สำนวน "กลับตาลปัตร" หมายความว่า ผิดความคาดหมายอย่างตรงกันข้ามแบบพลิกหน้ามือเป็นหลังมือ