คัมภีร์ฮีบรู

คัมภีร์ฮีบรู (Hebrew Bible; Biblia Hebraica) หมายถึง คัมภีร์ทานัค (Tanakh; תנ"ך) ซึ่งเป็นชุดคัมภีร์ในศาสนายูดาห์ และเป็นที่มาของคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาเดิมของศาสนาคริสต์ด้วย คัมภีร์นี้ส่วนใหญ่บันทึกเป็นภาษาฮีบรูไบเบิล บางส่วนเป็นภาษาแอราเมอิกไบเบิล (เช่น หนังสือดาเนียล หนังสือเอสรา เป็นต้น) ซึ่งคัมภีร์ฮีบรูนี้มีหนังสือทั้งสิ้น 24 เล่ม
สารบบของคัมภีร์ฮีบรูที่ใช้ในปัจจุบันสอดคล้องกับคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาเดิมของนิกายโปรเตสแตนต์ แต่ไม่ตรงกับของนิกายโรมันคาทอลิกและอีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์ ซึ่งได้เพิ่ม "คัมภีร์อธิกธรรม" และ Anagignoskomena เข้ามา ความหมายของคัมภีร์ฮีบรูจึงไม่เกี่ยวกับชื่อ จำนวน และลำดับหนังสือ ต่างจากสารบบคัมภีร์ไบเบิลที่ศาสนาคริสต์จัดระบบขึ้นในยุคหลัง
=== รายชื่อหนังสือ ===
{|class="wikitable"
|-
! ทานัค หรือ คัมภีร์ฮีบรู (24 เล่ม)
! โปรเตสแตนต์ (39 เล่ม)
! โรมันคาทอลิก (46 เล่ม)
! style="text-align:center;"| อีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์ (51 เล่ม)
! ภาษาของต้นฉบับ
|- style="text-align:center;"
|| תּוֹרָה (Torah); Pentateuch (Five Books of Moses); التوراة;
| colspan="3"  style="background:#fff;"| โทราห์ หรือ เตารอต หรือ เบญจบรรณ หรือ ปัญจบรรพ 
|-
|  style="text-align:center; background:#ccf;"| ปฐมกาล
|  style="text-align:center; background:#ccf;"| ปฐมกาล
|  style="text-align:center; background:#ccf;"| ปฐมกาล
|  style="text-align:center; background:#ccf;"| ปฐมกาล
| style="text-align:center;"|  ฮีบรู
|-
|  style="text-align:center; background:#ccf;"| อพยพ
|  style="text-align:center; background:#ccf;"| อพยพ
|  style="text-align:center; background:#ccf;"| อพยพ
|  style="text-align:center; background:#ccf;"| อพยพ
| style="text-align:center;"|  ฮีบรู
|-
|  style="text-align:center; background:#ccf;"| เลวีนิติ
|  style="text-align:center; background:#ccf;"| เลวีนิติ
|  style="text-align:center; background:#ccf;"| เลวีนิติ
|  style="text-align:center; background:#ccf;"| เลวีนิติ
| style="text-align:center;"|  ฮีบรู
|-
|  style="text-align:center; background:#ccf;"| กันดารวิถี
|  style="text-align:center; background:#ccf;"| กันดารวิถี
|  style="text-align:center; background:#ccf;"| กันดารวิถี
|  style="text-align:center; background:#ccf;"| กันดารวิถี
| style="text-align:center;"|  ฮีบรู
|-
|  style="background:#ccf; text-align:center; vertical-align:top;"| เฉลยธรรมบัญญัติ
|  style="background:#ccf; text-align:center; vertical-align:top;"| เฉลยธรรมบัญญัติ
|  style="background:#ccf; text-align:center; vertical-align:top;"| เฉลยธรรมบัญญัติ
|  style="background:#ccf; text-align:center; vertical-align:top;"| เฉลยธรรมบัญญัติ
| style="text-align:center;"|  ฮีบรู
|- style="text-align:center;"
|| נְבִיאִים (Prophets); Historical books;
| colspan="3"  style="background:#fff;"| หนังสือประวัติศาสตร์
|-
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| โยชูวา
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| โยชูวา
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| โยชูวา
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| โยชูวา
| style="text-align:center;"| ฮีบรู
|-
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| ผู้วินิจฉัย
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| ผู้วินิจฉัย
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| ผู้วินิจฉัย
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| ผู้วินิจฉัย
| style="text-align:center;"| ฮีบรู
|-
| style="text-align:center; background:#9f9;"| นางรูธ
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| นางรูธ
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| นางรูธ
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| นางรูธ
| style="text-align:center;"|  ฮีบรู
|-
| rowspan="2"  style="text-align:center; background:#fc9;"| ซามูเอล
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| 1 ซามูเอล
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| 1 ซามูเอล
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| 1 ซามูเอล
| style="text-align:center;"| ฮีบรู
|-
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| 2 ซามูเอล
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| 2 ซามูเอล
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| 2 ซามูเอล
| style="text-align:center;"| ฮีบรู
|-
| rowspan="2"  style="text-align:center; background:#fc9;"| พงศ์กษัตริย์
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| 1 พงศ์กษัตริย์
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| 1 พงศ์กษัตริย์
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| 1 พงศ์กษัตริย์
| style="text-align:center;"|  ฮีบรู
|-
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| 2 พงศ์กษัตริย์
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| 2 พงศ์กษัตริย์
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| 2 พงศ์กษัตริย์
| style="text-align:center;"| ฮีบรู
|-
| rowspan="2"  style="text-align:center; background:#9f9;"| พงศาวดาร
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| 1 พงศาวดาร
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| 1 พงศาวดาร
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| 1 พงศาวดาร
| style="text-align:center;"| ฮีบรู
|-
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| 2 พงศาวดาร
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| 2 พงศาวดาร
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| 2 พงศาวดาร
| style="text-align:center;"| ฮีบรู
|-
|
|
|
|  style="background:#fc9; text-align:center; vertical-align:top;"| 1 เอสดราส
| style="text-align:center;"| ฮีบรู
|-
| rowspan="2"  style="text-align:center; background:#9f9;"| เอสรา-เนหะมีย์
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| เอสรา
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| เอสรา
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| เอสรา
| style="text-align:center;"|  ฮีบรูและแอราเมอิก
|-
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| เนหะมีย์
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| เนหะมีย์
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| เนหะมีย์
| style="text-align:center;"|  ฮีบรู
|-
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| โทบิต
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| โทบิต
| style="text-align:center;"| แอราเมอิก
|-
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| ยูดิธ
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| ยูดิธ
| style="text-align:center;"|  ฮีบรู
|-
| style="text-align:center; background:#9f9;"| เอสเธอร์
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| เอสเธอร์
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| เอสเธอร์
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| เอสเธอร์
| style="text-align:center;"|  ฮีบรู
|-
| rowspan="4" |
| rowspan="4" |
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| 1 มัคคาบี
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| 1 มัคคาบี
| style="text-align:center;"|  ฮีบรู
|- style="text-align:center;"
|  style="background:#fc9;"| 2 มัคคาบี
|  style="background:#fc9;"| 2 มัคคาบี
|| กรีก
|-
| rowspan="2" |
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| 3 มัคคาบี
| style="text-align:center;"| กรีก
|- style="text-align:center;"
|  style="background:#fc9;"| 4 มัคคาบี
|| กรีก
|-
| style="text-align:center;"| כְּתוּבִים‎ (Writings); Wisdom books;
| colspan="3" style="text-align:center;"| หนังสือบทเพลง
|-
|  style="text-align:center; background:#9f9;"| โยบ
|  style="text-align:center; background:#9f9;"| โยบ
|  style="text-align:center; background:#9f9;"| โยบ
|  style="text-align:center; background:#9f9;"| โยบ
| style="text-align:center;"| ฮีบรู
|- style="text-align:center;"
|  style="background:#9f9;"| เพลงสดุดี
|  style="background:#9f9;"| เพลงสดุดี
|  style="background:#9f9;"| เพลงสดุดี
|  style="background:#9f9;"| เพลงสดุดี
||  ฮีบรู
|-
|
|
|
|  style="text-align:center; background:#9f9;"| คำอธิษฐานของมนัสเสห์
| style="text-align:center;"| กรีก
|-
|  style="text-align:center; background:#9f9;"| สุภาษิต
|  style="text-align:center; background:#9f9;"| สุภาษิต
|  style="text-align:center; background:#9f9;"| สุภาษิต
|  style="text-align:center; background:#9f9;"| สุภาษิต
| style="text-align:center;"|  ฮีบรู
|- style="text-align:center;"
|  style="background:#9f9;"| ปัญญาจารย์
|  style="background:#9f9;"| ปัญญาจารย์
|  style="background:#9f9;"| ปัญญาจารย์
|  style="background:#9f9;"| ปัญญาจารย์
|| ฮีบรู
|- style="text-align:center;"
|  style="background:#9f9;"| เพลงซาโลมอน
|  style="background:#9f9;"| เพลงซาโลมอน
|  style="background:#9f9;"| บทเพลงแห่งโซโลมอน
|  style="background:#9f9;"| บทเพลงแห่งโซโลมอน
|| ฮีบรู
|-
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |
|  style="text-align:center; background:#9f9;"| ปรีชาญาณ
|  style="text-align:center; background:#9f9;"| ปรีชาญาณ
| style="text-align:center;"| กรีก
|- style="text-align:center;"
|  style="background:#9f9;"| บุตรสิรา
|  style="background:#9f9;"| บุตรสิรา
|| ฮีบรู
|- style="text-align:center;"
| נביאים אחרונים (Latter Prophets); Major Prophets;
| colspan="3"| ผู้เผยพระวจนะใหญ่ หรือ ประกาศกใหญ่
|-
|  style="background:#fc9; text-align:center; vertical-align:top;"| อิสยาห์
|  style="background:#f9f; text-align:center; vertical-align:top;"| อิสยาห์
|  style="background:#f9f; text-align:center; vertical-align:top;"| อิสยาห์
|  style="background:#f9f; text-align:center; vertical-align:top;"| อิสยาห์
| style="text-align:center;"| ฮีบรู
|-
|  style="text-align:center; background:#fc9;"| เยเรมีย์
|  style="text-align:center; background:#f9f;"| เยเรมีย์
|  style="text-align:center; background:#f9f;"| เยเรมีย์
|  style="text-align:center; background:#f9f;"| เยเรมีย์
| style="text-align:center;"| ฮีบรูและแอราเมอิก
|-
|  style="text-align:center; background:#9f9;"| เพลงคร่ำครวญ
|  style="text-align:center; background:#f9f;"| เพลงคร่ำครวญ
|  style="text-align:center; background:#f9f;"| เพลงคร่ำครวญ
|  style="text-align:center; background:#f9f;"| เพลงคร่ำครวญ
| style="text-align:center;"|  ฮีบรู
|-
| rowspan=2 |
| rowspan=2 |
|  style="text-align:center; background:#f9f;"| บารุค
|  style="text-align:center; background:#f9f;"| บารุค
| style="text-align:center;"|  ฮีบรู
|- style="text-align:center;"
|  style="text-align:center|
|  style="background:#f9f;"| จดหมายของเยเรมีย์
|| กรีก
|- style="text-align:center;"
| style="background:#fc9;"| เอเสเคียล
| style="background:#f9f;"| เอเสเคียล
| style="background:#f9f;"| เอเสเคียล
| style="background:#f9f;"| เอเสเคียล
|| ฮีบรู
|- style="text-align:center;"
|  style="background:#9f9;"| ดาเนียล
| style="background:#f9f;"| ดาเนียล
| style="background:#f9f;"| ดาเนียล
|  style="background:#f9f; vertical-align:top;"| ดาเนียล
||  ฮีบรูและแอราเมอิก
|- style="text-align:center;"
| תרי עשר (The Twelve); Minor Prophets;
| colspan="3"| ผู้เผยพระวจนะน้อย หรือ ประกาศกน้อย
|- style="text-align:center;"
| style="background:#fc9;" rowspan="12"| ผู้เผยพระวจนะ 12 ท่าน 
| style="background:#ffc;"| โฮเชยา
| style="background:#ffc;"| โฮเชยา
| style="background:#ffc;"| โฮเชยา
| ฮีบรู
|- style="text-align:center;"
| style="background:#ffc;"| โยเอล
| style="background:#ffc;"| โยเอล
| style="background:#ffc;"| โยเอล
| ฮีบรู
|- style="text-align:center;"
| style="background:#ffc;"| อาโมส
| style="background:#ffc;"| อาโมส
| style="background:#ffc;"| อาโมส
| ฮีบรู
|- style="text-align:center;"
| style="background:#ffc;"| โอบาดีห์
| style="background:#ffc;"| โอบาดีห์
| style="background:#ffc;"| โอบาดีห์
| ฮีบรู
|- style="text-align:center;"
| style="background:#ffc;"| โยนาห์
| style="background:#ffc;"| โยนาห์
| style="background:#ffc;"| โยนาห์
| ฮีบรู
|- style="text-align:center;"
| style="background:#ffc;"| มีคาห์
| style="background:#ffc;"| มีคาห์
| style="background:#ffc;"| มีคาห์
| ฮีบรู
|- style="text-align:center;"
| style="background:#ffc;"| นาฮูม
| style="background:#ffc;"| นาฮูม
| style="background:#ffc;"| นาฮูม
| ฮีบรู
|- style="text-align:center;"
| style="background:#ffc;"| ฮาบากุก
| style="background:#ffc;"| ฮาบากุก
| style="background:#ffc;"| ฮาบากุก
| ฮีบรู
|- style="text-align:center;"
| style="background:#ffc;"| เศฟันยาห์
| style="background:#ffc;"| เศฟันยาห์
| style="background:#ffc;"| เศฟันยาห์
| ฮีบรู
|- style="text-align:center;"
| style="background:#ffc;"| ฮักกัย
| style="background:#ffc;"| ฮักกัย
| style="background:#ffc;"| ฮักกัย
| ฮีบรู
|- style="text-align:center;"
| style="background:#ffc;"| เศคาริยาห์
| style="background:#ffc;"| เศคาริยาห์
| style="background:#ffc;"| เศคาริยาห์
| ฮีบรู
|- style="text-align:center;"
| style="background:#ffc;"| มาลาคี
| style="background:#ffc;"| มาลาคี
| style="background:#ffc;"| มาลาคี
| ฮีบรู
|}
== เชิงอรรถ ==
== อ้างอิง ==
== ดูเพิ่ม ==
คัมภีร์ไบเบิล
คัมภีร์ของศาสนาคริสต์
คัมภีร์ของศาสนายูดาห์