สกิลสุดพิสดารกับมื้ออาหารในต่างโลก

สกิลสุดพิสดารกับมื้ออาหารในต่างโลก (; โรมาจิ: "Tondemo Sukiru de Isekai Hōrō Meshi"; : ทนเดโมะ สกิล เดะ อิเซไก โฮโร เมชิ) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยเร็ง เองูจิ เดิมเผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2559 ต่อได้ตีพิมพ์เป็นหนังสือไลต์โนเวลโดยสำนักพิมพ์โอเวอร์แล็ปในเครือโอเวอร์แล็ปโนเวลส์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559 วาดภาพประกอบโดยมาซะ ปัจจุบันวางจำหน่ายถึงเล่มที่ 14
มังงะดัดแปลงวาดโดยอากางิชิ K เริ่มเผยแพร่ทางเว็บไซต์ "Comic Gardo" ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 และรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม ("ทังโกบง") ถึงเล่มที่ 9 มังงะภาคแยกวาดภาพโดยโมโมะ ฟูตาบะ เริ่มเผยแพร่ในเว็บไซต์เดียวกันในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 และรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่มถึงเล่มที่ 7 ซีรีส์ไลต์โนเวลและมังงะภาคหลักมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์
ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงโดยสตูดิโอแมปปา ภาคแรกออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2566 ฤดูกาลที่ 2 มีกำหนดออกอากาศในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2568
ให้เสียงโดย: 
ให้เสียงโดย: 
ให้เสียงโดย: นาราริน รัตนปราณี
ให้เสียงโดย: ฮิโระ ชิโมโนะ (ดรามาซีดี)
ให้เสียงโดย: 
ให้เสียงโดย: 
ให้เสียงโดย: 
ให้เสียงโดย: 
สื่อ.
ไลต์โนเวล.
ซีรีส์ไลต์โนเวลเขียนโดยเร็ง เองูจิ เดิมเผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรตั้งแต่วันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2559 ภายหลังสำนักพิมพ์โอเวอร์แล็ปได้ลิขสิทธิ์ตีพิมพ์เป็นหนังสือไลต์โนเวลในเครือโอเวอร์แล็ปโนเวลส์ตั้งแต่วันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559 วาดภาพประกอบโดยมาซะ วางจำหย่ายถึงเล่มที่ 13 เมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565
ซีรีส์ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์ ประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2561
หนังสือไลต์โนเวล.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายภาษาอังกฤษ
!width=24%|ISBN ภาษาอังกฤษ
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol1" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">1</th></td><td> 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559</td><td></td><td>11 เมษายน พ.ศ. 2561</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol2" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">2</th></td><td> 25 มีนาคม พ.ศ. 2560</td><td></td><td>23 เมษายน พ.ศ. 2561</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol3" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">3</th></td><td> 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2560</td><td></td><td>5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol4" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">4</th></td><td> 25 ธันวาคม พ.ศ. 2560</td><td></td><td>22 เมษายน พ.ศ. 2562</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol5" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">5</th></td><td> 25 เมษายน พ.ศ. 2561</td><td></td><td>20 กันยายน พ.ศ. 2562</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol6" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">6</th></td><td> 25 มกราคม พ.ศ. 2562</td><td></td><td>29 กรกฎาคม พ.ศ. 2563</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol7" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">7</th></td><td> 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2562</td><td></td><td>28 มกราคม พ.ศ. 2565</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol8" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">8</th></td><td> 25 มกราคม พ.ศ. 2563</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol9" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">9</th></td><td> 25 กันยายน พ.ศ. 2563</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol10" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">10</th></td><td> 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2564</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol11" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">11</th></td><td> 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564</td><td></td><td>30 พฤษภาคม พ.ศ. 2568</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol12" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">12</th></td><td> 25 มิถุนายน พ.ศ. 2565</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol13" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">13</th></td><td> 25 ธันวาคม พ.ศ. 2565</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
</table>
มังงะ.
มังงะดัดแปลง วาดภาพโดยอากางิชิ K เริ่มเผยแพร่ทางเว็บไซต์มังงะ"คอมิกการ์โด"ตั้งแต่วันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2560 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม ("ทังโกบง") ถึงเล่มที่ 9 เมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 ซีรีส์มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์ ประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2561
มังงะภาคแยกวาดภาพโดยโมโมะ ฟูตาบะ ชื่อเรื่องว่า "ทนเดโมะ สกิล เดะ อิเซไก โฮโร เมชิ: ซุย โนะ ไดโบเค็ง" (とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険, Tondemo Sukiru de Isekai Hōrō Meshi: Sui no Daibōken, #เปลี่ยนทาง "สกิลสุดพิสดารกับมื้ออาหารในต่างโลก: การผจญภัยอันยิ่งใหญ่ของซุย") เริ่มเผยแพร่ทางเว็บไซต์มังงะ"คอมิกการ์โด"ตั้งแต่วันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2561 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม ("ทังโกบง") ถึงเล่มที่ 7 เมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565
หนังสือมังงะ.
ซีรีส์ภาคหลัก.
!width=4%|#
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ
!width=24%|ISBN ต้นฉบับ
!width=24%|วันที่ออกจำหน่ายภาษาอังกฤษ
!width=24%|ISBN ภาษาอังกฤษ
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol1" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">1</th></td><td> 25 ธันวาคม พ.ศ. 2560</td><td></td><td>2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol2" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">2</th></td><td> 25 เมษายน พ.ศ. 2561</td><td></td><td>10 เมษายน พ.ศ. 2562</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol3" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">3</th></td><td> 25 มกราคม พ.ศ. 2562</td><td></td><td>2 ธันวาคม พ.ศ. 2562</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol4" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">4</th></td><td> 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2562</td><td></td><td>ตุลาคม พ.ศ. 2563</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol5" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">5</th></td><td> 25 มกราคม พ.ศ. 2563</td><td></td><td>29 กรกฎาคม พ.ศ. 2565</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol6" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">6</th></td><td> 25 กันยายน พ.ศ. 2563</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol7" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">7</th></td><td> 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2564</td><td></td><td>20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol8" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">8</th></td><td> 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol9" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">9</th></td><td> 25 ธันวาคม พ.ศ. 2565</td><td></td><td>—</td><td>—</td></tr>
</table>
ภาคแยก.
!width=4%|#
!width=48%|วันที่ออกจำหน่าย
!width=48%|ISBN
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol1" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">1</th></td><td> 25 มกราคม พ.ศ. 2562</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol2" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">2</th></td><td> 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2562</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol3" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">3</th></td><td> 25 มกราคม พ.ศ. 2563</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol4" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">4</th></td><td> 25 กันยายน พ.ศ. 2563</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol5" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">5</th></td><td> 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2564</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol6" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">6</th></td><td> 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564</td><td></td></tr>
<tr style="text-align: center;"><th scope="row" id="vol7" style="text-align: center; font-weight: normal; background-color: transparent;">7</th></td><td> 25 ธันวาคม พ.ศ. 2565</td><td></td></tr>
</table>
อนิเมะ.
ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงมีการประกาศสร้างในวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2565 ผลิตโดยสตูดิโอแมปปา กำกับโดยคิโยชิ มัตสึดะ เขียนบทโดยมิจิโกะ โยโกเตะ ออกแบบตัวละครโดยนาโอะ อตสึ แต่งดนตรีประกอบโดยมาซาโตะ โคดะ, คานะ อูตาตาเนะ และคูริคอร์เดอร์ควอเต็ต ซีรีส์อนิเมะออกอากาศตั้งแต่วันที่ 11 มกราคม ถึง 29 มีนาคม พ.ศ. 2566 ทางช่องทีวีโตเกียวและเครือข่ายอื่น ๆ เพลงเปิดชื่อเพลงว่า "เซตากุ นะ ซาจิ" (贅沢な匙, Zeitaku na Saji, "ช้อนอันหรูหรา") ร้องโดย Van de Shop ส่วนเพลงปิดชื่อเพลงว่า "Happy-go-Journey" ร้องโดยยูมะ อูจิดะ มิวส์ คอมมิวนิเคชันได้ลิขสิทธิ์เผยแพร่ในภูมิภาคเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ส่วนครันชีโรลได้ลิขสิทธิ์เผยแพร่ในภูมิภาคอื่น ๆ ของโลก