7. ข้อพิพาททางกฎหมาย

สรุปรายงานคดีของบริษัท ไทย-เยอรมัน โปรดักส์ จำกัด (มหาชน) และ บริษัท
สยามสแตนเลสไพพ์ฟิตติ้ง จำกัด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2545

+---+-----------+------+-----+--------+------+-------------+--------+
| ล | ชื่อเ       | วันเ  | จำ  | จำ     | คดี   | การดำเนินการ | ทนายเจ |
| ำ | จ้าหนี้สถาบัน | ริ่มคดี | เลย | นวนเงิน |      |             | ้าของคดี |
| ด |           |      |     |        |      |             |        |
| ับ | การเงิน    |      |     | (ล     |      |             |        |
| ที่ |           |      |     | ้านบาท) |      |             |        |
+---+-----------+------+-----+--------+------+-------------+--------+
| 1 | บริษัทเงิน   | 4    | บ   | 33.87  | แพ่ง  | ได้รับการคุ้มค  | สำนัก   |
| . | ทุนหลักทรัพย์ | ธ.ค. | ริษัท |        |      | รองจำหน่ายคดี | กฎหมาย |
|   |           | 2540 |     |        |      |             |        |
|   | ธนสยาม    |      |     |        |      | ชั่วคราวภายใต้ | สุว     |
|   | จำกัด      |      |     |        |      | พรบ.ล้มละลาย | ัฒน์สมคิด |
|   | (มหาชน)   |      |     |        |      |             |        |
+---+-----------+------+-----+--------+------+-------------+--------+
| 2 | บริษัทเงิน   | 26   | บ   | 59.90  | แพ่ง  | ได้รับการคุ้มค  | สำนัก   |
| . | ทุนหลักทรัพย์ | ก.พ. | ริษัท |        |      | รองจำหน่ายคดี | กฎหมาย |
|   |           | 2541 |     |        |      |             |        |
|   | สิน        |      |     |        |      | ชั่วคราวภายใต้ | สุว     |
|   | อุตสาหกรรม |      |     |        |      | พรบ.ล้มละลาย | ัฒน์สมคิด |
|   | จำกัด      |      |     |        |      |             |        |
|   | (มหาชน)   |      |     |        |      |             |        |
+---+-----------+------+-----+--------+------+-------------+--------+
| 3 | บริษัทเงิน   | 29   | บ   | 46.23  | แพ่ง  | ได้รับการคุ้มค  | สำนัก   |
| . | ทุนหลักทรัพย์ | ธ.ค. | ริษัท |        |      | รองจำหน่ายคดี | กฎหมาย |
|   |           | 2540 |     |        |      |             |        |
|   | เพรีกรีน    |      |     |        |      | ชั่วคราวภายใต้ | สุว     |
|   | จำกัด      |      |     |        |      | พรบ.ล้มละลาย | ัฒน์สมคิด |
+---+-----------+------+-----+--------+------+-------------+--------+
| 4 | บริษัทเงิน   | 6    | บ   | 35.12  | แพ่ง  | ได้รับการคุ้มค  | สำนัก   |
| . | ทุนหลักทรัพย์ | มี.ค. | ริษัท |        |      | รองจำหน่ายคดี | กฎหมาย |
|   |           | 2541 |     | 11.71  |      |             |        |
|   | ร่วมเสริมกิจ |      | บ   |        |      | ชั่วคราวภายใต้ | สุว     |
|   | จำกัด      |      | ริษัท |        |      | พรบ.ล้มละลาย | ัฒน์สมคิด |
|   | (มหาชน)   |      | ย่อย |        |      |             |        |
|   |           |      |     |        |      | ศาลพิพากษ    |        |
|   |           |      |     |        |      | าให้ดำเนินการ |        |
|   |           |      |     |        |      |             |        |
|   |           |      |     |        |      | ชำระเงิน     |        |
+---+-----------+------+-----+--------+------+-------------+--------+
| 5 | บริษัทเงิน   | 31   | บ   | 59.38  | แพ่ง  | ได้รับการคุ้มค  | สำนัก   |
| . | ทุนหลักทรัพย์ | มี.ค. | ริษัท |        |      | รองจำหน่ายคดี | กฎหมาย |
|   |           | 2540 |     |        |      |             |        |
|   | บุคคลัภย์    |      |     |        |      | ชั่วคราวภายใต้ | สุว     |
|   | จำกัด      |      |     |        |      | พรบ.ล้มละลาย | ัฒน์สมคิด |
|   | (มหาชน)   |      |     |        |      |             |        |
+---+-----------+------+-----+--------+------+-------------+--------+
| 6 | บริษัทเงิน   | 21   | บ   | 24.85  | แพ่ง  | ได้รับการคุ้มค  | สำนัก   |
| . | ทุนหลักทรัพย์ | เ    | ริษัท |        |      | รองจำหน่ายคดี | กฎหมาย |
|   |           | ม.ย. |     |        |      |             |        |
|   | ไทยซัมมิท   | 2541 |     |        |      | ชั่วคราวภายใต้ | สุว     |
|   | จำกัด      |      |     |        |      | พรบ.ล้มละลาย | ัฒน์สมคิด |
+---+-----------+------+-----+--------+------+-------------+--------+
| 7 | ธนาค      | 15   | บ   | 61.29  | แพ่ง  | ได้รับการคุ้มค  | สำนัก   |
| . | ารทหารไทย | พ.ค. | ริษัท |        |      | รองจำหน่ายคดี | กฎหมาย |
|   | จำกัด      | 2541 |     | 53.51  | ทร   |             |        |
|   |           |      | บ   |        | ัพย์สิน | ชั่วคราวภายใต้ | สุว     |
|   | (มหาชน)   |      | ริษัท |        |      | พรบ.ล้มละลาย | ัฒน์สมคิด |
|   |           |      |     |        | ทางป |             |        |
|   |           |      |     |        | ัญญาฯ |             |        |
+---+-----------+------+-----+--------+------+-------------+--------+
| 8 | บรรษ      | 30   | บ   | 76.43  | แพ่ง  | ได้รับการคุ้มค  | สำนัก   |
| . | ัทเงินทุนอุตส | ต.ค. | ริษัท |        |      | รองจำหน่ายคดี | กฎหมาย |
|   | าหกรรมแห่ง | 2541 |     |        |      |             |        |
|   | ประเทศไทย |      |     |        |      | ชั่วคราวภายใต้ | สุว     |
|   |           |      |     |        |      | พรบ.ล้มละลาย | ัฒน์สมคิด |
+---+-----------+------+-----+--------+------+-------------+--------+
| 9 | บริษัทเงินทุน | 19   | บ   | 51.22  | ล้มล  | ได้รับการคุ้มค  | สำนัก   |
| . | ก         | ม.ค. | ริษัท |        | ะลาย | รองจำหน่ายคดี | กฎหมาย |
|   | รุงศรีอยุธยา | 2542 |     |        |      |             |        |
|   |           |      |     |        |      | ชั่วคราวภายใต้ | สุว     |
|   | จำกัด      |      |     |        |      | พรบ.ล้มละลาย | ัฒน์สมคิด |
|   | (มหาชน)   |      |     |        |      |             |        |
+---+-----------+------+-----+--------+------+-------------+--------+
| 1 | บริษัท      | 20   | บ   | 1.68   | แพ่ง  | ได้รับการคุ้มค  | ส      |
| 0 | พัชรพงศ์    | มิ.ย. | ริษัท |        |      | รองจำหน่ายคดี | ำนักงาน |
| . | อินเตอร์    | 2541 |     |        |      |             | กฎหมาย |
|   |           |      |     |        |      | ชั่วคราวภายใต้ |        |
|   | โปรดักส์    |      |     |        |      | พรบ.ล้มละลาย | สิทธิชัย  |
|   | จำกัด      |      |     |        |      |             |        |
+---+-----------+------+-----+--------+------+-------------+--------+
| 1 | ธนา       | 8    | บ   | 308.25 | แพ่ง  | ศาลพ        | สำนัก   |
| 1 | คารกรุงเทพ | ก.พ. | ริษัท |        |      | ิพากษาให้ดำเน | กฎหมาย |
| . | จำกัด      | 2543 | ย่อย | 63.36  | ทร   | ินการชำระเงิน |        |
|   | (มหาชน)   |      |     |        | ัพย์สิน |             | สุว     |
|   |           | 28   | บ   | 67.64  |      |             | ัฒน์สมคิด |
|   |           | มิ.ย. | ริษัท |        | ทางป |             |        |
|   |           | 2544 | ย่อย |        | ัญญาฯ |             |        |
|   |           |      |     |        |      |             |        |
|   |           | 29   | บ   |        | แพ่ง  |             |        |
|   |           | มิ.ย. | ริษัท |        |      |             |        |
|   |           | 2544 | ย่อย |        |      |             |        |
+---+-----------+------+-----+--------+------+-------------+--------+
| 1 | บริษัทเงิน   | 7    | บ   | 31.64  | แพ่ง  | ศาลพ        | สำนัก   |
| 2 | ทุนหลักทรัพย์ | เ    | ริษัท |        |      | ิพากษาให้ดำเน | กฎหมาย |
| . |           | ม.ย. | ย่อย |        |      | ินการชำระเงิน |        |
|   | เอไอจี     | 2543 |     |        |      |             | สุว     |
|   | ไฟแนนซ์    |      |     |        |      |             | ัฒน์สมคิด |
|   |           |      |     |        |      |             |        |
|   | (ป        |      |     |        |      |             |        |
|   | ระเทศไทย) |      |     |        |      |             |        |
|   | จำ        |      |     |        |      |             |        |
|   | กัด(มหาชน) |      |     |        |      |             |        |
+---+-----------+------+-----+--------+------+-------------+--------+
| 1 | บรร       | 28   | บ   | 43.67  | ทร   | ศาลพ        | สำนัก   |
| 3 | ษัทบริหารสิน | ธ.ค. | ริษัท |        | ัพย์สิน | ิพากษาให้ดำเน | กฎหมาย |
| . | ทรัพย์สุขุมวิท | 2543 | ย่อย | 26.97  |      | ินการชำระเงิน |        |
|   |           |      |     |        | ทางป |             | สุว     |
|   |           | 10   | บ   |        | ัญญาฯ | ศาลพ        | ัฒน์สมคิด |
|   |           | เ    | ริษัท |        |      | ิพากษาให้ดำเน |        |
|   |           | ม.ย. | ย่อย |        | แพ่ง  | ินการชำระเงิน |        |
|   |           | 2544 |     |        |      |             |        |
+---+-----------+------+-----+--------+------+-------------+--------+
| 1 | บรรษัทบร   | 28   | บ   | 162.93 | แพ่ง  | ก           | สำนัก   |
| 4 | ิหารสินทรัพย์ | ส.ค. | ริษัท |        |      | ำลังพิจารณาคดี | กฎหมาย |
| . |           | 2545 | ย่อย |        |      |             |        |
|   | สถ        |      |     |        |      |             | สุว     |
|   | าบันการเงิน |      |     |        |      |             | ัฒน์สมคิด |
+---+-----------+------+-----+--------+------+-------------+--------+

ความเห็นของผู้บริหารเกี่ยวกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นของคดี

เนื่องจากแผนฟื้นฟูกิจการบริษัทได้รับความเห็นชอบจากศาลล้มละลายกลางจะได้รับการคุ้มครองครองจากศาลล้มละลายกลางให้หยุดการพิจารณาคดี
ซึ่งการคุ้มครองดังกล่าวนั้นจะมีระยะเวลา 5 ปี และสามารถขยายได้ 2 คราว ๆ ละ 1 ปี
อย่างไรก็ตามในส่วนของบริษัทย่อย จำนวนเงินที่ถูกฟ้องร้องนั้น
คดีทั้งหมดอยู่ในระหว่างการอุทธรณ์เพื่อรอผลของการจัดทำแผนปรับปรุงโครงสร้างหนี้ของบริษัทย่อย
ซึ่งคาดว่าบริษัทย่อยจะสามารถจัดทำแผนปรับปรุงโครงสร้างหนี้ของบริษัทย่อยให้แล้วเสร็จภายในปี
2546