สำนวน "ถังแตก" หมายความว่า
- ไม่มีเงินในช่วงใดช่วงหนึ่ง
- ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้ง เป็นแผ่นกลม โรยด้วยน้ำตาลกับงา พับครึ่ง ราคาถูก

ตัวอย่างประโยค
- หาอะไรถูก ๆ กินเถอะ วันนี้ฉันถังแตก
- งานวัดตามต่างจังหวัดมักขายขนมถังแตก