11. รายการระหว่างกัน

  11.1 บริษัท ควอลิตี้เฮ้าส์ จำกัด (มหาชน)

บริษัท ควอลิตี้เฮ้าส์ จำกัด (มหาชน) มีคุณอลิสา คุณอาชนัน และคุณอาชวิณ อัศวโภคิน
ซึ่งเป็นบุตรของ นายอนันต์ อัศวโภคิน เป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ ถือหุ้น 9.90% ของหุ้นที่ออกจำหน่ายแล้ว
ขณะเดียวกัน นายอนันต์ อัศวโภคิน ก็เป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ของ บริษัท แลนด์แอนด์เฮ้าส์ จำกัด (มหาชน)
โดยถือหุ้นจำนวน 23.15% ของหุ้นที่ออกจำหน่ายแล้ว

บริษัท แลนด์แอนด์เฮ้าส์ จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย ทำสัญญาเช่าพื้นที่สำนักงานใหญ่ กับบริษัท
ควอลิตี้เฮ้าส์ จำกัด (มหาชน) โดยเป็นการจ่ายค่าเช่าอาคาร, การรับบริการ, และค่าบริการอื่นๆ
จากการเช่าอาคารคิวเฮ้าส์ คอนแวนต์ คิดเป็นจำนวนเงินรวมทั้งสิ้น 17.65 ล้านบาทในปี 2545
บริษัทได้ต่อสัญญาเช่าดังกล่าวไปอีก 3 ปี ซึ่งจะสิ้นสุดในวันที่ 30 มิถุนายน 2548

คณะกรรมการตรวจสอบมีความเห็นดังต่อไปนี้

ในความเห็นของข้าพเจ้าเห็นว่าค่าเช่าและค่าบริการดังกล่าวมีราคาใกล้เคียงกับราคาตลาด

  11.2 บริษัท บางกอกเชนฮอสปิตอล จำกัด (BCH) และบริษัทย่อย

บริษัท บางกอกเชนฮอสปิตอล จำกัด (BCH)

ประเภทธุรกิจหลัก: โรงพยาบาล ปัจจุบันทำกิจการโรงพยาบาลเกษมราษฎร์ บางแค เกษมราษฎร์
ประชาชื่น และเกษมราษฎร์ สุขาภิบาล 3 มีบริษัทย่อย 2 บริษัทคือ บริษัท โรงพยาบาลรัตนาธิเบศร์
จำกัด โดย BCH ถือหุ้น 67.82% ดำเนินกิจการโรงพยาบาลเกษมราษฎร์ รัตนาธิเบศร์ และบริษัท
สระบุรีเวชกิจ จำกัด (SBH) โดย BCH ถือหุ้น 59.92% ดำเนินกิจการ โรงพยาบาลเกษมราษฎร์
สระบุรี และมีบริษัทร่วม 1 บริษัทคือ บริษัท ศรีบุรินทร์การแพทย์ จำกัด โดย BCH ถือหุ้น 40%
ดำเนินกิจการ โรงพยาบาลเกษมราษฎร์ ศรีบุรินทร์

มีบุคคลที่อาจมีความขัดแย้งกันดังนี้ นายอนันต์ อัศวโภคิน ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของ บริษัท
แลนด์แอนด์เฮ้าส์ จำกัด (มหาชน) กับ นายเฉลิม หาญพาณิชย์ และนางสมพร หาญพาณิชย์
โดยนายเฉลิม หาญพาณิชย์ เป็นน้าของนายอนันต์ อัศวโภคิน และนางสมพร หาญพาณิชย์ เป็นภรรยา
นายเฉลิม หาญพาณิชย์ นายเฉลิมและนางสมพร หาญพาณิชย์ ถือหุ้นรวมกันใน บริษัท
บางกอกเชนฮอสปิตอล จำกัด จำนวน 54.09% ซึ่งนับเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของบริษัท
บางกอกเชนฮอสปิตอล จำกัด

บริษัท สระบุรีเวชกิจ จำกัด (SBH) ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของ BCH

BCH ถือหุ้นใน SBH 59.92%

ประเภทธุรกิจหลัก: โรงพยาบาล ปัจจุบันทำกิจการโรงพยาบาลเกษมราษฎร์ สระบุรี

มีบุคคลที่อาจมีความขัดแย้งกันดังนี้ นายอนันต์ อัศวโภคิน ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของ บริษัท
แลนด์แอนด์เฮ้าส์ จำกัด (มหาชน) “LH” กับ นายเฉลิม หาญพาณิชย์ และนางสมพร หาญพาณิชย์
โดยนายเฉลิม หาญพาณิชย์ “นายเฉลิม” เป็นน้าของนายอนันต์ อัศวโภคิน และนางสมพร
หาญพาณิชย์ เป็นภรรยา นายเฉลิม หาญพาณิชย์ นายเฉลิมและนางสมพร หาญพาณิชย์
ถือหุ้นรวมกันใน บ. บางกอกเชนฮอสปิตอล จก. จำนวน 54.09% และ บางกอกเชนฮอสปิตอล
ถือหุ้นจำนวน 59.92% ใน บ. สระบุรีเวชกิจ จก. เท่ากับนายเฉลิม หาญพาณิชย์ ถือหุ้นทางอ้อมใน
บ.สระบุรีเวชกิจ จก. จำนวน 32.41% ซึ่งนับเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของบริษัท

รายการระหว่างกัน

  1 บริษัท แลนด์แอนด์เฮ้าส์ จำกัด (มหาชน) ได้ค้ำประกันให้กับ BCH และ SBH ณ วันที่ 31
  ธันวาคม 2545 ดังต่อไปนี้

  (หน่วย: ล้านบาท)

+--------------------+-----------------------+------------+------------+
| คู่สัญญา              | ลักษณะการค้ำประกัน       | ส่วนที่ LH    | ส          |
|                    |                       | ค้ำประกัน    | ่วนที่นายเฉลิม |
|                    |                       |            | ค้ำประกัน    |
+--------------------+-----------------------+------------+------------+
| การค้ำประกัน BCH     |                       |            |            |
+--------------------+-----------------------+------------+------------+
| บง. ธนชาติ จก.      | ค้ำประกันเงินกู้           | 9.76       | 24.40      |
| (มหาชน)            |                       |            |            |
+--------------------+-----------------------+------------+------------+
| บงล. ร่วมเสริมกิจ จก. | ค้ำประกันตั๋วสัญญาใช้เงิน    | 13.20      | 19.80      |
| (มหาชน)            |                       |            |            |
+--------------------+-----------------------+------------+------------+
| ธ.กสิกรไทย          | วงเงินกู้เบิกเกินบัญชี       | 5.00       | 5.00       |
| สาขาบางโพ          |                       |            |            |
+--------------------+-----------------------+------------+------------+
| ธ. ไทยพาณิชย์        | วงเงินกู้เบิกเกินบัญชี       | 5.00       | 5.00       |
| สาขารัชโยธิน, สัมมากร |                       |            |            |
|                    | เงินกู้                  | 25.25      | 44.75      |
+--------------------+-----------------------+------------+------------+
| ธ. กรุงศรีอยุธยา สนญ. | ค้ำประกันเงินกู้           | 274.29     | 1,232.31   |
+--------------------+-----------------------+------------+------------+
| กลุ่ม บ.มารูเบนิ       | ค้ำประกันค่าก่อสร้าง       | 907.22     | 907.22     |
|                    | 2,505.43 ล้านเยน       |            |            |
+--------------------+-----------------------+------------+------------+
| การค้ำประกัน SBH     |                       |            |            |
+--------------------+-----------------------+------------+------------+
| กลุ่ม บ.มารูเบนิ       | ค้ำประกันค่าเครื่องมือแพทย์  | 24.75      | 24.75      |
|                    | 68.34 ล้าน เยน         |            |            |
+--------------------+-----------------------+------------+------------+
| รวมค้ำประกัน BCH และ |                       | 1,264.47   | 2,263.23   |
| SBH                |                       |            |            |
+--------------------+-----------------------+------------+------------+
| สัดส                |                       | 35.84%     | 64.16%     |
| ่วนการค้ำประกันระหว่าง |                       |            |            |
| LH กับ นายเฉลิม      |                       |            |            |
+--------------------+-----------------------+------------+------------+
| สัดส่วนการถือหุ้นระหว่าง |                       | 40.01%     | 59.99%     |
| LH กับ นายเฉลิม      |                       |            |            |
+--------------------+-----------------------+------------+------------+

  2 BCH กู้ จำนวน 87.50 ล้านบาท* คิดดอกเบี้ยในอัตราร้อยละ 10.75
  ครบกำหนดเมื่อทวงถาม

  -------------------- ------------------------ ------------ -------------
                                                ส่วนที่ LH      ส่วนที่นายเฉลิม
                                                ปล่อยกู้        ปล่อยกู้

  จำนวนเงินกู้                                     87.50        -

  อัตราดอกเบี้ย                                    7.00         -
  -------------------- ------------------------ ------------ -------------

  --------------------------- ------------------------ ------------ ---------------
                                                       ส่วนของ LH    ส่วนของนายเฉลิม

  จำนวนเงินของรายการระหว่างกัน                            1,351.97     2,263.23
  1+2                                                               

  สัดส่วนของ 1+2 ระหว่าง LH กับ                            37.40%       62.60%
  นายเฉลิม                                                           

  สัดส่วนการถือหุ้นระหว่าง LH กับ                             40.01%       59.99%
  นายเฉลิม                                                           
  --------------------------- ------------------------ ------------ ---------------

* เงินกู้จำนวน 89 ล้านบาท ต่อมาได้มีการแปลงดอกเบี้ยค้างรับเป็นเงินต้นอีก 11
ล้านบาททำให้ยอดเงินกู้ดังกล่าวตามงบดุล ณ 31 ธันวาคม 2544 เท่ากับ 100 ล้านบาท
และมีการชำระคืนบางส่วนทำให้ยอดหนี้ ณ 31 ธันวาคม 2545 เท่ากับ 87.50 ล้านบาท

  ยอดการค้ำประกันดังกล่าวเป็นยอดการค้ำประกันเดิมที่ยกมาจากปี 2544
  ซึ่งยอดเงินค้ำประกันอาจเปลี่ยนแปลงไปจากดอกเบี้ยค้างรับหรืองานก่อสร้างที่เปลี่ยนแปลงไป

  คณะกรรมการตรวจสอบมีความเห็นดังต่อไปนี้

ในความเห็นของข้าพเจ้า
เห็นว่ารายการค้ำประกันและการให้กู้ยืมเงินดังกล่าวเป็นรายการที่สมเหตุสมผล
เนื่องจากเป็นการค้ำประกันและปล่อยกู้ตามสัดส่วนที่ใกล้เคียงกับการถือหุ้นระหว่าง บริษัท
แลนด์แอนด์เฮ้าส์ จำกัด (มหาชน) และนายเฉลิม หาญพาณิชย์ ที่เป็นบุคคลที่อาจมีความขัดแย้ง

  11.3 บริษัท ควอลิตี้ คอนสตรัคชั่น โปรดัคส์ จำกัด (Q-CON)

ลักษณะความสัมพันธ์ : บริษัทถือหุ้นคิดเป็นร้อยละ 40.08 ของจำนวนหุ้นที่จำหน่ายได้แล้วทั้งหมดของ
Q-CON มีบุคคลที่อาจมีความขัดแย้งกันดังนี้ นายอนันต์ อัศวโภคิน และนายนพร สุนทรจิตต์เจริญ
เป็นผู้มีอำนาจลงนามผูกพันใน บริษัท แลนด์แอนด์เฮ้าส์ จำกัด (มหาชน)
ขณะเดียวกันก็มีอำนาจลงนามผูกพันใน Q-CON

รายการระหว่างกัน

1. การค้ำประกันเงินกู้ให้กับ Q-CON จำนวน 205 ล้านบาท โดยค้ำประกันร่วมกับผู้ถือหุ้นใหญ่ 3
รายตามสัดส่วนดังนี้

(ล้านบาท)

  ------------------------------ --------- --------- --------- ----------
  รายการ                         LH        QH        AP        รวม

  การค้ำประกัน                     205       171       119       495

  สัดส่วนการค้ำประกัน                41.41%    34.55%    24.04%    100.00%

  จำนวนหุ้นที่ถือใน Q-CON*            6.187     5.156     3.575     14.918

  สัดส่วนการถือหุ้นของผู้ถือหุ้นใหญ่ 3 ราย  41.47%    34.56%    23.97%    100.00%
  ------------------------------ --------- --------- --------- ----------

* ล้านหุ้น LH = บมจ. แลนด์แอนด์เฮ้าส์ QH = บมจ. ควอลิตี้เฮ้าส์ AP = บมจ.
เอเชี่ยนพร็อพเพอร์ตี้ดีเวลลอปเม้นท์

คณะกรรมการตรวจสอบมีความเห็นดังต่อไปนี้

  ในความเห็นของข้าพเจ้า เห็นว่ารายการค้ำประกันดังกล่าว เป็นรายการที่มีความสมเหตุสมผล
  เนื่องจากเป็นการค้ำประกันที่ใกล้เคียงกับสัดส่วนการถือหุ้นระหว่างผู้ถือหุ้นรายใหญ่ 3 ราย
  และมีความจำเป็นที่จะต้องค้ำประกันให้กับบริษัท ควอลิตี้คอนสตรัคชั่นโปรดัคส์ จำกัด
  เพื่อให้สามารถดำเนินธุรกิจต่อไปในอนาคตได้ อันจะส่งผลดีต่อบริษัทฯ
  ซึ่งรายการดังกล่าวเป็นรายการที่ข้าพเจ้า เคยให้ความเห็นไว้แล้วในปี 2545

2. บริษัทได้ทำการซื้อสินค้าซึ่งเป็นประเภทวัสดุก่อสร้างจาก บริษัท ควอลิตี้ คอนสตรัคชั่นโปรดัคส์
จำกัด คิดเป็นมูลค่ารวมทั้งสิ้น 197.80 ล้านบาท ในปี 2545 หรือคิดเป็นร้อยละ 1.31
ของยอดขายรวมในปี 2545

คณะกรรมการตรวจสอบมีความเห็นดังต่อไปนี้

จากการประเมินของคณะกรรมการตรวจสอบ
ราคาซื้อสินค้าดังกล่าวเป็นราคาที่เหมาะสมตามราคาขายส่งปกติทั่วไป
และไม่มีความเห็นแย้งต่อการทำรายการดังกล่าว
เนื่องจากการซื้อสินค้าดังกล่าวไม่มีข้อผูกมัดแต่อย่างใด

  11.4 บริษัท เอเชี่ยน พร็อพเพอร์ตี้ ดีเวลลอปเมนท์ จำกัด (มหาชน)

ลักษณะความสัมพันธ์ : บริษัทได้ถือหุ้นคิดเป็นร้อยละ 18.24
ของจำนวนหุ้นที่จำหน่ายได้แล้วทั้งหมดของ บมจ. เอเชี่ยน พร็อพเพอร์ตี้ ดีเวลลอปเมนท์
และนายอนุพงษ์ อัศวโภคิน น้องชายนายอนันต์ อัศวโภคิน (ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของบริษัท) ถือหุ้นอยู่
25.81%

เดิมนายอนุพงษ์ อัศวโภคินมิได้ถือหุ้นใน บ. เอเชี่ยนพร็อพเพอร์ตี้ ดีเวลลอปเม้นท์ จก. (มหาชน)
ในปี 2543 นายอนุพงษ์ อัศวโภคิน ได้เข้าซื้อหุ้นในกิจการดังกล่าวจำนวน 28.39%
โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อนำ บ.เอเชี่ยน พร็อพเพอร์ตี้ดีเวลลอปเม้นท์ จก. (มหาชน)
มาเป็นช่องทางในการดำเนินธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ซึ่งเป็นธุรกิจเดิมที่นายอนุพงษ์ อัศวโภคินทำอยู่
ส่วนการซื้อขายวัสดุก่อสร้างจาก บ. เอเชี่ยนพร็อพเพอร์ตี้ ดีเวลลอปเม้นท์ จก. (มหาชน)
ของบริษัท มีมาก่อนที่นายอนุพงษ์ อัศวโภคิน จะเข้าถือหุ้นมาเป็นเวลานานแล้ว
การซื้อสินค้าดังกล่าวก็ไม่ได้มีข้อผูกมัดแต่อย่างใด และเป็นการซื้อขายในราคาขายส่งปรกติ

รายการระหว่างกัน

บริษัทได้ทำการซื้อสินค้าซึ่งเป็นประเภทวัสดุก่อสร้างจาก บมจ. เอเชี่ยน พร็อพเพอร์ตี้
ดีเวลลอปเม้นท์ คิดเป็นมูลค่ารวมทั้งสิ้น 43.36 ล้านบาท ในปี 2545 หรือคิดเป็นร้อยละ 0.29
ของยอดขายรวมในปี 2545

คณะกรรมการตรวจสอบมีความเห็นดังต่อไปนี้

จากการประเมินของคณะกรรมการตรวจสอบ
ราคาซื้อสินค้าดังกล่าวเป็นราคาที่เหมาะสมตามราคาขายส่งปกติทั่วไป
และไม่มีความเห็นแย้งต่อการทำรายการดังกล่าว
เนื่องจากการซื้อสินค้าดังกล่าวไม่มีข้อผูกมัดแต่อย่างใด

  11.5 บริษัท โฮมโปรดักส์ เซ็นเตอร์ จำกัด (มหาชน)

ลักษณะความสัมพันธ์ : บริษัทได้ถือหุ้นคิดเป็นร้อยละ 29.28
ของจำนวนหุ้นที่จำหน่ายได้แล้วทั้งหมดของบริษัท โฮมโปรดักส์ เซ็นเตอร์ จำกัด (มหาชน)
และนายอนันต์ อัศวโภคิน เป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่และกรรมการผู้จัดการของบริษัท
ขณะเดียวกันก็เป็นกรรมการของ บริษัท โฮมโปรดักส์ เซ็นเตอร์ จำกัด (มหาชน)

รายการระหว่างกัน

บริษัทได้ทำการซื้อสินค้าซึ่งเป็นประเภทวัสดุก่อสร้างจาก บมจ. โฮมโปรดักส์ เซ็นเตอร์
คิดเป็นมูลค่ารวมทั้งสิ้น 258.22 ล้านบาทในปี 2545 หรือคิดเป็นร้อยละ 1.71
ของยอดขายรวมในปี 2545

คณะกรรมการตรวจสอบมีความเห็นดังต่อไปนี้

จากการประเมินของคณะกรรมการตรวจสอบราคาซื้อสินค้าดังกล่าวเป็นราคาที่เหมาะสมตามราคาขายส่งปกติทั่วไป
และไม่มีความเห็นแย้งต่อการทำรายการดังกล่าว
เนื่องจากการซื้อสินค้าดังกล่าวไม่มีข้อผูกมัดแต่อย่างใด

11.6 ความจำเป็นและความสมเหตุสมผลของรายการ

การทำรายการระหว่างกันเป็นความจำเป็นและมีความสมเหตุสมผลของการทำรายการเพื่อก่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดของบริษัท
โดยคณะกรรมการตรวจสอบได้ให้ความเห็นว่าเป็นไปตามลักษณะธุรกิจทั่วไป
และบริษัทได้รับและจ่ายค่าตอบแทนในราคาตลาดที่เหมาะสม

11.7 มาตรการ / ขั้นตอนการอนุมัติการทำรายการระหว่างกัน

การทำรายการระหว่างกัน จะต้องมีการเสนอให้แก่ที่ประชุมคณะกรรมการบริษัทพิจารณา
โดยต้องมีคณะกรรมการตรวจสอบเข้าร่วมประชุมเพื่อพิจารณาและอนุมัติการทำรายการระหว่างกันด้วย
ซึ่งรายการระหว่างกันดังกล่าวต้องปฏิบัติให้เป็นไปตามกฎหมายว่าด้วยหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์
และข้อบังคับ ประกาศ คำสั่ง หรือข้อกำหนดของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

11.8 นโยบายหรือแนวโน้มการทำรายการระหว่างกัน

บริษัทมีนโยบายในการทำรายการระหว่างกันที่เกิดขึ้นในปัจจุบันต่อไปในอนาคต
โดยจะมีการกำหนดเงื่อนไขต่าง ๆ ให้เป็นไปตามลักษณะการดำเนินการค้าปกติ
ในราคาตลาดซึ่งสามารถเปรียบเทียบได้กับราคาที่เกิดขึ้นกับบุคคลภายนอก ทั้งนี้
บริษัทจะได้ให้คณะกรรมการตรวจสอบหรือผู้สอบบัญชีของบริษัท หรือผู้เชี่ยวชาญอิสระ
พิจารณาตรวจสอบและให้ความเห็นถึงความเหมาะสมของราคา
และความสมเหตุสมผลของการทำรายการด้วย

รายการระหว่างกันที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตนั้น
คณะกรรมการบริษัทจะต้องปฏิบัติให้เป็นไปตามกฎหมายว่าด้วยหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์
และข้อบังคับ ประกาศ คำสั่ง หรือข้อกำหนดของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
รวมตลอดถึงการปฏิบัติตามข้อกำหนดเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลการทำรายการเกี่ยวโยงและการได้มาหรือจำหน่ายทรัพย์สินที่สำคัญของบริษัทหรือบริษัทย่อย

ทั้งนี้
หากมีรายการระหว่างกันของบริษัทหรือบริษัทย่อยเกิดขึ้นกับบุคคลที่อาจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์
มีส่วนได้ส่วนเสีย หรืออาจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ในอนาคต
บริษัทจะได้ให้คณะกรรมการตรวจสอบเป็นผู้ให้ความเห็นเกี่ยวกับความจำเป็นและความเหมาะสมของรายการนั้น
ในกรณีที่คณะกรรมการตรวจสอบไม่มีความชำนาญในการพิจารณารายการระหว่างกันที่อาจเกิดขึ้น
บริษัทจะได้ให้ผู้เชี่ยวชาญอิสระหรือผู้สอบบัญชีของบริษัทเป็นผู้ให้ความเห็นเกี่ยวกับรายการระหว่างกันดังกล่าว
เพื่อนำไปใช้ประกอบการตัดสินใจของคณะกรรมการ หรือผู้ถือหุ้นตามแต่กรณี
ทั้งนี้บริษัทจะเปิดเผยรายการระหว่างกันไว้ในหมายเหตุประกอบงบการเงินที่ได้รับการตรวจสอบจากผู้สอบบัญชีของบริษัท

11.9 เหตุผลที่บุคคลที่อาจมีความขัดแย้งถือหุ้นในบริษัทย่อยหรือบริษัทร่วมเกิน 5%

บริษัทลงทุนใน บริษัท บางกอกเชนฮอสปิตอล จำกัด (BCH) ที่มีนายเฉลิม หาญพาณิชย์
ซึ่งเป็นน้าของนายอนันต์ อัศวโภคิน เป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ นั้น เป็นการลงทุนตามปกติของบริษัท
สำหรับการซื้อหุ้นเพิ่มใน บ.เอเชี่ยนพร็อพเพอร์ตี้ จก.(มหาชน) (AP) จำนวน 28.39%
ของนายอนุพงษ์ อัศวโภคิน น้องชายนายอนันต์ อัศวโภคิน
เป็นการซื้อหุ้นเพิ่มทุนในส่วนอื่นซึ่งไม่ใช่ส่วนที่บริษัทสละสิทธิ(โดยในการไม่ซื้อหุ้นเพิ่มทุนของบริษัทในครั้งนี้ได้รับอนุมัติจากที่ประชุมคณะกรรมการบริษัท
ครั้งที่ 17/2543 เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2543)
โดยรายการซื้อหุ้นเพิ่มทุนดังกล่าวถือเป็นรายการที่เกี่ยวโยงกันของ AP
ซึ่งได้รับการอนุมัติจากที่ประชุมของผู้ถือหุ้น AP แล้ว เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2543