ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส

ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส (I Am... Sasha Fierce) คือสตูดิโออัลบั้มลำดับที่ 3 ของบียอนเซ่ โนวส์ นักร้องสาวเพลงอาร์แอนด์บี ชาวอเมริกัน อัลบั้มนี้ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 2008 ในประเทศไทย และวันที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2008 ในสหรัฐอเมริกาโดยโคลัมเบียเรเคิดส์  อัลบั้มนี้เปิดตัวอันดับหนึ่งบนชาร์ตบิลบอร์ด 200ของสหรัฐอเมริกา ทำให้เธอเป็นศิลปินหญิงคนที่ 3 ที่มี 3 อัลบั้มเปิดตัวเป็นอันดับ 1 บนชาร์ตในช่วงทศวรรษนี้ โดยสองคนแรกคือ บริตนีย์ สเปียรส์และอลิเชีย คียส์ อัลบั้มนี้ RIAA จัดให้มียอดขายระดับ 2× แพลตินัม
ฉบับรีมิกซ์ของอัลบั้มนี้ อโบฟแอนด์บียอนเซ่ ได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2552 ซึ่งได้บรรจุซีดีแดนซ์มิกซ์และดีวีดีมิวสิกวิดีโอไว้ และเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 ฉบับแพลตินัมก็ได้ออกวางจำหน่ายโดยมีเพลงทั้งหมดจากอัลบั้มฉบับดีลักซ์บวกกับเพลงเพิ่มเติมพิเศษและดีวีดีมิวสิกวิดีโอจากอัลบั้มทั้งหมด
อัลบั้มนี้มีประสบความสำเร็จในด้านซิงเกิลเป็นอย่างมากโดยมี 6 ซิงเกิลแรกของอัลบั้มสามารถเข้าไปใน 40 อันดับแรกของชาร์ตบิลบอร์ด ฮอต 100 ได้ และยังมีเพลง "Single Ladies (Put a Ring on It)" ที่สามารถเข้าไปสู่อันดับสูงสุดในสหรัฐอเมริกาได้ด้วย
== ผลตอบรับทางด้านยอดขาย ==
ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส ปรากฏครั้งแรกในชาร์ตอัลบั้มต่างประเทศของประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นหนึ่งในที่ ที่อัลบั้มวางจำหน่ยเร็วที่สุด อัลบั้มเปิดตัวที่อันดับ 5 ต่อมาก็ขึ้นไปที่อันดับ 1 บนชาร์ต ทำให้เป็นอัลบั้มอันดับ 1 ชุดที่สามของโนวส์ที่ในประเทศนั้น 
อัลบั้มนี้เปิดตัวที่อันดับหนึ่งบนชาร์ตบิลบอร์ด 200 ของสหรัฐอเมริกา มียอดจำหน่าย 482,000 หน่วยในสัปดาห์แรก ทำให้เป็นอัลบั้มชุดที่ 3 ของโนวส์ที่เปิดตัวอันดับ 1 ในชาร์ตนี้ อัลบั้มนี้มียอดขายระดับ 2× แพลตินัม รับรองโดย RIAA ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ได้รับรองระดับสูงที่สุดในรอบแรกของปี พ.ศ. 2552 จากการอ้างอิงถึงบิลบอร์ด ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส มียอดขายสูงที่สุดอันดับ 10 ของปี พ.ศ. 2551
ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส เปิดตัวที่อันดับ 3 ทำให้เป็นอัลบั้มชุดที่ 2 ของโนวส์ที่ติด 3 อันดับแรกของที่ประเทศนั้น หลังจากที่ 2 ซิงเกิลแรก "If I Were A Boy" และ "Single Ladies (Put a Ring on It)" ได้รับความนิยมในชาร์ตซิงเกิลของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ และการประกาศที่จะเพิ่มรอบของประเทศไอร์แลนด์ไปในการทัวร์คอนเสิร์ตสาขาทวีปยุโรปของโนวส์ใน ไอแอม... ทัวร์ อัลบั้มก็ได้กลับขึ้นไปอยู่อันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้มของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ทำให้ ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส เป็นอัลบั้มชุดที่สองที่ติดอันดับหนึ่งของโนวส์ตามหลังมาจากอัลบั้มเดนเจอรัสลีอินเลิฟ
ในประเทศนิวซีแลนด์ ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส เปิดตัวอันดับที่ 16  และเมื่อ 2 ซิงเกิลแรกของโนวส์ "If I Were a Boy" และ "Single Ladies (Put a Ring on It)" เริ่มได้รับความนิยมอย่างมาก อัลบั้มก็ได้ขึ้นชาร์ตไปอยู่อันดับสูงสุดที่อันดับ 6 อัลบั้มได้รับรองยอดขายเป็นแพลตินัมหลังจากอยู่ 23 สัปดาห์บนชาร์ต และมียอดขายมากกว่า 15,000 ชุดจากผู้ขายปลีก ยอดขายอัลบั้มยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เช่นเดียงกันกับหนึ่งในซิงเกิลล่าสุดจากอัลบั้ม "Sweet Dreams" ซึ่งเป็นซิงเกิลแรกจากไอแอม... ซาชาเฟียร์ส ที่ติดอันดับหนึ่งบนชาร์ตของประเทศนิวซีแลนด์ และด้วยการวางจำหน่ายอีกครั้งของอัลบั้มในรูปแบบฉบับแพลตินัม ทำให้อัลบั้มขึ้นอันดับสูงสุดอันดับใหม่ อยู่ที่อันดับสามในสัปดาห์ที่ 39 บนชาร์ต
ในประเทศออสเตรเลีย ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส เปิดตัวที่อันดับ 9 บนชาร์ตและแต่เดิมมีอันดับสูงสุดที่อันดับ 8 อย่างไรก็ตามอัลบั้มก็ได้ขึ้นชาร์ตอีกครั้งและทำสถิติสูงสุดใหม่อยู่ที่อันดับ 3 ในปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 ซึ่งเป็นสัปดาห์ที่ 45 บนชาร์ต ส่วนในประเทศไทยอัลบั้มนี้มียอดขายกว่า 8,000 ชุด จนถึงปัจจุบันอัลบั้มนี้มียอดขายมากกว่า 4.7 ล้านชุดทั่วโลก
== รายชื่อเพลง ==
=== ไอแอม... ===
=== ซาชาเฟียร์ส ===
=== ไอแอม... ซาชาเฟียร์ส ===
== คณะอำนวยการสร้าง ==
Kory Aaron – ผู้ช่วยด้านการวางแผน
Christian Baker – ผู้ช่วยด้านการวางแผน
Tim Blacksmith – การจัดการ
David Boyd – ผู้ช่วยด้านการวางแผน
Jim Caruana – การวางแผน, มิกซ์เสียง, การวางแผนด้านเสียง, บันทึกเสียง
Fusako Chubachi – กำกับศิลป์
Tom Coyne – ควบคุม
Ian Dench – กีต้าร์, โปรดิวเซอร์
Mikkel S. Eriksen – การวางแผน, เรียบเรียงดนตรีเพื่อใช้ในการแสดง
Jens Gad – กลอง
Toby Gad – ปรับแต่งบทเพลง, โปรดิวเซอร์, การวางแผน, เรียบเรียงดนตรีเพื่อใช้ในการแสดง
Jean-Paul Gaultier – การออกแบบเสื้อผ้า
Amanda Ghost – โปรดิวเซอร์
Matt Green – มิวซ์เสียง, ผู้ช่วยด้านการมิกซ์เสียง
Kuk Harrell – การวางแผน
Andrew Hey – โปรดิวเซอร์, การวางแผน
Ty Hunter – นักออกแบบ
Quincy Jackson – การตลาด
Jim Jonsin – โปรดิวเซอร์, การวางแผน, มิกซ์
Steven "Steven J." Jordan – กลอง
Juli Knapp – A&R
Andrew Wuepper – ผู้ช่วยด้านการมิกซ์เสียง
บียอนเซ่ โนวส์ – producer, arranger, vocals, background vocals, executive producer, vocal producer
Harold Lilly – producer
Peter Lindbergh – photography
Rico Love – vocals, producer, vocal producer
Dave McCracken – producer
Jake McKim – artist coordination
Michael Paul Miller – assistant engineer
Thierry Mugler – clothing design
Dave Pensado – mixing
Mark "Spike" Stent – mixing
Chris "Tricky" Stewart – producer
Ryan Tedder – arranger, producer, engineer, instrumentation
Brian "B Luv" Thomas – engineer
Francesca Tolot – make-up
Marcos Tovar – engineer
Randy Urbanski – mixing assistant
Alexandra Velella – artist coordination
Miles Walker – engineer
Wayne Wilkins – producer, mixing
Dontae Winslow – ทรัมเป็ต
Andrew Wuepper – mixing assistant
== ชาร์ต ==
===ชาร์ตประจำสัปดาห์===
{|class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center;"
|-
! scope="col"| ชาร์ต (2008–2010)
! scope="col"| ตำแหน่งสูงสุด
|-
! scope="row"| Australian Albums (ARIA)
| 3
|-
! scope="row"| Australian Urban Albums (ARIA)
| 1
|-
! scope="row"| Austrian Albums (Ö3 Austria)
| 20
|-
! scope="row"
|-
! scope="row"
|-
! scope="row"| Brazilian Albums (ABPD)
| 2
|-
! scope="row"| Canadian Albums (Billboard)
| 6
|-
! scope="row"| Croatian International Albums (HDU)
| 1
|-
! scope="row"| Czech Albums (ČNS IFPI)
| 5
|-
! scope="row"
|-
! scope="row"
|-
! scope="row"| European Top 100 Albums (Billboard)
| 3
|-
! scope="row"
|-
! scope="row"| German Albums (Offizielle Top 100)
| 17
|-
! scope="row"
|-
! scope="row"| Hungarian Albums (MAHASZ)
| 8
|-
! scope="row"| Irish Albums (IRMA)
| 1
|-
! scope="row"
|-
! scope="row"| Japanese Albums (Oricon)
| 3
|-
! scope="row"| Mexican Albums (AMPROFON)
| 66
|-
! scope="row"
|-
! scope="row"
|-
! scope="row"| Polish Albums (ZPAV)
| 1
|-
! scope="row"
|-
! scope="row"| Russian Albums (2M)
| 8
|-
! scope="row"| Scottish Albums (OCC)
| 10
|-
! scope="row"
|-
! scope="row"
|-
! scope="row"
|-
! scope="row"| UK Albums (OCC)
| 2
|-
! scope="row"
|-
! scope="row"| US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)
| 1
|}
===ชาร์ตประจำเดือน===
{|class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;"
|-
! scope="col"| ชาร์ต (2008)
! scope="col"| ตำแหน่งสูงสุด
|-
! scope="row"| Argentine Albums (CAPIF)
| 7
|}
===ชาร์ตสิ้นปี===
{|class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center;"
|-
! scope="col"| ชาร์ต (2008)
! scope="col"| ตำแหน่ง
|-
! scope="row"| Australian Albums (ARIA)
| 50
|-
! scope="row"| Australian Urban Albums (ARIA)
| 6
|-
! scope="row"| Dutch Albums (Album Top 100)
| 75
|-
! scope="row"| French Albums (SNEP)
| 176
|-
! scope="row"| Greek Albums (IFPI)
| 25
|-
! scope="row"| Swedish Albums (Sverigetopplistan)
| 66
|-
! scope="row"| UK Albums (OCC)
| 38
|-
! scope="row"| Worldwide Albums (IFPI)
| 12
|-
|}
{|class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center;"
|-
! scope="col"| ชาร์ต (2009)
! scope="col"| ตำแหน่ง
|-
! scope="row"| Australian Albums (ARIA)
| 10
|-
! scope="row"| Australian Urban Albums (ARIA)
| 2
|-
! scope="row"| Austrian Albums (Ö3 Austria)
| 69
|-
! scope="row"| Belgian Albums (Ultratop Flanders)
| 14
|-
! scope="row"| Belgian Albums (Ultratop Wallonia)
| 57
|-
! scope="row"| Brazilian Albums (BPD)
| 3
|-
! scope="row"| Brazilian International Albums (ABPD)
| 1
|-
! scope="row"| Canadian Albums (Billboard)
| 12
|-
! scope="row"| Danish Albums (Hitlisten)
| 58
|-
! scope="row"| Dutch Albums (Album Top 100)
| 11
|-
! scope="row"| European Top 100 Albums (Billboard)
| 4
|-
! scope="row"| French Albums (SNEP)
| 104
|-
! scope="row"| German Albums (Offizielle Top 100)
| 42
|-
! scope="row"| Hungarian Albums (MAHASZ)
| 18
|-
! scope="row"| Irish Albums (IRMA)
| 5
|-
! scope="row"| Italian Albums (FIMI)
| 58
|-
! scope="row"| New Zealand Albums (RMNZ)
| 15
|-
! scope="row"| Polish Albums (ZPAV)
| 53
|-
! scope="row"| Spanish Albums (PROMUSICAE)
| 19
|-
! scope="row"| Swedish Albums (Sverigetopplistan)
| 28
|-
! scope="row"| Swiss Albums (Schweizer Hitparade)
| 31
|-
! scope="row"| UK Albums (OCC)
|| 7
|-
! scope="row"| US Billboard 200
| 2
|-
! scope="row"| US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)
| 1
|-
|}
{|class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center;"
|-
! scope="col"| ชาร์ต (2010)
! scope="col"| ตำแหน่ง
|-
! scope="row"| Australian Albums (ARIA)
| 61
|-
! scope="row"| Australian Urban Albums (ARIA)
| 9
|-
! scope="row"| Belgian Albums (Ultratop Flanders)
| 24
|-
! scope="row"| Brazilian Albums (ABPD)
| 8
|-
! scope="row"| Brazilian International Albums (ABPD)
| 3
|-
! scope="row"| European Top 100 Albums (Billboard)
| 34
|-
! scope="row"| UK Albums (OCC)
| 48
|-
! scope="row"| US Billboard 200
| 84
|-
! scope="row"| US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)
| 25
|-
|}
{|class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center;"
|-
! scope="col"| ชาร์ต (2011)
! scope="col"| ตำแหน่ง
|-
! scope="row"| Australian Urban Albums (ARIA)
| 33
|-
! scope="row"| UK Albums (OCC)
| 136
|}
{|class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;"
|-
! scope="col"| ชาร์ต (2013)
! scope="col"| ตำแหน่ง
|-
! scope="row"| Australian Urban Albums (ARIA)
| 40
|}
{|class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center;"
|-
! scope="col"| ชาร์ต (2015)
! scope="col"| ตำแหน่ง
|-
! scope="row"| Australian Urban Albums (ARIA)
|68
|-
! scope="row"| Swedish Albums (Sverigetopplistan)
| 95
|}
{|class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center;"
|-
! scope="col"| ชาร์ต (2016)
! scope="col"| ตำแหน่ง
|-
! scope="row"| Australian Urban Albums (ARIA)
| 75
|-
! scope="row"|Swedish Albums (Sverigetopplistan)
| 81
|-
! scope="row"| US Billboard 200
|154
|}
{|class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center;"
|-
! scope="col"| ชาร์ต (2017)
! scope="col"| ตำแหน่ง
|-
! scope="row"| Australian Urban Albums (ARIA)
| 55
|-
! scope="row"| Swedish Albums (Sverigetopplistan)
| 90
|}
{|class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;"
|-
! scope="col"| ชาร์ต (2018)
! scope="col"| ตำแหน่ง
|-
! scope="row"| Australian Urban Albums (ARIA)
| 59
|-
! scope="row"| Swedish Albums (Sverigetopplistan)
| 68
|}
{|class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;"
|-
! scope="col"| ชาร์ต (2019)
! scope="col"| ตำแหน่ง
|-
! scope="row"| Australian Urban Albums (ARIA)
| 63
|}
===ชาร์ตปลายทศวรรษ===
{|class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;"
|-
! scope="col"| ชาร์ต (2000–09)
! scope="col"| ตำแหน่ง
|-
! scope="row"| US Billboard 200
| 178
|}
===ชาร์ตตลอดกาล===
{|class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center;"
|-
! scope="col"| ชาร์ต
! scope="col"| ตำแหน่ง
|-
! scope="row"| Australian Albums (ARIA)
| 52
|-
! scope="row"| Greek Albums (IFPI)
| 98
|-
! scope="row"| Irish Female Albums (IRMA)
| 14
|-
! scope="row"| New Zealand Albums (RMNZ)
| 187
|-
! scope="row"| Portuguese Albums (AFP)
| 39
|-
! scope="row"| Spanish Albums (PROMUSICAE)
| 61
|-
! scope="row"| Swiss Albums (Schweizer Hitparade)
| 146
|-
! scope="row"| US Female Albums (Billboard)
| 68
|}
== การรับรอง ==
== ประวัติการจำหน่าย ==
{|class="wikitable sortable plainrowheaders"
! scope="col"| ภูมิภาค
! scope="col"| วันที่
! scope="col"| ฉบับ
! scope="col"| รูปแบบ
! scope="col"| สังกัด
! scope="col"| อ้างอิง
|-
! scope="row"| ซีดีคู่
| 12 พฤศจิกายน 2008
| rowspan="12"| 
| rowspan="12"| 
| rowspan="4"| โซนีมิวสิก
| align="center"| 
|-
! scope="row"| ออสเตรเลีย
| rowspan="2"| 14 พฤศจิกายน 2008
| align="center"| 
|-
! scope="row"| เยอรมนี
| align="center"| 
|-
! scope="row"| ฝรั่งเศส
| rowspan="2"| 17 พฤศจิกายน 2008
| align="center"| 
|-
! scope="row"| สหราชอาณาจักร
| อาร์ซีเอ
| align="center"| 
|-
! scope="row"| บราซิล
| rowspan="3"| 18 พฤศจิกายน 2008
| rowspan="2"| โซนีมิวสิก
| align="center"| 
|-
! scope="row"| แคนาดา
| align="center"| 
|-
! scope="row"| สหรัฐ
| 
| align="center"| 
|-
! scope="row"| เดนมาร์ก
| rowspan="4"| 19 พฤศจิกายน 2008
| rowspan="7"| โซนีมิวสิก
| align="center"| 
|-
! scope="row"| ฟินแลนด์
| align="center"| 
|-
! scope="row"| นอร์เวย์
| align="center"| 
|-
! scope="row"| สวีเดน
| align="center"| 
|-
! scope="row"| ออสเตรเลีย
| rowspan="2"| 4 กันยายน 2009
| rowspan="10"| แพลทินัม
| rowspan="10"| 
| align="center"| 
|-
! scope="row"| ไอร์แลนด์
| align="center"| 
|-
! scope="row"| แคนาดา
| 22 กันยายน 2009
| align="center"| 
|-
! scope="row"| สหรัฐ
| 20 ตุลาคม 2009
| 
| align="center"| 
|-
! scope="row"| อิตาลี
| 30 ตุลาคม 2009
| โซนีมิวสิก
| align="center"| 
|-
! scope="row"| สหราชอาณาจักร
| 2 พฤศจิกายน 2009
| อาร์ซีเอ
| align="center"| 
|-
! scope="row"| เดนมาร์ก
| rowspan="4"| 4 พฤศจิกายน 2009
| rowspan="7"| โซนีมิวสิก
| align="center"| 
|-
! scope="row"| ฟินแลนด์
| align="center"| 
|-
! scope="row"| นอร์เวย์
| align="center"| 
|-
! scope="row"| สวีเดน
| align="center"| 
|-
! scope="row"| ออสเตรเลีย
| rowspan="2"| 20 พฤศจิกายน 2009
| ดีลักซ์ 
| 
| align="center"| 
|-
! scope="row"| เยอรมนี
| แพลทินัม
| 
| align="center"| 
|-
! scope="row"| แคนาดา
| rowspan="4"| 23 พฤศจิกายน 2009
| rowspan="3"| ดีลักซ์ 
| rowspan="3"| 
| align="center"| 
|-
! scope="row"| สหราชอาณาจักร
| อาร์ซีเอ
| align="center"| 
|-
! scope="row" rowspan="2"| สหรัฐ
| rowspan="2"| 
| align="center"| 
|-
| The Bonus Tracks 
| ดิจิทัลดาวน์โหลด
| align="center"| 
|-
! scope="row"| เยอรมัน
| rowspan="2"| 29 มกราคม 2010
| rowspan="2"| ดีลักซ์ 
| rowspan="2"| 
| rowspan="2"| โซนีมิวสิก
| align="center"| 
|-
! scope="row"| อิตาลี
| align="center"| 
|}
== หมายเหตุ ==
== อ้างอิง ==
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
อัลบั้มเพลงของบียอนเซ่ โนวส์
อัลบั้มเพลงในปี พ.ศ. 2551
อัลบั้มเพลงของค่ายโคลัมเบียเรเคิดส์
อัลบั้มเพลงแนวอาร์แอนด์บี
อัลบั้มเพลงภาษาอังกฤษ
คอนเซปต์อัลบั้ม
อัลบั้มเพลงที่ผลิตโดยบียอนเซ่ โนวส์
อัลบั้มเพลงบันทึกที่อิเล็กทริกเลดีสตูดิโอส์
อัลบั้มเพลงที่ผลิตโดยไรอัน เท็ดเดอร์
อัลบั้มเพลงที่ผลิตโดยสตาร์เกต