pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
8. โครงการดำเนินงานในอนาคต

บริษัทฯ ได้ขยายกำลังการผลิตเสร็จสิ้นแล้ว ณ ที่ 40,000 ตันต่อปี ตั้งแต่ในไตรมาสสุดท้ายของปี
2539 ปัจจุบันบริษัทฯ มีกำลังการผลิตรวมทั้งสิ้น 140,000 ตันต่อปี
ปัจจุบันบริษัทกำลังพิจารณาที่จะขยายการผลิตในประเทศและอยู่ในขั้นกำลังก่อตั้งบริษัทร่วมทุนเพื่อผลิตคาร์บอนแบล็คและไฟฟ้าในประเทศจีน
บริษัทคาดว่ายอดการจำหน่ายในประเทศจะสูงขึ้นตามความต้องการที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากเศรษฐกิจได้ฟื้นตัวแล้ว
ปัจจุบันบริษัทตั้งเป้าหมายที่จะคว้ารางวัล TPM Consistency และ Japan QC Medal
ในอนาคตอันใกล้

โครงการดำเนินงานของบริษัทในอนาคตมีดังนี้

+----------------+-----------------------------------------------------+
| ลำดับที่          | รายการ                                              |
+----------------+-----------------------------------------------------+
| 1.             | ลงทุนในประเทศจีน                                      |
+----------------+-----------------------------------------------------+
| 2.             | ขยายกำลังการผลิต                                      |
+----------------+-----------------------------------------------------+
| 3.             | Six Sigma Project                                   |
+----------------+-----------------------------------------------------+
| 4.             | พัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่                                       |
+----------------+-----------------------------------------------------+
| 5.             | TPM consistency award ในปี 2546                      |
+----------------+-----------------------------------------------------+
| 6.             | Japan QC Medal ในปี 2547                             |
+----------------+-----------------------------------------------------+
8. Future Plans 

Our company has completed last capacity expansion of 40,000 MT per year
in the last quarter of 1996. Our current capacity is 140,000 MT/year. We
are currently considering expansion of capacity in Thailand and also to
set up Joint Venture in China to manufacture Carbon Black and
Cogeneration products. We also expect some improvement in our domestic
sells based on normal demand growth due to further improvement in
Thailand’s economy. At present the company is aiming for TPM consistency
award and Japan QC Medal in coming years

The Brief details of future plans are as under

  ---------------- ------------------------------------------------------
  Serial Number    Item

  1.               Proposed investment in China

  2.               Proposed expansion of existing Plant to increase
                   capacity

  3.               Six Sigma Projects Implementation

  4.               New Product Development

  5.               TPM Consistency Award by 2003

  6.               Japan QC Medal by 2004
  ---------------- ------------------------------------------------------
6. Research and Development

The company is having policy to carry out and perform research
activities as per internal and external customers requirements, develop
new grades and modify and improve existing grades to satisfy and delight
the customer and continuously endeavour to improve upon the production
process to achieve higher productivity and reduce costs to remain
competitive in the world market.

It is the endevour of company’s research and development centre to
delight customers with new products or modify existing products for
better applications. In the past years company has been able to develop
various new grades for world’s top tyre manufacturers and this has
helped company to improve its market share. Company is having excellent
record of helping the smaller customers by developing new formulations
to improve their product quality.

Our expenditure on research and development for the past 3 years is as
under which is mainly towards technically skilled manpower and other
expenses like equipment cost, chemicals, consumables etc. are booked
along with plant assets and plant expenses and not shown separately.
1. ข้อมูลสรุป

บริษัท ไทยคาร์บอนแบล็ค จำกัด (มหาชน) ได้เริ่มจัดตั้งขึ้นในปี 2521 และเริ่มทำการผลิตในปี
2523 โดยการร่วมทุนระหว่างเบอร์ล่า กรุ๊ป จากประเทศอินเดีย และผู้ร่วมทุนชาวไทย
ด้วยกำลังการผลิต 16,000 เมตริกตันต่อปี
และได้เพิ่มกำลังผลิตขึ้นหลายเท่าตัวจนกระทั่งปัจจุบันมีกำลังการผลิต 140,000 เมตริกตันต่อปี
ซึ่งปัจจุบันได้ทำการผลิตจนเต็มกำลังการผลิต
ปัจจุบันบริษัทเป็นหนึ่งในผู้ผลิตผลเขม่าดำที่ใหญ่ที่สุดในโลก

บริษัทผลิตผงเขม่าดำหลาย ๆ เกรดตามการใช้งาน
และแต่ละเกรดก็ได้รับการยอมรับการบริษัทผู้ผลิตยางชั้นนำหลาย บริษัท เช่น บริษัท มิชลินไทร์
จำกัด, บริษัทบริดจสโตน คอร์ปอเรชั่น, บริษัท กู๊ดเยียร์ จำกัด, บริษัท โยโกฮามา จำกัด
และบริษัท โตโย ไทร์ จำกัด เป็นต้น

ผลิตภัณฑ์ของบริษัทเป็นที่ยอมรับในตลาดโลก เนื่องมาจากคุณภาพสินค้าและบริการของบริษัท
ซึ่งสามารถผลิตได้ตามความต้องการของบริษัทผู้ผลิตยางยักษ์ใหญ่ของโลกซึ่งคลอบคลุมในหลาย ๆ
ประเทศ รวมถึง ประเทศญี่ปุ่น, ประเทศในแถบตะวันออกเฉียงใต้, ยุโรป,
ออสเตรเลีย,นิวซีแลนด์, จีน, ประเทศในตะวันออกกลาง แม้แต่ในประเทศไทย
ส่วนแบ่งทางการตลาดภายในประเทศของบริษัทประมาณ 54% และบริษัทมีการส่งออกมากกว่า 58 %
ของยอดขาย

บริษัทมีผลการดำเนินที่น่าพอใจ กล่าวคือบริษัทมีกำไรสุทธิ 975 ล้านบาทในปี 2545
เปรียบเทียบกับในปี 2544 บริษัทมีกำไร 614 ล้านบาท ซึ่งกำไรสุทธิเพิ่มขึ้น 361 ล้านบาท
หรือคิดเป็น 59% เนื่องจากการลดลงของต้นทุนวัตถุดิบ, ค่าใช้จ่ายในการขาย และดอกเบี้ย
นอกจากนี้ยังเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของปริมาณขายและประสิทธิภาพในการดำเนินงานที่เพิ่มขึ้น

เมื่อไม่นานมานี้บริษัทได้รับรางวัลสู่การบริหารความเป็นเลิศ โดยสถาบันเพิ่มผลผลิตแห่งชาติ
และได้รับการจัดอันดับบริษัทขนาดเล็ก 200 อันดับแรกที่มีผลการดำเนินงานที่ดี โดยนิตยสาร
Forbes และบริษัทยังได้รับใบประกาศนียบัตรรับรองความสามารถห้องปฎิบัติการ (ISO/IEC
17025) จากสำนักงานมาตรฐานอุตสาหกรรม

ปัจจุบันบริษัทอยู่ระหว่างพิจารณาร่วมทุนกับบริษัทร่วมทุนในประเทศจีน เพื่อผลิตคาร์บอนแบล็ค

บริษัทยังคงจะรักษาระดับความเป็นเลิศในด้านผลิตภัณฑ์และบริการทั้งในตลาดในประเทศและตลาดต่างประเทศ
โดยการปรับปรุงคุณภาพและบริการของบริษัทให้ดียิ่ง ๆ ขึ้นไป

บริษัทมุ่งมั่นต่อไปในอันที่จะพัฒนาคุณภาพในการจัดการให้ดีขึ้น
และวางแผนในอนาคตว่าจะต้องพิชิตรางวัล TPM consistency และ Japan QC Medal
ในอนาคต
10. ทุนและการถือหุ้น

10.1 ทุน

บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียน 300 ล้านบาท แบ่งออกเป็น หุ้นสามัญจำนวน 30 ล้านหุ้น
มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 10 บาท ทุนเรียกชำระแล้วเต็มมูลค่า 300 ล้านบาท
บริษัทไม่มีการเพิ่มทุนในระยะเวลา 5 ปีที่ผ่านมา

คณะกรรมการได้เสนอให้เปลี่ยนแปลงมูลค่าหุ้นที่ตราไว้จาก 10 บาทต่อหุ้นเป็น1 บาทต่อหุ้น
ทั้งนี้ต้องได้รับการอนุมัติจากที่ประชุมผู้ถือหุ้นซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 29 เมษายน 2546
หลังจากอนุมัติแล้วจำนวนหุ้นจะเพิ่มเป็น 300,000,000 หุ้น แต่ทุนที่ชำระแล้วยังคงเท่าเดิมที่
300,000,000 บาท

10.2 พันธะผูกพันในการออกหุ้นในอนาคต

  ---ไม่มี---

นโยบายการออกหุ้นเพิ่มทุน

บริษัทฯไม่มีแผนที่จะเพิ่มทุนหรือออกหุ้นสามัญใดๆในระยะเวลาอันใกล้นี้

10.3 ผู้ถือหุ้น

ผู้ถือหุ้นที่ถือหุ้นตั้งแต่ร้อยละ 10 ขึ้นไป ของบริษัทฯ มีจำนวน 2 รายคือ

- บริษัท ไทยเรยอน จำกัด (มหาชน)
เป็นบริษัทฯซึ่งผลิตเส้นใยสังเคราะห์ที่ใช้ในอุตสาหกรรมผลิตเส้นด้าย (24.98%)

- บริษัท Everlon International Holdings Limited. (15.56%)

รายชื่อผู้ถือหุ้นรายใหญ่ 10 อันดับแรกของบริษัทฯ ย้อนหลังในระยะเวลา 5 ปี ตาม เอกสารแนบที่
3

10.4 นโยบายการจ่ายเงินปันผล

ทางบริษัทฯ มีนโยบายการจ่ายเงินปันผลในอัตราร้อยละ 35-50 ของยอดกำไรสุทธิ
ทั้งนี้เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาและภาวะสงครามที่ประเทศอิรัก
การจ่ายเงินปันผลจำเป็นต้องคำนึงถึง กระแสเงินสดประกอบกับกำไรสุทธิของบริษัท, เศรษฐกิจโลก
รวมทั้งสถานการ์ณทางด้านการตลาดด้วย
สำหรับบริษัทย่อยซึ่งคาดว่าจะไม่สามารถจ่ายเงินปันผลได้ในระยะ 2-3 ปีข้างหน้า
เนื่องจากบริษัทมีผลขาดทุนสะสมและมีภาระต้องจ่ายคืนเงินกู้
Thai Carbon Black Public Company Limited

Form 56-1

As On 31^(ST) December 2002

Head Office : 888/122, 128 Mahatun Plaza Bldg. 12th Floor

Ploenchit Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330.

Tel. 02-253-6745 - 54 Fax. 02-254-9031,02-253-2812

Factory : 44 Moo 1 Ayutthaya Angthong Road, Tambol Posa

Amphur Muang, Angthong 14000

Tel. (035) 611-631-4 Fax. (035) 611-316,620-200
10. Capital and Shareholdings

10.1 Share Capital

-   Our share capital is Baht 300,000,000 divided into 30,000,000
    ordinary shares of Baht 10/- each. Our capital is fully paid up. The
    company has not increased its capital during last 5 years.

-   The Board has proposed for split of par value of shares from Baht 10
    / share to Baht 1 / share subject to approval of shareholders in the
    next AGM to be held on 29.4.03. after approval by shareholders the
    no. of shares will increase to 300,000,000 share and paid up capital
    will remain same at Baht 300,000,000.

10.2 Liability to issue share in the future

---None---

Policy for capital increase

The company does not have any plans to increase its shares capital or
issue the new shares.

10.3 Shareholders

Our Top Ten Shareholders and Shareholders Holding 10% and Over are

- Thai Rayon Public Co., Ltd.; this company manufactures rayon grade
viscose staple Fibre. (24.98%)

- Everlon International Holdings Limited. (12.56%)

List of top ten shareholders and shareholding history for period of 5
(five) years is presented in Annexure 3

10.4 Dividend Policy

We would like to reiterate our dividend policy of paying between 35-50%
of our net profits. In the present economic volatile situation and US
led war on Iraq, the company need to consider its cash flow position and
world economic and market situation in addition to profitability. The
subsidiary company is not expected to be in a position to pay dividends
for next few years due to accumulated losses and loan repayments.
12. Internal control

Message from the Audit Committee

Securities and Exchange Commission and Stock Exchange of Thailand
announced that all listed companies should appoint Audit Committee for
implementing the Good Corporate Governance Practices and persuant to
this the company has constituted the Audit Committee with following
directors as members of the Committee: -

1. Mr. R.K. Rathi : Chairman

2. Mr. Prakit Pradipasen : Member

3. Mr. Sachin Jitendar Mehta : Member

The framework and responsibilities of the Audit Committee are as under:
-

1.  Review that the company’s financial statements are correct and
    sufficient

2.  Review that the company have adequate and effective internal control
    and internal audit system

3.  Review that the company complies with the Securities and Exchange
    Acts, regulations of the SET, and any other relevant laws

4.  Consider, select and propose the company’s auditor and audit fee

5.  Consider that the company complies with all connected transaction
    disclosures or the conflict of interests disclosures

6.  Prepare a Audit Committee Report which must be disclosed in the
    company’s annual report and signed by the Chairman of the Audit
    Committee

7.  Take care of the matters as assigned by the Board of Directors and
    agreed upon by the Audit Committee

The Audit Committee had held 4 meetings during the year 2002 as per the
scope of work and would like to report as under: -

1.  The Audit committee observed that the company has sound internal
    control system and such systems are reviewed by the management from
    time to time for its effectiveness. The company has also engaged M/s
    Ernst & Young to evaluate the effectiveness of internal control
    systems and they found the same to be satisfactory.

2.  The Committee observed that company is complying with various legal
    and statutory laws and various regulation of Stock Exchange of
    Thailand and Stock Exchange Commission.

3.  The Committee also reviewed the risk profile of the company and
    measures taken by the company to minimize various risks. The
    Committee observed that the measures taken by the management are
    adequate to safeguard the interests of the company.

4.  The Committee observed the financial statements of the company were
    prepared correctly and in compliance with the generally accepted
    principles and transactions with the related companies were
    transacted in the ordinary course of the business at comparable
    market price as reported by company’s statutory auditors in their
    report.

  …/2

5.  The Committee also reviewed the compliance of Good Corporate
    Governance Practices prescribed by Stock Exchange of Thailand and
    found that company is implementing such practices in the business.

6.  The Committee also recommends to The Board of Directors that of M/s
    Ernst & Young Office Limited can be re-appointed as auditors of the
    company for the year 2003.

___________________________

R.K. Rathi

Chairman of the Audit Committee
1. Executive Summary

Thai Carbon Black Public Co., Ltd. (TCB) has been established in 1978
and started production in 1980 as a Joint Venture between the Aditya
Birla Group of India and local Thai Investors to manufacture Carbon
Black with a production capacity of 16,000 Mt/year which has been
expanded many folds to the present capacity of 140,000 MT/year and is
operating the plant at full capacity and Thai Carbon Black is one of the
largest producers of Carbon Black in the world.

The company is producing various grades of furnace Carbon Black and all
the grades are approved by world’s major automobile tyre manufacturers
like Michelin, Bridgestone, Goodyear, Dunlop, Continental, Yokohama,
Toyo Tyre etc.

The company’s product is well accepted and positioned in international
market and due to high quality of product & service, company is able to
supply Carbon Black to world’s largest tyre manufacturers in various
countries including Japan, South East Asia, Europe, Australia, New
Zealand, China, Middle East as well as in Thailand. Our market share in
domestic market is approximately 54% and we export more than 58% of
total sales.

The company has generated impressive operating profit of Baht 975
million in 2002, against Baht 614 million in 2001 thereby registered an
increase of Baht 361 million i.e. 59% which was possible mainly due to
lower raw material cost, selling expenses and interest expense, higher
sales volume and improved operational efficiency

Recently the company has won the prestigious Thailand Quality Class
award by Thailand Productivity Institute and was also rated among top
200 small companies in the world by International magazine “Forbes”

The company has also recently received the ISO/IEC 17025 certification
from TISI, Thailand for its laboratory testing facilities.

The company is also actively considering for setting of Joint Venture in
China to manufacture Carbon Black.

The company will continue to maintain its prominent position in
international and domestic market by further improving the quality of
product and services to customers.

The company will also continue to strive for even better quality
management systems by achieving TPM consistency award, and Japan QC
Medal.
15. Other related data the will affect Shareholders or Investors’
decision

-   None

16. Approval on Correction of Information
12. การควบคุมภายใน

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

อ้างถึงประกาศของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ซึ่งให้ทางบริษัท ไทยคาร์บอนแบล็ค จำกัด
(มหาชน) ได้จัดตั้งคณะกรรมการตรวจสอบโดยมีวัตถุประสงค์ในการทำให้บริษัทเป็น good
corporate governance ซึ่งมีคณะกรรมการดังต่อไปนี้

1. Mr. R.K. Rathi : ประธาน

2. Mr. Prakit Pradipasen : กรรมการ

3. Mr. Sachin Jitendra Mehta : กรรมการ

ขอบเขตหน้าที่ความรับผิดชอบของคณะกรรมการตรวจสอบมีดังนี้

1.  ตรวจสอบความต้องถูกต้องและความเพียงพอของข้อมูลในงบการเงิน

2.  ตรวจสอบประสิทธิภาพและความเพียงพอของการตรวจสอบภายในและระบบการตรวจสอบ

3.  ตรวจสอบการปฎิบัติตามกฎของบังคับของตลาดหลักทรัพย์และข้อกฎหมายอื่นๆที่เกี่ยวข้อง

4.  พิจารณา เลือกสรร และเสนอผู้ตรวจสอบของบริษัทตลอดจนค่าตรวจสอบ

5.  พิจารณาว่าบริษัทสามารถเปิดเผยข้อมูลได้ครบถ้วนและไม่ขัดแย้งกับความเป็นจริง

6.  จัดเตรียมรายงานตรวจสอบของบริษัทซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายงานประจำปี
    โดยมีประธานคณะกรรมากรตรวจสอบลงลายมือชื่อ

7.  ดูแลงานต่างๆที่ได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการของบริษัทและผ่านการเห็นชอบโดยคณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการตรวจสอบ ได้มีการประชุมในช่วงปี 2545 จำนวน 4 ครั้ง ซึ่งมีรายละเอียดดังต่อไปนี้

1.  คณะกรรมการมีความเห็นว่าบริษัทได้มีการระบบการตรวจสอบภายในที่ดี
    และระบบการตรวจสอบภายในดังกล่าวได้มีการทบทวนอยู่ตลอดเวลาโดยฝ่ายจัดการของบริษัทเพื่อให้ระบบการตรวจสอบมีประสิทธิภาพ
    นอกจากนี้บริษัทยังได้ว่าจ้างบริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง
    จำกัดเข้ามาประเมินระบบการตรวจสอบภายในของบริษัท
    ซึ่งผลของการประเมินดังกล่าวเป็นที่น่าพอใจ

2.  คณะกรรมการมีความเห็นว่าบริษัทได้ปฎิบัติตามข้อบังคับทางกฎหมายต่างๆและปฎิบัติตามระเบียบข้อบังคับของตลาดหลักทรัพย์และสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์
    (กลต.)

3.  คณะกรรมการได้ทบทวนและประเมินความเสี่ยงของบริษัท เพื่อให้มีความเสี่ยงน้อยที่สุด
    คณะกรรมการมีความเห็นว่าการวัดและประเมินความเสี่ยงซึ่งทำโดยฝ่ายจัดการมีความเพียงพอที่จะป้องกันผลประโยชน์บริษัท

4.  คณะกรรมการมีความเห็นว่ารายงานทางการเงินของบริษัทมีการจัดเตรียมที่ถูกต้องและเป็นไปตามหลักการที่ยอมรับได้
    นอกจากนี้รายการระหว่างบริษัทที่มีความเกี่ยวข้องได้มีการจัดทำขึ้นเป็นปกติ
    โดยเปรียบเทียบกับราคาตลาดซึ่งได้รายงานต่อคณะกรรมการตรวจสอบ

5.  คณะกรรมการมีความเห็นว่าบริษัทได้มีการปฎิบัติตามหลักการกำกับดูแลกิจการที่ดีซึ่งกำหนดโดยตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
    และบริษัทได้นำหลักการดังกล่าวมาใช้ในการดำเนินธุรกิจ

6.  คณะกรรมการได้เสนอแนะต่อคณะกรรมการของบริษัทว่าควรต่ออายุ บริษัท สำนักงาน เอินส์ท
    แอนด์ ยัง จำกัด ให้เป็นผู้ตรวจสอบบัญชีของบริษัทสำหรับปี 2546

.

  Mr. R.K. Rathi

  ประธานกรรมการตรวจสอบ
6. การวิจัยและพัฒนา

บริษัทมีนโยบายในเรื่องการวิจัยและพัฒนาทั้งภายในและภายนอกเพื่อให้ตอบสนองความต้องการของลูกค้า
ทั้งในการพัฒนาในเกรดใหม่ และการปรับปรุงพัฒนาเกรดเดิมที่มีฮยู่แล้วให้เป็นที่พึงพอใจแก่ลูค้า
ด้วยความตั้งใจที่จะพัฒนากระบวนการผลิตอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ได้ผลผลิตที่มีคุณภาพสูงและลดต้นทุนเพื่อศักยภาพในการแข่งขันในตลาดโลก
ด้วยความพยายามที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่และปรับปรุงผลิตภัณฑ์เดิมอย่างต่อเนื่อง
ในปีที่ผ่านมาบริษัทได้มีการพัฒนาสินค้าเกรดใหม่เพื่อรองรับบริษัทผู้ผลิตยางรายใหญ่ของโลก
ทั้งนี้เพื่อส่วนแบ่งทางการตลาดของบริษัทดีขึ้น
นอกจากนี้บริษัทยังมีส่วนผู้ผลิตรายเล็กอย่างมากในการปรับปรุงสูตรการผลิตเพื่อเพิ่มคุณภาพของผลิตภัณฑ์
ค่าใช้จ่ายทางด้านการวิจัยและพัฒนาในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา
บริษัทได้มุ่งเน้นในการพัฒนาคุณภาพพนักงานที่มีฝีมือเฉพาะด้าน และค่าใช้จ่ายด้านอื่น ๆ เช่น
ค่าอุปกรณ์, เคมีภัณฑ์ และอื่น ๆ บริษัทได้ลงบัญชีในด้านของสินทรัพย์ของทางโรงงาน
และค่าใช้จ่ายของทางโรงงาน ซึ่งเป็นการยากในการแยกค่าใช้จ่ายทางด้านนี้อย่างชัดเจน

  ---------------------------------------- ------------------------------
  ปี                                        จำนวน (ล้านบาท)

  2543                                     2.60

  2544                                     3.15

  2545                                     3.55
  ---------------------------------------- ------------------------------
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2560

บริษัท ไทยคาร์บอนแบล็ค จำกัด (มหาชน)

สารบัญ

หน้า

ส่วนที่ 1 : การประกอบธุรกิจ

1.  นโยบายและภาพรวมการประกอบธุรกิจ 1

2.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 7

3.  ปัจจัยความเสี่ยง 21

4.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 25

5.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 30

6.  ข้อมูลทั่วไปและข้อมูลสำคัญอื่น 31

ส่วนที่ 2 : การจัดการและการกำกับดูแลกิจการ

7.  ข้อมูลหลักทรัพย์และผู้ถือหุ้น 1

8.  โครงสร้างการจัดการ 3

9.  การกำกับดูแลกิจการ 10

10. ความรับผิดชอบต่อสังคม 17

11. การควบคุมภายในและการบริหารความเสี่ยง 19

12. รายการระหว่างกัน 21

ส่วนที่ 3 : ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน

13. ข้อมูลทางการเงินที่สำคัญ 1

14. การวิเคราะห์และคำอธิบายของฝ่ายจัดการ 15

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

เอกสารแนบ 1 : รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการ ผู้บริหาร ผู้มีอำนาจควบคุมและเลขานุการบริษัท

เอกสารแนบ 2 : รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการบริษัทย่อย
การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

“ ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
และด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริหารของบริษัทและผู้ดำรงตำแหน่งบริหารสุงสุดในสายงานบัญชี
ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ ข้าพเจ้าขอรับรองว่า

1.  งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน
    ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

2.  ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
    เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
    รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฎิบัติตามระบบดังกล่าว

  ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในที่ดี
  และควบคุมดูแลให้มีการปฎิบัติตามระบบดังกล่าว
  และข้าพเจ้าได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 29 พฤษภาคม 2560
  ต่อกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
  ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
  รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

  ในการนี้
  เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
  ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นายซันจีฟ สูท เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
  หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายซันจีฟ สูท กำกับไว้
  ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้”

  -------------------------------- ------------------------ --------------
  ชื่อ                               ตำแหน่ง                   ลายมือชื่อ

  นายซันจีฟ สูท                       กรรมการ                  

  นายดีพาค มิททัล                     กรรมการ                  

  นายราเจส เคเดีย                   ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน   
  -------------------------------- ------------------------ --------------

  ------------- -------------------- ----------------------- --------------
                ชื่อ                   ตำแหน่ง                  ลายมือชื่อ

  ผู้รับมอบอำนาจ   นายซันจีฟ สูท           ประธานและกรรมการบริษัทฯ   
  ------------- -------------------- ----------------------- --------------
Part 2 : 

General information

Company Name : Thai Carbon Black Public Company Limited

Company Registration No. : 0107537001251

Type of business : Manufacturer of carbon black

Location of Head Office : 888/122, 888/128, Mahatun Plaza Building,
12^(th) Floor, Ploenchit Road, Lumpini, Patumwan, Bangkok 10330

Tel. 0-2253-6745-54

Fax 0-2254-9031, 0-2253-2812

E-mail : jaiprakash.shahal@adityabirla.com

rajesh.k.jha@adityabirla.com

Website: http://www.birlacarbon.com

http://www.adityabirla.com

Location of Factory : 44 Moo1, Ayuthaya-Angthong Highway, Tumbol Posa,
Amphur Muang,

Angthong 14000

Tel. (035) 672-150-4

Fax (035) 672-148-9

E-mail : jaiprakash.shahal@adityabirla.com

rajesh.k.jha@adityabirla.com

Share capital : Baht 300,000,000

  divided into 300,000,000 ordinary shares of Baht 1/- each.

  Our capital is fully paid up. The company has not increased its share
  capital during last 6 years.

Investor Relations

Corporate Finance Department : 1. Mr. Jaiprakash Shahal

(Investor Relation) Tel: 035-672144, 035-672150-4 Ext 104

Fax: 035-672-148

Email: jaiprakash.shahal@adityabirla.com

2. Mr. Rajesh K Jha

Tel: 035-672144, 035-672150-4 Ext 120

Fax: 035-672-148

Email: rajesh.k.jha@adityabirla.com

Share Registrar : Thailand Securities Depository Co.,Ltd.

No.62 Ratchadapisek Road,

Klongtoey, Bangkok 10110.

Tel : 0-2229-2800

  Fax : 0-2359-1259

Trustee : - None -

Auditors : 1. Mr. Narong Puntawong Registered License no. 3315

  2. Ms. Thipawan Nananuwat Registered License no. 3459

  3. Ms. Siriporn Ouaanunkun Registered License no. 3844

  Ernst & Young Office Ltd.

  Lake Rachda Building, 33rd floor

  193/136-137 Rachdapisek Road, Bangkok

Tel : 0-2264-0777, 0-2661-9190

Fax : 0-2661-9192