ราชวงศ์ตรัสตามารา

ราชวงศ์ตรัสตามารา (House of Trastámara) เป็นราชวงศ์ในกษัตริย์แห่งคาบสมุทรไอบีเรียที่ปกครองอาณาจักรคาสตีลตั้งแต่ พ.ศ. 1912 ถึง พ.ศ. 2047 ในอารากอนและซิชิลีตั้งแต่ พ.ศ. 1955 ถึง พ.ศ. 2059 ในนาวาร์ตั้งแต่ พ.ศ. 1968 ถึง พ.ศ. 2022 และในเนเปิลส์ตั้งแต่ พ.ศ. 1985 ถึง พ.ศ. 2044
ราชวงศ์นี้ได้นำชื่อมาจากเคานต์แห่งตรัสตามารา ซึ่งเป็นตำแหน่งของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งคาสตีลก่อนจะขึ้นครองราชย์ในปี พ.ศ. 1912 ในระหว่างสงครามกลางเมืองพระองค์ได้กำจัดพระเชษฐาต่างมารดาคือ พระเจ้าเปโดรแห่งคาสตีล และทรงขึ้นครองราชย์
ในช่วงการประนีประนอมที่เมืองกัสเป เจ้าชายเฟอร์ดินานด์แห่งอันเตเกรา บุตรองค์ที่ 2 ของพระเจ้าจอห์นที่ 1 แห่งคาสตีลได้รับเลือกจากชนชั้นสูงในอารากอน บาร์เซโลนา และบาเลนเซียให้เป็นกษัตริย์โดยเฉลิมพระนาม "พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 1" และเป็นราชวงศ์สายแรก
ใน พ.ศ. 1968 พระเจ้าจอห์นที่ 2 แห่งอารากอน บุตรองค์ที่ 2 ของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 1 ทรงอภิเษกสมรสกับสมเด็จพระราชินีแห่งนาวาร์ จึงทรงกลายเป็นกษัตริย์แห่งนาวาร์ หลังจากพระองค์สวรรคต ธิดาของพระองค์คือเจ้าหญิงเอเลนอร์ได้ครองราชสมบัติสืบต่อจากพระบิดาเพียงระยะเวลาหนึ่ง
ใน พ.ศ. 1985 พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 5 แห่งอารากอนได้ทรงกลายเป็นกษัตริย์แห่งเนเปิลส์จากการยึดครองเนเปิลส์ และทรงดำรงตำแหน่งนี้จนพระองค์สวรรคตเมื่อปี พ.ศ. 2001 บุตรของพระองค์ได้รับช่วงต่อและกำเนิดสายราชวงศ์นี้
กษัตริย์ในสายราชวงศ์นี้ล้วนแต่มีความสำคัญและได้รับการกล่าวถึงอยู่เสมอ ได้แก่
ราชวงศ์คาสตีลและเลออน สายราชวงศ์ตรัสตามารา
* พระเจ้าเอนริเกที่ 2 แห่งกัสติยา
** บุตรธิดา
** พระเจ้าฆวนที่ 1 แห่งกัสติยา
** สมเด็จพระราชินีเอเลนอร์แห่งกัสติยา
* พระเจ้าฆวนที่ 1 แห่งกัสตียา
** บุตรธิดา
** พระเจ้าเอนริเกที่ 3 แห่งกัสติยา
** พระเจ้าเฟอร์นันโดที่ 1 แห่งอารากอน
* พระเจ้าเฮนรีที่ 3 แห่งคาสตีล
** บุตรธิดา
** พระเจ้าจอห์นที่ 2 แห่งคาสตีล
** สมเด็จพระราชินีมาเรียแห่งคาสตีล
* พระเจ้าจอห์นที่ 2 แห่งคาสตีล
** บุตรธิดา
** พระเจ้าเฮนรีที่ 4 แห่งคาสตีล
** สมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลลาที่ 1 แห่งคาสตีล
** เจ้าชายอัลฟอนโซแห่งอัสตูเรียส
* พระเจ้าเฮนรีที่ 4 แห่งคาสตีล
** บุตรธิดา
** สมเด็จพระราชินีโจนแห่งโปรตุเกส
* สมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลลาที่ 1 แห่งคาสตีล และพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอน
** บุตรธิดา
** สมเด็จพระราชินีอิซาเบลลาแห่งอัสตูเรียส
** เจ้าชายควนแห่งอัสตูเรียส
** สมเด็จพระราชินีนาถโจแอนนาแห่งคาสตีล
** สมเด็จพระราชินีมาเรียแห่งอารากอน
** สมเด็จพระราชินีแคเทอรีนแห่งอารากอน
* สมเด็จพระราชินีนาถโจแอนนาแห่งคาสตีล
ราชวงศ์อารากอน บาเลนเซีย และซิชิลี สายราชวงศ์ตรัสตามารา
* พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งอารากอน
** บุตรธิดา
** พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 5 แห่งอารากอน
** พระเจ้าจอห์นที่ 2 แห่งอารากอน
** สมเด็จพระราชินีเอเลนอร์แห่งอารากอน
* พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 5 แห่งอารากอน
* พระเจ้าจอห์นที่ 2 แห่งอารากอน
** บุตรธิดา
** พระเจ้าชาลส์ที่ 4 แห่งนาวาร์
** สมเด็จพระราชินีบรานซ์ที่ 2 แห่งนาวาร์
** สมเด็จพระราชินีนาถเอเลนอร์แห่งนาวาร์
** พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอน
** สมเด็จพระราชินีโจแอนนาแห่งอารากอน
* พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอน
** บุตรธิดา
** สมเด็จพระราชินีอิซาเบลลาแห่งอัสตูเรียส
** เจ้าชายควนแห่งอัสตูเรียส
** สมเด็จพระราชินีนาถโจแอนนาแห่งคาสตีล
** สมเด็จพระราชินีมาเรียแห่งอารากอน
** สมเด็จพระราชินีแคเทอรีนแห่งอารากอน
* สมเด็จพระราชินีนาถโจแอนนาแห่งคาสตีล
== รายนามกษัตริย์แห่งคาสตีลและเลออน สายราชวงศ์ตรัสตามารา ==
{| width=100% class="wikitable"
!พระรูป
!พระนาม
!ประสูติ
!เสวยราชย์
!สิ้นสุด
!คู่สมรส
|-
|align="center"|100px||align="center"|พระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งคาสตีล ||align="center"|13 มกราคม พ.ศ. 1877||align="center"|พ.ศ. 1912||align="center"|29 พฤษภาคม พ.ศ. 1922||align="center"|สมเด็จพระราชินีฮวนนา มานูเอล แห่งคาสตีล
|-
|align="center"|100px||align="center"|พระเจ้าจอห์นที่ 1 แห่งคาสตีล||align="center"|24 สิงหาคม พ.ศ. 1901||align="center"|พ.ศ. 1922||align="center"|9 ตุลาคม พ.ศ. 1933||align="center"|สมเด็จพระราชินีเอเลนอร์ แห่งอารากอน,สมเด็จพระราชินีเบียทริซ แห่งโปรตุเกส
|-
|align="center"|100px||align="center"|พระเจ้าเฮนรีที่ 3 แห่งคาสตีล||align="center"|4 ตุลาคม พ.ศ. 1922||align="center"|พ.ศ. 1933||align="center"|พ.ศ. 1949||align="center"|สมเด็จพระราชินีแคทเทอรีน แห่งแลงคัสเตอร์
|-
|align="center"|100px||align="center"|พระเจ้าจอห์นที่ 2 แห่งคาสตีล ||align="center"|6 มีนาคม พ.ศ. 1948||align="center"|พ.ศ. 1949||align="center"|20 กรกฎาคม พ.ศ. 1997||align="center"|สมเด็จพระราชินีมาเรีย แห่งอารากอน,สมเด็จพระราชินีอิซาเบลลา แห่งโปรตุเกส(1971-2039)
|-
|align="center"|100px||align="center"|พระเจ้าเฮนรีที่ 4 แห่งคาสตีล ||align="center"|5 มกราคม พ.ศ. 1968||align="center"|พ.ศ. 1997||align="center"|11 ธันวาคม พ.ศ. 2017||align="center"|สมเด็จพระราชินีนาถบรานซ์ที่ 2 แห่งนาวาร์,สมเด็จพระราชินีโจน แห่งโปรตุเกส
|-
|align="center"|100px||align="center"|สมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลลาที่ 1 แห่งคาสตีล||align="center"|22 เมษายน พ.ศ. 1994||align="center"|10 ธันวาคม พ.ศ. 2017||align="center"|26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2047||align="center"|พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอนร่วมราชบัลลังก์
|-
|align="center"|100px||align="center"|พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอน||align="center"|10 มีนาคม พ.ศ. 1995||align="center"|พ.ศ. 2018||align="center"|พ.ศ. 2016||align="center"|สมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลลาที่ 1 แห่งคาสตีลร่วมราชบัลลังก์,สมเด็จพระราชินีเจอร์เมน แห่งฟออิกซ์
|-
|align="center"|100px||align="center"|สมเด็จพระราชินีนาถโจแอนนาแห่งคาสตีล||align="center"|6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2022||align="center"|26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2047||align="center"|12 เมษายน พ.ศ. 2098||align="center"|พระเจ้าฟิลิปที่ 1 แห่งคาสตีลร่วมราชบัลลังก์
|-
|align="center"|100px||align="center"|พระเจ้าฟิลิปที่ 1 แห่งคาสตีล||align="center"|22 กรกฎาคม พ.ศ. 2021||align="center"|26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2047||align="center"|25 กันยายน พ.ศ. 2049||align="center"|สมเด็จพระราชินีนาถโจแอนนาแห่งคาสตีลร่วมราชบัลลังก์
|-
|align="center"|100px||align="center"|พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งสเปน||align="center"|24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2043||align="center"|23 มกราคม พ.ศ. 2059||align="center"|16 มกราคม พ.ศ. 2099||align="center"|สมเด็จพระราชินีอิซาเบลลา แห่งโปรตุเกส
|-
|}
ต่อจากนี้ในรัชกาลของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งสเปนจะเริ่มต้นราชวงศ์ฮับบูร์กสายราชวงศ์ตรัสตามารา และได้มีการรวมแคว้นคาสตีลและเลออนกับอารากอนเข้าด้วยกัน พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งสเปนและกษัตริย์องค์ต่อๆ มาจึงเป็นกษัตริย์แห่งราชอาณาจักรสเปน
== รายนามกษัตริย์แห่งอารากอน สายราชวงศ์ตรัสตามารา ==
{| width=100% class="wikitable"
!พระรูป
!พระนาม
!ประสูติ
!เสวยราชย์
!สิ้นสุด
!คู่สมรส
|-
|align="center"|100px||align="center"|พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งอารากอน||align="center"|27 พฤศจิกายน พ.ศ. 1923||align="center"|พ.ศ. 1955||align="center"|2 เมษายน พ.ศ. 1959||align="center"|สมเด็จพระราชินีเอเลนอร์ แห่งอัลเบอรคัวเอคิว
|-
|align="center"|100px||align="center"|พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 5 แห่งอารากอน||align="center"|พ.ศ. 1939||align="center"|พ.ศ. 1959||align="center"|27 มิถุนายน พ.ศ. 2001||align="center"|สมเด็จพระราชินีมาเรีย แห่งคาสตีล
|-
|align="center"|100px||align="center"|พระเจ้าจอห์นที่ 2 แห่งอารากอน||align="center"|29 มิถุนายน พ.ศ. 1940||align="center"|พ.ศ. 2001||align="center"|20 มกราคม พ.ศ. 2022||align="center"|สมเด็จพระราชินีนาถบรานซ์ที่ 1 แห่งนาวาร์,สมเด็จพระราชินีฮวนนา แอนริเควส แห่งคอร์โดบาร์
|-
|align="center"|100px||align="center"|พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอน||align="center"|10 มีนาคม พ.ศ. 1995||align="center"|20 มกราคม พ.ศ. 2022||align="center"|23 มกราคม พ.ศ. 2059||align="center"|สมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลลาที่ 1 แห่งคาสตีล,สมเด็จพระราชินีเจอร์เมน แห่งฟออิกซ์
|-
|align="center"|100px||align="center"|สมเด็จพระราชินีนาถโจแอนนาแห่งคาสตีล||align="center"|6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2022||align="center"|23 มกราคม พ.ศ. 2059||align="center"|12 เมษายน พ.ศ. 2098||align="center"|พระเจ้าฟิลิปที่ 1 แห่งคาสตีล
|-
|align="center"|100px||align="center"|พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งสเปน||align="center"|24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2043||align="center"|23 มกราคม พ.ศ. 2059||align="center"|16 มกราคม พ.ศ. 2099||align="center"|สมเด็จพระราชินีอิซาเบลลา แห่งโปรตุเกส
|-
|}
ต่อจากนี้ในรัชกาลของพระเจ้าชาลส์ที่ 1 แห่งสเปนจะเริ่มต้นราชวงศ์ฮับส์บูร์กสายราชวงศ์ตรัสตามารา และได้มีการรวมแคว้นคาสตีลและเลออนกับอารากอนเข้าด้วยกัน พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งสเปน และกษัตริย์องค์ต่อ ๆ มาจึงเป็นกษัตริย์แห่งราชอาณาจักรสเปน
== อ้างอิง ==
[http://www.granadamap.com/kingsqueens.htm
[http://www.operapaedia.org/Opera.aspx?article=1161&id=4000] 
ประวัติศาสตร์สเปน
ราชวงศ์ตรัสตามารา