เมาคลีลูกหมาป่า (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2559)

เมาคลีลูกหมาป่า (The Jungle Book) เป็นภาพยนตร์แนวชีวิตและผจญภัยของอเมริกาในปี ค.ศ. 2016 กำกับโดย จอน แฟฟโรว์ เขียนบทภาพยนตร์โดย จัสติน มากส์ อำนวยการสร้างโดยวอลต์ดิสนีย์พิกเชอส์ เป็นภาพยนตร์คนแสดงผสมกับการสร้างภาพด้วยคอมพิวเตอร์ที่นำภาพยนตร์แอนิเมชันชื่อเดียวกันของดิสนีย์ในปี ค.ศ. 1967 มาสร้างใหม่ในรูปแบบคนแสดง ซึ่งประมวลผลงานนิยายชื่อเดียวกันของรัดยาร์ด คิปลิง นีล เซธี รับบทเป็นเมาคลี ซึ่งเป็นนักแสดงหลักเพียงคนเดียว สมทบเหล่าด้วยผู้พากย์เสียง บิล เมอร์เรย์, เบน คิงสลีย์, อิดริส เอลบา, ลูพีตา ญองอ, สการ์เลตต์ โจแฮนส์สัน, คริสโตเฟอร์ วอลเคน และ จีอันการ์โล เอสโปซีโต
==เนื้อเรื่อง==
เมาคลีเป็นเด็กชายชาวอินเดีย ซึ่งรัคชา แม่สุนัขป่าอินเดีย เลี้ยงดูจนเติบใหญ่ในป่าซีโอนี ภายใต้การปกครองของอาเคล่า จ่าฝูง หลังจากที่บากีรา เสือดำอินเดีย นำมาฝากไว้แต่ยังเป็นทารก บากีราเองก็ช่วยอบรมสั่งสอนให้เมาคลีใช้ชีวิตอย่างสุนัขป่า แต่ยิ่งเติบโตก็ยิ่งพบอุปสรรคในการเป็นสุนัขป่า เมาคลีจึงมีพัฒนาการช้ากว่าพี่น้องสุนัขป่าทั้งหลาย และหันไปใช้กลวิธีแยบคายต่าง ๆ เพื่อตามให้ทัน เป็นเหตุให้ถูกอาเคล่าติเตียนว่า หัดใช้กลโกงอย่างมนุษย์
วันหนึ่งในฤดูแล้ง สัตว์ทั้งปวงสโมสรกัน ณ ผาสันติ (Peace Rock) เพื่อบริโภคน้ำพิพัฒน์สัตยา (Water Truce) และปฏิญาณว่าจะไม่ฆ่ากันกินเพื่อแย่งชิงน้ำตามที่กำหนดไว้ในกฎของป่า (Law of the Land) แต่การชุมนุมสันตินี้ต้องหยุดชะงักเมื่อเชียร์คาน เสือโคร่งเบงกอลผู้ดุร้าย ปรากฏกาย เชียร์คานได้กลิ่นอายมนุษย์ในท่ามกลางที่ชุมนุม จึงตวาดขึ้นว่า ป่านี้ไม่ต้อนรับมนุษย์หน้าไหนทั้งสิ้น ทั้งนี้ เพราะเชียร์คานเคยถูกมนุษย์ทำร้ายจนหน้าบาก ทิ้งรอยแผลเป็นไว้ให้เจ็บช้ำใจอยู่บนใบหน้า แล้วเชียร์คานก็สำทับก่อนผละไปว่า ตนจะกลับมาเอาชีวิตเด็กผู้เป็นเจ้าของกลิ่นนั้น ชาวสุนัขป่าจึงอภิปรายกันว่า จะให้เมาคลีติดสอยห้อยตามอยู่ในฝูงต่อไปอีกหรือไม่ แต่ก่อนที่จะได้มติ เมาคลีก็ขึ้นกล่าวว่า ตนสมัครใจจะไปจากป่าเองเพื่อความผาสุกและเบาใจของทุกฝ่าย บากีราจึงอาสานำพาเมาคลีไปส่งยังนิคมมนุษย์โดยรอดปลอดภัย
ระหว่างทางไปยังนิคมมนุษย์นั้น เชียร์คานซุ่มโจมตีเมาคลีและบากีรา บากีราบาดเจ็บ เมาคลีหนีรอดเพราะแฝงตัวเข้าไปกับฝูงกระบือป่าที่กำลังแตกตื่น เมาคลีจึงออกเดินต่อไปโดยลำพัง ไปพบคา งูเหลือมอินเดียตัวมหึมา ป่าดิบชื้นแห่งหนึ่ง คาสะกดจิตให้เมาคลีระลึกนิมิตถึงอดีตได้ เมาคลีเห็นบิดาตนถูกเชียร์คานสังหาร เป็นเหตุให้ตนถูกทิ้งไว้ในป่าจนบากีรามาพบเข้า ในภาพสะกดจิตนั้น คายังแจ้งแก่เมาคลีว่า มนุษย์มีอาวุธทรงพลานุภาพ เรียกว่า "ดอกไม้แดง (red flower)" (ไฟ) ซึ่ง "นำพาความอบอุ่น ความโชติช่วง และความพังพินาศ มาสู่ผู้ถูกมันแตะต้อง" แต่คานั้นสะกดจิตไปก็เลื้อยพันตัวเมาคลีไปมิให้รู้สึกตัว ขณะที่เมาคลีตกอยู่ทั้งในห้วงสะกดจิตและห้วงกระหวัดของคา กำลังจะถูกจับกินอยู่นั้น บาลู หมีสีน้ำตาลหิมาลัย ก็เข้าช่วยเมาคลีไว้ได้ทันท่วงที บาลูให้เมาคลีตอบแทนด้วยการไปเอาน้ำผึ้งยอดผามาให้ ในไม่ช้า เมาคลีกับบาลูก็กลายเป็นสหายสนิทแน่นแฟ้นกัน เมาคลีจึงตกลงจะอยู่กับบาลูจนฤดูเหมันต์
ในช่วงนั้น เชียร์คานไปหาฝูงสุนัขป่าและถามถึงเมาคลีจนมีปากเสียงกัน เชียร์คานฆ่าอาเคล่า จ่าฝูง ตาย จึงตั้งตัวเป็นประมุขคนใหม่ เพราะคาดหวังว่า เมาคลีจะกลับคืนฝูงอีกครั้ง ฝ่ายบากีราพบว่า เมาคลีไปอยู่กับหมีบาลู จึงติดตามไปหาและพูดคุยด้วย เพื่อสวัสดิภาพของเมาคลีเอง บาลูจึงจำใจพูดปดต่อเมาคลีว่า ตนไม่เคยนับเมาคลีเป็นเพื่อนเลย บาลูหวังว่า พูดเช่นนี้แล้วเมาคลีจะได้จากไปอยู่ในที่อันสมควรเสีย แต่ก่อนที่จะได้เป็นไปดังนั้น ฝูงลิงบันดาโล้ก (Bandar-Log) มาลักตัวเมาคลีไปยังวิหารร้าง และนำถวายเจ้าลูอี พญาวานรผู้เป็นนายของพวกตน เจ้าลูอีพยายามบีบให้เมาคลีเผยความลับเกี่ยวกับ "ดอกไม้แดง" บากีรากับบาลูมาถึงที่นั่นโดยฉับพลันเพื่อช่วยเหลือเมาคลี เจ้าลูอีกับพวกไล่ลาเมาคลีไปจนถึงวิหาร ตัวราชาวานรถูกซากวิหารถล่มทับจนสิ้นสติ แต่ก่อนหมดสติได้บอกให้เมาคลีรับทราบถึงมรณกรรมของอาเกลา เป็นเหตุให้เมาคลีโกรธว่า บากีรากับบาลูปิดบังเรื่องดังกล่าวจากตน และตัดสินใจกลับไปเผชิญหน้ากับเชียร์คานเพื่อล้างแค้นให้แก่อาเคล่า
ระหว่างทาง เมาคลีได้เห็น "เพื่อนมนุษย์" เป็นครั้งแรก ณ หมู่บ้านแถบนั้น ซึ่งทำให้เขาพิศวงงงงวย แต่เมื่อเขาเห็น "ดอกไม้แดง" กำลังลุกโชนอยู่บนกองฟอน ก็คว้าฟืนติดเพลิงท่อนหนึ่งกลับไป มีบากีรากับบาลูคอยตามไปอยู่ไม่ห่าง ข่าวเรื่องการมาของมนุษย์ผู้ทรง "ดอกไม้แดง" แพร่สะพรัดไปทั้งป่า สรรพสัตว์จึงมาประชุมกัน ณ ผาสันติอีกครั้ง ณ ที่นั้น เมาคลีพบเชียร์คาน การประจัญหน้าก็เริ่มขึ้น บากีรา บาลู และฝูงสุนัขป่าเข้ารุมเชียร์คาน แต่ไม่มีใครสามารถต่อกรได้ เมาคลีใช้วิธีอย่างมนุษย์ล่อลวงให้เชียร์คานปีนตามเข้าขึ้นต้นไม้ใหญ่ และพลัดตกลงสู่หลุมเพลิงถูกเพลิงคลอกขาดใจตาย แล้วเหล่าช้างสารทั้งหลายก็ช่วยกันทดน้ำมาดับไฟ
หลังจากการเสียชีวิตของเชียร์คาน รัคชา มารดาบุญธรรมของเมาคลี ได้ขึ้นรับตำแหน่งเป็นจ่าฝูงคนใหม่ ในเวลานี้ เมาคลีรับรู้แล้วว่า ตนเองมิใช่สุนัขป่า หากแต่เป็นมนุษย์ จึงยินยอมพร้อมใจจะใช้ชีวิตต่อไปอย่างมนุษย์ ภาพยนตร์จบลงด้วยภาพเมาคลีนั่งอยู่บนต้นไม้กับสองสหายบากีราและบาลู เมาคลีนั้นค้นพบว่า แค่ได้อยู่กับเพื่อนรู้ใจก็ ที่ไหนก็เป็นบ้านได้
== นักแสดง ==
=== ผู้แสดง ===
นีล เซธี รับบทเป็น เมาคลี (Mowgli; मोगली, โมคะลี); เด็กชายกำพร้าที่ถูกเลี้ยงดูโดยฝูงสุนัขป่า การคัดเลือกนักแสดงบทเมาคลีดำเนินไปอย่างกว้างขวาง โดยมีเด็กชายหลายพันคนมาสมัครคัดเลือกทั้งจากสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร นิวซีแลนด์ และแคนาดา ในที่สุด นักแสดงหน้าใหม่ชาวอินเดีย นีล เซธี ก็ได้รับการยืนยันให้รับบทบาทนี้ โดยผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง รีเบคกา วิลเลียมส์ อธิบายว่าเขาแสดงถึง "ความรัก อารมณ์ขัน และความกล้าหาญของตัวละครนี้ เขาเป็นคนอบอุ่นและเข้าถึงได้ง่าย แต่ก็มีสติปัญญาที่เกินกว่าอายุของเขาและสามารถสร้างความประทับใจให้กับพวกเราทุกคน ด้วยความสามารถในการยึดถือตนเองในทุกบทบาท” เซธีเข้ารับ การฝึกอบรม parkourเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับบทบาทนี้ พากย์เสียงไทยโดย พชร รวยรื่น
* เคนดริก เรเยสรับบท เมาคลีวัยทารก
ริเทศ ราชัน รับบทเป็น บิดาของเมาคลี
===ผู้ให้เสียง===
บิล เมอร์เรย์ รับบทเป็น บาลู (Baloo; भालू, ภาลู); หมีสีน้ำตาลหิมาลัย ซึ่งพบและผูกมิตรกับเมาคลี แฟฟโรว์มีความคิดที่จะให้เมอร์เรย์พากย์เสียงบาลูตั้งแต่เริ่มโครงงานนี้ “เขาสมบูรณ์แบบ” ผู้กำกับกล่าว “บิลแสดงเสน่ห์และอารมณ์ขันตามที่คุณต้องการและคาดหวังจากบาลู เขาเป็นคนแข็งกร้านและนิสัยหัวรั้น” นอกจากนี้ เขายังอยากร่วมงานกับเมอร์เรย์มาโดยตลอด เนื่องจากเป็นแฟนตัวยงในผลงานของเขา แม้ว่าจะรู้ว่าการติดต่อกับเมอร์เรย์เป็นเรื่องยาก โชคดีสำหรับแฟฟโรว์ เขาสามารถติดต่อกับเมอร์เรย์ได้ ขณะที่พวกเขาตกลงว่าจะขึ้นเรือ โดยแฟฟโรว์แสดงความคิดเห็นว่า "เมื่อเขาขึ้นมาบนเรือ เขาก็มีความหลงใหลอย่างไม่น่าเชื่อ เขามีมาตรฐานที่สูงมาก" “ฉันไม่สามารถปฏิเสธการรับบทบาลูได้” เมอร์เรย์กล่าว "จอน [แฟฟโรว์] เป็นนักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมมาก และฉันเป็นแฟนตัวยงของนิยายต้นฉบับ คิปลิงเขียนเรื่องที่น่าทึ่งมาก ฉันอ่านหนังสือเล่มนั้นตั้งแต่อายุประมาณ 22 ปี และฉันก็คิดเสมอว่าการเขียนมันวิเศษมาก" พากย์เสียงไทยโดย กิตตินันท์ ชินสำราญ
เบน คิงสลีย์ รับบทเป็น บากีรา (Bagheera; बघीरा, พะคีรา); เสือดำ ผู้เป็นที่ปรึกษาและผู้คุ้มกันของเมาคลี แฟฟโรว์กล่าวว่าคิงสลีย์ "นำความสง่างามและความประณีตมาสู่ตัวละคร แต่ยังมีความหนักแน่นมาก เขาเป็นเพื่อนที่น่าสนใจและมีช่วงที่ดุดัน" คิงสลีย์กล่าวว่า "บทบาทของบากีราในชีวิตของเมาคลีคือการให้ความรู้ ปกป้อง และชี้แนะ" คิงสลีย์กล่าวว่าบากีรา "สามารถจดจำได้ทันทีจากวิธีการพูด การกระทำของเขา และจรรยาบรรณของเขา" และระบุว่า "เรื่องราวการผจญภัยของเมาคลีของคิปลิงกับตัวละครที่พิเศษและถูกสร้างไว้อย่างสวยงามเหล่านี้ได้แนะนำผู้คนมากมายทั่วโลก ไปยังอนุทวีปอินเดียและวัฒนธรรมของอินเดีย” แม้ว่าเขาจะรู้สึกว่าทั้งภาพยนตร์และหนังสือนิยายเป็นเรื่องเกี่ยวกับการค้นหาครอบครัวของเมาคลีในท้ายที่สุด “มีเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมมากมายที่สร้างจากการต่อสู้ของเด็กกำพร้าเพื่อค้นหาครอบครัว เพื่อสร้างครอบครัวที่อยู่รอบตัวเขา ซึ่งเป็นส่วนที่เจ็บปวดมากในภาพยนตร์เวอร์ชั่นของจอน [แฟฟโรว์] มันจะมีความสวยงาม น่าตื่นเต้น และน่าแปลกใจ ช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองอันสนุกสนาน แต่จะต้องมีช่วงเวลาที่มืดมนกว่านั้น ด้วยเพราะเรากำลังเผชิญกับเด็กที่โดดเดี่ยวมากซึ่งมีชัยชนะเหนือโอกาสมหาศาล" พากย์เสียงไทยโดย จิราวัฒน์ วชิรศรันย์ภัทร
อิดริส เอลบา รับบทเป็น เชียร์คาน (Shere Khan; शेर खान, เศระ ขานะ); เสือโคร่งเบงกอลผู้ดุร้าย มีแผลเป็นบนใบหน้า ตาข้างซ้ายบอด ผู้ปรารถนาจะฆ่าเมาคลี แฟฟโรว์รู้สึกว่าเสียงของเอลบา "กังวาลเหมือนอยู่ในความคับแคบ" และ "[เอลบา] มีแรงดึงดูดอย่างมากและนำมาซึ่งการปรากฏตัวที่แข็งกระด้างของเขา เสียงต่ำที่สะท้อนในลักษณะที่ใหญ่กว่าชีวิต เขาเข้าใจเสือที่มีรอยแผลเป็นและสง่างามนี้ในแบบที่ตัวละครควรจะเป็น” เอลบากล่าวว่า "เชียร์คานปกครองด้วยความโหดร้าย เขาข่มขู่ทุกคนที่เขาพบอันเนื่องมาจากความน่ากลัวของเขา" เอลบาประทับใจมากกับเอฟเฟกต์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยระบุว่า "จอน [แฟฟโรว์] แสดงสีหน้าของ [เอลบา] แชร์คานและท่าทางการเคลื่อนไหว ต้องถามว่า 'นั่นคือเสือจริง ๆ เหรอ?' เทคโนโลยีนี้ช่างเหลือเชื่อจริงๆ" พากย์เสียงไทยโดย เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
ลูพีตา ญองอ รับบทเป็น รัคชา (Raksha; रक्षा, รักษา); สุนัขป่าอินเดียตัวเมีย ผู้เป็นแม่บุญธรรมของเมาคลี แฟฟโรว์และ มาร์กส ตัดสินใจมอบบทบาทให้ตัวละครรัคชามีความโดดเด่นในภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อให้คล้ายกับนิยายดั้งเดิมของคิปลิง แฟฟโรว์เลือกญองอ เพราะเขาเชื่อว่าเสียงของเธอซึมซับอารมณ์ที่สำคัญในบทนี้ โดยให้ความเห็นว่า "ลูพีตามีอารมณ์ที่ลึกซึ้งอย่างมากในการแสดงของเธอ มีรากฐานทางอารมณ์ที่เธอนำมา และความเข้มแข็ง และเราต้องการสิ่งนั้นสำหรับบทของแม่บุญธรรม ซึ่งแสดงออกมาจากเสียงของเธอ” นอกจากบอกว่าเธอเป็นแฟนตัวยงของภาพยนตร์แอนิเมชั่นต้นฉบับของดิสนีย์แล้ว ญองอยังแสดงความคิดเห็นว่า "ฉันสนุกมากกับการเตรียมตัวสำหรับบทนี้และเรียนรู้เกี่ยวกับหมาป่าและวิธีที่พวกมันเข้าสังคม วิธีที่พวกมันอยู่ร่วมกัน" ญองอกล่าวต่อว่า “มีคำสั่ง—ลำดับชั้นของฝูงหมาป่า เมาคลีพยายามปรับตัวให้เข้ากับลูกหมาป่าตัวอื่นๆ เขามีความท้าทาย แต่เขาเป็นส่วนหนึ่งของฝูงหมาป่ามากเท่าที่รัคชากังวล” พากย์เสียงไทยโดย รัดเกล้า อามระดิษ
สการ์เลตต์ โจแฮนส์สัน รับบทเป็น คา (Kaa; का, กา); งูเหลือมอินเดียขนาดยักษ์ แฟฟโรว์ตัดสินใจเลือกโจแฮนส์สัน ซึ่งเป็นผู้ร่วมงานของแฟฟโรว์ มารับบทคา ซึ่งเดิมเป็นตัวละครเพศชาย ในขณะที่เขารู้สึกว่าภาพยนตร์ต้นฉบับนั้น แฟฟโรว์กล่าวถึงบทบาทของคาในภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "เมาคลีกำลังสำรวจบริเวณต่างๆ ในป่า—ส่วนที่มืดมน มืดกว่า และลึกลับกว่า นั่นคือที่ที่คาอาศัยอยู่ นั่นคือที่ที่เธอจับเขาไว้ จนกระทั่งบาลูมาช่วยเหลือ และพาเขากลับไปสู่ถ้ำของเขา" โจแฮนส์สันกล่าวว่า "สำหรับ [เธอ] โอกาสในการรับบทคา ตามที่จอน [แฟฟโรว์] จินตนาการไว้นั้นน่าตื่นเต้นมาก" และอธิบายว่าคาเป็น "นิมิตที่สะท้อนถึงอดีตของเมาคลี" พากย์เสียงไทยโดย ณัชชา จิตตานนท์
จีอันการ์โล เอสโปซีโต รับบทเป็น อาเคล่า (Akela; अकेला, อะเกลา);  สุนัขป่าอินเดียตัวผู้ซึ่งเป็นจ่าฝูง ผู้อำนวยการสร้าง บริกแฮม เทย์เลอร์ ยกย่องเอสโปซีโตโดยกล่าวว่า "จิอันการ์โลเป็นนักแสดงที่น่านับถือซึ่งรวบรวมความเป็นธรรมชาติของตัวละครไว้ได้อย่างแท้จริง" นอกเหนือจากการแสดงความคิดเห็นว่าเขาเป็นแฟนตัวยงของทั้งภาพยนตร์แอนิเมชันและหนังสือนิยายของคิปลิงแล้ว จีอันการ์โลยังบรรยายตัวละครของเขาว่า "...ผู้เฒ่าผู้เคร่งขรึมแห่งฝูงสุนัขป่า เขาเชื่อว่าความแข็งแกร่งของฝูงอยู่ที่สิ่งที่สุนัขป่าแต่ละตัวเสนอ เขารู้ว่าหากพวกมันสามัคคีกันก็ปลอดภัย เขาเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่ เป็นครูที่เฉลียวฉลาด ฉันปรารถนาที่จะเป็นเช่นเขา” พากย์เสียงไทยโดย สกล รัตนพรหมมา
คริสโตเฟอร์ วอลเคน รับบทเป็น เจ้าลูอี (King Louie); ไจแกนโตพิธิคัสที่มีลักษณะคล้ายอุรังอุตังบอร์เนียวขนาดยักษ์ ผู้ปกครองฝูงลิง บันดาโล้ก แฟฟโรว์ตัดสินใจเปลี่ยนเจ้าลูอีจากอุรังอุตังบอร์เนียวให้เป็นไจแกนโตพิธิคัส เนื่องจากอุรังอุตังมิได้มีถิ่นกำเนิดในอินเดีย ซึ่งเป็นสถานที่ในเรื่องราว แม้ว่ามนุษย์สมัยใหม่และไจแกนโตพิธิคัสจะไม่ได้ถือกำเนิดขึ้นเวลาเดียวกันก็ตาม อย่างไรก็ตาม เขายังทำให้เจ้าลูอีมีรูปร่างหน้าตาคล้ายคลึงกับอุรังอุตังบอร์เนียวมาก ซึ่งไม่ตรงกับหลักฐานเกี่ยวกับไจแกนโตพิธิคัส ตัวละครตัวนี้ได้รับการดัดแปลงเล็กน้อยจากภาพยนตร์แอนิเมชันปี 1967 และได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งจากตัวละครพันเอกเคิร์ตซ์ ซึ่งแสดงโดยมาร์ลอน แบรนโดใน กองทัพอำมหิต และรวมถึงการผสมผสานลักษณะท่าทางทางกายภาพของวอลเคนเข้าด้วยกัน เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของลูอี แฟฟโรว์กล่าวว่า "เราสร้างตัวละครสมมุติที่พยายามค้นหาความลับเกี่ยวกับไฟจากเมาคลี และสิ่งนี้ทำให้เมาคลีมีความคิดที่ว่าถ้าเขามีไฟ เขาจะมีอำนาจเหนือแชร์คาน ไม่ว่าจะดีหรือร้าย แต่ก็มีแง่มุมมอง ในเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ไฟนั้นเกือบจะเหมือนกับวงแหวนที่จะให้พลังสูงสุดแก่ใครบางคน แต่จะทำให้พวกเขาเสียหายและทำลายล้างด้วย” พากย์เสียงไทยโดย กฤษณะ ศฤงคารนนท์
แกร์รี แชนด์ลิง รับบทเป็น อิกกิ (Ikki; इकी, อิกี); เม่นอินเดีย ผู้ชอบเก็บสิ่งของและเป็นคนแรกที่สังเกตเห็นการชุมนุม ณ  ผาสันติ อิกกิไม่ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์ต้นฉบับ บทนี้เป็นบทบาทสุดท้ายของแชนด์ลิง ในขณะที่เขาเสียชีวิตด้วยโรคเส้นเลือดอุดตันในปอดก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะออกฉาย
ไบรตัน โรส รับบทเป็น สหายเทา (Grey Brother); ลูกสุนัขป่าอินเดียซึ่งเป็นน้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องบุญธรรมของเมาคลี
จอน แฟฟโรว์ รับบทเป็น เฟร็ด (Fred); หมูป่าแคระ ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านคนหนึ่งของบาลู ตัวละครที่ไม่มีอยู่ในภาพยนตร์ต้นฉบับ
แซม ไรมี (Sam Raimi) รับบทเป็น นายลิ่น (Giant Squirrel) ลิ่นอินเดียซึ่งเป็นเพื่อนบ้านคนหนึ่งของบาลู
รัสเซลล์ พีเทอส์ รับบทเป็น ร็อกกี้ (Rocky);  แรดอินเดีย เดิมที ตัวละครนี้ถูกวางแผนให้ปรากฏในภาพยนตร์ปี 1967 ซึ่ง แฟรงก์ ฟอนเทนจะได้ให้เสียงเขา แต่วอลต์ ดิสนีย์ก็ตัดตัวละครนี้ทิ้งไป
แมดลีน แฟฟโร รับบทเป็น ราเกล (Raquel); แรดอินเดียที่เป็นลูกสาวของร็อกกี้
ซารา อาร์ริงตัน รับบทเป็น นิลกาย
==อ้างอิง==
==แหล่งข้อมูลอื่น==
ภาพยนตร์ดิสนีย์
ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2559
ภาพยนตร์ดรามาผจญภัยอเมริกัน
ภาพยนตร์ 3 มิติในปี พ.ศ. 2559
ภาพยนตร์อเมริกัน 3 มิติ
ภาพยนตร์เรื่องราวแนวก้าวผ่านวัยอเมริกัน
ภาพยนตร์เกี่ยวกับสัตว์
ภาพยนตร์เกี่ยวกับเสือโคร่ง
ภาพยนตร์ที่มีฉากในประเทศอินเดีย
ภาพยนตร์ที่มีฉากในป่า
ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในลอสแอนเจลิส
ภาพยนตร์เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม รางวัลออสการ์
ภาพยนตร์ไอแมกซ์
ภาพยนตร์โดยวอลต์ดิสนีย์พิกเชอส์
ภาพยนตร์ที่นำมาสร้างใหม่ของดิสนีย์
ภาพยนตร์ผจญภัยเด็กอเมริกัน