โซฟีแห่งเดนมาร์ก

โซเฟียแห่งเดนมาร์ก (เดนมาร์ก: "Sofie Eriksdatter" และสวีเดน: "Sofia Eriksdotter"; ค.ศ. 1241 – ค.ศ. 1286) ทรงเป็นเจ้าหญิงเดนมาร์ก และเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน จากการอภิเษกสมรสกับพระเจ้าวัลเดมาร์แห่งสวีเดน
ภูมิหลัง.
เจ้าหญิงโซเฟียเป็นพระราชธิดาองค์ใหญ่ในพระเจ้าอีริคที่ 4 แห่งเดนมาร์กกับจัตตาแห่งแซกโซนี เจ้าหญิงไม่มีพระเชษฐาหรืออนุชา แต่ทรงมีพระขนิษฐา 3 พระองค์ ได้แก่ เจ้าหญิงอิงเงอบอร์ก, เจ้าหญิงจัตตาและเจ้าหญิงอักเนส พระราชบิดาของพระนางทรงถูกลอบปลงพระชนม์ใน ค.ศ. 1250 เมื่อพระนางและพระขนิษฐายังทรงพระเยาว์ ด้วยกษัตริย์อีริคที่ 4 ทรงไร้พระราชโอรส ราชบัลลังก์จึงถูกส่งผ่านไปยังพระเจ้าอเบลแห่งเดนมาร์ก พระอนุชา และจากนั้นใน ค.ศ. 1252 พระอนุชาอีกองค์หนึ่งได้ครองราชย์ต่อคือ พระเจ้าคริสตอฟเฟอร์ที่ 1 แห่งเดนมาร์ก
อภิเษกสมรส.
การอภิเษกสมรสระหว่างเจ้าหญิงโซเฟียแห่งเดนมาร์กกับพระเจ้าวัลเดมาร์แห่งสวีเดน เป็นส่วนหนึ่งของนโยบายสันติภาพระหว่างเดนมาร์กกับสวีเดน ที่ดำเนินการโดยบีร์เยอ ยาร์ล พระราชบิดาของกษัตริย์วัลเดมาร์และเป็นผู้สำเร็จราชการแห่งสวีเดนโดยพฤตินัย ในค.ศ. 1254 บีร์เยอ ยาร์ลทำหน้าที่เป็นคนกลางเจรจาไกล่เกลี่ยระหว่างกษัตริย์คริสตอฟเฟอร์ที่ 1 และพระเจ้าโฮกุนที่ 4 แห่งนอร์เวย์ และเมื่อกษัตริย์คริสตอฟเฟอร์ที่ 1 ทรงต้องการแรงสนับสนุนในการต่อต้านอาร์กบิชอปจาค็อบ เออลันด์เซนแห่งลุนด์ สนธิสัญญาการเป็นพันธมิตรเกิดขึ้นระหว่างกษัตริย์คริสตอฟเฟอร์ที่ 1 กษัตริย์โฮกุนที่ 4 และบีร์เยอ ยาร์ล ในค.ศ. 1258 เพื่อเชื่อมความสัมพันธ์นี้ กษัตริย์คริสตอฟเฟอร์ทรงจัดแจงให้เจ้าหญิงโซเฟีย พระนัดดา หมั้นหมายกับกษัตริย์วัลเดมาร์แห่งสวีเดน พระโอรสในบีร์เยอ ยาร์ล และเจ้าหญิงอิงเงอบอร์ก พระนัดดาอีกพระองค์หมั้นหมายกับเจ้าชายมักนุส พระราชโอรสในกษัตริย์โฮกุนที่ 4 เพื่อให้สมเด็จพระสันตะปาปาทรงประทานอนุญาตให้มีการเสกสมรสแม้ว่าเป็นเครือญาติใกล้ชิดนี้ ซึ่งได้รับการอนุญาตจากสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 4 ในวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1259 โดยต้องแลกกับชาวสวีเดนและเดนมาร์กต้องร่วมกันต่อสู้กับชาวลัทธิเพแกนข้างเคียง ในพงศาวดารอีริค บรรยายว่าเมื่อเจ้าหญิงทรงได้รับแจ้งเกี่ยวกับการอภิเษกสมรส พระนางเสด็จออกจากห้องและไปยังห้องบรรทมของพระนาง และทรงตรัสทูลถามพระแม่มารีย์ผู้นิรมล ว่า "โปรดให้ข้าพเจ้ามีความสุขกับเขาและให้เขาอยู่กับข้าพเจ้าด้วย"
สมเด็จพระราชินี.
ตามพงศาวดารอีริค ระบุว่าพระราชพิธีอภิเษกสมรสระหว่างกษัตริย์วัลเดมาร์และเจ้าหญิงโซเฟียจัดขึ้นใน ค.ศ. 1260 ที่อิมนิงเงอ (ที่เออนิงเงในเออเดสเฮิก) ได้รับการบรรยาว่าเป็นพระราชพิธีใหญ่มีลานประลองฝีมือ การเต้นรำ การละเล่นและบทกวี พระนางโซเฟียทรงได้รับรายได้จากมัลเมอและเทรเลบอรย์ รวมถึงทองและเงินในฐานะเป็นสินสอดของพระนาง อย่างไรก็ตามสถานะของพระนางนั้นดีขึ้นกว่าช่วงที่ทรงหมั้นเล็กน้อย บีร์เยอ ยาร์ล พระสัสสุระของพระนางได้สมรสกับอดีตสมเด็จอาสะใภ้ของพระนาง คือ สมเด็จพระพันปีหลวงแห่งเดนมาร์ก เม็ชทิลท์แห่งฮ็อลชไตน์ พระราชินีม่ายของพระเจ้าอเบลแห่งเดนมาร์ก และพระนางต้องทรงรับอดีตสมเด็จอาสะใภ้พระองค์นี้ในฐานะพระสัสสุ ซึ่งกษัตริย์อเบลเคยถูกชี้ชัดว่าวางแผนปลงพระชนม์พระราชบิดาของพระนาง ในช่วงเวลานั้น สมเด็จอาอีกพระองค์หนึ่งของโซเฟียคือ พระเจ้าคริสตอฟเฟอร์ที่ 1 แห่งเดนมาร์กสวรรคต และพระเจ้าอีริคที่ 5 แห่งเดนมาร์ก พระโอรสได้ขึ้นสืบบัลลังก์ ภายใต้การสำเร็จราชการของสมเด็จพระพันปีหลวงมาร์เกเรเธ ซัมบีเรีย สมเด็จอาสะใภ้อีกพระองค์หนึ่ง พระนางมาร์เกเรเธทรงปฏิเสธที่จะยอมรับสิทธิในมรดกของเจ้าหญิงโซเฟียจนกระทั่ง ค.ศ. 1263
สมเด็จพระราชินีโซเฟียทรงได้รับการบรรยายจากพงศาวดารว่าทรงมีความสนพระทัยการเมือง มีพระสิริโฉมที่น่าภาคภูมิใจ ทรงมีวาจาปราศรัยที่คมคาย และทรงสนพระทัยหมากรุก ไม่ค่อยมีใครทราบรายละเอียดของพระนางมากนัก แต่มีการรักษาตราพระราชลัญจกรของพระนางในฐานะสมเด็จพระราชินีไว้ เช่นเดียวกับมีการระบุชื่อนางสนองพระโอษฐ์ของพระนางสองคน ได้แก่ มาร์กาเรทา รังน์ฮิลสด็อทเทอร์ และอิงกริด
ในค.ศ. 1266 พระสวามีของพระนางได้เป็นพระมหากษัตริย์ "โดยพฤตินัย" หลังจากการถึงแก่กรรมของบีร์เยอ ยาร์ล พระราชชนกของพระองค์ และพระชนนีเลี้ยงคือ พระนางเม็ชทิลท์ได้เสด็จออกจากสวีเดน ได้เกิดความขัดแย้งระหว่างกษัตริย์วัลเดมาร์กับเหล่าพระราชอนุชาของพระองค์ สมเด็จพระราชินีโซเฟียทรงยืนข้างฝ่ายพระราชสวามี และมีรายงานว่าพระนางทรงทำให้ความขัดแย้งระหว่างพระราชสวามีและพระราชอนุชาของกษัตริย์เลวร้ายลงด้วยการที่ทรงดูถูกพวกพระราชอนุชา พระนางทรงเรียก ดยุกมักนุส บีร์เยอส์สัน ว่า "เค็ท-ลาเบอเทอร์" (มักนุสคนไร้ฝีมือ) และดยุกอีริค บีร์เยอส์สัน ว่า "อีริค อัลส์ อินเท็ด" (อีริคผู้ไม่มีอะไรเลยสักอย่าง)
ในขณะที่พระนางโซเฟีย และพระนางอิงเงอบอร์ก พระขนิษฐาได้เสกสมรสกับกษัตริย์ ส่วนพระขนิษฐาอีกสองพระองค์คือ เจ้าหญิงจัตตา และเจ้าหญิงอักเนส ถูกบังคับให้ถือครองตนเป็นนางชีในเดนมาร์กโดยผู้สำเร็จราชการมาร์เกเรเธ ซัมบีเรีย เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เหล่าเจ้าหญิงกลุ่มนี้เสด็จออกจากเดนมาร์ก ในค.ศ. 1271 เจ้าหญิงจัตตาและเจ้าหญิงอักเนสได้หลบหนีออกมาจากคอนแวนต์ในรอสคิลด์และเสด็จหนีไปพึ่งพระเชษฐภคินีซึ่งเป็นสมเด็จพระราชินีสวีเดน เจ้าหญิงทั้งสองได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นในราชสำนักสวีเดน แต่กษัตริย์วัลเดมาร์กลับทรงลับลอบมีความสัมพันธ์ชู้สาวกับเจ้าหญิงจัตตา ซึ่งอาจถึงกับมีพระบุตรในค.ศ. 1273 เรื่องอื้อฉาวนี้ไม่เพียงแต่เป็นการผิดประเวณีเท่านั้น แต่ยังเป็นการร่วมประเวณีในเครือญาติด้วย เนื่องจากถือว่า น้องสาวของคู่สมรสก็เปรียบเหมือนกับน้องสาวแท้ๆ ด้วย ส่งผลให้กษัตริย์วัลเดมาร์ต้องเสด็จจาริกแสวงบุญไปยังกรุงโรมเพื่อขอการอภัยโทษจากสมเด็จพระสันตะปาปา ไม่ว่าพระองค์จะเดินทางไปแสวงบุญจริงหรือไม่ ตามพงศาวดารได้ระบุพระราชดำรัสของพระราชินีโซเฟียที่ว่า "ข้าฯ จะไม่มีวันหมดสิ้นซึ่งความเศร้าโศก ขอสาปแช่งในวันนั้น วันที่น้องสาวของข้าฯ ได้เดินทางเหยียบแผ่นดินสวีเดน"
ใน ค.ศ. 1274 เกิดสงครามกลางเมืองขึ้นในสวีเดน เมื่อเหล่าพระราชอนุชาของกษัตริย์ คือ ดยุกมักนุสและดยุกอีริค ได้ท้าทายราชบัลลังก์ของกษัตริย์วัลเดมาร์ หลังจากยุทธการที่โฮวาในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1275 ดยุกมักนุสได้ประกาศตนเป็นพระมหากษัตริย์แห่งสวีเดน มีบันทึกอย่างโด่งดังว่าข่าวการประกาศตนมาถึงสมเด็จพระราชินีโซเฟียขณะที่ทรงเล่นหมากรุกอยู่ กษัตริย์วัลเดมาร์ทรงใช้พระราชินีโซเฟียในฐานะที่เป็นตัวเชื่อมโยงพันธมิตรที่สำคัญคือกษัตริย์เดนมาร์กและกษัตริย์นอร์เวย์ในการต่อต้านมักนุส แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ พระองค์จึงพยายามสร้างพันธมิตรกับบรันเดินบวร์ค และเหล่าเจ้าผู้ครองนครทางตอนเหนือของเยอรมนี ด้วยการให้เจ้าหญิงอิงเงอบอร์กแห่งสวีเดน พระราชธิดาองค์ใหญ่เสกสมรสกับเกอร์ฮาร์ดที่ 2 เคานท์แห่งฮ็อลชไตน์-พลุนและทรงจำนำเกิตลันด์ไว้ที่บรันเดินบวร์ค สมเด็จพระราชินีโซเฟียทรงสนับสนุนพระราชสวามีในช่วงเวลานี้ ในวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1277 พระนางและกษัตริย์วัลเดมาร์ทรงลงพระปรมาภิไธยในเอกสารวางจำนำเกาะเกิตลันด์ให้แก่บรันเดินบวร์คที่เมืองโคเปนเฮเกน
บั้นปลายพระชนม์ชีพ.
ใน ค.ศ. 1278 สุดท้ายกษัตริย์วัลเดมาร์ทรงสละราชบัลลังก์อย่างถาวรแก่พระอนุชาที่ครองราชย์เป็น กษัตริย์มักนุสที่ 3 และทรงรับตำแหน่ง "quondam rex" (อดีตพระมหากษัตริย์) และทรงได้รับที่ดินศักดินาเวสเตร์เยิตลันด์และเอิสเตร์เยิตลันด์ อดีตกษัตริย์วัลเดมาร์ทรงย้ายมาประทับในเดนมาร์กในค.ศ. 1280 ในขณะที่อดีตพระราชินีโซเฟียยังประทับอยู่ในสวีเดน จากจุดนี้ทั้งสองพระองค์ทรงแยกกันประทับ
พระนางโซเฟียทรงได้รับตำแหน่ง "regina quondam" (อดีตสมเด็จพระราชินี) และ "senior regina" (สมเด็จพระราชินีอาวุโส) พระนางได้รับการกล่าวถึงในเอกสารการทำธุรกิจหลายฉบับ เช่น พระนางทรงบริจาคเงินจากรายได้ที่ได้จากการค้าปลาแซลมอนในนอร์เชอปิง บริจาคแก่อารามสแคนนิงเง ค.ศ. 1283 ในปีถัดมา เมื่อศาลราชสำนักเดนมาร์กที่นูบอร์กได้ตัดสินเรื่องมรดกของพระนางและเหล่าพระขนิษฐา และสิทธิแก่พวกพระนางในการเข้าถึงดินแดนทั้งหมดของพระราชบิดาของพระนางในเดนมาร์ก ในเวลาเดียวกันกษัตริย์มักนุสได้ประกาศว่าอดีตกษัตริย์วัลเดมาร์ พระเชษฐาของพระองค์ไร้ความสามารถในการจัดการธุรกิจและทรัพย์สินของพระองค์เองได้ (ในที่สุดกษัตริย์ก็สั่งคุมขังพระเชษฐาใน ค.ศ. 1288) ไม่มีการระบุชัดเจนว่าเรื่องนี้ส่งผลกระทบต่ออดีตพระราชินีโซเฟียอย่างไร แต่กษัตริย์มักนุสได้เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทรัพย์สินของอดีตกษัตริย์วัลเดมาร์และทรงเป็นผู้ปกครองของเหล่าพระธิดาของอดีตพระราชินีโซเฟีย ที่ทรงจัดการการเสกสมรสของเหล่าเจ้าหญิง
อดีตสมเด็จพระราชินีโซเฟียสิ้นพระชนม์ใน ค.ศ. 1286 บางแหล่งข้อมูลระบุว่าพระศพถูกฝังที่อารามวเรตา บางแหล่งระบุว่าฝังที่อารามริงสเต็ดในเดนมาร์ก พระสวามีของพระนางถูกคุมขังใน ค.ศ. 1288 และทรงประทับร่วมกับพระสนมอย่างเปิดเผยในที่คุมขังที่สะดวกสบายจนกระทั่งสวรรคตใน ค.ศ. 1302
พระราชโอรสธิดา.
สมเด็จพระราชินีโซเฟียทรงมีพระราชโอรสธิดา 6 พระองค์
พงศาวลี.
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="font-size: 90%; line-height: 110%;">
<tr align="center"><td rowspan="62" style=""> </td><td rowspan="62"> </td><td rowspan="62"> </td><td rowspan="30" style=""> </td><td rowspan="30"> </td><td rowspan="30"> </td><td rowspan="14" style=""> </td><td rowspan="14"> </td><td rowspan="14"> </td><td rowspan="6" style=""> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="2" style=""> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"> 16. คนุต ลาวาร์ด
</td></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;"> 8. พระเจ้าวัลเดมาร์ที่ 1 แห่งเดนมาร์ก
</td><td rowspan="2" colspan="3"> </td></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"> 17. อิงเงอบอร์กแห่งเคียฟ
</td></tr>
<tr align="center"><td> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="2" style=""> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;"> 4. พระเจ้าวัลเดมาร์ที่ 2 แห่งเดนมาร์ก
</td><td rowspan="2" colspan="6"> </td></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="14"> </td><td rowspan="14"> </td><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="2" style=""> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"> 18. โวโลดาร์ เกล็บโบวิช เจ้าชายแห่งมินสก์
</td></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;"> 9. โซเฟียแห่งมินสก์
</td><td rowspan="2" colspan="3"> </td></tr>
<tr align="center"><td> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="6" style=""> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"> 19. ริเชซาแห่งโปแลนด์
</td></tr>
<tr align="center"><td> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="2" style=""> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fb9;"> 2. พระเจ้าอีริคที่ 4 แห่งเดนมาร์ก
</td><td rowspan="2" colspan="9"> </td></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="30" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="30"> </td><td rowspan="30"> </td><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="14"> </td><td rowspan="14"> </td><td rowspan="6" style=""> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="2" style=""> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"> 20. พระเจ้าอาฟงซูที่ 1 แห่งโปรตุเกส
</td></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;"> 10. พระเจ้าซังชูที่ 1 แห่งโปรตุเกส
</td><td rowspan="2" colspan="3"> </td></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"> 21. มาทิลดาแห่งซาวอย
</td></tr>
<tr align="center"><td> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="2" style=""> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;"> 5. บึเร็งการียาแห่งโปรตุเกส
</td><td rowspan="2" colspan="6"> </td></tr>
<tr align="center"><td> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="14" style=""> </td><td rowspan="14"> </td><td rowspan="14"> </td><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="2" style=""> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"> 22. ราโมน บารังเกที่ 4 เคานต์แห่งบาร์เซโลนา 
</td></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;"> 11. ด็อลซาแห่งอารากอน
</td><td rowspan="2" colspan="3"> </td></tr>
<tr align="center"><td> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="6" style=""> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"> 23. เปโตรนิยาแห่งอารากอน 
</td></tr>
<tr align="center"><td> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="2" style=""> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fcc;">1. โซเฟียแห่งเดนมาร์ก</td><td rowspan="2" colspan="12"> </td></tr>
<tr align="center"><td> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="62" style=""> </td><td rowspan="62"> </td><td rowspan="62"> </td><td rowspan="30" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="30"> </td><td rowspan="30"> </td><td rowspan="14" style=""> </td><td rowspan="14"> </td><td rowspan="14"> </td><td rowspan="6" style=""> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="2" style=""> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"> 24. อัลเบร็ชท์ เดอะ แบร์
</td></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;"> 12. แบร์นฮาร์ทที่ 3 ดยุกแห่งแซกโซนี
</td><td rowspan="2" colspan="3"> </td></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"> 25. โซฟีแห่งวินเซนบวร์ค
</td></tr>
<tr align="center"><td> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="2" style=""> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;"> 6. อัลเบร็ชท์ที่ 1 ดยุกแห่งแซกโซนี
</td><td rowspan="2" colspan="6"> </td></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="14"> </td><td rowspan="14"> </td><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="2" style=""> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"> 26. ดยุกมิเอสโกที่ 3 แห่งโปแลนด์
</td></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">13. ยูดิธตาแห่งโปแลนด์</td><td rowspan="2" colspan="3"> </td></tr>
<tr align="center"><td> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="6" style=""> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"> 27. แอร์เฌแบ็ตแห่งฮังการี
</td></tr>
<tr align="center"><td> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="2" style=""> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fb9;"> 3. จัตตาแห่งแซกโซนี
</td><td rowspan="2" colspan="9"> </td></tr>
<tr align="center"><td> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="30" style=""> </td><td rowspan="30"> </td><td rowspan="30"> </td><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="14"> </td><td rowspan="14"> </td><td rowspan="6" style=""> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="2" style=""> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"> 28. เลโอพ็อลท์ที่ 5 ดยุกแห่งออสเตรีย
</td></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;"> 14. เลโอพ็อลท์ที่ 6 ดยุกแห่งออสเตรีย
</td><td rowspan="2" colspan="3"> </td></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"> 29. อิโลนาแห่งฮังการี
</td></tr>
<tr align="center"><td> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="2" style=""> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;"> 7. อักเนสแห่งออสเตรีย
</td><td rowspan="2" colspan="6"> </td></tr>
<tr align="center"><td> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="14" style=""> </td><td rowspan="14"> </td><td rowspan="14"> </td><td rowspan="6}" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="6}"> </td><td rowspan="6}"> </td><td rowspan="2}" style=""> </td><td rowspan="2}"> </td><td rowspan="2}"> </td><td rowspan="2}"> </td><td rowspan="2}"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"> 30. ไอแซค โคมเนนอส วาตัทเซส
</td></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;"> 15. เธโอโดรา แองเจลินา
</td><td rowspan="2" colspan="3"> </td></tr>
<tr align="center"><td> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="6" style=""> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="6"> </td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
<tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> </td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;"> 31. แอนนา โคมเนเน แองเจลินา
</td></tr>
<tr align="center"><td> </td></tr>
<tr align="center"><td rowspan="2" style=""> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td><td rowspan="2"> </td></tr>
<tr align="center"></tr>
</table>