ไฟร์เอมเบลม: Ankoku Ryū to Hikari no Ken

ไฟร์เอมเบลม: Ankoku Ryū to Hikari no Tsurugi (ファイアーエムブレム　暗黒竜と光の剣,Faiā Emuburemu Ankoku Ryū to Hikari no Tsurugi, แปล ไฟร์เอมเบลม: มังกรแห่งความมืด และดาบแห่งแสงสว่าง) เป็นเกมภาคแรกในเกมชุดไฟร์เอมเบลม เกมแนววางแผนสวมบทบาทผลัดกันเดิน ที่พัฒนาขึ้นโดย Intelligent Systems และ จัดจำหน่ายโดยนินเทนโด วางจำหน่ายครั้งแรกบนเครื่องแฟมิคอม (หรือที่รู้จักกันทั่วโลกในชื่อ Nintendo Entertainment System) ในวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2533 เรื่องราวในภาคนี้เกิดขึ้นในทวีป Archanea ตัวละครหลักคือ Marth ตัวละครที่ภายหลังเป็นที่รู้จักอย่างมากจากการปรากฏตัวในเกม Super Smash Bros. Melee และ Super Smash Bros. Brawl. โดย Falchion ดาบที่เป็นอาวุธ ที่เป็นตัวแทนสัญลักษณ์ของ Fire Emblem ในเกมชุด Super Smash Bros. ตัวละคร Shiida ก็ปรากฏตัวใน Super Smash Bros. Brawl ในรูปของสติ๊กเกอร์
== ระบบการเล่น ==
ไฟร์เอมเบลมเป็นเกมชุดแรกๆในแนวเกมวางแผนผลัดกันเดิน บนเครื่องคอนโซล อย่างไรก็ตาม ตัวเกมมีความแตกต่างจากเกมแนววางแผนเกมอื่น โดยการนำหลายๆระบบจากเกมแนวสวมบทบาท เช่น Dragon Quest  และยังเป็นเกมแรกๆ ถ้าไม่ใช่เกมแรกในเกมแนววางแผนสวมบทบาทอีกด้วย ต่อมาเกมในชุดมีการเปลี่ยนแปลงในระบบการเล่น ด้านล่างนี้คือรายการการเปลี่ยนแปลงระบบการเล่น ที่เห็นได้ชัดเจนสำหรับเกมภาคนี้กับเกมภาคอื่น:
ไม่มีสีสำหรับที่บ่งบอกขอบเขตระยะที่สามารถเคลื่อนที่ได้ และ ผู้เล่นต้องใช้ลูกศร เพื่อขยับหาระยะที่ตัวละครตัวนั้นเคลื่อนที่ไปได้
ตัวละครถือไอเทมได้เพียงสี่ชิ้นเท่านั้น ซึ่งรวมอาวุธแล้ว นอกจากนี้ยังไม่สามารถแลกเปลี่ยนไอเทม หรือ อาวุธระหว่างตัวละคร ผู้เล่นสามารถให้อาวุธ หรือ ไอเทมกับตัวละครอื่นได้ ถ้าตัวละครนั้นถือไอเทม หรือ อาวุธไม่ถึงสี่ชิ้น แต่ตัวละครนั้นก็จะไม่สามารถขยับได้ในตานั้น
โกดังอาวุธ และ ไอเทมนั้นมีลักษณะเป็นเต็นท์ (รูปแบบคล้ายคลึงกับในภาค Fire Emblem) และมีค่าบริการครั้งละสิบเหรียญในการเก็บอาวุธ/ไอเทม แต่ไม่เสียค่าบริการในการถอนไอเทมออกมา นอกจากนี้ผู้เล่นไม่สามารถซื้อไอเทม และ อาวุธ แล้วส่งไปยังที่โกดังโดยตรง ซึ่งหมายความว่า ตัวละครที่มีของเต็มจะไม่สามารถซื้อได้ อย่างไรก็ตาม ไอเทมที่ได้รับจากตัวละครศัตรูสามารถส่งไปยังโกดังได้ทันที
เกมภาคนี้เป็นภาคเดียวในเกมชุดไฟร์เอมเบลมที่สามารถซื้อ rapier ได้ในร้านทั่วไป
ตัวละครที่ทำหน้าที่รักษา (เช่น Cleric) จะไม่ได้ค่าประสบการณ์จากการใช้คทารักษา ทางเดียวที่ตัวละครจะได้ค่าประสบการณ์ คือ การรับการโจมตีจากตัวละครศัตรู (ถึงแม้ว่าจะหลบได้ก็ตาม)
ตัวละครอาชีพ Pegasus Knight เปลี่ยนอาชีพเป็น Wyvern Rider เมื่อเลื่อนระดับอาชีพ ตั้งแต่หลังจากภาค Fire Emblem: Seisen no Keifu เป็นต้นมา Pegasus Knight และ Wyvern Rider เป็นอาชีพคนละอาชีพกัน อย่างไรก็ตามในภาค Sacred Stones  อาชีพ Wyvern Rider เป็นตัวเลือกหนึ่งในการเปลี่ยนอาชีพของ Pegasus Knight
ยังไม่มีระบบสามเส้าของอาวุธ หรือ ความสัมพันธ์ค้อน-กรรไกร-กระดาษ ของอาวุธแต่ละชนิด อย่างไรก็ตามอาวุธแต่ละชนิดยังคงคุณลักษณะของมัน เช่น ขวาน และ ทวนส่วนใหญ่นั้น สร้างความเสียหายได้สูง แต่แม่นยำน้อยกว่า ดาบ
อาชีพโดยมาก เช่น Armored Knight, Axeman, Hunter, และ Thief ไม่สามารถเปลี่ยนอาชีพได้ อาชีพ Lord (Marth) ก็ไม่สามารถเปลี่ยนอาชีพได้เช่นกัน
ปราสาทมีพื้นที่เพียงหนึ่งช่องเท่านั้น ซึ่งทำให้สามารถล้อมโจมตีหัวหน้าฉากทั่วๆไป จากทั้งสี่ทิศทางในหนึ่งตาเดินได้
== บรรยากาศ ==

เนื้อเรื่องในภาคนี้เกิดขึ้นในทวีปในจินตนาการชื่อ Akaneia เกมภาคที่สาม Fire Emblem: Monshou no Nazo และภาคที่สิบเอ็ด Fire Emblem: Shadow Dragon ก็มีเนื้อหาในทวีป Akaneia เช่นกัน ซึ่งในเวอร์ชันที่จัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือเรียกทวีปนี้ว่า Archanea
ประกอบด้วยประเทศหลายประเทศ:
Akaneia: รู้จักในนามอาณาจักรศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งมีชื่อชื่อเดียวกับชื่อทวีป ก่อตั้งโดย Cartas ภายหลังจากสงครามครั้งแรกกับ Earth Dragons โดยมีสมบัติประจำชาติเป็น Fire Emblem
Altea: ราชอาณาจักรของอัศวิน ก่อตั้งโดยวีรบุรุษนาม Anri  เป็นประเทศที่เป็นมิตรกับ Gra ซึ่งมีบรรพบุรุษร่วมกัน Marth มาจากประเทศนี้
Gra: ราชอาณาจักรซึ่งแยกตัวออกมาจาก Altea ภายหลัง Anri ตาย สมาชิกในราชวงศ์ของ Altea แยกตัวออกมาเพื่อก่อตั้ง Gra
Talys: ราชอาณาจักรที่เป็นเกาะ ดินแดนที่ Marth หลบหนีมา หลังจากที่ Altea ถูกรุกรานจากกองทัพของ Doluna
Aurelis: ราชอาณาจักรที่ตั้งอยู่ในที่ราบ ก่อตั้งโดย Cartas แห่ง Akaneia เดิมปกครองโดยน้องชายของเขาที่ชื่อ Marlon
Grust: ราชอาณาจักรทหาร มีชื่อเสียงจากหน่วยอัศวินดำ ที่ก่อตั้งโดยแม่ทัพ Odin
Khadein: รู้จักในนามดินแดนแห่งพ่อมด ก่อตั้งโดยจอมเวทย์ Gato
Medon: ราชอาณาจักรเกาะ บ้านของบรรดา Pegasus Knight และ Dragon Knight ก่อตั้งโดย Iote
Doluna: ราชอาณาจักของมังกร อยู่ทางเหนือของ Medon ปกครองโดยมังกรแห่งความมืด Medeus มีประชากรเป็นชาว Manakete
== เนื้อเรื่อง ==
Marth เจ้าชายของ Altea และ ผู้สืบเชื้อสายโดยตรงจาก Anri นักรบผู้เอาชนะมังกรแห่งความมืด Medeus อย่างไรก็ตามจากการโจมตีโดย
Dolhr ประเทศเพื่อนบ้าน Marth จึงจำต้องลี้ภัยไปยัง Talis ประเทศเพื่อนบ้าน ส่วนพี่สาวของเขา Ellis ถูกจับเป็นตัวประกัน หลังจากที่พ่อของเขาถูกฆ่าในสงครามกับ นักบวชมืด Gharnef  ด้วยความช่วยเหลือของอัศวิน Jeigan แห่ง Altea เจ้าหญิง Shiida แห่ง Talis และ คนอื่นๆ  ช่วยเหลือ Marth ในการตามหาดาบวิเศษที่รู้จักในนาม Falchion หรือก็คือ Fire Emblem ซึ่งมีเพียงเขาที่สามารถใช้ได้ หลังจากนั้นเขาจึงจะสามารถต่อกรกับ Gharnef และ Medeus ที่ฟื้นขึ้นมา กู้อิสรภาพของ Altea และ ช่วยเหลือพี่สาวของเขา
== ภาคต่อและการนำมาทำใหม่ ==
เกมภาคนี้มีการนำมาสร้างใหม่เพื่อลงในเครื่องซูเปอร์แฟมิคอม ในชื่อ Fire Emblem: Monshou no Nazo (ความลับแห่งสัญลักษณ์) ซึ่งรวมเอาภาคใหม่ที่เป็นภาคต่อจากเนื้อเรื่องเดิม (โดยใช้ชื่อว่า Book Two ในขณะที่ส่วนที่นำมาทำใหม่ของเรื่องเดิมที่เรียกว่า Book One) การสร้างใหม่ครั้งที่สองของ Book One ในชื่อ Fire Emblem: Shadow Dragon สำหรับลงในเครื่องนินเทนโดดีเอส
== ตัวละคร ==
คะตะคะนะ
ออกเสียง
ชื่ออังกฤษ
อาชีพ
マルス
Marusu
Marth
Lord
シーダ
Shīda
Shiida / Caeda
Pegasus Knight
カイン
Kain
Cain
Cavalier
アベル
Aberu
Abel
Cavalier
マリク
Mariku
Merric
Mage
オグマ
Oguma
Ogma
Mercenary
ジョルジュ
Joruju
Jeorge
Sniper
リンダ
Rinda
Linde
Mage
パオラ
Paora
Palla
Pegasus Knight
カチュア
Kachua
Catria
Pegasus Knight
エスト
Esuto
Est
Pegasus Knight
ミネルバ
Mineruba
Minerva
Wyvern Rider
カミュ
Kamyu
Camus
Paladin
ナバール
Nabāru
Nabarl
Mercenary
ジェイガン
Jeigan
Jagen
Paladin
ゴードン
Gōdon
Gordin
Archer
ドーガ
Dōga
Draug
Armor Knight
アラン
Aran
Alan
Paladin
サムソン
Samuson
Samson
Hero
エリス
Erisu
Ellis
Cleric
バーツ
Bātsu
Barst
Fighter
マジ
Maji
Bord
Fighter
サジ
Saji
Cord
Fighter
カシム
Kashimu
Castor
Archer
ミディア
Midia
Medea
Paladin
アストリア
Asutoria
Astram
Hero
ミシェラン
Misheran
Macellan
Armor Knight
トーマス
Tōmasu
Thomas
Archer
トムス
Tomusu
Dolph
Armor Knight
ボア
Boa
Boah
Bishop
ハーディン
Hādin
Hardin
Cavalier
ビラク
Biraku
Vyland
Cavalier
ウルフ
Urufu
Wolf
Archer Knight
ザガロ
Zagaro
Sedgar
Archer Knight
ロシェ
Roshe
Roshea
Cavalier
ウェンデル
Wenderu
Wendell
Mage
マリア
Maria
Maria
Priest
レナ
Rena
Lena
Priest
マチス
Machisu
Matthis
Cavalier
ロレンス
Rorensu
Lorenz
General
ジュリアン
Jurian
Julian
Thief
リカード
Rikādo
Richard
Thief
ラディ
Radi
Radd
Mercenary
シーザ
Shīza
Caesar
Mercenary
バヌトゥ
Banutu
Bantu
Manakete
チェイニー
Cheinī
Xane
Commando
チキ
Chiki
Tiki
Manakete
リフ
Rifu
Wrys
Priest
ダロス
Darosu
Darros
Pirate
ロジャー
Rojā
Roger
Armor Knight
ジェイク
Jeiku
Jake
Shooter
ベック
Bekku
Beck
Shooter
ガトー
Gatō
Gotoh
Sage
ミシェイル
Misheiru
Michalis
Wyvern Rider
ガーネフ
Gānefu
Gharnef
Dark Mage
メディウス
Mediusu
Medeus
Manakete
== ดูเพิ่ม ==
ญี่ปุ่น เวปของ Fire Emblem: Ankoku Ryū to Hikari no Tsurugi  จากIntelligent Systems จาก ญี่ปุ่น.
ญี่ปุ่น เวปอย่างเป็นทางการของเกมไฟร์เอมเบลม จาก นินเทนโด จาก ญี่ปุ่น.
ญี่ปุ่น Touth-DS.JP - เวป Fire Emblem: Shin Ankoku Ryū to Hikari no Tsurugi&Fire Emblem: Ankoku Ryū to Hikari no Ken（บทสัมภาษณ์ Masahiro Sakurai&Toru Narihido） จากนินเทนโด จาก ญี่ปุ่น.
Fire Emblem  จาก MobyGames
RPGClassics Shrine
Fire Emblem Factory, แปลชื่อตัวละคร Fire Emblem: Shadow Dragons and the Blade of Light 
== อ้างอิง ==
ไฟร์เอมเบลม
เกมสำหรับแฟมิคอม
 Ankoku Ryuu to Hikari no Tsurugi