ ด้วยความชอบพอกันของทั้งคู่ ฮายาเตะจึงออกจากปราสาทมาทำงานพิเศษ จนได้แหวนวงหนึ่งมามอบให้ ทางอาเธเน่เองก็มอบแหวนให้กับฮายาเตะ ทั้งคู่สัญญากันว่า ในอนาคต จะใส่แหวนของกันและกัน... แต่เวลาต่อมาหาได้เป็นเช่นนั้นไม่...</td></tr>
</table>
เล่มที่ 19.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่าย [[ภาษาไทย]]
!width=24%|ISBN [[ภาษาไทย]]
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol19" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">19</th></td><td> [[17 เมษายน]] [[พ.ศ. 2552|2552]]</td><td></td><td>[[24 มิถุนายน]] [[พ.ศ. 2554|2554]]</td><td></td></tr><tr style="vertical-align: top; "><td colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" width: 100%; background-color: transparent; table-layout: fixed; text-align: left;"><tr style="vertical-align: top;"><td style="border: black;">
</td></tr></table>
</td></tr><tr style="border-bottom: 3px solid #DCBCFF; text-align: left;"><td colspan="5">การสอบรอบนี้ มีเพียงมิกิคนเดียวที่ผ่านอย่างฉิวเฉียด ในขณะที่ขบวนการกรรมการนักเรียนอีก 2 คน สอบตกหมด จึงต้องไปเรียนซ่อมเสริม ขณะเดียวกัน คุณหนูก็จำเป็นต้องเข้าคอร์สเสริมสำหรับนักเรียนข้ามชั้นเพิ่มเติมด้วย ทำให้ชมรมวิจัยภาพเคลื่อนไหว เหลือสมาชิกเพียง 2 ต่อ 2 ระหว่างพ่อบ้านลูกหนี้กับมิกิ จะเกิดเรื่องวุ่นวายไหมน้อ..</td></tr>
</table>
เล่มที่ 20.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่าย [[ภาษาไทย]]
!width=24%|ISBN [[ภาษาไทย]]
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol20" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">20</th></td><td> [[17 กรกฎาคม]] [[พ.ศ. 2552|2552]]</td><td></td><td>[[29 สิงหาคม]] [[พ.ศ. 2554|2554]]</td><td></td></tr><tr style="vertical-align: top; "><td colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" width: 100%; background-color: transparent; table-layout: fixed; text-align: left;"><tr style="vertical-align: top;"><td style="border: black;">
</td></tr><tr style="border-bottom: 3px solid #DCBCFF; text-align: left;"><td colspan="5"> พวกวาตารุที่เดินทางไปแสวงโชคที่[[ลาสเวกัส]]ได้พบกับแม่ของตนเองโดยบังเอิญ และถูกแม่เชิญชวนให้มาอยู่ด้วยกันที่[[อเมริกา]] แต่วาตารุไม่ยินยอมและต้องการจะอยู่กับซากิต่อไป เพราะว่าความเห็นไม่ลงรอย ทั้งคู่จึงได้เล่นพนันตัดสินกัน แต่เนื่องจากวาตารุยังอายุไม่ถึง จึงได้ส่งคุณซากิลงเล่นพนันแทน โดยมีเงื่อนไขการไปอยู่กับแม่ของวาตารุ และเรือนร่างของซาคุยะเป็นเดิมพัน ชะอ้าว.. ไอ้อย่างหลังมันมาได้ยังไงล่ะเนี่ย?
</td></tr>
</table>
เล่มที่ 21.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่าย [[ภาษาไทย]]
!width=24%|ISBN [[ภาษาไทย]]
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol21" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">21</th></td><td> [[16 ตุลาคม]] [[พ.ศ. 2552|2552]]</td><td></td><td>[[19 ตุลาคม]] [[พ.ศ. 2554|2554]]</td><td>—</td></tr><tr style="vertical-align: top; "><td colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" width: 100%; background-color: transparent; table-layout: fixed; text-align: left;"><tr style="vertical-align: top;"><td style="border: black;">
</td></tr><tr style="border-bottom: 3px solid #DCBCFF; text-align: left;"><td colspan="5">หลังจากที่ช่วยพวกคุณหนูหนีออกจากโบราณสถานใต้คฤหาสน์ตากอากาศที่ถล่มลงมาได้แล้ว ฮายาเตะก็นึกรู้สึกละอายใจที่ดันไปเห็นร่างเปลือยของนิชิซาว่าเข้า ทั้งคู่ต่างเขินอาย และสัญญาว่าจะเก็บมันเป็นความลับ ทางด้านอิซึมิก็เริ่มจะนึกอดีตของตนเองกับฮายาเตะออกทีละนิดทีละนิด ท่าทางความวุ่นวายของการท่องเที่ยวมิโคนอสคงไม่จบง่ายๆแน่</td></tr>
</table>
เล่มที่ 22.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่าย [[ภาษาไทย]]
!width=24%|ISBN [[ภาษาไทย]]
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol22" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">22</th></td><td> [[16 มกราคม]] [[พ.ศ. 2553|2553]]</td><td></td><td>[[30 พฤศจิกายน]] [[พ.ศ. 2554|2554]]</td><td>—</td></tr><tr style="vertical-align: top; "><td colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" width: 100%; background-color: transparent; table-layout: fixed; text-align: left;"><tr style="vertical-align: top;"><td style="border: black;">
</td></tr><tr style="border-bottom: 3px solid #DCBCFF; text-align: left;"><td colspan="5"> 
หมวกแห่งความทรงจำของคุณหนูถูก[[นกกระทุง|นกพิลิแกน]]คาบไป ฮายาเตะจึงสัญญาว่าจะนำกลับมา โดยขอความช่วยเหลือจากอิสึมิ แต่ก็ไม่ได้เรื่องอะไร อิสึมิแนะนำให้ไปถามคนในพื้นที่ ฮายาเตะจึงตัดสินใจไปถามเอาจากซิสเตอร์โซเนีย และรู้ว่านกตัวนั้นมักจะบินไปแถวๆท่าเรือซานต้ามาริน่า ฮายาเตะจะทำอย่างไรเพื่อที่จะเอาหมวกคืนมากันนะ
</td></tr>
</table>
เล่มที่ 23.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่าย [[ภาษาไทย]]
!width=24%|ISBN [[ภาษาไทย]]
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol23" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">23</th></td><td> [[16 เมษายน]] [[พ.ศ. 2553|2553]]</td><td></td><td>[[25 มกราคม]] [[พ.ศ. 2555|2555]]</td><td>—</td></tr><tr style="vertical-align: top; "><td colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" width: 100%; background-color: transparent; table-layout: fixed; text-align: left;"><tr style="vertical-align: top;"><td style="border: black;">
</td></tr></table>
</td></tr><tr style="border-bottom: 3px solid #DCBCFF; text-align: left;"><td colspan="5">ฮายาเตะได้เล่าเรื่องในอดีตของตนกับอาเธเน่ให้ฮินะกิคุได้ฟัง ทำให้เธอรับรู้แล้วว่า คนที่ฮายาเตะชอบจริงๆแล้วคือใคร และรู้สึกได้ว่าตัวเองอกหักไปเสียแล้ว แต่ถึงอย่างนั้นฮินะกิคุก็ยังกัดฟันแนะนำฮายาเตะให้ไปคุยกับเธอตรงๆดู ฮายาเตะจึงได้ไปที่คฤหาสน์ตระกูลเทนนอสตามคำแนะนำนั้นๆ แล้วความรู้สึกที่แท้จริงของอาเธเน่จะเป็นอย่างไรกันนะ</td></tr>
</table>
เล่มที่ 24.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่าย [[ภาษาไทย]]
!width=24%|ISBN [[ภาษาไทย]]
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol24" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">24</th></td><td> [[16 เมษายน]] [[พ.ศ. 2553|2553]]</td><td></td><td>ยังไม่วางจำหน่าย</td><td>—</td></tr><tr style="vertical-align: top; "><td colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" width: 100%; background-color: transparent; table-layout: fixed; text-align: left;"><tr style="vertical-align: top;"><td style="border: black;">
</td></tr></table>
</td></tr><tr style="border-bottom: 3px solid #DCBCFF; text-align: left;"><td colspan="5">คืนสุดท้ายของการท่องเกี่ยวกรีซ พวก 3 สาวคณะกรรมการนักเรียนได้จัดปาร์ตี้ที่สระว่ายน้ำของโรงแรมซันเซนอิง แต่ฮินะกิคุก็ยังกังวลใจเรื่องที่ตัวเองอกหัก ทางด้านฮายาเตะเองก็หลบจากงานเลี้ยงไปเพราะคิดไม่ตกเรื่องที่เขาต้องเลือกระหว่าง อาเธเน่ และ คุณหนู ผลสุดท้ายแล้วเขาจะเลือกใครกันนะ?</td></tr>
</table>
เล่มที่ 25.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่าย [[ภาษาไทย]]
!width=24%|ISBN [[ภาษาไทย]]
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol25" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">25</th></td><td> [[18 กันยายน]] [[พ.ศ. 2553|2553]]</td><td></td><td>25 สิงหาคม พ.ศ. 2555</td><td></td></tr><tr style="vertical-align: top; "><td colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" width: 100%; background-color: transparent; table-layout: fixed; text-align: left;"><tr style="vertical-align: top;"><td style="border: black;">
</td></tr></table>
</td></tr><tr style="border-bottom: 3px solid #DCBCFF; text-align: left;"><td colspan="5">หลังจากที่ไล่ฮายาเตะออกไป อาเธเน่ก็รู้สึกเศร้าสลด เพราะพึ่งรู้ตัวว่าได้พูดอะไรร้ายแรงออกไปเสียแล้ว ทางด้านฮายาเตะที่ออกมาจากปราสาทได้พบกับพี่ชาย เขาได้มอบเครื่องรางซึ่งบรรจุมณีราชาเอาไว้ให้กับพี่ ทำให้พี่ของเขารับรู้ถึงความเศร้าและต้องการที่จะเข้าไปช่วย เขาจะทำได้ไหมนะ?</td></tr>
</table>
เล่มที่ 26.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่าย [[ภาษาไทย]]
!width=24%|ISBN [[ภาษาไทย]]
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol26" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">26</th></td><td> [[18 พฤศจิกายน]] [[พ.ศ. 2553|2553]]</td><td></td><td>[[26 กันยายน]] [[พ.ศ. 2555|2555]]</td><td></td></tr><tr style="vertical-align: top; border-bottom: 3px solid #DCBCFF;"><td colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" width: 100%; background-color: transparent; table-layout: fixed; text-align: left;"><tr style="vertical-align: top;"><td style="border: black;">
</td></tr></table>
</td></tr>
</table>
เล่มที่ 27.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่าย [[ภาษาไทย]]
!width=24%|ISBN [[ภาษาไทย]]
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol27" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">27</th></td><td> [[18 กุมภาพันธ์]] [[พ.ศ. 2554|2554]]</td><td></td><td>[[5 พฤศจิกายน]] [[พ.ศ. 2555|2555]]</td><td></td></tr><tr style="vertical-align: top; border-bottom: 3px solid #DCBCFF;"><td colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" width: 100%; background-color: transparent; table-layout: fixed; text-align: left;"><tr style="vertical-align: top;"><td style="border: black;">
</td></tr>
</table>
เล่มที่ 28.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่าย [[ภาษาไทย]]
!width=24%|ISBN [[ภาษาไทย]]
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol28" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">28</th></td><td> [[17 พฤษภาคม]] [[พ.ศ. 2554|2554]]</td><td></td><td>[[22 พฤษภาคม]] [[พ.ศ. 2556|2556]]</td><td></td></tr><tr style="vertical-align: top; border-bottom: 3px solid #DCBCFF;"><td colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" width: 100%; background-color: transparent; table-layout: fixed; text-align: left;"><tr style="vertical-align: top;"><td style="border: black;">
</td></tr>
</table>
รายชื่อบทของฉบับพิเศษ.
Hayate no Gotoku! Life Savers - Early Works of Hata Kenjiro before Hayate no Gotoku!
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายยังไม่ได้รับลิขสิทธิ์
!width=24%|ISBN ยังไม่ได้รับลิขสิทธิ์
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol-" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">-</th></td><td> [[18 กันยายน]] [[พ.ศ. 2553|2553]]</td><td></td><td>ยังไม่ได้รับลิขสิทธิ์</td><td>—</td></tr><tr style="vertical-align: top; "><td colspan="5"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" width: 100%; background-color: transparent; table-layout: fixed; text-align: left;"><tr style="vertical-align: top;"><td style="border: black;">
 Heroes of the Sea Lifesavers
God's Rocket Punch!
Hayate no Gotoku! Special
</td></tr></table>
</td></tr><tr style="border-bottom: 3px solid #DCBCFF; text-align: left;"><td colspan="5">มังงะฉบับพิเศษ ที่กล่าวถึงผลงานก่อนหน้าของ อ. ฮะตะ ก่อนที่จะมาเขียนเรื่อง ฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบาน 2 เรื่อง ได้แก่ "Heroes of the Sea Lifesavers" เรื่องราวของการ์ดริมหาดผู้เก่งกาจ กับหนุ่มน้อยผู้ที่มองเขาเป็นคู่แข่ง และเรื่อง "God's Rocket Punch!" เทพธิดาผู้เปลี่ยนหมัดชายหนุ่มให้กลายเป็นจรวด ในเล่มจะแถมฮายาเตะ พ่อบ้านประจัญบานตอนพิเศษอีกด้วย</td></tr>
</table>