เมื่อคู่กัดตัวร้ายกลายเป็นภรรยาหวานใจ

เมื่อคู่กัดตัวร้ายกลายเป็นภรรยาหวานใจ (ญี่ปุ่น: クラスの大嫌いな女子と結婚することになった。, โรมาจิ: Kurasu no Daikiraina Joshi to Kekkon Suru Koto ni Natta) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดย อามาโนะ เซจุ และวาดภาพประกอบโดย นานามิ นารุมิ เปิดตัวครั้งแรกในรูปแบบมังงะบนยูทูบ ในช่อง Manga Angel Neko Oka ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 เริ่มตีพิมพ์โดย เมเดียแฟกทอรี ภายใต้สำนักพิมพ์ เอ็มเอฟ บุงโกะ เจ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2563 ซึ่งตีพิมพ์ไปแล้ว 9 เล่ม ณ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567 มังงะดัดแปลงวาดภาพโดย มอสคอมบุ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Shōnen Ace Plus ของคาโดกาวะโชเต็ง ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 โดยรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม"ทังโกบง" ถึงเล่มที่ 5 เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 ซีรีส์ไลต์โนเวลและมังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ โดยมีการประกาศสร้างเป็นอนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอสตูดิโอโกกูมิ และ AXsiZ ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2568
ให้เสียงโดย: โชโงะ ซากาตะ (อนิเมะ)
ตัวละคร.
เพื่อนร่วมห้องที่ไม่ถูกกับอากาเนะ เขาเป็นหลานชายของโฮโจ เท็นริว เจ้าของบริษัทที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น
ให้เสียงโดย: ฮินากิ ยาโนะ (อนิเมะ)
เพื่อนร่วมห้องที่ไม่ถูกกับไซโตะ
ให้เสียงโดย: ซายูมิ ซูซูชิโระ
เพื่อนร่วมห้องของอากาเนะและไซโตะ
ให้เสียงโดย: เนเนะ ฮิเอดะ
ลูกพี่ลูกน้องและเพื่อนร่วมห้องของไซโตะ
ให้เสียงโดย: โฮจู โอตสึกะ
ปู่ของไซโตะและประธานบริษัท โฮโจ กรุ๊ป
ให้เสียงโดย: ฟูมิ ฮิราโนะ
ย่าของอากาเนะและเพื่อนเก่าของเท็นริว
ให้เสียงโดย: คาโอริ มาเอดะ
นักเรียนหญิงรุ่นน้องที่เพิ่งย้ายมาเรียนที่โรงเรียน เธอเป็นน้องสาวของอากาเนะ และเธอก็มีความสนใจในตัวอากาเนะเป็นอย่างมาก
สื่อ.
ไลต์โนเวล.
ไลต์โนเวลเรื่องนี้เขียนโดยอามาโนะ เซจุ และวาดภาพโดยนานามิ นารุมิ เริ่มตีพิมพ์โดย เมเดียแฟกทอรี ซึ่งเริ่มเผยแพร่ซีรีส์นี้ภายใต้สำนักพิมพ์ไลต์โนเวล เอ็มเอฟ บุงโกะ เจ เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2563 โดยเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567 ได้วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 9 มีประกาศว่าไลต์โนเวลเรื่องนี้จะจบในเล่มที่ 10 ซึ่งจะตีพิมพ์ในวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2568
ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ โดยประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2565
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายภาษาอังกฤษ
!width=24%|ISBN ภาษาอังกฤษ
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol1" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">1</th></td><td> 25 ธันวาคม พ.ศ. 2563</td><td></td><td>13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol2" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">2</th></td><td> 24 เมษายน พ.ศ. 2564</td><td></td><td>11 กรกฎาคม พ.ศ. 2566</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol3" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">3</th></td><td> 25 สิงหาคม พ.ศ. 2564</td><td></td><td>12 กันยายน พ.ศ. 2566</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol4" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">4</th></td><td> 24 ธันวาคม พ.ศ. 2564</td><td></td><td>20 มกราคม พ.ศ. 2568</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol5" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">5</th></td><td> 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2565</td><td></td><td>20 พฤษภาคม พ.ศ. 2568</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol6" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">6</th></td><td> 25 ตุลาคม พ.ศ. 2565</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol7" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">7</th></td><td> 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol8" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">8</th></td><td> 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol9" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">9</th></td><td> 23 สิงหาคม พ.ศ. 2567</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol10" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">10</th></td><td> 24 มกราคม พ.ศ. 2568</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
</table>
มังงะ.
มังงะดัดแปลงวาดภาพประกอบโดยมอสคอมบุ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Shōnen Ace Plus ของของคาโดกาวะโชเต็งเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 ซึ่งได้รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม"ทังโกบง" เล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2564 ปัจจุบันวางจำหน่ายไปแล้วทั้งหมด 7 เล่ม โดยมังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ โดยประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2566
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายภาษาอังกฤษ
!width=24%|ISBN ภาษาอังกฤษ
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol1" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">1</th></td><td> 25 ธันวาคม พ.ศ. 2564</td><td></td><td>13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol2" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">2</th></td><td> 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2565</td><td></td><td>13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol3" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">3</th></td><td> 26 ธันวาคม พ.ศ. 2565</td><td></td><td>18 ธันวาคม พ.ศ. 2566</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol4" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">4</th></td><td> 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2566</td><td></td><td>18 ธันวาคม พ.ศ. 2566</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol5" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">5</th></td><td> 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567</td><td></td><td>14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol6" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">6</th></td><td> 25 กันยายน พ.ศ. 2567</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol7" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">7</th></td><td> 24 มีนาคม พ.ศ. 2568</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr></table>
อนิเมะ.
ได้รับการประกาศดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ ที่ผลิตโดย อะนิเพล็กซ์ เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2567 แอนิเมชันโดยสตูดิโอสตูดิโอโกกูมิ และ AXsiZ ซึ่งกำกับการดูแลโดย Hiroyuki Oshima เขียนบทโดย Tatsuya Takahashi ออกแบบตัวละครโดย Nanako Tatsu และเพลงประกอบโดย Arisa Okehazama โดยมีกำหนดออกอากาศในวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2568 ทางโตเกียวเอ็มเอ็กซ์ , โทจิงิทีวี, กุนมะทีวี, และช่อง บีเอส11 มีเพลงเปิดคือ"Koibito Ijō, Suki Miman" (恋人以上、好き未満, #เปลี่ยนทาง) ร้องโดยวงไอดอล =Love ในขณะที่เพลงปิดคือ "Suki Kirai mo Oikoshite" (スキキライも追い越して, #เปลี่ยนทาง "Overtaking Love and Hate") ร้องโดย ฮินากิ ยาโนะ ในบทบาท ซากุระโมริ อากาเนะ พลัสมีเดียเน็ตเวิร์คเอเชียได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และจะออกอากาศทางช่อง Aniplus Asia