pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
10. การควบคุมภายใน

บริษัทฯ
โดยคณะกรรมการบริหารและผู้บริหารในระดับการจัดการมีความตระหนักถึงบทบาทและหน้าที่ในเรื่องการบริหารจัดการ
ขณะเดียวกันก็จะต้องกำกับดูแลเรื่องระบบการควบคุมภายในและการบริหารความเสี่ยงพร้อมกันไปด้วย
ทั้งนี้เพื่อให้การดำเนินงานหรือการปฏิบัติงานไปเป็นอย่างมีประสิทธิภาพ ประสิทธิผล ตามนโยบาย
ข้อบังคับ และมติของคณะกรรมการบริษัทฯ และของผู้ถือหุ้น
รวมถึงการยึดถือและปฏิบัติตามข้อกฎหมาย ประกาศและหลักเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องต่างๆ อย่างเคร่งครัด

ในเรื่องการควบคุมภายในของบริษัทฯ
นอกจากคณะกรรมการบริหารรวมถึงผู้บริหารในระดับการจัดการต่างๆ
ที่จะต้องให้ความสำคัญและเอาใจใส่อย่างเต็มที่แล้ว บริษัทฯ
มีฝ่ายตรวจสอบภายในซึ่งถือเป็นองค์กรอิสระทำหน้าที่เป็นเลขานุการของคณะกรรมการตรวจสอบ
ได้ทำการตรวจสอบติดตามผลการปฏิบัติงานในหน่วยงานต่างๆ
ตามแผนงานการตรวจสอบประจำปีและแผนการตรวจสอบตามสถานการณ์
โดยมีการรายงานผลการตรวจสอบทั้งต่อกรรมการบริหารและต่อคณะกรรมการตรวจสอบ
ซึ่งเป็นคณะกรรมการชุดย่อยของคณะกรรมการบริษัทฯ
โดยตรงเพื่อทราบและพิจารณาในการประชุมคณะกรรมการตรวจสอบตามวาระการประชุมในแต่ละไตรมาส
รวมถึงการรายงานผลกรณีเร่งด่วนต่างๆ ซึ่งคณะกรรมการตรวจสอบได้รับทราบพร้อมให้ความเห็น
ข้อเสนอแนะเพื่อการปรับปรุงแก้ไขต่อบริษัทฯ หรือฝ่ายจัดการต่อไป ทั้งนี้
ผลการปฏิบัติงานด้านการตรวจสอบภายในได้ถูกรายงานต่อที่ประชุมคณะกรรมการบริษัทฯ
โดยประธานกรรมการตรวจสอบในแต่ละไตรมาสอีกด้วย บริษัทฯ สามารถให้ความมั่นใจได้ว่าบริษัทฯ
มีระบบการควบคุมภายในที่ดีระดับหนึ่งตามหลักการกำกับดูแลกิจการที่ดี
[]

K Y E

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี 2548 (แบบ 56 - 1)

สิ้นสุด วันที่ 31 มีนาคม 2549

บริษัท กันยงอีเลคทริก จำกัด (มหาชน)

สารบัญ

หน้า

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป (Executive Summary) 1

ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 2

1.  ปัจจัยความเสี่ยง 3

2.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 5

3.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 6

4.  การวิจัยและพัฒนา 9

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 10

6.  โครงการในอนาคต 11

7.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 13

8.  โครงสร้างเงินทุน 14

9.  การจัดการ 15

10. การควบคุมภายใน 28

11. รายการระหว่างกัน 29

12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 37

13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 45

ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 46

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท 48

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย 54

เอกสารแนบ 3 อื่นๆ 55
8. โครงสร้างเงินทุน

8.1) หลักทรัพย์ของบริษัทฯ

บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียนฯ 220 ล้านบาท เรียกชำระแล้ว 220 ล้านบาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญ 22
ล้านหุ้น

มูลค่าหุ้นละ 10 บาท

8.2) ผู้ถือหุ้น

รายชื่อกลุ่มผู้ถือหุ้นที่ถือหุ้นสูงสุด 10 รายแรก ณ วันปิดสมุดทะเบียนผู้ถือหุ้นครั้งสุดท้าย

วันที่ 15 สิงหาคม 2548

รายชื่อผู้ถือหุ้น จำนวนหุ้น %ของจำนวนหุ้นทั้งหมด

1. บริษัท มิตซูบิชิ อีเลคทริก คอร์ปอเรชั่น 8,978,020 40.81

2. บริษัท โพธิวรคุณ จำกัด 1,960,024 8.91

3. บริษัท เค.วาย. อินเตอร์เทรด จำกัด 1,772,324 8.06

4. นายสมจินต์ ลีลาเกตุ 738,478 3.36

5. บริษัท กันยง จำกัด 697,324 3.17

6. นางกมลวรรณ โพธิวรคุณ 683,879 3.11

7. นางเพ็ญจันทร์ วิสุทธิพันธ์ 479,089 2.18

8. บริษัท เงินทุนหลักทรัพย์ ไทยเม็กซ์ จำกัด (มหาชน) 363,100 1.65

9. นางภรณี ลีวีระพันธ์ 335,900 1.53

10. นายชญานินทร์ โพธิวรคุณ 262,083 1.19

สัดส่วนการถือหุ้น ณ วันที่ 15 สิงหาคม 2548

จำนวนราย จำนวนหุ้นรวม คิดเป็น%

1. ผู้ถือหุ้นกลุ่มมิตซูบิชิ อีเลคทริก 3 9,053,020 41.15

2. ผู้ถือหุ้นกลุ่มโพธิวรคุณ 8 5,929,969 26.95

3. ผู้ถือหุ้นกลุ่มอื่นๆ 1,523 7,017,011 31.90

ยอดรวม 1,534 22,000,000 100.00

หมายเหตุ : บริษัทฯ มีผู้ถือหุ้นไทย 1,514 ราย คิดเป็นสัดส่วน 57.28% และผู้ถือหุ้นต่างด้าว 20
ราย

คิดเป็นสัดส่วน 42.72%

3.  นโยบายการจ่ายเงินปันผล

บริษัทฯ มีนโยบายการจะจ่ายเงินปันผล ในอัตราประมาณร้อยละ 50%
ของกำไรสุทธิหลังหักภาษีเงินได้นิติบุคคล ทั้งนี้ ย่อมขึ้นอยู่กับผลการดำเนินงานของบริษัทฯ
และภาวะเศรษฐกิจเป็นหลัก
5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

5.1 ที่ดิน , อาคาร และเครื่องจักร สินทรัพย์ของบริษัทฯ ประกอบด้วย ที่ดิน อาคาร
เครื่องจักรและอุปกรณ์ เครื่องมือเครื่องใช้ในโรงงาน อุปกรณ์สำนักงาน ยานพาหนะ
และงานระหว่างก่อสร้างมีมูลค่าตามบัญชี ณ วันที่ 31 มีนาคม 2549 เท่ากับ 1,145.63 ล้านบาท
ทั้งนี้บริษัทฯ มีกรรมสิทธิ์ในสินทรัพย์ทุกรายการซึ่งได้มาโดยการลงทุนและไม่มีภาระผูกพันใดๆ
โดยมีรายละเอียดของสินทรัพย์ที่สำคัญดังนี้ (หน่วย : ล้านบาท)

 มูลค่าตามบัญชี

1. ที่ดิน 140.80

2. อาคารโรงงาน 167.45

 3. เครื่องจักรและอุปกรณ์ 272.10 

4. เครื่องมือเครื่องใช้ ในโรงงาน 500.93

2.  นโยบายการลงทุนในบริษัทร่วม

  บริษัทฯ มีการลงทุนใน บริษัท สไมล์ ซุปเปอร์ เอ็กซ์เพรส จำกัด จำนวน 3,000,000 บาท

คิดเป็น 1 ใน 3 ส่วนของเงินทุนจดทะเบียนในบริษัทร่วม ดังนี้

1.  เป็นการลงทุนร่วมระหว่างบริษัท กันยงอีเลคทริก จำกัด (มหาชน) บริษัท มิตซูบิชิ อีเล็คทริค
    กันยงวัฒนา จำกัด บริษัท มิตซูบิชิ อีเล็คทริค คอนซูมเมอร์โปรดักส์ (ประเทศไทย) จำกัด
    เพื่อดำเนินธุรกิจการจัดส่งสินค้าให้มีประสิทธิภาพและประหยัดค่าใช้จ่ายมากขึ้น

2.  การลงทุนของทั้ง 3 บริษัท ที่ร่วมกันให้มีสัดส่วนเท่าๆ กัน

3.  เป็นบริษัทฯ ที่มิได้มุ่งเน้นกำไร เนื่องจากมิได้จัดส่งสินค้าให้บริษัททั่วไป
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

  ชื่อภาษาไทย : บริษัท กันยงอีเลคทริก จำกัด (มหาชน)

  ชื่อภาษาอังกฤษ : KANG YONG ELECTRIC PUBLIC COMPANY LIMITED

  ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ : 67 หมู่ 11 ถนน บางนา-ตราด ก.ม.20 ตำบล บางโฉลง อำเภอ
  บางพลี จังหวัด สมุทรปราการ 10540 โทรศัพท์ 0-2337-2900 ( อัตโนมัติ )

  โทรสาร 0-2337-2439-40

สาขา 1 : 67/1 หมู่ 11 ถนน บางนา-ตราด ก.ม.20 ตำบล บางโฉลง อำเภอ บางพลี

จังหวัด สมุทรปราการ 10540 โทรศัพท์ 0-2337-2900 ( อัตโนมัติ )

โทรสาร 0-2337-2439-40

เลขทะเบียนบริษัทฯ : บมจ.199

 ธุรกิจหลัก : ผู้ผลิตและจำหน่ายเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้าน ภายใต้เครื่องหมายการค้า 

 “ มิตซูบิชิ ”

 ทุนจดทะเบียน : ณ วันที่ 31 มีนาคม 2549 บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียนชำระแล้ว 

220. ล้านบาท

  Home Page : www. mitsubishi-kye.com
6.  โครงการดำเนินงานในอนาคต

  การสร้างสถานีไฟฟ้าย่อย 115 KV

  ด้วยบริษัทฯ ได้ดำเนินนโยบายการเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตมาโดยตลอด และในปี 2544 บริษัทฯ
  ได้นำเทคนิควิศวกรรมอุตสาหการมาช่วยวิเคราะห์หาสาเหตุที่ก่อให้เกิดความสูญเสียในการผลิตจากการวิเคราะห์ทำให้บริษัทฯ
  ทราบว่าระบบไฟฟ้า 24 KV ในปัจจุบันมีจำนวนผู้ใช้พลังงานไฟฟ้าเป็นจำนวนมาก
  จึงก่อให้เกิดปัญหาไฟฟ้าตกและปัญหาไฟฟ้าดับชั่วขณะอันเนื่องจากเกิดอุบัติเหตุรถยนต์ชนเสาไฟฟ้าหักโค่นในบางครั้ง

  จากการเก็บข้อมูลปี 2541 ถึง 2543 พบว่ามีค่าเฉลี่ยของไฟฟ้าตก/ไฟฟ้าดับประมาณ 20 ครั้ง/ปี
  ทำให้เกิดความสูญเสียต่อการผลิตเป็นอย่างมากถึงปีละประมาณ 5 ล้านบาท
  เพราะต้องเสียเวลาในการ Set up
  เครื่องจักรใหม่และพนักงานในสายการผลิตต้องหยุดการผลิตไปด้วย
  รวมทั้งการไม่สามารถส่งสินค้าให้ลูกค้าได้ทันตามกำหนด

  บริษัทฯ เล็งเห็นถึงความสูญเสียดังกล่าวประกอบกับระบบไฟฟ้า 115 KV นั้นยังช่วยให้บริษัทฯ
  สามารถประหยัดค่าไฟฟ้าได้เฉลี่ยปีละ 1 ล้านบาท เนื่องจากค่า Demand Charge
  ของระบบไฟฟ้า 115 KV ต่ำกว่าระบบไฟฟ้า 24 KV โดยบริษัทฯ
  ได้ดำเนินการจัดเตรียมพื้นที่และว่าจ้างบริษัทรับเหมา เพื่อก่อสร้างอาคารควบคุมสถานีไฟฟ้าย่อย
  115 KV แล้ว คาดว่าจะก่อสร้างเสร็จและสามารถเริ่มใช้งานได้ในเดือนพฤษภาคม 2545 นี้
  ใช้งบประมาณดำเนินการประมาณ 30 ล้านบาท
ส่วนที่ 3

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
ขอรับรองว่าข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระอันอาจทำให้ผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์เสียหาย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นายประพัฒน์ โพธิวรคุณ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายประพัฒน์ โพธิวรคุณ กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ – นามสกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายประพัฒน์ โพธิวรคุณ ประธานกรรมการบริหาร ….………….……….…….…..

2. นายซาโตชิ ทาเคฟุชิ รองประธานกรรมการบริหาร …………………………….…..

3. นายโกมล วงศ์ทองศรี กรรมการบริหาร …………………………………

4. นายฮิโรชิ อิโนอูเอะ กรรมการบริหาร …………………………………

ผู้รับมอบอำนาจ

ชื่อ – นามสกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

นายประพัฒน์ โพธิวรคุณ ประธานกรรมการบริหาร …………………………………..
4.  การวิจัยและพัฒนา

บริษัทฯ มีการวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์อย่างต่อเนื่อง
โดยหน่วยงานออกแบบและพัฒนาผลิตภัณฑ์ของบริษัทฯ
ซึ่งได้รับคำแนะนำทางด้านการออกแบบจากวิศวกรชาวญี่ปุ่นอย่างสม่ำเสมอ
ปัจจุบันบุคลากรของบริษัทฯ สามารถดำเนินการออกแบบและพัฒนาผลิตภัณฑ์ได้ด้วยตนเอง
ในส่วนของผลิตภัณฑ์พัดลมและปั๊มน้ำ ทั้งที่ขายภายในประเทศและต่างประเทศ ยกเว้น ประเทศญี่ปุ่น
จะให้กลุ่มบริษัท มิตซูบิชิ อีเลคทริก
ที่ประเทศญี่ปุ่นเป็นผู้ออกแบบเพื่อให้ตรงตามความต้องการของลูกค้าในประเทศญี่ปุ่นมากที่สุด
สำหรับผลิตภัณฑ์ตู้เย็นได้ดำเนินการออกแบบและพัฒนาเองในส่วนของการ Minor change
เพื่อให้ตรงตามความต้องการของลูกค้าภายในประเทศและลูกค้าประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศญี่ปุ่น
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

ในปีงบประมาณ 2544
สภาวะการแข่งขันที่รุนแรงสำหรับผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้านทั้งด้านราคาขายและความหลากหลายของการออกแบบรูปลักษณ์
ตลอดจนการเพิ่มฟังก์ชั่นต่างๆ เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภค เช่น
ตู้เย็นที่มีฝาประตูสแตนเลส , พัดลมเบอร์ 5 เป็นต้น
สำหรับการแข่งขันด้านราคาก็ยังมีสินค้าระดับล่างจากผู้ผลิตหลายรายรวมถึงสินค้าจากประเทศเกาหลีเข้ามามีส่วนแบ่งการขายในตลาดเพิ่มขึ้นอีกด้วย

อย่างไรก็ดีบริษัท กันยงอีเลคทริก จำกัด (มหาชน)
ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ไฟฟ้าภายใต้เครื่องหมายการค้า “มิตซูบิชิ”
ก็ได้มีการพัฒนาผลิตภัณฑ์อย่างไม่หยุดยั้ง โดยเน้นหนักในด้านคุณภาพ
การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและประหยัดพลังงานไฟฟ้าส่งผลให้รอบระยะเวลาบัญชีปี2544 สิ้นสุด ณ 31
มีนาคม 2545 บริษัทฯ มีรายได้จากการขายและรับจ้างถึง 4,065 ล้านบาท เพิ่มจากปีก่อน 217
ล้านบาท คิดเป็นร้อยละ6 โดยมีอัตราส่วนการขายภายในประเทศและต่างประเทศคิดเป็น36:64
โดยเน้นการส่งออกไปยังประเทศญี่ปุ่น ซึ่งถือเป็นตลาดหลักการส่งออกที่สำคัญของบริษัทฯ ทั้งนี้
สามารถสรุปรายละเอียดโดยรวมในปีงบประมาณ2544 ได้กล่าวคือ

ตลาดภายในประเทศ

-   ในเดือนมกราคม 2545 ได้นำพัดลมตั้งโต๊ะรุ่นใหม่ที่มี 5 ใบพัดออกสู่ตลาด

-   ในเดือนกุมภาพันธ์ 2545 ได้นำตู้เย็นรุ่นกดน้ำสำหรับรุ่น 1 ประตูและ 2 ประตูออกสู่ตลาด

-   ในเดือนมีนาคม 2545 ได้นำเครื่องปั๊มน้ำรุ่นอัตโนมัติออกสู่ตลาด

จากการนำผลิตภัณฑ์รุ่นใหม่ดังกล่าวออกสู่ตลาดได้รับการตอบสนองจากผู้บริโภคเป็นอย่างดี

ตลาดต่างประเทศ

ตลาดญี่ปุ่นผลิตภัณฑ์พัดลมประสบภาวะการแข่งขันด้านราคาเนื่องจากสินค้าราคาถูกจากประเทศจีน
,ไต้หวัน , ญี่ปุ่นออกมาตีตลาด สำหรับผลิตภัณฑ์ตู้เย็นได้มีการนำรุ่น 2
ประตูขนาดเล็กรุ่นใหม่ออกสู่ตลาดทำให้ส่วนแบ่งการตลาดเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 4.4 เป็นร้อยละ 9.1
ส่วนรุ่น 3 ประตูไม่ค่อยได้รับความนิยมมากนัก
เนื่องจากในตลาดญี่ปุ่นนิยมตู้เย็นรุ่นใหม่ที่มีช่องแช่แข็งอยู่ด้านล่าง (bottom freezer)

ในด้านผลประกอบการบริษัทฯ มีผลกำไรลดลงจาก 274 ล้านบาทเป็น 156
ล้านบาทสาเหตุเกิดจากต้นทุนขายสูงขึ้นจากการลดราคาขายไม่ครอบคลุมต้นทุนขายที่เพิ่มขึ้น
แต่ในสภาวะการณ์เช่นนี้ผลประกอบการที่ได้อยู่ในเกณฑ์ที่น่าพอใจ ซึ่งในปี 2545 บริษัทฯ
มีนโยบายในการดำเนินการหลายด้าน เช่น การลดต้นทุนวัตถุดิบ
การปรับการผลิตในลักษณะที่ยืดหยุ่นตามความต้องการของลูกค้าและกิจกรรมลดค่าใช้จ่ายต่าง ๆ
อย่างต่อเนื่อง ตลอดจนการเสริมศักยภาพบุคลากร ซึ่งการปรับปรุงต่างๆ
ดังกล่าวจะเป็นรากฐานที่สำคัญสำหรับของการดำเนินธุรกิจต่อไป
13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง

นายทะเบียนหุ้น : บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

62 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

  ชั้น 4 , 6-7 ถนนรัชดาภิเษก แขวงคลองเตย

  เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110

  โทรศัพท์ 0-2359-1200-1

  โทรสาร 0-2359-1259

ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต : นายนิรันดร์ ลีลาเมธวัฒน์ เลขทะเบียน 2316 และ/หรือ

  นายเทอดทอง เทพมังกร เลขทะเบียน 3787 และ/หรือ นายณรงค์ หลักฐาน เลขทะเบียน
  4700

บริษัท เคพีเอ็มจี ออดิท (ประเทศไทย) จำกัด

ชั้น 21 อาคารเอ็มไพร์ เลขที่ 195 ถนนสาธรใต้

ยานนาวา สาธร กรุงเทพฯ 10500

โทร. 0-2677-2000

ที่ปรึกษากฎหมาย : นายนคร กุศลศรี สำนักงานณรงค์ฤทธิ์ ทนายความ

เลขที่ 678/3 ถนนพระราม 5 กรุงเทพฯ 10330

โทร. 0-2668-6876

ที่ปรึกษาภายใต้สัญญาการจัดการ : บริษัท มิตซูบิชิ อีเลคทริก คอร์ปอเรชั่น

เลขที่ 2 - 2 - 3 มารูโนอูจิ ชิโยดา-กุ โตเกียว

ประเทศญี่ปุ่น
10. การควบคุมภายใน

ตามมติในการประชุมของคณะกรรมการบริษัทฯ เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2542
ได้แต่งตั้งคณะกรรมการตรวจสอบจำนวน 3 ท่าน เพื่อสร้างให้บริษัทฯ มีการกำกับดูแลกิจการที่ดี
(Good Corporate Governance)
โดยคณะกรรมการตรวจสอบได้รายงานผลการตรวจสอบให้คณะกรรมการบริษัทฯ
เพื่อทราบและพิจารณาในวันประชุมคณะกรรมการบริษัทฯ ทุกไตรมาส

สำหรับรอบระยะเวลาบัญชี ปี 2544 นี้ (1 เมษายน 2544 - 31 มีนาคม 2545)
คณะกรรมการตรวจสอบได้ติดตามผลการปฏิบัติงานของหน่วยงานตรวจสอบภายในทุกไตรมาส
โดยภาพรวมแล้วปรากฎผลว่าไม่พบข้อทุจริตและข้อบกพร่องที่เป็นสาระสำคัญ
คณะกรรมการตรวจสอบพิจารณาแล้วเห็นว่าการดำเนินกิจการของบริษัทฯ
ได้ดำเนินไปภายใต้ระบบการควบคุมภายในที่เพียงพอ

สำหรับคณะกรรมการบริษัทฯ พิจารณาแล้วเห็นว่าข้อบกพร่องต่างๆ
ที่เกิดขึ้นมีผลกระทบต่อธุรกิจเพียงเล็กน้อย
จึงมอบหมายให้คณะกรรมการตรวจสอบคอยติดตามผลการปรับปรุงข้อบกพร่องมารายงานต่อคณะกรรมการบริษัทฯ
อย่างต่อเนื่องต่อไป
[]

K Y E

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี (แบบ 56 – 1)

สิ้นสุด วันที่ 31 มีนาคม 2545

บริษัท กันยงอีเลคทริก จำกัด (มหาชน)

สารบัญ

หน้า

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป (Executive Summary) 1

ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 2

1.  ปัจจัยความเสี่ยง 3

2.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 4

3.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 6

4.  การวิจัยและพัฒนา 13

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 14

6.  โครงการในอนาคต 18

7.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 19

8.  โครงสร้างเงินทุน 20

9.  การจัดการ 21

10. การควบคุมภายใน 28

11. รายการระหว่างกัน 29

12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 33

13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 40

ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 41

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท 42

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย 48

เอกสารแนบ 3 อื่นๆ 49
8. โครงสร้างเงินทุน

8.1) หลักทรัพย์ของบริษัทฯ

บริษัทมีทุนจดทะเบียนฯ 220 ล้านบาท เรียกชำระแล้ว 220 ล้านบาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญ 22 ล้านหุ้น

มูลค่าหุ้นละ 10 บาท

8.2) ผู้ถือหุ้น

รายชื่อกลุ่มผู้ถือหุ้นที่ถือหุ้นสูงสุด 10 รายแรก ณ วันปิดสมุดทะเบียนผู้ถือหุ้นครั้งสุดท้าย

วันที่ 20 สิงหาคม 2544

รายชื่อผู้ถือหุ้น จำนวนหุ้น %ของจำนวนหุ้นทั้งหมด

1. บริษัท มิตซูบิชิ อีเลคทริก คอร์ปอเรชั่น 8,908,020 40.49

2. บริษัท โพธิวรคุณ จำกัด 1,960,024 8.91

3. บริษัท เค.วาย. อินเตอร์เทรด จำกัด 1,772,324 8.06

4. นายสมจินต์ ลีลาเกตุ 718,463 3.27

5. ธนาคารแห่งโตเกียว-มิตซูบิชิ(ลักเซมเบอร์ก) เอส.เอ 700,000 3.18

6. บริษัท กันยง จำกัด 697,324 3.17

7. นางกมลวรรณ โพธิวรคุณ 683,879 3.11

8. นางเพ็ญจันทร์ วิสุทธิพันธ์ 479,089 2.18

9. บริษัท เงินทุนหลักทรัพย์ ไทยเม็กซ์ จำกัด (มหาชน) 363,100 1.65

10. Takeuchi Press Industries Co., Ltd. 353,400 1.61

สัดส่วนการถือหุ้น ณ วันที่ 20 สิงหาคม 2544

จำนวนราย จำนวนหุ้นรวม คิดเป็น%

1. ผู้ถือหุ้นกลุ่มมิตซูบิชิ 3 9,048,020 41.13

2. ผู้ถือหุ้นกลุ่มโพธิวรคุณ 7 5,440,151 24.72

3. ผู้ถือหุ้นกลุ่มอื่นๆ 1,508 7,511,829 34.15

ยอดรวม 1,518 22,000,000 100.00

3.  นโยบายการจ่ายเงินปันผล

บริษัทมีนโยบายการจ่ายเงินปันผล 50% ของกำไรสุทธิหลังหักภาษี
1. ปัจจัยความเสี่ยง

 ความเสี่ยงทางการตลาด

การแข่งขันด้านราคาสินค้า

จากสภาพการแข่งขันด้านราคาที่รุนแรงในตลาดปัจจุบันไม่ว่าจะเป็นตลาดในประเทศหรือต่างประเทศนั้น
ทำให้บริษัทต้องประสบปัญหาด้านราคาสินค้าเป็นอย่างมาก
บริษัทคู่แข่งได้พยายามลดต้นทุนสินค้าและเพิ่มกำลังการผลิตโดยหวังให้มีต้นทุนที่ต่ำ
พร้อมนี้ยังมีการใช้เทคโนโลยีใหม่ควบคู่กับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ
เพื่อเพิ่มปริมาณการขายและขยายส่วนแบ่งตลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผลิตภัณฑ์พัดลม
ซึ่งปัจจุบันมีสินค้าราคาถูกขายอยู่ในท้องตลาดเป็นจำนวนมากและเริ่มมีสินค้าที่ผลิตในประเทศจีน
ซึ่งมีต้นทุนที่ต่ำกว่าเข้ามาทำให้การแข่งขันเข้มงวดขึ้นและส่งผลกระทบโดยตรงกับบริษัทฯ

อย่างไรก็ตาม บริษัทฯ ได้ดำเนินนโยบายผลักดันการลดต้นทุนการผลิตอย่างจริงจัง
โดยยังคงไว้ซึ่งคุณภาพของผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้ทางบริษัทฯ
ยังได้ให้ผู้เชี่ยวชาญจากประเทศญี่ปุ่นเข้ามาแนะนำปรับปรุงเทคโนโลยีการผลิตและช่วยในการพัฒนาผลิตภัณฑ์เพื่อเพิ่มศักยภาพในการแข่งขันของบริษัทฯ

 ความเสี่ยงทางการเงิน

ความเสี่ยงจากสินเชื่อ

ความเสี่ยงทางด้านสินเชื่อ คือความเสี่ยงที่ลูกค้าไม่สามารถชำระหนี้ตามเงื่อนไขที่ตกลงกันไว้
และความเสี่ยงจากการที่คู่สัญญาไม่สามารถปฏิบัติตามเงื่อนไขในสัญญาและเงินให้กู้ยืมอาจทำให้เกิดความสูญเสียทางการเงินได้
ทั้งนี้บริษัทฯ ได้กำหนดนโยบายในการป้องกันความเสี่ยงดังกล่าว
โดยการวิเคราะห์ฐานะทางการเงินของลูกค้าและคู่สัญญา
โดยกำหนดระเบียบการพิจารณาและระยะเวลาในการเก็บหนี้

สินเชื่อของบริษัทฯ หมายถึง การให้เครดิตกับลูกค้าจากการขายสินค้า
ซึ่งเป็นธรรมเนียมการปฏิบัติทางการค้าโดยทั่วไป และการให้กู้ยืมแก่พนักงาน

ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ

ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศเกิดจากการขายสินค้า การชำระค่าสินค้า
วัตถุดิบ เครื่องจักร อุปกรณ์ บริษัทฯ
ป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศโดยการกู้ยืมเงินในสกุลที่ได้จากการส่งออก
หรือการทำสัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้าเพื่อป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน

คาวมเสี่ยงทางด้านอัตราดอกเบี้ย

ความเสี่ยงทางด้านอัตราดอกเบี้ยเกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงของอัตราดอกเบี้ยในตลาด
อันจะมีผลกระทบต่อรายได้ดอกเบี้ยและค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยในงวดปัจจุบันและในอนาคตของบริษัทฯ
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

  ชื่อภาษาไทย : บริษัท กันยงอีเลคทริก จำกัด (มหาชน)

  ชื่อภาษาอังกฤษ : KANG YONG ELECTRIC PUBLIC COMPANY LIMITED

  ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ : 67 หมู่ 11 ถนน บางนา-ตราด ก.ม.20 ตำบล บางโฉลง อำเภอ
  บางพลี จังหวัด สมุทรปราการ 10540 โทรศัพท์ 0-2337-2900 (AUTO)

  โทรสาร 0-2337-2439-40

ที่ตั้งสาขาที่ 1 : 240/1 หมู่ 9 ถนนสุขุมวิท ตำบล สำโรงเหนือ อำเภอ เมือง

จังหวัด สมุทรปราการ 10270 โทรศัพท์ 0-2384-2126

ที่ตั้งสาขาที่ 2 : 67/1 หมู่ 11 ถนน บางนา-ตราด ก.ม.20 ตำบล บางโฉลง อำเภอ บางพลี

จังหวัด สมุทรปราการ 10540 โทรศัพท์ 0-2337-2900 (AUTO)

โทรสาร 0-2337-2439-40

เลขทะเบียนบริษัท : บมจ.199

 ธุรกิจหลัก : ผู้ผลิตและจำหน่ายเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้าน

 ทุนจดทะเบียน : ณ วันที่ 31 มีนาคม 2545 บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียนชำระแล้ว 

220. ล้านบาท

  Home Page : www. mitsubishi-kye.com
ส่วนที่ 1 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

1. ข้อมูลทั่วไป

ชื่อภาษาไทย : บริษัท กันยงอีเลคทริก จำกัด (มหาชน)

ชื่อภาษาอังกฤษ : KANG YONG ELECTRIC PUBLIC COMPANY LIMITED

เลขทะเบียนบริษัทฯ : 0107536001257

ธุรกิจหลัก : ผู้ผลิตและจำหน่ายเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้าน อาทิ ตู้เย็น พัดลม

  พัดลมระบายอากาศ และเครื่องปั๊มน้ำ ภายใต้เครื่องหมายการค้า

  “มิตซูบิชิ อีเล็คทริค”

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ : 67 หมู่ 11 ถนน บางนา-ตราด กม.20 ตำบลบางโฉลง อำเภอบางพลี

จังหวัดสมุทรปราการ 10540 โทรศัพท์ 0-2337-2900 (อัตโนมัติ)

  โทรสาร 0-2337-2439-40

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ทุนจดทะเบียน : ณ วันที่ 31 มีนาคม 2554 บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียนชำระแล้ว

220 ล้านบาท

Home Page : www. mitsubishi-kye.com

หน่วยประสานงาน : ฝ่ายสำนักกรรมการผู้จัดการ

ข้อมูลบริษัทฯ โทรศัพท์ 0-2337-2900 (อัตโนมัติ)

โทรสาร 0-2337-2439-40

E-mail address : information@kye.meap.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

บุคคลอ้างอิง

นายทะเบียนหลักทรัพย์ : บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

  62 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

  ถนนรัชดาภิเษก แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110

  โทรศัพท์ 0-2229-2800

  โทรสาร 0-2654-5599

ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต : นางสาวบงกช อ่ำเสงี่ยม เลขทะเบียน 3684 และ/หรือ

  นางสาวอรวรรณ ศิริรัตนวงศ์ เลขทะเบียน 3757 และ / หรือ

  นางสาวนิตยา เชษฐโชติรส เลขทะเบียน 4439

  นายธนิต โอสถาเลิศ เลขทะเบียน 5155

  บริษัท เคพีเอ็มจี ภูมิไชย สอบบัญชี จำกัด

ชั้น 22 เอ็มไพร์ทาวเวอร์ เลขที่ 195 ถนนสาทรใต้

กรุงเทพฯ 10120

โทรศัพท์ 0-2677-2000

โทรสาร 0-2677-2222

www.kpmg.com

ที่ปรึกษากฎหมาย : นายนคร กุศลศรี

  สำนักงานณรงค์ฤทธิ์ ทนายความ

เลขที่ 678/3 ถนนพระราม 5 กรุงเทพฯ 10300

โทร. 0-2668-6876

เลขานุการบริษัทฯ : นายกฤษณะ ชัชชัยวรวงศ์

บริษัท กันยงอีเลคทริก จำกัด (มหาชน)

67 หมู่ 11 ถนน บางนา-ตราด ก.ม.20 ตำบลบางโฉลง อำเภอบางพลี

จังหวัดสมุทรปราการ 10540 โทรศัพท์ 0-2337-2900 ต่อ 510

  โทรสาร 0-2337-2439-40
5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

ที่ดิน , อาคาร และเครื่องจักร

สินทรัพย์ของบริษัทฯ ประกอบด้วย ที่ดิน อาคาร เครื่องจักรและอุปกรณ์
เครื่องมือเครื่องใช้ในโรงงาน อุปกรณ์สำนักงาน ยานพาหนะ
และงานระหว่างก่อสร้างมีมูลค่าตามบัญชี ณ วันที่ 31 มีนาคม 2554 เท่ากับ 846.98 ล้านบาท
ทั้งนี้บริษัทฯ มีกรรมสิทธิ์ในสินทรัพย์ทุกรายการซึ่งได้มาโดยการลงทุนและไม่มีภาระผูกพันใดๆ
โดยมีรายละเอียดของสินทรัพย์ที่สำคัญดังนี้

(หน่วย : ล้านบาท)

 มูลค่าตามบัญชี

1. ที่ดิน 150.17

2. เครื่องจักรและอุปกรณ์ 279.96

3. เครื่องมือเครื่องใช้ ในโรงงาน 294.48

4. อุปกรณ์สำนักงานและยานพาหนะ 16.70

5. งานระหว่างก่อสร้าง 25.54

6. อาคารโรงงาน 80.13

นอกจากนั้นบริษัทฯ มีการลงทุนในบริษัท สไมล์ ซุปเปอร์เอ็กซ์เพรส จำกัด จำนวน 3 ล้านบาท
คิดเป็น 1 ใน 3 ส่วนของเงินทุนจดทะเบียนในบริษัทร่วม ซึ่งเป็นการลงทุนร่วมในสัดส่วนเท่าๆ กัน
3 บริษัท คือ บริษัท กันยงอีเลคทริก จำกัด (มหาชน) บริษัท มิตซูบิชิ อีเล็คทริค กันยงวัฒนา จำกัด
และบริษัท มิตซูบิชิ อีเล็คทริค คอนซูมเมอร์โปรดักส์ (ประเทศไทย) จำกัด โดยบริษัท
สไมล์ซุปเปอร์เอ็กซ์เพรส จำกัด ได้ดำเนินธุรกิจในการจัดส่งสินค้าจากกลุ่ม 3 บริษัทดังกล่าว
ไปยังลูกค้าในประเทศและต่างประเทศ
ทั้งนี้เพื่อให้มีประสิทธิภาพในการจัดการส่งมอบสินค้าและประหยัดค่าใช้จ่าย โดยมิได้มุ่งเน้นกำไร
เนื่องจากมิได้จัดส่งสินค้าให้บริษัทอื่นๆ ทั่วไป
6.  ข้อพิพาททางกฎหมาย

  -
7. โครงสร้างเงินทุน

7.1) หลักทรัพย์ของบริษัทฯ

บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียนฯ 220 ล้านบาท เรียกชำระแล้ว 220 ล้านบาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญ 22
ล้านหุ้นมูลค่าราคาหุ้นละ 10 บาท

7.2) ผู้ถือหุ้น

รายชื่อกลุ่มผู้ถือหุ้นที่ถือหุ้นสูงสุด 10 รายแรก ณ วันปิดสมุดทะเบียนผู้ถือหุ้น ณ วันที่ 31 มีนาคม
2554

รายชื่อผู้ถือหุ้น จำนวนหุ้น % ของจำนวนหุ้นทั้งหมด

1. บริษัท มิตซูบิชิ อีเล็คทริก คอร์ปอเรชั่น 8,978,020 40.81

2. บริษัท โพธิวรคุณ จำกัด 1,960,024 8.91

3. บริษัท เค.วาย.อินเตอร์เทรด จำกัด 1,773,024 8.06

4. บริษัท กันยง จำกัด 697,324 3.17

5. นางกมลวรรณ โพธิวรคุณ 683,879 3.11

6. นายสมจินต์ ลีลาเกตุ 610,000 2.77

7. นายศุภชัย สุทธิพงษ์ชัย 510,000 2.32

8. นางเพ็ญจันทร์ วิสุทธิพันธ์ 479,089 2.18

9. บริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด 398,100 1.81

10. นายสุทธิพงษ์ เวศย์วรุตม์ 276,100 1.26

สัดส่วนการถือหุ้น ณ วันที่ 31 มีนาคม 2554

จำนวนราย จำนวนหุ้นรวม คิดเป็น%

1. ผู้ถือหุ้นกลุ่มมิตซูบิชิ อีเล็คทริก*¹ 3 9,053,020 41.15

2. ผู้ถือหุ้นกลุ่มโพธิวรคุณ*² 7 5,410,006 24.59

3. ผู้ถือหุ้นกลุ่มอื่นๆ 2,411 7,536,974 34.26

ยอดรวม 2,761 22,000,000 100.00

หมายเหตุ : - บริษัทฯ มีผู้ถือหุ้นไทย 2,733 ราย มีสัดส่วนของจำนวนหุ้นคิดเป็น 57.70%
และผู้ถือหุ้นต่างด้าว

28 ราย คิดเป็น 42.30%

*1. ผู้ถือหุ้นกลุ่มมิตซูบิชิ อีเล็คทริก ประกอบด้วย

- บริษัท มิตซูบิชิ อีเล็คทริก คอร์ปอเรชั่น 8,978,020 40.81

- บริษัท มิตซูบิชิ อีเล็คทริก เอเชีย พี ที อี จำกัด 70,000 0.32

- บริษัท เซ็ทซึโย แอสเทค คอร์ปอร์เรชั่น จำกัด 5,000 0.02

*2. ผู้ถือหุ้นกลุ่มโพธิวรคุณ ประกอบด้วย

- บริษัท กันยง จำกัด 697,324 3.17

- บริษัท เค.วาย. อินเตอร์เทรด จำกัด 1,773,024 8.06

- บริษัทโพธิวรคุณ จำกัด 1,960,024 8.91

- นางกมลวรรณ โพธิวรคุณ 683,879 3.11

- นายชญานินทร์ โพธิวรคุณ 262,083 1.19

- นางวัฒนี โพธิวรคุณ 30,672 0.14

- นางสาวเสาวภาคย์ โพธิวรคุณ 3,000 0.01

7.3) นโยบายการจ่ายเงินปันผล

บริษัทฯ มีนโยบายในการจ่ายเงินปันผล ในอัตราประมาณร้อยละ 50 %
ของกำไรสุทธิหลังหักภาษีเงินได้นิติบุคคลของงบการเงิน ที่แสดงเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสีย ทั้งนี้
ย่อมขึ้นอยู่กับผลการดำเนินงานของบริษัทฯ และภาวะเศรษฐกิจเป็นหลัก
ส่วนที่ 2

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

  “ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้วและด้วยความ

ระมัดระวังในฐานะกรรมการบริหารของบริษัทฯ หรือผู้ดำรงตำแหน่งบริหารสูงสุดในสายงานบัญชี
ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ข้าพเจ้าขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
ได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
และกระแสเงินสดของบริษัทฯและบริษัทย่อยแล้ว

(2) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทฯ
มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดีเพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทฯได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทฯ
และบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทฯ มีระบบการควบคุมภายในที่ดี
และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
และข้าพเจ้าได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 31 มีนาคม 2554
ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทฯ
แล้วซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทฯ
และบริษัทย่อย

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องแล้ว
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นายศุภชัย เศรษฐเสถียร เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายศุภชัย เศรษฐเสถียร
กำกับไว้ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลดังกล่าวข้างต้น”

ชื่อ – นามสกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายประพัฒน์ โพธิวรคุณ ประธานกรรมการบริหาร …………………………….…..

2. นายซาดาฮิโร โทมิตะ รองประธานกรรมการบริหาร …………………………….…..

3. นายศุภชัย เศรษฐเสถียร กรรมการบริหาร …………………………………

4. นายฮิโรชิ อิโต กรรมการบริหาร …………………………….…..

ผู้รับมอบอำนาจ

นายศุภชัย เศรษฐเสถียร กรรมการบริหาร …………………………….…..