pythainlp/thai-wiki-dataset-v3 huggingface dataset:
ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: ปริศนามรณะเหนือน่านฟ้า

ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: ปริศนามรณะเหนือน่านฟ้า  เป็นภาพยนตร์ยอดนักสืบจิ๋วโคนันลำดับที่ 14 ออกฉายครั้งแรกในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 17 เมษายน ค.ศ. 2010 ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการปรากฏตัวของจอมโจรคิด หลังจากที่เขาปรากฏตัวครั้งล่าสุดใน บทเพลงมรณะแด่เหล่านักสืบ ภาพยนตร์ทำรายได้ในประเทศทั้งสิ้น 3.1 พันล้านเยน และได้ออกอากาศซ้ำทางช่องเอ็นเอ็นเอสเมื่อวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 2011 เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 15 ปีของอนิเมะเรื่องนี้ และได้ออกอากาศซ้ำอีกครั้งในวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 2012 สำหรับในประเทศไทย ภาพยนตร์เข้าฉายเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 2010
== ตัวละคร ==
=== ตัวละครหลัก ===
เอโดงาวะ โคนัน
โมริ โคโกโร่
โมริ รัน
จอมโจรคิด
ฮัตโตริ เฮย์จิ
โทยามะ คาซึฮะ
ซึซึกิ โซโนโกะ
ไฮบาระ ไอ
ซึซึกิ จิโรคิจิ
ดร.อากาสะ ฮิโรชิ
โคจิมะ เก็นตะ
ซึบุรายะ มิซึฮิโกะ
โยชิดะ อายูมิ
ตำรวจ
เมงูเระ จูโซ
ชิราโทริ นินซาบุโร่
ทาคางิ วาตารุ
ซาโต้ มิวาโกะ
ฮัตโตริ เฮย์โซ
โทยามะ จินทาโร่
สารวัตรโอทากิ โกโร่
นากาโมริ กินโซ
== การผลิต ==
มีการประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในระหว่างการผลิตจากตอนท้ายของภาพยนตร์ภาคที่ 13 อย่าง ปริศนานักล่าทรชนทมิฬ รายละเอียดของภาพยนตร์ประกาศบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 2009 ต่อมาในวันที่ 26 มีนาคม ค.ศ. 2010 โชงากูกังได้เผยแพร่มังงะแบบจบในตอนของ ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน และ จอมโจรอัจฉริยะ ต่อมาในวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 2010 ได้มีการปล่อยเรือเหาะบินรอบโตเกียวและโยโกฮามะเพื่อโปรโมตภาพยนตร์ ตอนพิเศษ (OVA) ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องราวหลังจากในภาพยนตร์ ได้ออกอากาศในวันเดียวกันกับที่ฉายภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์
== เพลงประกอบภาพยนตร์ ==
เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้คือ "โอเวอร์ไดรฟ์" ขับร้องโดยวงการ์เน็ตคราว โดยซิงเกิลนี้เผยแพร่เมื่อวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 2010 ส่วนอัลบั้มเต็มของเพลงประกอบภาพยนตร์ก็เผยแพร่ในวันเดียวกันนี้เอง
== สื่อ ==
ดีวีดีแบบเช่าออกจำหน่ายในวันที่ 8 ตุลาคม ค.ศ. 2010 ซึ่งประกอบไปด้วยภาพยนตร์และเกม นอกจากนี้ ยังมีสื่อหลายรูปแบบ ได้แก่ ดีวีดีธรรมดา, ดีวีดีบลูเรย์ และดีวีดีแบบพิเศษ (ลิมิตเต็ดเวอร์ชัน)) ดีวีดีทั้งหมดวางจำหน่ายในวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010 ในระบบเสียงดอลบีดิจิตัล เอชดี 5.1 ดีวีดีเวอร์ชันปกติประกอบด้วยภาพยนตร์ ตัวอย่างภาพยนตร์ และโปสการ์ดที่วาดโดยโกโช อาโอยามะ ส่วนดีวีดีแบบพิเศษได้เพิ่มตอน "Osaka Okonomiyaki Odyssey" จากเมจิกไฟล์ 4, ตอนพิเศษ "I Love Conan Gather! How to Enjoy Detective Conan: Lost Ship in the Sky 100 Times More!", ภาพถ่าย และปลอกแขนเสื้อ
== การตอบรับ ==
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยมแห่งปีในงานประกาศรางวัลเจแปนอะคาเดมีไพรซ์ประจำปี 2010
== อ้างอิง ==
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
เว็บไซต์ทางการญี่ปุ่น 
ข่าวจาก Anime News Network 
เว็บไซต์ทางการไต้หวัน 
เว็บไซต์ทางการเกาหลี  
ยอดนักสืบจิ๋วโคนันฉบับภาพยนตร์
ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2553
ภาพยนตร์อนิเมะที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2553
ภาพยนตร์ญี่ปุ่น
ภาพยนตร์การบิน
จอมโจรคิด
ไมเคิล ไอรอนไซด์

ไมเคิล ไอรอนไซด์ นักแสดง นักพากย์ นักเขียนบท ผู้กำกับ ผู้้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ และภาพยนตร์โทรทัศน์ชาวแคนาดา  มีบทบาทการแสดงที่เป็นที่จดจำจากบทผู้ร้ายในภาพยนตร์ไซไฟ หรือบทนายทหารในภาพยนตร์สงครามหลายเรื่อง  เป็นนักแสดงที่ใช้เทคนิคการแสดงแบบ "Method acting"
ไมเคิล ไอรอนไซด์ มีชื่อจริงว่า เฟรเดอริก เรจินัลด์ ไอรอนไซด์  เกิดที่โทรอนโต ประเทศแคนาดา เริ่มเขียนบทละครตั้งแต่อายุ 15 ปี และได้รับรางวัลการเขียนบทเป็นครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ. 1967 เมื่ออายุ 17 ปี ขณะกำลังเรียนอยู่ที่วิทยาลัยศิลปะและการออกแบบแห่งออนแทริโอ
ไอรอนไซด์เริ่มแสดงภาพยนตร์และละครตั้งแต่ปี 1977 ผลงานที่ทำให้เริ่มมีชื่อเสียง คือภาพยนตร์ไซไฟ-เขย่าขวัญ ของเดวิด โครเนนเบิร์กเรื่อง Scanner (1981), ไซไฟซีรีส์ V: The Final Battle (1984-1985) ฉายทางเอ็นบีซี, Top Gun (1986) ของโทนี สก็อตต์ นำแสดงโดยทอม ครูซและเคลลี แมคกิลลิส, Total Recall (1990) ของพอล เวอร์โฮเวน นำแสดงโดยอาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์และชารอน สโตน
ไอรอนไซด์ยังเป็นผู้ให้เสียงพากษ์ "แซม ฟิสเชอร์" ในวิดีโอเกมชุด Splinter Cell ที่สร้างจากนวนิยายของทอม แคลนซี
==อ้างอิง==
==แหล่งข้อมูลอื่น==
Michael Ironside Interview at www.sci-fi-online.com
นักแสดงแคนาดา
บุคคลจากโทรอนโต
ภาษากะตัว

ภาษากะตัว มีผู้พูดทั้งหมด 3,000 คน (พ.ศ. 2524) ในเวียดนามทางภาคใต้ จัดอยู่ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก ภาษากลุ่มมอญ-เขมร สาขามอญเขมรตะวันออก สาขาย่อยบะห์นาริก
== อ้างอิง ==
Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com/.
กะตัว
อิเล็กโทน

อิเล็กโทน (Electone) เป็น เครื่องดนตรีไฟฟ้าประเภทลิ่มนิ้วดีด สามารถปรับแต่งเสียงได้แตกต่างกันมากภายในเครื่องเดียว  มีจังหวะกลอง คอร์ดและเบสแบบอัตโนมัติ  สามารถเล่นเพลงโดยใช้นักดนตรีเพียงคนเดียว
ลิ่มนิ้วดีดของอีเล็คโทนจะมีตั้งแต่ 1 - 3 ชั้น  ชั้นล่างสุดเล่นด้วยมือซ้าย กำเนิดเสียงในระดับต่ำ ชั้นกลางเล่นด้วยมือขวา กำเนิดเสียงในระดับกลาง-สูง  ชั้นบนสุดจะเป็นเสียงพิเศษต่างๆ ซึ่งบางรุ่นก็ไม่มี  เท้าข้างขวาทำหน้าที่ควบคุมสวิทช์เท้าปรับความดัง-เบาของเสียงทั้งหมดที่ เกิดขึ้นในขณะที่บรรเลง  เท้าข้างซ้ายทำหน้าที่เล่นเสียงเบส ในกรณีที่ต้องการเสียงเบสแบบอัตโนมัติเท้าข้างซ้ายก็ไม่ต้องทำหน้าที่อะไร
เครื่องหมายการค้า ของออร์แกนไฟฟ้าที่ผลิตโดยยามาฮ่า มีคีย์กด 3 ชั้น
ชั้นบน (Upper)
ชั้นล่าง (Lower)
เบสเท้า (Foot bass)
ด้านบนของเครื่องอิเล็กโทนจะมีแผงควบคุม สามารถใช้ ปรับเสียง จังหวะกลอง ความเร็วของจังหวะได้
ยามาฮ่า
เครื่องดนตรี
ภาษากูกอง

ภาษากูกอง (Kucong) หรือ ภาษาโกซุง ภาษาละห์ลู มีผู้พูดทั้งหมด 46,870 คน พบในเวียดนามทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือ 6,870 คน (พ.ศ. 2550) พบในจีน 40,000 คน (พ.ศ. 2550) ในมณฑลยูนนาน ใกล้เคียงกับภาษาล่าหู่ ผู้พูดภาษานี้ในจีนกำลังลดจำนวนลง ส่วนใหญ่จะพูดภาษาจีนหรือภาษาล่าหู่ได้ด้วย จัดอยู่ในตระกูลภาษาจีน-ทิเบต ตระกูลภาษาย่อยทิเบต-พม่า สาขาพม่า
== อ้างอิง ==
Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com/.
กูกอง
กูกอง
จูน ออร์ฮาลิซา

จูน ออร์ฮาลิซา (Jun Orhaliza) นักมวยสากลชาวฟิลิปปินส์ สถิติการชก 40 ครั้ง ชนะ 20 (น็อค 10) เสมอ 6 แพ้ 14
== ประวัติ ==
ออร์ฮาลีซา ขึ้นชกมวยสากลอาชีพครั้งแรกเมื่อ 26 กันยายน พ.ศ. 2535 ชนะน็อค วิลสัน ฟลอเรส ยก 1 จากนั้นก็ขึ้นชกชนะเป็นส่วนใหญ่ จน 19 สิงหาคม พ.ศ. 2538 จึงได้ขึ้นชิงแชมป์ฟิลิปปินส์รุ่นไลท์ฟลายเวท แต่ก็เป็นฝ่ายแพ้คะแนนลีโอ รามิเรซไป ต่อมาใน พ.ศ. 2539 ไปชกนอกรอบที่เกาหลีใต้ เสมอกับ จาง วูฮี จากนั้นมาชิงแชมป์โลกรุ่นมินิมัมเวท IBF เมื่อ 13 กรกฎาคม ซึ่งเป็นฝ่ายแพ้น็อค รัตนพล ส. วรพินในยกที่ 3 จากนั้น ออร์ฮาลีซาก็ชกแพ้บ้าง ชนะบ้าง ขึ้นชกครั้งสุดท้ายเมื่อ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2542 ชนะคะแนน แจ๊ค โกเมน ที่ ฟิลิปปินส์ จากนั้นก็ไม่ได้ชกมวยอีก
== เกียรติประวัติ ==
เคยชิงแชมป์ต่อไปนี้แต่ไม่สำเร็จ
* ชิงแชมป์โลกรุ่นมินิฟลายเวท IBF เมื่อ 13 กรกฎาคม 2539 แพ้น็อค รัตนพล ส.วรพิน ยก 3 ที่ เชียงใหม่
== อ้างอิง ==
สถิติการชก boxrec.com  
นักมวยสากลชาวฟิลิปปินส์รุ่นมินิมัมเวท
บุคคลจากจังหวัดดาเวาเดลซูร์
กิม ซูร์ยามัน

จิม เซอร์ยามัน (Gim Suryaman) นักมวยสากลชาวอินโดนีเซีย สถิติการชก 5 ครั้ง ชนะ 1 (น็อค 1) เสมอ 2 แพ้ 2
== ประวัติ ==
เซอร์ยามันขึ้นกมวยสากลอาชีพครั้งแรกเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 โดยเป็นการชิงแชมป์อินโดนีเซียรุ่นมินิมัมเวท ปรากฏว่าเป็นฝ่ายแพ้คะแนนจอห์น อารีฟ จากนั้น ขึ้นชกเสมอกับ นานา ซูฮานา และขึ้นชิงแชมป์เงารุ่นสตรอเวท WBC ในการชกครั้งต่อมากับนภา เกียรติวันชัยเมื่อ 16 เมษายน พ.ศ. 2531 ที่อินโดนีเซีย ปรากฏว่าเซอร์ยามันเป็นฝ่ายแพ้คะแนนไป เซอร์ยามันขึ้นชกอีกเพียงสองครั้ง โดยครั้งล่าสุด เสมอกับ ฮุสนี เรย์ เมื่อ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2531 จากนั้นก็แขวนนวมไป ไม่ได้ชกมวยอีกเลย
== เกียรติประวัติ ==
เคยชิงแชมป์ต่อไปนี้แต่ไม่สำเร็จ
* ชิงแชมป์เงารุ่นสตรอเวท WBC เมื่อ 16 เมษายน 2531 แพ้คะแนน นภา เกียรติวันชัย ที่ อินโดนีเซีย
== อ้างอิง ==
สถิติการชก boxrec.com 
นักมวยสากลชาวอินโดนีเซีย
Rhizopus

Rhizopus เป็นสกุลของราที่สร้างเส้นใย พบในดิน ผักและผลไม้ที่กำลังย่อยสลาย มูลสัตว์ และขนมปังเก่า เป็นราที่พบในลูกแป้ง และมีบทบาทในการทำข้าวหมาก
Rhizopus สร้างทั้งสปอร์แบบอาศัยเพศและไม่อาศัยเพศ สปอแรงจิโอสปอร์แบบไม่อาศัยเพศ สร้างภายในโครงสร้างคล้ายหัวเข็มหมุดที่เรียกสปอแรงเจียม

== แหล่งข้อมูลอื่น ==
Rhizopus  at DoctorFungus.org
Rhizopus at Zygomycetes.org
Photos of Rhizopus spp.'' used for tempeh-making at www.tempeh.idv.tw
เห็ดรา
Rhizopus oryzae

Rhizopus oryzae เป็นราก่อโรคในคน จีโนมของสายพันธุ์ RA 99-880 ที่คัดแยกได้จากอุจจาระที่ติดเชื้อได้มีการหาลำดับเบสได้อย่างสมบูรณ์ ในช่วง พ.ศ. 2547 - 2548
เชื้อราชนิดนี้ เป็นเชื้อราที่เป็นองค์ประกอบในลูกแป้งเพื่อใช้ในการหมักแอลกอฮอล์ในทวีปเอเชีย รวมทั้งการทำข้าวหมากของไทยด้วย โดยสามารถผลิตเอนไซม์ย่อยแป้งได้
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
Index Fungorum
USDA ARS Fungal Database
Broad Institute page on Rhizopus oryzae genome
เห็ดรา
จุลินทรีย์ในอาหารหมักดอง
Rhizopus oligosporus

Rhizopus oligosporus เป็นราในวงศ์ Mucoraceae ที่นิยมใช้เป็นหัวเชื้อสำหรับการทำเต็มเปที่เป็นอาหารพื้นบ้านของอินโดนีเซีย ซึ่งเป็นการหมักราสีขาวกับถั่วเหลือง จนนิ่มและกินได้
Rhizopus oligosporus สร้างยาปฏิชีวนะที่ยับยั้งการเจริญของแบคทีเรียแกรมบวก รวมทั้งเชื้อที่เป็นอันตราย เช่น Staphylococcus aureus และเป็นประโยชน์ เช่น Bacillus subtilis Rhizopus oligosporus มีอีกชื่อหนึ่งคือ Rhizopus microsporus var. oligosporus.
== อ้างอิง ==
Kobayasi S, Okazaki N, Koseki T (1992). Purification and characterization of an antibiotic substance produced from Rhizopus oligosporus IFO 8631. PubMed
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
Index Fungorum page (synonyms)
เห็ดรา
จุลินทรีย์ในอาหารหมักดอง
บรูซ เออร์วิน

บรูซ เออร์วิน (ブルース・アーヴィン; Bruce Irvin) เป็นตัวละครจากเกมซีรีส์เทคเคน ปรากฏตัวครั้งแรกในเทคเคนภาค 2 โดยเป็นคิกบ็อกเซอร์ผู้นำวิชามวยไทยมาใช้ในการต่อสู้ บรูซออกสู้ตามคำเชิญของคาสึยะ มิชิม่า เพื่อพิสูจน์ฝีมือด้านมวยไทยของตน และเพื่อช่วยเหลือเด็กผู้ยากไร้ เขาเป็นบอดี้การ์ดคนสำคัญของคาสึยะ มิชิม่า ในเทคเคน ภาค 2 และภาค 6 นอกจากนี้ ตั้งแต่เทคเคน 5 เป็นต้นมา ได้มีการจำลองรูปแบบการต่อสู้และการเคลื่อนไหวของบรูซ เออร์วิน มาจาก ทัชชกร ยีรัมย์ ("โทนี่ จา" หรือ "พนม ยีรัมย์") เช่นเดียวกับ มาร์แชล ลอว์ ซึ่งตัวละครของเกมเดียวกัน ที่จำลองรูปแบบการเคลื่อนไหวและเสียงร้องจากบรูซ ลี และคำพูดประจำตัวของบรูซ เออร์วิน คือ : "I'm your worst nightmare."
สำหรับเครื่องแต่งกายในชุดของนักมวยไทยโบราณของบรูซ เออร์วิน ในเทคเคน 5 นั้น ทางผู้ผลิตได้เชิญนักวาดการ์ตูนชื่อเคสุเกะ อิตางากิซึ่งเป็นผู้เขียนการ์ตูนมังงะที่มีชื่อเสียงเรื่องบากิ มาร่วมออกแบบสำหรับการปรากฏตัวในครั้งดังกล่าวด้วยเช่นกัน โดยบรูซ เออร์วิน เป็นผู้ใช้วิชามวยไทยเข้าต่อสู้กับศิลปะการต่อสู้แขนงอื่น
== ประวัติตามท้องเรื่อง ==
บรูซ เออร์วิน เป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน พ่อแม่ของเขาถูกสังหารเมื่อสมัยที่เขายังเด็ก เขาจึงฝึกฝนวิชามวยไทยในช่วงแรกเริ่มของชีวิต เพื่อหาเลี้ยงตัวเอง ภายหลังจากที่เขาได้รับชัยชนะครั้งแรกแล้วก็เดินทางกลับบ้านของตน ขณะที่เขาขึ้นเครื่องบินก็ไม่ทราบว่า เลย์ วูลอง ซึ่งเป็นตำรวจจากแผนกคดีสืบส่วน ได้แอบสะกดรอยอยู่บนเครื่องบินลำเดียวกัน
เนื่องจากการเสียชีวิตของพ่อแม่ที่ถูกฆ่าตาย บรูซจึงเกิดความชิงชังต่ออาชญากรรม เขาหันมาใช้วิชามวยไทยเพื่อปกป้องเด็กกำพร้าจากการรังแกของพวกอันธพาล ทั้งนี้ เป็นเพราะว่ามีความเห็นใจต่อเด็กกำพร้าในสถานภาพที่ไม่มีพ่อแม่เช่นเดียวกับตน ในภายหลัง "บรูซ" ได้เป็นบอดี้การ์ดให้กับคาสึยะ มิชิม่า ทั้งยังให้ความร่วมมือกับเจ้านายของเขาในแผนการเข้ายึดองค์กร จี-คอร์ปอเรชั่น ในเวลาต่อมา
== ท่าไม้ตาย ==

ชื่อท่าไม้ตายของ บรูซ เออร์วิน อิงมาจากภาษาไทยแทบทุกกระบวนท่า ซึ่งมีดังต่อไปนี้ :
Bulldog Chomp - (บูลด็อกขย้ำ)
Seua Lep - (เล็บเสือ)
Dtee Sawk Kao - (ตีศอกเข่า)
ท่าพิเศษ
Ducking Upper Lopburi - (ดัคกิงอัปเปอร์ ลพบุรี)
Rib Crush Hanuman - (ริบครัช หนุมาน)
Rib Crush Erawan - (ริบครัช เอราวัณ)
Thai PDK - (ไทย PDK)
Thai PK - (ไทย PK)
Kraisorn Rajasri - (ไกรสรราชสีห์)
Knee Blast Erawan - (นีบลาสท์ เอราวัณ)
ท่าแบบมวยไทยที่ใช้ชื่อดัดแปลงจากภาษาไทย
Pasart Krabong - (ปราสาทกระบอง)
Pasart Lopburi - (ปราสาทลพบุรี)
Pasart Ten Kao - (ปราสาทแท่นเข่า)
Pasart Chaiya - (ปราสาทไชยา)
Pasart Hammer - (ปราสาทค้อน)
== การปรากฏตัวในเทคเคน: เดอะโมชั่นพิกเจอร์ ==
บรูซ เออร์วิน ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์แอนิเมชันชุดเทคเคน: เดอะโมชั่นพิกเจอร์ (Tekken: The Motion Picture) ในฐานะบอดี้การ์ดของลี เชาลัน โดยบรูซ ได้รับคำสั่งให้ต่อสู้กับแจ็ค-2
== อ้างอิง ==
ข้อมูลเกี่ยวกับ "บรูซ เออร์วิน" (Tekkenpedia)
== ดูเพิ่ม ==
ไบรอัน ฟิวรี่
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
ข้อมูลเกี่ยวกับ "บรูซ เออร์วิน" 
Tekken 6 Storyline  
ข้อมูลเกี่ยวกับ "บรูซ เออร์วิน" 
鉄拳 公式サイト
ナムコ 製品情報
* 鉄拳 Playstation 
ตัวละครเกม
เทคเคน
ตัวละครที่เป็นนักมวยไทย
ตัวละครชาวอเมริกันในวิดีโอเกม
ตัวละครชายในวิดีโอเกม
Aspergillus

Aspergillus เป็นสกุลของรามีสมาชิกประมาณ 200-300 ชนิดในธรรมชาติ Aspergillus พบครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2272 โดย Pier Antonio Micheli ชาวอิตาลีที่ดูเชื้อราด้วยกล้องจุลทรรศน์ Micheli เห็นว่ารูปร่างของราเหมือนน้ำพุจึงตั้งชื่อตามรูปร่างนั้น ในปัจจุบัน "aspergillum" เป็นชื่อของราที่ผลิตสปอร์แบบไม่อาศัยเพศ ในขณะที่ 1 ใน 3 ของสปีชีส์ทั้งหมดมีระยะที่มีเพศ
== การเจริญและการแพร่กระจาย ==

Aspergillus เป็นสิ่งมีชีวิตที่ต้องการออกซิเจนสูงมาก พบในบริเวณที่มีออกซิเจนมากเกือบทั้งหมดโดยทั่วไปเจริญเป็นเส้นใยราบนผิวของอาหารที่มีคาร์บอนมากเช่น กลูโคส อะไมโลส Aspergillus พบปนเปื้อนในอาหารที่มีแป้ง เช่นขนมปังและมันฝรั่ง และเจริญบนต้นไม้
== เชื้อก่อโรค ==
Aspergillusบางชนิดก่อให้เกิดโรคที่เป็นปัญหาในคนและสัตว์ ที่เป็นที่รู้จักดีคือ Aspergillus fumigatus ซึ่งเป็นเชื้อก่อโรคที่สำคัญในคนที่มีภูมิคุ้มกันบกพร่อง
และ Aspergillus flavus Aspergillus flavus ผลิต
อะฟลาทอกซิน (aflatoxin) ซึ่งเป็นสารก่อมะเร็ง และคงทนในอาหารเช่นถั่ว เชื้อที่ก่อโรคภูมิแพ้ เช่น Aspergillus fumigatus และ Aspergillus clavatusสปีชีส์ที่เป็นเชื้อก่อโรคที่สำคัญทางการเกษตรเช่น Aspergillus spp. ก่อโรคในธัญพืช โดยเฉพาะข้าวโพด และสร้าง mycotoxin รวมทั้งอฟลาทอกซิน
== การวิจัย ==

A. nidulans ใช้เป็นสิ่งมีชีวิตสำหรับการวิจัยมาหลายปี และใช้โดย Guido Pontecorvo เพื่อแสดง parasexuality ในเห็ดรา ในปัจจุบัน A. nidulans เป็นสิ่งมีชีวิตกลุ่มแรกที่นำมาหาลำดับเบสในจีโนม ในพ.ศ. 2551 เชื้อราในสกุล Aspergillus 7 ชนิดได้หาลำดับเบสในจีโนมแล้ว คือเชื้อในทางอุตสาหกรรมใช้ A. niger (2 สายพันธุ์), A. oryzae และ A. terreusและเชื้อก่อโรค A. clavatus, A. fischerianus (Neosartorya fischeri), A. flavus และ A. fumigatus (two strains).
== อ้างอิง ==
Du C, Lin SK, Koutinas A, Wang R, Dorado P, Webb C. “A wheat biorefining strategy based on solid-state fermentation for fermentative production of succinic acid.” Bioresour Technol. 21 April 2008.
Zirbes JM, Milla CE. “Steroid-Sparing effect of omalizumab for allergic bronchopulmonary aspergillosis and cystic fibrosis”. 23 April 2008; 43(6):607-610.
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
Aspergillus Genome Resources (NIH)
Aspergillus Comparative Database Comparative genomic resource at the Broad Institute
Central Aspergillus Data Repository
The Fungal Genetics Stock Center 
The Aspergillus/Aspergillosis Website An encyclopedia of Aspergillus for patients, doctors and scientists
Aspergillus surveillance project at a large tertiary-care hospital.  (PDF).
The Aspergillus Genome Database 
เห็ดรา
เห็ดราปรสิต
วินซ์ วอห์น

วินเซนต์ แอนโทนี "วินซ์" วอห์น นักแสดงชาวอเมริกันเชื้อสายแคนาดา มีชื่อเสียงในฐานะนักแสดงตลก
วินซ์ วอห์นเริ่มชีวิตการแสดงในช่วงปลายทศวรรษ 1980 โดยเป็นนักแสดงในภาพยนตร์โฆษณาของรถยนต์เชฟโรเลต และแสดงในภาพยนตร์ซีรีส์หลายเรื่องแต่ไม่ประสบความสำเร็จ จนกระทั่งได้แสดงภาพยนตร์เรื่อง Swingers  (1996) ของจอห์น แฟฟ์โร, จูราสสิค พาร์ค 2 (1997) ของสตีเวน สปีลเบิร์ก, ไซโค (1998) ของอัลเฟรด ฮิตช์ค็อกฉบับสร้างใหม่โดยนอร์แมน เบตส์ และ The Cell (2000) คู่กับเจนนิเฟอร์ โลเปซ
วินซ์ วอห์นเริ่มประสบความสำเร็จกับบทตลกหลายเรื่องติดต่อกันตั้งแต่ปี 2003 หลังจากภาพยนตร์เรื่อง Old School ที่แสดงร่วมกับวิล เฟอร์เรลและลูค วิลสัน เขารับบทคู่กับเบน สติลเลอร์ใน Starsky & Hutch และ Dodgeball (2004)  ใน Be Cool, Thumbsucker, Mr. & Mrs. Smith และ Wedding Crashers (2005)
วินซ์ วอห์นเคยออกเดตกับเจนนิเฟอร์ อนิสตัน หลังจากเธอหย่ากับแบรด พิตต์ในปี 2005 ทั้งคู่เคยวางแผนจะหมั้นกัน  แต่แล้วก็แยกทางกันเมื่อปลายปี 2006
== อ้างอิง ==
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
Vince Vaughn.com 
นักแสดงอเมริกัน
นักแสดงตลกอเมริกัน
ชาวอเมริกันเชื้อสายแคนาดา
บุคคลจากมินนีแอโพลิส
ความร้อนแฝงจำเพาะ

ความร้อนแฝงจำเพาะ (Specific Latent Heat, ย่อ: L) หมายถึง ปริมาณความร้อนที่ทำให้วัตถุมวล 1 หน่วย เปลี่ยนสถานะให้หมดพอดี โดยอุณหภูมิไม่เปลี่ยน
Q = {m}  {L}
โดยที่
Q เป็นปริมาณความร้อนที่ปลดปล่อยออกมาหรือดูดซึมเข้าไประหว่างการเปลี่ยนสถานะของสาร (หน่วยเป็น kJ หรือ BTU),
m เป็นมวลของสาร และ
L เป็นความร้อนแฝงจำเพาะของสสารหนึ่ง ๆ (kJ kg−1 หรือ BTU lb−1), โดยใช้ Lf สำหรับฟิวชัน, หรือ Lv สำหรับการกลายเป็นไอ
อุณหเคมี
อุณหพลศาสตร์
มนันยา ธนะภูมิ

มนันยา เป็นนามปากกาของ มนันยา ธนะภูมิ (นามสกุลเดิม วิทยานนท์)  นักเขียนเรื่องสั้น สารคดี และนักแปลนวนิยายจากภาษาอังกฤษ  ผลงานที่มีชื่อเสียงคือเรื่องสั้นชุด "ชาวเขื่อน" ที่เขียนจากประสบการณ์จริงขณะติดตามสามีที่เป็นวิศวกรกรมชลประทาน ควบคุมงานก่อสร้างเขื่อนกิ่วลม จังหวัดลำปาง เมื่อ พ.ศ. 2516 ตีพิมพ์เป็นตอนในนิตยสารสตรีสาร และรวมเล่มในชื่อ "เอ แมน คอลด์ เป๋ง", "ลาก่อนกิ่วลม" และ "ก่อนจะจากกิ่วลม"  ปัจจุบันลาออกจากราชการก่อนเกษียณอายุ
มนันยาเกิดที่กรุงเทพมหานคร จบการศึกษาจากโรงเรียนราชินี โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา และคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จากนั้นได้รับทุนไปอบรม สาขารัฐประศาสนศาสตร์ จาก Institut Internationale'd Administration Publique ที่ปารีส ประเทศฝรั่งเศส   จากนั้นได้ทำงานที่บริษัทการบินไทย และรับราชการกรมชลประทาน พร้อมกับทางานเขียนและบทประพันธ์ต่างๆ
== อ้างอิง ==
นักเขียนชาวไทย
นามปากกา
บุคคลจากโรงเรียนราชินี
บุคคลจากโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา
นิสิตเก่าคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
สยุมภู ทศพล

สยุมภู ทศพล เป็นนามปากกาของ ประจิม วงศ์สุวรรณ นักเขียนนวนิยายแนวแอ็กชั่น-สงคราม (ซึ่งนำชื่อนี้มาจากนวนิยายเรื่อง แววมยุรา ) เจ้าของงานเขียนเรื่อง "กองพันปิศาจ" และ "ค่ายนรกเดียนเบียนฟู"
ประจิม วงศ์สุวรรณ เป็นชาวจังหวัดนครราชสีมา เป็นบุตรคนโตในจำนวนพี่น้องสามคน จบการศึกษาจากโรงเรียนราชสีมาวิทยาลัย จากนั้นสอบผ่านข้อเขียนเข้าโรงเรียนเตรียมทหาร แต่ไม่ผ่านภาคปฏิบัติ จึงเข้าเรียนที่โรงเรียนนายสิบทหารบก และรับราชการทหาร พร้อมกับเป็นนักกีฬากรีฑาทีมชาติไทย  เป็นนักวิ่งระยะสั้น เคยได้รับเหรียญทองวิ่ง 400 เมตรชาย จากเอเชียนเกมส์ 1962 ที่จาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย และเข้าแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน 1960 ที่โรม ประเทศอิตาลี 
ในปี พ.ศ. 2510 ได้ลาออกจากราชการทหาร และสมัครเป็นทหารรับจ้างไปรบในประเทศลาว ถูกยิงบาดเจ็บและจับเป็นเชลยศึกในค่ายกักกันที่เดียนเบียนฟู ในเวียดนามเหนือ ได้รับการปล่อยตัวเมื่อ พ.ศ. 2516
หลังจากกลับประเทศไทย ได้ใช้ประสบการณ์การเป็นทหารรับจ้าง เขียนนวนิยายเรื่องแรก ชื่อ "เฉือนคมเพชฌฆาต" ใช้นามปากกา "ทอง เทพบุตร"  ต่อมาได้รับการสนับสนุนจากพนมเทียน ที่เป็นบรรณาธิการนิตยสารจักรวาล ให้เขียนนวนิยายแนวสงคราม ตีพิมพ์เป็นประจำ โดยเฉพาะเรื่อง "ค่ายนรกเดียนเบียนฟู" ได้รับความนิยม และถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ แหกค่ายนรกเดียนเบียนฟู กำกับโดยชุมพร เทพพิทักษ์ นำแสดงโดยสมบัติ เมทะนี ยอดชาย เมฆสุวรรณ และนาท ภูวนัย ออกฉายในปี พ.ศ. 2520
ประจิม วงศ์สุวรรณ เสียชีวิตอย่างกะทันหันด้วยโรคหัวใจ เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2533 อายุ 53 ปี
ผลงานที่ได้รับการตีพิมพ์
1.ถล่มเนินสกายไลน์-วัน
2.วันชโลมเลือด
3.ทหารรับจ้างเดนตาย
4.เส้นทางนรก
5.เลือดท่วมปฐพีที่แม่น้ำงึม
6.วันมหาประลัย
7.คอมมานโดรับจ้าง
8.ด่านนรก
9.สงครามฝิ่นที่ภูหินตั้ง
10.นักรบรับจ้าง
11.หลั่งเลือดทาแผ่นดิน
12.เผชิญหน้ามัจจุราช
13.เกิดมาเพื่อฆ่า
14.สนามรบสนามเลือด
15.ชุมทางกล้าตาย
16.วีรบุรุษเสือพราน
17. นินจาสยาม
==อ้างอิง==
นักเขียนชาวไทย
นักกรีฑาโอลิมปิกชาวไทย
ทหารบกชาวไทย
นามปากกา
นักวิ่งระยะสั้นชายชาวไทย
จดหมายของนักบุญเปาโลถึงฟีเลโมน

จดหมายนักบุญเปาโลถึงฟีเลโมน (Epistle to Philemon) เป็นหนังสือฉบับที่ 18 ในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่
แต่เดิมหนังสือเล่มนี้เป็นจดหมายส่วนตัวของนักบุญเปาโลอัครทูตเขียนถึงฟีเลโมนซึ่งเป็นเพื่อนที่อาศัยอยู่ในเมืองโคโลสี จากข้อความเริ่มต้นของจดหมายและลักษณะการเขียน ยืนยันได้ว่าผู้เขียนคือนักบุญเปาโล และจากข้อความอื่น ๆ ในจดหมายบ่งบอกว่า จดหมายฉบับนี้ถูกเขียนขึ้นในขณะที่นักบุญเปาโล ถูกจำคุกอยู่กับเอปาฟรัส ดังนั้น ช่วงเวลาที่เขียนจดหมายนี้น่าจะใกล้เคียงกับที่เขียนพระธรรมโคโลสี ซึ่งก็จะอยู่ในราวปีค.ศ. 60
ตามข้อความในจดหมายฟีเลโมนน่าจะเป็นผู้ที่มีฐานะดี เพราะมีคริสตจักรอยู่ในบ้านของตนเอง และมีทาสอยู่ในความครอบครองด้วย แม้ว่าจะไม่สามารถระบุได้ชัดเจนว่า มีทาสอยู่เป็นจำนวนเท่าใด แต่อย่างน้อยมีอยู่หนึ่งคนชื่อ โอเนสิมัส ผู้ได้แอบขโมยของบางสิ่งบางอย่างของเจ้านาย ซึ่งตามกฎหมายของชาวโรมันแล้วมีโทษถึงตาย แต่ระหว่างทางที่หนีไปยังกรุงโรม ได้ไปพบกับนักบุญเปาโล หลังจากกลับใจเป็นคริสเตียนแล้ว โอเนสิมัสตั้งใจจะกลับไปหา ฟีเลโมน ผู้เป็นนายของตนนักบุญเปาโล จึงเขียนจดหมายฉบับนี้และฝากไปกับโอเนสิมัส
ฟีเลโมน เป็นจดหมายที่สั้นที่สุดที่นักบุญเปาโลเขียน มีจุดประสงค์อยู่ 2 ประการ ประการแรกคือ ต้องการขอร้องให้ ฟีเลโมน ให้อภัยและยอมรับโอเนสิมัสเหมือนเป็นน้องชาย ไม่ใช่ในฐานะทาสอีกต่อไป โดยยืนยันว่า หลังจากโอเนสิมัสกลับใจเป็นคริสเตียนแล้ว เขามีประโยชน์จริง ๆ ตามชื่อของเขา
ประการที่สองคือ ต้องการให้ทราบว่า ใครก็ตามที่รับพระกิตติคุณของพระเจ้า ก็จะได้รับการอภัยโทษและชีวิตเปลี่ยนไป ไม่ใช่เฉพาะโอเนสิมัสเท่านั้น แม้แต่นักบุญเปาโลเองก็เคยอยู่ฝ่ายตรงข้ามกับพระเจ้า เมื่อกลับใจก็จะได้รับการอภัย ชีวิตเปลี่ยนแปลงไป บุคคลหลาย ๆ คนที่นักบุญเปาโลอ้างถึงในจดหมายสั้น ๆ ฉบับนี้ เช่น อัปเฟีย อารคิปปัส เอปาฟรัส มาระโก อาริสทารคัส เดมาส และลูกา ก็เช่นกัน
== โครงร่าง ==
คำทักทายและขอบพระคุณพระเจ้า 1 - 7
คำร้องขอเพื่อโอเนสิมัส 8 - 21
คำทักทายสรุป 22 - 25
== อ้างอิง ==
Thai Holy Bible, Thailand Bible Society, 1998
Walter A. Elwell, The Pocket Bible Handbook, Harold Shaw Publisher, 1997
== ดูเพิ่ม ==
พันธสัญญาใหม่
เปาโลอัครทูต
หนังสือของพันธสัญญาใหม่
รางวัลทุเรียนเน่า ครั้งที่ 1

รางวัลทุเรียนเน่า ครั้งที่ 1 ประจำปี พ.ศ. 2546 โดยเว็บไซต์ www.deknang.com
== รายชื่อบุคคลและภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลและได้รับรางวัล ==
รายชื่อบุคคลและภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล  ผู้ชนะรางวัลคือ ชื่อที่มีดอกจัน(**) อยู่หน้ารายชื่อ
===ภาพยนตร์ยอดแย่===
**แมนเกินร้อย แอ้มเกินพิกัด
ช้างเพื่อนแก้ว
มหาอุตม์
จังหวัด 77
เยาวราช
ฮวงจุ้ย ฟ้า-ดิน-คน-มรณะ
===ภาพยนตร์ยอดแย่กว่ายอดแย่ (โคตรแย่)===
แก้วขนเหล็ก
หลบผี ผีไม่หลบ
นายขนมต้ม
คนบอผีบ้าป่าช้าแตก
**ดึก ดำ ดึ๋ย
ฅนปีมะ
===ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดแย่===
กิตติพิชญ์ ธำรงวินิจฉัย (แมนเกินร้อย แอ้มเกินพิกัด)
สุทัศน์ อินทรานุปกรณ์ (แก้วขนเหล็ก)
ทองก้อน ศรีทับทิม, ปัญญา นิ่มเจริญพงศ์ (หลบผี ผีไม่หลบ)
จรัล วงศ์สัจจะ (คนบอผีบ้าป่าช้าแตก)
**เทพ โพธิ์งาม (ดึก ดำ ดึ๋ย)
โน้ต เชิญยิ้ม (ฅนปีมะ)
===นักแสดงชายยอดแย่===
วินัย ไกรบุตร - แก้วขนเหล็ก
ดนัย สมุทรโคจร – 191 1/2 มือปราบทราบแล้วป่วน
**สมชาย ศักดิกุล - แมนเกินร้อย แอ้มเกินพิกัด, ชื่อชอบชวนหาเรื่อง, บุปผาราตรี
ชาคริต แย้มนาม –  เยาวราช
พีท ทองเจือ - จังหวัด 77
อนันดา เอเวอริ่งแฮม – คนสั่งผี
===นักแสดงหญิงยอดแย่===
ศิริประภา ชุมสาย ณ อยุธยา - ความรักครั้งสุดท้าย 
พินทุ์สุดา ตันไพเราะห์ - สยิว
**สิริยากร พุกกะเวส - คืนไร้เงา
ดาราวัลย์ วิไลงาม - เยาวราช
ปฏิญญา ทองศรี - สนิมสร้อย
คาร่า พอตเตอร์ - คนสั่งผี
===ทีมนักแสดงยอดแย่===
แก้วขนเหล็ก
**หลบผี ผีไม่หลบ
นายขนมต้ม
**คนบอผีบ้าป่าช้าแตก
คลับซ่า ปิดตำราแสบ
**ดึก ดำ ดึ๋ย
===บทภาพยนตร์ยอดแย่===
แมนเกินร้อย แอ้มเกินพิกัด
แก้วขนเหล็ก
หลบผี ผีไม่หลบ
นายขนมต้ม
คนบอผีบ้าป่าช้าแตก
**ดึก ดำ ดึ๋ย
===ส่วนเกินยอดแย่ของภาพยนตร์===
เหล่าตลกคาเฟ่ ในเรื่อง หลบผี ผีไม่หลบ / คนบอผีบ้าป่าช้าแตก / ดึก ดำ ดึ๋ย / ฅนปีมะ
"บอลลูน" ของน้องบอลลูน ในเรื่อง สยิว
เสียงแหลมๆ ของน้องหยก มกจ๊ก และ CG ไร้ค่า ในเรื่อง ช้างเพื่อนแก้ว
ดารารับเชิญ "ศิษย์บัณฑิต" ในเรื่อง ชื่อชอบชวนหาเรื่อง
ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปล่า กับการตัดต่อเรื่อง สุริโยไท
**ปริศนา "เป็นเอกโผล่มาทำไม" ในเรื่อง เรื่องรัก น้อยนิด มหาศาล
"กูจะเผาอนุสาวรีย์ฯ" ในเรื่อง มหาอุตม์
ลอสแอนเจลิส ในเรื่อง จังหวัด 77
พล็อต "หนังซ้อนหนัง" (อุตส่าห์คิดได้เนาะ) ในเรื่อง ดึก ดำ ดึ๋ย
เหล่าผู้กำกับหนังไทย ในเรื่อง บุปผาราตรี
"จะโม้ไปถึงไหนน่ะ" กับเรื่อง ฅนปีมะ
===ชื่อภาพยนตร์ยอดแย่===
แมนเกินร้อย แอ้มเกินพิกัด
ส้มแบงค์มือใหม่หัดขาย
**ว้ายบึ้ม เชียร์กระหึ่มโลก
จังหวัด 77
คนบอผีบ้าป่าช้าแตก
ดึก ดำ ดึ๋ย
== อ้างอิง ==
รายชื่อผู้เข้าชิง "รางวันทุเรียนเน่า ครั้งที่ 1" deknang.com
ผลรางวัล "รางวันทุเรียนเน่า ครั้งที่ 1"  deknang.com
รางวัลภาพยนตร์ประเภทยอดแย่
วัดเกตุแก้ว

วัดเกตุแก้ว เป็นวัดในตำบลเมืองพาน อำเภอพาน จังหวัดเชียงราย โดยมี พระครูรัตนกิตติญาณ เป็นเจ้าอาวาส
ชาวบ้านมักเรียกว่า วัดบ้านเก่า สร้างเมื่อ พ.ศ. 2321 โดยมีนายจันดาโจน หรือ พญาหาญ ร่วมกับประชาชนที่อพยพมาจากบ้านเวียงยอง จังหวัดลำพูน สร้างวัดขึ้น
การสร้างวันครั้งแรกของวัดเกตุแก้ว สร้างขึ้นที่ริมน้ำแม่ส้านฝั่งขวาไปจนถึงสถานีอนามัยอำเภอพาน ปัจจุบัน และได้นิมนต์พระมาจากเมืองยองลำพูน มาจำพรรษาปี พ.ศ. 2321 เหตุที่ต้องย้ายวัดเพราะน้ำแม่ส้านสมัยนั้นทั้งกว้าง ทั้งลึก และ ไหลเชี่ยวมาก ลำบากในการข้ามไปมา มีคนตกน้ำตาย ชื่ออ้ายก๋อง จึงทิ้งวัดให้รกร้างเสีย
ที่ตั้งวัดใหม่ ได้สร้างขึ้นใหม่ที่ฝังซ้าย ณ สันหลวง (บ้านเก่า) สันนิษฐานว่าเป็นวัดร้างมาก่อน พื้นที่เป็นสันดอน ที่พวกไม้ล้มลุกต้นหนามเค็ดเก๊าขึ้นอยู่เต็มไปหมด จึงช่วยกันแผ้วถางสร้างมาจนถึงปัจจุบัน ชื่อ วัดสันหลวง(บ้านเก่า) เก๊าเมืองพาน ศรีใจบาน เกตุแก้ว คำว่าเกตุแก้ว หรือ ตุงแก้ว ธงแก้ว คือ ชัยชนะ
==ลำดับเจ้าอาวาส==
พระอธิการอินใจ	อันทโชโต พ.ศ. 2321-2355
พระอธิการสุยะ สุริโย พ.ศ. 2355-2385
พระอธิการดวงต๋า ชยวณฺโณ	พ.ศ. 2385-2405
พระอธิการพรหมมินทร์	พรหมสาโร	พ.ศ. 2405-2435
พระกัณฑะ จนฺทวํโส	พ.ศ. 2435-2450
พระบุญมี บุญฺพโล	พ.ศ. 2450-2469
พระครูรัตนลังการ	อุปโล	พ.ศ. 2469-2501
ครูบาอินตา อุตฺตโม	พ.ศ. 2501-2515
พระครูรัตนกิตติญาณ กิตติญาณโณ	(ครูบาศรีชุ่ม) พ.ศ. 2515-ปัจจุบัน
== อ้างอิง ==
ข้อมูลประวัติ จากป้ายจารึกวัดเกตุแก้ว
เกตุแก้ว
ออโตแมติก/ไทม์วิลเทล

ออโตแมติก/ไทม์วิลเทล (Automatic/time will tell) เป็นซิงเกิลเพลงญี่ปุ่นที่ 1 ของฮิกะรุ อุตะดะ
เพลงออโตแมติกถูกใช้เป็นเพลงประกอบโฆษณารถฮอนด้าไลฟ์และถูกใช้เป็นเพลงในเกมบอยคัลเลอร์
==รายการเพลง==
เวอร์ชัน 8 ซม.
Automatic
Time Will Tell
Automatic (Original Karaoke)
เวอร์ชัน 12 ซม.
Automatic
Time Will Tell
Time Will Tell (Dub Mix)
เวอร์ชันไวน์นิล
รายการเพลง (หน้าเอ)
Automatic
รายการเพลง (หน้าบี)
Time Will Tell
Time Will Tell (Dub Mix)
== ชาร์ต==
== อ้างอิง ==
เพลงในปี พ.ศ. 2541
ซิงเกิลในปี พ.ศ. 2541
เพลงญี่ปุ่น
เพลงของฮิการุ อูตาดะ