pythainlp/thai-wiki-dataset-v3 huggingface dataset:
กิมสวน

กิมสวน (เสียชีวิต ค.ศ. 209) มีชื่อในสำเนียงจีนกลางว่า จิน เสฺวียน  มีชื่อรองว่า ยฺเหวียนจี   เป็นตัวละครในวรรณกรรมอิงประวัติศาสตร์เรื่องสามก๊กที่มีตัวตนจริงในประวัติศาสตร์ในยุคสามก๊ก เป็นขุนศึกในปลายยุคราชวงศ์ฮั่นตะวันออก เป็นเจ้าเมืองบุเหลงซึ่งเป็นหัวเมืองหนึ่งในแคว้นเกงจิ๋ว
==ประวัติ==
กิมสวนสืบเชื้อสายมาจากกิมมี่ตี (金日磾 จินมี่ตี) เป็นชาวเมืองเกงเตียว (京兆郡 จิงเจ้าจฺวิ้น ปัจจุบันอยู่บริเวณเมืองซีอาน มณฑลส่านซี) กิมสวนได้รับตำแหน่งที่ราชสำนักฮั่นแต่งตั้งให้หลายตำแหน่ง ได้แก่ หฺวางหมินชื่อหลาง (黃門侍郎) อี้หลาง (議郎) และจงหลางเจียง (中郎將) ต่อมาได้เป็นเจ้าเมือง (太守 ไท่โฉ่ว) ของเมืองบุเหลง (武陵郡 อู่หลิงจฺวิ้น ปัจจุบันอยู่บริเวณเมืองฉางเต๋อ มณฑลหูหนาน)
หลังจากศึกเซ็กเพ็กใน ค.ศ. 208 ขุนศึกเล่าปี่ได้ส่งทัพโจมตีสี่หัวเมืองทางใต้ของแคว้นเกงจิ๋ว ได้แก่ เตียงสา ฮุยเอี๋ยง เลงเหลง และบุเหลง ในบันทึกซานฝู่เจฺหว่ลู่จู้ (三輔決錄注) ระบุว่ากิมสวนถูกสังหารในการรบ และเมืองบุเหลงถูกยึดเป็นส่วนหนึ่งในอาณาเขตของเล่าปี่ แต่ในจดหมายเหตุสามก๊กบันทึกว่าเจ้าเมืองของทั้งสี่หัวเมืองรวมถึงกิมสวนได้ยอมสวามิภักดิ์ต่อเล่าปี่
==ครอบครัว==
กิมสวนมีบุตรชายชื่อ กิมหัน (金禕 จินอี) มีนามรองว่า เต๋ออี (德禕) ในปี ค.ศ. 218 กิมหันเข้าร่วมกับเกียดเป๋ง (吉本 จี๋เปิ่น) เกงจี (耿紀 เกิ่งจี้) อุยหลง (韋晃 เหวย์หฺว่าง) และพรรคพวกคนอื่นๆ ก่อกบฏขึ้นที่เมืองฮูโต๋ (許 สฺวี่ ปัจจุบันคือเมืองสฺวี่ชาง มณฑลเหอหนาน) หวังโค่นล้มอำนาจของขุนศึกโจโฉ และสามารถทำร้ายอองปิด (王必 หวังปี้) ได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่ท้ายที่สุดกบฏก็ถูกอองปิดและขุนพลเหยียนควัง (嚴匡) ปราบปรามราบคาบ ผู้ร่วมก่อการทั้งหมดรวมถึงกิมหันถูกจับและนำตัวไปประหารชีวิต
==ในวรรณกรรมสามก๊ก==
กิมสวนปรากฏเป็นตัวละครในนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องสามก๊ก ตอนที่ 53 ตรงกับใน สามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ตอนที่ 44 โดยเป็นเจ้าเมืองบุเหลง
หลังจากศึกเซ็กเพ็ก เล่าปี่คิดจะขยายอาณาเขต จึงให้ขุนพลของตนยกทัพไปตีหัวเมืองใหญ่ในแคว้นเกงจิ๋ว โดยให้เตียวหุยไปตีแคว้นบุเหลง เมื่อกิมสวนรู้ข่าวจึงปรึกษากับที่ปรึกษาและขุนพลของตนว่าจะไปรบกับเตียวหุย แต่ขงจีคัดค้านและแนะนำให้กิมสวนสวามิภักดิ์ต่อเล่าปี่ กิมสวนโกรธจึงให้ทหารนำตัวไปประหาร แต่ขุนนางทั้งหลายร้องขอชีวิตให้ขงจี กิมสวนจึงให้ไว้ชีวิต แล้วนำทัพประจันหน้ากับเตียวหุย เตียวหุยได้ตะโกนเสียงดังก้อง จนทหารกิมสวนตกใจกลัวถอยทัพกลับ เมื่อมาถึงหน้าประตูเมือง กิมสวนร้องเรียกให้ทหารเปิดประตูเมือง ขงจีจึงได้บอกกิมสวนจากบนเชิงเทินว่า ได้ยึดเมืองนี้แล้ว แล้วตนจะสวามิภักดิ์ต่อเล่าปี่ แล้วก็ยิงเกาทัณฑ์ถูกหน้าผากของกิมสวนเสียชีวิต แล้วเปิดประตูเมืองยอมสวามิภักดิ์ต่อเล่าปี่ เล่าปี่แต่งตั้งให้ขงจีเป็นเจ้าเมืองบุเหลงแทนกิมสวน  
==อ้างอิง==
ตันซิ่ว. จดหมายเหตุสามก๊ก (ซันกั๋วจื้อ).
ล่อกวนตง. สามก๊ก (ซันกั๋วเหยี่ยนอี้).
เผยซงจือ. อรรถาธิบายจดหมายเหตุสามก๊ก.
เจ้าพระยาพระคลัง (หน). สามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน)
== ดูเพิ่ม ==
สามก๊ก
ยุคสามก๊ก
รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก
บุคคลที่เกิดในคริสต์ศตวรรษที่ 2
บุคคลในยุคสามก๊ก
เล่าเปียวและผู้เกี่ยวข้อง
บุคคลในยุคราชวงศ์ฮั่นที่ถูกสังหารในยุทธการ
ไซเลนท์ สครีม

ไซเลนท์ สครีม (Silent Scream) เป็นวงดนตรีร็อกสัญชาติไทย แนวโพสต์กรันจ์ โมเดิร์นร็อก มีความหนักหน่วงแบบเมทัลบางเพลง ประกอบด้วยสมาชิก 4 คนคือ “เบน - เบนจามิน เจมส์ ดูลลี่ (ร้องนำ)” อดีตนักร้องนำวง “เกียร์ไนท์”, หนึ่ง - วินัย ไตรนทีภีกดี (กีตาร์,ร้องนำ,ร้องประสานเสียง)มือกีต้าร์ที่เคยทำงานใหกับวง Area51 และยังเป็นโปรดิวเซอร์ , บิ๊ก - ฆฤณ เมฆหมอก มือเบส เคยได้รับรางวัล M-150 GBOB 2005 และ เอก - สุรสิทธิ์ เจริญรัตน์(มือกลอง) เคยเล่นให้วง Mr.Team ผู้อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของศิลปินมากมาย ภายใต้การดูแลของค่าย 9 Richter (ไนน์ริกเตอร์)
มีผลงานอัลบั้มแรก Lost and Found ที่มีซิงเกิลแรก "สัญญา" อัลบั้มแรกออกวางขายเมื่อ 22 ธันวาคม 2551
== ผลงาน ==
Lost and Found (2551)
== อ้างอิง ==
กลุ่มดนตรีออลเทอร์นาทิฟร็อกสัญชาติไทย
ศิลปินสังกัดอาร์เอส
คู่ฆ่า...อำมหิต

== นักแสดง ==
จอห์น ทราโวลต้า เป็น เอลเมอร์ ซี. โรบินสัน
เจมส์ แกนดอลฟินิ เป็น Charles Hildebrandt
Salma Hayek เป็น Martha Beck
จาเร็ด เลโท เป็น Raymond Martinez Fernandez
Bailee Madison เป็น Rainelle
Laura Dern เป็น Rene
Scott Caan เป็น Detective Reilly
== ดูเพิ่ม ==
เว็บไซต์ทางการ
Lonely Hearts trailer 
ข้อมูลภาพยนตร์เรื่องคู่ฆ่า...อำมหิต ในเว็บไซต์ Movieseer.com 
CourtTV's Crime Library Case on The Lonely Hearts Killers 
ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2550
ภาพยนตร์อเมริกัน
ภาพยนตร์ที่สร้างจากเหตุการณ์จริง
ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในรัฐฟลอริดา
หอม

หอม อาจหมายถึง
พืชสกุล Allium
* หอมต้นเดี่ยว (ต้นหอม)
* หอมใหญ่ (หอมหัวใหญ่, หัวหอม)
* หอมแดง (หอมเล็ก)
* หอมแดงใหญ่
* หอมปรัง (หลักเกี๋ยว)
กล้วยหอม
เตยหอม [http://www.tistr.or.th/pharma/Pandanus%20odorus.htm] 
เห็ดหอม
หอยหอม [http://thairath.co.th/news.php?section=agriculture&content=110059] 
น้ำหอม
น้ำมันหอมระเหย
ยาหอม
กลิ่นหอม
ยูรี อันโดรปอฟ

ยูรี วลาดีมีโรวิช อันโดรปอฟ (links=no|Юрий Владимирович Андропов|r=Yuriy Vladimirovich Andropov|p=ˈjʉrʲɪj vlɐˈdʲimʲɪrəvʲɪtɕ ɐnˈdropəf;  – 9 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1984) เป็นผู้นำสหภาพโซเวียตคนที่ 6 และเลขาธิการกลางคณะกรรมาธิการกลางพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียตคนที่ 4  ประธานคณะผู้บริหารสูงสุดแห่งสภาโซเวียตสูงสุดแห่งสหภาพโซเวียต เอกอัครทูตสหภาพโซเวียตประจำสาธารณรัฐประชาชนฮังการีระหว่างปี 1954 ถึงปี 1957 และ ประธานคณะกรรมาธิการเพื่อความมั่นคงแห่งรัฐ ระหว่างปี 1967 ถึงปี 1982 อันโดรปอฟเป็นผู้นำหัวปฏิรูปที่มีบทบาทสำคัญต่อการเมืองของสหภาพโซเวียต เพราะเป็นคนที่พยายามจัดระเบียบ และ ยกระดับคุณภาพการทำงานในวงราชการ ความเป็นผู้นำของเขาทำให้ อันโดรปอฟ ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของโปลิตบูโร ในปี 1973 และเป็นผู้สืบทอดอำนาจต่อจากเลโอนิด เบรจเนฟ ในปี 1982
==อ้างอิง==
==แหล่งข้อมูลอื่น==
List of Andropov documents related to Andrei Sakharov and other dissidents
The KGB's 1967 Annual Report, signed by Andropov by CNN
ประมุขแห่งรัฐสหภาพโซเวียต
ผู้นำในสงครามเย็น
บุคคลจากสตัฟโรปอล
นักการเมืองโซเวียต
เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์สหภาพโซเวียต
โอลิมปิก แดม

โอลิมปิก แดม (Olympic Dam) เป็นศูนย์กลางเหมืองแร่ของรัฐเซาท์ออสเตรเลีย ตั้งอยู่ห่างจากเมืองแอดิเลด เมืองหลวงของรัฐเซาท์ออสเตรเลียไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 550 กิโลเมตร ที่นี่เป็นแหล่งแร่ทองแดง, ทอง, เงิน และยูเรเนียมขนาดมหึมา มีทั้งกิจกรรมขุดแร่ใต้ดิน และโรงงานแยกแร่ในที่เดียวกัน โอลิมปิก แดมนี้ เป็นแหล่งแร่ยูเรเนียมที่ใหญ่ที่สุดในโลก ถึงแม้ว่าแร่ยูเรเนียมจากที่นี่จะเป็นแหล่งรายได้ส่วนน้อยเท่านั้น
== การใช้ประโยชน์ ==

โอลิมปิก แดมถูกค้นพบใน พ.ศ. 2518 โดยบริษัทเวสเทิร์นไมน์นิง คอร์ปูเรชัน (Western Mining Corpulation) หรือ ดับบิวเอ็มซี รีซอร์ซเซส (WMC Resources) ในปัจจุบัน เริ่มดำเนินการขุดแร่ครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2530 ปัจจุบัน ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัท บีเฮชพี บิลลิตัน (BHP Billiton) บริษัทแม่ของดับบิวเอ็มซี รีซอร์ซเซส โดยมีการโดนทรัพย์สินในปี พ.ศ. 2548 ปัจจุบัน การขุดเหมืองนี้ใช้เทคนิกวิศวกรรมที่เรียกว่า "Sublevel Open Stopping" โดยใช้เครื่องมือสมัยใหม่ที่ให้ประสิทธิผลสูง จากการสำรวจในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2548 พบว่า โอลิมปิก แดมผลิตแร่ได้ถึง 9.1 ล้านตันต่อปี เป็นเหมืองแร่ที่มีกำลังผลิตสูงสุดในออสเตรเลีย และใน พ.ศ. 2548นี้เอง มีการขุดทองแดงมากกว่า 220,000  และ ยูเรเนียม ออกไซด์ 4,500 ตัน ทองแดงและยูเรเนียม ออกไซด์ที่ขุดได้นี้จะถูกส่งไปยังพอร์ท แอดิเลด คนงานในเหมืองส่วนใหญ่จะอาศัยอยู่ในเมือง ร็อซบี ดาว์นส์และอันดามูกา มีเที่ยวบินโดยสารเดินทางสู่โอลิมปิกแดมสามารถลงจอดได้ที่ท่าอากาศยานโอลิมปิกแดม
โอลิมปิก แดมใช้น้ำบาดาลจากอ่างเก็บน้ำ เกรท อาเทเซียวันละ 35 ล้านลิตร กลายเป็นอุตสาหกรรมที่ใช้น้ำบาดาลสูงที่สุดในซีกโลกใต้ 
== การขยายกำลังผลิต ==
แผนการขยายกำลังผลิตนั้น มีเป้าหมายอยู่ที่ 40ล้านตันต่อปี โดยมุ่งผลิตทองแดงปีละ 450,000 ตัน และยูเรเนียม ออกไซด์ปีละ 14,000 ตัน แผนการขยายากำลังผลิตจะเริ่มลงมือในช่วงกลางปีพ.ศ. 2551 และจะแล้วเสร็จในปีพ.ศ. 2556
ปีพ.ศ. 2550 บริษัทบีเฮชพี บิลลิตันกลายเป็นที่สนใจต่อสื่อมวลชนเนื่องจากความล่าช้าในการส่งรายงานผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม(environmental impact statement) สำหรับแผนการขยายกำลังผลิตที่โอลิมปิก แดม และความไม่เหมาะสมในแผนการขยายกำลังผลิต
== อ้างอิง ==
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
South Australian History 
Infomine Minesites
BHP Billiton
Olympic Dam EIS Project  (Environmental impact statement)
Olympic Dam Timeline  
An Analysis of BHP Billiton’s Olympic Dam Upgrade 
Social and Ecological Impact of Water Extraction for a Copper-Uranium Mine
Olympic Dam expansion: a risk too great 
เหมืองแร่ในออสเตรเลีย
โอบามะ

โอบามะ  เป็นนครที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัดฟูกูอิ ประเทศญี่ปุ่น ติดกับอ่าววากาซะ มีขนาดพื้นที่ทั้งสิ้น 233.09 ตารางกิโลเมตร มีจำนวนประชากร ณ วันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 ประมาณ 28,194 คน คำว่า โอบามะ ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "หาดเล็ก"
== ภูมิศาสตร์ ==
โอบามะตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัดฟูกูอิ มีอาณาเขตทางทิศใต้ติดกับจังหวัดชิงะ ทางทิศเหนือติดกับอ่าววากาซะของทะเลญี่ปุ่น ซึ่งเป็นชายฝั่งทะเลที่มีลักษณะเว้าแหว่ง โอบามะตั้งอยู่ทางเหนือของเกียวโต และใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟจากโตเกียวประมาณ 4–7 ชั่วโมง บางส่วนของเมืองอยู่ภายในเขตกึ่งอุทยานแห่งชาติอ่าววากาซะ
=== เทศบาลข้างเคียง ===
จังหวัดฟูกูอิ
* เมืองวากาซะ (ทิศตะวันออก)
* เมืองโออิ (ทิศตะวันตก)
จังหวัดชิงะ
* นครทากาชิมะ (ทิศใต้)
== ประชากร ==
จากข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรของญี่ปุ่น จำนวนประชากรของโอบามะลดลงเรื่อย ๆ ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา
== อ้างอิง ==
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
นครในจังหวัดฟูกูอิ
เน็กไท

เน็กไท (necktie) มีวิวัฒนาการมาจากคราแวต (cravat) โดยช่างตัดเสื้อชาวอเมริกัน Jesse Langsdorf ได้ออกแบบโดยการตัดผ้าเฉียง ๆ และจดสิทธิบัตรไว้ในปี ค.ศ. 1924 จนคริสต์ทศวรรษ 1950 เน็กไทได้รับความนิยมสูงสุดจนเป็นที่มาของประโยค a man wasn't fully dressed until he had put on his tie. (ผู้ชายยังแต่งตัวไม่เต็มที่ถ้าไม่ได้ผูกไท)
เน็กไทเริ่มกลายเป็นแฟชั่นในคริสต์ทศวรรษ 1970 โดย Ralph Lauren ห้องเสื้อชื่อดังแห่งอเมริกาได้ออกแบบเน็กไทที่มีความกว้าง 10 เซนติเมตร ในคริสต์ทศวรรษ 1980 มีการวาดและพิมพ์งานศิลปะของศิลปินลงบนเน็กไท
ถึงแม้ว่าเน็กไทจะได้รับความนิยมไปทั่วทุกมุมโลก แต่ชาวตะวันออกกลางไม่เคยสนใจวัฒนธรรมตะวันตกเลย ส่วนมากจะสวมเพียงเสื้อเชิ้ตและสูทหนึ่งตัวก็เป็นทางการแล้ว แม้แต่ประเทศโบลิเวียซึ่งอยู่ทางตอนกลางของทวีปอเมริกาใต้ก็ไม่ได้หลงใหลวัฒนธรรมตะวันตกทั้งหมด
ในปัจจุบันวิธีผูกเน็กไทที่นิยมตามแบบสากลซึ่งมีการใช้ในประเทศไทยมี 5 วิธี ได้แก่ ซิมเปิลนอต, ฟอร์อินแฮนด์นอต, ฮาล์ฟวินด์เซอร์นอต, ทราดิชันนัลวินด์เซอร์นอต และแพรตนอต (เชลบีนอต)
== อ้างอิง ==
หนังสือพิมพ์กรุงเทพธุรกิจ ฉบับวันอังคารที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2551
เครื่องแต่งกาย
ประวัติศาสตร์เครื่องแต่งกายตามแนวทางแฟชั่นตะวันตก
บ้านหรรษา วิวาห์อลเวง

== นักแสดง ==
นีอา วาร์ดาลอส เป็น โฟทูล่า “ทูล่า” พอร์โทคาลอส
John Corbett เป็น Ian Miller
Michael Constantine เป็น Kostas "Gus" Portokalos
Lainie Kazan เป็น มาเรีย พอร์โทคาลอส
แอนเดรีย มาร์ติน เป็น Aunt Voula
Louis Mandylor เป็น Nick Portokalos
Gia Carides เป็น Cousin Nikki
Joey Fatone เป็น Cousin Angelo
Bruce Gray เป็น Rodney Miller
Fiona Reid เป็น Harriet Miller
Arielle Sugarman เป็น Paris Miller
Jayne Eastwood เป็น มิสเตอร์ ไวท์
== อ้างอิง ==
== ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง ==
"MPH breaks out 'Wedding' suit", Gregg Kilday, hollywoodreporter.com, July 2, 2003 
ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2545
ภาพยนตร์แคนาดา
ภาพยนตร์อเมริกัน
ภาพยนตร์ที่มีฉากในชิคาโก
ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในโทรอนโต
คู่รักอลวน มายาอลเวง

คู่รักอลวน มายาอลเวง เป็นภาพยนตร์ประเภท โรแมนติก/ตลก กำกับโดย โจ ร็อธ ผู้เขียนบทภาพยนตร์โดย บิลลี่ คริสตัล และ Peter Tolan
== นักแสดง ==
==  ดูเพิ่ม ==
ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2544
ภาพยนตร์อเมริกัน
ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในลาสเวกัส
ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในลอสแอนเจลิส
เชียร์ เชียร์ จี๊ด จี๊ด วี๊ดหวานเผ็ด

เชียร์ เชียร์ จี๊ด จี๊ด วี๊ดหวานเผ็ด ภาพยนตร์แนว ตลก ที่ออกฉายเมื่อปี ค.ศ. 2001 กำกับโดย ฟรานซีเน่ แม็คดูกัลล์
== นักแสดง ==
มาร์ลา โซโคลอฟฟ์ - ลิซ่า จานุซ
มาร์ลีย์ เชลตั้น - ไดแอน เวสตั้น
Melissa George - Cleo Miller
Mena Suvari - แคนซัส ฮิลล์
Rachel Blanchard - Hannah Wald
Alexandra Holden - Fern Rogers
Sarah Marsh - Lucy Whitman
James Marsden - Jack Bartlett
==  ดูเพิ่ม ==
ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2544
ภาพยนตร์อเมริกัน
ภาพยนตร์ตลก
ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในรัฐมินนิโซตา
ภาพยนตร์อเมริกันที่สร้างจากเหตุการณ์จริง
ชาวไทยในประเทศปากีสถาน

ชาวไทยในประเทศปากีสถาน คือกลุ่มชนผู้มีเชื้อสายไทยหรือมีสัญชาติไทย มีถิ่นพำนักอาศัยอยู่ในประเทศปากีสถาน ทั้งอย่างถาวรหรือชั่วคราว ชาวไทยในปากีสถานนี้อาศัยกระจายอยู่ตามหัวเมืองใหญ่ ๆ เช่น อิสลามาบาด ลาฮอร์ หรือการาจี และมีชาวไทยจำนวนมากเฉพาะที่บัตตากรามในแคว้นแคบาร์ปัคตูนควา ซึ่งเข้าไปตั้งถิ่นฐานนานหลายสิบปีมาแล้ว
== ประวัติ ==
ชุมชนไทยในบัตตากราม เริ่มเกิดขึ้นโดยชาวปาทานจากปากีสถานรุ่นแรก ๆ อพยพเข้ามาสู่ประเทศไทยช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สองไม่นานนัก โดยเดินทางลัดจากปากีสถานผ่านประเทศอินเดีย (แต่เดิมยังรวมกับปากีสถานเป็นประเทศเดียวกัน) ตัดเข้าประเทศพม่าในปัจจุบัน และเข้าไทยทางด่านแม่สอด จังหวัดตาก พวกเขาตั้งรกรากในจังหวัดลพบุรีและสระบุรี เมื่อมาอยู่เมืองไทยก็แต่งงานมีครอบครัวกับคนไทย ครั้นเมื่อพวกเขาอพยพกลับประเทศปากีสถานเพื่อรับมรดกที่ดิน ก็ได้นำครอบครัวชาวไทยไปอาศัยในประเทศปากีสถานด้วยกันจนเกิดชุมชนคนเชื้อสายไทยที่นั่น
ปัจจุบันชุมชนมีไทยตามหัวเมืองสำคัญ เช่น อิสลามาบาด ลาฮอร์ หรือการาจี แต่ที่เมืองบัตตากราม (بٹگرام) ในแคว้นแคบาร์ปัคตูนควา (خیبر پښتونخوا) มีครอบครัวเชื้อสายไทยอยู่ประมาณ 300 หลังคาเรือน ในบัตตากรามเองก็มีโรงแรมชื่อ "ไทยโฮเต็ล" ซึ่งในโรงแรมเองก็มีการบริการอาหารไทยด้วย และอสังหาริมทรัพย์เกือบครึ่งของเมืองเป็นของบุคคลที่มีเชื้อสายไทย หลายคนถือสองสัญชาติคือทั้งไทยและปากีสถาน ทว่ารูปพรรณนั้นมีลักษณะอย่างชาวเอเชียใต้มากกว่าไทย
นอกจากกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานระยะยาวในบัตตากราม ก็ยังมีชาวไทยพำนักอยู่ตามหัวเมืองต่าง ๆ โดยมากเป็นนักศึกษา รองลงมาเป็นแรงงาน ในปี พ.ศ. 2544 มีชาวไทยอาศัยอยู่ในปากีสถาน 363 คน ใน พ.ศ. 2554 เฉพาะเมืองการาจีแห่งเดียวก็มีนักศึกษาไทยอยู่ 120 คน ใน พ.ศ. 2553 เฉพาะกลุ่มนักศึกษาไทยในปากีสถานมีจำนวน 415 คน และในปี พ.ศ. 2554 จนถึง 2561 เฉพาะกลุ่มนักศึกษาไทยในปากีสถานมีอยู่ราว 600 คน พ.ศ. 2563 มีชาวไทยที่เข้าไปทำงานในปากีสถานราว 40–50 คน
วันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2561 นักศึกษาไทยมุสลิมในปากีสถานจำนวนห้าคนถูกจับกุมในท่าอากาศยาน เพราะพยายามลอบนำอาวุธปืนขึ้นเครื่องบินกลับประเทศไทย
== ภาษา ==
การใช้ภาษาของชาวปากีสถานเชื้อสายไทยที่บัตตากรามก่อน พ.ศ. 2551 พบว่ากลุ่มคนรุ่นแรกที่มีอายุ 70 ปีขึ้นไปยังพูดภาษาไทยได้ แต่สำเนียงแปร่ง และไม่นิยมใช้สื่อสารกัน ส่วนคนรุ่นหลังที่เป็นลูกหลานของคนกลุ่มแรก ๆ ที่เกิดในประเทศปากีสถาน จะพูดไทยได้น้อย และหลายคนพูดไทยไม่ได้เลย บางคนพูดภาษาจากท้องถิ่นดั้งเดิมของตนได้ เช่น ภาษาไทยถิ่นเหนือ ภาษาไทยถิ่นใต้ และภาษาไทยถิ่นอีสาน แต่โดยส่วนมากใช้ภาษาปาทาน เนื่องจากสืบเชื้อสายจากชาวปาทานอยู่แล้ว นอกจากนี้ยังพูดภาษาอูรดูซึ่งเป็นภาษาราชการของประเทศ รวมทั้งสามารถใช้ภาษาอาหรับได้เพราะเป็นภาษาทางศาสนา พบมากในกลุ่มนักศึกษา
ส่วนกลุ่มนักศึกษาที่เข้ามาศึกษาในปากีสถาน ร้อยละ 75 มาจากสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ ซึ่งใช้ภาษามลายูปัตตานีในชีวิตประจำวัน แต่พวกเขาก็ไม่สันทัดการใช้ภาษาไทย และเคอะเขินที่จะพูดภาษาไทยเพราะเกรงว่าจะไม่ชัด
== วัฒนธรรม ==
ชาวปากีสถานเชื้อสายไทยในบัตตากรามจะสวมชุดแต่งกายประจำชาติของประเทศปากีสถาน ทุกคนยังรู้การทักทายด้วยการไหว้แบบไทย แม้ว่าในปัจจุบันชาวไทยกลุ่มนี้อยู่ภายใต้วัฒนธรรมปาทานและมีรูปลักษณ์อย่างชาวเอเชียใต้มากกว่าไทย โดยตามธรรมเนียมของปาทาน สุภาพสตรีจะอยู่แต่ในบ้าน ไม่ค่อยออกมาพบปะคนแปลกหน้า โดยสตรีจะมีทางเข้า-ออกเป็นสัดส่วนต่างหาก และชาวไทยกลุ่มนี้จะเคร่งครัดในศาสนาอิสลาม
== อ้างอิง ==
เชิงอรรถ
บรรณานุกรม
พิษณุ จันทร์วิทัน. ใต้ฟ้าปากีฯ. ฉะเชิงเทรา : เอ เปเปอร์ แอนด์ สเตชันเนอรี่ จำกัด, 2551
ชาวไทยในต่างแดน
ปากีสถาน
กลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศปากีสถาน
โมริ รัมมารุ

โมริ รัมมารุ  เป็นลูกชายของโมริ โยชินาริและเป็นน้องชายของ โมริ นากาโยชิ โมริ รัมมารุ มีชื่อเดิมว่า โมริ นากาซาดะ รันมารุเกิดที่แคว้นมิโนะ ในประเทศญี่ปุ่น เมื่อวัยเด็กรันมารุเป็นผู้รับใช้ของโอดะ โนบูนางะ ด้วยความที่โนบูนางะไว้ใจเขา จึงแต่งตั้งให้เขาเป็นผู้จัดกำลังที่น่าเชื่อถือ และหลังจากที่ทาเกดะ คัตสึโยริเสียชีวิต เขาได้รับรางวัล 50,000 โคคุที่ปราสาทอิวามูระ รัมมารุและน้องชายของเขาร่วมกันปกป้องโอดะ โนบูนางะ และหลังจากนั้น โมริ รัมมารุ ผูกมัดและฆ่าตัวตายโดยการคว้านท้องพร้อมกับโนบูนางะ
บุคคลในยุคอาซูจิ–โมโมยามะ
ซามูไร
Columba

Columba อาจหมายถึง
วงศ์นกเขา
กลุ่มดาวนกเขา
Corvus

Corvus อาจหมายถึง
สกุลหนึ่งของกาและนกเรเวน
กลุ่มดาวนกกา
ปล่อง

ปล่อง (Crater)อาจหมายถึง
ปล่อง (ธรณีสัณฐาน)
แอ่งบนดาวเคราะห์ต่าง ๆ เช่น แอ่งบนดวงจันทร์ หรือ แอ่งบนดาวพุธ
ปล่องภูเขาไฟ
กลุ่มดาวถ้วย
Cygnus

Cygnus อาจหมายถึง
สกุลของ หงส์
กลุ่มดาวหงส์
Cygnus Software
การรื้อปรับระบบ

การรื้อปรับระบบ (reengineering) ในการจัดการธุรกิจ หมายถึง การรื้อระบบการทำงานใหม่ทั้งหมด ทั้งกระบวนการธุรกิจแบบใหม่ แล้วนำสิ่งที่ปรับปรุงใหม่ไปใช้ให้เกิดประโยชน์ เพื่อเพิ่มขีดความสามารถทางการแข่งขัน และเพื่อปรับตัวให้ทันกับการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมต่างๆ เป็นการทำเพื่อความอยู่รอดขององค์กร
== ดูเพิ่ม ==
รีเอนจิเนียริง (ซอฟต์แวร์)
การจัดการ
แนวคิดของการปรับรื้อระบบหรือการยกเครื่อง (Re-engineering) นั้น เริ่มต้นขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 โดย Michael Hammer และ James Champy สองนักวิชาการด้านการจัดการธุรกิจ พวกเขาได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ "Reengineering the Corporation: A Manifesto for Business Revolution" ซึ่งได้นำเสนอแนวคิดการปรับรื้อระบบเป็นครั้งแรก
แนวคิดการปรับรื้อระบบนั้น เป็นการปรับเปลี่ยนกระบวนการทำงานใหม่ทั้งหมด โดยพิจารณาหลักการพื้นฐานและคิดขึ้นใหม่อย่างถอนรากถอนโคน โดยใช้เทคโนโลยีและความรู้สมัยใหม่มาประยุกต์ใช้ เพื่อให้เกิดประสิทธิภาพและประสิทธิผลสูงสุด การปรับรื้อระบบอาจรวมถึงการเปลี่ยนแปลงในหลาย ๆ ด้าน เช่น โครงสร้างองค์กร กระบวนการทำงาน เทคโนโลยี บุคลากร และวัฒนธรรมองค์กร
แนวคิดการปรับรื้อระบบมีจุดมุ่งหมายเพื่อแก้ไขปัญหาต่าง ๆ ในองค์กร เช่น ต้นทุนสูง คุณภาพต่ำ บริการล่าช้า หรือการไม่สามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้ทันต่อการเปลี่ยนแปลงของตลาด การปรับรื้อระบบอาจช่วยให้องค์กรสามารถแก้ไขปัญหาเหล่านี้ได้และสามารถแข่งขันในตลาดได้อย่างมีประสิทธิภาพ
Gemini

Gemini อาจหมายถึง
กลุ่มดาวคนคู่
โครงการสำรวจอวกาศเจมินี ขององค์การนาซา
เจมินี่ ซากะ และ เจมินี่ คาน่อน ตัวละครในเรื่อง เซนต์เซย์ย่า โกลด์เซนต์ประจำราศีเมถุน
เจมีนี รถยนต์อิซุซุ
Grus

Grus อาจหมายถึง
ชื่อสายพันธุ์หนึ่งของ นกกระเรียน
กลุ่มดาวนกกระเรียน
Lupus

Lupus อาจหมายถึง
ชื่อสายพันธุ์หนึ่งของ สุนัขป่า
กลุ่มดาวหมาป่า
โรคลูปัส
Lynx

Lynx อาจหมายถึง
ชื่อกลุ่มแมวป่าจำพวกหนึ่ง คือ แมวป่าลิงซ์
กลุ่มดาวแมวป่า
ชื่อเครื่องบินชนิดหนึ่งคือ Super Lynx สร้างในปี พ.ศ. 2514 เป็นโครงการความร่วมมือระหว่างอังกฤษกับฝรั่งเศส
เว็บเบราว์เซอร์ชนิดหนึ่งชื่อ Lynx
Lyra

Lyra อาจหมายถึง
ชื่อสายพันธุ์หนึ่งของค้างคาว
กลุ่มดาวพิณ
ชื่อตัวละครเอกในนิยายเรื่อง ธุลีปริศนา คือ ไลรา เบลัควา
ไวร่า หรือเดิม ไลร่า เป็นเกิร์ลกรุปสัญชาติไทย ก่อตั้งโดยอินดิเพนเด้นท์ อาร์ทิสท์ เมเนจเม้นท์ และยูนิเวอร์แซลมิวสิกกรุปประเทศไทย
Pavo

Pavo อาจหมายถึง
ชื่อสายพันธุ์ของ นกยูง
กลุ่มดาวนกยูง
มาโฮสึไค โนะ โยรุ

มาโฮสึไค โนะ โยรุ  เป็น นิยาย ที่แต่งขึ้นโดย นาซุ คิโนโกะ สมาชิกของสตูดิโอ ไทป์-มูน วางจำหน่ายครั้งแรกในวันที่ 28 กรกฎาคม 1996 โดยหลังจากที่ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามกับ ซึกิฮิเมะ และ เฟท/สเตย์ ไนท์ ไปก่อนหน้านี้ ทางสตูดิโอได้แถลงข้อมูลเกี่ยวกับ วิชช่วล โนเวล โปรเจกต์ล่าสุดที่กำลังอยู่ระหว่างขั้นตอนการผลิต ซึ่งข้อมูลเพิ่มเติมได้ถูกตีพิมพ์ลงในนิตยสาร ไทป์-มูน เอซ ที่ได้วางจำหน่ายในวันที่ 21 เมษายน 2008
==ตัวละคร==
อาโอซากิ อาโอโกะ 
คุอนจิ อลิซ  
ชิซุกิ โซจูโร่ 
อาโอซากิ โทโกะ 
==แหล่งข้อมูลอื่น==
เวปไซต์ข้อมูล วิชช่วล โนเวล อย่างเป็นทางการ  
ไทป์-มูน
วิชวลโนเวล
มิชิ

มิชิ  เป็นซิงเกิลที่ 23 ของเอ็กซ์ไซล์ ออกจำหน่ายวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 ในรูปแบบซิงเกิลแม็กซี  จำกัดจำนวนขายเพียงแค่หนึ่งแสนแผ่นเท่านั้น  เปิดตัวในอันดับ 1 ชาร์ตออริกอนด้วยยอดขาย 84,096 ชุด  และมียอดขายรวม 112,106 ชุด  เป็นซิงเกิลอันดับที่ 76 ของชาร์ตออริกอนประจำปี พ.ศ. 2550
เพลง "มิชิ" เพลงเป็นประกอบโฆษณา music.jp  และนอกจากนี้ยังเป็นเพลงประกอบรายการ MUSIC FIGHTER ประจำเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 ทางช่องนิปปอนทีวี
ในซิงเกิลนี้ได้มีเพลง "มิชิ" ฉบับพิเศษเป็นฉบับคอรัสจาก "NHK Tokyo Children Chorus" และ "Ritsuyuukai Youth Choir"
มิวสิกวีดีโอเพลงนี้ได้ถ่ายทำที่มหาวิทยาลัยสตรีโตเกียวคริสเตียนและมหาวิทยาลัยริคเคียว  และในดีวีดีข้อมูลของวงพากษ์เสียงโดย เคย์ แกรนท์
== รายชื่อเพลง ==
道
道 -Piano Version-
道 (Instrumental)
道 -Piano Version- (Instrumental)
合唱 道
合唱 道 (Instrumental)
== มิวสิกวีดีโอ ==
道 (Video Clip)
EXILE関連のインフォメーション
== ชาร์ต ==
ชาร์ตออริกอน (ในญี่ปุ่น)
ซิงเกิลในปี พ.ศ. 2550
เพลงญี่ปุ่น
เพลงของเอ็กซ์ไซล์
ซิงเกิลอันดับที่ 1 ออริกอนชาร์ต
บุษราคัม

บุษราคัม (Yellow sapphire) เป็นอัญมณีประเภทกะรุนที่มีสีเหลือง พบได้ในธรรมชาติเป็นแร่เดียวกับทับทิม ไพลิน เขียวส่อง พัดพารัดช่า และพวก Fancy sapphire แต่ส่วนใหญ่ที่ขายในท้องตลาดจะได้จากการเผาพลอยคอรันดัมที่มีสีเหลืองจาง มีตำหนิสีอื่นปนบ้าง(เหลือง,เขียว,นำเงินมาปนกัน) และสีเขียว(เขียวส่อง) ทำให้มีสีสวยงาม เข้มขึ้นขายได้ราคาสูง พลอยบุษราคัมสีจะมีตั้งแต่เหลืองอ่อนเรียกบุษย์น้ำเพชร, สีอมเขียวเรียกว่าบุษย์น้ำแตง, สีเหลืองทองเรียกบุษย์น้ำทอง, สีคล้ายเหล้าเรียกบุษย์น้ำแม่โขง, สีเหลืองเข้มมากเรียกบุษย์น้ำขมิ้นเน่า, สีเหลืองออกส้มเรียกว่าบุษย์น้ำจำปา ,  บุษย์น้ำแม่โขงและน้ำทองเป็นที่นิยมจะมีราคาแพง โดยน้ำโขงจะแพงกว่า ลักษณะที่ดีควรเลือกพลอยที่เจียระไนได้สัดส่วน ก้นไม่บางจนเกินไป ใสไม่มีตำหนิที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า พลอยจึงจะมีประกายงดงาม  แหล่งบุษราคัมที่สำคัญคือ ประเทศไทย อาทิเช่น จันทบุรี และ กาญจนบุรีตราด รวมถึง ประเทศศรีลังกา ทวีปแอฟริกา ออสเตรเลียและอื่นๆ
อัญมณี
สินนภา สารสาส

สินนภา สารสาส นักดนตรี นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์ชาวไทย อดีตสมาชิกร่วมวงดนตรีบัตเตอร์ฟลาย  และมีผลงานร่วมกับ จิรพรรณ อังศวานนท์ ในแนวโพรเกรสซีฟร็อก ผสมผสานกับดนตรีไทย ใช้ชื่อผลงานว่า "เอกรงค์"
สินนภา สารสาส เป็นพระธิดา ในพระองค์หญิง อินทุรัตนา บริพัตร (พระธิดา ในสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธุ์ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต) กับ ร้อยเอก สมหวัง สารสาส (บุตร พระสารสาสน์พลขันธ์ (ลอง สุนทานนท์)) มีพี่น้องร่วมบิดา-มารดาคือ ธรณินทร์ และสันติ สารสาส และมีน้องต่างมารดาสี่คน คือ วรวรรณ, สันติทวี, ศรีภพ และชินเวศ สารสาส นอกจากนี้เธอยังมีศักดิ์เป็นลูกพี่ลูกน้องกับ หม่อมราชวงศ์สุขุมพันธุ์ บริพัตร อดีตผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร เมื่อนับจากฝ่ายพระมารดา
สินนภา สมรสกับ อนันต์ ตาราไต ต่อมาได้หย่าร้าง
==ผลงาน==
เอกรงค์ ๑ : มโนราห์ (2530)
เอกรงค์ ๒ : นิพพาน อิเลคตริก (2534), ปรากฏการณ์ (2535)
เอกรงค์ ๓ : รัตนโกสินทร์ (2541)
ความหลับลึกแห่งทะเล (2543) 
ดนตรีประกอบภาพยนตร์ อารมณ์ อาถรรพ์ อาฆาต (2545) 
สายน้ำ สามชีวิต (2550) เพลงประกอบละคร 
== ลำดับสาแหรก ==
==อ้างอิง==
==แหล่งข้อมูลอื่น==
นักดนตรีชาวไทย
นักแต่งเพลงชาวไทย
นักเปียโนชาวไทย
ราชสกุลบริพัตร
ราชสกุลปาลกะวงศ์
สกุลสารสาส
จารุพัตรา ศุภชลาศัย

คุณหญิงจารุพัตรา ศุภชลาศัย (เดิม: หม่อมเจ้าจารุพัตรา อาภากร; 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2447 — 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2516) เป็นพระธิดาองค์ใหญ่ในพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ ประสูติแต่หม่อมกิม อาภากร ณ อยุธยา
==ประวัติ==
คุณหญิงจารุพัตรา ศุภชลาศัย (เดิม หม่อมเจ้าจารุพัตรา อาภากร) มีพระนามลำลองว่า ท่านหญิงใหญ่ เป็นพระธิดาองค์ใหญ่ในพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ ประสูติแต่หม่อมกิม อาภากร ณ อยุธยา (บุตรีของตั๊น ซุ่นเพียว) เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2447 มีโสทรขนิษฐา 2 องค์ คือ เริงจิตรแจรง อาภากร (7 มิถุนายน พ.ศ. 2448 – 19 สิงหาคม พ.ศ. 2536) และหม่อมเจ้าสุคนธ์จรุง อาภากร (3 ธันวาคม พ.ศ. 2449 – 2 มีนาคม พ.ศ. 2531)
==ชีวิตครอบครัว==
หม่อมเจ้าจารุพัตราทรงลาออกจากฐานันดรศักดิ์แห่งพระราชวงศ์เพื่อสมรสกับหลวงศุภชลาศัย (บุง ศุภชลาศัย) รองผู้บัญชาการทหารเรือ อธิบดีกรมพลศึกษาคนแรก (ผู้ดำเนินการจัดสร้าง กรีฑาสถานแห่งชาติ) เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2476 มีบุตรธิดา 5 คน ได้แก่
อาภา กฤดากร ณ อยุธยา สมรสกับหม่อมราชวงศ์สุทธิสวาสดิ์ กฤดากร
นาวาเอกภากร ศุภชลาศัย สมรสกับอัจฉรา เสนีวงศ์ ณ อยุธยา
จารุพันธุ์ วสุธาร สมรสกับดุษณี วสุธาร
พรศุภศรี จามรมาน สมรสกับศรีศักดิ์ จามรมาน
พัตราพร จารุศร สมรสกับธนชัย จารุศร
=== เครื่องราชอิสริยาภรณ์ ===
== ลำดับสาแหรก ==
==อ้างอิง==
ราชสกุลอาภากร
หม่อมเจ้าที่ทรงลาออกจากฐานันดรศักดิ์
ชาวไทยเชื้อสายจีน
บุคคลจากโรงเรียนเซนต์โยเซฟคอนเวนต์
ร็อกแมน (มาร์เวลคอมิกส์)

ร็อกแมน (Rockman) เป็นตัวละครการ์ตูนซูเปอร์ฮีโรจากมาร์เวลคอมิกส์ โดยปรากฏตัวในการ์ตูนเรื่อง U.S.A. Comics ฉบับเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1941 โดยในช่วงเวลานั้น ผู้วาด และผู้ออกแบบตัวละครไม่ได้มีการระบุไว้ภายในหนังสือการ์ตูน อย่างไรก็ตามผู้วาดและออกแบบหน้าปกวาดโดย ชาลส์ นิโคลัส และ เบซิล วูลเวอร์ตัน
== อ้างอิง ==
ตัวละครมาร์เวลคอมิกส์
การ์ฟิลด์ เดอะ มูฟวี่

== นักแสดง ==
เบร็คกิ้น เมเยอร์ - จอน อาร์บัคเคิ้ล
เจนนิเฟอร์ เลิฟ ฮิววิต - ดร. ลิซ วิลสัน
Evan Arnold - Wendall
บิล เมอร์เรย์ - พากย์เสียงเป็น การ์ฟิลด์ (เสียงภาษาไทย โดย รอง เค้ามูลคดี)
สตีเฟน โทโบโลวสกี้ - แฮปปี้ แชพแมน/วอลเตอร์ เจ แชพแมน
Mark Christopher Lawrence - Christopher Mello
== ดูเพิ่ม ==
Garfield: The Movie Official Site 
Boxoffice information
Jennifer Love Hewitt interview for Garfield 
ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2547
ภาพยนตร์การ์ฟิลด์
ภาพยนตร์อเมริกัน
ภาพยนตร์โดยทเวนตีธ์เซนจูรีฟอกซ์
การ์ฟิลด์ 2 ตอน อลเวงเจ้าชายบัลลังก์เหมียว

การ์ฟิลด์ 2 ตอน อลเวงเจ้าชายบัลลังก์เหมียว ภาพยนตร์คนแสดง จากเรื่อง การ์ฟิลด์ เดอะ มูฟวี่ เขียนบทภาพยนตร์โดย Joel Cohen และ Alec Sokolow
== นักแสดง ==
เบร็คกิ้น เมเยอร์ เป็น จอน อาร์บัคเคิ้ล
เจนนิเฟอร์ เลิฟ ฮิววิต เป็น ดร. ลิซ วิลสัน
Billy Connolly เป็น ลอร์ด ดาร์กิส
บิล เมอร์เรย์ เป็น การ์ฟิลด์ (เสียงภาษาไทย โดย รอง เค้ามูลคดี)
เอียน อาเบอร์ครอมบี้ เป็น พ่อบ้านสมิทตี้
Roger Rees เป็น Mr. Hobbs
Lucy Davis เป็น Ms. Abby Westminister
ทิม เคอร์รี่ย์ เป็น พริ๊นส์ (เสียงภาษาไทย โดย วิภู กำเนิดดี)
Oliver Muirhead เป็น Mr. Greene
== ดูเพิ่ม ==
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ 
Rotten Tomatoes Movie Review For Garfield: A Tail of Two Kitties
ข้อมูลภาพยนตร์เรื่องการ์ฟิลด์ 2ในเว็บไวต์หนังดี
Garfield: A Tail of Two Kitties Trailer at Apple.com (Requires Quick Time Player)
ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2549
ภาพยนตร์อเมริกัน
ภาพยนตร์การ์ฟิลด์
ภาพยนตร์ตลก
ภาพยนตร์ภาคต่อ
ภาพยนตร์ที่มีฉากในลอนดอน
ภาพยนตร์โดยทเวนตีธ์เซนจูรีฟอกซ์