สำนวน "ชาติหน้าตอนบ่าย ๆ" หมายความว่า เวลาในอนาคตที่ไม่มีวันจะมาถึง

ตัวอย่างประโยค
- ถ้าจะให้เขาเลิกเล่นการพนัน คงต้องรอไว้ชาติหน้าตอนบ่าย ๆ
- ฉันขออาจารย์ลาหยุดเรียนสักสองเดือน เขาตอบกลับมาว่า ชาติหน้าตอนบ่าย ๆ