pythainlp/thai-wiki-dataset-v3 huggingface dataset:
พนมกร ตังทัตสวัสดิ์

พนมกร ตังทัตสวัสดิ์  มีชื่อเล่นว่า แซน นักแสดงและนักร้องชาวไทย  เกิดเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2520 ที่โรงพยาบาลศิริราช กรุงเทพฯ  เป็นบุตรของนายแพทย์กิจจา และนางสุกัญญา ตังทัตสวัสดิ์ มีพี่ชาย 1 คน คือ ศุภกิจ ตังทัตสวัสดิ์  จบการศึกษาชั้นอนุบาลจากโรงเรียนธรรมพิทักษ์  แล้วเข้าเรียนในระดับประถมศึกษาและมัธยมที่โรงเรียนเซนต์คาเบรียล  และสอบเข้าในระดับปริญญาตรีที่คณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ  ปริญญาโท คณะนิเทศศาสตร์ สาขาสื่อสารมวลชน จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
มีผลงานแสดงละครเรื่อง เพื่อนร้างบนทางรัก, หงส์เหนือมังกร, เมืองมายา, คู่คนละขั้ว, ตะวันตัดบูรพา, โกตี๋กี๋หมวย, แผนรัก แผนร้าย และ มังกรเดียวดาย ได้รับรางวัลโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 15 (2543) สาขาดาราสนับสนุนชายดีเด่น จากละคร หงส์เหนือมังกร
ปัจจุบันสมรสกับ สิริกันย์ ปิยไกรวุฒิ  สาวนอกวงการที่คบหาดูใจมานานถึง 16 ปี มีบุตรสาวด้วยกัน 2 คน และทำธุรกิจส่วนตัวคือ เปิดร้านคอมพิวเตอร์อยู่ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์รังสิต ชื่อร้าน CYBER OASIS เขายังดำรงตำแหน่งประธานบริษัท เอสจี ไซเบอร์ ซิสเต็ม จำกัด ให้บริการทางด้านเน็ตเวิร์คภายในโรงแรม และเซอร์วิสอพาร์ตเมนรวมทั้งงาน IT Service Delivery ภายใต้แบรนด์ บลูดอลฟิน
==ผลงาน==
===ผลงานละคร===
{|class="wikitable"
! พ.ศ. !! เรื่อง !! บทบาท !! ออกอากาศ
|-
|rowspan="1" | 2542 || เพื่อนร้างบนทางรัก || โจ๊ก ||ช่อง 7
|-
|rowspan="2" | 2543 || หงส์เหนือมังกร || ตี๋เล็ก ||rowspan="2"|ช่อง 5
|-
|เมืองมายา || อายุทธ (รับเชิญ)
|-
|rowspan="2" | 2544 || คู่คนละขั้ว || เรย์ ||ช่อง 7
|-
|ตะวันตัดบูรพา || เสือ ||ช่อง 5
|-
|rowspan="2" | 2545 || โก๋ตี๋กี๋หมวย || ||ช่อง 7
|-
| พินัยกรรม || ม.ล.จงชนะ ||ช่อง 5
|-
|rowspan="2" | 2546 || ขอหมอนใบนั้นที่เธอฝันยามหนุน || ล่องจุ๊น ||ช่อง 9
|-
|หมอลำซัมเมอร์ || พิธีกร (รับเชิญ) ||ช่อง 7
|-
|rowspan="1" | 2547 || แผนรัก แผนร้าย  || ม.ล.ภาณพ ศิวาวงศ์ ||ช่อง 3
|-
|rowspan="4" | 2548 || วิมานทราย || ภิญโญ ||ช่อง 5
|-
| ปัญญาชนก้นครัว || ปองเทพ (ป่อง) ||rowspan="2"|ช่อง 3
|-
| ปิ๊ง ||
|-
| หัวใจช็อกโกแลต || เพชร ||rowspan="3"|ช่อง 5
|-
|rowspan="2" | 2549 || รอยอดีตแห่งรัก || หมอนเรศ
|-
| อนิลทิตา  || ไกรลาส/รชา
|-
|rowspan="3" | 2553 || เหนือเมฆ || อินทัช ||rowspan="2"|ช่อง 3
|-
| ดวงใจอัคนี || ไกรภพ
|-
| สองปรารถนา || หมอสุรเชษฐ์ ||rowspan="2"|ช่อง 5
|-
|rowspan="1" | 2555 || เซน...สื่อรักสื่อวิญญาณ ตอน เลือกเกิดไม่ได้  ||
|-
|rowspan="2" | 2557 || รอยฝันตะวันเดือด || เคน ||rowspan="2"|ช่อง 3
|-
| ลูกไม้ลายรัก  || ภพธร
|-
|rowspan="1" | 2559 || บ้านนี้มีรัก ตอน แผนจับโจร || พร  (รับเชิญ) ||rowspan="3"|ช่องวัน
|-
|rowspan="1" | 2561 || เมืองมายา Live ตอน เกมกลมายา || จารุกิตต์ รุ่งรุจี (เอ็ม)
|-
|rowspan="1" | 2562 || The Answer of Heaven คำตอบสำหรับสวรรค์ || พฤกษ์ (รับเชิญ)
|-
|}
===ผลงานภาพยนตร์===
กำแพง (2542)
รัก/สาม/เศร้า (2551)
==รางวัล==
รางวัลโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 15 (2543) ดาราสนับสนุนชายดีเด่น จากละคร หงส์เหนือมังกร
== อ้างอิง ==
นักแสดงชายชาวไทย
นักร้องชายชาวไทย
พิธีกรชาวไทย
บุคคลจากโรงเรียนเซนต์คาเบรียล
บุคคลจากคณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ
นิสิตเก่าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ศิลปินที่เป็นแนวร่วมกปปส.
การพนันฟุตบอล

ในสหราชอาณาจักร การพนันฟุตบอล เป็นแหล่งรวมการพนันที่อาศัยการทำนายผลของแมตช์ฟุตบอลระดับสูงสุดที่จะเกิดขึ้นในสัปดาห์ถัดไป ปกติเงินค่าเข้ามีราคาถูก และอาจชนะเงินรางวัลมหาศาล เดิมมีการส่งผลทางจดหมายหรือเจ้าหน้าที่เก็บรวบรวม แม้ปัจจุบันสามารถเล่นออนไลน์ได้ นายหน้าจะมีพื้นที่จำเพาะซึ่งรวบรวมผล ผู้เล่นที่ทำนายได้แม่นยำที่สุดชนะรางวัลสูงสุด หรืออาจต้องแบ่งเงินรางวัลกันอาจมีผู้เล่นชนะมากกว่าหนึ่งคน นอกจากนี้ยังมีรางวัลพิเศษ 3 ล้านปอนด์หรือส่วนแบ่งของเงินรางวัลนี้ถ้าสามารถทำนายผลเสมอได้เก้านัด (เสมอ 1-1 หรือสูงกว่านั้น) เมื่อมีเฉพาะผลเสมอบนคูปอง ผู้เล่นสามารถชนะเงินรางวัลมหาศาลได้หลายทาง ภายใต้ระบบการคิดคะแนนแบบยึดแต้ม
== อ้างอิง ==
ฟุตบอล
วัฒนธรรมฟุตบอล
ร็อคคงคย

ร็อกคงคย เป็นชื่อที่ใช้ในการแสดงดนตรีพื้นบ้านกันตรึม-หมอลำ ของนายคง มีชัย ชาวอำเภอปราสาท จังหวัดสุรินทร์ ได้ก่อตั้งวงเมื่อปี พ.ศ. 2535 สังกัดค่ายไพโรจน์ซาวด์ มีจุดเด่นคือเพลงที่ร้องใช้เนื้อเพลงเป็นภาษาเขมร หรือภาษาเขมรปนกับภาษาไทย
ผลงานที่สร้างชื่อได้แก่ชุด "เสียวโว๊ย" ซึ่งจัดจำหน่ายโดยไพโรจน์ซาวด์ในปี พ.ศ. 2539-2540 เพลงยอดนิยมของอัลบั้มนี้คือ "เจิ๊ดเอ๊ยเจิ๊ด" "เสียวโว๊ย" และ "ไอ้หนุ่มก่อสร้าง" ซึ่งทั้งสามเพลงนี้ถูกนำไปบันทึกเสียงใหม่ในอัลบั้ม "น็อตหลุด" โดยค่ายรถไฟดนตรี และอัลบั้ม "มันทั้งม้วน" โดยค่ายไพโรจน์ซาวด์
เพลงฮิตของวง ชื่อเพลง "สดัจเคินแม" ถูกแปลงเป็นเพลงลูกทุ่งภาษาไทยอีสาน โดยใช้ชื่อว่า "ลูกเทวดา" ขับร้องโดย สนุ๊ก สิงห์มาตร์﻿ เนื้อเพลงแต่งโดย สมบูรณ์ ปาราชิตัง วางจำหน่ายโดยค่ายเพลงอาร์เอส (อาร์สยาม)
ร็อคคงคยกลับมาอีกครั้ง โดยมี แจ๊ส ชวนชื่น เล่นในเพลงเอ็มวี กระจอกแท้
== ผลงานเพลง ==
=== จัญไรทอยทะ(2535/PR Sound)  ===
จัญไรทอยท๊ะ
แสร็ยเนียง(ร็อครักเขาข้างเดียว)
เมดเล่ย์(เยี๊ยะตะปูกจอด,โตวเจียโมเจีย)
เจรียงซิ่งยุคโลกาภิวัฒน์(คณะ สวายกะเจ็ย)
=== เสียวโว๊ย ===
เจิ๊ดเอ๋ยเจิ๊ด
เสียวโว๊ย
ร็อคคงคย
ตอบร็อคคงคย
ไอ้หนุ่มก่อสร้าง
ทานอเนียงนอ
เขมรอกหัก
กลองยาวคงคย
วอนวัยรุ่น
รักมีพิษ
เขมรพลิกคลวน
ลำซิ่งพอกันที
=== คงคยมันทั้งม้วน ===
เสียวโว๊ย
เด่งได๋
ส่งโกนรีน
ไอ้หนุ่มตัดอ้อย
จันไรทอยทะ
แม้ค้า
เจิ๊ดเอ๋ยเจิ๋ด
ไอ้หนุ่มก่อสร้าง
ร็อคสะเดีย
=== มาดดับนา ===
มาดดับนา
จ้างหย่าไปหาฝรั่ง
สดัจเคินแม (ลูกเทวดา)
เซิ้งหาเต่า
จ๊องบานปะปวนปรั่ง
ไอเขายิง
ปะปวนปูลเก่ง
เซิม
สาวบาระแนะ
ลืมสัญญา
นักร้องเพลงภาษาเขมร
กลุ่มดนตรีสัญชาติไทย
กลุ่มดนตรีไทยในยุค 1990
ที่ปรึกษา

ที่ปรึกษา หมายถึง ผู้มีหน้าที่ให้ความเห็นแนะนำ
== การแบ่งประเภทของที่ปรึกษา ==
== แบ่งตามลักษณะที่มา ==
=== ที่ปรึกษาทางการบริหาร ===
ที่ปรึกษาทางการบริหาร คือที่ปรึกษาเฉพาะด้านที่มีความรู้และประสบการณ์ทางการบริหารด้านใดด้านหนึ่งหรือหลายด้าน และต้องมีจรรยาบรรณวิชาชีพอย่างสูงเช่นเดียวกับที่ปรึกษาอื่น ๆ
=== ที่ปรึกษาทางการบริหารที่ได้รับการรับรองคุณภาพมาตรฐาน ===
ที่ปรึกษาทางการบริหารที่ได้รับการรับรองคุณภาพมาตรฐาน คือ ที่ปรึกษาทางการบริหารที่มีสถาบันที่ปรึกษารับรองว่ามีคุณสมบัติตามเกณฑ์ที่สถาบันกำหนด
== แบ่งตามลักษณะการดำเนินงาน ==
อาชีพที่ปรึกษามีอยู่ 2 กลุ่มดังนี้
=== กลุ่มที่ทำงานเป็นโครงการ ===
ส่วนใหญ่จะเน้นในการวางระบบหรือพัฒนาระบบงานใดงานหนึ่ง หรือหลายระบบ ทำงานเป็นโครงการมีระยะเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดแน่นอน
=== กลุ่มที่เป็นที่ปรึกษาประจำองค์กร ===
ส่วนใหญ่องค์กรจะจ้างที่ปรึกษากลุ่มนี้เป็นรายเดือน ไม่มีงานอะไรแน่นอน แต่มักจะจ้างไว้ให้อุ่นใจ เผื่อมีเรื่องอะไรที่เกี่ยวข้องจะได้ขอคำปรึกษาได้ หรือจะให้เป็นผู้ประสานงานกับผู้รู้ในสาขาอาชีพนั้นๆต่อไป ที่ปรึกษากลุ่มนี้มักจะกำหนดเวลา ในการเข้าไปยังองค์กรที่เป็นที่ปรึกษาอยู่ค่อนข้างแน่นอนว่าเดือนละกี่ครั้ง
== สถาบันที่ปรึกษา ==
สถาบันที่ปรึกษา หมายถึงการรวมตัวกันของผู้ประกอบอาชีพที่ปรึกษา เพื่อการรักษาคุณภาพและมาตรฐานของการประกอบวิชาชีพ สถาบันควรได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
ทั้ง UK Institute of Management Consultancy และ The Institute of Management Consultants Association of Thailand (IMCT) ที่เป็นผู้ทำการประเมินที่ปรึกษาทางการบริหารที่ได้รับการรับรองคุณภาพมาตรฐานให้กับภาครัฐ เป็นสมาชิกของ International Council of Management Consulting Institutes (ICMCI)
== อ้างอิง ==
----
อาชีพ
โฆนัส กูติเอร์เรซ

โคนัส มานวยล์ กูเตียร์เรซ (Jonás Manuel Gutiérrez) เป็นนักฟุตบอลชาวอาร์เจนตินา ปัจจุบันสังกัดสโมสรฟุตบอลนิวคาสเซิลยูไนเต็ด โดยเล่นในตำแหน่งปีก เขาได้รับฉายาว่า สไปเดอร์แมน เนื่องจากเวลายิงประตูได้จะนำหน้ากากสไปเดอร์แมนมาสวมใส่
โคนัสเกิดที่เมืองซาเอนซ์เปญา จังหวัดบัวโนสไอเรส โดยสโมสรแรกที่เขาสังกัดคือ เบเลซซาร์สฟีลด์ในประเทศอาร์เจนตินา ระหว่าง ค.ศ. 2001 และ 2005 โดยเขาได้เป็นกำลังสำคัญในการพาทีมคว้าแชมป์ Primera División Argentina ในปี 2005
หลังจากนั้นสโมสรฟุตบอลเรอัลมายอร์กาได้เซ็นสัญญาเขาไปร่วมทีม
เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2008 โคนัสได้ตัดสินใจซื้อสัญญาของตนเอง เพื่อให้ได้ย้ายสโมสรได้ตามที่ต้องการ และในวันถัดมาโคนัสก็ได้ย้ายไปร่วมทีมนิวคาสเซิลยูไนเต็ด โดยได้เซ็นสัญญาเป็นระยะเวลา 5 ปี หลังจากนั้นโคนัสได้บอกกับ nufc.co.uk ว่าหลังเสื้อของเขาจะไม่ปักชื่อ "Gutiérrez" เหมือนสมัยที่เขายังเล่นให้กับมายอร์การ์ แต่จะปักชื่อของเขาว่า "Jonás" แทน และได้รับหมายเลข 18 โดยเขาได้ให้เหตุผลว่า "เพราะผมชอบชื่อของผม"
== เกียรติยศ ==
ทีมชาติอาร์เจนตินา ชุดอายุไม่เกิน 20 ปี
South American Youth Championship (1) : 2003
เบเลซซาร์สฟีลด์
Argentine Primera División (1) : Clausura 2005
นิวคาสเซิลยูไนเต็ด
ฟุตบอลลีกแชมเปียนชิพ (1) : 2009–10
== อ้างอิง ==
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
นักฟุตบอลชาวอาร์เจนตินา
ผู้เล่นในฟุตบอลโลก 2010
ผู้เล่นสโมสรฟุตบอลนิวคาสเซิลยูไนเต็ด
ผู้เล่นในพรีเมียร์ลีก
กองกลางฟุตบอล
ปีกฟุตบอล
บุคคลจากรัฐบัวโนสไอเรส
กันตรึม

กันตรึม (កន្រ្តឹម) เป็นรูปแบบของดนตรีพื้นบ้านทางภาคอีสานตอนใต้ของประเทศไทย คือ จังหวัดสุรินทร์ ศรีสะเกษ บุรีรัมย์ และร้อยเอ็ด เป็นดนตรีประกอบการเต้นรำพื้นเมือง ประกอบไปด้วยเครื่องดนตรีได้แก่ ซอกันตรึม กลองกันตรึม โดยในยุคหลังจะมีเครื่องดนตรีอีเลคโทรนิก เช่น กีตาร์ และคีย์บอร์ด เป็นส่วนประกอบ และบ้างก็ใช้คำร้องเป็นภาษาอีสาน
นักร้อง นักดนตรี แนวกันตรึมที่มีชื่อเสียง เช่น เฉลิมพล มาลาคำ คง มีชัย (หรือ ร็อคคงคย) ดาร์กี้ กันตรึมร็อค น้ำผึ้ง เมืองสุรินทร์
วัฒนธรรมภาคอีสาน
วัฒนธรรมเขมร
ดนตรีไทย
วีนัส ฮัม

วีนัส ฮัม (Venus Hum) เป็นกลุ่มดนตรีอิเล็กทรอนิกส์-ป็อปสัญชาติอเมริกัน จากเมืองแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี ชื่อวงดนตรีมาจากชื่ออาการผิดปกติทางร่างกายของนักดนตรี คือ โทนี มิราเคิล  ที่จะได้ยินเสียงชีพจรของตัวเองดังก้องอยู่ในหู อาการนี้พบในผู้ป่วยน้อยราย มีชื่อเรียกว่า "venous hum" 
วีนัส ฮัม มีผลงานมาแล้ว 4 ชุด ตั้งแต่ปี 2001 และทำดนตรีประกอบให้กับเจ.เจ. แอบรัมส์ ในซีรีส์เรื่อง Alias, Lost (อสุรกายดงดิบ) และภาพยนตร์ Mission: Impossible III (2006)
ในปี 2003 เสตรียนขับร้องคัฟเวอร์เพลง "I Feel Love" ของดอนนา ซัมเมอร์ ให้กับวงบลูแมนกรุป และออกตระเวนแสดงสดร่วมกันในปี 2004 โดยเล่นเป็นวงเปิดการแสดงให้ และปรากฏตัวในวิดีโอบันทึกการแสดงสด The Complex Rock Tour Live
==ผลงานอัลบัม==
Venus Hum (2001)
Big Beautiful Sky (2003)
The Colors In The Wheel (2006)
Mechanics & Mathematics (2009)
==อ้างอิง==
==แหล่งข้อมูลอื่น==
Venus Hum blog 
Venus Hum website
Venus Hum on MySpace
กลุ่มดนตรีอิเล็กทรอนิกส์สัญชาติอเมริกัน
กลุ่มดนตรีป็อปสัญชาติอเมริกัน
กลุ่มดนตรีที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2542
ดิลิเชียสเวย์

ดิลิเชียสเวย์เป็นอัลบั้มแรกของไม คุรากิออกจำหน่ายวันที่28 มิถุนายน พ.ศ. 2543ออกจำหน่ายพร้อมกันกับอัลบั้มซีเคร็ตออฟมายฮาร์ทมีรหัสซีดีคือ GZCA-1039
== ข้อมูลเพลง ==
อัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มแรกของไม คุรากิออกจำหน่ายพร้อมกับอัลบั้มซีเคร็ตออฟมายฮาร์ทที่ประเทศสหรัฐอเมริกา ออกจำหน่ยเมื่อวันที่28 มิถุนายน พ.ศ. 2543อัลบั้มนี้มีรหัสซีดีคือ GZCA-1039
อัลบั้มนี้ซารด์ประจำสัปดาห์ที่อันดับ 1 จำนวน 2 สัปดาห์ติดต่อกัน โดยสัปดาห์แรกขายได้ 2,218,640 ชุด ยอดขายรวมประจำปีพ.ศ. 2543คือ 3,451,660 ชุด เป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดประจำปีพ.ศ. 2543และยอดขายรวมทั้งหมด  3,530,420 ชุด เป็นอัลบั้มที่ขายดีอันดับที่ 9 ของประวัติศาสตร์อัลบั้มเพลงญี่ปุ่น อัลบั้มนี้ได้รับรางวัลรับรองสถานะและได้ประกาศนียบัตรจาก RIAJ ประเภท 3x Million
อัลบั้มนี้ทำให้เธอเป็นศิลปินลำดับที่ 5 ต่อมาถัดจาก อูทาดะ ฮิคารุ ที่มีซิงเกิลและอัลบั้มแรก ขายได้เกิน 1 ล้านชุด (ซึ่งจนถึงปัจจุบัน นักร้องที่ทำสถิตินี้ได้มีเพียง 6 ศิลปิน คือ DEEN,KinKi Kids,Kiroro,อูทาดะ ฮิคารุ,ไม คุรากิ และ CHEMISTRY)
== รายชื่อเพลง ==
== ซาร์ด ==
==การนำไปใช้==
== อ้างอิง ==
http://wiki.jpopstop.com/wiki/Delicious_Way 
อัลบั้มเพลงในปี พ.ศ. 2543
อัลบั้มเพลงของมาอิ คูรากิ
ฟุตบอลทีมชาติโกตดิวัวร์

ฟุตบอลทีมชาติโกตดิวัวร์ (équipe de Côte d'Ivoire de football) หรือ ฟุตบอลทีมชาติไอวอรีโคสต์ (Ivory Coast national football team) เป็นทีมฟุตบอลจากประเทศโกตดิวัวร์ ประสบความสำเร็จในระดับทวีปหลายครั้ง เช่นการได้อันดับ 4 ในฟีฟ่าคอนเฟเดอเรชันส์คัพ ในปี ค.ศ. 1992, ชนะเลิศแอฟริกาคัพออฟเนชันส์ 2 สมัย ในปี ค.ศ. 1992 และ ค.ศ. 2015 และได้เข้าร่วมแข่งขันฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายสามครั้งในฟุตบอลโลก 2006 ,ฟุตบอลโลก 2010 และฟุตบอลโลก 2014
==ผู้เล่น==
===ผู้เล่นทีมชาติชุดปัจจุบัน===
รายชื่อผู้เล่นในการแข่งขันนัดกระชับมิตรกับทีมชาติฝรั่งเศส และ ทีมชาติอังกฤษ เมื่อวันที่ 25 และ 29 มีนาคม ค.ศ. 2022
สถิติการลงสนามและการยิงประตูนับถึงวันที่ 29 มีนาคม ค.ศ. 2022 หลังแข่งกับทีมชาติอังกฤษ
==สถิติ==
ผู้เล่นในที่มีชื่อแสดงด้วยอักษร ตัวหนา คือผู้เล่นที่ยังคงเล่นให้กับทีมชาติ
===ลงสนามให้ทีมชาติมากที่สุด===
== อดีตผู้เล่นที่มีชื่อเสียง ==
ยาย่า ตูเร
ดีดีเย ดรอกบา
== อ้างอิง ==
==แหล่งข้อมูลอื่น==
Ivory Coast Association &nbsp;— เว็บไซต์ทางการ
โกตดิวัวร์ ที่ FIFA.com
โกตดิวัวร์
ฟุตบอลในประเทศโกตดิวัวร์
ก
สถาบันสุขภาพแห่งชาติ (สหรัฐ)

สถาบันสุขภาพแห่งชาติ (National Institutes of Health) หรือ เอ็นไอเอช (NIH) เป็นหน่วยงานวิจัยในสหรัฐรับผิดชอบในด้านงานวิจัยที่เกี่ยวข้องกับทางด้านการแพทย์ โดยมีหน่วยงานย่อย 27 สถาบัน
หน่วยงานก่อตั้งในปี พ.ศ. 2430 ภายใต้ชื่อ Laboratory of Hygiene ได้เติบโตและเปลี่ยนชื่อมาเป็นชื่อปัจจุบันในปี พ.ศ. 2473
สถาบันปัจจุบันตั้งอยู่ที่เมืองบาเธสดา ในรัฐแมริแลนด์
== อ้างอิง ==
การวิจัยทางการพยาบาล
สถาบันสุขภาพแห่งชาติ
เลเกีย

เลเกีย (Legea) เป็นบริษัทผลิตชุดกีฬา ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1990 ที่เมืองปอมเปอี ประเทศอิตาลี เป็นหนึ่งในแบรนด์ที่โด่งดังที่สุดแบรนด์หนึ่งสำหรับทีมฟุตบอลสมัครเล่น จนขยับขยายไปยังสโมสรระดับต้น ๆ เลเกียมีสำนักงานหลักอยู่ที่เมืองปอมเปอี และมีร้านเลเกีย มากมายในอิตาลี นอกจากนั้นยังมีจัดจำหน่ายในหลายประเทศในยุโรป แคนาดา และสหรัฐอเมริกา ในปี ค.ศ. 2010 เลเกียเป็นผู้สนับสนุนให้กับฟุตบอลทีมชาติเกาหลีเหนือ
บริษัทของอิตาลี
บริษัทที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2533
หอยคราง

หอยคราง หรือ หอยแครงขน (ชื่อวิทยาศาสตร์: Anadara inaequivalvis) เป็นหอยเปลือกคู่
==ข้อมูล==
หอยครางเป็นหอยในวงศ์ Arcidae  มีลักษณะคล้ายหอยแครง แต่มีขนาดใหญ่กว่า
ขอบเปลือกมีลักษณะเป็นรอยหยักเหมือนฟันปลา เปลือกมีสีต่าง ๆ เช่น สีขาว, สีชมพู, สีเขียว
จุดเด่นคือมีเส้นขนอยู่บนเปลือกด้านนอกทั่วทั้งเปลือก จนได้รับชื่อเรียกอีกชื่อว่า "หอยขน"
เปลือกของหอยครางมีลักษณะคล้ายหอยแครง จัดเป็นหอยจำพวกหอยแครง 5 ชนิด ที่พบได้ในน่านน้ำไทย
เปลือกหอยครางมีขนาดประมาณ 1.5–2 นิ้ว  และเปลือกทั้ง 2 ข้างมีขนาดเล็ก–ใหญ่ไม่เท่ากัน
กินอาหารด้วยการกรองแพลงก์ตอนพืชและแพลงก์ตอนสัตว์ รวมถึงซากพืชและซากสัตว์ที่เน่าเปื่อย
เป็นหอยที่มีเพศแยกและมีสองเพศในตัวเดียวกัน  เมื่อผสมพันธุ์ ตัวผู้จะปล่อยน้ำเชื้อก่อนเพื่อกระตุ้นให้ตัวเมียปล่อยไข่แล้วผสมพันธุ์กันภายนอกตัว
==ถิ่นที่อยู่อาศัย==
หอยคราง(หอยขลุ่ย)อาศัยตามแนวปะการังค่อนข้างลึกประมาณ 5–6 เมตร ซึ่งไม่เหมือนกับหอยแครงที่อาศัยอยู่ตามดินโคลน ซึ่งบางครั้งจะพบทรายหรือทรายปนโคลนปะปนอยู่ในเปลือกหอยด้านในด้วย  พบในแถบจังหวัดตราด,เพชรบุรี, ภูเก็ต, สงขลา เป็นต้น
==วิธีการจับ==
โดยมากแล้วชาวบ้านมักจะจับหอยครางได้ในช่วงก่อนวันเข้าพรรษา ซึ่งเป็นเวลาที่น้ำทะเลแห้ง จนกระทั่งหาดเลนที่หอยอาศัยอยู่มันโผล่ขึ้นมาหรือมีระดับน้ำปริ่ม  ปัจจุบันยังไม่มีการเพาะเลี้ยงขยายพันธุ์หอยครางอย่างจริงจังเหมือนหอยชนิดอื่นที่เป็นสัตว์เศรษฐกิจ หอยครางจึงเป็นหอยที่นิยมบริโภคกันเฉพาะในท้องถิ่น ซึ่งเนื้อของหอยครางจะเหนียวกว่าหอยแครง นิยมนำไปลวกเหมือนหอยแครง  ราคาขายจะถูกกว่าหอยแครง หรือคัดเฉพาะเนื้อแล้วตัดเป็นชิ้น ๆ ขายปะปนกับเนื้อหอยแครง ปัจจุบันยังไม่มีการเพาะเลี้ยง หอยครางที่มีขายมาจากการจับจากแหล่งธรรมชาติ
==นิรุกติศาสตร์เปรียบเทียบ==
สันนิษฐานว่าคำว่า "แครง" หรือ "คราง" นั้นมาจากภาษาชวา–มลายู ที่เรียกหอยจำพวกหอยแครงและหอยครางว่า "เกอรัง" หรือ "กรัง" (kerang, krang) จึงเพี้ยนเป็นแครงกับครางในที่สุด
==ดูเพิ่ม==
หอยแครง
==อ้างอิง==
วงศ์หอยแครงเปลือกโค้ง
ไฟลท์ออฟเดอะบัมเบิลบี

ไฟลท์ออฟเดอะบัมเบิลบี (Flight of the Bumblebee) เป็นท่อนออร์เคสตราอินเทอร์ลูด จากผลงานประพันธ์ของนีโคไล ริมสกี-กอร์ซากอฟ เป็นท่อนบรรเลงสั้นๆ ปิดท้ายองก์ที่ 3 ของโอเปร่าเรื่อง The Tale of Tsar Saltan (Сказка о царе Салтане|Skazka o Tsare Saltane) ที่ริมสกี-คอร์ซาคอฟแต่งขึ้นในช่วง ค.ศ. 1899-1900 ดัดแปลงจากบทกวีของอเล็กซานเดอร์ ปุชกิน
เนื้อร้องในท่อนนี้กล่าวถึงเจ้าชายกวิดอน ซัลทาโนวิช ที่เป็นโอรสของพระเจ้าซาร์ ที่ถูกนกวิเศษเสกให้กลายเป็นผึ้ง แล้วบินจากไป เครื่องดนตรีที่บรรเลงในตอนนี้ เป็นการเล่นเลียนเสียงผึ้งบินหึ่งๆ 
ไฟลท์ออฟเดอะบัมเบิลบี ต้องเล่นด้วยจังหวะเร็วติดต่อกัน ซึ่งต้องมีการฝึกฝนมาเป็นพิเศษ จึงนิยมใช้บรรเลงแสดงความสามารถเฉพาะตัวของนักดนตรี นักดนตรีที่เคยนำดนตรีท่อนนี้มาแสดง เช่น แม็กซิม มรวิทซา (Maksim Mrvica) นักเปียโนชาวโครเอเชีย, หลาง หลาง นักเปียโนชาวจีน ใช้เล่นสาธิตการใช้งานเครื่องไอแพด ในปี 2010  รวมถึงวงดนตรีฮาร์ดร็อกโมโนวอร์
ในช่วงทศวรรษ 1930 วอลต์ ดิสนีย์ได้เลือกไฟลท์ออฟเดอะบัมเบิลบี เป็นเพลงหนึ่งที่จะบรรจุในภาพยนตร์ แฟนเทเชีย แต่ได้ถูกคัดออก ต่อมาเพลงนี้ได้ปรากฏในภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง Melody Time ในปี 1948  ในปี 2003 ถูกนำไปใช้ประกอบภาพยนตร์ คิลบิล ของเควนติน ทาแรนติโน 
==อ้างอิง==
==แหล่งข้อมูลอื่น==
A MIDI page including five versions of the Flight 
A short excerpt for clarinet, with permission of the authors 
ผลงานของ นีไคไล ริมสกี-คอร์ซาคอฟ
วัดโคกโพธิ์กุญชร

วัดโคกโพธิ์เทพกุญชร ตั้งอยู่ที่ตำบลตะลุง อำเภอเมืองลพบุรี จังหวัดลพบุรี สันนิษฐานว่าสร้างขึ้นในสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนปลาย ต่อมาจึงกลายเป็นวัดร้าง ครั้นถึงประมาณปี พ.ศ. 2367 ในสมัยรัชกาลที่ 3 ประชาชนได้ร่วมใจกันบูรณะวัดขึ้นมาอีกครั้ง และเป็นวัดที่มีพระภิกษุจำพรรษามาจนถึงปัจจุบัน ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อ พ.ศ. 2515
สิงสำคัญภายในวัด คือ พระอุโบสถ เป็นอาคารก่ออิฐถือปูน ที่หน้าบันพบร่องรอยการประดับด้วยเครื่องถ้วย และมีพระเจดีย์ทั้งหมด 12 องค์ เป็นเจดีย์รายขนาดย่อมอยู่ด้านข้างและด้านหน้า และได้ขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถาน ประกาศในทะเบียนราชกิจจานุเบกษา เล่มที่ 117 ตอน 104ง 9 ตุลาคม 2543
==อ้างอิง==
สิ่งก่อสร้างในสมัยกรุงศรีอยุธยา
โคกโพธิ์เทพกุญชร
โบราณสถานในจังหวัดลพบุรี
รูมาติซึม

รูมาติซึม หรือ รูมาติสซั่ม (Rheumatism) หรือ โรครูมาติก (Rheumatic disorder) เป็นคำกว้าง ๆ หมายถึงปัญหาทางการแพทย์ที่เกิดกับข้อต่อและเนื้อเยื่อเกี่ยวพัน วิชาที่ศึกษาและการรักษาความผิดปกตินี้เรียกว่าวิทยารูมาติก (Rheumatology)
== อ้างอิง ==
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
สมาคมรูมาติสซั่มแห่งประเทศไทย
American College of Rheumatology
EULAR - The European League Against Rheumatism
วิทยารูมาติก
ระบบการผลิตแบบลีน

การผลิตแบบลีน (lean manufacturing) คือ การใช้หลักการชุดหนึ่งในการระบุและกำจัดความสูญเปล่า เพื่อส่งมอบสินค้าที่ลูกค้าต้องการ และทันเวลา หรือกล่าวอีกนัยหนึ่ง ลีน คือ ปรัชญาในการผลิต ซึ่งถือว่าความสูญเปล่านั้น เป็นตัวทำให้เวลาที่ใช้ในการผลิตยาวนานขึ้น และควรมีการนำเทคนิคต่างๆ มาใช้ในการกำจัดความสูญเปล่าออกไป โดยมุ่งเน้นกำจัดความสูญเสีย (อังกฤษ:Waste/Muda) ทั้ง 7 ประการ ที่เกิดขึ้นในกระบวนการทำงาน ได้แก่
การเคลื่อนไหวที่ไม่จำเป็น (อังกฤษ:Unnecessary Motion)
การรอคอย (อังกฤษ:Idle Time/Delay)
กระบวนการที่ขาดประสิทธิผล (อังกฤษ:Non-effective Process)
การผลิตของเสียและแก้ไขงานเสีย (อังกฤษ:Defects and Reworks)
การผลิตมากเกินไป (อังกฤษ:Overproduction)
การเก็บวัตถุดิบคงคลังที่ไม่จำเป็น (อังกฤษ:Unnecessary Stock)
การขนส่ง (อังกฤษ:Transportation)
== อ้างอิง ==
การควบคุมคุณภาพ
ธุรกิจ
วิศวกรรมศาสตร์
การสัมภาษณ์

การสัมภาษณ์ เป็นรูปแบบของการสนทนาระหว่างบุคคลสองคนหรือมากกว่า โดยผู้สัมภาษณ์จะถามคำถามเพื่อให้ข้อมูลจากผู้ที่ถูกสัมภาษณ์
การสัมภาษณ์จะมีจุดมุ่งหมายหลายแบบเช่น
การสัมภาษณ์งาน
การสัมภาษณ์เข้าเรียนต่อ
วิธีการวิจัย
การวิจัย
การสำรวจ
จูบิโล อิวาตะ

จูบิโล อิวาตะ  เป็นสโมสรฟุตบอลในประเทศญี่ปุ่น ตั้งอยู่ที่เมืองอิวาตะ จังหวัดชิซูโอกะ ปัจจุบันเล่นอยู่ในเจลีก ดิวิชัน 2 โดยคำว่า "จูบิโล" เป็น ภาษาโปรตุเกส หมายถึงความสุขหรือความปิติยินดี ขณะที่ตราโลโก้สโมสรได้รับแรงบันดาลใจมาจากนกแซวสวรรค์ ของญี่ปุ่น บริษัทใหญ่คือ บริษัท ยามาฮ่ามอเตอร์ จำกัด ซึ่งเป็นผู้ผลิตรถจักรยานยนต์ชั้นนำระดับโลกผู้ผลิตมอเตอร์นอกสถานที่และรถกอล์ฟ
== อ้างอิง ==
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
สโมสรฟุตบอลในประเทศญี่ปุ่น
สโมสรกีฬาที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2515
อิวาตะ
สโมสรที่ชนะเลิศเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก
อาดิดาส จาบูลานี

อาดิดาส จาบูลานี (Adidas Jabulani) หรือที่นิยมเรียกสั้น ๆ ว่า จาบูลานี คือชื่อเรียก ลูกฟุตบอลที่ถูกผลิตขึ้นมาเพื่อใช้อย่างเป็นทางการในการแข่งขันฟุตบอลโลก 2010 ที่แอฟริกาใต้เป็นเจ้าภาพ  โดย บริษัทอาดิดาส บริษัทผลิตเครื่องกีฬารายใหญ่ของเยอรมนี โดยผู้ออกแบบคือ สถาบันเทคโนโลยีการกีฬาแห่งมหาวิทยาลัยลัฟโบโร ประเทศอังกฤษ และได้รับการรับรองจากสหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ หรือ ฟีฟ่า
จาบูลานี ถูกเปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 2009 ในงานจับสลากแบ่งกลุ่มฟุตบอลโลก 2010 ที่เมืองเคปทาวน์ ประเทศแอฟริกาใต้
โดยคำว่า "จาบูลานี" หมายถึง "ความสุข และ การเฉลิมฉลอง" ในภาษาซูลู อันหมายถึง เป็นสิ่งที่ทำให้แฟน ๆ ที่เข้ามาชมฟุตบอลโลกครั้งนี้นั้นมีความสุขนั่นเอง โดยภาษาซูลูถือเป็น 1 ใน 11 ภาษาอย่างเป็นทางการของแอฟริกาใต้และยังบ่งบอกถึงความเป็นตัวแทนของนักฟุตบอล 11 คนในแต่ละทีมอีกด้วย
นอกจากนั้นฟีฟ่ายังได้ระบุว่า จาบูลานี คือ ลูกฟุตบอลรุ่นกลมที่สุดเท่าที่เคยผลิตมาแถมยังมีความเที่ยงตรงและแม่นยำมากที่สุดเวลาลอยอยู่บนอากาศ นอกจากนี้ยังยึดเกาะเป็นเยี่ยมในทุกสภาพอากาศและพื้น เพราะไม่ได้ใช้วิธีการเย็บและมีมวลทั้งลูกรวมกัน 380 กรัม
แต่ทว่า มีนักฟุตบอลหลายคนเมื่อได้ลองเล่น  จาบูลานี แล้วได้วิจารณ์ไปในทางไม่ดี โดยมักบอกว่าควบคุมทิศทางของลูกได้ยาก  อาทิ ทีมชาติอังกฤษ รวมถึง เดวิด ซีแมน อดีตผู้รักษาประตูทีมชาติอังกฤษและอาร์เซนอล โดยกล่าวว่า มันเป็นฝันร้ายของผู้รักษาประตู เป็นต้น แต่ทว่าทางอาดิดาส บริษัทผู้ผลิตก็มิได้สนใจต่อเสียงวิจารณ์นี้ โดยกล่าวว่าเพราะเป็นเทคโนโลยีใหม่ ที่ต้องใช้เวลาทำความคุ้นเคยกัน
ซึ่งในการแข่งขันครั้งนี้  จาบูลานี จะถูกใช้ในแต่ละแมตช์ แมตช์ละ 25 ลูก โดยที่จะมีการปักชื่อทีม 2 ทีมที่แข่งขันกัน ชื่อสนามและชื่อเมืองที่ใช้เป็นสถานที่แข่งขัน และวันเดือนปีที่แข่งลงในลูกฟุตบอลอีกด้วย
นอกจากนี้แล้ว ยังมี โจ'บูลานี (Jo'Bulani) ซึ่งเป็นจาบูลานีที่มีลายเป็นสีขาวทอง  ไว้สำหรับใช้ในรอบชิงชนะเลิศ ในวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 2010 ที่เมืองโจฮันเนสเบิร์ก อีกด้วย โดยคำว่า "โจ'บูลานี" เป็นผลงานการออกแบบโดยดีไซเนอร์ของอาดิดาส ชื่อ ยานเนกเก้ แวน อูร์ชอต เหตุที่ใช้ชื่อว่า โจ'บูลานี่ เพื่อเป็นเกียรติแก่เมืองโจฮันเนสเบิร์ก ที่มีชื่อเรียกสั้น ๆ ว่า โจ'เบิร์ก (Jo'burg) ที่มีฉายาว่า ดินแดนแห่งทองคำ (City of Gold) จึงใช้สีทองเป็นลายทองบนพื้นขาว และสีทองยังเป็นความหมายของการชิงชนะเลิศอีกด้วย ซึ่งครั้งนี้นับเป็นครั้งที่สองที่อาดิดาสได้ออกแบบลูกฟุตบอลสำหรับเพื่อใช้เฉพาะแมตช์ชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกโดยเฉพาะ หลังจากที่เคยออกแบบลูกฟุตบอลสีทองชื่อ "ทีมไกสต์ เบอร์ลิน" (Teamgeist Berlin) สำหรับแมตช์ชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก 2006 ระหว่างอิตาลี และฝรั่งเศส 
== อ้างอิง ==
ฟุตบอลโลก 2010
อุปกรณ์กีฬา
ตราสินค้าอาดิดาส
20000 วรุณ

20000 วรุณ (20000 Varuna; สัญลักษณ์: 16px) เป็นดาวแคระดวงใหญ่ของแถบไคเปอร์ เคยมีชื่อรหัสว่า  ถูกค้นพบในวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543 โดย ดร. โรเบิร์ต แม็คมิลแลน มันจะเรียกว่าวัตถุพ้นดาวเนปจูน (วัตถุทีเอ็นโอ) ก็เรียกได้ มันมีอุณหภูมิ ≈43–41 เคลวิน (-230.15 ถึง -232.15 เซลเซียส)
== ขนาด ==

20000 วรุณ มีเส้นผ่าศูนย์กลางที่ไม่แน่ชัด อยู่ในระหว่าง 502-1060 กิโลเมตร
ตารางเปรียบเทียบของอุณหภูมิและเส้นผ่าศูนย์กลางของดาวแคระในภาพ:
== อ้างอิง ==
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
Site updated Reretrived on 2006-07-10
Orbital simulation from JPL (Java) / Ephemeris
พลูติโน
ชั่วโมงแรงงาน

ชั่วโมงแรงงาน (man-hour) หมายถึงปริมาณของงานที่แรงงานโดยทั่วไปสามารถทำได้ภายในหนึ่งชั่วโมง หน่วยดังกล่าวเป็นการประมาณค่าจำนวนของคนงานซึ่งไม่ถูกรบกวนจะต้องใช้ในการกระทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งให้เสร็จลุล่วง ยกตัวอย่างเช่น การวิจัยและการเขียนเอกสารวิทยาลัยอาจต้องใช้ 20 ชั่วโมงแรงงาน การเตรียมงานเลี้ยงของครอบครัวอาจใช้ 10 ชั่วโมงแรงงาน
ชั่วโมงแรงงานไม่รวมไปถึงเวลาพักที่คนงานจะต้องใช้จากการทำงาน เช่น เพื่อพักผ่อน รับประทานอาหาร หรือเพื่อทำธุระส่วนตัวอื่น ๆ หากแต่นับเฉพาะเวลาที่ใช้ในการทำงานเพียงอย่างเดียวเท่านั้น ผู้จัดการนับชั่วโมงแรงงานและเพิ่มเวลาพักเพื่อประมาณค่าเวลาที่ใช้เพื่อทำงานให้เสร็จลุล่วง รวมไปถึง ในขณะที่การเขียนเอกสารคอร์สของวิทยาลัยอาจต้องใช้ 20 ชั่วโมงแรงงาน แต่ก็เกือบจะแน่นอนว่างานดังกล่าวจะไม่เสร็จภายในเวลา 20 ชั่วโมงติดต่อกัน เนื่องจากความคืบหน้าของงานจะถูกขัดขวางด้วยงานอื่น มื้ออาหาร การนอนหลับ และการพักผ่อน
== หน่วยที่คล้ายกัน ==
แนวคิดของชั่วโมงแรงงานยังสามารถใช้ได้กับ man-day, man-week, man-month, man-year เป็นหน่วยที่ใช้ในโครงการขนาดใหญ่ โดยมีความหมายถึงปริมาณที่แรงงานโดยทั่วไปสามารถทำได้ภายในหนึ่งวัน หนึ่งสัปดาห์ หนึ่งเดือน และหนึ่งปีตามลำดับ
== อ้างอิง ==
The Principles of Scientific Management  F.W.Taylor, 1911, online
Shop Management, F.W.Taylor, 1911, online
A Selection from Frederick Taylor's Essays , online
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
Man-years:
Man-year defined as 2000 hours: http://www.onr.navy.mil/02/matoc/05_09/solicitations/docs/05-0002-02.pdf  (Solicitation Number 05-0002-02: Support Services for the Office of Naval Research for the Legislative Affairs Office (United States Navy Office of Naval Research: Arlington, Virginia, USA, 2004)
Man-year defined as 2087 man-hours: Report 5, International Federation Of Professional And Technical Engineers Local 32: San Diego, California, 2000 (counting 311 "Non-available/Nonproductive" man-hours)
แรงงาน
หน่วยปริมาตร
การบริหารจัดการคุณภาพโดยรวม

การบริหารจัดการคุณภาพโดยรวม (Total Quality Management; TQM) เป็นแนวคิดในการบริหารซึ่งริเริ่มโดย ดับเบิลยู. เอ็ดเวิร์ดส์ เดมมิง แนวคิดของนี้เป็นแนวทางการบริหารองค์กรที่ยึดถือคุณภาพเป็นศูนย์กลาง และอาศัยการมีส่วนร่วมของสมาชิกทุกคนในองค์กร โดยมุ่งเป้าหมายไปที่ความสำเร็จระยะยาวขององค์กร จากความพึงพอใจของลูกค้า และเอื้อประโยชน์ต่อทุกคนในองค์กร และต่อสังคม ซึ่งปัจจุบันถือเป็นแนวคิดที่องค์กรส่วนใหญ่นิยมนำมาใช้เพื่อพัฒนาองค์กรของตน หนึ่งในเป้าหมายหลักของการบริหารจัดการคุณภาพโดยรวม คือ การลดข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นลงให้เหลือเพียง 1 ใน 1,000,000 ของหน่วยที่ผลิต
== ความหมาย ==
คุณภาพ (QUALITY)
* การทำได้ตามข้อกำหนดอย่างต่อเนื่องสม่ำเสมอ
* ทำให้ลูกค้าพอใจ
* ทำให้ลูกค้าสุขใจ
* ทำให้มากกว่าที่ลูกค้าพอใจ เกินความคาดหวังของลูกค้า
คุณภาพโดยรวม (TOTAL QUALITY)
* การปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเพิ่มระดับความพอใจของลูกค้าให้สูงขึ้น
* ปรับปรุงเพื่อยอดขายขององค์กรในเวลาเดียวกันด้วย
== อ้างอิง ==
การผลิต