เลสโก คาราโอเกะ!

เลสโก คาราโอเกะ! (ญี่ปุ่น: カラオケ行こ!, โรมาจิ: Karaoke Iko!) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น ที่เขียนและวาดภาพประกอบโดย ยามะ วายามะ ซีรีส์เรื่องนี้เกี่ยวกับยากูซ่าที่ไปขอเรียนร้องคาราโอเกะจากหัวหน้าคณะนักร้องประสานเสียงของโรงเรียนมัธยม เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในรูปแบบโดจินชิ (มังงะที่ตีพิมพ์เอง) ในปี พ.ศ. 2562 ก่อนที่จะได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือโดยสำนักพิมพ์ Kadokawa Future Publishing ในปี พ.ศ. 2563 ส่วนภาคต่อแบบวันช็อต (ตอนเดียว) ที่มีชื่อว่า ฟามิเรส อิโกะ (ファミレス行こ。, #เปลี่ยนทาง) ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะ Comic Beam ฉบับเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2563 ภาพยนตร์ฉบับคนแสดงเรื่องนี้เข้าฉายในญี่ปุ่นเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอโดงาโกโบ มีกำหนดออกอากาศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568
เรื่องย่อ.
โอกะ ซาโตมิ หัวหน้าคณะนักร้องประสานเสียงชั้นมัธยมศึกษา กำลังเตรียมตัวสำหรับการแสดงครั้งสุดท้ายก่อนสำเร็จการศึกษา หลังจากเห็นเขาแสดง ยากูซ่าอย่างนาริตะ เคียวจิ ขอให้ซาโตมิฝึกสอนการร้องเพลงให้เขา ก่อนการแข่งขันคาราโอเกะประจำปีที่จัดโดยเจ้านายของเขา
ให้เสียงโดย: ชุง โฮริเอะ
แสดงโดย: จุง ไซโต
ให้เสียงโดย: ไดซูเกะ โอโนะ
แสดงโดย: โก อายาโนะ
ให้เสียงโดย: ชินโนซูเกะ โทกูโดเมะ
การพัฒนาและการเปิดตัว.
ผู้สร้างซีรีส์ ยามะ วายามะ เดิมทีได้ติดต่อนิตยสารมังงะ "มอร์นิ่ง" เพื่อเขียนซีรีส์มังงะเกี่ยวกับยากูซ่า แม้ว่าบรรณาธิการของนิตยสารจะปฏิเสธข้อเสนอของเธอก็ตาม เนื่องจากวายามะเคยเขียนโดจินชิ (มังงะที่ตีพิมพ์เอง) มาก่อน เธอจึงเลือกที่จะตีพิมพ์เรื่องราวในรูปแบบนี้แทน เดิมทีเธอคิดว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่ยากูซ่ากลายมาเป็นครู แต่กลับตัดสินใจสร้างเป็นเรื่องเกี่ยวกับ "ความสัมพันธ์แบบ "โบรแมนซ์" ระหว่างตัวละครสองตัวที่มีอายุต่างกันมาก จนในที่สุดก็ตกลงกันที่แนวคิดสุดท้ายของเรื่อง
โดจินชินี้วางจำหน่ายครั้งแรกในงานโดจินชิ COMITIA ครั้งที่ 129 เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2562 มันขายหมดในงานและถูกนำกลับมาจำหน่ายใหม่ทางไปรษณีย์หลายครั้ง แต่ถึงกระนั้นก็ยังขายหมดบ่อยครั้งและหาซื้อได้ยาก เอ็นเตอร์เบรนได้ซื้อซีรีส์นี้เพื่อตีพิมพ์เป็นฉบับรวมเล่ม ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2563 ฉบับที่รวบรวมนี้ประกอบด้วยบทที่วาดภาพประกอบใหม่ซึ่งบรรยายถึงอดีตของเคียวจิ รวมถึงการเพิ่มเติมและแก้ไขทั่วไปในงานศิลปะและบทสนทนา ฉบับแปลเป็นภาษาอังกฤษได้รับการตีพิมพ์โดย Yen Press เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2565
ภาคต่อแบบวันช็อตอย่าง "ฟามิเรส อิโกะ" (ファミレス行こ。, #เปลี่ยนทาง), ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะ Comic Beam ของเอ็นเตอร์เบรน ฉบับเดือนธันวาคม พ.ศ. 2563 เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563 วันช็อตนี้พรรณนาถึงซาโตมิในช่วงที่เป็นนักศึกษาใหม่ในวิทยาลัย บทโบนัสจากฉบับของเอ็นเตอร์เบรน ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในนิตยสาร Comic Beam ฉบับเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2564
การดัดแปลง.
การอ่านบทละคร.
การแสดงละครอ่านบทบละคร "เลสโก คาราโอเกะ!" จัดขึ้นที่ โทโกโรซาวะ ซากูระทาวน์ ในโทโกโรซาวะ, จังหวัดไซตามะ เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2564 การแสดงนำแสดงโดย ทาอิจิ อิจิกาวะ เป็นซาโตมิ, ทากูยะ เองูจิ เป็นเคียวจิ, และ เค็นตะ มิยาเกะ เป็นหัวหน้าของเคียวจิ คาเฟ่ป๊อปอัปธีม "เลสโก คาราโอเกะ!" จัดขึ้นที่โรงละคร EJ Anime ในชินจูกุ โตเกียว ตั้งแต่วันที่ 4 ถึง 26 ธันวาคม พ.ศ. 2564 เพื่อโปรโมตการอ่านบทบละคร
ภาพยนตร์ฉบับคนแสดง.
ภาพยนตร์ฉบับคนแสดง กำกับโดยโนบูฮิโระ ยามาชิตะ และเขียนบทโดย #เปลี่ยนทาง ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2567 เดิมมีกำหนดฉายในปี พ.ศ. 2566 แต่ถูกเลื่อนออกไป ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย จุง ไซโต รับบทเป็นซาโตมิ และโก อายาโนะ รับบทเป็นเคียวจิ
อนิเมะ.
มีการประกาศสร้างซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2567 ซีรีส์เรื่องนี้ผลิตโดยสตูดิโอโดงาโกโบ และกำกับโดย อาซามิ นากาทานิ โดยมี ยูกิโกะ สึกาฮาระ เป็นผู้ช่วยผู้กำกับ โยชิมิ นาริตะ เขียนบทของซีรีส์ มาอิ มัตซูระออกแบบตัวละคร และ ทากูโร อิงะ แต่งเพลงประกอบ มีกำหนดออกอากาศในวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 ทางเอที-เอ็กซ์ และเครือข่ายอื่น ๆ มีเพลงประกอบคือ "HOWL" ขับร้องโดย อายูมุ อิมาซุ ครันชีโรล จะสตรีมซีรีส์เรื่องนี้ เมเดียลิงก์ ถือลิขสิทธิ์เรื่องนี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และโอเชียเนีย (ยกเว้นออสเตรเลียและนิวซีแลนด์) เพื่อสตรีมบนยูทูบช่อง Ani-One Asia
ผลตอบรับ.
ภายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 "เลสโก คาราโอเกะ!" มีจำหน่ายแล้วกว่า 500,000 ชุด
ซีรีส์นี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมังงะไทโช ครั้งที่ 14 ในปี พ.ศ. 2564 โดยได้อันดับที่ 3; และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลครั้งที่ 17 ในปี พ.ศ. 2567 ได้อันดับที่ 4 ใน "#เปลี่ยนทาง " ฉบับปี พ.ศ. 2564; และยังได้รับการจัดอันดับในฉบับสำหรับหญิงของ "โคโนะ มังงะ งะ ซูโงอิ!" ประจำปี พ.ศ. 2564 โดยได้อันดับที่ 5 อีกด้วย
ภาพยนตร์ฉบับคนแสดงเรื่องนี้เปิดตัวในอันดับที่แปดในบ็อกซ์ออฟฟิศของญี่ปุ่นในสุดสัปดาห์ที่เปิดตัว และอันดับที่เจ็ดในสุดสัปดาห์ถัดมา