สำนวน "กินน้ำเห็นปลิง" หมายความว่า รู้สึกตะขิดตะขวงใจเหมือนจะกินน้ำเห็นปลิงอยู่ในน้ำก็ไม่ลง