สำนวน "มดแดงแฝงพวงมะม่วง" หมายความว่า ชายที่ปองรักหญิงบ้านใกล้หรือที่อยู่ใกล้กัน และคอยกีดกันไม่ให้ชายอื่นมารัก