สำนวน "ถี่ลอดตาช้าง ห่างลอดตาเล็น" หมายความว่า
- ดูเหมือนรอบคอบถี่ถ้วน แต่ไม่รอบคอบถี่ถ้วนจริง
- ประหยัดในสิ่งที่ไม่ควรประหยัด ไม่ประหยัดในสิ่งที่ควรประหยัด