pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
11. รายการระหว่างกัน

ในระยะ 3
ปีที่ผ่านมาไม่มีการนำเงินที่ได้จากการเสนอขายหลักทรัพย์ไปใช้กับบุคคลที่มีผลประโยชน์ร่วมบริษัทมีรายการค้าที่มีสาระสำคัญกับบริษัทที่เกี่ยวข้อง
โดยรายการที่ซื้อขายกัน ผู้สอบบัญชีของบริษัท ได้อธิบายไว้ในหมายเหตุประกอบงบการเงินสิ้นสุดวันที่
31 มีนาคม 2549 ข้อที่ 5 หน้าที่ 16
(ทั้งนี้ได้แนบหมายเหตุประกอบงบการเงินดังกล่าวในเอกสารแนบ 3) ว่า

  รายการซื้อจากบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน เป็นการซื้อวัตถุดิบ ซึ่งมีลักษณะเฉพาะหรือเป็นสินค้าที่ผลิต

จากแหล่งผลิตเดียวกันในปริมาณมากเพื่อลดต้นทุน
รายการขายส่วนใหญ่เป็นการส่งออกโดยราคาขายกำหนดจากต้นทุนสินค้าบวกกำไรส่วนเพิ่ม
ค่าสิทธิจ่ายให้แก่บริษัทที่เกี่ยวข้องกันแห่งหนึ่งเท่ากับร้อยละ 3
ของยอดขายหักด้วยค่าวัตถุดิบนำเข้าจากบริษัทที่เกี่ยวข้องกันนั้น
ค่าออกแบบและพัฒนาผลิตภัณฑ์และค่าใช้จ่ายอื่น คิดค่าบริการกันตามเกณฑ์รายการค้าตามปกติธุรกิจ
ยอดค้างชำระของค่าสิทธิ
ค่าออกแบบและพัฒนาผลิตภัณฑ์และค่าใช้จ่ายอื่นแสดงเป็นรายการเจ้าหนี้อื่นบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน

เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2548 คณะกรรมการบริษัท มีมติให้จำหน่าย เครื่องจักรที่ใช้ในการพ่นสี
(ซึ่งเป็นเครื่องจักรเก่าไม่ได้ใช้งานแล้ว) แก่ บริษัท เวียตนาม สแตนเลย์อิเลคทริค จำกัด
ซึ่งบริษัทถือหุ้นในบริษัทดังกล่าวในสัดส่วน ร้อยละ 20 โดยจำหน่ายในราคา 7,875,531.64 บาท
มูลค่าต้นทุนของสินทรัพย์ (รวมค่าต่อเติมปรับปรุงและค่าขนส่ง) 6,897,479.46 บาท
มีกำไรจากการขายสินทรัพย์ 12.4%

รายการดังกล่าวเข้าเกณฑ์รายการที่เกี่ยวโยง รายการเกี่ยวกับสินทรัพย์หรือบริการ
เป็นรายการขนาดกลาง โดยการประชุมของคณะกรรมการ เห็นชอบกับการขายเครื่องจักรดังกล่าว
เนื่องจากสามารถทำกำไรให้กับบริษัท สำหรับกรรมการที่มีส่วนได้เสีย ได้งดออกเสียงในเรื่องนี้
6. โครงการในอนาคต

แม้จะมีปัจจัยด้านเศรษฐกิจ อาทิ ราคาต้นทุนสินค้าที่สูงขึ้น ดอกเบี้ยที่ปรับเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
ทำให้เศรษฐกิจเกิดการชะลอตัวไปบ้าง แต่การส่งออกยังมีอนาคตที่สดใส
บริษัทได้ปรับตัวเพื่อรอบรับกับสถานการณ์เหล่านี้ โดยเร่งพัฒนาปรับปรุงการผลิตให้มีประสิทธิภาพ
ร่วมกันพัฒนาคุณภาพสินค้า โดยตั้งเป้าหมายให้ของเสียเป็นศูนย์
ทุ่มเทให้การผลิตขยายตัวเพิ่มมากขึ้นในปีหน้าโดยการขยายโรงงานให้เกิดประสิทธิภาพการทำงานสูงสุดร่วมกันรณรงค์เพื่อลดค่าใช้จ่ายของวัตถุดิบ
และปรับปรุงโครงสร้างเพื่อให้เกิดผลกำไรมากยิ่งขึ้น โดยเฉพาะด้านความสะอาด ปลอดภัย
และสวัสดิการ
10. การควบคุมภายใน

ในที่ประชุมคณะกรรมการบริษัท ครั้งที่ 2/2549 เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2549
โดยมีกรรมการตรวจสอบทั้ง 3 ท่าน เข้าร่วมประชุมด้วย
คณะกรรมการได้ประเมินระบบการควบคุมภายในจากแบบประเมินที่ฝ่ายบริหารจัดทำแล้ว
สรุปว่าจากการประเมินระบบควบคุมภายในของบริษัทในด้านต่าง ๆ คือ การบริหารสินค้าคงคลัง ,
การควบคุมสินทรัพย์ถาวร , การจัดการด้าน Information Technology ,
ระบบการจัดซื้อจัดจ้าง , การควบคุมด้านรายรับและลูกหนี้ , การบริหารงานบุคคล ,
การปฎิบัติงาน , การกำกับดูแลกิจการและระบบการรายงานของคณะกรรมการและฝ่ายบริหาร

ทั้งนี้คณะกรรมการตรวจสอบของบริษัทได้สอบทานระบบการควบคุมภายใน
และให้ความเห็นว่าการดำเนนงานของบริษัทเป็นไปภายใต้ระบบการควบคุมภายในที่เหมาะสม

(รายละเอียด รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ ตามเอกสารแนบ 4 )

สำหรับผู้สอบบัญชีของบริษัท คือ นางอุณากร พฤฒิธาดา บริษัท ไพร้ซวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ส

เอบีเอเอส จำกัด ไม่มีข้อสังเกตประการใดเกี่ยวกับระบบควบคุมภายในที่มีสาระสำคัญ
1. ปัจจัยความเสี่ยง

แม้ว่าบริษัท ไทยสแตนเลย์การไฟฟ้า จำกัด (มหาชน)
จะไม่มีความเสี่ยงทางด้านการผลิตเพราะได้รับเทคโนโลยีทางการผลิตจากบริษัท
สแตนเลย์อิเลคทริค จำกัด อีกทั้งไม่มีความเสี่ยงจากการขายทั้งนี้เนื่องจากอุปกรณ์ส่องสว่างที่บริษัท
ไทยสแตนเลย์การไฟฟ้า จำกัด (มหาชน) ผลิตได้จะได้รับลิขสิทธิ์ในการผลิตจากบริษัท
สแตนเลย์อิเลคทริค จำกัด ซึ่งมีเทคโนโลยีในการผลิตที่สูงมีคู่แข่งขันน้อยราย
มีคุณภาพและราคาที่ได้ตามความต้องการของผู้ผลิตยานยนต์ในระดับสากล
บริษัทจึงมีความมั่นใจว่าลูกค้าจะต้องซื้อสินค้าจากบริษัท ไทยสแตนเลย์การไฟฟ้า จำกัด (มหาชน)
แน่นอน

อย่างไรก็ตาม บริษัทยังต้องเผชิญกับความเสี่ยงทางการเงินที่สำคัญ ได้แก่

ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
เกิดจากการนำเข้าวัตถุดิบจากต่างประเทศและการส่งออกสินค้าเป็นเงินตราต่างประเทศ
โดยปกติรายการดังกล่าวจะมีเงื่อนไขทางการค้าเป็นระยะสั้นประมาณ 1 – 3 เดือน
โดยความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจะเป็นความเสี่ยงจากการนำเข้าวัตถุดิบซึ่งสุทธิกับสินค้าส่งออก
รายการค้าที่เป็นเงินตราต่างประเทศส่วนใหญ่เป็นสกุลเงินเยนญี่ปุ่นและดอลล่าร์สหรัฐอเมริกา

ความเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ย เกิดขึ้นจากการขึ้นลงของอัตราดอกเบี้ย

ความเสี่ยงจากสินเชื่อ เกิดขึ้นเมื่อมีการใช้ตราสารอนุพันธ์ทางการเงินหรือเกิดจากการขายเชื่อ

บริษัทใช้เครื่องมือทางการเงินเพื่อลดความไม่แน่นอนของกระแสเงินสดในอนาคตที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยนและเพื่อช่วยในการบริหารสภาพคล่องของเงินสด
บริษัทป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนที่จะเกิดขึ้นจากการซื้อและขายโดยการทำสัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า
การตัดสินใจที่จะรับระดับความเสี่ยงขึ้นอยู่กับคณะกรรมการบริหาร
ซึ่งจะกำหนดระดับความเสี่ยงที่สามารถรองรับได้ตามประเภทของรายการและของคู่ค้า
นโยบายปัจจุบันที่กำหนดโดยคณะกรรมการบริหารซึ่งไม่ได้เปลี่ยนแปลงจากปีก่อนเกี่ยวกับการทำสัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้าประมาณร้อยละ
50 ของยอดหนี้สินที่เป็นเงินตราต่างประเทศสุทธิ
8. โครงสร้างเงินทุน 8.1 หลักทรัพย์ของบริษัท บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียน 383.125 ล้านบาท
และชำระเต็มมูลค่าแล้ว แบ่งเป็นหุ้นสามัญจำนวน 76,625,000 หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 5 บาท

8.2 ผู้ถือหุ้น

กลุ่มผู้ถือหุ้นที่ถือหุ้นสูงสุดทั้งหมด 10 รายแรกของบริษัท ณ วันปิดสมุดทะเบียนผู้ถือหุ้นครั้งหลังสุดวันที่
10 มิถุนายน 2548 ดังนี้

จำนวนหุ้นที่ถือ สัดส่วนการ

(ล้านหุ้น) ถือหุ้น

1. บริษัท สแตนเลย์ อิเลคทริค จำกัด 22.95 29.95%

2. กลุ่มตระกูลลี้อิสสระนุกูล 22.29 29.47%

3. MORGAN STANLEY & CO INTERNATIONAL LIMITED 1.94 2.53%

4. RAFFLES NOMINEES(PTE) LIMITED 1.65 2.15%

5. AMERICAN INTERNATIONAL ASSURANCE CO.,LTD.- AIA5E 1.65 2.15%

6. SOMERS (U.K.) LIMITED 1.53 2.00%

7. กองทุนเปิด อเบอร์ดีนโกรท 0.92 1.19%

8. บริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด 0.88 1.15%

9. AMERICAN INTERNATIONAL ASSURANCE CO.,LTD. - AIA2 0.63 0.82%

10. MR.KENNETH RUDY KAMON 0.61 0.79%

8.3 นโยบายการจ่ายเงินปันผล

บริษัท ไทยสแตนเลย์การไฟฟ้า จำกัด (มหาชน)
มีนโยบายที่จะจ่ายเงินปันผลให้อัตราไม่ต่ำกว่าร้อยละ 30 ของกำไรสุทธิหลังหักภาษีในแต่ละปี
ซึ่งจะจ่ายให้ผู้ถือหุ้นในปีถัดไป

นโยบายการจ่ายเงินปันผลของบริษัทย่อย บริษัท ลาวสแตนเลย์ จำกัด คือ
มีนโยบายที่จะจ่ายเงินปันผลไม่น้อยกว่า 5% ของทุน
แบบ 56-1

ณ สิ้นปีบัญชี 2548

บริษัท ไทยสแตนเลย์การไฟฟ้า จำกัด (มหาชน)
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

บริษัท ไทยสแตนเลย์การไฟฟ้า จำกัด (มหาชน) ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2523
โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อผลิตหลอดไฟ และอุปกรณ์ส่องสว่างสำหรับวิศวกรรมยานยนต์
ด้วยวิทยาการที่ทันสมัยจากการผลิตที่ครบวงจรที่สุด ทั้งโรงงานหลอดไฟ (Bulb) ,
โรงงานแม่พิมพ์โลหะ (Die & Mold ) และโรงงานผลิตโคมไฟ (Lamp) โรงงานของบริษัท
ตั้งอยู่เลขที่ 29/3 หมู่ 1 ถนนบางพูน - รังสิต ต.บ้านกลาง อ.เมือง จ.ปทุมธานี
และมีโรงงานสาขาตั้งอยู่ที่ นิคมอุตสาหกรรมนวนคร เลขที่ 60/62 หมู่ 19 ต.คลองหนึ่ง
อ.คลองหลวง จ.ปทุมธานี
ประกอบด้วยเครื่องจักรกลในการผลิตที่สูงด้วยประสิทธิภาพและเทคโนโลยี
และระบบคอมพิวเตอร์ควบคุมการออกแบบ นอก จากนี้ยังมีศูนย์วิจัยและพัฒนา
เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ขึ้นภายในประเทศ
เพื่อดำเนินงานแบบอุตสาหกรรมครบวงจรภายในบริษัท ปัจจุบันบริษัทได้รับการรับรองระบบคุณภาพ
ISO 9001, ISO 9002 , QS 9000 และ ISO 14001

การจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของบริษัท มีการจำหน่ายให้กับโรงงานประกอบรถยนต์
และรถจักรยานยนต์ทั้งในประเทศและต่างประเทศ, ผู้ประกอบกิจการอะไหล่ในประเทศ
และจำหน่ายให้กับกลุ่มบริษัทสแตนเลย์ในต่างประเทศอีกทางหนึ่งด้วย การแข่งขันสำหรับตลาดนี้
ถือได้ว่ามีการแข่งขันในระดับต่ำ
เนื่องจากมีผู้ผลิตน้อยรายและบริษัทมีเทคโนโลยีสำหรับการผลิตครบวงจร

ทางด้านการบริหาร บริษัทได้เป็นบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ ในปี 2534
ปัจจุบันบริษัทมีทุนจดทะเบียน 383.125 ล้านบาท เป็นหุ้นสามัญ 76,625,000 หุ้น มูลค่าที่ตราไว้
หุ้นละ 5 บาท หุ้นทั้งหมดได้ออกและชำระเต็มมูลค่าแล้ว มีการขยายกิจการโดยการร่วมลงทุนจัดตั้ง
บริษัท Lao Stanley, บริษัท Vietnam Stanley, บริษัท P.T.Indonesia Stanley
Electric และบริษัท Stanley Electric Engineering India PVT ประเทศอินเดีย
ตลอดจนมีการทำสัญญาความช่วยเหลือทางด้านเทคนิคในต่างประเทศ
และลงทุนในหุ้นสามัญของบริษัทที่เกี่ยว ข้องกับอุตสาหกรรมยานยนต์ภายในประเทศ
สำหรับผู้บริหารของบริษัทประกอบด้วย คณะกรรมการ, คณะกรรมการบริหาร
และคณะกรรมการตรวจสอบ โดยที่ผ่านมา ไม่มีการเปลี่ยนแปลงผู้บริหาร อย่างมีนัยสำคัญ

ในส่วนระบบบัญชีของบริษัท ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ผู้สอบบัญชีของบริษัท ปัจจุบัน คือบริษัท
ไพร้ซวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ส เอบีเอเอส จำกัด ได้แสดงความเห็นในรายงานของผู้สอบบัญชีโดย
ไม่มีเงื่อนไขมาโดยตลอด
อีกทั้งยังแสดงความเห็นต่อการควบคุมภายในของบริษัทว่าไม่พบสิ่งใดที่เป็นจุดอ่อนที่มีสาระสำคัญ
5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

ประเภททรัพย์สิน ลักษณะกรรมสิทธิ์ มูลค่า ภาระผูกพัน

(ล้านบาท)

1. ที่ดิน รวมเนื้อที่ 90 ไร่ 2 งาน 84.5 ตารางวา เป็นเจ้าของ 464.29 -

2. อาคาร เครื่องจักร และอุปกรณ์ สุทธิ เป็นเจ้าของ 2,142.43 -

สินทรัพย์ทั้งหมด ตั้งอยู่ที่เลขที่ 29/3 ถนนบางพูน-รังสิต ตำบลบ้านกลาง อำเภอเมือง
จังหวัดปทุมธานี และมีที่ดิน จำนวน 12 ไร่ 100 ตารางวา ตั้งอยู่ที่ นิคมอุตสาหกรรมนวนคร เขต
3 ตำบลคลองหนึ่ง อำเภอคลองหลวง จังหวัดปทุมธานี (มูลค่าที่ดิน
ได้รวมอยู่ในรายการสินทรัพย์ประเภทที่ดินแล้ว)

นโยบายการลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วม

ณ วันที่ 31 มีนาคม 2549 บริษัทมีเงินลงทุนในบริษัทย่อย
และบริษัทร่วมในธุรกิจอุปกรณ์ส่องสว่างยานยนต์ มูลค่ารวม 152.33 ล้านบาท คิดเป็นร้อยละ 2.74
ของสินทรัพย์รวม ในระยะ 3 ปีข้างหน้า บริษัทมีนโยบายเพิ่มการลงทุนในกลุ่มธุรกิจนี้
แต่คาดว่าเมื่อรวมกับที่มีอยู่เดิมแล้ว จะไม่เกิน 10% ของสินทรัพย์รวม
4. การวิจัยและพัฒนา

บริษัทฯ ได้จัดตั้งศูนย์วิจัยและพัฒนาขึ้นในปี 2534
โดยได้รับการส่งเสริมการลงทุนจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน
โดยมีวัตถุประสงค์เริ่มแรกในการพัฒนาผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยีขึ้นเองแทนการนำเข้าจากต่างประเทศตลอดจนการร่วมมือกับศูนย์วิจัยและพัฒนาของลูกค้าทั้งในและต่างประเทศ
ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ร่วมกัน เพื่อให้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมสูงสุด
ตลอดจนเพิ่มความคล่องตัวในการติดต่อสื่อสารซึ่งกันและกัน โดยการวางระบบเครือข่าย
(LAN,WAN) ทั้งในกลุ่ม Stanley และลูกค้าทั่วโลก

บริษัทได้ขยายขอบข่ายของงานด้านนี้อย่างต่อเนื่องโดยปัจจุบันสามารถรองรับลูกค้าทั้งในเอเชีย
ยุโรป และอเมริกา ในการออกแบบบริษัทใช้ระบบคอมพิวเตอร์ช่วยการออกแบบและการผลิต
CAD/CAM System รวมทั้งมีการใช้ระบบ PDM (Product Data Management)
เพื่อจัดการข้อมูลในการออกแบบและการผลิต นอกจากนั้นยังใช้กระบวนการ Value Engineering
และ Value Analysis เพื่อประสิทธิภาพด้านราคาและมีการลงทุนในด้านเครื่องมือเครื่องจักร
รวมถึงการอบรมบุคคลากรและพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ๆ เพื่อให้มีประสิทธิภาพสูงสุด

ค่าใช้จ่ายสำหรับการวิจัยและพัฒนาที่ผ่านมาเป็นดังนี้

ปี 2548 112.64 ล้านบาท

ปี 2547 135.77 ล้านบาท

ปี 2546 109.57 ล้านบาท
Attached 2

(List of Director of Subsidiary Company)

None
Content

  ----------- ---- ----------------------------------------------- -------
                                                                   Page

  Part 1           Business Overview                               

              1    Policy and Business Overview                    1

              2    Conduct of Business                             4

              3    Risk Factors                                    14

              4    Asset for used in Business Operation            17

              5    Legal Disputes                                  18

              6    Company Information                             18

  Part 2           Management and Corporate Governance             

              7    Structure of Securities holding and Management  22

              8    Management Structure                            24

              9    The Corporate Governance                        29

              10   Social Responsibility                           46

              11   Internal Control and Risk Management            59

              12   The Related Transaction                         61

  Part 3           The Financial Position and Operation result     

              13   Financial Statement                             68

              14   Management Analysis and explanations            74

                   Certified the accuracy of the information       

  Attached 1       List of Directors, Managers, and experience     

  Attached 2       List of Director of Subsidiary Company          

  Attached 3       Chief of Office of Internal Audit               

  Attached 4       Details on the Asset Valuation list             
  ----------- ---- ----------------------------------------------- -------
Attached 4

( Details on the asset valuation list )

None
CERTIFICATION OF THE ACCURACY OF INFORMATION

  We have reviewed the information contained in the Annual Information
  Disclosure Form and, with carefulness in our capacity of the Company’s
  Executive Directors or as top executives in charge of accounting,
  hereby certify that the information is correct, complete and true and
  do not cause any misunderstanding or concealment. We further certify
  that

(1) The financial statements and financial information summarized in the
Form of annual Data Disclosure are correctly, completely, and materially
stated pertaining to the financial position, operating results and cash
flow of the Company and its subsidiaries companies.

(2) We are responsible for fine disclosure system to ensure that the
Company has accurately and completely disclosed material information of
the Company and subsidiaries as well as supervising the compliance of
the system.

(3) We are responsible for good internal control and overseeing the
conformity to such system. We informed the internal control evaluation
as at May 22, 2015 to the auditors and the Audit Committee. The report
included any shortcomings and major changes in the internal control
system as well as any dishonesty that might affect the financial
statements of the Company and subsidiaries.

  As evidence of our making of certification of information accuracy, we
  have authorized Mr. Apichart Leeissaranukul to initial all the pages
  of this document. Any information without Mr. Apichart
  Leeissaranukul’s signature will be treated as non-certified
  information.

Name Position Signature

Mr. Apichart Leeissaranukul Executive Chairman Apichart Leeissaranukul

Mr. Kokichi Nagano President Koichi Nagano

Mr. Thanong Leeissaranukul Director Thanong Leeissaranukul Mr. Katsumi
Sumiya Director Katsumi Sumiya

Name Position Signature

Authorized Person Mr. Apichart Leeissaranukul Executive Chairman
Apichart Leeissaranukul
12. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง

-
9. การควบคุมภายใน

ในที่ประชุมคณะกรรมการบริษัท ครั้งที่ 4/2554 เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2554
โดยมีกรรมการตรวจสอบทั้ง 3 ท่าน เข้าร่วมประชุมด้วย
คณะกรรมการได้ประเมินระบบการควบคุมภายในจากการสอบทานรายงานการปฎิบัติงานจากสำนักงานตรวจสอบภายใน
การสอบทานความคืบหน้าของระบบควบคุมภายในตามที่ได้ให้คำแนะนำในปีที่ผ่านมา
สอบทานเกี่ยวกับการปฏิบัติงานของบริษัทให้เป็นไปตามข้อกำหนดและกฎหมายที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ
สอบทานรายการระหว่างกัน กับบริษัทที่เกี่ยวข้อง
และรายการที่มีการเกี่ยวโยงกันหรือขัดแย้งทางผลประโยชน์ สอบทานเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลต่าง
ๆ ของบริษัท ให้เป็นไปตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ
ตลอดจนจากการประชุมร่วมกับผู้สอบบัญชีโดยไม่มีฝ่ายจัดการเข้าร่วมประชุมด้วย

ทั้งนี้คณะกรรมการตรวจสอบของบริษัทได้สอบทานระบบการควบคุมภายใน
และให้ความเห็นว่าการดำเนินงานของบริษัทในรอบระยะเวลาบัญชีงวด วันที่ 1 เมษายน 2553 ถึง
วันที่ 31 มีนาคม 2554 ที่ผ่านมาเป็นไปภายใต้ระบบการควบคุมภายในที่เหมาะสม
รายงานทางการเงินมีความถูกต้องครบถ้วนและเชื่อถือได้
รวมทั้งการเปิดเผยข้อมูลให้หน่วยงานกำกับดูแลต่างๆ เห็นว่าเหมาะสม

(รายละเอียด รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ ตามเอกสารแนบ 4 )

  สำหรับผู้สอบบัญชีของบริษัท คือ นางสาวแน่งน้อย เจริญทวีทรัพย์ บริษัท ไพร้ซวอเตอร์เฮาส์

คูเปอร์ส เอบีเอเอส จำกัด ไม่มีข้อสังเกตประการใดเกี่ยวกับระบบควบคุมภายในที่มีสาระสำคัญ
เอกสารแนบ 1

รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

[TABLE]

รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุม

[TABLE]

หมายเหตุ / = กรรมการ

X = ประธานกรรมการ

/ / = กรรมการบริหาร

* = กรรมการผู้มีอำนาจลงนามผูกพันบริษัท
5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

ประเภททรัพย์สิน ลักษณะกรรมสิทธิ์ มูลค่า ภาระผูกพัน

(ล้านบาท)

1. ที่ดิน รวมเนื้อที่ 158 ไร่ 2 งาน 97.8 ตารางวา เป็นเจ้าของ 833.00 -

2. อาคาร เครื่องจักร และอุปกรณ์ สุทธิ เป็นเจ้าของ 2,435.20 -

สินทรัพย์ทั้งหมด ตั้งอยู่ที่เลขที่ 29/3 ถนนบางพูน-รังสิต ตำบลบ้านกลาง อำเภอเมือง
จังหวัดปทุมธานี และมีที่ดิน จำนวน 12 ไร่ 100 ตารางวา ตั้งอยู่ที่ นิคมอุตสาหกรรมนวนคร เขต
3 ตำบลคลองหนึ่ง อำเภอคลองหลวง จังหวัดปทุมธานี (มูลค่าที่ดิน
ได้รวมอยู่ในรายการสินทรัพย์ประเภทที่ดินแล้ว)

นโยบายการลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วม

ณ วันที่ 31 มีนาคม 2554 บริษัทมีเงินลงทุนในบริษัทร่วม ในธุรกิจอุปกรณ์ส่องสว่างยานยนต์
มูลค่ารวม 291.22 ล้านบาท คิดเป็นร้อยละ 2.95 ของสินทรัพย์รวม ในระยะ 3 ปีข้างหน้า
บริษัทมีนโยบายเพิ่มการลงทุนในกลุ่มธุรกิจนี้ แต่คาดว่าเมื่อรวมกับที่มีอยู่เดิมแล้ว จะไม่เกิน 10%
ของสินทรัพย์รวม
6. ข้อพิพาททางกฎหมาย

-ไม่มี
7. โครงสร้างเงินทุน 7.1 หลักทรัพย์ของบริษัท บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียน 383.125 ล้านบาท
และชำระเต็มมูลค่าแล้ว แบ่งเป็นหุ้นสามัญจำนวน 76,625,000 หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 5 บาท
7.2 ผู้ถือหุ้น

ก. กลุ่มผู้ถือหุ้นที่ถือหุ้นสูงสุดทั้งหมด 10 รายแรกของบริษัท ณ
วันปิดสมุดทะเบียนผู้ถือหุ้นครั้งหลังสุดวันที่ 13 กรกฎาคม 2553 ดังนี้

จำนวนหุ้นที่ถือ สัดส่วนการ

(ล้านหุ้น) ถือหุ้น

1. บริษัท สแตนเลย์ อิเลคทริค จำกัด 22.95 29.95%

2. กลุ่มตระกูลลี้อิสสระนุกูล 22.29 29.08%

3. SOMERS (U.K.) LIMITED 1.96 2.56%

4. MR.KENNETH RUDY KAMON 1.74 2.27%

5. AMERICAN INTERNATIONAL ASSURANCE COMPANY,LIMITED-APEX 1.33 1.73%

6.บริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด 1.32 1.72%

7. BNP PARIBAS SECURITIES SERVICE LUXEMBOURG 1.30 1.70%

8. AMERICAN INTERNATIONAL ASSURANCE COMPANY,LIMITED-TIGER 1.09 1.42%

9. STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY 1.03 1.35%

10. นายวิชัย มิตรสันติสุข 0.81 1.06%

สำหรับข้อมูลผู้ถือหุ้นที่เป็นปัจจุบัน ผู้ลงทุนสามารถดูได้จาก Website ของบริษัท
(www.thaistanley.com) ก่อนการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นประจำปี

ข. กลุ่มผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่มีส่วนในการดำเนินงานของบริษัทโดยการส่งบุคคลเข้าเป็นกรรมการ

  จำนวนหุ้นที่ถือ สัดส่วนการ

(ล้านหุ้น) ถือหุ้น

1. บริษัท สแตนเลย์ อิเลคทริค จำกัด 22.95 29.95%

2. กลุ่มตระกูลลี้อิสสระนุกูล 22.29 29.08%

7.3 นโยบายการจ่ายเงินปันผล

บริษัท ไทยสแตนเลย์การไฟฟ้า จำกัด (มหาชน)
มีนโยบายที่จะจ่ายเงินปันผลในอัตราไม่ต่ำกว่าร้อยละ 30 ของกำไรสุทธิหลังหักภาษีในแต่ละปี
ส่วนที่ 3

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

บริษัทได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้วด้วยความระมัดระวัง
บริษัทขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัทขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
    ได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
    และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

(2) บริษัทได้จัดให้มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
    เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
    รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฎิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) บริษัทได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี และควบคุมดูแลให้มีการปฎิบัติตามระบบดังกล่าว
    และบริษัทได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 20 พฤษภาคม 2554
    ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
    ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
    รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องแล้ว
บริษัทได้มอบหมายให้ นายอภิชาต ลี้อิสสระนุกูล เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายอภิชาต ลี้อิสสระนุกูล กำกับไว้
บริษัทจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

นายฮิโรยูกิ นาคาโนะ ประธานกรรมการบริหาร นายฮิโรยูกิ นาคาโนะ

นายอภิชาต ลี้อิสสระนุกูล รองประธานกรรมการบริหาร นายอภิชาต ลี้อิสสระนุกูล

นายโคอิจิ นางาโนะ กรรมการ นายโคอิจิ นางาโนะ

นายทนง ลี้อิสสระนุกูล กรรมการ นายทนง ลี้อิสสระนุกูล

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ นายอภิชาต ลี้อิสสระนุกูล รองประธานกรรมการบริหาร นายอภิชาต ลี้อิสสระนุกูล
สารบัญ

  -------------- ---- ---------------------------------------------- -----
                                                                     หน้า

  ส่วนที่ 1              ข้อมูลสรุป                                        1

  ส่วนที่ 2              ข้อมูลบริษัท                                       

                 1    ข้อมูลทั่วไป                                       2

                 2    ปัจจัยความเสี่ยง                                   5

                 3    ลักษณะการประกอบธุรกิจ                             7

                 4    การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์                  9

                      การวิจัยและพัฒนา                                  16

                 5    ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ                       17

                      โครงการในอนาคต                                 18

                 6    ข้อพิพาททางกฎหมาย                                19

                 7    โครงสร้างเงินทุน                                  20

                 8    การจัดการ                                       21

                 9    การควบคุมภายใน                                  47

                 10   รายการระหว่างกัน                                 48

                 11   ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน                     53

                 12   ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง                                 61

  ส่วนที่ 3              การรับรองความถูกต้องของข้อมูล                       

  รายละเอียดแนบ 1      รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท    

  รายละเอียดแนบ 2      รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย               

  รายละเอียดแนบ 3      รายละเอียดเกี่ยวกับรายการระหว่างกัน                  

  รายละเอียดแนบ 4      รายละเอียดเกี่ยวกับรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ      
  -------------- ---- ---------------------------------------------- -----
12. Other Information

- None
9.  Internal Control

  The three members of Audit committee has meeting with the Board of
  Directors

meeting No. 2/2012 on 18^(th) May 2012. The Board of Directors have
evaluated for the internal control system from Office of Internal‘s
report and reviewing the progress of internal control of Working System
that approved in the past year that cover to reviewing the financial
report , the company operations are in compliance with the law on
securities and exchange , the Stock Exchange of Thailand regulations and
laws relevant to the company’s business , reviewing of the connected
transactions or the transactions that may lead to conflicts of interests
as well as the disclosure of such transaction , reviewing the risk
management that relate to internal control system . In fiscal year
1^(st) April 2011 – 31^(st) March 2012 , there were 7 audit committee
meeting that with management and meeting with the auditor that without
the management.

  The Audit Committee has reviewed the internal audit system , it was
  found that there

were no significant faults and there was appropriate attention and
maintenance of the activities and accurate ,so the audit committee has
the opinion that the company’s activities in fiscal year 1^(st) April
2011 – 31^(st) March 2012 has been according to the appropriate internal
control system , the finance report is accurate , complete and reliable.
Operations are concordant with adequate , transparent and reliable
Corporate Governance standards and there is continuous improvement for
better quality of the business operating system report and the
disclosure information were care in accordance with the appropriate
internal control of the company.

  (Detail of Audit committee‘s report are on attached 4 )

Ms. Nangnoi Chareonthaweesub, PricewaterhouseCoopers ABAS Limited ,the
Auditor of company was no serious concerns about the internal control.