pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

บริษัท เสริมสุข จำกัด (มหาชน)

ประกอบธุรกิจ 1. ผลิตและจำหน่าย

  น้ำอัดลมโดยใช้เครื่องหมายการค้า เป๊ปซี่ เป๊ปซี่ ทวิสต์ เป๊ปซี่ แมกซ์ มิรินด้า เซเว่นอัพ
  เมาเทนดิว และ คลับ

  ชาพร้อมดื่มชนิดคืนขวด รสเลมอน ภายใต้เครื่องหมายการค้า ลิปตัน

  น้ำดื่ม และ น้ำโซดาโดยใช้เครื่องหมายการค้า คริสตัล

  เครื่องดื่มเกลือแร่ โดยใช้เครื่องหมายการค้า เกเตอเรด

2.  2. ผู้จัดจำหน่าย

  เครื่องดื่ม คาราบาวแดง ให้กับ บริษัท คาราบาวตะวันแดง จำกัด

  ชาเขียวพร้อมดื่ม โออิชิ ให้กับบริษัท โออิชิ เทรดดิ้ง จำกัด

  ชาพร้อมดื่มชนิดกระป๋อง และขวดพีอีที ภายใต้เครื่องหมายการค้าลิปตันให้กับบริษัท เป๊ปซี่ ลิปตัน
  อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด

  น้ำผลไม้ทรอปิคานา ทวิสเตอร์ รสส้ม ให้กับบริษัท เป๊ปซี่-โคล่า (ไทย) เทรดดิ้งจำกัด

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ อาคารเมืองไทย-ภัทร คอมเพล็กซ์ อาคาร 1 ชั้น 27-28

  เลขที่ 252/35-36 ถนนรัชดาภิเษก ห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310

เลขทะเบียนบริษัท 0107537001650 (เดิม บมจ. 412)

โทรศัพท์ 0-2693-2255 - 65 โทรสาร 0-2693-2266

เว็บไซต์ www.pepsithai.com

www.sermsukplc.com
ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

บริษัท เสริมสุข จำกัด (มหาชน) เริ่มดำเนินกิจการตั้งแต่ปี 2495
เพื่อผลิตและจำหน่ายเครื่องดื่มน้ำอัดลม โดยได้รับแต่งตั้งจาก บริษัท เป๊ปซี่-โคล่า
อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดให้เป็นผู้ผลิต และจำหน่ายน้ำอัดลม โดยใช้เครื่องหมายการค้า เป๊ปซี่
มิรินด้า เซเว่นอัพ เมาเทนดิว และ คลับ จากประสบการณ์การดำเนินธุรกิจมากว่า 50 ปี
บริษัทฯได้พัฒนาสินค้า ขยายฐานการผลิต และตลาดผู้บริโภค จนปัจจุบัน
บริษัทฯมีส่วนแบ่งตลาดประมาณครึ่งหนึ่งของตลาดน้ำอัดลม และเป็นผู้นำในตลาดน้ำอัดลมรสโคล่า
นอกจากเครื่องดื่มน้ำอัดลมแล้ว ปัจจุบันบริษัทฯ ยังเป็นผู้ผลิตและจำหน่ายน้ำดื่มบริสุทธิ์ และน้ำโซดา
คริสตัล, เครื่องดื่มชาลิปตัน, เครื่องดื่มเกลือแร่ “เกเตอเรด”

ในด้านการจัดจำหน่าย ปัจจุบัน บริษัทฯได้สิทธิการจำหน่ายผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มชูกำลัง
“คาราบาวแดง” ให้กับบริษัท คาราบาวตะวันแดง จำกัด เครื่องดื่มชาเขียว “โออิชิ” ให้กับบริษัท
โออิชิ เทรดดิ้ง จำกัด ชาลิปตันชนิดกระป๋องและขวดพีอีที ให้กับบริษัท เป๊ปซี่ ลิปตัน
อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด และน้ำผลไม้ทรอปิคานา ทวิสเตอร์ให้กับบริษัท เป๊ปซี่-โคล่า (ไทย)
เทรดดิ้ง จำกัด

บริษัทฯ จัดจำหน่ายสินค้าโดยมีช่องทางการจำหน่ายหลายช่องทาง เช่น
การขายตรงสู่ผู้บริโภคโดยหน่วยรถขายของบริษัทฯ การรับคำสั่งซื้อโดยตรงจากร้านค้าปลีกขนาดใหญ่
และการขายผ่านตัวแทนการจำหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้งจากบริษัทฯ ในบางพื้นที่

ลักษณะลูกค้าของบริษัทฯ มีอยู่หลายประเภท ตั้งแต่ผู้บริโภคซึ่งซื้อโดยตรงจากรถขายของบริษัทฯ
การซื้อจากร้านค้าปลีก ร้านสะดวกซื้อ ซุปเปอร์มาร์เก็ต ซุปเปอร์สโตร์ ไฮเปอร์มาร์เก็ต ภัตตาคาร
ร้านอาหาร และสถานบันเทิงต่าง ๆ จึงมีลูกค้ารายใหญ่และย่อยเป็นจำนวนมากถึง 280,000
รายทั่วประเทศ ปัจจุบันบริษัทฯ มีกำลังการผลิตน้ำอัดลมรวมเท่ากับ 584,816 ขวดต่อชั่วโมง
โดยมีโรงงานผลิตและบรรจุ 5 แห่ง คือ ที่จังหวัด ปทุมธานี นครราชสีมา นครสวรรค์ สุราษฎร์ธานี
และชลบุรี และมีคลังสินค้า 47 แห่งและคลังสินค้าย่อย 8 แห่งทั่วประเทศ

ผลการประกอบการในปี 2550 ของบริษัทฯได้รับผลกระทบจากปัจจัยหลัก ๆ สองประการ
ได้แก่ยอดขายน้ำอัดลมที่ลดลง และต้นทุนการผลิตและค่าใช้จ่ายที่เพิ่มสูงขึ้น
ยอดขายน้ำอัดลมที่ลดลงเกิดจากการชะลอตัวของธุรกิจน้ำอัดลมโดยรวมจากกระแสความนิยมของผู้บริโภคในการหันไปบริโภคเครื่องดื่มอื่น
ๆ มากขึ้น รวมถึงสภาพเศรษฐกิจโดยทั่วไปที่ทำให้ความเชื่อมั่นและการบริโภคของผู้บริโภคลดลง
นอกจากนี้ยังเกิดจากการมีคู่แข่งรายใหม่ ๆ
เข้ามาแย่งส่วนแบ่งตลาดน้ำอัดลมที่มีการเติบโตค่อนข้างจำกัดนี้ด้วย
ในด้านต้นทุนการผลิตและค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นส่วนใหญ่เกิดจากการค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับค่าแรง เงินเดือน
และสวัสดิการพนักงานที่เพิ่มขึ้น
ต้นทุนผลิตที่สูงขึ้นจากผลกระทบเต็มปีของการขึ้นราคาของวัตถุดิบและบรรจุภัณฑ์หลัก ๆ หลายตัว
ราคาน้ำมันและเชื้อเพลิงที่ยังคงสูงอยู่
รวมถึงค่าใช้จ่ายด้านการตลาดและส่งเสริมการขายที่เพิ่มขึ้นจากสภาพการแข่งขันสูงในตลาด
ในปีที่ผ่านบริษัทฯมีรายได้จากการขายในงบการเงินรวมจำนวน 18,724.9 ล้านบาท
เพิ่มขึ้นเป็นจำนวน 74.8 ล้านบาทส่วนใหญ่จากสินค้าประเภทไม่อัดลม ต้นทุนขายจำนวน 13,836.5
ล้านบาทเพิ่มขึ้น 258.9 ล้านบาท ค่าใช้จ่ายในการขายและบริหารจำนวน 4,601.4 ล้านบาท
เพิ่มขึ้นเป็นจำนวน 39.1 ล้านบาท และกำไรสุทธิจำนวน 330.7 ล้านบาท ลดลง 190.1
ล้านบาทจากกำไรสุทธิในปีก่อน อย่างไรก็ตาม สำหรับสภาพคล่องทางการเงิน
บริษัทฯยังมีฐานะการเงินที่มั่นคง และสภาพคล่องทางการเงินสูง ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550
บริษัทฯ มีเงินสดในมือซึ่งสามารถใช้เป็นเงินทุนหมุนเวียนเพื่อดำเนินกิจการได้ เป็นเงินทั้งสิ้น
1,381.7 ล้านบาท
(TRANSLATION)

Content of the 2007 Annual Report

As at December 31, 2007

Serm Suk Public Company Limited

Section 1 Executive Summary 1

Section 2 The Company

1.  Risk Factors 2

2.  Business Operations 4

3.  Business Operations by Product 8

4.  Research and Development 12

5.  Assets Employed for the Operations 13

6.  Future Projects 16

7.  Legal Disputes 16

8.  Capital Structure 17

9.  The Management 19

10. Internal Control 32

11. Connected Transactions 34

12. Financial Status and Operating Results 36

13. Other information 47

Section 3 Certification of the Correctness of the Information 48-62

Attachment 1 Information of Management and Controlling Parties 63

Attachment 2 Information of Subsidiary Company’s Directors

Serm Suk Holdings Co., Ltd. 74

Attachment 3 Information of Subsidiary Company’s Directors

Serm Suk Beverage Co., Ltd. 77
สารบัญ แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี 2551

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2551

บริษัท เสริมสุข จำกัด (มหาชน)

หน้า

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป (Executive Summary) 1

ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

1.  ปัจจัยความเสี่ยง 2

2.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 5

3.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 9

4.  การวิจัยและพัฒนา 15

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 15

6.  โครงการในอนาคต 18

7.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 18

8.  โครงสร้างเงินทุน 18

9.  การจัดการ 20

10. การควบคุมภายใน 37

11. รายการระหว่างกัน 38

12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินการ 40

13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 51

ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 52-66

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมบริษัท 67

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย (บริษัท เสริมสุข โฮลดิ้งส์ จำกัด)
79

เอกสารแนบ 3 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย (บริษัท เสริมสุข เบเวอร์เรจ
จำกัด) 82
Attachment 3 Information of Subsidiary Company’s Directors

Serm Suk Beverage Co., Ltd.

Mr. Somchai Bulsook Chairman of the Board of Director 66 years old

-   Shares Holding 1 share

-   Relation to the Management Relative to Serm Suk Plc. Vice-Chairman

  and the General Plant Manager - Pathumthani Plant

-   Commencing Year of the Position 1997 Year to be retired 2011

-   Educational Credential Menlo School of Business Administration,
    Menlo Park California

-   Past 5 Years Working History President and CEO of Serm Suk Plc.

  Chairman, Serm Suk Holdings Co.,Ltd.

  Chairman, Petform (Thailand) Co., Ltd.

  Director and Member of Audit Committee, Kasikorn Bank Plc.

  Director, Bangkok Glass Co.,Ltd.

  Executive Director, Royal Orchid Hotel (Thailand) Public Co., Ltd.

  Director, Sheraton Royal Orchid Co., Ltd.

  Director, Thai Royal Orchid Real Estate Co., Ltd.

  Director, Ngow Hock Co.,Ltd.

  Director, Ngow Hock Agency Co.,Ltd.

-   Past 10 Years Criminal Record None

-   Liabilities to the Company None

-   Interest in the Company’s Business None

  +.- . – . - . – . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . -
  . - . - .+

-   Mr.Arthakrit Visudtibhan Director 52 years old

-   Shares Holding -0- share

-   Relation to the Management None

-   Commencing Year of the Position 2004 Year to be retired 2010

  Educational Credential Master Degree- Public Administration University
  of Southern California, USA

-   Past 5 Years Working History Human Resource Director, Serm Suk Plc.

  Director, Serm Suk Holdings Co., Ltd.

  Head of Human Resources-Standard Charter Nakornthon Bank Plc.

-   Past 10 Years Criminal Record None

-   Liabilities to the Company None

-   Interest in the Company’s Business None

+.- . – . - . – . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . -
. - .+

-   Mr.Parinya Permpanich Director 52 years old

-   Shares Holding 1 share

-   Relation to the Management None

-   Commencing Year of the Position 2003 Year to be retired 2011

-   Educational Credential MBA, Kasetsart University

-   Past 5 Years Working History Sales Operation Director, Serm Suk Plc.

Director, Serm Suk Holdings Co., Ltd.

  Marketing Manager, Serm Suk Plc.

-   Past 10 Years Criminal Record None

-   Liabilities to the Company None

-   Interest in the Company’s Business None

+.- . – . - . – . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . -
. - .+

-   Mr.Vipak Vetvitayavatana Director 57 years old

-   Shares Holding -0- share

-   Relation to the Management None

-   Commencing Year of the Position 1999 Year to be retired 2009

-   Educational Credential MBA, California State University, Long Beach

-   Past 5 Years Working History Finance Director, Serm Suk Plc.

  Director, Serm Suk Holdings Co., Ltd.

  Finance Director, Gillette Thailand Ltd.

-   Past 10 Years Criminal Record None

-   Liabilities to the Company None

-   Interest in the Company’s Business None

+.- . – . - . – . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . -
+
4. การวิจัยพัฒนา

  - ไม่มี -

เนื่องจากบริษัทฯ เป็นผู้ผลิตภายใต้ลิขสิทธิ์ที่ได้รับจาก บริษัท เป๊ปซี่-โคล่า อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด
บริษัท เป๊ปซี่ ลิปตัน อินเตอร์เนชั่นแนล และ บริษัท Strokely Van Camp Inc.
การวิจัยพัฒนาผลิตภัณฑ์ รวมทั้งวิธีการและขั้นตอนในการผลิต จึงอยู่ภายใต้ความควบคุม
ดูแลรับผิดชอบอย่างใกล้ชิดของบริษัทดังกล่าว
6. Future Projects

With the rapid growth of non-carbonated beverages, the management
realized the need to produce and distribute other non-carbonated
products using the resources and know-how of the Company and its
subsidiary. In 2006., a hot-fill production line was installed at Serm
Suk Beverage plant for the production of non-carbonated products such as
tea, juice, etc. The production process uses hot-fill technology which
differs from carbonated soft drink production process. In 2008, Gatorade
in PET bottles was added to the production schedule of the hot-fill
line. At the same time, the production of Lipton 15 oz. and Tropicana
Twister fruit juice 250 ml. in returnable bottles has started, using the
existing returnable bottling line of Serm Suk Beverage Co., Ltd.

For Serm Suk Public Company Limited, the installation of 2 filling
machines, drinking water in PET bottles and soft drink in returnable
glass bottles, at Chonburi plant in Amata Industrial Estate, was
completed with production on these two machines commenced in 2005 and
2006 respectively. In the future, to cope with the increasing demand of
soft drink and drinking water in the PET bottles, which showed
significant growth in the past 2-3 years, the Company will put the
required investment in filling machines for these packages. In 2008, an
investment was put in a new PET drinking water line at Suratthani plant
in order to cope with the growth of demand for the drinking water
product in the southern market as well as to reduce transportation cost
of the product from Chonburi plant. The line would be operated in 2009.
SECTION 1 : EXECUTIVE SUMMARY

Serm Suk Public Company Limit was established in 1952 (B.E. 2495) to
manufacture and distribute carbonated soft drinks under the brand names
Pepsi, Mirinda, Seven-Up, Mountain Dew, and Club under the license from
Pepsi-Cola International Co., Ltd., New York. With over 55 years of
experience, the Company has developed its products, expanded the
manufacturing base and consumer market. Today, the Company gains
approximately 50 % market share in the soft drink market and is the
market leader in the cola segment. Besides the carbonated soft drinks,
the Company is also the manufacturer and distributor of Crystal drinking
water, Crystal soda water, Lipton Ice Tea in returnable bottles,
Tropicana Twister fruit juice in returnable bottles, and Gatorade Sport
Drink.

For distribution, at present, the Company is the distributor of “Red
Carabao” for Carabao Tawandang Co., Ltd., and “Oishi” green tea for
Oishi Trading Co., Ltd., Lipton ready to drink tea in cans and PET
bottles for Pepsi Lipton International Co., Ltd., and Tropicana Twister
fruit juice in non-returnable bottles for Pepsi-Cola (Thai) Trading Co.,
Ltd.

The Company has distributed its products through several channels, i.e.
direct sales to the consumers, direct orders from hypermarkets and
modern trades, and through the appointed agents, etc.

There are approximately 280,000 customers all over the country composing
of direct consumers purchasing from sales trucks, retailers, convenient
stores, supermarkets, superstores, hyper markets, restaurants, food
shops, and entertainment complexes. Currently the Company’s production
capacity is estimated at 594,350 bottles per hour with 5 production
plants in Pathumthani, Nakornratchasima, Nakornsawan, Suratthani and
Chonburi, and 47 warehouses and 9 sub-warehouses all over the country.

The Company’s performance in 2008 was affected by the economic crisis
and unstable political situation resulted in the declining of consumers’
confidence and spending, as well as the production costs and overhead
expenses from the increase of staff cost, the increase of sugar price by
more than 30 percent since May 2008, the increase of major packaging
material costs, the substantial increase of gasoline and fuel price, and
the high marketing and sales promotion expenses. In 2008, sales revenues
registered at Baht 19.3 billion, increased by Baht 532.3 million. The
increase in revenues was contributed mainly from the sales of
non-carbonated products. Cost of goods sold of Baht 14.6 billion
increased by Baht 771.6 million. Selling and administrative expenses of
Baht 4.6 billion decreased by Baht 1.7 million as a result of cost
reduction and efficiency improvement measures employed to offset the
impact of gasoline price and increasing costs. Net profit after tax
registered at Baht 139.6 million, declined by Baht 191.1 million from
last year. However, the Company still has a strong financial position
and high liquidity. As at December 31, 2008, the Company had cash
balance of Baht 1.1 billion available as operating fund.
SECTION 2: THE COMPANY

Serm Suk Public Company Limited

Business: 1. Manufacturer and Distributor

  Manufacturer and distributor of carbonated soft drinks under the brand
  names of Pepsi, Pepsi Twist, Pepsi Max, Mirinda, Seven-Up, Mountain
  Dew, and Club

  Manufacturer and distributor of Lipton Ice Tea in returnable bottles:
  lemon flavor

  Manufacturer and distributor of Crystal drinking water and Crystal
  soda

  Manufacturer and distributor of Gatorade Sport Drink

  Manufacturer and distributor of Tropicana Twister fruit juice - orange
  flavor in returnable

2.  Distributor

  Distributor of Red Carabao for Carabao Tawandang Co., Ltd.

Distributor of Oishi green tea for Oishi Trading Co., Ltd.

  Distributor of ready to drink Lipton Ice Tea in cans and PET bottles
  for Pepsi Lipton International Ltd.

  Distributor of Tropicana Twister fruit juice - orange flavor in
  non-returnable bottles for Pepsi-Cola (Thai) Trading Ltd.

Location of Head Office: Muang Thai – Phatra Complex, Tower 1,
27-28^(th) Floor, 252/35-36 Rachadaphisek Road, Huay Kwang, Bangkok
10310

Registration Number: 0107537001650 (previously Bor. Mor. Jor. 412)

Telephone: 0-2693-2255 - 65 Fax: 0-2693-2266

Website www.pepsithai.com

www.sermsukplc.com
6. โครงการในอนาคต

จากการเติบโตอย่างรวดเร็วของเครื่องดื่มประเภทไม่อัดลม
บริษัทฯเล็งเห็นความจำเป็นในการขยายผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มอื่น ๆ
ภายใต้การผลิตและจัดจำหน่ายของบริษัทฯ หรือบริษัทในเครือ ในปี2549 บริษัท เสริมสุข
เบเวอร์เรจ จำกัด ได้ทำการติดตั้งเครื่องจักรสำหรับผลิตเครื่องดื่มด้วยระบบ hot-fill
เพื่อผลิตเครื่องดื่มประเภทไม่อัดลม เช่น ชาพร้อมดื่มในขวดพีอีที และน้ำผลไม้ทรอปิคานา ทวิสเตอร์
ซึ่งมีกรรมวิธีผลิตแตกต่างไปจากการผลิตน้ำอัดลม ในปี 2551
ได้เพิ่มการผลิตเครื่องดื่มเกเตอเรดในขวดพีอีทีโดยใช้เครื่องจักรระบบ hot-fill เครื่องดังกล่าว
และยังเพิ่มผลิตภัณฑ์ชาลิปตันประเภทคืนขวด 15 ออนซ์ และน้ำผลไม้ทรอปิคานา
ทวิสเตอร์ประเภทคืนขวดขนาดบรรจุ 250 ซีซี
โดยใช้เครื่องบรรจุขวดประเภทคืนขวดที่มีอยู่แล้วที่โรงงานของบริษัท เสริมสุข เบเวอร์เรจ จำกัด

ในส่วนของบริษัท เสริมสุข จำกัด (มหาชน)
มีการขยายกำลังการผลิตโดยการตั้งเครื่องบรรจุน้ำดื่มในขวดพีอีทีและเครื่องดื่มน้ำอัดลมในขวดแก้วประเภทคืนขวด
ณ. โรงงานชลบุรีในเขตนิคมอุตสาหกรรมอมตะนคร
และได้เริ่มทำการผลิตด้วยเครื่องบรรจุดังกล่าวในปี 2548 และ 2549 ที่ผ่านมา อนึ่ง
ด้วยเหตุที่น้ำอัดลมและน้ำดื่มในขวดพีอีทีมีอัตราการเติบโตค่อนข้างสูงในระยะเวลา 2-3 ปีที่ผ่านมา
บริษัทฯจึงมีแผนการที่จะลงทุนเพิ่มเครื่องบรรจุน้ำอัดลมและน้ำดื่มบริสุทธิ์ในบรรจุภัณฑ์ดังกล่าวตามความต้องการต่อไป
ในปี 2551 ได้มีการสั่งซื้อเครื่องบรรจุน้ำดื่มในขวดพีอีทีสำหรับติดตั้งที่โรงงานสุราษฎร์ธานี
เพื่อตอบรับการเติบโตของผลิตภัณฑ์น้ำดื่มในเขตจังหวัดภาคใต้
และเป็นการลดค่าใช้จ่ายในการขนส่งผลิตภัณฑ์จากโรงงานชลบุรี
เครื่องจักรดังกล่าวจะเริ่มดำเนินการได้ในปี 2552
ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

บริษัท เสริมสุข จำกัด (มหาชน)

ประกอบธุรกิจ 1. ผลิตและจำหน่าย

  น้ำอัดลมโดยใช้เครื่องหมายการค้า เป๊ปซี่ เป๊ปซี่ ทวิสต์ เป๊ปซี่ แมกซ์ มิรินด้า เซเว่นอัพ
  เมาเทนดิว และ คลับ

  ชาพร้อมดื่มชนิดคืนขวด รสเลมอน ภายใต้เครื่องหมายการค้า ลิปตัน

  น้ำดื่ม และ น้ำโซดาโดยใช้เครื่องหมายการค้า คริสตัล

  เครื่องดื่มเกลือแร่ โดยใช้เครื่องหมายการค้า เกเตอเรด

  น้ำผลไม้ทรอปิคานา ทวิสเตอร์ รสส้มชนิดคืนขวด

2.  2. ผู้จัดจำหน่าย

  เครื่องดื่ม คาราบาวแดง ให้กับ บริษัท คาราบาวตะวันแดง จำกัด

  ชาเขียวพร้อมดื่ม โออิชิ ให้กับบริษัท โออิชิ เทรดดิ้ง จำกัด

  ชาพร้อมดื่มชนิดกระป๋อง และขวดพีอีที ภายใต้เครื่องหมายการค้าลิปตันให้กับบริษัท เป๊ปซี่ ลิปตัน
  อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด

  น้ำผลไม้ทรอปิคานา ทวิสเตอร์ รสส้ม ชนิดไม่คืนขวดให้กับบริษัท เป๊ปซี่-โคล่า (ไทย)
  เทรดดิ้งจำกัด

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ อาคารเมืองไทย-ภัทร คอมเพล็กซ์ อาคาร 1 ชั้น 27-28

  เลขที่ 252/35-36 ถนนรัชดาภิเษก ห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310

เลขทะเบียนบริษัท 0107537001650 (เดิม บมจ. 412)

โทรศัพท์ 0-2693-2255 - 65 โทรสาร 0-2693-2266

เว็บไซต์ www.pepsithai.com

www.sermsukplc.com
ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

บริษัท เสริมสุข จำกัด (มหาชน) เริ่มดำเนินกิจการตั้งแต่ปี 2495
เพื่อผลิตและจำหน่ายเครื่องดื่มน้ำอัดลม โดยได้รับแต่งตั้งจาก บริษัท เป๊ปซี่-โคล่า
อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดให้เป็นผู้ผลิต และจำหน่ายน้ำอัดลม โดยใช้เครื่องหมายการค้า เป๊ปซี่
มิรินด้า เซเว่นอัพ เมาเทนดิว และ คลับ จากประสบการณ์การดำเนินธุรกิจมากว่า 55 ปี
บริษัทฯได้พัฒนาสินค้า ขยายฐานการผลิต และตลาดผู้บริโภค จนปัจจุบัน
บริษัทฯมีส่วนแบ่งตลาดประมาณครึ่งหนึ่งของตลาดน้ำอัดลม และเป็นผู้นำในตลาดน้ำอัดลมรสโคล่า
นอกจากเครื่องดื่มน้ำอัดลมแล้ว ปัจจุบันบริษัทฯ ยังเป็นผู้ผลิตและจำหน่ายน้ำดื่มบริสุทธิ์ และน้ำโซดา
คริสตัล, เครื่องดื่มชาลิปตัน ชนิดคืนขวด, น้ำผลไม้ทรอปิคานา ทวิสเตอร์ ชนิดคืนขวด,
เครื่องดื่มเกลือแร่ “เกเตอเรด”

ในด้านการจัดจำหน่าย ปัจจุบัน บริษัทฯได้สิทธิการจำหน่ายผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มชูกำลัง
“คาราบาวแดง” ให้กับบริษัท คาราบาวตะวันแดง จำกัด เครื่องดื่มชาเขียว “โออิชิ” ให้กับบริษัท
โออิชิ เทรดดิ้ง จำกัด ชาลิปตันชนิดกระป๋องและขวดพีอีที ให้กับบริษัท เป๊ปซี่ ลิปตัน
อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด และน้ำผลไม้ทรอปิคานา ทวิสเตอร์ชนิดไม่คืนขวดให้กับบริษัท เป๊ปซี่-โคล่า
(ไทย) เทรดดิ้ง จำกัด

บริษัทฯ จัดจำหน่ายสินค้าโดยมีช่องทางการจำหน่ายหลายช่องทาง เช่น
การขายตรงสู่ผู้บริโภคโดยหน่วยรถขายของบริษัทฯ การรับคำสั่งซื้อโดยตรงจากร้านค้าปลีกขนาดใหญ่
และการขายผ่านตัวแทนการจำหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้งจากบริษัทฯ ในบางพื้นที่

ลักษณะลูกค้าของบริษัทฯ มีอยู่หลายประเภท ตั้งแต่ผู้บริโภคซึ่งซื้อโดยตรงจากรถขายของบริษัทฯ
การซื้อจากร้านค้าปลีก ร้านสะดวกซื้อ ซุปเปอร์มาร์เก็ต ซุปเปอร์สโตร์ ไฮเปอร์มาร์เก็ต ภัตตาคาร
ร้านอาหาร และสถานบันเทิงต่าง ๆ จึงมีลูกค้ารายใหญ่และย่อยเป็นจำนวนมากถึง 280,000
รายทั่วประเทศ ปัจจุบันบริษัทฯ มีกำลังการผลิตน้ำอัดลมรวมเท่ากับ 594,350 ขวดต่อชั่วโมง
โดยมีโรงงานผลิตและบรรจุ 5 แห่ง คือ ที่จังหวัด ปทุมธานี นครราชสีมา นครสวรรค์ สุราษฎร์ธานี
และชลบุรี และมีคลังสินค้า 47 แห่งและคลังสินค้าย่อย 9 แห่งทั่วประเทศ

ผลการประกอบการในปี 2551 ของบริษัทฯได้รับผลกระทบจากปัจจัยทางเศรษฐกิจ
และความไม่แน่นอนทางการเมืองซึ่งมีผลต่อความเชื่อมั่นและการใช้จ่ายของผู้บริโภค
รวมถึงต้นทุนการผลิตและค่าใช้จ่ายการดำเนินงานซึ่งได้รับผลกระทบจากการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายด้านแรงงาน
และสวัสดิการพนักงาน การปรับราคาน้ำตาลทรายเพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 30 ในเดือนพฤษภาคม
และการเพิ่มขึ้นของราคาบรรจุภัณฑ์หลักอื่น ๆ อีกหลายตัว
นอกจากนี้ราคาน้ำมันและเชื้อเพลิงที่สูงขึ้นเป็นประวัติการณ์ตั้งแต่ต้นปี
รวมถึงค่าใช้จ่ายด้านการตลาดและส่งเสริมการขายที่เพิ่มขึ้นจากสภาพการแข่งขันสูงในตลาด
ในปีที่ผ่านบริษัทฯมีรายได้จากการขายในงบการเงินรวมจำนวน 19,257.2 ล้านบาท
เพิ่มขึ้นเป็นจำนวน 532.3 ล้านบาท รายได้ที่เพิ่มขึ้นส่วนใหญ่ได้จากสินค้าประเภทไม่อัดลม
ต้นทุนขายจำนวน 14,608.1 ล้านบาทเพิ่มขึ้น 771.6 ล้านบาท
ค่าใช้จ่ายในการขายและบริหารจำนวน 4,599.6 ล้านบาท ลดลงเป็นจำนวนเงิน 1.7
ล้านบาทเป็นผลจากมาตรการควบคุมและลดค่าใช้จ่ายและเพิ่มประสิทธิภาพในการดำเนินงานเพื่อบรรเทาผลกระทบจากราคาน้ำมันและต้นทุนอื่น
ๆ กำไรสุทธิจำนวน 139.6 ล้านบาท ลดลง 191.1 ล้านบาทจากกำไรสุทธิในปีก่อน อย่างไรก็ตาม
สำหรับสภาพคล่องทางการเงิน บริษัทฯยังมีฐานะการเงินที่มั่นคง และสภาพคล่องทางการเงินสูง ณ
วันที่ 31 ธันวาคม 2551 บริษัทฯ
มีเงินสดในมือซึ่งสามารถใช้เป็นเงินทุนหมุนเวียนเพื่อดำเนินกิจการได้ เป็นเงินทั้งสิ้น 1,074.6
ล้านบาท
(TRANSLATION)

Content of the 2008 Annual Report

As at December 31, 2008

Serm Suk Public Company Limited

Section 1 Executive Summary 1

Section 2 The Company

1.  Risk Factors 2

2.  Business Operations 4

3.  Business Operations by Product 8

4.  Research and Development 14

5.  Assets Employed for the Operations 14

6.  Future Projects 18

7.  Legal Disputes 18

8.  Capital Structure 18

9.  The Management 20

10. Internal Control 37

11. Connected Transactions 38

12. Financial Status and Operating Results 40

13. Other information 51

Section 3 Certification of the Correctness of the Information 52-66

Attachment 1 Information of Management and Controlling Parties 67

Attachment 2 Information of Subsidiary Company’s Directors

Serm Suk Holdings Co., Ltd. 79

Attachment 3 Information of Subsidiary Company’s Directors

Serm Suk Beverage Co., Ltd. 82
4. Research and Development

  - None –

Since the Company is the manufacturer under the licenses from Pepsi-Cola
International, Pepsi Lipton International, and Strokely Van Camp Inc.,
R&D for production quality and manufacturing process is the
responsibility and under direct control of both companies.
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552

บริษัท เสริมสุข จำกัด (มหาชน)

สารบัญ แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี 2552

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552

บริษัท เสริมสุข จำกัด (มหาชน)

หน้า

ส่วนที่ 1 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

  1. ข้อมูลทั่วไป 1

  2. ปัจจัยความเสี่ยง 3

  3. ลักษณะการประกอบธุรกิจ 5

  4. การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 9

  5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 16

  6. ข้อพิพาททางกฎหมาย 19

  7. โครงสร้างเงินทุน 19

  8. การจัดการ 20

  9. การควบคุมภายใน 36

  10. รายการระหว่างกัน 37

  11. ฐานะการเงินและผลการดำเนินการ 39

  12. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 50

ส่วนที่ 2 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 51-65

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการ ผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมบริษัท 66

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

  2.1 บริษัท เสริมสุข โฮลดิ้งส์ จำกัด 77

  2.2 บริษัท เสริมสุข เบเวอร์เรจ จำกัด 80

เอกสารแนบ 3 รายงานความเห็นคณะกรรมการตรวจสอบ 82
6. Legal Disputes

The company is involved in no significant legal disputes.