อิตส์มายไลฟ์ (เพลงทอล์กทอล์ก)

"อิตส์มายไลฟ์" (It's My Life) เป็นเพลงจากวงแนวนิวเวฟจากอังกฤษ ทอล์กทอล์ก แต่งโดยมาร์ก ฮอลลิส และทิมฟรีส-กรีน เป็นเพลงไตเติลแทร็กของวงจากอัลบั้มชุด 2 ออกเป็นซิงเกิ้ลแรกของอัลบั้ม เมื่อเดือนมกราคม ค.ศ. 1984 ขึ้นอันดับ 46 ใน สหราชอาณาจักร แต่ทำอันดับได้ดีกว่าในประเทศอื่น ขึ้นอันดับ 33 ใน เยอรมนี, อันดับ 32 ในนิวซีแลนด์, อันดับ 25 ในฝรั่งเศส และอันดับ 7 ในอิตาลี เพลงยังประสบความสำเร็จในอเมริกาเหนือ เข้าในท็อป 40 ทั้งในสหรัฐ (อันดับ 31) และแคนาดา (อันดับ 30)
ซิงเกิ้ลออกขายอีกครั้งในสหราชอาณาจักรในปี 1985 คราวนี้ไปได้เพียงอันดับ 93 อย่างไรก็ดี เพลง "อิตส์มายไลฟ์" ออกขายอีกครั้งเพื่อประชาสัมพันธ์ในอัลบั้มรวมเพลง Natural History: The Very Best of Talk Talk ครั้งนี้ไปได้อันดับ 13 ในสหราชอาณาจักร ถือเป็นเพลงที่ทำสถิติดีที่สุดของวงในประเทศบ้านเกิด
==รายชื่อเพลง==
1984
; 7" single
"It's My Life" — 3:50
"Does Caroline Know?" — 4:36
; 12" single - North America
"It's My Life" (extended version) — 6:14
"It's My Life" — 3:50
"Again, a Game…Again" — 4:09
; 12" single - Europe
"It's My Life" (12" remix) — 6:16
"Does Caroline Know?" — 4:33
"It's My Life" — 3:50
1990 reissue
; 7" single
"It's My Life" – 3:50
"Renée" (live) – 7:28
; CD maxi
"It's My Life" – 3:50
"Renée" (live) – 7:28
"It's My Life" (live) – 7:58
==ชาร์ต==
{|class="wikitable sortable"
!ชาร์ต (1984)
!ตำแหน่งสูงสุด
|-
|Australia (Kent Music Report)
|align="center"|73
|-
|Canada (RPM 50 Singles)
|align="center"|30
|-
|-
|-
|-
|-
|UK Singles (OCC)
|align="center"|46
|-
|US Billboard Hot 100
|align="center"|31
|-
|US Radio & Records CHR/Pop Airplay Chart
|align="center"|31
|-
|US Billboard Top Tracks
|align="center"|23
|-
|US Hot Dance Club Play (Billboard)
|align="center"|1
|-
|}
{|class="wikitable sortable"
!ชาร์ต (1990)
!ตำแหน่งสูงสุด
|-
|-
|Belgium (VRT Top 30 Flanders)
|align="center"|29
|-
|Europe (Eurochart Hot 100)
|align="center"|38
|-
|Germany (Media Control Charts)
|align="center"|49
|-
|Ireland (IRMA)
|align="center"|23
|-
|UK Singles (OCC)
|align="center"|13
|}
==การรับรอง==
==เวอร์ชันโนเดาต์==
วงแนวสกาจากอเมริกา โนเดาต์ บันทึกเสียงเพลงนี้เพื่อประชาสัมพันธ์อัลบั้มรวมฮิตครั้งแรกของวงในชุด The Singles 1992–2003 (2003) ด้วยที่วงห่างหายไประยะหนึ่ง ขณะที่เกว็น สเตฟานี ได้ออกผลงานอัลบั้มเดี่ยวของเธอเอง วงตัดสินใจนำเพลงมาคัฟเวอร์แทนที่จะแต่งเพลงใหม่ หลังจากวงฟังเพลงร่วมร้อยเพลงจากยุคคริสต์ทศวรรษ 1980 ได้จำกัดวงไปจนเหลือ 2 เพลงคือ "It's My Life" กับ "Don't Change" ของวงร็อกจากออสเตรเลียที่ชื่อ อินเอกซ์เซส
===รายชื่อเพลงและรูปแบบ===
2-track
"It's My Life" – 3:46
"Rock Steady" (live) – 5:53
ซีดีซิงเกิล
"It's My Life" – 3:46
"Sunday Morning" (2002 live) – 4:49
"Rock Steady" (2002 live) – 5:53
"Bathwater" (2002 live) – 4:01
ซีดีซิงเกิลสหราชอาณาจักร
"It's My Life" – 3:46
"Rock Steady" (2002 live) – 5:53
"Bathwater" (2002 live) – 4:01
UK re-issue "It's My Life" / "Bathwater" double A-side CD single
"It's My Life" – 3:46
"Bathwater" (Invincible Overlord Remix) – 3:07
"It's My Life" (Jacques Lu Cont's Thin White Duke Mix) – 6:59
"It's My Life" (Chocolate O'Brian Remix) – 5:43
"Bathwater" (Invincible Overlord Remix Video)
"It's My Life" (Video)
===ชาร์ต===
====ชาร์ตประจำสัปดาห์====
{|class="wikitable sortable"
!ชาร์ต (2003–2004)
!ตำแหน่งสูงสุด
|-
|-
|-
|-
|-
|-
|Czech Republic (IFPI)
|align="center"|1
|-
|Europe (Eurochart Hot 100)
|align="center"|16
|-
|-
|-
|-
|Greece (IFPI)
|align="center"|5
|-
|-
|-
|-
|-
|-
|-
|-
|Poland (Nielsen Music Control)
|align="center"|1
|-
|Portugal (AFP)
|align="center"|5
|-
|Romania (Romanian Top 100)
|align="center"|29
|-
|-
|-
|-
|-
|-
|-
|-
|-
|-
|-
|}
====ชาร์ตสิ้นปี====
{|class="wikitable sortable"
!ชาร์ต (2004)
!ตำแหน่ง
|-
|Australia (ARIA)
|align="center"|81
|-
|Belgium (Ultratop 50 Wallonia)
|align="center"|84
|-
|CIS (Tophit)
|align="center"|80
|-
|Germany (Official German Charts)
|align="center"|78
|-
|Hungary (Rádiós Top 40)
|align="center"|22
|-
|Netherlands (Dutch Top 40)
|align="center"|17
|-
|Netherlands (Single Top 100)
|align="center"|54
|-
|Sweden (Sverigetopplistan)
|align="center"|58
|-
|Switzerland (Schweizer Hitparade)
|align="center"|67
|-
|US Billboard Hot 100
|align="center"|38
|-
|US Adult Top 40 (Billboard)
|align="center"|11
|}
===การรับรอง===
===ประวัติการวางจำหน่าย===
{|class="wikitable plainrowheaders"
!scope="col"|ภูมิภาค
!scope="col"|เวอร์ชัน
!scope="col"|วันที่
!scope="col"|รูปแบบ
!scope="col"|ค่าย
!scope="col"|อ้างอิง
|-
!scope="row"|สหรัฐ
|rowspan="3"|"อิตส์มายไลฟ์"
|
|
|rowspan="4"|อินเตอร์สโคป
|
|-
!scope="row"|ออสเตรเลีย
|
|rowspan="3"|ซีดี
|
|-
!scope="row" rowspan="2"|สหราชอาณาจักร
|
|
|-
|"อิตส์มายไลฟ์" / "บาธวอเตอร์"
|
|
|}
==อ้างอิง==
ซิงเกิลในปี พ.ศ. 2527
ซิงเกิลในปี พ.ศ. 2528
ซิงเกิลในปี พ.ศ. 2533
ซิงเกิลในปี พ.ศ. 2546
เพลงของโนเดาต์