pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
ส่วนที่ 2

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

บริษัทฯ ได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว ด้วยความระมัดระวัง บริษัทฯ
ขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัทฯ ขอรับรองว่า

  (1)
  งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน
  ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดของบริษัทฯ และบริษัทย่อยแล้ว

  (2) บริษัทฯ ได้จัดให้มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทฯ
  ได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทฯ และบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
  รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

  (3) บริษัทฯ ได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี
  และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว และบริษัทฯ
  ได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 21 มกราคม 2554
  ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทฯ แล้ว
  ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
  รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทฯ
  และบริษัทย่อย

ในการนี้ เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัทฯ
ได้รับรองความถูกต้องแล้ว บริษัทฯ ได้มอบหมายให้ นายพงษ์อมร นิ่มพูลสวัสดิ์
หัวหน้าคณะผู้บริหารด้านการเงิน เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายพงษ์อมร นิ่มพูลสวัสดิ์ กำกับไว้
บริษัทจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทฯ ได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

นายสมประสงค์ บุญยะชัย กรรมการผู้มีอำนาจลงนาม

นายวิกรม ศรีประทักษ์ กรรมการผู้มีอำนาจลงนาม

ผู้รับมอบอำนาจ

นายพงษ์อมร นิ่มพูลสวัสดิ์ หัวหน้าคณะผู้บริหารด้านการเงิน
[]

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี (แบบ 56-1)

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553

บริษัท แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส จำกัด (มหาชน)

Advanced Info Service Public Company Limited (ADVANC)

สารบัญ

หน้า

ส่วนที่ 1 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

1.  ข้อมูลทั่วไป ส่วนที่ 1 หน้า 1

2.  ปัจจัยความเสี่ยง ส่วนที่ 1 หน้า 7

3.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ ส่วนที่ 1 หน้า 19

4.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ ส่วนที่ 1 หน้า 34

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ ส่วนที่ 1 หน้า 51

6.  ข้อพิพาททางกฎหมาย ส่วนที่ 1 หน้า 68

7.  โครงสร้างเงินทุน ส่วนที่ 1 หน้า 71

8.  การจัดการและการกำกับดูแลกิจการ ส่วนที่ 1 หน้า 80

9.  การควบคุมภายใน ส่วนที่ 1 หน้า 118

10. รายการระหว่างกัน ส่วนที่ 1 หน้า 124

11. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน ส่วนที่ 1 หน้า 137

12. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง ส่วนที่ 1 หน้า 160

ส่วนที่ 2 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 

เอกสารแนบ 1 ประวัติผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

เอกสารแนบ 2 (1) รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการและผู้บริหารของบริษัท บริษัทใหญ่ บริษัทย่อย

และบริษัทที่เกี่ยวข้อง

(2) รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

เอกสารแนบ 3 (1) รายละเอียดสัญญาร่วมการงาน

(2) ความเห็นของกรรมการอิสระและคณะกรรมการตรวจสอบต่อรายการระหว่างกัน

(3) รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

(4) รายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการต่อรายงานทางการเงิน

[]

บริษัท แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส จำกัด (มหาชน)

Advanced Info Service Public Company Limited

เอกสารแนบ 1

ประวัติผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัทฯ

[]

บริษัท แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส จำกัด (มหาชน)

Advanced Info Service Public Company Limited

เอกสารแนบ 2

  (1) รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการและผู้บริหารของบริษัทใหญ่ บริษัทฯ บริษัทย่อย
  และบริษัทที่เกี่ยวข้อง

  (2) รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

[]

บริษัท แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส จำกัด (มหาชน)

Advanced Info Service Public Company Limited

เอกสารแนบ 3

  (1) รายละเอียดสัญญาร่วมการงาน

  (2) ความเห็นของกรรมการอิสระและคณะกรรมการตรวจสอบต่อรายการระหว่างกัน

  (3) รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ

  (4) รายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการต่อรายงานทางการเงิน
ส่วนที่ 2

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

บริษัทได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว ด้วยความระมัดระวัง
บริษัทขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัทขอรับรองว่า

  (1)
  งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน
  ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

  (2) บริษัทได้จัดให้มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
  เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
  รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

  (3) บริษัทได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
  และบริษัทได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2555
  ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
  ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
  รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องแล้ว
บริษัทได้มอบหมายให้ นายพงษ์อมร นิ่มพูลสวัสดิ์ หัวหน้าคณะผู้บริหารด้านการเงิน
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายพงษ์อมร
นิ่มพูลสวัสดิ์ กำกับไว้
บริษัทจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

นายสมประสงค์ บุญยะชัย กรรมการผู้มีอำนาจลงนาม

นายวิกรม ศรีประทักษ์ กรรมการผู้มีอำนาจลงนาม

ผู้รับมอบอำนาจ

นายพงษ์อมร นิ่มพูลสวัสดิ์ หัวหน้าคณะผู้บริหารด้านการเงิน
[]

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี (แบบ 56-1)

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554

บริษัท แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส จำกัด (มหาชน)

Advanced Info Service Public Company Limited (ADVANC)

สารบัญ

หน้า

ส่วนที่ 1 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

1.  ข้อมูลทั่วไป ส่วนที่ 1 หน้า 1

2.  ปัจจัยความเสี่ยง ส่วนที่ 1 หน้า 7

3.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ ส่วนที่ 1 หน้า 16

4.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ ส่วนที่ 1 หน้า 32

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ ส่วนที่ 1 หน้า 50

6.  ข้อพิพาททางกฎหมาย ส่วนที่ 1 หน้า 69

7.  โครงสร้างเงินทุน ส่วนที่ 1 หน้า 73

8.  การจัดการและการกำกับดูแลกิจการ ส่วนที่ 1 หน้า 79

9.  การควบคุมภายใน ส่วนที่ 1 หน้า 118

10. รายการระหว่างกัน ส่วนที่ 1 หน้า 125

11. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน ส่วนที่ 1 หน้า 135

12. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง ส่วนที่ 1 หน้า 154

ส่วนที่ 2 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 

เอกสารแนบ 1 ประวัติผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

เอกสารแนบ 2 (1) รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการและผู้บริหารของบริษัท บริษัทใหญ่ บริษัทย่อย

และบริษัทที่เกี่ยวข้อง

(2) รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

เอกสารแนบ 3 (1) รายละเอียดสัญญาร่วมการงาน

(2) ความเห็นของกรรมการอิสระและคณะกรรมการตรวจสอบต่อรายการระหว่างกัน

(3) รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

(4) รายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการต่อรายงานทางการเงิน

[]

บริษัท แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส จำกัด (มหาชน)

Advanced Info Service Public Company Limited

เอกสารแนบ 1

ประวัติผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

[]

บริษัท แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส จำกัด (มหาชน)

Advanced Info Service Public Company Limited

เอกสารแนบ 2

  (1) รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการและผู้บริหารของบริษัทใหญ่ บริษัท บริษัทย่อย
  และบริษัทที่เกี่ยวข้อง

  (2) รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

[]

บริษัท แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส จำกัด (มหาชน)

Advanced Info Service Public Company Limited

เอกสารแนบ 3

  (1) รายละเอียดสัญญาร่วมการงาน

  (2) ความเห็นของกรรมการอิสระและคณะกรรมการตรวจสอบต่อรายการระหว่างกัน

  (3) รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ

  (4) รายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการต่อรายงานทางการเงิน
12. Other Information

  - None -
Attachment 3 (1) Independent Director and Audit Committee’s Opinion
regarding the Connected Transaction

[]

Attachment 3 (2) Audit Committee Report

[]

[]

[]

Attachment 3 (3) Board of Directors’ Responsibility for Financial
Statments

[][]
Part 2

Certification of Information Accuracy

The company has already reviewed all information containing in this Form
56-1 carefully. The company, hereby, represent and warrant that all such
information are accurate and complete and contain no false statement
without any lack of material fact which should have been informed where
such information may cause damages to the purchasers of those shares. In
addition, the company would like to certify that:

1)  Financial statements and financial information, attached to this
    filing, are represent accurate and complete without any lack of
    material fact about the financial status, performance and cash flow
    of the company and its subsidiaries.

2)  The company is responsible to provide the good disclosure system of
    the information of the company to ensure that the company discloses
    the material fact of the company and its subsidiaries accurately and
    completely. The company also supervises the practice of that system.

3)  The company is responsible to provide the good corporate governance
    system of the company and supervise the practice of that system. In
    addition, the company already inform the result of the good
    corporate governance appraisal as of 7 February 2013 to the Auditor
    and the Audited Committee of the company including the material
    incomplete and change of the corporate governance as well as false
    practice that may influent the preparation of the financial
    statements of the company and its subsidiaries

As an evidence that all pages of the documents that have been reviewed
and verified by us as to their accuracy are the same set of documents
filed for your approval, we have appointed and assigned Mr. Pong-amorn
Nimpoonsawat to place his signature on every page of these documents.
Therefore, should there be any page(s) of the documents containing no
Mr. Pong-amorn Nimpoonsawat’s signature, it shall be deemed that the
information in such page(s) has not been verified by us as to the
accuracy.

Name Position Signature

Mr. Somprasong Boonyachai Authorized Director -Signed-

Mr. Wichian Mektrakarn Authorized Director -Signed-

The Attorney 

Mr. Pong-amorn Nimpoonsawat Chief Finance Officer -Signed-
[]

Annual Registration Statement

(FORM 56-1)

As of 31 December 2012

Advanced Info Service Plc. (ADVANC)

(Translation)

Contents 

Page No.

Part 1 Securities Information

1.  Securities Information 1

2.  Risk Factors 6

3.  Nature of the Business 12

4.  Business Operation of ADVANC and its subsidiaries 20

5.  Assets used in operations 31

6.  Legal Disputes 47

7.  Capital Structure 51

8.  Management and Corporate Governance 56

9.  Internal Control, Risk Management & Internal Audit 90

10. Related Transactions 96

11. Financial Position and Operating Performance 108

12. Other Related Information 123

Part 2 Certification of Correctness of Information

Attachments

Attachment 1: Information of Directors, Management and Controlling
Person of the Company

Attachment 2: (1) Information of Directors and Managements of Major
Shareholder, ADVANC, Subsidiaries, and Related Companies

(2) Information of Directors of ADVANC’ Subsidiaries

Attachment 3: (1) Audit Committee’s Opinion regarding the Connected
Transactions

  (2) Audit Committee Report

  (3) Board of Directors’ Responsibility for Financial Statements
[]

Annual Registration Statement

(FORM 56-1)

As of December 31, 2007

Advanced Info Service Plc. (ADVANC)

(Translation)

Contents

Page No.

Part 1 Executive Summary 1

Part 2 Securities Issued Company 1

1. Risk Factors 2

2. Nature of the Business 11

3. Business Operation of ADVANC and its subsidiaries 22

4. Research & Development 34

5. Assets used in operations 36

6. Future Plan 48

7. Legal Disputes 52

8. Capital Structure 54

9. Management and Corporate Governance 62

10. Internal Control, Risk Management & Internal Audit 83

11. Related Transactions 87

12. Financial Position and Operating Performance 100

13. Other Related Information 114

Part 3 Certification of Correctness of Information

Attachments

Attachment 1: Information of the Management and Controlling Person of
the Company

Attachment 2: (1) Information of Directors and Managements of Major
Shareholder, ADVANC, Subsidiaries, Associated, and Related Companies

(2) Information of Directors of ADVANC’s Subsidiaries

Attachment 3: (1) Summary of Concession Agreement

(2) Independent Directors and Audit Committee’s Opinion regarding the
Connected Transactions for the Year 2007

(3) Audit Committee Report 2007

  (4) Board of Directors’ Responsibility for Financial Reporting

[]

Advanced Info Service Plc.

Attachment 1

Information of the Management and Controlling Person of the Company

[]

Advanced Info Service Plc.

Attachment 2

(1) Information of Directors and Managements of Major Shareholder,
ADVANC, Subsidiaries, Associated, and Related Companies

(2) Information of Directors of ADVANC’s Subsidiaries

[]

Advanced Info Service Plc.

Attachment 3

  (1) Summary of Concession Agreement

  (2) Independent Directors and Audit Committee’s Opinion regarding the
  Connected Transactions for the Year 2007

  (3) Audit Committee Report 2007

  (4) Board of Directors’ Responsibility for Financial Reporting
[]

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี (แบบ 56-1)

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550

บริษัท แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส จำกัด (มหาชน)

Advanced Info Service Public Company Limited (ADVANC)

สารบัญ

หน้า

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป (Executive Summary) ส่วนที่ 1 หน้า 1

ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ ส่วนที่ 2 หน้า 1

1.  ปัจจัยความเสี่ยง ส่วนที่ 2 หน้า 2

2.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ ส่วนที่ 2 หน้า 12

3.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ ส่วนที่ 2 หน้า 26

4.  การวิจัยและพัฒนา ส่วนที่ 2 หน้า 42

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ ส่วนที่ 2 หน้า 44

6.  โครงการในอนาคต ส่วนที่ 2 หน้า 58

7.  ข้อพิพาททางกฎหมาย ส่วนที่ 2 หน้า 64

8.  โครงสร้างเงินทุน ส่วนที่ 2 หน้า 66

9.  การจัดการและการกำกับดูแลกิจการ ส่วนที่ 2 หน้า 75

10. การควบคุมภายใน ส่วนที่ 2 หน้า 100

11. รายการระหว่างกัน ส่วนที่ 2 หน้า 104

12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน ส่วนที่ 2 หน้า 118

13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง ส่วนที่ 2 หน้า 135

ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 

เอกสารแนบ 1 ประวัติผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

เอกสารแนบ 2 (1) รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการและผู้บริหารของบริษัทใหญ่ บริษัทฯ บริษัทย่อย
บริษัทร่วม

และบริษัทที่เกี่ยวข้อง

(2) รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

เอกสารแนบ 3 (1) รายละเอียดสัญญาร่วมการงาน

(2) ความเห็นของกรรมการอิสระและคณะกรรมการตรวจสอบต่อรายการระหว่างกัน

(3) รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

(4) รายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการต่อรายงานทางการเงิน

[]

บริษัท แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส จำกัด (มหาชน)

Advanced Info Service Public Company Limited

เอกสารแนบ 1

ประวัติผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

[]

บริษัท แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส จำกัด (มหาชน)

Advanced Info Service Public Company Limited

เอกสารแนบ 2

  (1) รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการและผู้บริหารของบริษัทใหญ่ บริษัท บริษัทย่อย บริษัทร่วม
  และบริษัทที่เกี่ยวข้อง

  (2) รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

[]

บริษัท แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส จำกัด (มหาชน)

Advanced Info Service Public Company Limited

เอกสารแนบ 3

  (1) รายละเอียดสัญญาร่วมการงาน

  (2) ความเห็นของกรรมการอิสระและคณะกรรมการตรวจสอบต่อรายการระหว่างกัน

  (3) รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ

  (4) รายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการต่อรายงานทางการเงิน
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

ชื่อบริษัทที่ออกหลักทรัพย์ : บริษัท แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส จำกัด (มหาชน) หรือ
ชื่อภาษาอังกฤษ ”Advanced Info Service Public Company Limited ”

ชื่อย่อหลักทรัพย์ : ADVANC

ประเภทธุรกิจ : ประกอบธุรกิจให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ในย่านความถี่ 900 MHz ในระบบดิจิตอล
GSM (Global System for Mobile Communication) และมีบริษัทย่อย คือ บริษัท ดิจิตอล
โฟน จำกัด (DPC) ซึ่งให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ในย่านความถี่ 1800 MHz ในระบบดิจิตอล GSM
1800 นอกจากนี้ ยังมีบริษัทย่อยเป็นผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องกับกิจการโทรคมนาคมด้านอื่นๆ อีกด้วย
ได้แก่ นำเข้าและจัดจำหน่ายอุปกรณ์โทรศัพท์เคลื่อนที่ ให้บริการสื่อสารข้อมูลผ่านสายโทรศัพท์
ให้บริการชำระสินค้าและบริการผ่านโทรศัพท์เคลื่อนที่ จำหน่ายบัตรแทนเงินสด
ศูนย์ให้บริการข้อมูลทางโทรศัพท์ และให้บริการโทรศัพท์ระหว่างประเทศ เป็นต้น

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ : 414 อาคารชินวัตร 1 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท
กรุงเทพมหานคร 10400

เลขทะเบียนบริษัท : บมจ. 0107535000265 (เดิมเลขที่ บมจ. 59)

Home Page : http://www.ais.co.th

โทรศัพท์ : (66) 2299-6000

โทรสาร : (66) 2299-5165
13. Other Related Information

  - None -
Part 2

Securities Issued Company

The Company Name : Advanced Info Service Public Company Limited

Symbol for trading : ADVANC

Nature of Business : The Company operates cellular mobile telephone
network in the 900 MHz frequency under the digital GSM technology and
providing digital GSM network in the 1800 MHz frequency through its
subsidiary, Digital Phone Co., Ltd. (DPC). In addition, the Company also
invests in other subsidiaries covering integrated business which include
the import and distribution of handset and accessories, voice and data
communication service via telephone and broadband, payment business via
mobile phone, distribution of cash card, call center service, and
international telephone and gateway.

Head Office : 414 Shinawatra Tower 1 Phaholyothin Road, Samsen Nai,
Phayathai, Bangkok 10400

Registered No. : Bor Mor Jor. 0107535000265 (Former Registered No. was
Bor Mor Jor. 59)

Home Page : http://www.ais.co.th

Telephone : (66) 2299-6000

Fax : (66) 2299-5165
[]

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี (แบบ 56-1)

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2551

บริษัท แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส จำกัด (มหาชน)

Advanced Info Service Public Company Limited (ADVANC)

สารบัญ

หน้า

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป (Executive Summary) ส่วนที่ 1 หน้า 1

ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ ส่วนที่ 2 หน้า 1

1.  ปัจจัยความเสี่ยง ส่วนที่ 2 หน้า 2

2.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ ส่วนที่ 2 หน้า 15

3.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ ส่วนที่ 2 หน้า 31

4.  การวิจัยและพัฒนา ส่วนที่ 2 หน้า 49

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ ส่วนที่ 2 หน้า 51

6.  โครงการในอนาคต ส่วนที่ 2 หน้า 68

7.  ข้อพิพาททางกฎหมาย ส่วนที่ 2 หน้า 73

8.  โครงสร้างเงินทุน ส่วนที่ 2 หน้า 76

9.  การจัดการและการกำกับดูแลกิจการ ส่วนที่ 2 หน้า 87

10. การควบคุมภายใน ส่วนที่ 2 หน้า 114

11. รายการระหว่างกัน ส่วนที่ 2 หน้า 119

12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน ส่วนที่ 2 หน้า 130

13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง ส่วนที่ 2 หน้า 153

ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 

เอกสารแนบ 1 ประวัติผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

เอกสารแนบ 2 (1) รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการและผู้บริหารของบริษัทใหญ่ บริษัท บริษัทย่อย

และบริษัทที่เกี่ยวข้อง

(2) รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

เอกสารแนบ 3 (1) รายละเอียดสัญญาร่วมการงาน

(2) ความเห็นของกรรมการอิสระและคณะกรรมการตรวจสอบต่อรายการระหว่างกัน

(3) รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

(4) รายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการต่อรายงานทางการเงิน

[]

บริษัท แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส จำกัด (มหาชน)

Advanced Info Service Public Company Limited

เอกสารแนบ 1

ประวัติผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

[]

บริษัท แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส จำกัด (มหาชน)

Advanced Info Service Public Company Limited

เอกสารแนบ 2

  (1) รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการและผู้บริหารของบริษัทใหญ่ บริษัท บริษัทย่อย
  และบริษัทที่เกี่ยวข้อง

  (2) รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

[]

บริษัท แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส จำกัด (มหาชน)

Advanced Info Service Public Company Limited

เอกสารแนบ 3

  (1) รายละเอียดสัญญาร่วมการงาน

  (2) ความเห็นของกรรมการอิสระและคณะกรรมการตรวจสอบต่อรายการระหว่างกัน

  (3) รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ

  (4) รายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการต่อรายงานทางการเงิน
4. การวิจัยและพัฒนา

การศึกษาวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่งในการขับเคลื่อนของเอไอเอสให้สามารถเป็นที่ยอมรับแก่ผู้ใช้บริการ
ด้วยการพัฒนาเพื่อการปรับปรุงบริการอย่างเหมาะสม
และตอบโจทย์ความต้องการการใช้บริการของลูกค้าทุกกลุ่มเพื่อการใช้งานด้านต่างๆ
ทั้งในด้านของการติดต่อสื่อสาร ความรู้ ข่าวสารและความบันเทิง
โดยได้นำเทคโนโลยีที่ทันสมัยและเหมาะสมมาใช้เพื่อให้ลูกค้าสามารถใช้งานได้ประโยชน์สูงสุด

ในปี 2551 เอไอเอสได้สร้างประสบการณ์ในการใช้ mobileINTERNET *900
ให้มีความใกล้เคียงกับการใช้คอมพิวเตอร์ในชีวิตประจำวันไม่ว่าจะเป็นบริการเพื่อให้ถึงแหล่งข้อมูลที่ต้องการ
หรือการบริการที่เพิ่มความหลากหลายของการใช้งานให้ครอบคลุมถึงความต้องการของผู้ใช้บริการมากที่สุด
เช่นการส่งเสริมโลกอินเตอร์เนตบนโทรศัพท์มือถือ ไม่ใช่เฉพาะด้านข้อมูลเท่านั้น
ทางด้านความเร็วของระบบเครือข่ายก็มีการพัฒนาให้มีความเร็วมากขึ้นเพื่อสร้างประสบการณ์ความเป็นโลกอินเตอร์เนทบนโทรศัพท์มือถือ
Seamless Experience

-   mobileINTERNET ICON โดยการรวบรวมเวบไซด์ที่ผู้ใช้บริการนิยมใช้สูงสุดไม่น้อยกว่า 100
    เวบไซด์ อีกทั้งยังสามารถปรับแต่งICON ที่ใช้งานเป็นประจำด้วยตัวเอง

-   การบริการค้นหาข้อมูล Freedom Surf Web
    บริการที่อำนวยความสะดวกแก่ผู้ใช้ด้วยการให้ผู้ใช้บริการสามารถค้นหาข้อมูลตามความต้องการโดยการพิมพ์คำที่ต้องการค้นหาเท่านั้น
    ระบบจะจัดการค้นหาแหล่งข้อมูลที่มีความเกี่ยวข้องกับคำนั้นๆ

-   บริการแผนที่อัจฉริยะ Map on Demand บริการแสดงตำแหน่งบนแผนที่ว่าขณะนี้ผู้ใช้บริการอยู่
    ณ ที่ใด และยังสามารถค้นหาสถานที่สำคัญใกล้เคียง นอกจากการแสดงตำแหน่งแล้ว
    ยังสามารถรายงานสภาพการจราจรทั่วกรุงเทพมหานครขณะนั้นได้ (Real-time)

-   บริการสนทนา Chat บริการที่ทำให้การติดต่อบนโลกอินเตอร์เนทง่ายดาย
    โดยสามารถแชทกับคู่สนทนาที่ใช้คอมพิวเตอร์ผ่านทางโทรศัพท์มือถือ
    ซึ่งทำให้ติดต่อกับผู้อื่นได้ทุกที่ทุกเวลา

-   บริการดูโทรทัศน์ Live TV ด้วยช่องรายการมากกว่า 60 ช่อง
    ผู้ใช้บริการจะไม่พลาดรายการสำคัญเมื่อไม่สามารถดูโทรทัศน์ได้
    ด้วยการให้บริการนี้อำนวยความสะดวกด้วยการสามารถรับชมรายการโทรทัศน์ผ่านทางหน้าจอโทรศัพท์

-   บริการด้านการเงิน Mobile Banking
    เพื่อตอบสนองความต้องการและให้เหมาะกับชีวิตที่เร่งด่วน
    เอไอเอสได้เปิดบริการให้ผู้ใช้บริการสามารถทำธุรกรรมทางการเงินผ่านทางโทรศัพท์มือถือ
    ไม่ว่าจะเป็นการโอนเงินหรือการชำระค่าสินค้า

นอกจากบริการดังกล่าวข้างต้น ทีมงานได้ทำการเตรียมพร้อมในเรื่องเทคโนโลยีใหม่ต่างๆ อาทิเช่น
3G (Third Generation) ที่จะให้บริการภายในปี 2552
พร้อมการบริการที่จะตอบสนองความต้องการได้ดียิ่งขึ้น และครอบคลุมทุกกลุ่มเป้าหมาย
เพื่อเป็นผู้นำทางด้านเทคโนโลยี การพัฒนาและวิจัยจะเป็นส่วนสำคัญที่ส่งเสริมศักยภาพของเอไอเอส
ในด้านการให้บริการลูกค้าและเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันด้านการตลาด
และถือเป็นกุญแจสำคัญของความสำเร็จในการลงทุนด้านการพัฒนาบริการต่างๆ
ซึ่งส่งผลให้การลงทุนได้รับผลตอบแทนสูงสุด
โดยเอไอเอสได้มุ่งเน้นในเรื่องการพัฒนาบริการให้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของลูกค้า
โดยการนำเทคโนโลยีที่ทันสมัยและเหมาะสมมาประยุกต์ใช้ในการพัฒนาบริการต่างๆ
ผสมผสานกับความเข้าใจในความต้องการของลูกค้ากลุ่มต่างๆ
เพื่อให้บริการตอบโจทย์ความต้องการและให้ได้รับประโยชน์จากการใช้บริการอย่างแท้จริง
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

ชื่อบริษัทที่ออกหลักทรัพย์ : บริษัท แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส จำกัด (มหาชน) หรือ
ชื่อภาษาอังกฤษ

  ”Advanced Info Service Public Company Limited”

ชื่อย่อหลักทรัพย์ : ADVANC

วันที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฯ : 5 พฤศจิกายน 2534

มูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาด : 235,458,293,986.50 บาท (ณ วันที่ 30 ธันวาคม 2551)

ทุนจดทะเบียน : 4,997,459,800.00 บาท

ทุนจดทะเบียนชำระแล้ว : 2,961,739,547.00 บาท

จำนวนผู้ถือหุ้นทั้งหมด : 6,554 ราย (ณ วันที่ 27 สิงหาคม 2551)

% Free float : 35.99% (ณ วันที่ 30 ธันวาคม 2551)

ประเภทธุรกิจ : - ประกอบธุรกิจให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ในย่านความถี่ 900 MHz

  ในระบบดิจิตอล GSM (Global System for Mobile Communication)

-   ให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ในย่านความถี่ 1800 MHz ในระบบดิจิตอล

  GSM 1800

-   นำเข้าและจัดจำหน่ายอุปกรณ์โทรศัพท์เคลื่อนที่

-   ให้บริการสื่อสารข้อมูลผ่านสายโทรศัพท์และสาย Optical Fiber

-   ให้บริการชำระสินค้าและบริการผ่านโทรศัพท์เคลื่อนที่

-   จำหน่ายบัตรแทนเงินสด

-   ศูนย์ให้บริการข้อมูลทางโทรศัพท์

-   ให้บริการโทรศัพท์ระหว่างประเทศ เป็นต้น

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ : 414 อาคารชินวัตร ทาวเวอร์ 1 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน
เขตพญาไท กรุงเทพมหานคร 10400

เลขทะเบียนบริษัทฯ : บมจ. 0107535000265 (เดิมเลขที่ บมจ. 59)

  Home Page : http://www.ais.co.th

โทรศัพท์ : (66) 2299-6000

โทรสาร : (66) 2299-5165

American Depositary Receipt:

ชื่อย่อของหลักทรัพย์ : AVIFY

วิธีการซื้อขาย : ซื้อขายนอกตลาดหลักทรัพย์ (Over the Counter: OTC)

นายทะเบียน : The Bank of New York Mellon

อัตราส่วน (ADR to ORD) : 1:1

หมายเลข ADR CUSIP : 00753G103