pythainlp/thai-wiki-dataset-v3 huggingface dataset:
มีเดียไฟร์

มีเดียไฟร์ (MediaFire) เป็นบริการพื้นที่เก็บไฟล์ ปรับปรุงไฟล์ให้เหมือนกัน และที่จัดเก็บในคลาวด์ที่มีสำนักงานที่Shenandoah รัฐเท็กซัส สหรัฐ ก่อตั้งในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2006 โดย Derek Labian และ Tom Langridge บริษัทให้บริการเครื่องลูกข่ายสำหรับ Microsoft Windows, macOS, Linux, Android, iOS, BlackBerry 10 และเว็บเบราว์เซอร์ มีเดียไฟร์มีผู้ใช้ที่ลงทะเบียน 43 ล้านบัญชี และดึงดูดผู้เข้าใช้เข้าในโดเมนถึง 1.3 พันล้านคนใน ค.ศ. 2012
== ความจุ ==
 คุณสมบัติของมีเดียไฟร์รวมความจุถึง 50 กิกะไบต์ (เริ่มต้นที่ 10 กิกะไบต์ แล้วขยายได้สูงถึง 40 กิกะไบต์ ผ่านกิจกรรมต่าง ๆ เช่น ติดตั้งเครือลูกข่ายในโทรศัพท์หรือเดสก์ท็อป หรือหลังแชร์ในเฟซบุ๊กและทวิตเตอร์แล้ว)
== คำตอบรับ ==
PC Magazine จัดให้มีเดียไฟร์เป็นหนึ่งใน "100 อันดับเว็บไซต์ที่ยังไม่ถูกค้นพบ" ใน ค.ศ. 2007 และ "เว็บไซต์ยอดนิยมประจำปี 2008" ทาง CNET ยังให้การตรวจสอบในเกณฑ์ดีด้วย ทาง Lifehacker ยกย่องเว็บไซต์ว่าไม่เพียงเพื่อประโยชน์ของบริการเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการใช้ขนาดการอัปโหลดที่ไม่จำกัดสำหรับผู้ใช้ใน ค.ศ. 2006
ใน ค.ศ. 2014 มีเดียไฟร์อยู่ในอันดับที่ 10 จาก "The Fastest Growing Cloud Apps of 2014" โดย SkyHigh Networks
== ดูเพิ่ม ==
เมกา
แรพิดแชร์
กูเกิล ไดรฟ์
วันไดรฟ์
ดร็อปบ็อกซ์
==อ้างอิง==
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
การรับฝากไฟล์แบบคลิกเดียว
บริการแบ่งปันไฟล์
การรับฝากไฟล์
การแบ่งปันไฟล์
บริษัทอินเทอร์เน็ต
ปัญจศีล (การเมือง)

ปัญจศีล หรือ ปันจาซีลา (Pancasila) เป็นคำที่มาจากภาษาชวาโบราณที่รับมาจากภาษาสันสกฤต หมายถึงหลัก 5 ประการที่เป็นปรัชญาแห่งรัฐของอินโดนีเซีย คือ
ความเชื่อในพระเจ้าสูงสุดเพียงองค์เดียว (Ketuhanan Yang Maha Esa; เกอตูฮานันยังมาฮาเออซา) สัญลักษณ์เป็นรูปดาวบนพื้นดำ
มนุษยนิยม (Kemanusiaan Yang Adil dan Beradab; เกอมานูซียาอันยังอาดิลดันเบอราดับ) สัญลักษณ์เป็นรูปโซ่บนพื้นแดง
ชาตินิยมแห่งความเป็นอินโดนีเซีย (Persatuan Indonesia; เปอร์ซาตูวันอินโดเนซียา) สัญลักษณ์เป็นรูปต้นบันยังซึ่งเป็นมะเดื่อพื้นเมืองชนิดหนึ่ง
หลักการแห่งประชาธิปไตยที่อำนาจอธิปไตยเป็นของปวงชน (Kerakyatan Yang Dipimpin oleh Hikmat Kebijaksanaan, Dalam Permusyawaratan dan Perwakilan; เกอรากียาตันยังดีปิมปินโอเละฮ์ฮิกมัตเกอบีจักซานาอัน ดาลัมเปอร์มูชาวาราตันดันเปอร์วากีลัน) สัญลักษณ์เป็นรูปหัวควาย
ความยุติธรรมในสังคมสำหรับชาวอินโดนีเซียทั้งหมดโดยเท่าเทียมกัน (Keadilan Sosial bagi seluruh Rakyat Indonesia; เกออาดีลันโซซียัลบากีเซอลูรุฮ์รักยัตอินโดเนซียา) สัญลักษณ์เป็นรูปรวงข้าวและดอกฝ้าย
หลักการนี้กำหนดโดยซูการ์โน ในการกล่าวสุนทรพจน์เมื่อ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2488 ต่อคณะกรรมการสืบสวนเพื่อความเป็นเอกราช หลักปัญจศีลนี้ได้ถุกรวมเข้ากับรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐเมื่อ พ.ศ. 2521 โดยก่อนหน้านี้จะกล่าวถึงในรัฐธรรมนูญเพียงกว้าง ๆ ต่อมาในปี พ.ศ. 2528 ทุกองค์กรและพรรคการเมืองถูกบังคับให้รับหลักปัญจศีลเป็นอุดมการณ์เดียว ทั้งนี้ ซูฮาร์โตได้เรียกประชาธิปไตยของอินโดนีเซียว่าประชาธิปไตยแบบปัญจศีล แต่การนำหลักปัญจศีลมาตีความของซูฮาร์โต ทำให้หลักปัญจศีลหมดความน่าเชื่อถือก่อนที่ซูฮาร์โตจะหมดอำนาจใน พ.ศ. 2541 แต่ยังเป็นปรัชญาแห่งรัฐของอินโดนีเซียจนถึงปัจจุบัน
กลุ่มมุสลิมอนุรักษนิยมไม่เห็นด้วยกับหลักปัญจศีลเพราะเห็นว่าเป็นการนำสิ่งที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์มายกย่องให้สูงกว่าอัลกุรอาน  เช่นกลุ่มเจไอ และดารุลอิสลามซึ่งต้องการให้อินโดนีเซียเป็นรัฐอิสลามจึงไม่เห็นด้วยกับหลักปัญจศีล ใน พ.ศ. 2491 เกิดความรุนแรงต่อต้านหลักการของสาธารณรัฐใหม่จนกลายเป็นสงครามกลางเมืองมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก
== อ้างอิง ==
==แหล่งข้อมูลอื่น ==
& 
วัฒนธรรมอินโดนีเซีย
การเมืองอินโดนีเซีย
วา (เมือง)

วา (Wa) เป็นเมืองหลวงของแคว้นอัปเปอร์เวสต์ ประเทศกานา ตั้งอยู่ใกล้เขตแดนทางด้านทิศใต้สุดของประเทศบูร์กินาฟาโซ ประชากรส่วนใหญ่เป็นมุสลิม เป็นเมืองศูนย์กลางการเดินทางของทิศตะวันตกเฉียงเหนือของกานา ยังมีสนามบินเล็ก ๆ
เมืองในประเทศกานา
เว็สเตอรวส

เว็สเตอรวส (Västerås) เป็นเมืองในประเทศสวีเดน ตั้งอยู่ตอนกลางของประเทศ บนฝั่งทะเลสาบเมลาเรน บริเวณปากแม่น้ำสวาร์ต ในจังหวัดเวสมันลันด์ อยู่ห่างจากกรุงสต็อกโฮล์มไปทางทิศตะวันตกราว 100 กิโลเมตร เมืองมีประชากร 110,877 คน ในปี ค.ศ.  2010
== อ้างอิง ==
เมืองในประเทศสวีเดน
ลีวอร์โน

ลีวอร์โน (Livorno) เป็นเมืองท่าบนฝั่งทะเลติร์เรเนียน ในแคว้นตอสคานา ประเทศอิตาลี เป็นเมืองหลวงของจังหวัดลีวอร์โน มีประชากรราว 161,000 คน ในปี ค.ศ. 2011 เป็นศูนย์กลางการคมนาคม มีอุตสาหกรรมต่อเรือ กลั่นน้ำมัน เคมีภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์จากทองแดง
==อ้างอิง ==
เมืองในแคว้นตอสคานา
สกีดาม

สกีดาม (Schiedam) เป็นเมืองและเทศบาลในจังหวัดเซาท์ฮอลแลนด์ ประเทศเนเธอร์แลนด์ เป็นส่วนหนึ่งของเขตนครหลวงรอตเทอร์ดาม ตั้งอยู่ทางตะวันตกของรอตเทอร์ดาม ทางตะวันตกของเมืองวลาร์ดิงเงิน ทางใต้ของเมืองเดลฟท์ เป็นที่รู้จักในฐานะเมืองศูนย์กลางประวัติศาสตร์ที่มีคลองมากมาย มีกังหันลมที่สูงที่สุดในโลก
เมืองในจังหวัดเซาท์ฮอลแลนด์
แซ็งเตเตียน

แซ็งเตเตียน (Saint-Étienne, ) เป็นเมืองทางตอนกลางค่อนไปทางตะวันออกของประเทศฝรั่งเศส  เป็นเมืองหลวงของจังหวัดลัวร์ มีประชากรราว 178,530 คน (ค.ศ. 2007) เป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมสิ่งทอและการฟอกย้อม ผลิตเหล็กกล้าเจืออาวุธและกระสุน เป็นเมืองแรก ๆ ของฝรั่งเศสที่มีการปฏิวัติอุตสาหกรรม
 
เมืองในประเทศฝรั่งเศส
เมืองในจังหวัดลัวร์
วัดบางน้อยใน

วัดบางน้อยใน เป็นวัดราษฎร์ สถานที่ตั้งเลขที่ 17 หมู่ที่ 11 ถนนบางหลวง-วัดไผ่โรงวัว ตำบลบางหลวง อำเภอบางเลน จังหวัดนครปฐม พื้นที่ที่ตั้งวัดมีเนื้อที่ 32 ไร่ 2 งาน 47 ตารางวา ตามหนังสือโฉนดเลขที่ 35690 สร้างขึ้นประมาณปี พ.ศ. 2472 ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมา วันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2503 เป็นปีที่ 15 ในรัชกาลปัจจุบัน
== รายนามเจ้าอาวาสตั้งแต่อดีต - ปัจจุบัน ==
พระอธิการจือ นาโค ดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาส ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2508 จนถึง ประมาณปี พ.ศ. 2516-17
พระอธิการดา จนฺทวณฺโณ ดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาส ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2532 จนถึงปี พ.ศ. 2552
พระมหาณรงค์ มหาปญฺโญ, ดร. ดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาส ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2553 จนถึงปัจจุบัน
== อ้างอิง ==
ราชกิจจานุเบกษา เล่ม 77 ตอนที่ 18 วันที่ 8 มีนาคม 2503
จากหนังสือ อนุสรณ์ในงานผูกพัทธสีมา-ปิดทองลูกนิมิตวัดบางน้อยใน 19-25 มีนาคม 2528
จากประวัติวัดในจังหวัดนครปฐม หนังสือ 48 ปี โรงเรียนสหศึกษาบาลี 3 สิงหาคม 2542
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
วัดบางน้อยใน
ภาพถ่ายทางอากาศ วัดบางน้อยใน จาก wikimapia
บางน้อยใน
วรกรณ์ วิจารณ์ณรงค์

วรกรณ์ วิจารณรงค์  (Vorrakorn Vijannarong) หรือรู้จักกันในนามของ โค้ชอ้วก (AFC "A" license football coaching) เกิดเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2509 เป็นชาวกรุงเทพมหานคร ในอดีตเคยเป็นนักฟุตบอลของทีมชาติไทยที่มีชื่อเสียง ในสมัยนั้นวรกรเคยเป็นกองหน้าให้กับ 3 สโมสร คือ สโมสรกีฬาราชประชา สโมสรฟุตบอลโอสถสภา เอ็ม–150 สระบุรี และ สโมสรฟุตบอลการท่าเรือไทย โดยเฉพาะตอนอยู่กับการท่าเรือไทยในปี พ.ศ. 2534 เขาได้รับโอกาสลงเล่นเป็นตัวจริงหลายครั้ง แต่แล้วในปี พ.ศ. 2539 วรกรได้ประกาศแขวนสตั๊ดของตนไว้กับสโมสรการท่าเรือไทยในวัย 30 ปี แล้วยกเลิกงานเกี่ยวกับวงการฟุตบอลไทยไป โดยไม่มีสาเหตุ
ประสบการณ์ด้านผู้ฝึกสอน วรกรณ์กับ สมชาย ทรัพย์เพิ่ม สองโค้ชที่มีความผูกพันกันอย่างยาวนานตั้งแต่สมัยเป็นนักเตะ ทั้งสองร่วมกันสร้างสโมสรมหาวิทยาลัยกรุงเทพ โดยสมชายเป็นเฮดโค้ชและมีวรกรณ์ เป็นผู้ช่วยโค้ชมาตั้งแต่ช่วงต้นปี 2540 พาทีมไต่เต้าจากฟุตบอลถ้วย ข. จนขึ้นดิวิชั่น 1 และคว้าแชมป์ไทยพรีเมียร์ลีก ในฤดูกาล พ.ศ. 2549
ซึ่งต่อในปี พ.ศ. 2552 วรกร ได้มาเป็นผู้ฝึกสอน (ผู้จัดการทีม) เต็มตัว ซึ่งสโมสรที่เชิญตัวเขาไปคือ แบงค็อกยูไนเต็ด ในดิวิชั่น 1 ของประเทศไทย โดยเขานำทีมแบงค็อกยูไนเต็ดเก็บชัยชนะได้อย่างง่ายโดยแพ้ไม่ถึง 7 นัดใน 1 ฤดูกาล แล้วหลังจากนั้นในปี  พ.ศ. 2553 เขาได้ขอลาออกจากแบงค็อกยูไนเต็ดโดยไม่ทราบสาเหตุ แล้วเขาได้ไปคุมราชนาวีเป็นเวลา 2 ปี และเขาเคยได้มาคุม  สโมสรฟุตบอลการท่าเรือไทย ในไทยพรีเมียร์ลีก ต่อมาได้คุมทีมสโมสรฟุตบอลจังหวัดอ่างทอง  ในลีกภูมิภาคดิวิชั่น 2 ภาคกลางและตะวันตก ได้ครึ่งฤดูกาล 2013-2014 ทำอันดับลุ้นพื้นที่แชมเปี้ยนลีก ต่อมาคุมสโมสรฟุตบอลเจ ดับบลิว แบงค็อก ยู เอฟซี ในลีกภูมิภาคดิวิชั่น 2 ภาคกลางและตะวันตก  จะสังเกตได้ว่าเขามักได้งานลักษณะที่ต้องแก้ปัญหาที่ค้างคาตลอด
ในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2558 เขาได้เข้ามาคุมทีม สโมสรฟุตบอลจังหวัดพิจิตร  ในศึกไทยลีกดิวิชัน 1 2558 (D1)  ในนัดที่ 7 ของฤดูกาล โดยก่อนหน้านี้พิจิตร มี 6 นัด 6 แต้ม
นักฟุตบอลชาวไทย
ผู้จัดการทีมฟุตบอลชาวไทย
กองหน้าฟุตบอล
ผู้เล่นสโมสรกีฬาราชประชา
ผู้เล่นสโมสรฟุตบอลจัมปาศรี ยูไนเต็ด
ผู้เล่นสโมสรฟุตบอลการท่าเรือ
ผู้จัดการทีมสโมสรฟุตบอลแบงค็อก ยูไนเต็ด
ผู้จัดการทีมสโมสรฟุตบอลราชนาวี
ผู้จัดการทีมสโมสรฟุตบอลอ่างทอง
ผู้จัดการทีมสโมสรฟุตบอลพิจิตร
ผู้จัดการทีมสโมสรฟุตบอลตราด
ผู้จัดการทีมสโมสรฟุตบอลอุตรดิตถ์
==แหล่งข้อมูลอื่น==
ชีวประวัติ จาก siamsport.com
วอร์ริเออร์สปอตส์

วอร์ริเออร์ ฮอคกี สปอร์ต หรือรู้จักการในนาม วอร์ริเออร์ เป็นแบรนด์สินค้ากีฬาจาก อเมริกา ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1992 โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ เมือง วาร์เรน รัฐมิชิแกน ประเทศอเมริกา โดยมีผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวกับกีฬาโดยเฉพาะ ซึ่งกีฬาสองชนิดที่ใช้เป็นผลิตภัณฑ์ลาครอสของ วอร์ริเออร์ คือ ฮอกกี้น้ำแข็ง และ ฟุตบอล
==สปอนเซอร์ว่าจ้าง==
===ฟุตบอล===
ลิเวอร์พูล
เซบิยา (เริ่มต้นในฤดูกาล 2013-2014)
ปอร์โต
สโต๊กซิตี 
===นักกีฬา===
มารูยาน เฟลไลน์นี
==อ้างอิง==
==แหล่งข้อมูลอื่น==
[http://www.warriorfootball.com/] 
ตราสินค้าอุปกรณ์กีฬา
บริษัทของสหรัฐ
บริษัทที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2535
อันเดรอา สตรามัชโชนี

อันเดรีย สตรามัชโชนี (Andrea Stramaccioni) เกิดเมื่อวันที่ 9 มกราคม ค.ศ. 1976 ในเมือง โรม ประเทศอิตาลี เคยเป็นอดีตนักฟุตบอลของ โบโลญญ่า สโมสรฟุตบอลชื่อดังในอิตาลีมาก่อน โดยเล่นในตำแหน่ง กองหลัง ปัจจุบันเขาได้มาเป็นผู้จัดการทีมของ  สโมสรฟุตบอลอินเตอร์มิลาน ใน เซเรียอา ประเทศอิตาลี
==แหล่งข้อมูลอื่น==
Profile at www.FutbolPrimera.es
บุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่
นักฟุตบอลชาวอิตาลี
ผู้จัดการทีมฟุตบอลชาวอิตาลี
กองหลังฟุตบอล
Refugee

Redirectผู้ลี้ภัย
Asylum seeker

Redirectผู้ลี้ภัย
World Refugee Day

Redirectวันผู้ลี้ภัยโลก
โกลด มาเกเลเล

โกลด มาเกเลเล แซ็งดา (Claude Makélelé Sinda) เกิดวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1973 เป็นอดีตนักฟุตบอลและผู้ฝึกสอนชาวฝรั่งเศส ที่ปัจจุบันเป็นที่ปรึกษาด้านเทคนิคให้กับศูนย์ฝึกเยาวชนของเชลซี
==อ้างอิง==
นักฟุตบอลชาวฝรั่งเศส
นักฟุตบอลทีมชาติฝรั่งเศส
ผู้เล่นสโมสรฟุตบอลน็องต์
ผู้เล่นออแล็งปิกเดอมาร์แซย์
ผู้เล่นเซลตาเดบิโก
ผู้เล่นสโมสรฟุตบอลเรอัลมาดริด
ผู้เล่นสโมสรฟุตบอลเชลซี
ผู้เล่นสโมสรฟุตบอลปารีแซ็ง-แฌร์แม็ง
ผู้เล่นในลาลิกา
ผู้เล่นในพรีเมียร์ลีก
ผู้เล่นในลีกเอิง
ผู้เล่นในฟุตบอลโลก 2002
ผู้เล่นในฟุตบอลโลก 2006
ผู้เล่นในฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2004
ผู้เล่นในฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2008
นักฟุตบอลในโอลิมปิกฤดูร้อน 1996
กองกลางฟุตบอล
บุคคลจากกินชาซา
ชาวฝรั่งเศสเชื้อสายสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก
มัลกี มักคาย

แมลคัม จอร์จ "มัลกี" มักคาย (Malcolm George "Malky" Mackay) เกิดเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1972 เป็นอดีตนักฟุตบอลทีมชาติสกอตแลนด์ มักคายเคยเล่นให้กับนอริชซิตีและเซลติก สโมสรฟุตบอลชื่อดังจากประเทศอังกฤษและสกอตแลนด์มาก่อน โดยเขาเล่นในตำแหน่งกองหลัง โดยปัจจุบันเขาหันมาทำงานเป็นผู้จัดการทีม ซึ่งเขาเคยคุมทีมสโมสรฟุตบอลคาร์ดิฟฟ์ซิตีในประเทศอังกฤษจนถึงปลายปี ค.ศ. 2013
==แหล่งข้อมูลอื่น==
Malky Mackay profile  at watfordfc.co.uk
Malky Mackay profile at canaries.co.uk
Career information at ex-canaries.co.uk
บุคคลจากพื้นที่สภานอร์ทแลนาร์กเชอร์
กองหลังฟุตบอล
นักฟุตบอลชาวสกอตแลนด์
นักฟุตบอลทีมชาติสกอตแลนด์
ผู้เล่นสโมสรฟุตบอลควีนส์พาร์ก
ผู้เล่นสโมสรฟุตบอลเซลติก
ผู้เล่นสโมสรฟุตบอลนอริชซิตี
ผู้เล่นสโมสรฟุตบอลเวสต์แฮมยูไนเต็ด
ผู้เล่นสโมสรฟุตบอลวอตฟอร์ด
ผู้จัดการทีมฟุตบอลชาวสกอตแลนด์
ผู้จัดการทีมฟุตบอลทีมชาติสกอตแลนด์
ผู้จัดการทีมฟุตบอลในพรีเมียร์ลีก
ผู้จัดการทีมสโมสรฟุตบอลวอตฟอร์ด
ผู้จัดการทีมสโมสรฟุตบอลคาร์ดิฟฟ์ซิตี
ผู้จัดการทีมสโมสรฟุตบอลวีแกนแอทเลติก
ชเวบิชกมึนท์

ชเวบิชกมึนท์ (Schwäbisch Gmünd) เป็นเมืองทางตะวันออกของรัฐบาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์ค ประเทศเยอรมนี มีประชากรราว 62,000 ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเร็มส์ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นเมืองที่ผลิตงานหัตถกรรมจากทองและเงิน มีสถาบันผลิตงานโลหะ ส่วนอุตสาหกรรมอื่นเช่น ผลิตสินค้าด้านรถยนต์ เครื่องจักรและกระจก
เมืองในรัฐบาเดิน-เวือร์ทเทิมแบร์ค
นครรัฐ
รัฐสิ้นสภาพในทวีปยุโรป
เสรีนครจักรวรรดิ
ซาเฮล

ซาเฮล (Sahel) เป็นเขตรอยต่อ บริเวณกึ่งทะเลทราย บริเวณทะเลทรายสะฮารา แบ่งทวีปแอฟริกาเป็นเหนือและใต้ ตั้งแต่มหาสมุทรแอตแลนติกไปจนทะเลแดง ซาเฮลเป็นภาษาอาหรับ มีความหมายว่า ชายหาด
พื้นที่ของซาเฮลครอบคลุมตั้งแต่ (ไล่จากตะวันตกสู่ตะวันออก) ประเทศเซเนกัล, ทางใต้ของประเทศมอริเตเนีย, ประเทศมาลี, ประเทศบูร์กินาฟาโซ, ทางตอนใต้ของประเทศแอลจีเรีย, ประเทศไนเจอร์, ทางตอนเหนือของประเทศไนจีเรีย, ประเทศชาด, ทางตอนเหนือของประเทศแคเมอรูน, ประเทศซูดาน และประเทศเอริเทรีย
ภูมิภาคในทวีปแอฟริกา
กาโบโรเน

กาโบโรเน (Gaborone) เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศบอตสวานา มีประชากร 191,776 คน จากการสำรวจในปี ค.ศ. 2006 หรือราวร้อยละ 10 ของประชากรของประเทศบอตสวานา ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศใกล้เขตแดนประเทศแอฟริกาใต้
== อ้างอิง ==
เมืองหลวงในทวีปแอฟริกา
เมืองในประเทศบอตสวานา
รัฐมิซิโอเนส

มิซิโอเนส (Misiones) เป็นหนึ่งใน 23 รัฐของประเทศอาร์เจนตินา ตั้งอยู่มุมด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ ในภูมิภาคเมโซโปตาเมีย ติดกับประเทศปารากวัยทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ประเทศบราซิลทางทิศเหนือ ทิศตะวันออกและทิศใต้ และติดกับรัฐกอร์ริเอนเตสทางทิศตะวันตกเฉียงใต้
== อ้างอิง ==
มิซิโอเนส
มิซิโอเนส
ภาษาโตทา

ภาษาโตทา (Toda) เป็นภาษาในตระกูลภาษาดราวิเดียน พูดโดยชาวโตทา ซึ่งมีราวหนึ่งพันคนในหุบเขานิลคีรี ทางใต้ของอินเดีย  ภาษาโตทามีสระถึง 16 เสียง มากที่สุดในบรรดากลุ่มภาษาดราวิเดียนทั้งหมด มีทั้งสระเสียงสั้นและเสียงยาว  ภาษาโตทามีเสียงพยัญชนะแบบ fricatives และ  trill มากที่สุดในบรรดากลุ่มภาษาดราวิเดียน
== สัทวิทยา ==
=== สระ ===
=== พยัญชนะ ===
== อ้างอิง ==
== บรรณานุกรม ==
Emeneau, Murray B. 1984. Toda Grammar and Texts. American Philosophical Society, Memoirs Series, 155. Philadelphia: American Philosophical Society.
Siniša Spajić, Peter Ladefoged, P. Bhaskararao, 1994. "The rhotics of Toda". In UCLA Working Papers in Phonetics 87: Fieldwork Studies of Targeted Languages II.
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
The Toda Language, ส่วนหนึ่งของ the Endangered Languages project
Toda ที่ the UCLA Phonetics Archive
ตโทา
ตโทา
ตโทา
ลูกน้ำนม

ลูกน้ำนม  เป็นพืชพื้นเมืองของฟิลิปปินส์ ไทย เวียดนาม กัมพูชา ลาว เป็นไม้ยืนต้น ใบเดี่ยว ยาวรี หน้าใบเป็นมัน เขียวเข้ม หลังใบเป็นสีแดง เป็นมัน ดอกออกเป็นช่อ ตามซอกใบ สีเขียวอมเหลือง หรือชมพูอมขาว กลื่นหอม ผลทรงกลม มีทั้งพันธุ์สีเขียว พันธุ์สีเหลืองและพันธุ์สีม่วงแดง พันธุ์เปลือกเขียว เนื้อสีขาว ส่วนพันธุ์เปลือกม่วง เนื้อสีขาวอมม่วง รสหวานหอม เมล็ดสีน้ำตาลอ่อน กินเป็นผลไม้สด
ชื่อสามัญของลูกน้ำนมมีหลายชื่อเช่น cainito, caimito, star apple, golden leaf tree, abiaba, pomme dulait, estrella, milk fruit, aguay ภาษาเวียดนามเรียกว่า vú sữa (วู้ เสือ) ภาษาเขมรเรียกว่า ផ្លែទឹកដោះ (พฺลา͜เอตึกเดาะห)
ผลของลูกน้ำนมมีสารต้านอนุมูลอิสระ เปลือกต้นเป็นยาบำรุงและยาชูกำลัง  ยาต้มจากเปลือกใช้เป็นยาแก้ไอ
สปีชีส์ใกล้เคียงเรียกสตาร์แอปเปิล พบในทวีปแอฟริกา เช่น C. albidum และ C. africanum
ในเวียดนาม พันธุ์ที่มีชื่อเสียงมากคือ Lò Rèn มาจากจังหวัดเตี่ยนซาง ในเซียร์ราลีโอน เรียกว่า "Bobi wata"
ในลาวเรียก หมากน้ำนม บางพื้นที่เรียก หมากยาง
== อ้างอิง ==
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
Dept. of Horticulture Purdue University
Fruits From America: Chrysophyllum cainito 
Quisqualis Site Entry for C. cainito
ผลไม้
สมุนไพร
วงศ์พิกุล
พืชที่มีฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระ
อาเมอร์สโฟร์ต

อาเมอร์สโฟร์ต (Amersfoort) เป็นเทศบาลและเมืองใหญ่เป็นอันดับสองของจังหวัดยูเทรกต์ ตั้งอยู่ตอนกลางของประเทศเนเธอร์แลนด์ เป็นเมืองที่เจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว แต่ยังคงรักษาศูนย์กลางเมืองแบบยุคกลางได้เป็นอย่างดี เป็นชุมทางรถไฟที่ใหญ่ที่สุดเมืองหนึ่งของประเทศ มีสายรถไฟสายตะวันออก-ตะวันตก และเหนือ-ใต้
อาเมอร์สโฟร์ตมีประชากร 156,286 คนในเดือนมกราคม ค.ศ. 2019 เคยเป็นสถานที่จัดการแข่งขันปัญจกีฬาสมัยใหม่ในกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 1928 เมืองได้เฉลิมฉลองครบรอบ 750 ปี ในปี ค.ศ. 2009
== อ้างอิง ==
เมืองในจังหวัดยูเทรกต์
ไฮ1

ไฮ1 (하이원; High1) เป็นทีมฮอกกี้น้ำแข็งระดับอาชีพที่ตั้งอยู่ในชุนชอน ประเทศเกาหลีใต้ และเป็นหนึ่งในสมาชิกของเอเชียลีกไอซ์ฮอกกี้ ทีมก่อตั้งขึ้นใน ค.ศ. 2004  ซึ่งมีการจัดตั้งผู้เล่นทีมขึ้นในขั้นต้นที่หมดอายุจากลีกเกาหลี ซึ่งไม่ได้ย้ายไปยังทีม อันยังฮัลลา ในทันที จากทีมฮุนไดกับดงวอน ตลอดจนทีมที่ได้รับการยกเลิกอื่นๆ รวมถึงผู้เล่นที่เพิ่งกลับมาจากการรับราชการทหาร ก่อนที่จะเข้าสู่ฤดูกาล 2007-08 ทีมนี้เป็นที่รู้จักในชื่อของ คังวอนแลนด์ (강원랜드) โดยตั้งชื่อตามเจ้าของที่มีชื่อว่า คังวอนแลนด์คอร์ปอเรชัน
== กิจกรรมชุมชน ==
ไฮ1 มีกิจกรรมการกุศลประจำปีซึ่งเรียกว่า "เลิฟพอยน์" ซึ่งทีมจะทำการบริจาคเงิน 40,000 วอนต่อการทำหนึ่งประตู กับ 20,000 วอนเพื่อช่วยการดำเนินงานโดยรวม ในตอนท้ายของฤดูกาล 2010-2011 ทางทีมได้บริจาคเงินเกือบ 5,000,000 วอนให้แก่องค์กรผู้สูงอายุ
== เกียรติประวัติ ==
แชมป์ในประเทศเกาหลี
*ผู้ชนะ (3 สมัย) : ค.ศ. 2006, 2007, 2008
== สื่อ ==
ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2009 ไฮ1 รีสอร์ท ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของทีมไฮ1 ได้เซ็นสัญญาการออกอากาศห้าปีร่วมกับเอสบีเอสสปอร์ทเพื่อออกอากาศการแข่งขันเกมเจ้าบ้าน
== สีของทีมและตัวนำโชค ==
==== โลโก้ ====

โลโก้ของไฮ1 นั้น จะเป็นสุนัขหูยาวถือไม้ฮอกกี้ โดยเป็นสุนัขสวมแว่นป้องกันกับอุปกรณ์ฮอกกี้ ไม้ตีขนาดใหญ่ที่วาดขึ้นเพื่อแสดงจุดสนใจจากการเข้าตีโดยสุนัข ส่วนทางซ้ายของสุนัขคือชื่อของทีมไฮ1 โดยมีสีหลักคือแดงเข้มล้อมขอบด้วยสีขาวตามด้วยสีดำ และอักษร "H" ในคำว่าไฮ1 จะยื่นออกเป็นข้อไม้จากส่วนที่เป็นโลโก้ และเป็นโลโก้ที่ได้รับการปรับปรุงจากที่โลโก้ก่อนหน้านี้มีจุดเด่นที่ตัวนำโชคในชุดทีมเหย้าอยู่ตรงกลางภายใต้ชื่อ "ไฮ1" ในสามเหลี่ยมสีดำ
==== เสื้อ ====
เมื่อชื่อของทีมได้เปลี่ยนจากคังวอนแลนด์ มาเป็นไฮ1 เสื้อของทีมก็มิได้มีการออกแบบใหม่มากไปกว่าการปรับปรุงโลโก้ ทั้งเสื้อในแบบทีมเหย้าและทีมเยือนมีส่วนล่างเป็นสีแดงบนเสื้อยืดหลัก และส่วนข้อของแขนเสื้อเป็นสีแดง เสื้อในแบบทีมเหย้าจะเป็นสีขาวที่พาดด้วยแถบสีแดง ส่วนเสื้อในแบบทีมเยือนจะเป็นสีดำที่พาดด้วยแถบสีแดง เสื้อทั้งสองแบบมีอักษรลากหางของคำว่า ไฮ1 บนไหล่ทั้งสองในสีที่ตรงกันข้ามกัน โลโก้ของสปอนเซอร์จะปรากฏเหนือส่วนอกซ้ายและขวา ส่วนบริเวณข้อมือด้านขวาจะมีตัวนำโชคขนาดเล็กปรากฏอยู่ ส่วนทางแขนเสื้อด้านซ้ายจะมีตัวนำโชคเป็นมนุษย์ต่างดาวสีฟ้าปรากฏอยู่ ใน ค.ศ. 2009 ทีมนี้ได้เพิ่มโลโก้ของ ไฮ1 รีสอร์ท ในส่วนที่เป็นสีแดงบนอกของเสื้อเช่นเดียวกับชื่อในอักษรฮันกึลในส่วนที่เป็นสีแดงที่บริเวณด้านหลังของเสื้อ
==== ตัวนำโชค ====
ตัวนำโชคของไฮ1 เป็นสุนัขสีขาวขนาดใหญ่ที่ยืนตัวตรง ซึ่งมีหูสีขาวที่เหยียดยาวและสวมชุดทีมเยือนของไฮ1ที่ปราศจากตราใดๆ ตัวนำโชคนี้ยังสวมหมวกฤดูหนาวและถุงมือสีเทา ซึ่งตัวนำโชคที่ปรากฏตัวในสื่อสิ่งพิมพ์มักจะสวมแว่นตาป้องกัน ในขณะที่ตัวนำโชคในโลกแห่งความเป็นจริงจะไม่ได้สวม มันมีสองดวงตาขนาดเล็ก จมูกยาว ตลอดจนไม่มีปากที่สามารถมองเห็นได้
== อ้างอิง ==
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
Official website  
Official team cafe 
Asia League Ice Hockey - Official site
ทีมฮอกกี้น้ำแข็งในประเทศเกาหลีใต้
กีฬาในจังหวัดคังว็อน (ประเทศเกาหลีใต้)
เจ้า

เจ้า ในพระยศเจ้านายไทย หมายถึง พระมหากษัตริย์หรือเชื้อสายของพระมหากษัตริย์นับตั้งแต่ชั้นหม่อมเจ้าขึ้นไป  ในระบบบรรดาศักดิ์ยุโรป เจ้า (ทั้งเจ้าชายและเจ้าหญิง) ถือเป็นฐานันดรศักดิ์สืบตระกูลในราชวงศ์สำหรับพระราชโอรสธิดาและพระราชนัดดาในพระมหากษัตริย์ เช่น เจ้าชายชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ พระราชโอรสในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร
นอกจากนี้ “เจ้า” ยังอาจหมายถึงประมุขของรัฐขนาดเล็กที่เรียกว่า เจ้าผู้ครองนคร ด้วย เช่น เจ้าแก้วนวรัฐ เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ ในยุโรป เจ้าชาย ยังหมายถึงเจ้าผู้ครองราชรัฐชั้นพรินซิพาลิตี หากเป็นสตรีก็เรียกว่าเจ้าหญิง เช่น เจ้าชายอัลแบร์ที่ 2 องค์อธิปัตย์แห่งโมนาโก ในปัจจุบันมีราชรัฐชั้นพรินซิพาลิตีเหลือเพียง 3 แห่งในโลก คือ ราชรัฐอันดอร์รา ราชรัฐโมนาโก และราชรัฐลิกเตนสไตน์
==อ้างอิง==
==แหล่งข้อมูลอื่น==
Princely States in British India and talaqdars in Oudh.
บรรดาศักดิ์
ฐานันดรศักดิ์
ประมุขแห่งรัฐ
ระบบเจ้าขุนมูลนาย
เดอะเกรทอเมริกันแบช (2007)

เดอะเกรทอเมริกันแบช (2007) (The Great American Bash (2007)) เป็นรายการเพย์-เพอร์-วิวมวยปล้ำอาชีพของเวิลด์เรสต์ลิงเอ็นเตอร์เทนเมนต์ (WWE) จัดเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 2007 ณ สนามเอชพี พาไวลัน ในเมืองแซนโฮเซ รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐ ซึ่งเป็นรายการในลำดับรายการเดอะเกรทอเมริกันแบชครั้งที่ 4 โดยแสดงนักมวยปล้ำจากรอว์,สแมคดาวน์และอีซีดับเบิลยู ในรายการนี้มีการแข่งขันปล้ำกัน 9 รายการด้วยกัน
==ผล==
==ดูเพิ่ม==
ดับเบิลยูดับเบิลยูอี เดอะแบช
รายชื่อรายการเพย์-เพอร์-วิวของดับเบิลยูดับเบิลยูอี
==อ้างอิง==
==แหล่งข้อมูลอื่น==
Official Great American Bash 2007 website
มวยปล้ำอาชีพในปี พ.ศ. 2550
เดอะแบช
มวยปล้ำในแซนโฮเซ, รัฐแคลิฟอร์เนีย
เด็กแสบตะลุยอาณาจักรมด

เด็กแสบตะลุยอาณาจักรมด (อังกฤษ: The Ant Bully) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชัน 3 มิติ ออกฉายในประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 2006  ประเทศไทย 5 ตุลาคม พ.ศ. 2549 กำกับโดย John A. Davis ความยาว 89 นาที เพลงประกอบภาพยนตร์โดย John Debney ออกจำหน่ายโดย วอร์เนอร์บราเธอร์ส
==เนื้อเรื่องย่อ==
ลูกัส (Zach Tyler Eisen) ได้ย้ายไปอยู่ที่หมู่บ้านแห่งใหม่ พ่อแม่ของเขาได้ออกจากบ้านไปงานแต่งที่เปอร์โต แวลาร์ตา ลูกัสได้อาศัยอยู่กับ พี่เลี้ยงทิฟฟานี่ และ ย่ามอมโม่ เขามักถูกเพื่อนแกล้ง จึงเริ่มหงุดหงิดและโกรธเคือง ลูกัสจึงระบายอารมณ์โดยฉีดน้ำใส่รังมดแทน ทำให้ฝูงมดนั้นเริ่มลำบากมาก ฝูงมดจึงวางแผนสร้างกองกำลังเพื่อเข้าไปในบ้านของลูกัส และซ้อค (นิโคลัส เคจ) พ่อมดผู้ชำนาญการปรุงยาแบบวิเศษ ซ๊อคได้ใช้น้ำยากรอกใส่หูของลูกัสในขณะที่เขาหลับอยู่ ทำให้เขากลายร่างเป็นคนตัวเล็ก ทันใดนั้นเขาได้พบกับกองทัพมดและพาตัวเขาไปรังมดเพื่อรับการพิพากษาจากนางพญา นางพญาประกาศให้ลูกัสทำงานอยู่ในอาณาจักรมด ตอนต่อมาโฮวากับฟูแก๊กได้เลี้ยงดูลูกัสและสอนให้เขารู้เรื่องโลกของมดมากขึ้นจากนั้นนิสัยของเขาเปลี่ยนไปเขาจึงได้เข้ากลุ่มกับพวกมดทั้งหมดและไม่คิดทำร้ายพวกมดอีก ลูกัสได้เป็นคนสำคัญและน่าสรรเสริญของอาณาจักรมด และแล้วนักปราบแมลงก็มาถึงที่บ้านของลูกัส ลูกัสได้ร่วมมือกับพวกมดและแมลงต่อสู้อย่างกล้าหาญทำให้นักปราบแมลงเผ่นหนีไปในที่สุด ลูกัสมอบขนมให้มดทุกตัวและเขายิ้มกับมดอย่างเป็นสุข
==นักพากย์เสียง==
ลูกัส พากย์โดย Zach Tyler Eisen
ซ้อค พากย์โดย นิโคลัส เคจ
คลีล่า พากย์โดย Regina King
สแตน บีลส์ พากย์โดย Paul Giamatti
ย่ามอมโม่ พากย์โดย Lily Tomlin
นางพญามด พากย์โดย เมอรีล สตรีป
นิกกี้ พากย์โดย Jake T. Austin
ฟูแก๊ก พากย์โดย Bruce Campbell
โฮวา พากย์โดย จูเลีย โรเบิตส์
นางพญามด พากย์โดย เมอรีล สตรีป
== ดูเพิ่ม ==
IMDB
ข้อมูลจากสยามโซน
ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2549
ภาพยนตร์อเมริกัน
ภาพยนตร์แอนิเมชัน
ภาพยนตร์โดยวอร์เนอร์บราเธอร์ส
ตัวละครที่เป็นมด
ทอม เวอร์เนอร์

โทมัส ชาร์เรส "ทอม" วอร์เนอร์ เกิดเมื่อวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 1950 เป็นนักธุรกิจชาว นิวยอร์ก ใน ประเทศอเมริกา ในช่วงปัจจุบันเขาทำงานอยู่ในฐานะ ประธานฝ่ายดำเนินกิจการของ ผลิตภัณฑ์ Boston Red Sox และ เป็นประธานฝ่ายดำเนินการของ บริษัท เฟนเวย์ สปอร์ต กรุ๊ป โดยมีความสัมพันธ์มาเกี่ยวกับวงการฟุตบอลด้วยคือ วอร์เนอร์ เป็นประธานของ สโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูล คนปัจจุบัน
วอร์เนอร์ยังเป็น ศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยชื่อดังในอเมริกาคือ  มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
==แหล่งข้อมูลอื่น==
Biography at Yahoo! Movies
Profile: Tom Werner
ประธานและนักลงทุนสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูล
นักธุรกิจชาวอเมริกัน
บุคคลจากนครนิวยอร์ก
บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2493
บุคคลจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
วอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย 2011

การแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงชิงชนะเลิศแห่งเอเชีย 2011 (2011 Asian Women's Volleyball Championship) จัดขึ้นระหว่างวันที่ 15-23 กันยายน 2011 ณ ไทเป ไต้หวัน
==การแบ่งกลุ่ม ==
แบ่งกลุ่มโดยอาศัยอันดับจากการแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงชิงชนะเลิศแห่งเอเชีย 2009
== รอบคัดเลือก ==
=== กลุ่ม A ===
|}
|}
=== กลุ่ม B ===
|}
|}
=== กลุ่ม C ===
|}
|}
=== กลุ่ม D ===
|}
|}
== รอบแบ่งกลุ่ม ==
=== กลุ่ม E ===
|}
|}
=== กลุ่ม F ===
|}
|}
=== กลุ่ม G ===
|}
|}
=== กลุ่ม H ===
|}
|}
== รอบชิงอันดับ 13-14 ==
|}
== รอบชิงอันดับ 9-12 ==
=== รอบรองชนะเลิศ ===
|}
=== รอบชิงอันดับ 11 ===
|}
=== รอบชิงอันดับ 9 ===
|}
== รอบสุดท้าย ==
=== รอบ 8 ทีมสุดท้าย ===
|}
===รอบชิงอันดับ 5-8 ===
|}
===รอบรองชนะเลิศ ===
93-
|}
===รอบชิงอันดับ 7 ===
|}
===รอบชิงอันดับ 5 ===
|}
===รอบชิงอันดับ 3 ===
|}
===รอบชิงชนะเลิศ ===
|}
== อันดับการแข่งขัน ==
== อ้างอิง ==
2011
กลุ่มสหภาพสายกลาง

กลุ่มสหภาพและพลรัฐรวมอำนาจ (Union centriste et républicaine, UCR) เป็นกลุ่มการเมืองในวุฒิสภาฝรั่งเศส ที่ร่วมอุดมการณ์สนับสนุนรูปแบบของความเป็นกลาง (Centrist) โดยได้ก่อตั้งในปีค.ศ.1986 ในนามของกลุ่มสหภาพฝ่ายกลาง (Centrist Union, UC) โดยได้เปลี่ยนชื่อเป็นอย่างปัจจุบันในปีค.ศ.2011
ในปัจจุบันมีสมาชิกในวุฒิสภาจำนวน 31 ที่นั่ง โดยมีประธานกลุ่มคือ
โคดไซแม็ตโอนส์ซือรีนาเมอ

โคดไซแม็ตโอนส์ซือรีนาเมอ (God zij met ons Suriname, "ขอพระเจ้าสถิตอยู่กับซูรินามของเรา") หรือ โอโปโกนเดรอมัน (สรานันโตงโง: Opo kondreman, "ลุกขึ้นเถิด เพื่อนร่วมชาติ") เป็นเพลงชาติซูรินาม เพลงชาตินี้มี 2 บทด้วยกัน บทที่ 1 เนื้อเพลงเป็นภาษาดัตช์ และบทที่ 2 เป็นภาษาสรานันโตงโง
== เนื้อเพลง ==
{|
|-
!ภาษาดัตช์: !! คำแปลเป็นภาษาอังกฤษ: !! คำแปลภาษาไทย
|-
|
God zij met ons Suriname
Hij verheff'ons heerlijk land
Hoe wij hier ook samen kwamen
Aan zijn grond zijn wij verpand
Werkend houden w'in gedachten
Recht en waarheid maken vrij
Al wat goed is te betrachten
Dat geeft aan ons land waardij.
|
God be with our Suriname
May He elevate our lovely land
How we came here together
We are dedicated to its soil
Working we keep in mind
Justice and truth will set free
All that's good to watch
Will give value to our land
|
พระเจ้าอยู่กับซูรินาเมของเรา
ขอพระองค์มอบแผ่นดินอันเป็นที่รักของเรา
เรามาที่นี่ด้วยกันอย่างไร
เราทุ่มเทให้กับดินของตน
เราคำนึงถึงการทำงาน
ความยุติธรรมและความจริงจะเป็นอิสระ
ทุกอย่างคือสิ่งดีงาม
จะมอบให้คุณค่าแก่แผ่นดินของเรา
|-
|-
!สรานันโตงโง: !! คำแปลเป็นภาษาอังกฤษ: !! คำแปลภาษาไทย
|-
|
Opo kondreman un opo!
Sranangron e kari un.
Wans' ope tata komopo
Wi mu seti kondre bun.
Stré de f'stré, wi no sa frede.
Gado de wi fesiman.
Eri libi te na dede
Wi sa feti gi Sranan.
|
Rise country men, rise
The soil of Suriname is calling you.
Where ever our ancestors came from
We should take care of our country.
There is a fight to fight, we shall not be afraid
God is our leader
Our whole life until our death,
We will fight for Suriname.
|
แผ่นดินของซูรินาเมเรียกหาท่าน
ที่ตรงนี้เคยมีบรรพบุรุษของเรามาจากที่ใด
เราควรดูแลประเทศของเรา
การต่อสู้เพื่อต่อสู้เราจะไม่กลัว
พระเจ้าคือผู้นำของเรา
ทั้งชีวิตของเราจนสูญสิ้น
เราจะต่อสู้เพื่อแผ่นดินซูรินาเม
|}
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
'Suriname - God zij met ons Suriname' | Audio of the national anthem of Suriname, with information and lyrics
เพลงชาติ