คำนำ แล สารบรรพ์ ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๓๙

คำนำ
เมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. ๒๔๖๙ มหาอำมาตย์โท หม่อมเจ้าธำรงศิริ สมุหเทศาภิบาลมณฑลนครไชยศรี ได้ทรงขออนุญาต ต่อราชบัณฑิตสภาพิมพ์จดหมายเหตุของคณะบาดหลวงฝรั่งเศส ซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุงศรีอยุธยา ภาค ๕ นับเข้าในประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๓๘ แจกในงานปลงศพคุณหญิงทรงสุรเดช (ปริก บุนนาค) เล่มหนึ่ง มาในปีนี้ (พ.ศ. ๒๔๗๐) ทรงปรารภการบำเพ็ญกุศล ฉลองชนมายุครบ ๕๐ ปี ขอพิมพ์จดหมายเหตุพวกนี้แจกญาติ มิตรที่มาช่วยงานอีกสักเล่มหนึ่ง กรรมการราชบัณฑิตยสภาจึง เลือกจดหมายเหตุของคณะบาดหลวงฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุง ศรีอยุธยาตอนปลาย กับครั้งกรุงธนบุรีและกรุงรัตนโกสินทร ตอนต้น ต่อจากภาคก่อน ถวายให้ทรงพิมพ์ในเล่มนี้นับเปน ภาคที่ ๖.
ราชบัณฑิตยสภา 
วันที่ ๑๒ พฤษภาคม พระพุทธศักราช ๒๔๗๐
สารบรรพ์
ก

จดหมายเหตุมองเซนเยอร์บรีโกต์เรื่องคนเข้ารีดถูกตัดนิ้ว หน้า ๑
จดหมายมองเซนเยอร์บรีโกต์ว่าด้วยพระเจ้าอยู่หัวบรม โกษฐสวรรคตแลพระเจ้าเอกทัศได้เสวยราขย์ " ๒
จดหมายมองเซนเยอร์บรีโกต์ว่าด้วยเหตุการณ์เมื่อ เปลี่ยนแผ่นดิน " ๓
จดหมายมองเซนเยอร์บรีโกต์ว่าด้วยพวกเข้ารีดในเมือง มะริด " ๔
ว่าด้วยบาดหลวงเปนความกับเจ้าเมืองตะนาวศรี " ๕
ว่าด้วยเจ้าเมืองตะนาวศรีต้องรับโทษ " ๘
จดหมายมองเซนเยอร์บรีโกต์ว่าด้วยพม่าตีเมืองมะริด " ๑๐
จดหมายมองซิเออร์มาแตงว่าด้วยพวกเข้ารีดกลับมา เมืองมะริด " ๑๑
จดหมายมองเซนเยอร์บรีโกต์ว่าด้วยว่าด้วยมองซิเออร์ซีรู ทำลายศิลาจารึกประจาน " ๑๒
ว่าด้วยพม่าตีเมืองทวายและเมืองมะริดเมือง ตะนาวศรีและยกมาล้อมกรุง ฯ " ๑๓
ว่าด้วยพม่าตีกรุงศรีอยุทธยา " ๑๔
ว่าด้วยพม่าตีเมืองกำแพงเพ็ชร์ " ๑๖


ว่าด้วยพวกเข้ารีดช่วยรบพม่า หน้า ๑๗
จดหมายมองเซนเยอร์บรีโกต์ว่าด้วยพวกมอญในกรุง สยามเปนขบถ " ๑๘
ว่าด้วยพม่าตีเมืองทวาย ๆ มาสวามิภักดิ์ต่อ กรุงสยาม " ๑๙
จดหมายมองเซนเยอร์บรีโกต์ว่าด้วย ด้วยกรมหมื่นเทพิพิธ เข้ามาอยู่เมืองตะนาวศรี " ๒๑
ว่าด้วยอำนาจเจ้านายผู้หญิงในเวลานั้น " ๒๒
จดหมายมองซิเออร์อาลารีว่าด้วยพม่ามาตีกรุงศรีอยุธยา " ๒๔
ว่าด้วยข้อวิตกที่พม่าจะมา " ๒๕
ว่าด้วยพม่ายกเข้ามาและเกิดการปล้นสดมภ์ขึ้น " ๒๘
ว่าด้วยพวกมิชชันนารีถูกพม่าจับ " ๓๐
ว่าด้วยพวกมิชชันนารีถูกแม่ทัพพม่าซักถาม และความวิตกของมิชชันนารี " ๓๓
ว่าด้วยมองซิเออร์อาลารีทำลายศิลาจารึกประจาน " ๓๔
จดหมายมองซิเออร์แคแฮว่าด้วยช่วยไทยรบพม่า " ๓๖
จดหมายมองเซนเยอร์บรีโกต์ว่าด้วยพม่ายกทัพมาอีก " ๓๗
ว่าด้วยอังกฤษช่วยไทยรบพม่า " ๓๙
ว่าด้วยพม่าล้อมกรุง ฯ " ๔๒
ว่าด้วยพวกเข้ารีดต่อสู้พม่า " ๔๓


ว่าด้วยพม่าตีค่ายพวกเข้ารีดและค่ายจีน หน้า ๔๕
ว่าด้วยมองเซนเยอร์บรีโกต์ยอมให้พม่าจับ " ๔๖
ว่าด้วยเสียพระนครศรีอยุธยา " ๔๙
ว่าด้วยบาญชีจำนวนสิ่งของที่ฝังไว้ในบริเวณ บ้านบาดหลวงที่กรุงศรีอยุธยา " ๕๐
จดหมายมองซิเออร์อาโตด์ ว่าด้วยพวกมิชชันนารีหนีพม่า ไปทางเมืองจันทบุรี " ๕๒
จดหมายมองซิเออร์คอร์ ว่าด้วยเจ้าศรีสังข์หนีไปอยู่ เขมร " ๕๕
ว่าด้วยเจ้าตากคิดตั้งตัวเปนใหญ่ " ๕๖
ว่าด้วยเจ้าตากคิดจะจับเจ้าศรีสังข์ " ๕๖
จดหมายมองซิเออร์อาโตด์ ว่าด้วยเจ้าตากขอให้เจ้าเมือง คันเคาจับเจ้าศรีสังข์ " ๕๘
ว่าด้วยญวนคิดจะให้มองซิเออร์ไปเมือง เขมร (ไปเกลี้ยกล่อมเจ้าศรีสังข์) " ๖๑
ว่าด้วยข้อสัญญาของมองซิเออร์อาโตด์ที่จะไป เมืองเขมร " ๖๓
ว่าด้วยมองซิเออร์อาโตด์ไปเมืองเขมร " ๖๖
จดหมายมองซิเออร์มอวัน ว่าด้วยเจ้าเมืองคันเคารบกับ เจ้าตาก " ๖๗


จดหมายมองซิเออร์คอร์ ว่าด้วยบาดหลวงเข้ามาตั้ง ในบางกอกและว่าด้วยความอัตคัดใน เมืองไทย หน้า ๖๙
ว่าด้วยพวกจีนเที่ยวขุดทำลายพระพุทธรูปและ พระเจดีย์เที่ยวหาทรัพย์แผ่นดิน " ๗๑
จดหมายมองซิเออร์คอร์ ว่าด้วยเจ้าตากพระราชทาน ที่ดินให้พวกบาดหลวง " ๗๒
จดหมายมองซิเออร์คอร์ ว่าด้วยเจ้าตากเที่ยวปราบปราม ซ่องใหญ่ต่าง ๆ " ๗๔
จดหมายมองซิเออร์คอร์ ว่าด้วยพระเจ้าตากไปตีเมือง นครศรีธรรมราช " ๗๗
ว่าด้วยพระเจ้าตากเสด็จมาเยี่ยมพวกบาดหลวง " ๘๑
ว่าด้วยพระเจ้าตากทรงดำริห์จะซ่อมพระพุทธบาท " ๘๒
ว่าด้วยไทยชอบทรงเจ้า " ๘๓
จดหมายมองซิเออร์คอร์ ว่าด้วยพรเจ้าตากตีเมืองคันเคา " ๘๔
จดหมายมองเซนเยอร์เลอบองเรื่องให้ส่งมัชชันนารีเข้า ไปกรุงสยาม " ๘๗
จดหมายมองเซนเยอร์เลอบอง ว่าด้วยเดิรทางมาสยาม " ๘๗
จดหมายมองเซนเยอร์เลอบอง ว่าด้วยเข้าเฝ้าพระเจ้าตาก และถวายของ " ๘๙


ว่าด้วยพระเจ้าตากถึงลัทธิของคฤศเตียน หน้า ๙๐
ว่าด้วยพระนิสัยของเจ้าตาก " ๙๒
ว่าด้วยพระเจ้าตากส่งกองทัพไปตีเมืองเขมร จดหมายมองเซนเยอร์เลอบอง ว่าด้วยความอัตคัดของ พวกเข้ารีด " ๙๕
จดหมายมองเซนเยอร์เลอบอง ว่าด้วยพม่าเข้าตี เมืองไทย " ๙๖
ประกาศห้ามมิให้ ไทยและมอญเข้ารีดและถือสาสนา มหมัด " ๙๗
จดหมายมองเซนเยอร์เลอบอง ว่าด้วยต้นเหตุที่จะ ประกาศ " ๙๘
จดหมายมองเซนเยอร์เลอบอง ว่าด้วยสังฆราชห้ามมิให้ พวกเข้ารีดถือน้ำตามพิธีไทย " ๑๐๐
ว่าด้วยสังฆราชและพวกมิชชันนารีต้องจำคุก " ๑๐๒
ว่าด้วยสังฆราชและมิชชันนารีถูกซักและ ถูกเฆี่ยน " ๑๐๔
ว่าด้วยขุนนางเข้ารีดใจไม่แขง " ๑๐๖
ว่าด้วยพระราชดำรัสของพระเจ้าตาก " ๑๐๙
จดหมายมองเซนเยอร์เลอบอง ว่าด้วยสังฆราชและ พวกมิชชันนารีพ้นโทษ " ๑๑๑


จดหมายมองเซนเออร์คูเด ว่าด้วยสังฆราชและพวก มิชชันนารีพ้นโทษ หน้า ๑๑๕
ว่าด้วยบาดหลวงเข้าเฝ้า " ๑๑๘
จดหมายมองเซนเออร์คูเด ว่าด้วยพวกเข้ารีดไม่ยอมเข้า กระบวนแห่ที่เกี่ยวด้วยพุทธสาสนา " ๑๒๐
ว่าด้วยทดลองสอนสาสนาแก่พวกลาว " ๑๒๒
จดหมายเหตุของสังฆราชเลอบอง ว่าด้วยพระเจ้าตาก ไม่พระราชทานเบี้ยหวัดพวกเข้ารีด " ๑๒๕
ว่าด้วยพระเจ้าตากโปรดนั่งทางวิปัสนา " ๑๒๙
ว่าด้วยพระเจ้าตากให้ไล่พวกบาดหลวง " ๑๓๐
ว่าด้วยพวกบาดหลวงออกจากเมืองไทย " ๑๓๕
จดหมายเหตุมองซิเออร์เดคูร์วิแยร์ว่าด้วยพระเจ้าตาก ต้องสละราชสมบัติ " ๑๓๖
ว่าด้วยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก เสด็จปราบดาภิเษก " ๑๓๙
ว่าด้วยการเปนไปของสาสนาบาดหลวงกลับ มาเมืองไทยอีก " ๑๔๐
จดหมายมองเซนเยอร์คูเดว่าด้วยการสาสนาในเมืองไทร " ๑๔๒
จดหมายเหตุของมองซิเออร์เดคู์วิแยร์เรื่องเจ้าเมืองไทร ยกบ้านให้มองซิเออร์คูเด " ๑๔๔


จดหมายมองเซนเยอร์คูเดว่าด้วยพวกบาดหลวงเกิด ขัดใจกับพวกปอตุเกต หน้า ๑๔๕
จดหมายมองซิเออร์เดคูร์วิแยร์ ว่าด้วยพวกปอตุเกต หาความพวกบาดหลวง " ๑๕๒
จดหมายมองซิเออร์วิลแมง ว่าด้วยไทยส่งกองทัพไป เมืองญวน " ๑๕๔
ว่าด้วยพม่ายกทัพมาเมืองไทยอีก " ๑๕๖
จดหมายมองเซนเยอร์กาโนต์ ว่าด้วยไทยไปตีเมืองทวาย " ๑๕๗
จดหมายมองซิเออร์ลาวูเอ ว่าด้วยญวนและเขมรเชลย ในบางกอก " ๑๕๘
จดหมายมองซิเออร์ลาวูเอ ว่าด้วยพวกเข้ารีดไม่ยอมทำ การก่อกำแพงวัด " ๑๖๐
จดหมายมองเซนเยอร์กาโนต์ว่าด้วยว่าด้วยสอนสาสนาแก่ พวกลาว " ๑๖๒
จดหมายมองเซนเยอร์กาโนต์ ว่าด้วยพวกเข้ารีดถูก บีบคั้น " ๑๖๔
จดหมายมองเซนเยอร์กาโนต์ ว่าด้วยขุนนางเข้ารีดไป บวชเปนพระสงฆ์ " ๑๖๕
จดหมายมองเซนเยอร์กาโนต์ ว่าด้วยคิดจะตั้งโรงพิมพ์ ในบางกอก " ๑๖๘


จดหมายมองซิเออร์ฟลอรังซ์ ว่าด้วยไทยไปตีเมือง ทวาย หน้า ๑๖๙- ๑๗๐
จดหมายมองซิเออร์วิลแมง ว่าด้วยความกันดารใน เมืองไทร " ๑๗๑
จดหมายมองซิเออรฃร์ราโบว่าด้วยพม่าตีเมืองภูเก็จ " ๑๗๑