pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
ส่วนที่ 3

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

“ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว และด้วยความ

ระมัดระวังในฐานะกรรมการบริหารของบริษัทหรือผู้ดำรงตำแหน่งบริหารสูงสุดในสายงานบัญฃี
ข้าพเจ้าขอรับรองว่า

ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอก

จากนี้ ข้าพเจ้าขอรับรองว่า

1.  งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงข้อมูลอย่าง

ถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

2.  ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัท

ได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
รวมทั้งควบคุมดูแลให้มี

การปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

3.  ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในที่ดีและควบคุมดูแล

ให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว และข้าพเจ้าได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ
วันที่ -

ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบ

การควบคุมภายใน
รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

ในการนี้ เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็น

ชุดเดียวกัน ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางสมพร รษบุตร
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย

หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นางสมพร รษบุตร กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรอง

ความถูกต้องของข้อมูลไว้”

 ชื่อ/สกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายชิด จรัญวาศน์ ประธานกรรมการบริหาร ………………………………..

2. นายสุกิจ จรัญวาศน์ กรรมการผู้จัดการ ………………………………..

3. นายพนธ์ ฐิติพานิชยางกูร กรรมการและผู้จัดการ …………………………………

4. นางสาวสุดารัตน์ วิวรรธนะเดช ผู้จัดการฝ่ายบัญชี ………………………………….

ชื่อ/สกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ นางสมพร รษบุตร เลขาฯกรรมการผู้จัดการ ………………………………….

“ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้วและด้วย

ความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริษัท
ข้าพเจ้าไม่มีเหตุอันควรสงสัยว่าข้อมูลดังกล่าวไม่ถูกต้องครบถ้วน เป็นเท็จ

ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด หรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ

ในการนี้ เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูก

ต้องที่เป็นชุดเดียวกัน ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางสมพร รษบุตร
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้

ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นางสมพร รษบุตร กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่

ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้”

ชื่อ/สกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายสมพล ไชยเชาวน์ ประธานกรรมการ ……………………………………

2. นายนิพนธ์ จรัญวาศน์ กรรมการ …………………………………….

3. นายวิทยา สุพันธุ์วณิช กรรมการ ……………………………………..

4. นางผุดผ่อง อาสิงสมานันท์ กรรมการ …………………………………….

5. นายวรยุทธ เจริญเลิศ กรรมการ …………………………………….

6. นายสุทธิพงศ์ อิทธิพงศ์ กรรมการ ....…………………………………

7. นายวิวัฒน์ จรัญวาศน์ กรรมการ ……………………………………

8. นายยงยุทธ จรัญวาศน์ กรรมการ
.........................................................

ชื่อ/สกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ นางสมพร รษบุตร เลขาฯกรรมการผู้จัดการ …………………………………….
10. การควบคุมภายใน

คณะกรรมการบริษัทมีความเห็นว่าระบบการควบคุมภายในของบริษัทมีความเพียงพอ

และเหมาะสม สามารถทำให้การปฏิบัติงานเกิดประสิทธิภาพและประสิทธิผล รายงานทางการเงินเชื่อถือได้และทันเวลา

สามารถนำไปใช้เป็นข้อมูลประกอบการพิจารณาและการตัดสินใจทางธุรกิจ
ตลอดจนการปฏิบัติการด้านต่าง ๆ สอดคล้อง

กับกฎหมาย ระเบียบและนโยบายต่าง ๆ ของบริษัท
และนอกจากนี้บริษัทมีกรรมการตรวจสอบเป็นผู้ควบคุมตรวจสอบ

ระบบการทำงานของบริษัทให้เป็นไปในทางที่ถูกต้องและชอบธรรม

รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ

ในปี 2549 คณะกรรมการตรวจสอบของบริษัท ประกอบด้วย

1. นายวิทยา สุพันธุ์วณิช ประธานกรรมการตรวจสอบ

  2. นายไพฑูรย์ ธีรศุทธากร กรรมการตรวจสอบ (ลาออก 5.6.2549)

  3. นายวรยุทธ เจริญเลิศ กรรมการตรวจสอบ

  4. นางผุดผ่อง อาสิงสมานันท์ กรรมการตรวจสอบ (แต่งตั้ง 22.9.2549)

เนื่องจากระหว่างปี 2549 นายไพฑูรย์ ธีรศุทธากร กรรมการตรวจสอบ ลำดับที่ 2 ได้ลาออก

จากตำแหน่งตั้งแต่ 5 มิถุนายน 2549 คณะกรรมการบริษัทจึงมีมติแต่งตั้ง นางผุดผ่อง อาสิงสมานันท์
เป็นกรรมการตรวจสอบ

แทน ทั้งนี้ตั้งแต่วันที่ 22 กันยายน 2549

คณะกรรมการตรวจสอบได้สอบทานงบการเงินประจำปี 2549 และพิจารณาผลการดำเนินงาน

ของบริษัทแล้ว เห็นว่าผลการดำเนินงานอยู่ในเกณฑ์ดี มีผลกำไรเพิ่มขึ้น
จึงเชื่อมั่นว่าบริษัทมีการบริหารงานและการกำกับดูแล

กิจการที่ดี มีการปฏิบัติตามกฏเกณฑ์และข้อกำหนดของกฏหมายที่เกี่ยวข้อง เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ
และประสิทธิผลของ

การดำเนินงานอย่างต่อเนื่อง มีระบบการควบคุมภายในที่เพียงพอ
นอกจากนี้ยังให้ความสำคัญกับการเปิดเผยข้อมูลอย่าง

เพียงพอครบถ้วน เชื่อถือได้ และงบการเงินได้จัดทำขึ้นตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป

(นายวิทยา สุพันธุ์วณิช)

ประธานกรรมการตรวจสอบ
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

บริษัท จรัญประกันภัย จำกัด (มหาชน)
เป็นบริษัทประกันวินาศภัยที่ได้รับอนุญาตจากกรมการประกันภัย กระทรวงพาณิชย์
ให้ดำเนินธุรกิจประกันภัยครบทั้ง 4 ประเภท ได้แก่ อัคคีภัย ภัยทางทะเลและขนส่ง รถยนต์
และเบ็ดเตล็ด

การประกอบธุรกิจของบริษัท ประกอบด้วย 2 ส่วน คือ

การรับประกันภัย เป็นการรับประกันภัยจากผู้เอาประกันโดยตรง
และรับประกันต่อจากบริษัทประกันภัยอื่น
นอกจากนี้เพื่อเป็นการกระจายความเสี่ยงของภัยที่อาจจะเกิดขึ้น บริษัทได้มีการส่งประกันต่อแก่บริษัท
ไทยรับประกันภัยต่อ จำกัด ( มหาชน ) และบริษัทประกันภัยอื่น ๆ รายได้ในส่วนธุรกิจนี้ คือ
เบี้ยประกันภัยรับ ในปี 2543 บริษัทมีเบี้ยประกันภัยรวม (สุทธิจากการยกเลิกและส่งคืน) ประมาณ
179 ล้านบาท โดยมีรายได้จากการประกันอัคคีภัย และ รถยนต์ ประมาณ 66% และ 27%
ของรายได้จากการรับประกันภัยรวม (สุทธิจากการยกเลิกและส่งคืน) มีการส่งประกันต่อ 34% และ
1% ตามลำดับ

ธุรกิจประกันวินาศภัยในปี 2543 มีการขยายตัวเพิ่มขึ้นไม่มากนักจากปี 2542
นโยบายการตลาดของบริษัทจึงมุ่งที่การรักษาฐานลูกค้าเดิม
และขยายฐานลูกค้าใหม่โดยการเพิ่มจำนวนตัวแทนและเพิ่มประสิทธิภาพของบุคลากรเพื่อที่จะให้บริการผู้เอาประกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ทั้งนี้ตลาดหลักของบริษัทคือ กลุ่มบริษัทขนาดเล็กและบุคคลทั่วไป
แหล่งที่มาของรายได้จากการรับประกันภัยมาจาก 2 ช่องทาง คือ การจำหน่ายผ่านนายหน้านิติบุคคล
และผ่านตัวแทน ในปี 2543 สัดส่วนเบี้ยประกันภัยรับจาก 2 ช่องทางนี้ ประมาณ 53 : 47
การกำหนดอัตราค่าเบี้ยประกัน และเงื่อนไขในการคุ้มครองตามกรมธรรม์
จะถูกกำหนดโดยกรมการประกันภัย และจากการพิจารณาประเภท และประวัติต่าง ๆ
ของทรัพย์สินที่เอาประกัน ตลอดจนประวัติผู้เอาประกัน

การลงทุน จะเป็นการบริหารเงินเบี้ยประกันภัยรับจากผู้เอาประกันและเงินกองทุน
โดยลงทุนในหลักทรัพย์ตามที่กำหนดในพ.ร.บ.ประกันวินาศภัย พ.ศ. 2535 รายได้ของส่วนธุรกิจนี้
ได้แก่ ดอกเบี้ย เงินปันผล และ กำไร (ขาดทุน) จากการลงทุนในหลักทรัพย์ ในปี 2543
บริษัทมีรายได้จากการลงทุน 14 ล้านบาท

บริษัทมีทุนจดทะเบียนที่เรียกชำระแล้ว 60 ล้านบาท โดยมีกลุ่มผู้ถือหุ้น 2 กลุ่ม ได้แก่
ครอบครัวจรัญวาศน์และธนาคาร ทหารไทย จำกัด (มหาชน) ด้านการบริหารงาน
บริษัทมีคณะกรรมการ 2 ชุด คือ คณะกรรมการบริษัท ประกอบด้วย กรรมการจำนวน 11 ท่าน และ
คณะกรรมการตรวจสอบ ประกอบด้วย กรรมการตรวจสอบ จำนวน 3 ท่าน
ซึ่งได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการให้ทำหน้าที่ดูแลในด้านการรายงานทางการเงิน
การควบคุมภายใน การแต่งตั้งผู้สอบบัญชี
การเปิดเผยข้อมูลในกรณีที่อาจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ ฯลฯ บริษัทมีเจ้าหน้าที่บริหาร รวม
12 ท่าน บุคลากร 121 ท่าน จำนวนบุคลากรของบริษัทจะมีการเปลี่ยนแปลงค่อนข้างน้อย
ส่วนใหญ่จะทำงานกับบริษัทเป็นเวลานานทำให้มีความเข้าใจธุรกิจของบริษัทเป็นอย่างดีและสามารถให้บริการผู้เอาประกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ผลการดำเนินงานของในปี 2543 บริษัทมีรายได้จากการประกันภัยสุทธิ จากการส่งต่อ 128
ล้านบาท โดยมี loss ratio เฉลี่ย 25% และอัตรากำไรขั้นต้นจากธุรกิจประกันภัย 54%
ส่วนธุรกิจการลงทุน มีรายได้ 14.2 ล้บาท ลดลงจากปีก่อน 58%
เนื่องจากอัตราดอกเบี้ยในตลาดการเงินและผลตอบแทนจากการลงทุนในตลาดหลักทรัพย์ลดลงอย่างมาก
ส่งผลให้บริษัทมีกำไรสุทธิ 16 ล้านบาท โดยมีอัตรากำไรสุทธิ / รายได้รวม เท่ากับ 3.2 %
แบบ 56-1

แบบแสดงตายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2443

บริษัท จรัญประกันภัย จำกัด (มหาชน)
เอกสารแนบอื่น ๆ

“ ไม่มี “
โครงสร้างเงินทุน

1.  หลักทรัพย์ของบริษัท

บริษัทมีทุนจดทะเบียน 60 ล้านบาท เรียกชำระแล้ว 60 ล้านบาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญ 6,000,000
หุ้น มูลค่าหุ้นละ 10 บาท

2.  ผู้ถือหุ้น

  ผู้ถือหุ้นที่ถือหุ้นสูงสุด 10 รายแรก ณ วันที่ 31 มีนาคม 2543 (วันปิดสมุดทะเบียนล่สุด)

+--------------------------------------------+------------+-----------+
| ชื่อ / สกุล                                   | จำนวนหุ้น    | % การถือหุ้น |
+--------------------------------------------+------------+-----------+
| 1.  นายยงยุทธ จรัญวาศน์                       | 1,222,100  | 20.37     |
+--------------------------------------------+------------+-----------+
| 2.  บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด  | 1,051,516  | 17.53     |
|     เพื่อผู้ฝาก                                |            |           |
+--------------------------------------------+------------+-----------+
| 3.  นายสุกิจ จรัญวาศน์                         | 572,722    | 9.55      |
+--------------------------------------------+------------+-----------+
| 4.  ธนาคารทหารไทย จำกัด (มหาชน)             | 480,000    | 8.00      |
+--------------------------------------------+------------+-----------+
| 5.  นางเอลิซาเบซ์ จรัญวาศน์                    | 233,600    | 3.89      |
+--------------------------------------------+------------+-----------+
| 6.  นายกิตติพงศ์ จรัญวาศน์                      | 230,000    | 3.83      |
+--------------------------------------------+------------+-----------+
| 7.  นายกิตติ จรัญวาศน์                         | 230,000    | 3.83      |
+--------------------------------------------+------------+-----------+
| 8.  น.ส.ภัทรา จรัญวาศน์                       | 227,000    | 3.78      |
+--------------------------------------------+------------+-----------+
| 9.  น.ส.สิริอร จรัญวาศน์                       | 227,000    | 3.78      |
+--------------------------------------------+------------+-----------+
| 10. น.ส.จิตรา จรัญวาศน์                       | 220,820    | 3.68      |
+--------------------------------------------+------------+-----------+

  หมายเหตุ สกุลจรัญวาศน์ถือหุ้นอยู่ในบริษัทรวม 61.32%

3.  นโยบายการจ่ายเงินปันผล

  บริษัทมีนโยบายการจ่ายเงินปันผลให้ผู้ถือหุ้นไม่ต่ำกว่าร้อยละ 60
  ของกำไรสุทธิจากการดำเนินงาน
รายการระหว่างกัน

1.  ลักษณะรายการ

บริษัทและธนาคารทหารไทย จำกัด (มหาชน) มีผู้บริหารร่วมกัน 1 ท่าน
ตามคำจำกัดความของประกาศคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ธนาคารทหารไทย
จำกัด (มหาชน) เป็นบุคคลที่อาจมีความขัดแย้งกับบริษัท

รายการระหว่างกันของบริษัทและธนาคารทหารไทย จำกัด (มหาชน) ในปี 2543
จะเป็นลักษณะที่บริษัทมีบัญชีเงินฝากและเงินเบิกเกินบัญชีธนาคารไว้กับธนาคาร

ข้อมูลเกี่ยวกับรายการระหว่างกันของบริษัทและธนาคารทหารไทย จำกัด (มหาชน)
ปรากฏตามหมายเหตุประกอบงบการเงิน ข้อ 4.

2.  ความจำเป็นและความสมเหตุสมผลของรายการตามข้อ 1.

รายการระหว่างกันที่เกิดขึ้นเป็นไปตามลักษณะการประกอบธุรกิจปกติของบริษัทและธนาคารทหารไทย
จำกัด (มหาชน) กล่าวคือ เป็นบัญชีเงินฝากและเงินเบิกเกินบัญชีที่ธนาคารทหารไทย จำกัด
(มหาชน) คิดอัตราดอกเบี้ยตามตลาดการเงินทั่วไปซึ่งไม่ได้แตกต่างจากลูกค้าเงินกู้/เงินฝากรายอื่น
ๆ ของธนาคาร

3.  ขั้นตอนการอนุมัติการทำรายการระหว่างกัน

เนื่องจากรายการดังกล่าวเป็นรายการที่เกิดขึ้นเป็นปกติของบริษัทและธนาคาร
อีกทั้งมิใช่รายการที่เกี่ยวโยงกันตามคำนิยามของตลาดหลักทรัพย์
จึงมิได้ผ่านขบวนการการขออนุมัติการทำรายการจากคณะกรรมการบริษัทหรือที่ประชุมผู้ถือหุ้น

4.  แนวโน้มการทำรายการระหว่างกันในอนาคต

  ขึ้นอยู่กับปริมาณเงินสดคงเหลือ และเงื่อนไขที่ได้รับจากธนาคาร
  หากเป็นอัตราที่เป็นไปตามตลาดการเงินทั่วไป อาจเกิดรายการลักษณะนี้ในอนาคตได้
  อย่างไรก็ตามมีแนวโน้มว่าขนาดของรายการอาจจะเล็กลง
  เนื่องจากบริษัทอยู่ระหว่างการพิจารณาจะลดสัดส่วนการดำรงเงินฝากธนาคารลงและไปลงทุนในตราสารอื่นที่ได้รับผลตอบแทนที่สูงกว่าอัตราดอกเบี้ยรับจากเงินฝากธนาคาร
ข้อพิพาททางกฎหมาย

“ ไม่มี ”
การวิจัยและพัฒนา

เนื่องจากตลาดลูกค้าเป้าหมายของบริษัทจะเป็นลูกค้าขนาดกลางถึงขนาดเล็ก
รูปแบบของความคุ้มครองที่สอดคล้องกับความต้องการของลูกค้าจะมีลักษณะที่ไม่ซับซ้อนและค่อนข้างที่จะเป็นรูปแบบมาตรฐานที่มีอยู่แล้วในอุตสาหกรรม
การพัฒนาในส่วนของผลิตภัณฑ์ที่จะเสนอต่อลูกค้าจึงจะเป็นในลักษณะของการเสนอบริการที่ให้ลูกค้าเกิดความพึงพอใจ
ซึ่งจากข้อจำกัดของบริษัททั้งขนาดของกิจการและสภาพเศรษฐกิจในปัจจุบันที่ไม่สามารถลงทุนในเทคโนโลยีได้มากนัก
บริษัทจึงมุ่งพัฒนาการให้บริการไปในส่วนของการเสนอการบริการที่รวดเร็วและการจ่ายค่าชดเชยที่เป็นธรรม
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

ชื่อ : บริษัท จรัญประกันภัย จำกัด (มหาชน)

ประกอบธุรกิจ : ประกอบธุรกิจหลักประกันวินาศภัย

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ : เลขที่ 401 ถนนรัชดาภิเษก แขวงสามเสนนอก เขตห้วยขวาง

กรุงเทพมหานคร โทรศัพท์ 276-1024 โทรสาร 275-4919

  ที่ตั้งสาขาถนนพระราม 9 : เลขที่ 65/110 อาคารชำนาญเพ็ญชาติ ชั้น 12 ถนนพระราม 9

  แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร โทรศัพท์ 643-0591-4

ที่ตั้งสาขาขอนแก่น : เลขที่ 377/1-3 หมู่ 3 ตำบลเมืองเก่า อำเภอเมือง

จังหวัดขอนแก่น โทรศัพท์ (043) 325-255-9

ที่ตั้งสาขาเชียงใหม่ : เลขที่ 280-280/1 หมู่ 6 ถนนเชียงใหม่-หางดง ตำบลแม่เหียะ
อำเภอเมือง

  จังหวัดเชียงใหม่ โทรศัพท์ (053) 807-323-30

ทุนชำระแล้ว : 60 ล้านบาท
1.  ปัจจัยความเสี่ยง

-   สืบเนื่องจากนโยบายการเปิดเสรีธุรกิจประกันภัยของรัฐบาลซึ่งดำเนินการมาตั้งแต่ปี 2540
    ทำให้จำนวนผู้ประกอบการในธุรกิจนี้เพิ่มขึ้น 13 ราย เป็น 78 รายในปัจจุบัน
    รวมทั้งการเปิดโอกาสให้บริษัทประกันภัยต่างประเทศเข้ามาขยายธุรกิจในไทยได้
    ประกอบกับการมีนโยบายจะอนุญาตให้เพิ่มสัดส่วนการถือหุ้นของผู้ถือหุ้นต่างชาติให้สูงขึ้นจาก
    25% เป็น 49% และการเพิ่มฐานเงินกองทุนขั้นต่ำเป็น 300 ล้านบาท ในอนาคตอันใกล้นี้
    จะส่งผลให้บริษัทประกันภัยต่างชาติที่มีความแข็งแรงกว่าทั้งทางด้านฐานเงินทุนขนาดใหญ่และมีเทคโนโลยีที่ทันสมัยเข้ามาแข่งขันกับผู้ประกอบการเดิม

ทั้งนี้บริษัทเล็งเห็นว่า
แม้ว่าจำนวนผู้ประกอบการในธุรกิจจะมีจำนวนเพิ่มขึ้นแต่ธุรกิจประกันภัยของไทยยังมีโอกาสในการขยายตัวได้อีกมากในระยะยาว
เนื่องจากสัดส่วนของผู้ทำประกันภัยของไทยยังอยู่ในปริมาณต่ำ
ฉะนั้นบริษัทประกันภัยแต่ละแห่งก็ยังสามารถที่จะรักษาฐานลูกค้าเดิมที่บริษัทเหล่านี้มีความชำนาญอยู่ได้
อย่างไรก็ตามบริษัทเองก็มีการพัฒนาองค์กรและบุคลากรเพื่อเตรียมตัวรองรับการแข่งขันอันอาจจะมีขึ้นได้ในอนาคตหากว่าอุตสาหกรรมประกันภัยมีการหดตัวเช่นที่เกิดขึ้นในช่วง
2 ปีที่ผ่านมา

-   การขยายตัวของธุรกิจประกันภัยส่วนหนึ่งขึ้นอยู่กับการขยายสินเชื่อของสถาบันการเงิน
    ซึ่งในระยะ 2-3 ปีที่ผ่านมา
    สถาบันการเงินได้จำกัดการขยายสินเชื่อเนื่องจากมีสินเชื่อที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ในระดับสูง
    อย่างไรก็ตามในปัจจุบันสถาบันการเงินได้เริ่มขยายสินเชื่อแล้วโดยเฉพาะสินเชื่อเพื่อที่อยู่อาศัยและการบริโภคส่วนบุคคล

-   ความสามารถในการทำกำไรของบริษัทส่วนหนึ่งขึ้นอยู่กับอัตราดอกเบี้ยเงินฝากและผลประกอบการของบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์
    ซึ่งปัจจุบันอยู่ในระดับต่ำ และยังไม่มีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้น
    บริษัทจึงมีแนวทางที่เปลี่ยนแปลงลดสัดส่วนการลงทุนในเงินฝากธนาคารมาสู่การลงทุนในตราสารหนี้ทั้งในรูปพันธบัตรรัฐบาลและรัฐวิสาหกิจ
    และหุ้นกู้ธุรกิจทั่วไป ที่มีความเสี่ยงอยู่ในเกณฑ์ที่ยอมรับได้

-   บริษัทพึ่งพิงกับบริษัทนายหน้าประกันภัยจำนวนน้อยราย
    ซึ่งเป็นความเสี่ยงต่อการสูญเสียรายได้เบี้ยประกัน
    หากว่าต้องสูญเสียนายหน้ารายใดรายหนึ่งไป
    อย่างไรก็ตามบริษัทมีนโยบายที่จะเพิ่มตัวแทนให้มากขึ้น ซึ่งก็ได้ดำเนินการไปส่วนหนึ่งแล้วในปี
    2543
การควบคุมภายใน

ในการควบคุมภายในบริษัท คณะกรรมการบริษัทได้ควบคุมดูแลให้พนักงานปฏิบัติตามกฎ ระเบียบ
และข้อบังคับของบริษัทอย่างเคร่งครัด
และนอกจากนี้คณะกรรมการบริษัทได้แต่งตั้งคณะกรรมการตรวจสอบซึ่งเป็นผู้ทรงคุณวุฒิ
และมีความรู้ความสามารถเป็นผู้ควบคุมตรวจสอบระบบการทำงานของบริษัทให้เป็นไปในทางที่ถูกต้อง
ชอบธรรม
และในปีที่ผ่านมาจากรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบได้ยืนยันการตรวจสอบว่าบริษัทได้ทำงานอย่างถูกต้อง
และสอดคล้องกับบทบัญญัติของกฎหมายและมาตรฐานการบัญชีทั่วไป

อนึ่ง คณะกรรมการตรวจสอบทุกท่านไม่ได้เป็นเจ้าหน้าที่หรือลูกจ้างของบริษัทแต่อย่างใด

-   ความเห็นของคณะกรรมการบริษัทเกี่ยวกับความเพียงพอและความเหมาะสมของระบบการควบคุมภายในของบริษัท

บริษัทมีระบบการควบคุมภายในที่เหมาะสมและเพียงพอตามขนาดของธุรกิจ

-   ความเห็นของคณะกรรมการตรวจสอบ

ไม่แตกต่างจากความเห็นของคณะกรรมการ
ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง

“ ไม่มี ”
รายละเอียดเกี่ยวกรรมการของบริษัทย่อย

“ ไม่มี ”
โครงการในอนาคต

บริษัทมีแผนที่จะดำเนินการปรับปรุงระบบการปฏิบัติการภายในองค์กรให้มีประสิทธิภาพและเป็นมาตรฐานสากลมากขึ้น
และจะยึดแนวทางในการบริการที่สร้างความเชื่อมั่นแก่ลูกค้าดังที่ได้ปฏิบัติมาโดยตลอด
เพื่อที่จะเป็นการรองรับการแข่งขันที่เข้มข้นขึ้นในอนาคต

บริษัทฯมีนโยบายที่จะขยายสาขาไปส่วนภูมิภาคตามความเหมาะสมกับสภาพเศรษฐกิจ
เพื่อให้บริการกับลูกค้าได้อย่างทั่วถึง ในสภาวะการที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน
บริษัทได้จัดให้มีการอบรมด้านการประกันวินาศภัยให้กับบุคลากรเพื่อพร้อมในการดำเนินการ
เน้นให้พนักงานสามารถให้บริการแก่ผู้เอาประกันภัยได้อย่างมีประสิทธิภาพและครบวงจร
เพื่อเป็นการสร้างภาพพจน์ที่ดีต่อบริษัท
อีกทั้งยังจูงใจให้ลูกค้ารายใหม่เข้ามาเอาประกันภัยกับบริษัทเพิ่มมากขึ้น
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

บริษัท จรัญประกันภัย จำกัด (มหาชน)
เป็นบริษัทประกันวินาศภัยที่ได้รับอนุญาตจากกรมการประกันภัย กระทรวงพาณิชย์
ให้ดำเนินธุรกิจประกันภัยครบทั้ง 4 ประเภท ได้แก่ อัคคีภัย ภัยทางทะเลและขนส่ง รถยนต์
และเบ็ดเตล็ด

การประกอบธุรกิจของบริษัท ประกอบด้วย 2 ส่วน คือ

การรับประกันภัย เป็นการรับประกันภัยจากผู้เอาประกันโดยตรง
และรับประกันต่อจากบริษัทประกันภัยอื่น
นอกจากนี้เพื่อเป็นการกระจายความเสี่ยงของภัยที่อาจจะเกิดขึ้น บริษัทได้มีการส่งประกันต่อแก่บริษัท
ไทยรับประกันภัยต่อ จำกัด ( มหาชน ) และบริษัทประกันภัยอื่น ๆ รายได้ในส่วนธุรกิจนี้ คือ
เบี้ยประกันภัยรับ ในปี 2544 บริษัทมีเบี้ยประกันภัยรวม (สุทธิจากการยกเลิกและส่งคืน) ประมาณ
196 ล้านบาท โดยมีรายได้จากการประกันอัคคีภัย และ รถยนต์ ประมาณ 67% และ 27%
ของรายได้จากการรับประกันภัยรวม (สุทธิจากการยกเลิกและส่งคืน) มีการส่งประกันต่อ 44% และ
2% ตามลำดับ

ธุรกิจประกันวินาศภัยในปี 2544 มีการขยายตัวเพิ่มขึ้นจากปี 2543
นโยบายการตลาดของบริษัทจึงมุ่งที่การรักษาฐานลูกค้าเดิม
และขยายฐานลูกค้าใหม่โดยการเพิ่มจำนวนตัวแทนและเพิ่มประสิทธิภาพของบุคลากรเพื่อที่จะให้บริการผู้เอาประกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ทั้งนี้ตลาดหลักของบริษัทคือ กลุ่มบริษัทขนาดเล็กและบุคคลทั่วไป
แหล่งที่มาของรายได้จากการรับประกันภัยมาจาก 2 ช่องทาง คือ การจำหน่ายผ่านนายหน้านิติบุคคล
และผ่านตัวแทน ในปี 2544 สัดส่วนเบี้ยประกันภัยรับจาก 2 ช่องทางนี้ ประมาณ 58 : 42
การกำหนดอัตราค่าเบี้ยประกัน และเงื่อนไขในการคุ้มครองตามกรมธรรม์
จะถูกกำหนดโดยกรมการประกันภัย และจากการพิจารณาประเภท และประวัติต่าง ๆ
ของทรัพย์สินที่เอาประกัน ตลอดจนประวัติผู้เอาประกัน

การลงทุน จะเป็นการบริหารเงินเบี้ยประกันภัยรับจากผู้เอาประกันและเงินกองทุน
โดยลงทุนในหลักทรัพย์ตามที่กำหนดในพ.ร.บ.ประกันวินาศภัย พ.ศ. 2535 รายได้ของส่วนธุรกิจนี้
ได้แก่ ดอกเบี้ย เงินปันผล และ กำไร (ขาดทุน) จากการลงทุนในหลักทรัพย์ ในปี 2544
บริษัทมีรายได้จากการลงทุน 12 ล้านบาท

บริษัทมีทุนจดทะเบียนที่เรียกชำระแล้ว 60 ล้านบาท โดยมีกลุ่มผู้ถือหุ้น 2 กลุ่ม ได้แก่
ครอบครัวจรัญวาศน์และธนาคาร ทหารไทย จำกัด (มหาชน) ด้านการบริหารงาน
บริษัทมีคณะกรรมการ 2 ชุด คือ คณะกรรมการบริษัท ประกอบด้วย กรรมการจำนวน 10 ท่าน และ
คณะกรรมการตรวจสอบ ประกอบด้วย กรรมการตรวจสอบ จำนวน 3 ท่าน
ซึ่งได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการให้ทำหน้าที่ดูแลในด้านการรายงานทางการเงิน
การควบคุมภายใน การแต่งตั้งผู้สอบบัญชี
การเปิดเผยข้อมูลในกรณีที่อาจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ ฯลฯ บริษัทมีเจ้าหน้าที่บริหาร รวม
10 ท่าน บุคลากร 120 คน จำนวนบุคลากรของบริษัทจะมีการเปลี่ยนแปลงค่อนข้างน้อย
ส่วนใหญ่จะทำงานกับบริษัทเป็นเวลานานทำให้มีความเข้าใจธุรกิจของบริษัทเป็นอย่างดีและสามารถให้บริการผู้เอาประกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ผลการดำเนินงานในปี 2544 บริษัทมีรายได้จากการประกันภัยสุทธิ จากการส่งต่อ 127 ล้านบาท
โดยมี loss ratio เฉลี่ย 27% และอัตรากำไรขั้นต้นจากธุรกิจประกันภัย 51%
ส่วนธุรกิจการลงทุน มีรายได้ 12.4 ล้านบาท ลดลงจากปีก่อน 13%
เนื่องจากอัตราดอกเบี้ยในตลาดการเงินและผลตอบแทนจากการลงทุนในตลาดหลักทรัพย์ลดลง
ส่งผลให้บริษัท

มีกำไรสุทธิ 22 ล้านบาท โดยมีอัตรากำไรสุทธิ / รายได้รวม เท่ากับ 16%
แบบ 56-1

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2544

บริษัท จรัญประกันภัย จำกัด (มหาชน)
โครงสร้างเงินทุน

1.  หลักทรัพย์ของบริษัท

บริษัทมีทุนจดทะเบียน 60 ล้านบาท เรียกชำระแล้ว 60 ล้านบาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญ 6,000,000
หุ้น มูลค่าหุ้นละ 10 บาท

2.  ผู้ถือหุ้น

  ผู้ถือหุ้นที่ถือหุ้นสูงสุด 10 รายแรก ณ วันที่ 31 มีนาคม 2543 (วันปิดสมุดทะเบียนล่สุด)

+---------------------------------------------+-----------+-----------+
| ชื่อ / สกุล                                    | จำนวนหุ้น   | % การถือหุ้น |
+---------------------------------------------+-----------+-----------+
| 1.  นายยงยุทธ จรัญวาศน์                        | 1,222,100 | 20.37     |
+---------------------------------------------+-----------+-----------+
| 2.  บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด   | 1,029,776 | 17.16     |
|     เพื่อผู้ฝาก                                 |           |           |
+---------------------------------------------+-----------+-----------+
| 3.  นายสุกิจ จรัญวาศน์                          | 572,722   | 9.55      |
+---------------------------------------------+-----------+-----------+
| 4.  ธนาคารทหารไทย จำกัด (มหาชน)              | 480,000   | 8.00      |
+---------------------------------------------+-----------+-----------+
| 5.  นางเอลิซาเบซ์ จรัญวาศน์                     | 233,600   | 3.89      |
+---------------------------------------------+-----------+-----------+
| 6.  นายกิตติพงศ์ จรัญวาศน์                       | 230,000   | 3.83      |
+---------------------------------------------+-----------+-----------+
| 7.  นายกิตติ จรัญวาศน์                          | 230,000   | 3.83      |
+---------------------------------------------+-----------+-----------+
| 8.  น.ส.ภัทรา จรัญวาศน์                        | 227,000   | 3.78      |
+---------------------------------------------+-----------+-----------+
| 9.  น.ส.สิริอร จรัญวาศน์                        | 227,000   | 3.78      |
+---------------------------------------------+-----------+-----------+
| 10. น.ส.จิตรา จรัญวาศน์                        | 220,820   | 3.68      |
+---------------------------------------------+-----------+-----------+

  หมายเหตุ สกุลจรัญวาศน์ถือหุ้นอยู่ในบริษัทรวม 60.71%

3.  นโยบายการจ่ายเงินปันผล

  บริษัทมีนโยบายการจ่ายเงินปันผลให้ผู้ถือหุ้นไม่ต่ำกว่าร้อยละ 60
  ของกำไรสุทธิจากการดำเนินงาน
รายการระหว่างกัน

1.  ลักษณะรายการ

บริษัทและธนาคารทหารไทย จำกัด (มหาชน) มีผู้บริหารร่วมกัน 2 ท่าน
ตามคำจำกัดความของประกาศคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ธนาคารทหารไทย
จำกัด (มหาชน) เป็นบุคคลที่อาจมีความขัดแย้งกับบริษัท

รายการระหว่างกันของบริษัทและธนาคารทหารไทย จำกัด (มหาชน) ในปี 2544
จะเป็นลักษณะที่บริษัทมีบัญชีเงินฝากและเงินเบิกเกินบัญชีธนาคารไว้กับธนาคาร

ข้อมูลเกี่ยวกับรายการระหว่างกันของบริษัทและธนาคารทหารไทย จำกัด (มหาชน)
ปรากฏตามหมายเหตุประกอบงบการเงิน ข้อ 4.

2.  ความจำเป็นและความสมเหตุสมผลของรายการตามข้อ 1.

รายการระหว่างกันที่เกิดขึ้นเป็นไปตามลักษณะการประกอบธุรกิจปกติของบริษัทและธนาคารทหารไทย
จำกัด (มหาชน) กล่าวคือ เป็นบัญชีเงินฝากและเงินเบิกเกินบัญชีที่ธนาคารทหารไทย จำกัด
(มหาชน) คิดอัตราดอกเบี้ยตามตลาดการเงินทั่วไปซึ่งไม่ได้แตกต่างจากลูกค้าเงินกู้/เงินฝากรายอื่น
ๆ ของธนาคาร

3.  ขั้นตอนการอนุมัติการทำรายการระหว่างกัน

เนื่องจากรายการดังกล่าวเป็นรายการที่เกิดขึ้นเป็นปกติของบริษัทและธนาคาร
อีกทั้งมิใช่รายการที่เกี่ยวโยงกันตามคำนิยามของตลาดหลักทรัพย์
จึงมิได้ผ่านขบวนการการขออนุมัติการทำรายการจากคณะกรรมการบริษัทหรือที่ประชุมผู้ถือหุ้น

4.  แนวโน้มการทำรายการระหว่างกันในอนาคต

ขึ้นอยู่กับปริมาณเงินสดคงเหลือ และเงื่อนไขที่ได้รับจากธนาคาร
หากเป็นอัตราที่เป็นไปตามตลาดการเงินทั่วไป อาจเกิดรายการลักษณะนี้ในอนาคตได้
อย่างไรก็ตามมีแนวโน้มว่าขนาดของรายการอาจจะเล็กลง
เนื่องจากบริษัทอยู่ระหว่างการพิจารณาจะลดสัดส่วนการดำรงเงินฝากธนาคารลงและไปลงทุนในตราสารอื่นที่ได้รับผลตอบแทนที่สูงกว่าอัตราดอกเบี้ยรับจากเงินฝากธนาคาร
ข้อพิพาททางกฎหมาย

“ไม่มีข้อพาททางกฎหมาย”
4. การวิจัยและพัฒนา

เนื่องจากตลาดลูกค้าเป้าหมายของบริษัทจะเป็นลูกค้าขนาดกลางถึงขนาดเล็ก
รูปแบบของความคุ้มครองที่สอดคล้องกับความต้องการของลูกค้าจะมีลักษณะที่ไม่ซับซ้อนและค่อนข้างที่จะเป็นรูปแบบมาตรฐานที่มีอยู่แล้วในอุตสาหกรรม
การพัฒนาในส่วนของผลิตภัณฑ์ที่จะเสนอต่อลูกค้าจึงจะเป็นในลักษณะของการเสนอบริการที่ให้ลูกค้าเกิดความพึงพอใจ
ซึ่งจากข้อจำกัดของบริษัททั้งขนาดของกิจการและสภาพเศรษฐกิจในปัจจุบันที่ไม่สามารถลงทุนในเทคโนโลยีได้มากนัก
บริษัทจึงมุ่งพัฒนาการให้บริการไปในส่วนของการเสนอการบริการที่รวดเร็วและการจ่ายค่าชดเชยที่เป็นธรรม
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

ชื่อ : บริษัท จรัญประกันภัย จำกัด (มหาชน)

ประกอบธุรกิจ : ประกอบธุรกิจหลักประกันวินาศภัย

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ : เลขที่ 401 ถนนรัชดาภิเษก แขวงสามเสนนอก เขตห้วยขวาง

กรุงเทพมหานคร โทรศัพท์ 0-2276-1024

โทรสาร 0-2275-4919

  ที่ตั้งสาขาถนนพระราม 9 : เลขที่ 65/110 อาคารชำนาญเพ็ญชาติ ชั้น 12 ถนนพระราม 9

  แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร

  โทรศัพท์ 0-2643-0591-4

ที่ตั้งสาขาขอนแก่น : เลขที่ 377/1-3 หมู่ 3 ตำบลเมืองเก่า อำเภอเมือง

จังหวัดขอนแก่น โทรศัพท์ 0-4332-5255-9

ที่ตั้งสาขาเชียงใหม่ : เลขที่ 280-280/1 หมู่ 6 ถนนเชียงใหม่-หางดง ตำบลแม่เหียะ

อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ โทรศัพท์ 0-5380-7323-30

ทุนชำระแล้ว : 60 ล้านบาท