แจ็ค รีชเชอร์ (ชุดนวนิยาย)

แจ็ค รีชเชอร์ หรือ แจ๊ค รีชเชอร์  เป็นชุดนวนิยาย นวนิยายสั้น และเรื่องสั้นโดย จิม แกรนท์ นักเขียนชาวอังกฤษ ภายใต้นามปากกา ลี ไชลด์ ณ เดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 ชุดหนังสือนี้ประกอบด้วยหนังสือ 29 เล่ม และรวมเรื่องสั้น ชุดหนังสือนี้บันทึกการผจญภัยของ แจ็ค รีชเชอร์ อดีตพันตรีในเหล่าทหารสารวัตรกองทัพบกสหรัฐ ซึ่งปัจจุบันเป็นชายพเนจร เดินทางไปทั่วสหรัฐอเมริกา รับงานแปลก ๆ และสืบสวนสถานการณ์ที่น่าสงสัยและบ่อยครั้งที่อันตราย ซึ่งบางสถานการณ์เป็นเรื่องส่วนตัว ชุดนวนิยายรีชเชอร์มีกำหนดตีพิมพ์ปีละหนึ่งเล่ม ยกเว้นในปี พ.ศ. 2553 ที่มีการตีพิมพ์สองเล่ม
ตัวละครนี้รับบทโดย ทอม ครูซ ในภาพยนตร์ปี พ.ศ. 2555 และภาคต่อในปี พ.ศ. 2559 เช่นเดียวกับ อลัน ริตช์สัน ในละครชุดทางโทรทัศน์สตรีมมิ่งซึ่งฉายครั้งแรกบนแอมะซอนไพรม์วิดีโอในปี พ.ศ. 2565
ฉากสำหรับนวนิยายหลายเรื่องอยู่ในสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่พื้นที่มหานครใหญ่ ๆ เช่น นครนิวยอร์ก, ลอสแอนเจลิส, และวอชิงตัน ดี.ซี. ไปจนถึงเมืองชนบทเล็ก ๆ ในสหรัฐอเมริกาตอนกลางและตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา การเดินทางของรีชเชอร์นอกสหรัฐอเมริกา ได้แก่ ในชนบทของอังกฤษ ("ดักทางฆ่า",), ลอนดอน ("ปักหมุดฆ่า"), ฮัมบวร์ค ("ฆ่าภาคค่ำ") และ ปารีส ("พรางแผนฆ่า"และ"ปักหมุดฆ่า")
ชุดนวนิยาย.
ในประเทศไทย ผู้ถือลิขสิทธิ์ชุดนวนิยาย แจ็ค รีชเชอร์ คือ น้ำพุสำนักพิมพ์ ซึ่งอยู่ในเครือของ บริษัท วีเลิร์น จำกัด และจัดจำหน่ายโดย อมรินทร์ บุ๊ค เซ็นเตอร์ โดยมี โรจนา นาเจริญ เป็นผู้แปลชุดนวนิยายนี้
เรื่องสั้นและนวนิยาย.
รีชเชอร์ยังปรากฏตัวในเรื่องสั้นหลายเรื่องของ Child อีกด้วย "Second Son," "Deep Down" และ "Not a Drill" วางจำหน่ายครั้งแรกสำหรับ อเมซอน คินเดิล แม้ว่า "Second Son" จะรวมอยู่ใน "ปฐมบทฆ่า" ฉบับปกอ่อนและคินเดิลของอเมริกาและแคนาดาในภายหลัง และ "Deep Down" ฉบับปกอ่อนและคินเดิลของอเมริกาและแคนาดาของ "จับสัญญาณฆ่า" "High Heat" ฉบับปกอ่อนและคินเดิลของอเมริกาของ "หักเกมฆ่า", "Everyone Talks" ฉบับสหราชอาณาจักรของ "หักเกมฆ่า", "Not a Drill" ฉบับปกอ่อนอเมริกันของ "ปักหมุดฆ่า" และ "The Fourth Man" ฉบับปกอ่อนออสเตรเลียของ "สืบสันดานฆ่า"
"Second Son".
"Second Son" คือภาพชีวิตอันน่าประทับใจของรีชเชอร์และครอบครัวในช่วงปี พ.ศ. 2517 ขณะที่พวกเขาประจำการอยู่ที่ฐานทัพในโอกินาวะ เมื่อเดินทางมาถึง พวกเขาต้องพบกับปัญหาใหญ่หลวงทันที ซึ่งยิ่งซ้ำเติมด้วยข่าวร้าย เรื่องราวดำเนินไปสลับกับช่วงเวลาอันน่าครุ่นคิด เช่น ตอนที่คุณปู่ของแจ็คตอนเขาอายุ 13 ปี, ช่างทำขาเทียมและทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในปารีส เล่าว่า "...สงครามครั้งใหญ่ทำให้ประเทศชาติมีกองทัพสามกองทัพ ได้แก่ กองทัพคนพิการ กองทัพผู้ไว้ทุกข์ และกองทัพโจร"
"Deep Down".
ในปี พ.ศ. 2529 รีชเชอร์ถูกเรียกตัวโดยหน่วยข่าวกรองทางทหารไปยังกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อส่งไปปฏิบัติภารกิจลับ ภารกิจที่รอเขาอยู่คือ การประชุมลับของกองทัพกับผู้มีอำนาจด้านงบประมาณในรัฐสภา เพื่อหารือเรื่องปืนไรเฟิลซุ่มยิงรุ่นใหม่ที่ล้ำสมัยสำหรับกองทัพสหรัฐฯ แต่ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับอาวุธกลับรั่วไหลจากบุคคลระดับสูงในรัฐบาลกลาง และน่าจะไปอยู่ในมือของพ่อค้าอาวุธชาวต่างชาติที่ไม่ปรากฏชื่อ การที่กลุ่มก่อการร้าย ทหารรับจ้าง หรือกองกำลังติดอาวุธของเผด็จการจะได้รับอาวุธที่เหนือชั้นที่สุดนั้นเป็นสิ่งที่ไม่อาจยอมรับได้ รีชเชอร์ได้รับมอบหมายให้แทรกซึมเข้าไปในการประชุมลับสุดยอดและเปิดโปงคนทรยศ เขาพุ่งเป้าไปที่เจ้าหน้าที่ประสานงานทางการเมืองของกองทัพสี่นายซึ่งล้วนเป็นผู้หญิงที่กำลังมีเส้นทางอาชีพก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว ตามคำบอกเล่าของหัวหน้า ภารกิจนี้ไม่มีอันตรายใดๆ แต่รีชเชอร์รู้ดีว่าสิ่งต่างๆ มักไม่เป็นอย่างที่เห็นเสมอไป
"Guy Walks into a Bar".
เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงเวลาสั้น ๆ ก่อนการเริ่มต้นของนวนิยาย "สับรางฆ่า" รีชเชอร์ ขณะอยู่ที่คลับดนตรีบลูส์ ได้สังเกตเห็นสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นจุดเริ่มต้นของการลักพาตัว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อพิพาทมาเฟียรัสเซีย เรื่องนี้ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ "เดอะนิวยอร์กไทมส์" เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2009
"James Penney's New Identity".
เรื่องราวนี้เล่าเรื่องราวของรีชเชอร์ ซึ่งยังรับราชการในกองทัพในฐานะร้อยเอก กำลังช่วยเหลือเจมส์ เพนนีย์ ทหารผ่านศึกสงครามเวียดนามที่เพิ่งถูกเลิกจ้างและถูกขโมยรถไป เมื่อเพนนีย์กลายเป็นผู้หลบหนีโดยไม่รู้ตัว (หลังจากที่เขาเผลอเผาบ้านเพื่อนบ้านสองหลัง ระหว่างที่ตั้งใจเผาบ้านของตัวเองด้วยความหงุดหงิดหลังจากถูกไล่ออก) รีชเชอร์จึงช่วยเพนนีย์สร้างตัวตนใหม่เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ เรื่องราวนี้ปรากฏใน "Fresh Blood 3" (2542) ซึ่งเป็นรวมเรื่องสั้นแนวลึกลับที่เรียบเรียงโดย ไมค์ ริปลีย์ และแม็กซิม ยาคูโบวสกี
"High Heat".
นวนิยายขนาดสั้นเรื่องนี้ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2556 เปิดเรื่องในวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2520 โดยรีชเชอร์วัยเกือบ 17 ปีแวะเยี่ยมพี่ชายที่เวสต์พอยต์ในนิวยอร์กท่ามกลางคลื่นความร้อน เมื่อเขาพบผู้หญิงคนหนึ่ง (จิลล์ เฮมิงเวย์) กำลังถูกทำร้ายร่างกายโดยชายคนหนึ่ง เขาขับรถหนีหลังจากทะเลาะกันเล็กน้อย แต่กลับพบว่าชายคนนั้นคือ ครอสเซลลี หนึ่งในหัวหน้าแก๊งมาเฟียแห่งนครนิวยอร์ก ครอสเซลลีตบเฮมิงเวย์ที่สวมเทปพันสายไฟ และจากเรื่องนี้เขาจึงสรุปได้ว่าเฮมิงเวย์เป็นเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ เฮมิงเวย์เตือนเขาให้ออกจากเมืองก่อนเที่ยงคืน มิฉะนั้นครอสเซลลีจะส่งลูกน้องไปฆ่าเขา จากนั้นพวกเขาก็แยกทางกัน
รีชเชอร์ได้พบกับคริสซี่ สาวผมสีน้ำตาลที่ร้านกาแฟ และทั้งคู่ตกลงที่จะไป CBGB ด้วยกันโดยใช้รถของ คริสซี่ ภายในคลับ พวกเขาพบเฮมิงเวย์และลูกน้องคนหนึ่งของโครเซลลี ซึ่งรีบโทรหาเจ้านายทันทีเมื่อพบกับรีชเชอร์ ขณะเดียวกัน รีชเชอร์ก็ได้รู้ว่าจิลล์ เฮมิงเวย์ถูกพักงานจากเอฟบีไอ ระหว่างรอการพิจารณาคดี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่โครเซลลีทำกับเอฟบีไอ และเธอกำลังวางแผนที่จะโค่นล้มเขา รีชเชอร์ดูแลลูกน้องคนดังกล่าวก่อนที่ไฟจะดับ และหลบหนีไปพร้อมกับคริสซี่
หลังจากนั้นคริสซี่กับรีชเชอร์ก็จูบกันอย่างดูดดื่มในรถของเธอ พวกเขาได้เผชิญหน้ากับ ซอนออฟแซม ฆาตกรต่อเนื่องที่มักสังหารคู่รักขณะจูบกันในรถ โชคดีที่ซอนออฟแซมมองไม่เห็นคริสซี่จึงจากไป แต่ก่อนที่เขาจะจากไป รีชเชอร์ก็ได้มองเห็นท่าทางและบุคลิกเฉพาะตัวของเขาอย่างชัดเจน
รีชเชอร์และคริสซีได้พบกับเฮมิงเวย์ที่ด้านนอกที่ซ่อนของโครเซลลี เฮมิงเวย์แจ้งรีชเชอร์ว่าเนื่องจากไฟฟ้าดับ ลูกน้องของโครเซลลีจึงออกไปปกป้องธุรกิจต่าง ๆ ที่จ่ายเงินให้เขา จากพวกปล้นสะดมและปล้นทรัพย์ ปล่อยให้โครเซลลีอยู่คนเดียวในรังของเขา คริสซีและรีชเชอร์แยกทางกัน จากนั้นรีชเชอร์จึงบุกเข้าไปในที่ซ่อนเพื่อดูแลโครเซลลี แต่ไม่ทันก่อนที่เขาจะให้ครอสลีสารภาพความผิดต่าง ๆ ออกมา รีชเชอร์ปล่อยให้โครเซลลีถูกมัดไว้กับเก้าอี้โดยมีเทปวางอยู่ที่เท้าของเขา และเฮมิงเวย์ก็โทรแจ้งเอฟบีไอ
เฮมิงเวย์ยังได้โทรศัพท์ไปยังกรมตำรวจนิวยอร์กเกี่ยวกับลูกชายของแซม โดยอ้างอิงจากคำอธิบายที่รีชเชอร์ให้ไว้ จากนั้นพวกเขาก็ไปที่โมเต็ลแห่งหนึ่ง ซึ่งจิลล์เสียชีวิตจากภาวะกล้ามเนื้อหัวใจตายเหตุขาดเลือด รีชเชอร์ออกจากโมเต็ลหลังจากแจ้งตำรวจถึงการเสียชีวิตของเธอ
เรื่องราวจบลงด้วยการที่ซอนออฟแซมถูกจับกุม 28 วันหลังจากไฟฟ้าดับ
เรื่องราวนี้เผยแพร่ครั้งแรกในรูปแบบ eBook เท่านั้น
"Everyone Talks".
เรื่องสั้นที่ตีพิมพ์เป็นส่วนหนึ่งของหนังสือปกแข็ง "หักเกมฆ่า" ฉบับสหราชอาณาจักร เล่าจากมุมมองของนักสืบหญิงที่กำลังสืบสวนคดียิงปืนที่ถูกกล่าวหา รีชเชอร์เล่าเหตุการณ์ก่อนที่เรื่องราวจะเริ่มต้นขึ้นขณะอยู่ในโรงพยาบาล เรื่องนี้ยังรวมอยู่ในนิตยสาร "Esquire" ฉบับเดือนมิถุนายน–กรกฎาคม 2555 เรื่องนี้ยังรวมอยู่ในหนังสือเล่มเล็กพร้อมกับการวางจำหน่ายบลูเรย์ของภาพยนตร์เรื่อง "ยอดคนสืบระห่ำ 2" ซึ่งออกจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 หนังสือมีขนาด 5.5x6.75 นิ้ว เรื่องราวยาว 10 หน้า พร้อมภาพประกอบบางส่วน ทั้งภาพสีและภาพขาวดำ
"Not a Drill".
รีชเชอร์โบกรถในรัฐเมน ใกล้ชายแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกา และได้รับความช่วยเหลือจากชาวแคนาดาสามคนที่อ้างตัวว่าเป็นคนรักกิจกรรมกลางแจ้ง ในตอนท้ายของการเดินทาง รีชเชอร์แยกทางกับเพื่อนร่วมทางและพบว่าตัวเองอยู่ใกล้เส้นทางเดินป่าที่ถูกกองทัพสหรัฐปิดล้อมไว้ด้วยเหตุการณ์ลึกลับ ต่อมารีชเชอร์จึงสืบสวนการปิดเส้นทางดังกล่าว เมื่อมีชาวแคนาดาคนหนึ่งกลับมาขอความช่วยเหลือ
"Good and Valuable Consideration".
เรื่องสั้นเรื่องนี้ซึ่งเขียนร่วมกันโดย ลี ไชลด์ และ โจเซฟ ไฟน์เดอร์ เปิดฉากด้วยฉากที่ แจ็ค รีชเชอร์ พบกับชายสองคน ได้แก่ นิค เฮลเลอร์ สายลับเอกชน และเจอร์รี่ เดอลอง นักบัญชีนิติวิทยาศาสตร์ รีชเชอร์และเฮลเลอร์ได้รู้ในไม่ช้าว่า อเล็กซ์ ดัชคู (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "อัลลี่ บอย") หัวหน้าหน่วยปฏิบัติการของมาเฟียแอลเบเนียในบอสตัน จะเดินทางมาพบเดอลองในไม่ช้า ซึ่งเขากำลังบังคับให้เปิดเผยข้อมูลอันบริสุทธิ์แก่บริษัทแห่งหนึ่งของเขาในการสอบบัญชีที่เดอลองอ้างว่าเป็นผู้ดำเนินการ นอกบาร์ รีชเชอร์และเฮลเลอร์ได้ทำร้ายดัชคูจนหมดสติและขโมยเงินสินบนของเขาไป จากนั้นพวกเขาก็แบ่งกันก่อนจะแยกทางกัน เดอลองซึ่งไม่ได้รับเงินสินบน จึงไม่มีภาระผูกพันตามสัญญาที่จะต้องดำเนินการหลอกลวงนี้อีกต่อไป
"Small Wars".
เรื่องราวนี้เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2532 ในช่วงที่แจ็ค รีชเชอร์กำลังรับราชการเป็นนายทหารสารวัตร พันโทหญิงวัยสาวในชุดเครื่องแบบสั่งตัดที่ดูดีมีสไตล์ กำลังขับรถปอร์เช่สีเงินคันใหม่ฝ่าไปตามป่าชื้นในรัฐจอร์เจีย จนกระทั่งเธอได้พบกับนายทหารรูปร่างสูงใหญ่ที่รถเสียอยู่
"The Picture of the Lonely Diner".
เรื่องราวนี้เกิดขึ้นในย่านแฟลตไอรอนของแมนฮัตตัน แจ็ค รีชเชอร์ ได้พบกับเหตุการณ์แปลกประหลาดในร้านอาหารแห่งหนึ่งที่ชวนให้นึกถึงภาพวาด "ไนต์ฮอกส์" ของ เอ็ดเวิร์ด ฮอปเปอร์ เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของรวมเรื่องสั้นของสมาคมนักเขียนนิยายลึกลับเรื่อง "Manhattan Mayhem" ซึ่งเรียบเรียงโดย แมรี ฮิกกินส์ คลาร์ก
"No Middle Name: The Complete Collected Short Stories".
รวมเรื่องสั้นเรื่องนี้ประกอบด้วยนวนิยายเรื่อง "Too Much Time" และเรื่องสั้น "Deep Down", "Everyone Talks", "Guy Walks into a Bar", "High Heat", "James Penney's New Identity" (เวอร์ชันดั้งเดิมที่ยาวกว่า), "Maybe They Have a Tradition", "No Room at the Motel", "Not a Drill", "Second Son", "Small Wars" และ "The Picture of the Lonely Diner"
"Faking a Murderer".
เทมเพอแรนซ์ เบรนแนน กำลังถูกสอบสวนในข้อหาฆาตกรรมนักข่าวที่กำลังรื้อฟื้นคดีฆ่าตัวตายเก่าที่รีชเชอร์เคยสืบสวนอยู่ รวมอยู่ใน MatchUp ซึ่งเป็นรวมเรื่องสั้นที่นักเขียนนวนิยายระทึกขวัญชายและหญิง (ลี ไชลด์ และแคธี ไรช์ส) ร่วมเขียน
"Too Much Time".
รีชเชอร์เดินทางไปยังเมืองที่เงียบเหงาแห่งหนึ่งในรัฐเมน ซึ่งเขาได้พบเห็นเหตุการณ์ลักกระเป๋าโดยบังเอิญ แต่สิ่งที่เขาพบเห็นกลับไม่ใช่แค่อาชญากรรมธรรมดา ๆ
"The Christmas Scorpion".
คืนคริสต์มาสอีฟ แจ็ค รีชเชอร์ บังเอิญไปเจอบาร์แห่งหนึ่งในทะเลทรายแคลิฟอร์เนีย สิ่งสุดท้ายที่เขาคาดไม่ถึงคือพายุหิมะ หรือการมาเยือนของนักฆ่าที่อันตรายที่สุดในโลก
"The Fourth Man".
แจ็ค รีชเชอร์ อดีตทหารพเนจรไร้ที่อยู่ ถูกเจ้าหน้าที่เอฟบีไอสะกดรอยตามและติดตามตัว เธอเล่าให้เขาฟังว่าในการบุกค้นบ้านในซิดนีย์ เจ้าหน้าที่ตำรวจออสเตรเลียพบรายชื่อบุคคลสี่คนในนั้น รวมถึงตัวเขาเองด้วย อีกสามคนเสียชีวิตแล้ว หลายชั่วโมงต่อมา รีชเชอร์อยู่บนเครื่องบิน กำลังมุ่งหน้าไปซิดนีย์ อะไรคือความชั่วร้ายที่ถูกฝังไว้เมื่อ 25 ปีก่อน ซึ่งบัดนี้ได้กลับมาอีกครั้ง? รีชเชอร์จะสามารถหาตัวฆาตกรได้ก่อนที่พวกเขาจะพบตัวเขาหรือไม่?
"Many Happy Returns".
ไม่นานก่อนวันคริสต์มาส MI5 สังเกตเห็นใครบางคนมีพฤติกรรมแปลก ๆ จากกล้องวงจรปิดที่สนามบินฮีทโธรว์ เรื่องนี้เขียนขึ้นสำหรับหนังสือพิมพ์ "The Spectator" และตีพิมพ์ในวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2566 เรื่องนี้เป็นเรื่องราวคริสต์มาสของรีชเชอร์เรื่องที่สองต่อจาก The Christmas Scorpion และปัจจุบันเป็นเรื่องราวรีชเชอร์เรื่องเดียวที่เขียนโดย ลี ไชลด์ คนเดียว นับตั้งแต่ที่น้องชายของเขาเข้ามารับช่วงต่อในปี พ.ศ. 2563
ลำดับเหตุการณ์ภายในเรื่อง.
<templatestyles src="Div col/styles.css"/>
กระแสตอบรับ.
ชุดนวนิยายนี้มียอดขายมากกว่า 100 ล้านชุดทั่วโลก
การประพันธ์ร่วม.
เมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2563 ลี ไชลด์ ประกาศว่า แอนดรูว์ แกรนท์ น้องชายของเขา จะรับหน้าที่เขียนนิยายชุด แจ็ค รีชเชอร์ โดยใช้นามปากกาว่า แอนดรูว์ ไชลด์ ทั้งสองพี่น้องตั้งใจจะร่วมกันเขียนนิยายอีกสองสามเรื่องต่อไป หลังจากนั้น แอนดรูว์ แกรนท์ จะ "แยกย้ายกันไปเขียนนิยายของตัวเอง"
นวนิยายลำดับที่ 25 ในชุด คือ "ชัตดาวน์ฆ่า" ได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2563 และเป็นหนังสือ แจ็ค รีชเชอร์ เล่มแรกที่เขียนร่วมและให้เครดิตกับพี่น้องไชลด์ทั้งสองคน
ในสื่ออื่น.
หนังสือเสียง.
นวนิยาย แจ็ค รีชเชอร์ ทั้งหมดได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบเสียงบรรยายโดยนักพากย์เสียงหลายคน เช่น เจฟฟ์ ฮาร์ดิง, สก็อตต์ บริค และ ดิก ฮิลล์
ภาพยนตร์.
พาราเมาต์พิกเจอส์ ได้ว่าจ้าง จอช โอลสัน นักเขียนบทภาพยนตร์ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ให้มาดัดแปลงงานเขียนชื่อว่า "เล็งจุดตาย" ภายใต้ชื่อ "ยอดคนสืบระห่ำ" ต่อมา คริสโตเฟอร์ แมคควอร์รี นักเขียนบทภาพยนตร์เจ้าของรางวัลออสการ์จาก "ปล้นไม่ให้จับได้" ได้เข้ามาเขียนบทฉบับร่างของโอลสันใหม่ มีการประกาศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2554 ว่า ทอม ครูซ นักแสดงที่มีส่วนสูง 170 เซนติเมตร จะรับบทเป็น รีชเชอร์ ซึ่งในหนังสือมีส่วนสูง 196 เซนติเมตร ลี ไชลด์ กล่าวว่า "ขนาดของรีชเชอร์ในหนังสือเปรียบเสมือนพลังที่ไม่อาจหยุดยั้ง ซึ่งครูซถ่ายทอดออกมาในแบบของเขาเอง"
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2557 มีการประกาศออกมาว่า ทอม ครูซ จะกลับมารับบทเดิมในภาคต่อของ "ยอดคนสืบระห่ำ 2" ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายเล่มที่ 18 ชื่อว่า "หักเกมฆ่า" แมคควอร์รีไม่ได้กำกับภาพยนตร์ เนื่องจากติดภารกิจกับภาพยนตร์อีกเรื่องของครูซเรื่อง "" และถูกแทนที่ด้วย เอ็ดเวิร์ด ซวิก ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2559
ละครชุดทางโทรทัศน์.
เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 ไชลด์ประกาศว่าเขาได้ทำข้อตกลงกับสกายแดนซ์เทเลวิชั่น และพาราเมาท์เทเลวิชั่น เพื่อผลิตละครชุดทางโทรทัศน์ เรื่อง แจ็ค รีชเชอร์ ซึ่งอิงจากนวนิยายของไชลด์ ในช่วงเวลานี้ การผลิตภาพยนตร์จะถูกระงับ เขายังกล่าวอีกว่า ครูซจะไม่กลับมารับบทนี้อีก เขากล่าวว่าหวังว่านักแสดงคนใหม่จะเป็นตัวแทนของรีชเชอร์ได้อย่างเหมาะสมยิ่งขึ้น พาราเมาท์เทเลวิชั่นและสกายแดนซ์เทเลวิชั่นมีกำหนดจะผลิตซีรีส์เรื่องนี้ ไชลด์กล่าวถึงการคัดเลือกนักแสดงใหม่ดังนี้:
ผมสนุกกับการทำงานกับครูซมาก เขาเป็นคนดีมาก ๆ จริง ๆ เราสนุกกันมาก แต่สุดท้ายแล้วผู้อ่านก็คิดถูก ขนาดของรีชเชอร์สำคัญมาก ๆ และมันเป็นองค์ประกอบสำคัญที่บ่งบอกตัวตนของเขา... ดังนั้นสิ่งที่ผมตัดสินใจทำคือ – จะไม่มีหนังที่มีทอม ครูซแสดงอีกต่อไป เราจะหันไปทำทางเน็ตฟลิกซ์ หรืออะไรทำนองนั้นแทน จะเป็นทีวีสตรีมมิ่งแบบยาว ๆ กับนักแสดงคนใหม่ เราจะรีบูตและเริ่มต้นใหม่ และเราจะพยายามหาคนที่สมบูรณ์แบบที่สุด
เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 แอมะซอนได้ประกาศสร้างละครชุดทางโทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากซีรีส์ภายใต้ชื่อ "รีชเชอร์" หรือในภาษาไทยว่า "ยอดคนสืบระห่ำ" นำแสดงโดย อลัน ริตช์สัน (สูง 6 ฟุต 2 นิ้ว หรือ 188 เซนติเมตร) โดยมี นิก ซานโทรา ผู้จัดรายการเป็นผู้เขียนบทและอำนวยการสร้างซีรีส์ดังกล่าวผ่านทางพาราเมาท์เทเลวิชั่น และ สกายแดนซ์มีเดีย เมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2563 ละครชุดทางโทรทัศน์ได้รับการอนุมัติ โดยมี ไชลด์ และ คริสโตเฟอร์ แมคควอร์รี เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารในซีซั่นแรก ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องแรกในซีรีส์ คือ "ลานละเลงเลือด" ละครชุดนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565