pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
T 1

(เอกสารแนบ 3)

ข้อมูลบริษัทย่อย

ชื่อบริษัท : (ภาษาไทย) บริษัท เทพพิทักษ์ซีฟูดส์ จำกัด

(ภาษาอังกฤษ) TEPPITAK SEAFOOD COMPANY LIMITED

ที่ตั้งสำนักงาน : 96/22 หมู่ 8 ถ.นาเกลือ ต.บานา อ.เมือง จ.ปัตตานี

โรงปอก : 185 ถ.นาเกลือ ต.บานา อ.เมือง จ.ปัตตานี

โทรศัพท์ : (073) 349769

ประเภทกิจการ : ประกอบกิจการห้องเย็นและทำการค้าสัตว์น้ำ

ที่ใช้เป็นอาหารทุกชนิด

ทุนที่ออกและเรียกชำระแล้ว : ณ วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2544

จำนวน 70,000 หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 1,000 บาท

รวม 70 ล้านบาท

คณะกรรมการ : ณ วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2544

ประธานกรรมการ นายเกรียงไกร โชติวัฒนะพันธุ์

กรรมการ นายชาญชัย เหล่าเทพพิทักษ์

นายเจริญ เหล่าเทพพิทักษ์

นายวรศักดิ์ เหล่าเทพพิทักษ์

นางเจริญสุข แซ่ฮึ้ง

หน่วย : ล้านบาท

ข้อมูลทางการเงิน : 2543 2542 2541

สินทรัพย์รวม 197.77 167.80 174.58

หนี้สินรวม 47.45 62.97 72.72

ส่วนของผู้ถือหุ้น 150.32 104.83 101.86

รายได้จากการขาย 603.26 521.64 541.38

รายได้รวม 610.47 524.57 572.59

กำไรขั้นต้น 108.22 51.46 100.92

กำไรสุทธิ 45.46 2.96 66.12

T 2

ข้อมูลบริษัทย่อย

ชื่อบริษัท : (ภาษาไทย) บริษัท ที.เอส.เอฟ. ซีฟู้ด จำกัด

(ภาษาอังกฤษ) TSF SEAFOOD COMPANY LIMITED

ที่ตั้งสำนักงาน : 4/2 หมู่ที่ 3 ถนนสายเอเซีย 43 ตำบลนาหม่อม

อำเภอนาหม่อม จังหวัดสงขลา

ที่ตั้งโรงงาน : 216 หมู่ที่ 7 ถนนสายสนามบิน ตำบลคลองใหญ่

อำเภอคลองใหญ่ จังหวัดตราด

โทรศัพท์ : (039) 512848

ประเภทกิจการ : ณ วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2544

จำนวน 5,000 หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 1,000 บาท

รวม 5 ล้านบาท

คณะกรรมการ : ณ วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2544

ประธานกรรมการ นายเกรียงไกร โชติวัฒนะพันธุ์

กรรมการ นางเจริญสุข แซ่ฮึ้ง

นายเจริญ เหล่าเทพพิทักษ์

นายชาญชัย เหล่าเทพพิทักษ์

หน่วย : ล้านบาท

ข้อมูลทางการเงิน : 2543 2542 2541

สินทรัพย์รวม 25.73 21.14 29.46

หนี้สินรวม 3.48 2.23 5.13

ส่วนของผู้ถือหุ้น 22.25 18.91 24.33

รายได้จากการขาย 120.80 94.73 159.79

รายได้รวม 120.84 94.96 161.52

กำไรขั้นต้น 6.87 3.31 10.83

กำไรสุทธิ 3.34 0.98 7.11
P 1

13. บุคคลอ้างอิงอื่น ๆ

(ก) นายทะเบียนหุ้น : บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

62. อาคารตลาดหลักทรัพย์ประเทศไทย

  ชั้น 4,6-7 ถนนรัชดาภิเษก แขวงคลองเตย

เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110.

(ข) ผู้สอบบัญชี : นางสาววิภา จินดานุวัฒน์

นายวิเชียร ธรรมตระกูล

บริษัท สำนักงาน เอสจีวี-ณ ถลาง จำกัด

ชั้น 20 - 22 อาคารสยามทาวเวอร์

989 ถนนพระราม 1 เขตปทุมวัน

กรุงเทพฯ 10330. โทร. (02) 280-0900

(ค) สถาบันการเงิน : ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน)

ที่ติดต่อประจำ ธนาคารกรุงไทย จำกัด (มหาชน)

ธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดนครธน จำกัด (มหาชน)

ธนาคารเอเซีย จำกัด (มหาชน)
D 1

1. ปัจจัยความเสี่ยง

ความเสี่ยงที่บริษัทไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้คือ การชะลอตัวของเศรษฐกิจประเทศลูกค้า
ซึ่งเห็นได้ชัดว่าปี 2544
ผลการดำเนินงานของบริษัทได้ประสบกับปัญหาเมื่อเศรษฐกิจญี่ปุ่นและสหรัฐอยู่ในสภาวะถดถอย
นอกจากนี้บริษัทยังมีความเสี่ยงต่อ การขาดแคลนวัตถุดิบ อันสืบเนื่องจากภัยธรรมชาติ
หรือโรคระบาด ซึ่งมีผลให้ปริมาณกุ้งลดลงและราคาวัตถุดิบสูงขึ้น ในขณะเดียวกัน
บริษัทก็ต้องเผชิญกับการแข่งขันที่รุนแรงขึ้นในตลาดโลก เนื่องจากประเทศอินเดีย อินโดนีเซีย
และจีน มีอัตราค่าจ้างแรงงานต่ำกว่าประเทศไทยมาก
ต้นทุนในการเลี้ยงกุ้งและผลิตสินค้ากุ้งแช่แข็งจึงต่ำกว่าไทย ประเทศต่าง ๆ
ดังกล่าวได้ประสบความสำเร็จในการส่งออกกุ้งแช่แข็งพอสมควร
ทำให้ผู้ส่งออกไทยต้องหาทางผลิตสินค้ามูลค่าเพิ่มในสัดส่วนที่สูงขึ้น

นอกจากนี้บริษัทยังเผชิญกับความเสี่ยงของ การเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยน
เนื่องจากบริษัทใช้วัตถุดิบในประเทศและได้รับรายได้เป็นดอลลาร์สหรัฐ ดังนั้น
ในขณะที่ค่าเงินดอลลาร์แข็งตัว บริษัทอาจประสบกับการขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนได้
แต่อย่างไรก็ตามบริษัทสามารถลดความเสี่ยงนี้ได้โดยการขายดอลลาร์สหรัฐล่วงหน้า (HEDGING)
(แบบ 56-1)

แบบรายงานการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมของบริษัทที่ออกหุ้น

ชื่อบริษัท ห้องเย็นโชติวัฒน์หาดใหญ่ จำกัด (มหาชน)

สำหรับงวดปีสิ้นสุด วันที่ 31 ธันวาคม 2544

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ 4/2 หมู่ที่ 3 ถนนสายเอเซีย 43 ตำบลนาหม่อม

อำเภอนาหม่อม จังหวัดสงขลา

โทร. (074) 210883-91
B 1

ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป

บริษัท ห้องเย็นโชติวัฒน์หาดใหญ่ จำกัด (มหาชน) เป็นผู้ผลิตและส่งออกอาหารทะเลแช่แข็ง
ไปยังประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก ตลาดหลักของบริษัทคือ ญี่ปุ่น
ซึ่งครองสัดส่วนการส่งออกของบริษัทในอัตราร้อยละ 80 ในปี 2544 ตลาดรองลงมาคือ
ยุโรปและสหรัฐอเมริกาซึ่งมีสัดส่วนการส่งออกในอัตราร้อยละ 10 และ 8 ตามลำดับ
ส่วนที่เหลือบริษัทส่งออกไปยังประเทศแถบเอเซีย

บริษัทผลิตและส่งออกสินค้าโดยใช้เครื่องหมายการค้าของบริษัทเอง เช่น SEA CHAMPION , SEA
KING , SEA GULL และ SEA FLOWER เป็นต้น และกว่าร้อยละ 90 ของยอดส่งออก
บริษัทจะจำหน่ายโดยตรงให้กับผู้นำเข้าหรือโรงงานผลิตอาหารสำเร็จรูป
ส่วนที่เหลือบริษัทจะขายผ่านนายหน้าโดยจ่ายค่าธรรมเนียมในอัตราร้อยละ 0.5-1.0

บริษัทและบริษัทย่อยมีโรงงานผลิตอาหารทะเลแช่แข็งรวมทั้งสิ้น 4 แห่ง
และมีกำลังการผลิตรวมทั้งสิ้น 24,812 ตันต่อปี
ส่วนวัตถุดิบที่ใช้ในการผลิตนั้นจะได้จากพื้นที่ชายฝั่งทะเลของประเทศไทย
บริษัทเป็นผู้ผลิตที่ใช้วัตถุดิบในประเทศและจำหน่ายไปยังต่างประเทศจึงมีความเสี่ยงของการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยน

บริษัทมีผลการดำเนินงานที่ดีตลอดมา แต่ในปี 2544 บริษัทมียอดขายเพียง 3,009 ล้านบาท
ลดลงจาปี 2543 ประมาณร้อยละ 16.7 และกำไรสุทธิของบริษัทก็ได้ลดลงในอัตราร้อยละ 72.8
บริษัทมีกำไรสุทธิ 71 ล้านบาท เมื่อเทียบกับ 261 ล้านบาทในปี 2543 ทั้งนี้เนื่องจากปี 2544
ประเทศผู้ผลิตกุ้งมีผลผลิตที่สูงมาก ทำให้ปริมาณกุ้งล้นตลาดโลก

ส่วนฐานะทางการเงินของบริษัทก็อยู่ในเกณฑ์ที่แข็งแกร่ง บริษัทมีเงินกู้น้อยมาก
ในขณะที่ความสามารถในการทำกำไรของบริษัทค่อนข้างสูง บริษัทจึงมีสภาพคล่องทางการเงินที่ดีมาก
และอัตราส่วนของเงินกู้ต่อส่วนของผู้ถือหุ้นของบริษัทมีค่าเท่ากับ 0.13 เท่านั้น

สินทรัพย์ของบริษัทส่วนใหญ่จะเป็นสินค้าสำเร็จรูป ซึ่งบางส่วนมีการขายล่วงหน้าแล้ว
และส่วนที่เหลือก็มีตลาดรองรับ คุณภาพสินทรัพย์ของบริษัทจึงจัดอยู่ในเกณฑ์ดี
M 1

10. การควบคุมภายใน

คณะกรรมการของบริษัทมีความเห็นว่าบริษัทและบริษัทย่อย
มีระบบการควบคุมภายในที่เหมาะสมและสามารถป้องกันความเสียหายของทรัพย์สินบริษัท
ที่อาจเกิดขึ้นจากการที่ผู้บริหารนำไปใช้โดยมิชอบหรือไม่มีอำนาจเพียงพอ

และบริษัทได้แนบสำเนาความเห็นของผู้สอบบัญชีและคณะกรรมการตรวจสอบของบริษัทเกี่ยวกับความเพียงพอและการปฏิบัติตามระบบการควบคุมภายในมาด้วย
(โปรดดูหน้าถัดไป)

M 2

 วันที่ 18 มีนาคม 2545

เรื่อง ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการปรับปรุงแก้ไขจุดอ่อนของการควบคุมภายในทางด้านบัญชี

เรียน คุณชาญชัย เหล่าเทพพิทักษ์

บริษัท ห้องเย็นโชติวัฒน์หาดใหญ่ จำกัด (มหาชน)

ตามที่สำนักงานได้ตรวจสอบงบการเงินของบริษัท ห้องเย็นโชติวัฒน์หาดใหญ่ จำกัด (มหาชน)
สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2544 และได้เสนอรายงานการตรวจสอบลงวันที่ 9 กุมภาพันธ์
2545 ไปแล้วนั้น สำนักงานขอเรียนว่า
ในการตรวจสอบงบการเงินดังกล่าวตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไป
เพื่อแสดงความเห็นว่างบการเงินนั้นแสดงฐานะการเงิน
ผลการดำเนินงานและกระแสเงินสดโดยถูกต้องตามที่ควรและได้ทำขึ้นตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไปซึ่งได้ถือปฏิบัติเช่นเดียวกับปีก่อนหรือไม่เพียงใดนั้นและประเมินประสิทธิภาพระบบการควบคุมภายในด้านบัญชีของบริษัท
เพื่อประโยชน์ในการกำหนดขอบเขต วิธีการทดสอบและระยะเวลาที่จะใช้ในการตรวจสอบ
สำนักงานไม่พบข้อบกพร่องของระบบการควบคุมในด้านบัญชีที่จะมีผลกระทบอย่างเป็นสาระสำคัญต่อการแสดงความเป็นต่องบการเงินสำหรับปีสิ้นสุดวันที่
31 ธันวาคม 2544 อย่าไรก็ดีสำนักงานขอเรียนว่าในการตรวจสอบบัญชี
สำนักงานไม่ได้ตรวจสอบทุกรายการหากแต่ใช้วิธีการทดสอบเท่านั้น
นอกจากนี้การศึกษาและการประเมินประสิทธิภาพระบบการควบคุมภายในด้านบัญชี
มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อประโยชน์ในการสอบบัญชีดังที่กล่าวไว้ข้างต้น ดังนั้น
จึงไม่อาจชี้ให้เห็นถึงข้อบกพร่องทั้งหมดที่อาจมีอยู่ในระบบการควบคุมภายในได้

สำนักงานขอขอบคุณที่เจ้าหน้าที่ของบริษัทได้ให้ความร่วมมือในการตรวจสอบบัญชีของบริษัทเป็นอย่างดี

ขอแสดงความนับถือ

บริษัท สำนักงาน เอสจีวี – ณ ถลาง จำกัด

(นางสาววิภา จินดานุวัฒน์)

กรรมการบริหาร

M 3

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการ บริษัท ห้องเย็นโชติวัฒน์หาดใหญ่ จำกัด (มหาชน)
ได้แต่งตั้งคณะกรรมการตรวจสอบของบริษัท เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2542 ซึ่งประกอบด้วย
กรรมการจำนวน 3 ท่าน โดยมี ดร.สุรพล อารีย์กุล เป็นประธานคณะกรรมการตรวจสอบ
ดร.กิตติพัฒน์ ตันตระรุ่งโรจน์และนายปรีชา สันติธรรมารักษ์ เป็นกรรมการตรวจสอบ

ในรอบปี 2544 คณะกรรมการตรวจสอบได้ปฏิบัติงานตามภาระหน้าที่
โดยพิจารณาคัดเลือกผู้สอบบัญชีประจำปี 2544 โดยเสนอต่อคณะกรรมการบริษัท
เพื่อพิจารณาเสนอชื่อผู้สอบบัญชีของบริษัทต่อที่ประชุมผู้ถือหุ้น เมื่อวันที่ 30 เมษายน 2544
เพื่อลงมติแต่งตั้ง บริษัท สำนักงาน เอสจีวี – ณ ถลาง จำกัด เป็นผู้สอบบัญชีของบริษัท

คณะกรรมการตรวจสอบได้สอบทานงบการเงินระหว่างกาล และงบการเงินประจำปี 2544
ของบริษัทเกี่ยวกับประเด็นสำคัญของการจัดทำงบการเงินว่า
เป็นไปตามข้อกำหนดของทางการตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป
โดยการรับฟังคำชี้แจงของผู้บริหารของบริษัท
และพิจารณาผลการตรวจสอบงบการเงินและข้อเสนอแนะจากผู้สอบบัญชี

คณะกรรมการตรวจสอบได้สอบทานแผนการตรวจสอบภายใน ข้อเสนอแนะในการตรวจสอบ
และการควบคุมภายในให้เหมาะสมและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

ดร.สุรพล อารีย์กุล

ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ
L 1

9. การจัดการ

(1) โครงสร้างการจัดการ

  บริษัทจะมีคณะกรรมการบริษัทหนึ่งชุด และคณะกรรมการตรวจสอบอีกหนึ่งชุด คณะกรรมการ

บริษัทจะกำหนดนโยบายในการดำเนินงานของบริษัท
และคณะกรรมการตรวจสอบจะช่วยประเมินระบบการควบคุมภายใน
และคุณภาพรวมของรายงานทางการเงินของบริษัท

คณะกรรมการของบริษัท ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2544 มีดังนี้

รายชื่อ ตำแหน่ง

  1. นายเกรียงไกร โชติวัฒนะพันธุ์ ประธานกรรมการ

2.  นายชาญชัย เหล่าเทพพิทักษ์ กรรมการผู้จัดการ

3.  นางนันทนา โชติวัฒนะพันธุ์ กรรมการ

4.  นายเจริญ เหล่าเทพพิทักษ์ กรรมการ

5.  นายวรศักดิ์ เหล่าเทพพิทักษ์ กรรมการ

6.  นางเจริญสุข แซ่ฮึ้ง กรรมการ

7.  MR.H’NG KIM CHANG กรรมการ

8.  นายสมนึก โชติวัฒนะพันธุ์ กรรมการ

9.  นายสุรพล อารีย์กุล กรรมการอิสระ

10. นายกิตติพัฒน์ ตันตระรุ่งโรจน์ กรรมการอิสระ

2.  นายปรีชา สันติธรรมารักษ์ กรรมการอิสระ

  และคณะกรรมการตรวจสอบของบริษัทประกอบด้วย

  1. นายสุรพล อารีย์กุล

  2. นายกิตติพัฒน์ ตันตระรุ่งโรจน์

  3. นายปรีชา สันติธรรมารักษ์

L 2

(2) การสรรหากรรมการและผู้บริหาร

  บริษัทไม่มีกรรมการสรรหา และกรรมการส่วนใหญ่จะมาจากผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ยกเว้น

กรรมการตรวจสอบ ซึ่งเป็นกรรมการอิสระ

และในการแต่งตั้งกรรมการ
บริษัทใช้วิธีการแต่งตั้งกรรมการโดยแต่ละรายต้องได้รับคะแนนเสียงเห็นชอบเกินกว่ากึ่งหนึ่งของจำนวนเสียงทั้งหมดของผู้ถือหุ้นซึ่งมาประชุมและมีสิทธิออกเสียง

(3) ค่าตอบแทนผู้บริหาร

    1.  ค่าตอบแทนที่เป็นตัวเงิน

(1) ค่าตอบแทนของกรรมการ

  กรรมการ 3 ท่าน ได้รับค่าตอบแทนเป็นเบี้ยประชุมของกรรมการรวมกัน ทั้งสิ้น

  จำนวน 110,000.00 บาท

(2) ค่าตอบแทนของผู้บริหาร

เจ้าหน้าที่บริหารของบริษัท 9 ท่าน ได้รับค่าตอบแทนของผู้บริหารสำหรับปี 2544

  รวมกันทั้งสิ้นจำนวน 13,460,825.00 บาท

1.  ค่าตอบแทนอื่น

-   ไม่มี

(4) การกำกับดูแลกิจการ

  คณะกรรมการบริษัทได้ปฏิบัติหน้าที่ตามข้อพึงปฏิบัติที่ดีสำหรับกรรมการบริษัทจดทะเบียน

(code of best practices) ที่เป็นไปตามแนวทางของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

(5) การดูแลเรื่องการใช้ข้อมูลภายใน

บริษัทไม่มีวิธีการดูแลผู้บริหารในการนำข้อมูลภายในของบริษัทไปใช้เพื่อประโยชน์ส่วนตน

L 3

(6) บุคลากร

จำนวนพนักงานทั้งหมดของบริษัท ณ วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2545

จังหวัดสงขลา

ฝ่ายโรงงาน 1,777 คน

ฝ่ายสำนักงาน 91 คน

จังหวัดระนอง

ฝ่ายโรงงาน 560 คน

ฝ่ายสำนักงาน 14 คน

รวม 2,442 คน

ผลตอบแทนรวมของพนักงานมีดังนี้

สาขา เงินเดือน โบนัส สวัสดิการ

 จังหวัดสงขลา 145,638,028.83 9,530,430.00 1,417,047.03

 จังหวัดระนอง 26,219,972.00 1,262,766.00 412,117.36 

บริษัทมีนโยบายที่จะพัฒนาพนักงาน เพื่อให้มีความรู้และเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงาน โดยมี

การจัดการอบรม/สัมมนาบุคลากรอย่างต่อเนื่อง
E 1

2. ลักษณะการประกอบธุรกิจ

(1) ประวัติความเป็นมา

บริษัท ห้องเย็นโชติวัฒน์หาดใหญ่ จำกัด (มหาชน) ได้เริ่มก่อตั้งเมื่อปี 2521 ที่อำเภอหาดใหญ่
จังหวัดสงขลา ด้วยทุนจะทะเบียนเริ่มแรก 5 ล้านบาท โดยกลุ่มผู้ถือหุ้น 3 กลุ่ม นายเกรียงไกร
โชติวัฒนะพันธุ์ กลุ่มนายเจริญ เหล่าเทพพิทักษ์ และกลุ่มนายฮึ้ง ชิว เต็ก
วัตถุประสงค์เพื่อประกอบกิจการห้องเย็นและผลิตอาหารทะเลแช่แข็งเพื่อการส่งออก

ในปี 2534 บริษัทได้เข้าซื้อหุ้นทั้งหมดใน บริษัทเทพพิทักษ์ซีฟูดส์ จำกัด และ บริษัท ที.เอส.เอฟ.
ซีฟู้ด จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทประเภทกิจการห้องเย็นและผลิตอาหารทะเลแช่แข็งเพื่อการส่งออก
จากกลุ่มผู้ถือหุ้นเดียวกันในราคา 19.99 และ 4.99 ล้านบาท
ซึ่งเป็นราคาตามมูลค่าที่ตราไว้ซึ่งใกล้เคียงกับมูลค่าตามบัญชี

และในปี 2535 บริษัทได้ทำการเพิ่มทุนโดยระดมทุนจากประชาชนทั่วไป
ผ่านตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย เพื่อใช้ในการสร้างโรงงานแห่งใหม่ที่ตั้งอยู่อำเภอนาหม่อม
จังหวัดสงขลา โรงงานแห่งนี้ได้รับการรับรองมาตรฐานคุณภาพ ISO 9002
และมาตราฐานสิ่งแวดล้อม ISO 14001

(2) ภาพรวมการประกอบธุรกิจ

บริษัทเป็นผู้ผลิตและส่งออกกุ้งแช่แข็งไปยังตลาดต่าง ๆ ทั่วโลกเช่น ญี่ปุ่น ยุโรป และสหรัฐอเมริกา
ภายใต้เครื่องหมายการค้าของบริษัทเอง เช่น SEA CHAMPION, SEA KING, SEA QUEEN, SEA
FLOWER และ SEA GULL เป็นต้น

บริษัท ที.เอส.เอฟ.ซีฟู้ด จำกัด ผลิตกุ้งเช่นเดียวกับบริษัท ส่วนบริษัทย่อยอีกแห่งคือ บริษัท
เทพพิทักษ์ซีฟูดส์ จำกัด จะผลิตปลาหมึก ในการดำเนินงานนั้น บริษัท เทพพิทักษ์ซีฟูดส์ จำกัด
จะแยกการจัดการออกไปโดยไม่เกี่ยวข้องกับบริษัทมากนักเนื่องจากสินค้าที่ผลิตต่างกัน ส่วนบริษัท
ที.เอส.เอฟ.ซีฟู้ด จำกัด ผลิตกุ้งเหมือนกับบริษัท ดังนั้นจึงมีการซื้อขายระหว่างกันเกิดขึ้น
เพื่อรวมสินค้าให้ครบตามจำนวนที่ลูกค้าสั่งเร็วขึ้น และเป็นการลดจำนวนสินค้าคงเหลือของทั้ง 2
บริษัท ส่วนราคาในการซื้อขายระหว่างกันนั้น จะใช้ราคาตลาดเป็นเกณฑ์

E 2

(3) การถือหุ้นในกลุ่มบริษัท

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2544 บริษัทมีเงินลงทุนใน บริษัท เทพพิทักษ์ซีฟูดส์ จำกัด และบริษัท
ที.เอส.เอฟ.ซีฟู้ด จำกัด ดังแสดงในแผนภูมิข้างล่าง

ถือหุ้น 99.96% ถือหุ้น 99.88%
K 1

8. โครงสร้างเงินทุน

(1) หลักทรัพย์ของบริษัท

ทุนจดทะเบียน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2544 จำนวน 75 ล้านบาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญจำนวน
7,500,000 หุ้นมูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 10 บาท หุ้นบุริมสิทธิ์จำนวน - หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ -
และหุ้นอื่น ๆ (ระบุ) - จำนวน - หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ - (ให้ระบุสิทธิ์
และประโยชน์เกี่ยวกับหุ้นบุริมสิทธิ์และหุ้นอื่น ๆ (ถ้ามี) ด้วย)

ทุนที่เรียกชำระแล้วจำนวน 75 ล้านบาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญจำนวน 7,500,000
หุ้นมูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 10 บาท หุ้นบุริมสิทธิ์จำนวน - หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ - บาท หุ้นอื่น ๆ
(ระบุ) - จำนวน - หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ - บาท
(ให้ระบุสิทธิ์และประโยชน์เกี่ยวกับหุ้นบุริมสิทธิ์และหุ้นอื่น ๆ (ถ้ามี) ด้วย)

(2) ผู้ถือหุ้น

รายชื่อผู้ถือหุ้นรายใหญ่ 10 รายแรก ของจำนวนหุ้นที่มีสิทธิ์ออกเสียงทั้งหมด ณ วันที่ 31 ธันวาคม
2544 มีดังนี้

ชื่อผู้ถือหุ้น สัญชาติ จำนวน ร้อยละของ

หุ้นที่มีสิทธิ์ออกเสียงทั้งหมด

1. บริษัท โชติวัฒน์โฮลดิ้งส์ จำกัด ไทย 1,950,000 26.00

2. บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์

(ประเทศไทย) จำกัด เพื่อผู้ฝาก ไทย 1,281,898 17.09

3. MR. H’NG KIM CHANG มาเลเซีย 997,920 13.31

4.  นายชาญชัย เหล่าเทพพิทักษ์ ไทย 642,840 8.57

5. นายเจริญ เหล่าเทพพิทักษ์ ไทย 584,400 7.79

6. นายวรศักดิ์ เหล่าเทพพิทักษ์ ไทย 525,960 7.01

7.  MR.H’NG CHEOW TEIK มาเลเซีย 456,580 6.09

8.  นางเจริญสุข แซ่ฮึ้ง ไทย 298,700 3.98

9.  นางสาวสุธีรา เหล่าเทพพิทักษ์ ไทย 233,760 3.12

10. นายเกรียงไกร โชติวัฒนะพันธุ์ ไทย 79,800 1.06

หมายเหตุ : ไม่มีการเปลี่ยนแปลงการถือหุ้นที่มีนัยสำคัญในระยะเวลาห้าปีย้อนหลัง

K 2

(3) นโยบายการจ่ายเงินปันผล

บริษัทและบริษัทย่อยมีนโยบายจ่ายเงินปันผลในอัตราร้อยละ 60 ของกำไรสุทธิภาย

หลังชำระภาษีและตั้งสำรองตามกฎหมายแล้ว ทั้งนี้ให้ขึ้นอยู่กับผลการดำเนินงานและตามมติของที่ประชุมผู้ถือหุ้นด้วย
Q 1

“ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อความและข้อมูลในรายงานการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมฉบับนี้แล้วขอรับรองว่าข้อความและข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน
ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อความที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญอันอาจทำให้ผู้ถือหรือผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์เสียหาย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นายชาญชัย เหล่าเทพพิทักษ์
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายชาญชัย
เหล่าเทพพิทักษ์ กำกับไว้ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายเกรียงไกร โชติวัฒนะพันธุ์ กรรมการผู้จัดการ …………………………………….

2. นายชาญชัย เหล่าเทพพิทักษ์ กรรมการ …………………………………….

3.  นางนันทนา โชติวัฒนะพันธุ์ กรรมการ ……………………………………..

4.  นายเจริญ เหล่าเทพพิทักษ์ กรรมการ ……………………………………..

5.  นายวรศักดิ์ เหล่าเทพพิทักษ์ กรรมการ ……………………………………….

6.  นางเจริญสุข แซ่ฮึ้ง กรรมการ ……………………………………….

7. นายสมนึก โชติวัฒนะพันธุ์ กรรมการ ……………………………………….

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ

นายชาญชัย เหล่าเทพพิทักษ์ กรรมการผู้จัดการ ……………………………………”
T 1

(เอกสารแนบ 3)

ข้อมูลบริษัทย่อย

ชื่อบริษัท : (ภาษาไทย) บริษัท เทพพิทักษ์ซีฟูดส์ จำกัด

(ภาษาอังกฤษ) TEPPITAK SEAFOOD COMPANY LIMITED

ที่ตั้งสำนักงาน : 96/22 หมู่ 8 ถ.นาเกลือ ต.บานา อ.เมือง จ.ปัตตานี

โรงปอก : 285 ถ.นาเกลือ ต.บานา อ.เมือง จ.ปัตตานี

โทรศัพท์ : (073) 349769

ประเภทกิจการ : ประกอบกิจการห้องเย็นและทำการค้าสัตว์น้ำ

ที่ใช้เป็นอาหารทุกชนิด

ทุนที่ออกและเรียกชำระแล้ว : ณ วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2545

จำนวน 70,000 หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 1,000 บาท

รวม 70 ล้านบาท

คณะกรรมการ : ณ วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2545

ประธานกรรมการ นายเกรียงไกร โชติวัฒนะพันธุ์

กรรมการ นายชาญชัย เหล่าเทพพิทักษ์

นายเจริญ เหล่าเทพพิทักษ์

นายวรศักดิ์ เหล่าเทพพิทักษ์

นางเจริญสุข แซ่ฮึ้ง

หน่วย : ล้านบาท

ข้อมูลทางการเงิน : 2544 2543 2542

สินทรัพย์รวม 201.32 197.77 167.80

หนี้สินรวม 30.76 47.45 62.97

ส่วนของผู้ถือหุ้น 170.56 150.32 104.83

รายได้จากการขาย 714.02 603.26 521.64

รายได้รวม 718.70 611.57 525.53

กำไรขั้นต้น 120.03 107.16 50.50

กำไรสุทธิ 44.74 45.49 2.96

T 2

ข้อมูลบริษัทย่อย

ชื่อบริษัท : (ภาษาไทย) บริษัท ที.เอส.เอฟ. ซีฟู้ด จำกัด

(ภาษาอังกฤษ) TSF SEAFOOD COMPANY LIMITED

ที่ตั้งสำนักงาน : 4/2 หมู่ที่ 3 ถนนสายเอเซีย 43 ตำบลนาหม่อม

อำเภอนาหม่อม จังหวัดสงขลา

ที่ตั้งโรงงาน : 216 หมู่ที่ 7 ถนนสายสนามบิน ตำบลคลองใหญ่

อำเภอคลองใหญ่ จังหวัดตราด

โทรศัพท์ : (039) 512848

ประเภทกิจการ : ณ วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2545

จำนวน 5,000 หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 1,000 บาท

รวม 5 ล้านบาท

คณะกรรมการ : ณ วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2545

ประธานกรรมการ นายเกรียงไกร โชติวัฒนะพันธุ์

กรรมการ นางเจริญสุข แซ่ฮึ้ง

นายเจริญ เหล่าเทพพิทักษ์

นายชาญชัย เหล่าเทพพิทักษ์

หน่วย : ล้านบาท

ข้อมูลทางการเงิน : 2544 2543 2542

สินทรัพย์รวม 28.49 25.73 21.14

หนี้สินรวม 3.70 3.48 2.23

ส่วนของผู้ถือหุ้น 24.79 22.25 18.91

รายได้จากการขาย 161.66 120.80 94.73

รายได้รวม 161.72 120.84 94.96

กำไรขั้นต้น 9.48 6.87 3.31

กำไรสุทธิ 5.14 3.34 0.98
P 1

13. บุคคลอ้างอิงอื่น ๆ

(ก) นายทะเบียนหุ้น : บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

62. อาคารตลาดหลักทรัพย์ประเทศไทย

  ชั้น 4,6-7 ถนนรัชดาภิเษก แขวงคลองเตย

เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110.

(ข) ผู้สอบบัญชี : นางสาววิภา จินดานุวัฒน์

นายวิเชียร ธรรมตระกูล

นายวินิจ ศิลามงคล

นายเมธี รัตนศรีเมธา

บริษัท สำนักงาน เอสจีวี-ณ ถลาง จำกัด

ชั้น 20 - 22 อาคารสยามทาวเวอร์

989 ถนนพระราม 1 เขตปทุมวัน

กรุงเทพฯ 10330. โทร. (02) 280-0900

(ค) สถาบันการเงิน : ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน)

ที่ติดต่อประจำ ธนาคารกรุงไทย จำกัด (มหาชน)

ธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดนครธน จำกัด (มหาชน)

ธนาคารเอเซีย จำกัด (มหาชน)

ธนาคารกสิกรไทย จำกัด (มหาชน)

ธนาคารทหารไทย จำกัด (มหาชน)

ธนาคารยูโอบี รัตนสิน จำกัด (มหาชน)
D 1

1. ปัจจัยความเสี่ยง

ความเสี่ยงที่บริษัทฯไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้คือ การชะลอตัวของเศรษฐกิจประเทศลูกค้า
ซึ่งเห็นได้ชัดว่าปี 2544
ผลการดำเนินงานของบริษัทฯได้ประสบกับปัญหาเมื่อเศรษฐกิจญี่ปุ่นและสหรัฐอยู่ในสภาวะถดถอย
นอกจากนี้บริษัทฯยังมีความเสี่ยงต่อการขาดแคลนวัตถุดิบ อันสืบเนื่องจากภัยธรรมชาติหรือโรคระบาด
ซึ่งมีผลให้ปริมาณกุ้งลดลงและราคาวัตถุดิบสูงขึ้น ในขณะเดียวกัน
บริษัทฯก็ต้องเผชิญกับการแข่งขันที่รุนแรงขึ้นในตลาดโลก เนื่องจากประเทศอินเดีย อินโดนีเซีย
เวียดนาม และจีน มีอัตราค่าจ้างแรงงานต่ำกว่าประเทศไทยมาก
ต้นทุนในการเลี้ยงกุ้งและผลิตสินค้ากุ้งแช่แข็งจึงต่ำกว่าไทย ประเทศต่างๆ
ดังกล่าวได้ประสบความสำเร็จในการส่งออกกุ้งแช่แข็งพอสมควร
ทำให้ผู้ส่งออกไทยต้องหาทางผลิตสินค้ามูลค่าเพิ่มในสัดส่วนที่สูงขึ้น

นอกจากนี้บริษัทฯยังเผชิญกับความเสี่ยงของ การเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยน
เนื่องจากบริษัทฯใช้วัตถุดิบในประเทศและได้รับรายได้เป็นดอลลาร์สหรัฐ
ดังนั้นในขณะที่ค่าเงินดอลลาร์แข็งตัว บริษัทฯอาจประสบกับการขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนได้
แต่อย่างไรก็ตามบริษัทฯสามารถลดความเสี่ยงนี้ได้โดยการขายดอลลาร์สหรัฐล่วงหน้า (HEDGING)
(แบบ 56-1)

แบบรายงานการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมของบริษัทที่ออกหุ้น

ชื่อบริษัท ห้องเย็นโชติวัฒน์หาดใหญ่ จำกัด (มหาชน)

สำหรับงวดปีสิ้นสุด วันที่ 31 ธันวาคม 2545

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ 4/2 หมู่ที่ 3 ถนนสายเอเซีย 43 ตำบลนาหม่อม

อำเภอนาหม่อม จังหวัดสงขลา

โทร. (074) 210883-91
B 1

ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป

บริษัท ห้องเย็นโชติวัฒน์หาดใหญ่ จำกัด (มหาชน) เป็นผู้ผลิตและส่งออกอาหารทะเลแช่แข็ง
ไปยังประเทศต่างๆ ทั่วโลก ตลาดหลักของบริษัทคือ ญี่ปุ่น
ซึ่งครองสัดส่วนการส่งออกของบริษัทฯในอัตราร้อยละ 73 ในปี 2545 ตลาดรองลงมาคือ
ยุโรปและสหรัฐอเมริกาซึ่งมีสัดส่วนการส่งออกในอัตราร้อยละ 15 และ 9 ตามลำดับ
ส่วนที่เหลือบริษัทฯส่งออกไปยังประเทศแถบเอเซีย

บริษัทฯผลิตและส่งออกสินค้าโดยใช้เครื่องหมายการค้าของบริษัทฯเอง เช่น SEA CHAMPION, SEA
KING , SEA GULL และ SEA FLOWER เป็นต้น และกว่าร้อยละ 90 ของยอดส่งออก
บริษัทฯจะจำหน่ายโดยตรงให้กับผู้นำเข้าหรือโรงงานผลิตอาหารสำเร็จรูป
ส่วนที่เหลือบริษัทฯจะขายผ่านนายหน้าโดยจ่ายค่าธรรมเนียมในอัตราร้อยละ 0.5-1.0

บริษัทฯและบริษัทย่อยมีโรงงานผลิตอาหารทะเลแช่แข็งรวมทั้งสิ้น 4 แห่ง
และมีกำลังการผลิตรวมทั้งสิ้น 33,912 ตันต่อปี
ส่วนวัตถุดิบที่ใช้ในการผลิตนั้นจะได้จากพื้นที่ชายฝั่งทะเลของประเทศไทย
บริษัทฯเป็นผู้ผลิตที่ใช้วัตถุดิบในประเทศและจำหน่ายไปยังต่างประเทศจึงมีความเสี่ยงของการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยน

บริษัทฯมีผลการดำเนินงานที่ดีตลอดมา แต่ในปี 2545 ราคากุ้งแช่แข็งได้ลดลงมาอยู่ในระดับที่ต่ำมาก
กอปรกับปัญหาสารเคมีตกค้างในกุ้งแช่แข็งเกินอัตรากำหนดของประเทศในสหภาพยุโรป
ซึ่งมีผลกระทบในทางลบต่อผลการดำเนินงานของบริษัทฯ ยอดขายของบริษัทฯได้ลดลงจาก 3,009
ล้านบาทในปี 2544 เหลือเพียง 2,472 ล้านบาทในปี 2545 ส่วนกำไรสุทธิได้ลดลงจาก 71.02
ล้านบาทในปี 2544 เป็น 5.12 ล้านบาทในปี 2545

แต่อย่างไรก็ตามฐานะทางการเงินของบริษัทฯยังอยู่ในเกณฑ์ที่แข็งแกร่ง บริษัทฯมีเงินกู้น้อยมาก
และยังมีความสามารถในการทำกำไร บริษัทฯจึงมีสภาพคล่องทางการเงินที่ดีมาก
และอัตราส่วนของเงินกู้ต่อส่วนของผู้ถือหุ้นของบริษัทฯมีค่าเท่ากับ 0.10 เท่านั้น

สินทรัพย์ของบริษัทฯส่วนใหญ่จะเป็นสินค้าสำเร็จรูป ซึ่งบางส่วนมีการขายล่วงหน้าแล้ว
และส่วนที่เหลือก็มีตลาดรองรับ คุณภาพสินทรัพย์ของบริษัทฯจึงจัดอยู่ในเกณฑ์ดี
M 1

10. การควบคุมภายใน

คณะกรรมการของบริษัทมีความเห็นว่าบริษัทและบริษัทย่อย
มีระบบการควบคุมภายในที่เหมาะสมและสามารถป้องกันความเสียหายของทรัพย์สินบริษัท
ที่อาจเกิดขึ้นจากการที่ผู้บริหารนำไปใช้โดยมิชอบหรือไม่มีอำนาจเพียงพอ

และบริษัทได้แนบสำเนาความเห็นของผู้สอบบัญชีและคณะกรรมการตรวจสอบของบริษัทเกี่ยวกับความเพียงพอและการปฏิบัติตามระบบการควบคุมภายในมาด้วย
(โปรดดูหน้าถัดไป)

M 2

 วันที่ 19 มีนาคม 2546

เรื่อง ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการปรับปรุงแก้ไขจุดอ่อน

ของการควบคุมภายในทางด้านบัญชี

เรียน คุณชาญชัย เหล่าเทพพิทักษ์

บริษัท ห้องเย็นโชติวัฒน์หาดใหญ่ จำกัด (มหาชน)

ตามที่สำนักงานได้ตรวจสอบงบการเงินของบริษัท ห้องเย็นโชติวัฒน์หาดใหญ่ จำกัด (มหาชน)
สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2545 และได้เสนอรายงานการตรวจสอบลงวันที่ 5 กุมภาพันธ์
2546 ไปแล้วนั้น สำนักงานขอเรียนว่า
ในการตรวจสอบงบการเงินดังกล่าวตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไป
เพื่อแสดงความเห็นว่างบการเงินนั้นแสดงฐานะการเงินผลการดำเนินงานและกระแสเงินสดโดยถูกต้องตามที่ควรและได้ทำขึ้นตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไปซึ่งได้ถือปฏิบัติเช่นเดียวกับปีก่อนหรือไม่เพียงใดนั้น
สำนักงานได้ศึกษาและประเมินประสิทธิภาพระบบการควบคุมภายในด้านบัญชีของบริษัทตามที่สำนักงานเห็นว่าจำเป็น
เพื่อประโยชน์ในการกำหนดขอบเขต วิธีการทดสอบและระยะเวลาที่จะใช้ในการตรวจสอบ
สำนักงานไม่พบข้อบกพร่องของระบบการควบคุมภายในด้านบัญชีที่จะมีผลกระทบอย่างเป็นสาระสำคัญต่อการแสดงความเห็นต่องบการเงินสำหรับปีสิ้นสุดวันที่
31 ธันวาคม 2545 อย่างไรก็ดี สำนักงานขอเรียนว่า ในการตรวจสอบบัญชี
สำนักงานไม่ได้ตรวจสอบทุกรายการหากแต่ใช้วิธีการทดสอบเท่านั้น นอกจากนี้
การศึกษาและการประเมินประสิทธิภาพระบบการควบคุมภายในด้านบัญชี
มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อประโยชน์ในการสอบบัญชีดังที่กล่าวไว้ข้างต้น ดังนั้น
จึงไม่อาจชี้ให้เห็นถึงข้อบกพร่องทั้งหมดที่อาจมีอยู่ในระบบการควบคุมภายในได้

สำนักงานขอขอบคุณที่เจ้าหน้าที่ของบริษัทได้ให้ความร่วมมือในการตรวจสอบบัญชีของบริษัทเป็นอย่างดี

ขอแสดงความนับถือ

บริษัท สำนักงาน เอสจีวี – ณ ถลาง จำกัด

(นางสาววิภา จินดานุวัฒน์)

กรรมการบริหาร

M 3

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการ บริษัท ห้องเย็นโชติวัฒน์หาดใหญ่ จำกัด (มหาชน)
ได้แต่งตั้งคณะกรรมการตรวจสอบของบริษัทฯ ซึ่งประกอบด้วยกรรมการจำนวน 3 ท่าน โดยมี
ดร.สุรพล อารีย์กุล เป็นประธานคณะกรรมการตรวจสอบ ดร.กิตติพัฒน์
ตันตระรุ่งโรจน์และนายปรีชา สันติธรรมารักษ์ เป็นกรรมการตรวจสอบ

ในรอบปี 2545 คณะกรรมการตรวจสอบได้ปฏิบัติงานตามภาระหน้าที่
โดยพิจารณาคัดเลือกผู้สอบบัญชีประจำปี 2545 โดยเสนอต่อคณะกรรมการบริษัท
เพื่อพิจารณาเสนอชื่อผู้สอบบัญชีของบริษัทต่อที่ประชุมผู้ถือหุ้น เมื่อวันที่ 30 เมษายน 2545
เพื่อลงมติแต่งตั้ง บริษัท สำนักงาน เอสจีวี – ณ ถลาง จำกัด เป็นผู้สอบบัญชีของบริษัท

คณะกรรมการตรวจสอบได้สอบทานงบการเงินระหว่างกาล และงบการเงินประจำปี
2545ของบริษัทเกี่ยวกับประเด็นสำคัญของการจัดทำงบการเงินว่า
เป็นไปตามข้อกำหนดของทางการตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป
โดยการรับฟังคำชี้แจงของผู้บริหารของบริษัท
และพิจารณาผลการตรวจสอบงบการเงินและข้อเสนอแนะจากผู้สอบบัญชี

คณะกรรมการตรวจสอบได้สอบทานแผนการตรวจสอบภายใน
ข้อเสนอแนะในการตรวจสอบและการควบคุมภายในให้เหมาะสมและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

ดร.สุรพล อารีย์กุล

ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ