pythainlp/thai-wiki-dataset-v3 huggingface dataset:
อันดับอัลบั้มยอดขายสูงสุดตลอดกาล

รายชื่ออัลบั้มยอดขายสูงสุดในโลก การจัดอันดับข้อมูลทั้งหมดมาจากข้อมูลในแหล่งที่เชื่อถือได้ และอัลบั้มต้องมียอดขายอย่างน้อย 20 ล้านก๊อบปี้ทั่วโลก ข้อมูลของอัลบั้มส่วนใหญ่มีความขัดแย้งกันจากการประมาณการตัวเลขข้อมูลการขายในแต่ละรายการและยอดขายสูงสุด เป็นไปตามมาตรฐานการขายที่แตกต่างกัน ยอดขายสูงสุดต้องต้องมีอย่างน้อย 100 ล้านก๊อบปี้และต่ำสุดต้องมียอดขาย 20-29 ล้านก๊อบปี้ รายชื่ออัลบั้มในที่นี้จะเรียงลำดับตามยอดขาย แล้วจึงเรียงตามชื่อศิลปิน รายการต่อไปนี้มีการจัดประเภทของอัลบั้มได้แก่ สตูดิโอ, อัลบั้มรวมฮิต, อัลบั้มรวม, ศิลปินต่างๆ, อัลบั้มรีมิกส์ (ดัดแปลง)
ยอดขายทั้งหมดต่อไปนี้ ไม่นับรวมการขายต่อ และการแชร์ไฟล์หรือการดาวน์โหลดที่ผิดกฎหมายลิขสิทธิ์

Michael Jackson's Thriller เป็นอัลบั้มขายดีที่สุดทั่วโลก แม้ว่าตัวเลขยอดขายที่แน่นอนจะไม่ปรากฏชัดเจนนัก แต่ก็มีแหล่งอ้างอิงยืนยันว่าขายได้มากถึง 110 ล้านชุดทั่วโลก
===จำแนกรูปแบบอัลบั้ม===
==มากกว่า 100 ล้านก๊อบปี้==
==40–49 ล้านก๊อบปี้==
==30–39 ล้านก๊อบปี้==
==20–29 ล้านก๊อบปี้==
== อ้างอิง ==
ยูลิสซีส เอส. แกรนต์

จอมพล ยูลิสซีส ซิมป์สัน แกรนต์ (Ulysses Simpson Grant) (27 เมษายน ค.ศ. 1822 - 23 กรกฎาคม ค.ศ. 1885) เดิมมีชื่อว่า ไฮรัม ยูลิสซีส แกรนต์ เป็นอดีตประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา คนที่ 18 และอดีตผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพฝ่ายสหภาพในสงครามกลางเมืองอเมริกา รองจากประธานาธิบดีลินคอล์น และนำกองทัพฝ่ายสหภาพจนมีชัยชนะเหนือฝ่ายสมาพันธรัฐ รวมประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นหนึ่งเดียวได้สำเร็จในปีค.ศ. 1865
นอกจากนี้เขายังเป็นประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาคนแรกที่เดินทางไปเยือนประเทศสยาม (ประเทศไทยในปัจจุบัน) เมื่อปีค.ศ. 1879 ในสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
== ครอบครัว ==
แกรนต์สมรสกับจูเลีย เดนต์ และมีบุตรด้วยกัน 4 คนคือ
เจสซี แกรนต์
ยูลิสซีส เอส. แกรนต์ จูเนียร์
เนลลี แกรนต์
เฟรดริก แกรนต์
==อ้างอิง==
ประธานาธิบดีสหรัฐ
บุคคลจากรัฐโอไฮโอ
บุคคลจากวิทยาลัยการทหารสหรัฐ
สกุลศิลปะบาร์บิซง

สกุลศิลปะบาร์บิซง (Barbizon school) คือปรัชญาศิลปะของกลุ่มศิลปินที่ตั้งตามชื่อหมู่บ้านบาร์บิซงที่รุ่งเรืองระหว่างราว ค.ศ. 1830 ถึง ค.ศ. 1870 หมู่บ้านบาร์บิซงเป็นหมู่บ้านที่เป็นที่ตั้งหลักแหล่งของศิลปินกลุ่มนี้ที่อยู่ไม่ไกลจากป่าฟงแตนโบล
จิตรกรบาร์บิซงเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการเชิงทัศนศิลป์เชิงสัจนิยมที่แตกแขนงมาจากขบวนการศิลปะจินตนิยมในขณะนั้น
ในนิทรรศการศิลปะแห่งปารีสของปี ค.ศ. 1824 ที่แสดงงานจิตรกรรมของจอห์น คอนสตาเบิล ฉากชนบทที่คอนสตาเบิลเขียนมีอิทธิพลต่อศิลปินรุ่นหลังของสมัยนั้น ในการหันเหจากการเขียนงานที่มีลักษณะที่เป็นทางการหันไปหาแรงบันดาลใจโดยตรงจากธรรมชาติ ฉากธรรมชาติกลายมาเป็นหัวข้อหลักของงานเขียนของศิลปินกลุ่มนี้แทนที่จะเป็นแต่เพียงฉากหลังของเหตุการณ์สำคัญ ระหว่างการปฏิวัติ ค.ศ. 1848 ศิลปินรวมกลุ่มกันที่บาร์บิซงเพื่อปฏิบัติตามแนวคิดของจอห์น คอนสตาเบิล โดยการเลือกธรรมชาติเป็นหัวข้อของการเขียนภาพ
ศิลปินคนหนึ่งในกลุ่มนี้ฌอง-ฟรองซัวส์ มิลเลต์ขยายหัวข้อจากภูมิทัศน์ไปรวมบุคคล— ชาวนา, ฉากชีวิตชาวนา และ ฉากในท้องทุ่งเก็บเกี่ยว ในภาพ “คนเก็บรวงข้าว” ที่เขียนในปี ค.ศ. 1857 มิลเลต์เขียนภาพสตรีชาวนาสามคนในทุ่งที่เกี่ยวข้าวไปแล้ว ซึ่งเป็นภาพที่ไม่มีเนื้อเรื่อง ไม่มีนาฏกรรม เป็นแต่เพียงภาพชาวนาธรรมดาในท้องทุ่ง การเก็บรวงข้าง (gleaning) เป็นวิธีหากินของคนยากจนที่ไปเก็บรวงข้าวที่ยังตกหล่นหลังจากเจ้าของที่นาเก็บเกี่ยวของดีๆ ไปแล้ว ในฉากหลังจะยังคงเห็นเจ้าของที่นาและกรรมกร มิลเลต์หันเหจุดสนใจหรือหัวเรื่องจากผู้มีฐานะดีไปยังผู้คนที่มีฐานะต่ำต้อยในสังคม และไม่ได้เขียนใบหน้าเพื่อเน้น “ความไม่มีตัวตน” (anonymity) และ “ความเป็นคนนอกวง” (marginalized position) ของชาวนา ร่างที่คุ้มลงแสดงถึงการเป็นผู้ที่ต้องเผชิญกับงานหนักเป็นประจำ
ผู้นำของสกุลศิลปะบาร์บิซงก็ได้แก่ฌอง-บัพทิสต์ คามิลล์ โคโรต์, ทีโอดอร์ รุสโซ, ฌอง-ฟรองซัวส์ มิลเลต์ และ ชาร์ลส์-ฟรองซัวส์ โดบิญญี ส่วนสมาชิกผู้อื่นในกลุ่มนี้ก็ได้แก่ฌูลส์ ดูเพร, คงสตองท์ โทรยง, ชาร์ลส์ ฌาคส์, นาร์ซิส วีร์ฌิลลิโอ ดิอัซ, ชาร์ลส์ โอลิเวียร์ เดอ เพนน์, อองรี อาร์พินยีส์, อัลแบร์ต ชาร์แปง, เฟลีกซ์ แซง, อันตวน โมฟ, ฟรองซัวส์-หลุยส์ ฟรองเซส์ และ อเล็กซองเดรอ เดอโฟซ์
== อ้างอิง ==
Joconde-Catalogues des Collections des Musees de France. Ministère de la culture
บาร์บิซง
จิตรกรรมภูมิทัศน์
ศิลปะสัจนิยม
สติบไนท์

สติบไนท์ (Stibnite)  หรือบางครั้งอาจเรียก แอนติโมไนท์ (Antimonite) เป็นแร่ในกลุ่มแร่ซัลไฟด์ มีระบบผลึกแบบออร์โธรอมบิก
ลักษณะโดยทั่วไปของแร่ มีสีเทาตะกั่วปนน้ำเงิน  ผงละเอียดสีเทาตะกั่ว  มีความวาวแบบโลหะ  ลักษณะผลึกที่พบมีทั้งลักษณะปลายเรียวแหลมคล้ายเข็มเกาะกลุ่มกัน และลักษณะใบมีดซ้อนทับกัน  แสดงลักษณะรอยแตกเรียบ 2 แนว มีความถ่วงจำเพาะ เท่ากับ 4.5  และมีความแข็งตามโมห์ฮาร์ดเนสสเกล (Mohs hardness scale) เท่ากับ 2
แร่สติบไนท์มักเกิดร่วมกับ แร่ไพไรต์  แร่สฟาเลอไรต์  แร่กาลีนา แร่ซินนาบาร์ ส่วนใหญ่เกิดโดยกระบวนการไฮโดรเทอร์มอล อัลเทอร์เรชั่น (Hydrothermal Alteration)
== แหล่งที่พบ ==
แหล่งแร่สติบไนท์ที่สำคัญของโลก คือ  จีน ฮังการี ญี่ปุ่น อังกฤษ เยอรมนี ฝรั่งเศส โปรตุเกส โบลิเวีย และสหพันธรัฐรัสเซีย
== ประโยชน์ ==
แร่สติบไนท์ เป็นแหล่งสินแร่พลวงที่สำคัญ โดยแร่พลวงนี้มีการนำไปใช้ในอุตสาหกรรมที่หลากหลาย อาทิ นำโลหะพลวงมาผสมกับตะกั่วเพื่อทำตัวพิมพ์หนังสือ ,สีทาบ้าน,ผสมสารทำหัวไม้ขีดไฟ,ทำตะกั่วแบตเตอรี่,หมึกพิมพ์โรเนียว,ทองเหลืองหล่อ และผสมพลาสติกเหลวต่างๆ
== อ้างอิง ==
หนังสือแร่ กรมทรัพยากรธรณี พิมพ์ครั้งที่ 4 พ.ศ. 2543 หน้า 68
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
แร่พลวง
แร่ซัลไฟด์
เฮ็บเบย์ คามาร์โก

เฮ็บเบย์ คามาร์โก (Hebe Camargo) หรือชื่อเต็มว่า เฮ็บเบย์ มาเรีย คามาร์โก (Hebe Maria Camargo) เกิดเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2472) เป็นนักแสดงชาวบราซิล
== ประวัติ ==
=== ช่วงต้น ===
=== วัยทำงาน ===
=== บั้นปลายชีวิต ===
คามาร์โกได้ล้มป่วยลงด้วยโรคมะเร็งตั้งแต่ พ.ศ. 2553 เธอได้เสียชีวิตลงเมื่อตอนเช้าของวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2555 รวมอายุได้ 83 ปี
นักแสดงชาวบราซิล
นักร้องเสียงเมซโซ-โซปราโน
ไมก์ เดินต์

ไมค์ เดิร์นท์(Mike Dirnt) เป็นมือเบส และนักร้องเสียงประสานให้กับ "กรีนเดย์” (Green Day)  ตอนยังศึกษาอยู่ เขามักเล่นแอร์เบส และในช่วงระหว่างที่เขาดีดสายแอร์เบส เขามักทำให้เกิดเสียง “เดิร์นท์ เดิร์นท์ เดิร์นท์” และเสียงนี้จึงกลายมาเป็นชื่อในวงการของเขา "ไมค์ เดิร์นท์”
== การเริ่มการทำงาน ==
เดิร์นท์เกิดที่เมืองออร์แลนโด รัฐฟลอริดา และเติบโตขึ้นที่เมืองโรดีโอ แคลิฟอร์เนีย เขาเป็นบุตรบุญธรรมของมารดาชาวพื้นเมืองอเมริกันและบิดาชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรป  หลังจากวันเกิดปีที่ 6 ของเขาไม่นาน พ่อแม่บุญธรรมของเขาหย่ากัน ซึ่งสั่นคลอนความสัมพันธ์ระหว่างพ่อบุญธรรมซึ่งเป็นโปรแกรมเมอร์ผู้มีอันจะกิน กับแม่ผู้มีชีวิตยากลำบากของเขา “ผมเติบโตมากับคุณแม่ที่เกลียดผู้ชายผิวขาว แต่เธอเลือกที่จะรักผม” เขากล่าว
ต่อมาแม่ของเขาแต่งงานใหม่  และหนีไปหลังจากนั้นไม่นาน ซึ่งทำให้เขาสนิทสนมกับพ่อเลี้ยง  แต่พ่อเลี้ยงก็เสียชีวิตเมื่อเขาอายุได้ 17 ปี    ก่อนหน้านั้นตอนที่เขาอายุ 15 ปี เขาออกมาอยู่ด้วยตัวเองโดยอาศัยอยู่ในรถบรรทุกของเขา ต่อมาเขาจึงเช่าห้องในบ้านของอาร์มสตรองอยู่ เขาศึกษาชั้นมัธยมปลายที่โรงเรียนซาเลเซียน ไฮสคูล (ตอนนั้นเขาเป็นสมาชิกวง เฮลเดอร์ แอนด์ เดอะ เฮลเดอนอทส์) ต่อมาเขาย้ายมาอยู่ที่โรงเรียนจอห์น สเว็ตต์ ไฮสคูล และสุดท้ายจบการศึกษาจากโรงเรียนพิโนลย์ วัลเล่ย์ ไฮสคูล ในปี 2533 และเริ่มออกทัวร์กับวงกรีนเดย์ทันที
คอนเสิร์ตของกรีนเดย์ในงานวู้ดสต็อค ปี 2537 ถือเป็นเหตุการณ์ที่ต้องบันทึกไว้ในหน้าประวัติศาสตร์ เพราะตอนนั้นเกิดสงครามปาโคลนระหว่างนักดนตรีกับกลุ่มผู้ชม จนกระทั่งมีแฟนเปื้อนโคลนกลุ่มหนึ่งปีนขึ้นไปบนเวทีตอนท้ายของการแสดง แต่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกลับเข้าใจผิดคิดว่าเดิร์นท์คือกลุ่มแฟนเพลงเลือดร้อน เขาถูกชาร์จตัวจนทำให้ฟันหักหลายซี่
นักร้องอเมริกัน
บุคคลจากเบิร์กลีย์
พีเอชพีวินด์

พีเอชพีวินด์ (PHPWind) (เรียกว่า : PW)  เป็นซอฟต์แวร์ระบบกระดานสนทนา ทำงานบนอินเทอร์เน็ต ทำงานด้วยภาษาพีเอชพี ควบคู่กับระบบฐานข้อมูล โดยรับรองการทำงานของฐานข้อมูล MySQL ซอฟต์แวร์นี้สามารถดาวน์โหลดได้ฟรี แต่ไม่ใช่ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส  เนื่องจากใบอนุญาตไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของผู้พัฒนา http://www.phpwindthai.net/
== ประวัติความเป็นมา ==
phpwind แบ่งออกเป็น 2 รุ่น ได้แก่ รุ่นที่เปิดดาวน์โหลดให้ไปใช้กันฟรีๆ และ รุ่นเชิงพาณิชย์
เวอร์ชันภาษาไทย ของ phpwind เริ่มรู้จักกันในเวอร์ชัน 6.0 พัฒนาระบบ URL Rewrite  ให้ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
ใน phpwind เวอร์ชัน 7.0 ปรับปรุงโครงสร้างระบบใหม่ และเพิ่มประสิทธิภาพระบบค้นหา
ใน phpwind เวอร์ชัน 7.5 เพิ่มคุณสมบัติใหม่เข้ามาหลายๆ ด้าน ได้แก่ พอร์ทัล, ชุมชนสเปซ
ใน phpwind เวอร์ชัน 8.0 ปรับปรุงระบบค้นหาให้ดีขึ้น
ปัจจุบัน phpwind กำลังพัฒนา เวอร์ชัน 8.7 ซึ่งเกิดปัญหาหลายอย่างกว่าจะเริ่มพัฒนาได้ก็ใช้เวลาเกือบ 1 ปี
เวอร์ชั่น 9.0 ได้ปรับปรุงตัวสคริปครั้งใหญ่ และหันมาใช้ HTML5+CSS3 ทำให้มีความทันสมัยมาก
== คุณสมบัติ ==
การเชื่อมต่อ FTP โอนไฟล์แนบไปเก็บไว้ที่ Server เครื่องอื่นกรณีพื้นที่ไม่เพียงพอ, ระบบสเปซ, ระบบฟอรั่ม, ระบบพอร์ทัล, การส่งข้อความด้วยรูปแบบพิเศษและอีโมติคอน, การสร้างแบบสำรวจ, การสร้างกระทู้โต้วาที, การสร้างกระทู้ค้าขาย, การสร้างกระทู้กิจกรรม, ระบบธนาคาร, ระบบไอเทมพิเศษ, ระบบสมาชิกและการกำหนดสิทธิ์ผู้ใช้, รวมถึงระบบจัดการสำหรับดูแลรักษากระดานสนทนา, ผู้ดูแลระบบสามารถจัดการเนื้อหาได้โดยง่าย, ใน phpwind เวอร์ชัน 8.7 ปรับปรุงระบบให้ทันสมัยยิ่งขึน
== ข้อเสีย ==
๑. สำหรับบางโฮสต์ยังไม่ยอมรับให้ติดตั้ง cms ตัวนี้ (แต่ปัจจุบัน สามารถติดตั้งได้เกือบทุกโฮสต์)
๒. ด้านการติดตั้งส่วนเสริมต่างๆ ผู้ใช้ใหม่ยังไม่สามารถเข้าใจระบบได้
๓. ระบบจากบริษัทแม่ยังไม่ค่อยรองรับ มีแต่คนไทยที่ผลิตส่วนเสริมใช้เอง
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
เว็บไซต์ผู้พัฒนา และเป็นเจ้าของระบบ PHPWind ตัวจริงจากจีน 
เว็บไซต์ผู้พัฒนาพีเอชพีวินด์ในประเทศไทย
ซอฟต์แวร์ฟอรัมอินเทอร์เน็ตเสรี
ภาษาพีเอชพี
กรุ๊ปแวร์เสรี
ซอฟต์แวร์กระทู้อินเทอร์เน็ต
ตกลงว่าไม่อาจจะตกลงกันได้

ตกลงว่าไม่อาจจะตกลงกันได้ (Agree to disagree) เป็นสำนวนปฏิพจน์ภาษาอังกฤษที่เป็นการปิดท้ายความขัดแย้งอย่างฉันมิตรว่าคู่กรณีต่างมีความเห็นต่างกันที่ไม่อาจจะประนีประนอมกันได้ สำนวนเช่นนี้มักจะเกิดขึ้นในสถานการณ์เช่นการโต้วาที หรือ การโต้เถียงกันที่ต่างฝ่ายต่างก็เห็นพ้องกันว่าเป็นการเปล่าประโยชน์ที่จะดำเนินการโต้เถียงต่อไป และอาจจะทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงกว่าที่เป็นอยู่ เพราะทั้งสองฝ่ายต่างก็มีความเห็นที่ห่างไกลจากกันเกินกว่าที่จะหาทางประนีประนอมความคิดเห็นกันได้ เมื่อตกลงกันได้เช่นนั้นคู่กรณีก็ยังคงมีสัมพันธ์ฉันมิตรต่อไปได้
วลีดังกล่าวปรากฏเป็นลายลักษณ์อักษรในปี ค.ศ. 1770 เมื่อนักคริสต์ศาสนวิทยาจอห์น เวสลีย์เขียนบทเทศนาไว้อาลัยเนื่องในโอกาสการเสียชีวิตของนักสอนศาสนาจอร์จ ไวท์ฟิลด์ยอมรับถึงความขัดแย้งทางความคิดเห็นระหว่างกันว่า “มีสิ่งหลายสิ่งที่ไม่ไคร่สำคัญนัก ... สิ่งต่างๆ เหล่านี้เราอาจจะไตร่ตรอง หรือ ควรคิด และเราอาจจะ “ตกลงว่าไม่อาจจะตกลงกันได้” แต่ในขณะเดียวกันก็ขอให้เรายึดมั่นในสิ่งที่สำคัญกันเถิด...” เวสลีย์จึงเป็นบุคคลแรกที่ตีพิมพ์สำนวน “ตกลงว่าไม่อาจจะตกลงกันได้”
สำนวน “ตกลงว่าไม่อาจจะตกลงกันได้” ที่ปรากฏในปี ค.ศ. 1785; กล่าวว่าประโยชน์ของการ “ตกลงว่าไม่อาจจะตกลงกันได้” มิได้สร้างความขัดแย้งทางตรรกศาสตร์ แต่ผลเสียคือเป็นที่ไม่ควรค่าแก่การทรงจำ
แม้ว่าสำนวนดังกล่าวมักจะใช้เฉพาะในโอกาสลำลองหรือสถานการณ์ชั่วครั้งชั่วคราวเกี่ยวกับเรื่องการเมือง แต่ก็คล้ายคลึงกับสำนวนภาษาละตินว่า “modus vivendi” (ความตกลงชั่วคราว) แต่อาจจะถือว่าเป็นสำนวนจำเจเพื่อหยุดยั้งความคิดเห็น
== อ้างอิง ==
สำนวนภาษาอังกฤษ
ความตกลงชั่วคราว

ความตกลงชั่วคราว (modus vivendi) เป็นสำนวนภาษาละตินที่แสดงถึงการตกลงระหว่างคู่กรณีที่มีความคิดเห็นต่างกัน เช่นเดียวกับสำนวนภาษาอังกฤษว่า “ตกลงว่าไม่อาจจะตกลงกันได้”
เมื่อพิจารณาศัพท์ modus แปลว่า วิถี แนวทาง และ vivendi แปลว่า แห่งการมีชีวิต เมื่อรวมกันเข้าก็แปลตรงตัวว่า วิถีชีวิต ซึ่งเป็นนัยแสดงการผ่อนปรนระหว่างคู่กรณีที่มีความขัดแย้งกันเพื่อให้ดำเนินชีวิตกันต่อไปได้ สำนวนดังกล่าวมักจะใช้เฉพาะในโอกาสลำลองหรือสถานการณ์ชั่วครั้งชั่วคราวเกี่ยวกับเรื่องการเมือง ตัวอย่างเช่นเมื่อคู่กรณีสามารถทำความตกลงชั่วคราวเกี่ยวกับดินแดนอันเป็นกรณีพิพาท แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันทางการเมืองหรือทางวัฒนธรรม แต่ทั้งสองฝ่ายก็สามารถยอมรับความแตกต่างของกันและกันได้โดยมีวัตถุประสงค์ในการดำเนินความคืบหน้าต่อไป ความคิดดังกล่าวเป็นหลักปรัชญาการเมืองของนักปรัชญาการเมืองชาวอังกฤษ จอห์น เอ็น. เกรย์
ในทางการทูต ความตกลงชั่วคราวเป็นเครื่องมือสำหรับใช้ในการทำความตกลงสากลที่ไม่ว่าจะเป็นข้อตกลงชั่วคราว หรือ ข้อตกลงระยะสั้น ที่มีวัตถุประสงค์ในการใช้เป็นข้อตกลงระหว่างรอการตกลงอย่างถาวร เช่นในการเจรจาต่อรองในรายละเอียดของการทำสนธิสัญญา การตกลงด้วยวิธีดังกล่าวเป็นการตกลงอย่างลำลองซึ่งทำให้ไม่ต้องผ่านกระบวนการอนุมัติอย่างเป็นทางการ โดยทั่วไปแล้วการพักรบและการยอมแพ้มักจะเป็นการตกลงประเภทนี้
== อ้างอิง ==
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
คำจำกัดความของคำศัพท์สำคัญที่ใช้ในสนธิสัญญาของสหประชาชาติ. treaties.un.org
พฤติกรรม
คำและวลีทางการเมืองภาษาละติน
สำนวนภาษาละติน
สันติภาพโรมัน

ปากส์โรมานา (Pax Romana; ) เป็นช่วงเวลาเกือบ 200 ปีของประวัติศาสตร์โรมันที่ถือเป็นยุคสมัยและยุคทองจากจักรวรรดินิยมโรมันที่เพิ่มขึ้นและยั่งยืน สันติภาพและความสงบเรียบร้อย เสถียรภาพที่รุ่งเรือง การมีอำนาจครอบงำ และการขยายในภูมิภาค  แม้จะมีการปฏิวัติและสงครามหลายครั้ง และยังคงแข่งขันกับพาร์เธียอย่างต่อเนื่อง ตามธรรมเนียม ยุคนี้เริ่มตั้งแต่การขึ้นครองอำนาจของจักรพรรดิเอากุสตุส ผู้ก่อตั้งปรินซิเปตโรมัน ใน 27 ปีก่อน ค.ศ. และสิ้นสุดที่ ค.ศ. 180 ด้วยการเสียชีวิตของจักรพรรดิมาร์กุส เอาเรลิอุส หนึ่งใน "ห้าจักรพรรดิที่ดี" องค์สุดท้าย เนื่องจากเป็นสมัยที่ก่อตั้งโดยจักรพรรดิเอากุสตุสในช่วงปลายของสงครามสุดท้ายในสาธารณรัฐโรมัน ทำให้บางครั้งมีการเรียกเป็น ปากส์เอากุสตา (Pax Augusta) ในช่วงสมัยนี้ที่กินระยะเวลาเกือบ 2 ศตวรรษ จักรวรรดิโรมันขยายดินแดนถึงจุดสูงสุด และประชากรพุ่งสูงสุดถึง 70 ล้านคน เทียบเท่ากับประชากรโลกที่ประมาณ 33% กัสซีอุส ดีโอรายงานว่า สมัยเผด็จการของจักรพรรดิก็อมมอดุสที่เกิดขึ้นหลังปีแห่งห้าจักรพรรดิกับวิกฤตการณ์คริสต์ศตวรรษที่ 3 ถือเป็นจุดเปลี่ยน "จากอาณาจักรทองคำไปเป็นอาณาจักรเหล็กและสนิม"
== ที่มาของคำ ==
ความคิดเกี่ยวกับ “สันติภาพโรมัน” เสนอเป็นครั้งแรกโดยเอ็ดเวิร์ด กิบบอนในบทที่สองของหนังสือ “ประวัติศาสตร์ของความเสิ่อมโทรมและการล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน” ที่กิบบอนเรียกว่า “Roman Peace” กิบบอนเสนอว่าเป็นสมัยอันค่อนข้างราบรื่นในสมัยของเอากุสตุสและผู้ปกครองคนต่อ ๆ มา และเสนอว่าขุนพลโรมันที่ดำเนินนโยบายออกไปทางการขยายดินแดน เช่น เจอร์มานิกุส ถูกตรวจสอบและเรียกตัวกลับโดยจักรพรรดิระหว่างช่วงที่ได้รับชัยชนะ โดยนิยมที่จะรวมจักรวรรดิเข้าด้วยกันมากกว่าที่จะทำการขยายตัว กิบบอนกล่าวว่าการพิชิตบริเตนภายใต้การนำของจักรพรรดิเกลาดิอุสและการพิชิตดินแดนโดยทราจันเป็นข้อยกเว้นของนโยบายดังกล่าวที่พยายามรักษาสันติภาพ
สมัยสันติภาพโรมันมายุติลงในปี ค.ศ. 180 เมื่อจักรพรรดิมาร์กุส เอาเรลิอุสเสด็จสวรรคต ระหว่างสมัยดังกล่าวจักรวรรดิโรมันขยายตัวไปรวมเนื้อที่ทั้งหมดราวห้าล้านตารางกิโลเมตร
==อิทธิพลต่อการค้า==
การค้าในเมดิเตอร์เรเนียนของโรมันเพิ่มขึ้นเนื่องจากปากส์โรมานา ชาวโรมันแล่นเรือไปทางคะวันออกเพื่อแสวงหาหาผ้าไหม อัญมณี โอนิกซ์ และเครื่องเทศ ชาวโรมันได้รับผลประโยชน์จากผลกำไรและรายได้ในจักรวรรดิโรมันจำนวนมากเพิ่มขึ้นจากการค้าขายในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
เนื่องจากปากส์โรมานาในโลกตะวันตกของโรมส่วนใหญ่เกิดร่วมสมัยกับปากส์ซีนีกาในโลกตะวันออกของจีนสมัยราชวงศ์ฮั่น ทำให้การเดินทางและการค้าทางไกลในประวัติศาสตร์ยูเรเชียยุคนั้นได้รับการกระตุ้นอย่างมาก
== อ้างอิง ==
==แหล่งข้อมูลอื่น==
United Nations of Roma Victrix History: Pax Romana
Pax Romana Discussion group
โรม
ความสัมพันธ์ต่างประเทศของโรมโบราณ
ประวัติศาสตร์จักรวรรดิโรมัน
จักรพรรดิเอากุสตุส
ศัพท์และวลีภาษาละติน
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในสมัยโบราณ
คาโยเกียวกุ

คาโยเกียวกุ  เป็นดนตรีป็อปของประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นฐานของดนตรีเจ-ป็อปยุคใหม่ หนังสือพิมพ์เดอะเจแปนไทมส์ (The Japan Times) อธิบายว่า คาโยเกียวกุ เป็นดนตรีป็อปมาตรฐานของประเทศญี่ปุ่น หรือ ดนตรีป็อปในยุคโชวะ
== อ้างอิง ==
แนวดนตรี
แอร์บัสกรุ๊ป

แอร์บัสกรุ๊ป เป็นบริษัทผลิตอากาศยานและระบบป้องกันประเทศของยุโรป เดิมก่อตั้งในชื่อ อีเอดีเอส (European Aeronautic Defence and Space Company N.V. - EADS ) เมื่อปี ค.ศ. 2000 จากการควบรวมกิจการของ เดมเลอร์ไครสเลอร์แอโรสเปซ เอจี (DaimlerChrysler Aerospace AG - DASA) จากเยอรมนี กับ แอโรสปาติอาล-มาทรา (Aérospatiale-Matra ) จากฝรั่งเศส และ กอนสตรุกเซียวเนสอาเอโรเนาตีกัส เอเซอา (Construcciones Aeronáuticas SA - CASA) จากสเปน  ทำการพัฒนาและจำหน่ายอากาศยานทางการทหาร เครื่องบินพาณิชย์ ระบบสื่อสาร ขีปนาวุธ จรวด และดาวเทียม  มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นิคมอุตสาหกรรม สคิปโฮล-ริจก์ ใกล้ท่าอากาศยานอัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์
การก่อตั้งอีเอดีเอส เกิดจากแรงกดดันเนื่องจากการรวมตัวของบริษัทผู้ผลิตอากาศยานทางการทหารของสหรัฐ ล็อกฮีด และมาร์ตินมาริเอตตา เป็นล็อกฮีดมาร์ตินในปี 1995 ตามด้วยการควบรวมกิจการของโบอิง กับแมคดอนเนลล์ดักลาส ในปี 1997
บริษัทย่อยของอีเอดีเอส บางส่วนได้แก่
แอร์บัส เป็นการร่วมทุนระหว่างอีเอดีเอส (80%) กับ บีเออี (20%)
เอทีอาร์ ผู้ผลิตเครื่องบิน เอทีอาร์ 42 และเอทีอาร์ 72
ดัซโซลท์เอวิเอชัน ผู้ผลิตเครื่องบินรบ ดัซโซลท์ ราฟาเอล
ยูโรไฟเตอร์ ผู้ผลิตเครื่องบินรบ ยูโรไฟต์เตอร์ ไทฟูน
ยูโรคอปเตอร์ ผู้ผลิตเฮลิคอปเตอร์
แอเรียนสเปซ ผู้ผลิตจรวดขนส่งให้กับ องค์การอวกาศยุโรป
อีเอดีเอส แอสเทรียม ผู้ผลิตยานอวกาศ
== อ้างอิง ==
==แหล่งข้อมูลอื่น==
Corporate website 
EADS North America 
Yahoo! — European Aeronautic Defence and Space Company EADS N.V. Company Profile
อีเอดีเอส
ผู้ผลิตเครื่องบิน
บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แฟรงเฟิร์ต
บริษัทจดทะเบียนในยูโรเน็กซต์
บริษัทที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2543
การแปลรหัส (พันธุศาสตร์)

ทรานสเลชัน (Translation) เป็นขั้นตอนแรกของการสังเคราะห์โปรตีน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงออกของยีน ทรานสเลชันเป็นการผลิตโปรตีนโดยอ่านรหัสจาก mRNA ที่ได้จากทรานสคริบชัน ทรานสเลชันเกิดในไซโตพลาสซึมซึ่งมีไรโบโซมอยู่ ไรโบโซมนั้นประกอบด้วยหน่วยย่อยขนาดใหญ่และขนาดเล็ก ซึ่งจะมาประกบกันเมื่อมี mRNA ทรานสเลชันนี้จะสร้างพอลิเพปไทด์จากการอ่านรหัสพันธุกรรมที่เป็นลำดับเบสบน mRNA รหัสพันธุกรรมจะเป็นตัวบอกลำดับของกรดอะมิโนในโปรตีน ส่วน RNA ชนิดอื่น เช่น rRNA, tRNA, snRNA ไม่เกี่ยวข้องกับการกำหนดกรดอะมิโน
ทรานสเลชันมี 4 ขั้นตอนคือ การกระตุ้น การเริ่มต้น การต่อเนื่องและการสิ้นสุด กรดอะมิโนจะถูกนำมายังไรโบโซมจากนั้นจึงต่อกันเป็นโปรตีน
ขั้นตอนการกระตุ้น กรดอะมิโนจะเกิดพันธะโควาเลนต์กัน tRNA ที่เป็นคู่กัน กรดอะมิโนจะใช้หมู่คาร์บอกซิลจับกับหมู่ 3' OH ของ tRNA ด้วยพันธะเอสเทอร์
ขั้นตอนการเริ่มต้น เริ่มจากหน่วยเล็กของไรโบโซมจับกับปลาย 5' ของ mRNA โดยมี initiation factors (IF) เป็นผู้ช่วย การสิ้นสุดของการสร้างสายพอลิเพปไทด์เกิดขึ้นเมื่อด้าน A ของไรโบโซมเป็นรหัสพันธุกรรมหยุด (UAA, UAG, UGA) ซึ่งจะไม่มี tRNA เข้ามา แต่ releasing factor จะเข้ามาทำให้ปล่อยสายพอลิเพปไทด์ออกไป ปลาย 5' ของ mRNA ไปเป็นปลาย N ของพอลิเพปไทด์ และขั้นตอนทรานสเลชันเริ่มจาก N->C
ยาปฏิชีวนะจำนวนหนึ่งออกฤทธิ์ยับยั้งทรานสเลชัน เช่น anisomycin, cycloheximide, chloramphenicol, tetracycline, streptomycin, erythromycin และpuromycin ไรโบโซมของโปรคาริโอตมีโครงสร้างต่างจากของยูคาริโอต ทำให้ยาปฏิชีวนะจำเพาะเฉพาะแบคทีเรียไม่ทำลายยูคาริโอตที่เป็นเจ้าบ้าน
การแสดงออกของยีน
เซลล์
อณูชีววิทยา
พรูเด็นเชียล พีแอลซี

พรูเด็นเชียล พีแอลซี (Prudential plc) เป็นบริษัทสัญชาติอังกฤษ ที่ให้บริการด้านการธนาคาร การเงิน ประกันภัย และการบริหารสินทรัพย์ มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ลอนดอน โดยมีธุรกิจหลักอยู่ที่การประกันชีวิต
พรูเด็นเชียลก่อตั้งในปี ค.ศ. 1848 ใช้ชื่อในขณะนั้นว่า "The Prudential Mutual Assurance Investment and Loan Association"  มีหุ้นจำหน่ายในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1924  และจำหน่ายในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กตั้งแต่ปี ค.ศ. 2000  
เมื่อวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 2010 พรูเด็นเชียลได้ประกาศว่ากำลังอยู่ระหว่างการเจรจาซื้อกิจการประกันภัยเอไอเอในเอเชีย จากบริษัทแม่ คือ เอไอจี ในราคา 35,500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ 
==อ้างอิง==
บริษัทของสหราชอาณาจักร
ธุรกิจประกันภัยและประกันชีวิต
บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก
บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน
บริษัทที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2391
พรูเด็นเชียล ไฟแนนเชียล

พรูเด็นเชียล ไฟแนนเชียล (Prudential Financial, Inc.) เป็นบริษัทสัญชาติอเมริกันที่ให้บริการด้านการการเงิน ประกันภัย และการบริหารสินทรัพย์ มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นูอาร์ก นิวเจอร์ซีย์ พรูเด็นเชียล ไฟแนนเชียลก่อตั้งในปี ค.ศ. 1875 ใช้ชื่อว่า "The Widows and Orphans Friendly Society" โดยเริ่มจากการประกันค่าใช้จ่ายสำหรับงานศพ (burial insurance)
เครื่องหมายการค้าของพรูเด็นเชียล ไฟแนนเชียล เป็นรูป โขดหินยิบรอลตาร์  โดยได้ใช้รูปนี้เป็นสัญลักษณ์บริษัทมาตั้งแต่ทศวรรษ 1890 
==อ้างอิง==
ธุรกิจประกันภัยและประกันชีวิต
บริษัทของสหรัฐ
บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก
บริษัทที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2418
ดินแดนกวมของสหรัฐอเมริกาในโอลิมปิกฤดูหนาว 1988

ดินแดนกวมของสหรัฐอเมริกา (Guam) เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ 15 ค.ศ. 1988 (พ.ศ. 2531) ณ เมืองแคลการี ประเทศแคนาดา ระหว่างวันที่ 13 กุมภาพันธ์ – 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 ถือเป็นการเข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกครั้งแรก โดยเข้าร่วมการแข่งขันประเภทเดียวคือ biathlon โดย Judd Bankert นักกีฬาวัย 39 ปี ที่มีบ้านเกินที่มิชิแกนซึ่งต่อมาได้ย้ายไปอยู่ที่กวมใน ค.ศ. 1981 เขาใช้เวลากว่าหนึ่งไปในการฝึกซ้อมกีฬาและได้รับคำตกลงเข้าร่วมการแข่งขัน 3 วันก่อนพิธีเปิดการแข่งขันจะเริ่มขึ้น
==อ้างอิง==
Official Olympic Reports 
ชาติในโอลิมปิกฤดูหนาว 1988
อาเอร็อสปาซียาล

อาเอร็อสปาซียาล (Aérospatiale ; มีชื่อเต็มว่า Société Nationale d'Industrie Aérospatiale, SNIAS) เป็นบริษัทสัญชาติฝรั่งเศส ในอดีตเคยเป็นผู้ผลิตและจำหน่ายอากาศยานทางทหาร เครื่องบินพาณิชย์ จรวด และดาวเทียม ปัจจุบันทรัพย์สินส่วนใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของอีเอดีเอส ภายหลังการควบรวมกิจการกับไดม์เลอร์ไครส์เลอร์แอโรสเปซ (DaimlerChrysler Aerospace AG - DASA) และกอนส์ตรุกซิโอเนสอาเอโรเนาติกัส (Construcciones Aeronáuticas SA - CASA) ในปี ค.ศ. 2000  ยกเว้นกิจการดาวเทียม ได้ควบรวมกับอัลคาเทล และกลายเป็นบริษัท Thales Alenia Space
อาเอร็อสปาซียาลก่อตั้งในปี ค.ศ. 1970 จากการควบรวมของรัฐวิสาหกิจเกี่ยวกับการบิน 3 แห่งของฝรั่งเศส คือ ซูว์ดาวียาซียง (Sud Aviation) นอราวียาซียง (Nord Aviation) และกลุ่มบริษัทเซแรบ (Société d'études et de réalisation d'engins balistiques - SÉREB)  ก่อนจะเปลี่ยนชื่อเป็น อาเอร็อสปาซียาล และได้ร่วมทุนกับเดมเลอร์เบนซ์ แอโรสเปซ เอจี จากเยอรมนี ก่อตั้งบริษัทยูโรคอปเตอร์ ผู้ผลิตเฮลิคอปเตอร์รายใหญ่
ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงของอาเอร็อสปาซียาล ได้แก่ เครื่องบินเอทีอาร์ 42 เอทีอาร์ 72 เอ็กโซเซต์ จรวดขนส่งแอเรียน และคองคอร์ด (เป็นผลงานร่วมทุนระหว่างอาเอร็อสปาซียาลกับบริทิชแอร์คราฟต์คอร์ปอเรชัน)
==อ้างอิง==
ผู้ผลิตเครื่องบิน
บริษัทของฝรั่งเศส
อีเอดีเอส
บริษัทที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2513
ประเทศลีชเทินชไตน์ในโอลิมปิกฤดูหนาว 1980

ประเทศลีชเทินชไตน์ เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ 13 ค.ศ. 1980 (พ.ศ. 2523) ณ เมืองเลคพลาซิด ประเทศสหรัฐอเมริกา ระหว่างวันที่ 13 กุมภาพันธ์ – 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523 ส่งนักกีฬาเข้าร่วมทั้งหมด 7 คนจาก 2 ชนิดกีฬา
== นักกีฬาที่ได้รับเหรียญรางวัล ==
== สกีลงเขา ==
== ลูช ==
== อ้างอิง ==
Official Olympic Reports
International Olympic Committee results database
Olympic Winter Games 1980, full results by sports-reference.com 
ชาติในโอลิมปิกฤดูหนาว 1980
เม็สเซอร์ชมิท

เม็สเซอร์ชมิท อาเก (Messerschmitt AG) เป็นบริษัทผู้ผลิตเครื่องบินสัญชาติเยอรมนี มีชื่อเสียงในฐานะผู้สร้างเครื่องบินขับไล่ให้กับกองทัพอากาศเยอรมัน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดยเฉพาะรุ่นเบเอ็ฟ 109 ที่เป็นกำลังรบหลักของเยอรมนี  และเม 262 ที่เป็นเครื่องบินไอพ่นรุ่นแรกของโลก 
เม็สเซอร์ชมิท อาเก เดิมมีชื่อว่า "Bayerische Flugzeugwerke AG" (Bavarian Aircraft Works) ก่อตั้งมาตั้งแต่ ค.ศ. 1916  มีผลงานผลิตเครื่องบินรบสำหรับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ต่อมาบริษัทได้มีหัวหน้าวิศวกรผู้ออกแบบชื่อ วิลลี เม็สเซอร์ชมิท เข้ามาร่วมงานตั้งแต่ ค.ศ. 1927  และได้พัฒนาเครื่องบินรบหลายรุ่น นำเสนอต่อกองทัพอากาศ และได้รับการคัดเลือกจากพรรคนาซีให้ดำเนินการผลิตจริง  บริษัทได้เปลี่ยนชื่อเป็น "Messerschmitt AG" ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1938 โดยวิลลี เม็สเซอร์ชมิท ดำรงตำแหน่งประธานบริษัทและกรรมการผู้จัดการ
หลังจากเยอรมนีพ่ายแพ้สงครามโลกครั้งที่สอง บริษัทถูกห้ามไม่ให้ผลิตอากาศยาน จึงหันมาผลิตรถสามล้อรุ่นประหยัด Kabinenroller รุ่น KR175 / KR200  ต่อมาใน ค.ศ. 1968 เม็สเซอร์ชมิท อาเก ได้ควบรวมกิจการกับบริษัทการบินอีกหลายบริษัท และเปลี่ยนชื่อเป็น Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB) มีผลงานผลิตเฮลิคอปเตอร์ บริษัทถูกด็อยทช์แอโรสเปซ อาเก (DASA) ซื้อกิจการในปี ค.ศ. 1989 ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นไดม์เลอร์-เบ็นทซ์แอโรสเปซใน ค.ศ. 1995 และควบรวมกิจการกับอาเอร็อสปาซียาลของฝรั่งเศส เป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ อีเอดีเอสใน ค.ศ. 2000
== อ้างอิง ==
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
เครื่องบินรุ่นต่าง ๆ ของ เม็สเซอร์ชมิท
บริษัทของเยอรมนี
ผู้ผลิตเครื่องบิน
อีเอดีเอส
บริษัทที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2459
ลึกมฤตยู นิวเคลียร์ล้างโลก

K-19: The Widowmaker ฉายในไทยใช้ชื่อว่า ลึกมฤตยู นิวเคลียร์ล้างโลก เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ของโซเวียต ที่ประสบอุบัติเหตุกัมมันตภาพรังสีรั่วไหล เนื่องจากระบบหล่อเย็นชำรุด ขณะปฏิบัติการอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ ดัดแปลงจากเรื่องจริงที่เกิดขึ้นกับเรือดำน้ำชั้นโฮเทล หมายเลข K-19 ที่ประสบอุบัติเหตุเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1961
ภาพยนตร์กำกับโดยแคทริน บิเกโลว์ ถ่ายทำที่โทรอนโต แฮลิแฟกซ์ แมนิโทบา โนวาสโกเชีย ประเทศแคนาดา โดยได้รับการสนับสนุนเงินทุนจากสมาคมเนชั่นแนล จีโอกราฟิก ใช้ทุนสร้างสูงถึง 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ  แต่มีรายได้เพียง 35 ล้านดอลลาร์สหรัฐในสหรัฐอเมริกา และ 30.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก  นับเป็นภาพยนตร์อิสระที่สร้างด้วยทุนสูงที่สุดเรื่องหนึ่ง
ภาพยนตร์ริเริ่มจากแนวคิดของแคทริน บิเกโลว์ ที่ต้องการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเรือดำน้ำ K-19 ลำนี้ การพัฒนาบทภาพยนตร์เริ่มต้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1996 โดยหลุยส์ นาวรา ผู้เขียนบทคนแรกได้เดินทางไปยังรัสเซีย เพื่อพบกับนาวาเอกนีโคไล ซาเตเยฟ ผู้บังคับการเรือ และนาวาเอกวลาดีมีร์ เยนิน ต้นเรือ ในปี ค.ศ. 1997 และพัฒนาบทฉบับร่าง ก่อนจะเปลี่ยนตัวผู้เขียนบทเป็น คริสโตเฟอร์ ไคลย์ ซึ่งได้เดินทางพร้อมกับบิเกโลว์ไปพบ และสัมภาษณ์ลูกเรือทุกคนที่ยังมีชีวิตอยู่ ในปี ค.ศ. 1998 
ชื่อตัวละครในเรื่องเป็นชื่อที่สมมุติขึ้น โดยบทผู้บังคับการเรือเปลี่ยนจาก นีโคไล ซาเตเยฟ เป็น อะเล็กเซย์ วอสตรีคอฟ รับบทโดยแฮริสัน ฟอร์ด บทต้นเรือเปลี่ยนจาก วลาดีมีร์ เยนิน เป็น โปเลนิน
== อ้างอิง ==
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
ภาพยนตร์อเมริกัน
ภาพยนตร์ที่กำกับโดย แคทริน บิเกโลว์
ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2545
ภาพยนตร์เกี่ยวกับเรือดำน้ำ
ภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับสงครามเย็น
ภาพยนตร์โดยพาราเมาต์พิกเจอส์
ภาพยนตร์ที่มีฉากในประเทศรัสเซีย
ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในประเทศแคนาดา
ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในประเทศรัสเซีย
ภาพยนตร์ที่มีฉากในมอสโก
ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในมอสโก
ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในโทรอนโต