สำนวน "ไม่เอาถ่าน" หมายความว่า ไม่รักดี, ไม่ทำงานเป็นเรื่องเป็นราว, ไม่สนใจการงาน, เหลวไหล