pythainlp/thai-wiki-dataset-v3 huggingface dataset:
รัฐธรรมนูญ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1791

รัฐธรรมนูญ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1791 หรือพระราชบัญญัติการปกครอง เป็นรัฐธรรมนูญที่นำมาใช้โดยสภาเซย์มใหญ่ ("สภาเซย์มสี่ปี" ซึ่งประชุมใน ค.ศ. 1788–1792) สำหรับเครือจักรภพโปแลนด์–ลิทัวเนีย ซึ่งเป็นรัฐทวิราชาธิปไตยอันประกอบด้วยราชบัลลังก์แห่งราชอาณาจักรโปแลนด์และแกรนด์ดัชชีลิทัวเนีย รัฐธรรมนูญถูกออกแบบมาเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องทางการเมืองของเครือจักรภพ ซึ่งก่อนหน้านี้มีช่วงเวลาแห่งความปั่นป่วนและค่อย ๆ นำเสนอการปฏิรูป โดยเริ่มด้วยการประชุมเซย์มใน ค.ศ. 1764 และการเลือกสตาญิสวัฟ เอากุสตุส ปอญาตอฟสกี ผู้จะกลายเป็นกษัตริย์พระองค์สุดท้ายของเครือจักรภพขึ้นสู่ราชบัลลังก์ รัฐธรรมนูญนี้ถือเป็นรัฐธรรมนูญฉบับที่ 2 ในประวัติศาสตร์ ต่อจากรัฐธรรมนูญสหรัฐ
รัฐธรรมนูญพยายามที่จะใช้ระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น นำเสนอความเท่าเทียมกันทางการเมืองระหว่างชาวเมืองและขุนนาง และกำหนดให้ชาวนาอยู่ภายใต้การคุ้มครองของรัฐบาล บรรเทาการละเมิดที่เลวร้ายที่สุดของทาสติดที่ดิน รัฐธรรมนูญห้ามสถาบันรัฐสภาที่เป็นอันตรายเช่นการยับยั้งเสรีภาพซึ่งทำให้เซย์มตกอยู่ในความเมตตาของสมาชิกของสภาผู้ใดก็ตามที่สามารถยับยั้งและยกเลิกกฎหมายทั้งหมดที่รับรองโดยเซย์มนั้น ประเทศเพื่อนบ้านของเครือจักรภพมีปฏิกิริยาเป็นปรปักษ์ต่อการประกาศใช้รัฐธรรมนูญ พระเจ้าฟรีดริช วิลเฮ็ล์มที่ 2 แห่งปรัสเซียทรงทำลายพันธมิตรของปรัสเซียกับเครือจักรภพโปแลนด์–ลิทัวเนีย และทรงเข้าร่วมกับจักรวรรดิรัสเซียของเยกาเจรีนามหาราชินีและสมาพันธ์ทาร์โกวิกาของผู้ต่อต้านการปฏิรูปชาวโปแลนด์เพื่อเอาชนะเครือจักรภพในสงครามโปแลนด์-รัสเซียใน ค.ศ. 1792
รัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1791 มีผลบังคับใช้ไม่ถึง 19 เดือน  รัฐธรรมนูญถูกประกาศให้เป็นโมฆะโดยสภาเซย์มกรอดโนที่ประชุมใน ค.ศ. 1793 แม้ว่าอำนาจทางกฎหมายของเซย์มที่จะทำเช่นนั้นก็ยังมีข้อกังขา การแบ่งดินแดนครั้งที่สองและสามของโปแลนด์ (ค.ศ. 1793, ค.ศ. 1795) ทำให้อำนาจอธิปไตยของโปแลนด์สิ้นสุดลงในที่สุดจนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดใน ค.ศ. 1918 ตลอด 123 ปีที่ผ่านมา รัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1791 ช่วยให้ชาวโปแลนด์มีแรงบันดาลใจในการฟื้นฟูอำนาจอธิปไตยของประเทศในที่สุด ในคำพูดของผู้ร่างหลักสองคน Ignacy Potocki และ Hugo Kołątaj รัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1791 คือ "เจตจำนงและพินัยกรรมฉบับสุดท้ายของมาตุภูมิที่กำลังจะสิ้นสุดลง"
รัฐธรรมนูญ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1791 ได้รวมสาธารณรัฐที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุขเข้ากับการแบ่งอำนาจบริหาร นิติบัญญัติ และตุลาการอย่างชัดเจน โดยทั่วไปรัฐธรรมนูญฉบับนี้ถือว่าเป็นรัฐธรรมนูญแห่งชาติที่ลงลายลักษณ์อักษรสมัยใหม่ฉบับแรกของยุโรปและฉบับที่สองของโลกรองจากรัฐธรรมนูญสหรัฐที่มีผลบังคับใช้ใน ค.ศ. 1789
== หมายเหตุ ==
== อ้างอิง ==
== แหล่งข้อมุลอื่น ==
Photos of original document
Polishconstitution.org – about the 3 May 1791 Constitution, includes a partial English translation by Christopher Kasparek.
Collection of digitized versions of the 3 May 1791 Constitution and various related documents in the Digital National Library Polona.
Official web page about Constitution of 3 May  (in English)
รัฐธรรมนูญโปแลนด์
ซีเอฟโมโต

Zhejiang Chunfeng Power Co., Ltd. หรือที่รู้จักกันในชื่อทางการค้าว่า ซีเอฟโมโต (CFMoto) เป็นบริษัทจากประเทศจีนที่ผลิตเครื่องยนต์, รถจักรยานยนต์, เรือยอร์ช, ATV และอื่นๆ ซึ่งสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่กรุงหางโจว, มณฑลเจ้อเจียง ประเทศจีน
== ประวัติ ==
=== ค.ศ.1989 / พ.ศ.2532 ===
ซีเอฟโมโต ได้ก่อตั้งขึ้นโดย Lai Guoqiang
=== ค.ศ.2011 / พ.ศ.2554 ===
ซีเอฟโมโต และ เคทีเอ็ม ได้ร่วมมือผูกมิตรทางการค้ากัน
=== ค.ศ.2013 / พ.ศ.2556 ===
ซีเอฟโมโต ได้ขยายสายการผลิตเรือยอร์ชระดับ high-end ขึ้นมา
=== ค.ศ.2017 / พ.ศ.2560 ===
ซีเอฟโมโต และ เคทีเอ็ม ได้ทำการ joint venture ร่วมกัน โดยให้สินค้าจากยี่ห้อเคทีเอ็มภายในประเทศจีน ขายในชื่อ "KTMR2R" ส่วนซีเอฟโมโตได้ผลิตรถจักรยานยนต์ขนาดเล็ก และผลิตเครื่องยนต์ขนาดใหญ่ให้เคทีเอ็มในโรงงานจีน
== การตลาด ==
ซีเอฟโมโต เน้นการตลาดในส่วนรถ ATV ความจุเครื่องยนต์ 400-1000 ซีซี, รถ SSV ความจุเครื่องยนต์ 500-1000 ซีซี, รถ UTV ความจุเครื่องยนต์ 1000 ซีซี และรถจักรยานยนต์ที่มีความจุเครื่องยนต์ 125-800 ซีซี
ส่วนการผลิตนั้นได้ผลิตเครื่องยนต์ไปมากกว่า 800,000 เครื่อง และรถมากกว่า 600,000 คัน โดยส่งออกไปแล้วประมาณ 100 ประเทศ และตัวแทนอีก 2,000 แห่งทั่วโลก
== การแข่งขันมอเตอร์สปอร์ต ==
=== ค.ศ.2022 / พ.ศ.2565 ===
ซีเอฟโมโต ได้เปิดตัวในรายการโมโต 3 เป็นครั้งแรก โดยใช้รถ KTM RC250GP แต่นำมาแข่งภายใต้ชื่อผู้ผลิตซีเอฟโมโต ร่วมกับทีม Prüstel GP โดยเขาได้เลือกนักแข่ง 2 คน อย่าง Xavier Artigas และ Carlos Tatay
ในสนาม Mandalika ประเทศอินโดนีเซีย, Carlos Tatay ได้ตำแหน่ง Pole position และได้โพเดียมอันดับ 3 ในการแข่งขัน ซึ่งเป็นครั้งแรกของผู้ผลิตรายนี้
กำลังทำการแข่งขันอยู่
== รหัสโมเดลรุ่นต่างๆ ==
=== รถจักรยานยนต์ ===
125 ซีซี ได้แก่ ST PAPIO
150 ซีซี ได้แก่ 150NK
250 ซีซี ได้แก่ 250CL-X, 250SR S, 250SR, 250NK*
300 ซีซี ได้แก่ 300CL-X, 300SR, 300NK
400 ซีซี ได้แก่ 400NK*, 450SR
650 ซีซี ได้แก่ 650MT*, 650NK*, 650GT
700 ซีซี ได้แก่ 700CL-X (Adventure/Sport/Heritage)
800 ซีซี ได้แก่ 800MT (Touring/Sport/Explore Edition), 800NK
รุ่นที่มีจำหน่ายในประเทศไทย
=== รถ ATV ===
CForce (450/520/600/625/850/1000/1000 Overland)
=== รถ SSV ===
UForce (600/800/1000)
ZForce (550/800/1000/1000 Sport)
== เพิ่มเติม ==
ผู้ผลิตรถจักรยานยนต์
Vehicle manufacturing companies established in 1989
ตราสินค้าจีน
Chinese companies established in 1989
Companies listed on the Shanghai Stock Exchange
Yacht building companies
ห้องเรียนเวทมนตร์กับคุณแมวดำ

เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น เขียนและวาดภาพโดย เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Magazine Pocket ของสำนักพิมพ์โคดันชะตั้งแต่เดือนมีนาคม 2565
== สื่อ ==
=== มังงะ ===
ห้องเรียนเวทมนตร์กับคุณแมวดำ เขียนและวาดภาพโดย เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Magazine Pocket ของสำนักพิมพ์โคดันชะเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2565
=== หนังสือมังงะ ===
== ดูเพิ่ม ==
รักลับ ๆ ข้ามหอของนายหมากับน้องแมว - อีกหนึ่งซีรีส์มังงะที่มีผู้เขียนและวาดภาพประกอบคนเดียวกัน
== อ้างอิง ==
== อ่านเพิ่ม ==
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
ที่ Magazine Pocket 
มังงะที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2565
การ์ตูนช่องเกี่ยวกับแมว
การ์ตูนญี่ปุ่นแนวจินตนิมิต
เว็บคอมิกญี่ปุ่น
มังงะของสำนักพิมพ์โคดันชะ
การ์ตูนญี่ปุ่นแนวสุขนาฏกรรมจินตนิยม
การ์ตูนญี่ปุ่นแนวโชเน็ง
เว็บคอมิกที่ได้รับการตีพิมพ์
รักพิมพ์
ตรีอัครสงฆ์ผู้ศักดิ์สิทธิ์

ตรีอัครสงฆ์ หรือ ตรีอัครบิดร (Three Hierarchs; Οἱ Τρεῖς Ἱεράρχαι; Οι Τρεις Ιεράρχες) ในคริสต์ศาสนาตะวันออก ประกอบด้วยนักบุญบาซิลแห่งซีซารียา, นักบุญเกรกอรีแห่งนาซิอันซัส และ นักบุญยอห์นคริสซอสตอม ทั้งสามเป็นพระมุขนายกที่มีอิทธิพลมากในศาสนาคริสต์ยุคแรก และมีบทบาทสำคัญในการก่อร่างของเทววิทยาศาสนาคริสต์ ในศาสนาคริสต์แบบตะวันออกเรียกขานทั้งสามว่าเป็นพระอัครบิดรผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสาม และเป็นอาจารย์ของคริสต์ชนทั่วโลก (Ecumenical Teachers) ส่วนในโรมันคาทอลิก เทิดเกียรติให้เป็นหมอแห่งคริสตจักร ทั้งสามได้รับการยกย่องในฐานะนักบุญในออร์ทอดอกซ์ตะวันออก, คาทอลิก, อังกลิคัน และคริสตจักรอื่น ๆ
ที่มาของตรีอัครสงฆ์สามารถย้อนไปถึงเรื่องเล่าว่าในคอนสแตนติโนเปิล สมัยศตวรรษที่ 11 ได้เกิดข้อถกเถียงขึ้นว่าในสามอัครสงฆ์นี้ ผู้ใดยิ่งใหญ่ที่สุด บ้างว่าเป็นนักบุญบาซิลเนื่องจากเป็นผู้อธิบายถึงความเชื่อและวิถีสงฆ์ บ้างว่าเป็นนักบุญยอห์นคริสซอสตอม "โอษฐ์ทอง" (Χρυσόστομος) ผู้เป็นอัครมุขนายกแห่งคอนสแตนติโนเปิล ว่ามีทั้งวาจาที่คมคายและโดดเด่นในการพาคนบาปมากลับใจ ส่วนที่เหลือว่าเป็นนักบุญเกรกอรี ซึ่งมีอำนาจยิ่งใหญ่, บริสุทธิ์ และมีความชำนาญใน[รวมถึงยังเป็นผู้ปกป้องคริสต์ศาสนาจากพวกนอกรีต
กีฬาวอลเลย์บอลในซีเกมส์ 2023 – ทีมชาย

การแข่งขันวอลเลย์บอลชายในซีเกมส์ 2023 จะจัดขึ้นในประเทศกัมพูชา ระหว่างวันที่ 3 ถึง 8 พฤษภาคม ค.ศ. 2023
== การจับสลาก ==
การจับสลากการแข่งขันวอลเลย์บอลชายจัดขึ้นในวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 2023 ที่พนมเปญ กัมพูชาในฐานะประเทศเจ้าภาพสามารถเลือกกลุ่มที่จะต้องการเล่นได้
ประเทศฟิลิปปินส์ถูกตัดสิทธิ์จากการจับสลากเนื่องจากข้อผิดพลาดทางธุรการในส่วนของคณะกรรมการโอลิมปิกฟิลิปปินส์ อย่างไรก็ตามทางประเทศฟิลิปปินส์ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการจัดการแข่งขันซีเกมส์ของกัมพูชา (CAMSOC) เพื่อให้จับสลากใหม่ และฝ่ายจัดการแข่งขันได้อนุมัติการเข้าร่วมของฟิลิปปินส์ถ้าหากได้รับการยอมรับจากสมาชิกอย่างน้อย 5 ประเทศที่เข้าร่วมแข่งขันจะจับสลากใหม่อีกครั้ง และไม่มีการจับสลากใหม่ซึ่งประเทศฟิลิปปินส์ถูกจัดให้อยู่ในกลุ่มเอ
== ประเทศที่เข้าร่วม ==
== รอบแรก ==
=== กลุ่มเอ ===
|}
|}
=== กลุ่มบี ===
|}
|}
== รอบสุดท้าย ==
===รอบจัดอันดับ 5–8===
====รอบจัดอันดับ 5–8====
|}
====รอบชิงอันดับที่ 7====
|}
====รอบชิงอันดับที่ 5====
|}
===รอบ 4 ทีมสุดท้าย===
====รอบรองชนะเลิศ====
|}
====รอบชิงเหรียญทองแดง====
|}
====รอบชิงเหรียญทอง====
|}
== อันดับการแข่งขัน ==
{|class="wikitable" style="text-align:center;"
!width=40|อันดับ
!width=180|ทีม
|-
|
|align=left| 
|-
|
|align=left| 
|-
|
|align=left| 
|-
|4
|align=left| 
|-
|5
|align=left| 
|-
|6
|align=left| 
|-
|7
|align=left| 
|-
|8
|align=left| 
|-
|}
== ดูเพิ่ม ==
กีฬาวอลเลย์บอลในซีเกมส์ 2023 – ทีมหญิง
== อ้างอิง ==
ซีเกมส์ 2023
ซีเกมส์
การสะท้อน

การสะท้อน (reflection) อาจหมายถึง
การสะท้อน (ฟิสิกส์)
การสะท้อน (คณิตศาสตร์)
== อ่านเพิ่ม ==
เนบิวลาสะท้อนแสง
อัตราส่วนสะท้อน
ความสะท้อน
สูตรการสะท้อน
การสะท้อนกลับทั้งหมด
การสะท้อนแสงพร่า
การสะท้อนแสงจัดจ้า
กล้องโทรทรรศน์สะท้อนแสง
สมมาตร
กระจกเงา
รายชื่อตัวละครในรักลับ ๆ ข้ามหอของนายหมากับน้องแมว

ต่อไปนี้เป็นรายชื่อตัวละครจากซีรีส์มังงะญี่ปุ่นเรื่องรักลับ ๆ ข้ามหอของนายหมากับน้องแมว
== ตัวละครหลัก ==
ยู ชิมามูระ (หนุ่ม)
== นักเรียน ==
=== บ้านสุนัขดำ ===
=== บ้านแมวขาว ===
== ตัวละครอื่น ๆ ==
== อ้างอิง ==
รายชื่อตัวละครการ์ตูนญี่ปุ่น
ลัทธิมาลินดี

คณะสงฆ์ข่าวดีนานาชาติ (Good News International Ministries; GNIM) หรือรู้จักทั่วไปในชื่อ ลัทธิมาลินดี (Malindi cult) หรือชื่อเดิม คณะสงฆ์ผู้รับใช้ พี.เอ็น. แม็กเคนซีย์ (Servant P. N. Mackenzie Ministries) เป็นขบวนการศาสนาใหม่ที่มีศูนย์กลางที่ชากาโฮลา มณฑลกีลีฟี ประเทศเคนยา ก่อตั้งขึ้นโดยพอล นเตงเง แม็กเคนซีย์ (Paul Nthenge Mackenzie) กับภรรยาคนแรก ในปี 2003
กลุ่มนี้กลายมาเป็นที่สนใจในระดับนานาชาติในเดือนเมษายน 2023 หลังมีการเปิดเผยอ้างโทษว่าแม็กเคนซีย์ได้สั่งให้สมาชิกของลัทธิทำการฆ่าตัวตายหมู่โดยการอดอาหารเพื่อจะได้ "พบพระเยซู" เป็นผลให้มีผู้เสียชีวิต 110 ราย กลุ่มศาสนาใหม่นี้มักถูกบรรยายว่าเป็นลัทธิบูชา (cult) มีแนวคิดต่อต้านตะวันตกอย่างสุดโต่ง โดยสิ่งอำนวยความสะดวกในชีวิตทั้งบริการการแพทย์, การศึกษา และกีฬา ถูกมองว่าเป็น "ปิศาจของชีวิตแบบตะวันตก" และตัวแม็กเคนซีย์เองยังกล่าวประณามสหรัฐอเมริกา, สหประชาชาติ ไปจนถึงคริสต์จักรคาทอลิก ว่าเป็น "เครื่องมือของเซตาน" คำสอนส่วนใหญ่ของกลุ่มมุ่งเน้นไปที่วันสิ้นโลก และเป็นสาวกของ "วาทะวันสิ้นโลก" (End-Time Message) ของวิลเลียม แบรนแฮม นักสืบที่สอบสวนกรณีนี้ระบุว่ากลุ่มถูกชักจูงให้มีแนวคิดสุดขั้วและนำไปสู่ความตาย เป็นเพราะคำสอนของแบรนแฮม
แม็กเคนซีย์ก่อตั้ง GNIM ขึ้นในปี 2003 และมีผู้ติดตามจำนวนพอสมควร เนื่องมาจากเขาอ้างกับคนเหล่านี้ว่าตนสามารถสื่อสารกับพระเป็นเจ้าได้โดยตรง นับตั้งแต่ปลายทศวรรษ 2010s เรื่อยมา กลุ่มของแม็กเคนซีย์เริ่มได้รับคลื่นความสงสัยระลอกใหม่เกี่ยวกับวิถีปฏิบัติภายใน ในปี 2017 แม็กเคนซีย์และภรรยาถูกหมายจับจำนวนมากเกี่ยวกับกลุ่มของเขา เขาต้องโทษปลุกปั่นให้นักเรียนละทิ้งการศึกษาหลังเขาประกาศว่าการศึกษาเป็น "สิ่งที่ขัดกับพระเจ้า" ("ungodly") รวมถึงการปฏิเสธบริการทางการแพทย์ให้กับเด็ก ๆ ซึ่งเป็นผลให้มีเด็กเสียชีวิต ในปี 2017 เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลสามารถกู้ตัวเด็กรวม 93 คนออกมาจากลัทธิได้ หลังการจับกุมอีกครั้งในปี 2019 เขาได้หนีออกจากมาลินดี และมุ่งหน้าไปป่าชากาโฮลา ที่ซึ่งเกิดการอดอาหารหมู่ในปี 2023
แม็กเคนซีย์ไม่ได้เข้าร่วมการอดอาหารหมู่ครั้งนี้ และถูกทางการจับกุม
== อ้างอิง ==
ขบวนการศาสนาใหม่
ศาสนาในประเทศเคนยา
ลัทธิบูชา
เธียร มโนหรทัต

นายเธียร มโนหรทัต เป็นอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกรุงเทพมหานคร 3 สมัย สังกัดพรรคพลังธรรม และ พรรคประชาธิปัตย์
== งานการเมือง ==
นายเธียร มโนหรทัต เคยดำรงตำแหน่งเป็นผู้อำนวยการเขตบางขุนเทียน ก่อนที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในปี พ.ศ. 2535 สังกัดพรรคพลังธรรม ต่อมาในปี พ.ศ. 2538 เขาลงสมัครสังกัดพรรคเดิม และได้คะแนนอันดับที่4 ไม่ได้รับเลือกตั้ง แต่ยังได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษารัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย (สุดารัตน์ เกยุราพันธ์ุ) และได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี พ.ศ. 2539 สังกัดพรรคประชาธิปัตย์ ในการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร พ.ศ. 2544 เขาลงสมัครแบบบัญชีรายชื่อ ลำดับที่ 72 สังกัดพรรคประชาธิปัตย์เช่นเดิม แต่ไม่ได้รับเลือก
=== สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ===
เธียร มโนหรทัต ได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรทั้งหมด 3 สมัย คือ
การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป มีนาคม พ.ศ. 2535 กรุงเทพมหานคร สังกัดพรรคพลังธรรม
การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป กันยายน พ.ศ. 2535 กรุงเทพมหานคร สังกัดพรรคพลังธรรม
การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2539 กรุงเทพมหานคร สังกัดพรรคประชาธิปัตย์
== เครื่องราชอิสริยาภรณ์ ==
นายเธียร มโนหรทัต ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์สูงสุดต่างๆ ดังนี้
== อ้างอิง ==
บุคคลจากกรุงเทพมหานคร
ข้าราชการพลเรือนชาวไทย
นักการเมืองไทย
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกรุงเทพมหานคร
พรรคพลังธรรม
พรรคประชาธิปัตย์
ผู้ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ม.ป.ช.
ผู้ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ม.ว.ม.
เหตุกราดยิงโรงเรียนประถมวลาดีสลาฟ ริบนีการ์

เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 นักเรียนคนหนึ่งก่อเหตุกราดยิงหมู่นักเรียนและเจ้าหน้าที่ของ ในเทศบาลวรัชชาร์ เบลเกรด ประเทศเซอร์เบีย เป็นผลให้มีผู้เสียชีวิตสิบราย ในจำนวนนี้เป็นนักเรียน9คน และหนึ่งคนเป็นยามรักษาความปลอดภัย ตำรวจจับกุมผู้ต้องสงสัยก่อเหตุเป็นเด็กนักเรียนวัย 13 ปี
==ภูมิหลัง==
เซอร์เบียมีกฎหมายปืนที่เคร่งครัด แต่กระนั้นก็เป็นหนึ่งในประเทศที่มีอัตราการถือครองอาวุธปืนมากที่สุด ในปี 2018 ประมาณการณ์จำนวนปืนส่วนบุคคลอยู่ที่ 39.1 กระบอกต่อ 100 คน สูงเป็นที่สามของโลกในสถิตินี้ (เท่ากับมอนเตเนโกร) เป็นรองเพียงสหรัฐอเมริกากับเยเมน อาวุธผิดกฎหมายสามารถพบแพร่หลายในบอลข่านตะวันตกนับตั้งแต่ยุคสงครามยูโกสลาเวียในทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา
การกราดยิงหมู่เกิดขึ้นน้อยครั้งมากในประเทศเซอร์เบีน ในศตวรรษที่ 21 เกิดเหตุกราดยิงหมู่ในเซอร์เบียขึ้นเพียง 3 ครั้งก่อนหน้าเท่านั้น ได้แก่ ปี 2007 ที่ยาบูโกวัซ เสียชีวิตเก้าราย บาดเจ็บห้าคน, ปี 2013 ที่เวลีกา อีวังซา เสียชีวิต 14 ราย และในปี 2016 ที่ชีทิชเต เสียชีวิตห้าราย บาดเจ็บ 22 คน ในปี 2019 เคยเกิดเหตุพยายามกราดยิงโรงเรียนในเวลีกา ปลานา แต่ผู้ก่อเหตุถูกระงับไว้ได้หลังยิงกระสุนขึ้นเพดานไปแค่สองนัด
== เหตุกราดยิง ==
เหตุกราดยิงเริ่มต้นในเวลาราว 8:30&nbsp;นาฬิกา ข้อมูลของกระทรวงมหาดไทย ระบุว่าหลังเข้าไปในโรงเรียนแล้ว ผู้ก่อเหตุเริ่มจากการยิงยามรักษาความปลอดภัย ตามด้วยเด็กนักเรียนที่เขาเจอในโถงทางเดิน จากนั้นจึงเข้าไปในห้องเรียนวิชาประวัติศาสตร์ เขาเริ่มยิงครูและตามด้วยกราดยิงนักเรียนในห้องโดยสุ่ม ก่อนจะเผชิญหน้ากับตำรวจที่เวลา 8:42&nbsp;น. ขณะอยู่ที่ลานโรงเรียน ตามข้อมูลของตำรวจ ผู้ต้องสงสัยถือครองปืนพก Zastava CZ99 สองกระบอก
== อ้างอิง ==
ประเทศเซอร์เบียในปี พ.ศ. 2566
เหตุกราดยิงโรงเรียน
อาชญากรรมในปี พ.ศ. 2566
เหตุกราดยิงหมู่ในประเทศเซอร์เบีย
มินามิ อูเมซาวะ

มินามิ อูเมซาวะ (; เกิด 6 มกราคม ค.ศ. 1999 ที่จังหวัดคานางาวะ) ชื่อเล่น อูเมะจัง (梅ちゃん) หรือ มินามิน (みなみん) เป็นไอดอล นักร้อง นักแสดง และนางแบบแฟชั่นชาวญี่ปุ่น ปัจจุบันเป็นสมาชิกของวงไอดอลญี่ปุ่น โนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์ เป็นสมาชิกรุ่นที่สามของวง เป็นหัวหน้าวงคนที่สามและคนปัจจุบันของวง
==ประวัติ==
===ชีวิตช่วงแรก===
เธอเกิดเมื่อวันที่ 6 มกราคม 1999 ที่นครฮิระสึกะ จังหวัดคานางาวะ
===อาชีพ===
อูเมซาวะผ่านการคัดเลือกเข้าเป็นสมาชิกโนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์รุ่นที่สาม ในวันที่ 4 กันยายน 2016 และเปิดตัวครั้งแรกอย่างเป็นทางการในวันที่ 10 ธันวาคม 2016 ในงาน "Nogizaka46 3rd Generation Omitatekai" ซึ่งจัดขึ้นที่นิปปงบูโดกัง ต่อมาในวันที่ 2 กรกฎาคม 2018 เธอติดเซ็มบัตสึครั้งแรกในซิงเกิลที่ 21 ของโนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์ "Jikochū de Ikō!" และยังได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกแนวหน้าของเซ็มบัตสึ หรือ "ฟุคุจิน" (Fukujin)
ในวันที่ 29 พฤศจิกายน 2021 มีการประกาศว่าอูเมซาวะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นรองหัวหน้าวง หริอ รองกัปตันวง ถือว่าเธอเป็นสมาชิกคนแรกของวงที่ได้รับการแต่งตั้งในตำแหน่งนี้
ในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2023 ระหว่างการแสดงคอนเสิร์ต "Nogizaka46 11th YEAR BIRTHDAY LIVE" วันแรก ซึ่งจัดขึ้นที่โยโกฮามะอารีน่า อูเมซาวะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าวง หรือ กัปตันวงโนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์ คนที่สามต่อจากมานัตสึ อากิโมโตะ หัวหน้าวงคนที่สองและสมาชิกรุ่นแรกที่จะจบการศึกษาออกจากวงในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2023 ต่อมาอีก 1 วันมีการประกาศอย่างเป็นทางการว่าอูเมซาวะเป็นหัวหน้าวงโนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์คนปัจจุบัน
==ผลงาน==
=== โนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์===
ดูรายชื่อผลงานเพลงของโนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์เพิ่มเติมที่: รายชื่อผลงานเพลงของโนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์
====ซิงเกิล====
====อัลบั้ม====
====เพลงอื่นๆ====
Sekaijuu no Rinjin yo (2020)
Route 246 (2020)
===เอเคบีโฟร์ตีเอต===
====ซิงเกิล====
===ละครโทรทัศน์===
"Zambi" (ザンビ) (2019) รับบท คานะ คิอุจิ 
"Eizouken ni wa Te wo Dasu na!" (映像研には手を出すな！) (2020) รับบท ซายากะ คานะโมริ 
===ภาพยนตร์===
"Eizouken ni wa Te wo Dasu na!" (映像研には手を出すな！) (2020) รับบท ซายากะ คานะโมริ 
===ละครเวที===
"Nogizaka46 "Pretty Guardian Sailor Moon"" (乃木坂46版 ミュージカル「美少女戦士セーラームーン」) (2018) รับบท คิโนะ มาโกโตะ/เซเลอร์จูปิเตอร์ 
"Seven Deadly Sins THE STAGE" (七つの大罪THE STAGE) (2018) รับบท เอลิซาเบธ 
"Kingdom" (キングダム) (2023) รับบท โยตันวะ 
===รายการโทรทัศน์===
ผู้สื่อข่าว รายการ Hakkutsu! Otakara Galleria SP (発掘!お宝ガレリア) (2018)
The Toppa File (THE突破ファイル) (2020-ปัจจุบัน) ปรากฎในละครสมมติ 
THE TIME (2021-2023) 
===รายการวิทยุ===
"Nogizaka46 Umezawa Minami's "Nogiboki" !" (乃木坂46梅澤美波の「のぎぼき」!)（2018-2019）
==หนังสือ==
===โฟโต้บุ๊ค===
มินามิ อูเมซาวะ โฟโต้บุ๊ค "Yume no Chikaku" (29 กันยายน 2020, สำนักพิมพ์โคดันชะ) 
===นิตยสาร===
Nikkei Entertainment (4 เมษายน 2018 - สำนักพิมพ์ Nikkei) - Nogizaka46 3rd Generation Umezawa Minami's Tidy but Hot-Blooded Group 
with (2019 - ) - Exclusive Model
==อ้างอิง==
==แหล่งข้อมูลอื่น==
โนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์
ไอดอลญี่ปุ่น
นักร้องญี่ปุ่น
บุคคลจากจังหวัดคานางาวะ
เท็ตสึโกะ คุโรยานางิ

เป็นนักจัดรายการ นักเขียน นักแสดง และทูตสันถวไมตรีของกองทุนเพื่อเด็กแห่งสหประชาชาติ
== รายการโทรทัศน์และภาพยนตร์ ==
รายการโทรทัศน์
Tetsuko no heya (1976-2020)
Sekai fushigi hakken! (2012-2014)
The 66th Annual NHK kôhaku uta gassen (2015)
== อ้างอิง ==
นักแสดงญี่ปุ่น
มนุสสีหะ

มนุสสีหะ (မနုဿီဟ, မၼုၵ်ႉသီႇႁႃႉ, manussīha|lit=มนุษย์สิงโต) ตรงกับไทยเรียกว่า นรสิงห์ เป็นสัตว์ในตำนานที่มีลักษณะครึ่งคนครึ่งสิงโตตามความเชื่อของชาวพม่า พระภิกษุผู้เผยแผ่ศาสนาพุทธในประเทศพม่าได้ทำการออกแบบสัตว์ชนิดนี้ไว้เพื่อปกป้องพระราชกุมารจากผีเสื้อสมุทร สามารถพบเห็นมนุสสีหะได้บริเวณมุมของฐานพระเจดีย์ โดยจะมีส่วนหัวและลำตัวเป็นมนุษย์ หากแต่ส่วนล่างลงไปจะเป็นสิงโต จนได้รับสมญาว่าเป็น สฟิงซ์พม่า ทั้งนี้มนุสสีหะเป็นสัญลักษณ์ของเจดีย์ชเวดากอง และยังเป็นสัญลักษณ์ของคณะกรรมาธิการผู้ดูแลเจดีย์ชเวดากอง
มนุสสีหะเป็นคำบาลี ประกอบด้วยคำว่า มนุสส (မနုဿ) แปลว่า มนุษย์ กับคำว่า สีห (သီဟ) แปลว่า สิงโต เมื่อรวมกันจะมีความหมายว่า มนุษย์สิงโต ขณะที่พจนานุกรมอังกฤษ-พม่า ซึ่งตีพิมพ์โดยคณะกรรมการภาษาพม่า ให้ความหมายของคำว่ามนุสสีหะไว้ว่า "สัตว์มหัศจรรย์ที่มีลำตัวเป็นมนุษย์และขาหลังเป็นสิงโต ปรากฏในท่าหมอบค้อมหลัง"
ในประเทศไทยก็มีสิ่งมีชีวิตในตำนานที่มีลักษณะคล้ายคลึงกับมนุสสีหะของพม่า เรียกว่า นรสิงห์ คือเป็นคนครึ่งสิงห์ แต่ต่างจากของพม่าคือมีเท้าเป็นเล็บหรือเป็นกีบก็ได้ระคนกันไป หากเป็นสัตว์หิมพานต์ เป็นบุรุษเพศจะเรียกว่า เทพนรสิงห์ หากเป็นอิตถีเพศจะเรียกว่า อัปสรสีหะ ซึ่งอย่างหลังนี้จะมีเท้าเป็นกีบ
== ระเบียงภาพ ==
ไฟล์:Shwedagon-d04.jpg|มนุสสีหะที่เจดีย์ชเวดากอง เมืองย่างกุ้ง
ไฟล์:Kakku Paya 34.jpg|มนุสสีหะที่เจดีย์กั๊กกู รัฐฉาน
ไฟล์:Ma Note Thiha.jpg|มนุสสีหะที่เจดีย์สัมพุทเธ เมืองโมนยวา
ไฟล์:Manussiha.jpg|มนุสสีหะที่เจดีย์ชเวดากอง เมืองย่างกุ้ง
ไฟล์:Apsornsiha at Phra Meru of HRH Princess Galyani Vadhana.JPG|อัปสรสีหะของไทยที่งานพระเมรุ เมื่อ พ.ศ. 2551
== อ้างอิง ==
วัฒนธรรมพม่า
สิ่งมีชีวิตในตำนานพม่า
สิงโตในปรัมปราวิทยา
การลงลายผิวภาพ

การลงลายผิวภาพ หรือ เทกซ์เจอร์แมปปิง (texture mapping) เป็นเทคนิคในการใส่ลายผิวให้กับพื้นผิวของแบบจำลองสามมิติที่สร้างด้วย คอมพิวเตอร์กราฟิกส์สามมิติ คำว่า "เทกซ์เจอร์" เดิมทีหมายถึงเนื้อของผ้าหรือสิ่งทอ แต่ในที่นี้หมายถึงลวดลายของผิว
== ภาพรวม ==
เทคนิคการลงลายผิวภาพได้รับการพัฒนาใน ปี 1974 โดยเอ็ดวิน แคตมัลและพวกที่มหาวิทยาลัยยูทาห์ ซึ่งมีส่วนร่วมในการผลิต CG จำลอง สำหรับอุตสาหกรรมให้บริษัทเอวานส์ แอนด์ ซัทเทอร์แลนด์
มีการใช้ลายผิวเหมือนวอลล์เปเปอร์กับพื้นผิวของวัตถุสามมิติ ทำให้มีการปรับปรุงพื้นผิวที่เหนือกว่าแบบจำลองที่ไม่มีพื้นผิวอย่างเทียบไม่ติด ตัวอย่างเช่น หากใช้ลายผิวกับทรงหลายหน้าที่ไม่สม่ำเสมอ สามารถแสดงผิวของภูเขาหินที่เหมือนจริงได้โดยไม่ต้องใช้โพลีกอนแสดงผิวนูนเว้าจำนวนมาก เมื่อสร้างแบบจำลองสามมิติเพื่อใช้งานจริง การสร้างผิวนูนเว้าด้วยการเพิ่มโพลีกอนเป็นวิธีที่ไม่มีประสิทธิภาพและกินทรัพยากร ดังนั้นการลงลายผิวภาพจึงถูกนำมาใช้ในหลาย ๆ สถานการณ์เพื่อลดจำนวนรูปหลายเหลี่ยมและปรับปรุงประสิทธิภาพ
ข้อเสียของเทคนิคการลงลายผิวภาพคือระดับของรายละเอียดเมื่อแสดงผลขึ้นอยู่กับความละเอียดของภาพพื้นผิว ดังนั้นหากความละเอียดของภาพที่ใช้เป็นผิวไม่สูงพอ รูปหลายเหลี่ยมใกล้กับมุมมองจะเผยให้เห็นพิกเซลของภาพ เมื่อพยายามเพิ่มความละเอียดของพื้นผิวเพื่อแก้ปัญหานี้ ก็จะเปลืองพื้นที่สำหรับจัดเก็บภาพพื้นผิว สิ่งนี้เทียบได้กับข้อเสียของภาพกราฟิกส์แรสเตอร์เมื่อเทียบกับภาพกราฟิกส์เวกเตอร์
== อ้างอิง ==
คอมพิวเตอร์กราฟิกส์สามมิติ
พารัลแลกซ์แมปปิง

พารัลแลกซ์แมปปิง (parallax mapping) เป็นหนึ่งในเทคนิคของการลงลายผิวภาพในคอมพิวเตอร์กราฟิกส์สามมิติ ทำโดยการนำหลักการพารัลแลกซ์การเคลื่อนที่ โดยนำข้อมูลความสูงมาใส่ให้กับลายผิวที่ไม่มีความนูนเว้า ทำให้สามารถแสดงความนูนเว้าบนพื้นผิวของวัตถุได้สมจริงมากขึ้น
วิธีการนี้เผยแพร่ในปี 2001 โดย โทโมมิจิ คาเนโกะ  และพวก
== ภาพรวม ==
มนุษย์รู้สึกถึงความใกล้ไกลได้จากปรากฏการณ์พารัลแลกซ์การเคลื่อนที่ นั่นคือเมื่อมุมมองเปลี่ยนไป จะรู้สึกได้ว่าวัตถุเคลื่อนที่เร็วอยู่ใกล้ และวัตถุเคลื่อนที่ช้าอยู่ไกล (เช่น เมื่อมองจากหน้าต่างรถไฟชิงกันเซ็งจะเห็นรั้วกั้นซึ่งอยู่ใกล้เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว แต่ภูเขาซึ่งอยู่ไกลจะเปลี่ยนช้า) ในขณะเดียวกัน สำหรับวัตถุที่มีระดับการพารัลแลกซ์เท่ากันจะรู้สึกว่ามีระยะทางเท่ากัน
มีปัญหาสำคัญสองประการเมื่อถ่ายทอดความนูนเว้าลงไปยังพื้นผิวโพลีกอนผิวเรียบ หนึ่งในนั้นคือ การสูญเสียความรู้สึกถึงความสามมิติเนื่องจากขาดพารัลแลกซ์การเคลื่อนไหว ในวัตถุต้นแบบ ส่วนนูนจะอยู่ใกล้กับมุมมองมากขึ้นและส่วนเว้าจะอยู่ห่างออกไป ดังนั้นเมื่อขอบเขตการมองเห็นเคลื่อนไป ส่วนนูนจะเคลื่อนที่เร็วขึ้น ซึ่งสร้างความรู้สึกใกล้ไกล อย่างไรก็ตาม เมื่อเปลี่ยนมาแสดงความนูนเว้าของผิวโดยใช้เทคนิคการลงลายผิวภาพจะทำให้ไม่อาจสัมผัสถึงความไม่สม่ำเสมอนั้นได้ ดังนั้นเมื่อเปลี่ยนมุมมอง จะเห็นว่าส่วนนูนและส่วนเว้าจะเคลื่อนที่ด้วยความเร็วเท่ากันและไม่รู้สึกถึงความรู้สึกใกล้ไกล นอกจากนี้ เนื่องจากความไม่สม่ำเสมอที่ควรจะสะท้อนให้เห็นในโครงร่างจะถูกปรับให้เรียบขึ้น ภาพเงาจึงไม่เปลี่ยนไปตามมุมมอง
ในเทคนิคพารัลแลกซ์แมปปิง การประมาณพารัลแลกซ์จะดำเนินการโดยใช้ข้อมูลความสูง และปัญหาข้างต้นจะได้รับการแก้ไขหรือบรรเทาลง ในระหว่างการทำแผนที่ พิกัดพื้นผิวที่เกี่ยวข้องกับแต่ละจุดเมื่อวาดโพลีกอนจะเลื่อนไปตามมุมที่เกิดจากเวกเตอร์แนวสายตาจากมุมมองไปยังจุดและเวกเตอร์แนวฉาก และค่าของแผนที่ความสูง เมื่อแนวสายตาเปลี่ยนไปเป็นทิศทางที่ตั้งฉากกับเวกเตอร์แนวฉาก ความเบี่ยงเบนของพิกัดพื้นผิวจะเพิ่มขึ้นแล้วทำให้เกิดความรู้สึกเป็นสามมิติขึ้นมา
มีเทคนิคการลงลายพื้นผิวแบบอื่นที่ทำให้รู้สึกถึงความเป็นสามมิติ ได้แก่ บัมป์แมปปิง และ นอร์มัลแมปปิง ซึ่งอาศัยการใช้เงา และเราสามารถใช้เทคนิคพารัลแลกซ์แมปปิงซึ่งใช้พารัลแลกซ์การเคลื่อนไหวร่วมกับวิธีการเหล่านี้ได้ ทำให้การทำแผนที่สมจริงมากขึ้นโดยสร้างทั้งเงาและพารัลแลกซ์
ในความเป็นจริงเสมือน ซึ่งพารัลแลกซ์การเคลื่อนไหวเกิดขึ้นตลอดเวลาจากมุมมองบุคคลที่หนึ่ง มักได้รับการแนะนำให้ใช้พารัลแลกซ์แมปปิงหรือวิธีที่พัฒนาขึ้นจากเทคนิคนี้
== อ้างอิง ==
ความเป็นจริงเสมือน
คอมพิวเตอร์กราฟิกส์สามมิติ
เกรย์สัน วอลเลอร์

แมทธิว แฟร์รีลลี (Matthew Farrelly; เกิด 21 มีนาคม ค.ศ. 1990) เป็นนักมวยปล้ำอาชีพชาวออสเตรเลีย ปัจจุบันเขาเซ็นสัญญากับ WWE ซึ่งเขาสังกัดใน NXT ภายใต้ชื่อ เกรย์สัน วอลเลอร์ (Grayson Waller) และย้ายไปอยู่ในค่ายหลัก SmackDown ตั้งแต่วันที่ 8 พฤษภาคม 2023 ก่อนเซ็นสัญญากับ WWE เขาเคยปล้ำในสมาคมอิสระภายใต้ชื่อ แมตตี วอห์ลเบิร์ก (Matty Wahlberg) นอกจากนี้เขายังเป็นครูสอนประวัติศาสตร์ในรัฐนิวเซาท์เวลส์บ้านเกิดของเขา และยังเป็นส่วนหนึ่งของทีวีซีรีส์เรื่อง Australian Survivor อีกด้วย
==ผลงาน==
Future Wrestling Australia
*FWA Heavyweight Championship (1 time)
Newcastle Pro Wrestling
*Newy Pro Middleweight Championship (1 time)
*King of the Castles (2018) – with Carter Deams
Pro Wrestling Australia
*2019 PWA Colosseum Winner
Pro Wrestling Illustrated
*Ranked No. 439 of the top singles wrestlers in the PWI 500 in 2021
Wrestling GO!
*Wrestling GO! Silver Medal Championship (1 time)
*Wrestling GO! 24/7 Watermelon Championship (1 time)
*Wrestling Go! Year End Awards (3 times)
**Male Wrestler of the Year (2018)
**Match of the Year (2018) – 
**Rivalry of the Year (2018) – 
WWE
* Men's Iron Survivor Challenge (2022)
==อ้างอิง==
==แหล่งข้อมูลอื่น==
นักมวยปล้ำชาวออสเตรเลีย
นักมวยปล้ำอาชีพชาวต่างชาติ
สโมสรฟุตบอลนอตทิงแฮมฟอเรสต์ในฤดูกาล 1975–76

ฤดูกาล 1975–76 เป็นฤดูกาลที่ 4 ติดต่อกันของนอตทิงแฮมฟอเรสต์ในดิวิชั่น 2 นับตั้งแต่ตกชั้นในปี ค.ศ. 1972
== สรุป ==
ในช่วงฤดูร้อนคณะกรรมการบริหารได้แต่งตั้ง บีเจ แอปเปิลบี เป็นประธานสโมสรคนใหม่ ทีมเสริมทัพด้วยผู้เล่นหลายคน ปีเตอร์ เวลส์ ผู้รักษาประตูจากทีมเยาวชน สำหรับแนวรับ แฟรงค์ คลาร์ก ได้ฟรีมาจากนิวคาสเซิลยูไนเต็ด หลังจากเล่นไป 14 ฤดูกาล สำหรับกองกลาง เทอร์รี่ เคอร์แรน ย้ายเข้ามาจากดองคัสเตอร์โรเวอส์ รวมถึงการย้ายออกไปดองคัสเตอร์โรเวอส์ของผู้รักษาประตู เดนนิส พีค็อก และเอียน มิลเลอร์ กองกลาง เริ่มต้นฤดูกาล ทีมเริ่มต้นได้ไม่ดีในลีก และตกรอบ 3 ในลีกคัพ สำหรับการย้ายทีมช่วงฤดูหนาว สโมสรคว้าตัว คอลิน บาร์เร็ตต์ กองหลังจากแมนเชสเตอร์ซิตี แต่ได้ลงเล่นเพียงไม่กี่นัดในฤดูกาลนี้เนื่องจากอาการบาดเจ็บ สโมสรตกรอบ 3 ในเอฟเอคัพโดยพ่ายแพ้ให้กับปีเตอร์โบโรยูไนเต็ด สำหรับครึ่งฤดูกาลหลัง คลัฟเสริมแนวรับโดยให้จอห์น แม็คโกเวิร์นทำหน้าที่เป็นกองหลังตัวกลาง บวกกับผลงานที่ยอดเยี่ยมของเอียน โบว์เยอร์และเคอร์แรนทำให้ทีมจบอันดับที่ 8 ของลีก
== อ้างอิง ==
ฤดูกาลของสโมสรฟุตบอลนอตทิงแฮมฟอเรสต์