pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
7. ข้อพิพาททางกฎหมาย

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 บริษัทฯ ไม่เป็นคู่ความหรือคู่กรณี ในคดีดังต่อไปนี้

-   คดีที่อาจมีผลกระทบด้านลบต่อสินทรัพย์ของบริษัทฯ หรือบริษัทย่อยที่มีจำนวนสูงกว่าร้อยละ 5
    ของส่วนของผู้ถือหุ้น ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553

-   คดีที่ส่งผลกระทบต่อการดำเนินธุรกิจของบริษัทฯ อย่างมีนัยสำคัญ
    แต่ไม่สามารถประเมินผลกระทบเป็นตัวเลขได้

-   คดีที่ไม่ได้เกิดจากการประกอบธุรกิจโดยปกติของบริษัทฯ
8. โครงสร้างเงินทุน

8.1 หลักทรัพย์ของบริษัท

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียนจำนวน 119,000,000 บาท
แบ่งออกเป็นหุ้นสามัญจำนวน 170,000,000 บาท และมีทุนที่ออกและเรียกชำระแล้วจำนวน
95,200,000 บาท แบ่งออกเป็นหุ้นสามัญจำนวน 136,000,000 หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 1.00
บาท

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2551 บริษัทฯ ได้ลดทุนจดทะเบียนจาก 170,000,000 บาท เป็น
119,000,000 บาท แบ่งออกเป็น

หุ้นสามัญจำนวน 170,000,000 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 0.70 บาท
และมีทุนที่ออกและเรียกชำระแล้วจำนวน 95,200,000 บาท แบ่งออกเป็น

หุ้นสามัญจำนวน 136,000,000 หุ้นมูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 0.70 บาท

8.2 โครงสร้างผู้ถือหุ้น

โครงสร้างผู้ถือหุ้นของบริษัทฯ ณ 31 ธันวาคม 2553

  ----------------------------------------- --------------- --------------
  รายชื่อผู้ถือหุ้น                                จำนวนหุ้น         ร้อยละ

  1. ดร.สมชัย ว่องอรุณ                         16,170,700      11.89 %

  2. นางกรรณิการ์ ว่องอรุณ                      13,327,634      9.80 %

  3. นายประสิทธิ์ ว่องอรุณ                       7,650,000       5.62 %

  4. นายธีรยุทธ์ กิตติภัทรกุล                      7,217,255       5.31 %

  5. นายพงษ์ศักดิ์ พฤกษ์งามพันธ์                   6,470,500       4.76 %

  6. นายมงคล นาทีทอง                         5,764,863       4.24 %

  7. นางสุจินต์ เตชะคุณากร                      4,831,000       3.55 %

  8. นายคุณชัย นาทีทอง                         4,383,333       3.22 %

  9. นางสาวจรูญศรี ว่องอรุณ                     4,340,700       3.19 %

  10. นายพฤฒิพงศ์ ว่องอรุณ                      3,763,460       2.77 %

  รวม                                       73,919,445      54.35 %
  ----------------------------------------- --------------- --------------

8.3 นโยบายการจ่ายเงินปันผล

บริษัทฯ มีนโยบายการจ่ายเงินปันผลในแต่ละปีในอัตราไม่น้อยกว่าร้อยละ 40 ของกำไรสุทธิ
หลังหักภาษีเงินได้และหลังหักเงินสำรองต่างๆ ทุกประเภทตามที่กำหนดไว้ในข้อบังคับของบริษัทฯ
และตามกฎหมาย หากไม่มีเหตุจำเป็นอื่นใด และการจ่ายเงินปันผลนั้น
ไม่มีผลกระทบต่อการดำเนินงานตามปกติของบริษัทฯ อย่างมีนัยสำคัญ ทั้งนี้
การจ่ายเงินปันผลดังกล่าวอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ ขึ้นอยู่กับผลการดำเนินงาน ฐานะการเงิน
และแผนการลงทุนของบริษัทฯ และเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2554 คณะกรรมการบริษัทฯ
มีความเห็นขออนุมัติต่อที่ประชุมผู้ถือหุ้นสามัญประจำปี 2554 เพื่อจ่ายเงินปันผลให้แก่ผู้ถือหุ้น
ในอัตราหุ้นละ 0.03 บาท เป็นจำนวนเงิน 4.08 ล้านบาท คิดเป็น 72.19 % ของกำไรสุทธิ
จากผลการดำเนินงานของปี 2553
แบบ 56-1

[]

แบบแสดงรายงานข้อมูลประจำปี 2553

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553

บริษัท สตาร์ ซานิทารีแวร์ จำกัด (มหาชน)

(Star Sanitaryware Public Company Limited)

[] บริษัท สตาร์ ซานิทารีแวร์ จำกัด (มหาชน) ( แบบ 56-1)

สารบัญ

หน้า

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป 1

ส่วนที่ 2 1. ข้อมูลทั่วไป 2

2. ปัจจัยความเสี่ยง 3

3. ลักษณะการประกอบธุรกิจ 4

4. การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 5 - 12

การวิจัยและพัฒนา 13

5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 14 - 15

6. โครงการในอนาคต 16

7. ข้อพิพาททางกฏหมาย 17

8. โครงสร้างเงินทุน 18

9. การจัดการ - การควบคุมภายใน 19 - 32

10. รายการระหว่างกัน 33 - 34

11. ฐานะทางการเงินและผลการดำเนินงาน 35 - 40

12. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 41

ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมบริษัท

เอกสารแนบ 2 ข้อมูลการดำรงตำแหน่งของผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุม
เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการบริษัทย่อย

+---------------------------------------+--------------+--------------+
| รายชื่อบริษัทย่อย                          | BMC          | VITALLIFE    |
|                                       |              |              |
| รายชื่อกรรมการ                          |              |              |
+---------------------------------------+--------------+--------------+
| 1. นายชัย โสภณพนิช                      | X            | X            |
+---------------------------------------+--------------+--------------+
| 2. น.พ. ชาญวิทย์ ตันติ์พิพัฒน์                | /            |              |
+---------------------------------------+--------------+--------------+
| 3. นางลินดา ลีสหะปัญญา                   | //           | /            |
+---------------------------------------+--------------+--------------+
| 4. นางกุลธิดา ศิวยาธร                    | /            |              |
+---------------------------------------+--------------+--------------+
| 5. น.พ. ธนิต เธียรธนู                    | //           |              |
+---------------------------------------+--------------+--------------+
| 6. นายชอง โท                          | /            |              |
+---------------------------------------+--------------+--------------+
| 7. นายบุญปกรณ์ โชควัฒนา                  | /            |              |
+---------------------------------------+--------------+--------------+
| 8. นายเคอร์ติส เจ. ชโรเดอร์              | //           | /            |
+---------------------------------------+--------------+--------------+
| 9. น.พ. สิน อนุราษฎร์                    | //           | /            |
+---------------------------------------+--------------+--------------+
| 10. น.พ. ชาตรี ดวงเนตร                 | //           |              |
+---------------------------------------+--------------+--------------+
| 11. นางคอร์ ลี ชาน                      |              | /            |
+---------------------------------------+--------------+--------------+
| 12. พ.ญ. อนงนุช เจียงประดิษฐ์             |              | //           |
+---------------------------------------+--------------+--------------+

หมายเหตุ

1. / = กรรมการ X = ประธานกรรมการ // = กรรมการบริหาร

2. BH Avenue และ LS Cleaning ไม่ปรากฏในตารางข้างต้น
เนื่องจากไม่ได้เป็นบริษัทย่อยที่มีนัยสำคัญ และไม่ได้มีรายได้ให้กับบริษัท
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

บริษัท โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ จำกัด (มหาชน) (“บริษัท” หรือ “โรงพยาบาล”) เป็น
Holding Company ดำเนินธุรกิจโรงพยาบาลภายใต้การบริหารงานของบริษัท บำรุงราษฎร์
เมดิคอล เซ็นเตอร์ จำกัด โดยเป็นบริษัทย่อย ซึ่งบริษัท โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ จำกัด (มหาชน)
ถือหุ้นอยู่ 97.45% บริษัทบำรุงราษฎร์ เมดิคอล เซ็นเตอร์
จำกัดเป็นหนึ่งในโรงพยาบาลเอกชนที่ใหญ่ที่สุด
และเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางการแพทย์ที่มีความทันสมัยที่สุดในประเทศและในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

บริษัทบำรุงราษฎร์ เมดิคอล เซ็นเตอร์ จำกัด เป็นโรงพยาบาลขนาด 554 เตียง
ให้บริการด้านรักษาพยาบาลอย่างครบวงจร โดยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญทุกสาขามากกว่า 600 ท่าน
พร้อมอุปกรณ์ทางการแพทย์และเครื่องมือที่ทันสมัยสำหรับให้บริการทั้งผู้ป่วยนอก และผู้ป่วยในตลอด
24 ชั่วโมง นอกจากนี้ ผู้บริหารของโรงพยาบาล
เป็นผู้ที่มีประสบการณ์ในการบริหารศูนย์กลางทางการแพทย์ชั้นนำ ทั้งในสหรัฐอเมริกาและในภูมิภาคนี้
ดังนั้น จึงมีความเชื่อมั่นว่า นวัตกรรมทางการแพทย์ที่ทันสมัย คณะแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ
และการบริการที่เป็นเลิศ เป็นพื้นฐานสำคัญที่ทำให้
โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง

นอกจากนี้ บริษัทมีบริษัทย่อยอีกแห่งหนึ่ง คือบริษัท ไวทัลไลฟ์ จำกัด (Vitallife) โดยถือหุ้นอยู่
100% Vitallife
เป็นศูนย์ส่งเสริมสุขภาพแห่งแรกในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ให้บริการในเรื่องการป้องกันและรักษาเพื่อชะลอความเสื่อมของร่างกายโดยใช้วิทยาการทางการแพทย์สมัยใหม่
กลุ่มลูกค้าเป้าหมายของ Vitallife คือผู้ที่ให้ความสำคัญในการดูแลสุขภาพ โดย Vitallife
ได้เปิดให้บริการแล้วตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2544

บริษัทได้ก่อตั้งหน่วยงานบำรุงราษฎร์อินเตอร์เนชั่นแนล หรือ BHI ซึ่งเป็นหน่วยงานหนึ่งของบริษัท
เพื่อให้บริการเป็นที่ปรึกษาด้านการบริหารจัดการโรงพยาบาล
ซึ่งรวมถึงการศึกษาความเป็นไปได้ของโครงการ การออกแบบ วางแผนงาน
บริหารจัดการโรงพยาบาล ให้กับโรงพยาบาลอื่นๆในภูมิภาค ในขณะนี้
บริษัทมีสัญญาการบริหารโรงพยาบาลอยู่กับโรงพยาบาล 2 แห่ง ในประเทศพม่า
และประเทศบังคลาเทศ

(ผู้ลงทุนควรอ่านรายละเอียดข้อมูลในส่วนที่ 2 ก่อนตัดสินใจลงทุนในหลักทรัพย์)
6. โครงการในอนาคต (Future Plan)

เนื่องจากจำนวนคนไข้ที่มารับการรักษาจากโรงพยาบาลมีการเติบโตอย่างรวดเร็วในระยะ 5
ปีที่ผ่านมา มีผลให้ที่จอดรถของโรงพยาบาลเริ่มไม่เพียงพอสำหรับการรองรับความต้องการ ดังนั้น
เมื่อปลายปี 2545 โรงพยาบาลได้เริ่มก่อสร้างอาคาร 10 ชั้น เพื่อเป็นที่จอดรถสำหรับรถ 800 คัน
โดยที่อาคารจอดรถจะสร้างเสร็จภายในไตรมาสที่ 3 ของปี 2547

นอกจากนี้ ด้วยการเติบโตอย่างรวดเร็วของจำนวนคนไข้
บริษัทคาดว่าพื้นที่บริการสำหรับคนไข้นอกจะเต็มพื้นที่การให้บริการสูงสุดในอนาคตอันใกล้ ดังนั้น
บริษัทจึงมีโครงการที่จะสร้างอาคารต่อขึ้นไปอีก 12 ชั้นบนอาคารจอดรถ
เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับความต้องการที่เพิ่มขึ้น ทำให้อาคารมีทั้งสิ้น 22 ชั้น
โดยที่อาคารคนไข้นอกใหม่จะสามารถเพิ่มพื้นที่การให้บริการได้เกือบเท่าตัว ในขณะเดียวกัน
โรงพยาบาลจะสามารถเพิ่มจำนวนเตียงบริการสำหรับคนไข้ในในอาคารเดิมได้เมื่อมีการย้ายคลีนิกคนไข้นอกไปยังอาคารใหม่ตามความจำเป็น
อาคารผู้ป่วยนอกใหม่มีกำหนดจะสร้างเสร็จภายในต้นปี 2549
โดยที่เงินลงทุนในการสร้างอาคารทั้งสิ้นคาดว่าจะประมาณ 600 ล้านบาท
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

บริษัท โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ จำกัด (มหาชน)

ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

+----------------------+-----------------------------------------------+
| ชื่อ :                 | บริษัท โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ จำกัด (มหาชน)          |
+----------------------+-----------------------------------------------+
| ประกอบธุรกิจหลักประเภท  | โรงพยาบาลเอกชน                                |
| :                    |                                               |
+----------------------+-----------------------------------------------+
| ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ :      | 210 ถนน สุขุมวิท ซอย 1                           |
|                      |                                               |
|                      | แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110         |
+----------------------+-----------------------------------------------+
| เลขทะเบียนบริษัท :      | บมจ.173                                       |
+----------------------+-----------------------------------------------+
| Home page :          | http://www.bumrungrad.com                     |
+----------------------+-----------------------------------------------+
| E-mail address :     | info@bumrungrad.com                           |
+----------------------+-----------------------------------------------+
| โทรศัพท์ :             | 0 2667 1000                                   |
+----------------------+-----------------------------------------------+
| โทรสาร :             | 0 2667 2525                                   |
+----------------------+-----------------------------------------------+
10. การควบคุมภายใน

บริษัทได้ให้ความสำคัญกับระบบการควบคุมภายในและการตรวจสอบภายในโดยได้จัดตั้งหน่วยงานตรวจสอบภายใน
ซึ่งรายงานผลการดำเนินงานโดยตรงต่อคณะกรรมการตรวจสอบ

งานตรวจสอบภายใน แบ่งได้เป็น 5 ประเภทหลักๆ ดังนี้

-   การตรวจสอบทางการเงิน (Financial Auditing)

-   การตรวจสอบการปฏิบัติงาน (Operational Auditing)

-   การตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎข้อบังคับ (Compliance Auditing)

-   การตรวจสอบการบริหารงาน (Management Auditing)

-   การตรวจสอบระบบงานสารสนเทศ (Information System Auditing)

ผู้ตรวจสอบภายใน มีหน้าที่ในการรายงานผลการตรวจสอบ ข้อตรวจพบ
พร้อมทั้งข้อเสนอแนะแนวทางแก้ไขเป็นลายลักษณ์อักษร
พร้อมทั้งติดตามให้เกิดการปฏิบัติตามกฎข้อบังคับ หรือข้อเสนอแนะที่ผ่านการเห็นชอบ
หรือการรับรองจากคณะกรรมการ คณะกรรมการตรวจสอบ หรือคณะผู้บริหาร

คณะกรรมการตรวจสอบ มีการประชุมในปี พ.ศ. 2546 ทั้งหมด 4 ครั้งดังนี้

  1. ครั้งที่ 1 เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2546

  2. ครั้งที่ 2 เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2546

  3. ครั้งที่ 3 เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2546

  4. ครั้งที่ 4 เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2546

โดยมีกรรมการอิสระเข้าประชุมครบถ้วน

รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ

เรียน ท่านผู้ถือหุ้น บริษัท โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์จำกัด (มหาชน)

คณะกรรมการ บริษัท โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์จำกัด (มหาชน)
ได้มีมติแต่งตั้งคณะกรรมการตรวจสอบประกอบด้วยกรรมการบริษัทที่เป็นอิสระจากการบริหารงาน 3
ท่านคือ น.ส. โสภาวดี อุตตโมบล เป็น ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ นายบุญปกรณ์ โชควัฒนา
และ นายสรดิษ วิญญรัตน์ เป็น กรรมการตรวจสอบ
โดยกำหนดให้มีหน้าที่และความรับผิดชอบที่สำคัญคือดูแลรายงานทางการเงินของบริษัทให้เป็นไปตามมาตรฐานบัญชีเพียงพอและเชื่อถือได้
ดูแลให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพมีการปฏิบัติตามข้อกำหนดและกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
และ ดูแลกรณีที่อาจเกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์ ระหว่างบริษัทกับบุคคลที่เกี่ยวโยงกัน

คณะกรรมการตรวจสอบ มีการประชุมในปี พ.ศ. 2546 ทั้งหมด 4 ครั้ง
โดยมีประเด็นที่เป็นสาระสำคัญคือ

1. สอบทานงบการเงินของบริษัทและบริษัทย่อยก่อนนำเสนอต่อคณะกรรมการบริษัท
คณะกรรมการตรวจสอบมีความเห็นว่า จากการสอบทานและฟังคำชี้แจงจากผู้สอบบัญชีและฝ่ายบริหาร
เชื่อได้ว่างบการเงินดังกล่าวได้จัดทำโดยมีความถูกต้องและมีการเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอ

2.
พิจารณาและรับฟังคำชี้แจงรายงานผลการตรวจสอบภายในและการประเมินความเพียงพอและเหมาะสมของระบบการควบคุมภายใน
กับผู้ตรวจสอบภายในของบริษัทและเชื่อได้ว่าระบบการควบคุมภายในของบริษัทมีความเหมาะสมและเพียงพอกับการดำเนินงานของบริษัท

คณะกรรมการตรวจสอบได้ตรวจสอบแบบการประเมินการควบคุมภายในและไม่พบข้อบกพร่องอันเป็นสาระสำคัญ

น.ส โสภาวดี อุตตโมบล

ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

วันที่ 17 มีนาคม 2547
4. การวิจัยและพัฒนา

ไม่มีเนื่องจากเป็นการให้บริการทางการแพทย์
11. รายการระหว่างกัน

11.1 ลักษณะของรายการระหว่างกัน

บริษัทมีธุรกิจกับบริษัทย่อย บริษัทร่วม และบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน
ดังรายละเอียดในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 6

นอกจากนี้ บริษัทมีการเข้าทำรายการกับกิจการที่เกี่ยวข้องกันกับบริษัท
ซึ่งเป็นรายการโดยปกติของการประกอบธุรกิจ รวมถึงรายได้จากบริษัทคู่สัญญา
ซึ่งมีเงื่อนไขทางค้าที่เป็นมาตรฐานทั่วไปของบริษัท

+---------------------+-------------------------+-----------+---------+
| รายการ              | บริษัทที่เกี่ยวข้อง            | ความสัมพันธ์ | 2546    |
|                     |                         |           |         |
|                     |                         |           | จ       |
|                     |                         |           | ำนวนเงิน |
|                     |                         |           |         |
|                     |                         |           | (       |
|                     |                         |           | ล้านบาท) |
+---------------------+-------------------------+-----------+---------+
| รายการกับบริษัทย่อย     | รายละเอียดใน             | -         | -       |
| บริษัทร่วม             | หมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ |           |         |
| และกิจการที่เกี่ยวข้องกัน  | 6                       |           |         |
+---------------------+-------------------------+-----------+---------+
| รายได้จากบริษัทคู่สัญญา   | บริษัท กรุงเทพประกันภัย จำกัด | ก         | 11.0    |
|                     | (มหาชน)                 | รรมการร่วม |         |
+---------------------+-------------------------+-----------+---------+
| รายได้จากบริษัทคู่สัญญา   | ธนาคารกรุงเทพ จำกัด       | ผู้ถ        | 7.4     |
|                     | (มหาชน)                 | ือหุ้นรายใหญ่ |         |
+---------------------+-------------------------+-----------+---------+

11.2 ความจำเป็นและความสมเหตุสมผลของรายการระหว่างกัน

บริษัทมีรายการกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน เพื่อช่วยสนับสนุนการดำเนินงานของบริษัท
การเช่าอาคารจากธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน)
(รายละเอียดตามหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 6)
ช่วยให้บริษัทสามารถรักษาและขยายฐานลูกค้าต่างประเทศได้ ขณะเดียวกัน บริษัทคู่สัญญา
และบริษัทประกัน ช่วยขยายฐานลูกค้าของบริษัท

11.3 ขั้นตอนการอนุมัติการทำรายการระหว่างกัน

การทำรายการระหว่างกัน ซึ่งเป็นไปตามธุรกิจปกติของบริษัท
ต้องได้รับการอนุมัติจากผู้มีอำนาจตามขั้นตอนปกติตามนโยบายของบริษัท สำหรับรายการอื่นๆ
ซึ่งมีมูลค่าสูงตามนิยามของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย จะต้องได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการ
และ/หรือ ผู้ถือหุ้น ตามกฎระเบียบ โดยที่ผู้บริหาร
และ/หรือกรรมการที่มีส่วนได้ส่วนเสียไม่มีสิทธิออกเสียง

11.4 นโยบายการทำรายการระหว่างกันในอนาคต

บริษัทยังมีนโยบายที่จะมีรายการกับกิจการที่เกี่ยวข้องกันต่อไปในอนาคต
เนื่องจากเป็นรายการที่มีผลดีต่อบริษัท ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น อย่างไรก็ตาม
บริษัทจะปฏิบัติตามนโยบายของบริษัทและกฏระเบียบของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยอย่างเคร่งครัด
นอกจากนี้ บริษัทจะมุ่งเน้นความโปร่งใสของรายการที่เกี่ยวโยงกัน
และจะรักษาประโยชน์สูงสุดของบริษัทเป็นสำคัญ
แบบ 56-1

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2546

บริษัท โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ จำกัด (มหาชน)

สารบัญ

หน้า

ส่วนที่1 ข้อมูลสรุป (Executive Summary) 2

ส่วนที่2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 4

  1. ปัจจัยความเสี่ยง 5

  2. ลักษณะการประกอบธุรกิจ 7

  3. การประกอบธุรกิจของแต่ละกลุ่มธุรกิจ 12

  4. การวิจัยและพัฒนา 20

  5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 21

  6. โครงการในอนาคต 23

  7. ข้อพิพาททางกฎหมาย 24

  8. โครงสร้างเงินทุน 25

  9. การจัดการ 29

  10. การควบคุมภายใน 39

  11. รายการระหว่างกัน 41

  12. ฐานะการเงิน และผลการดำเนินงาน 42

  13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 55

ส่วนที่3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 59

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท 61

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย 69

เอกสารแนบ 3 อื่นๆ 70
เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการบริษัทย่อย

+--------------------------------+-----------+-----------+------------+
| รายชื่อบริษัทย่อย                   | BMC       | VITALLIFE | BI         |
|                                |           |           |            |
| รายชื่อกรรมการ                   |           |           |            |
+--------------------------------+-----------+-----------+------------+
| 1. นายชัย โสภณพนิช               | X         | X         |            |
+--------------------------------+-----------+-----------+------------+
| 2. น.พ. ชาญวิทย์ ตันติ์พิพัฒน์         | /         |           | /          |
+--------------------------------+-----------+-----------+------------+
| 3. นางลินดา ลีสหะปัญญา            | //        | /         | X          |
+--------------------------------+-----------+-----------+------------+
| 4. นางกุลธิดา ศิวยาธร             | /         |           |            |
+--------------------------------+-----------+-----------+------------+
| 5. น.พ. ธนิต เธียรธนู             | //        |           | /          |
+--------------------------------+-----------+-----------+------------+
| 6. นายชอง โท                   | /         |           |            |
+--------------------------------+-----------+-----------+------------+
| 7. นายบุญปกรณ์ โชควัฒนา           | /         |           |            |
+--------------------------------+-----------+-----------+------------+
| 8. นายเคอร์ติส เจ. ชโรเดอร์       | //        | /         | //         |
+--------------------------------+-----------+-----------+------------+
| 9. น.พ. สิน อนุราษฎร์             | //        | /         |            |
+--------------------------------+-----------+-----------+------------+
| 10. น.พ. ชาตรี ดวงเนตร          | //        |           |            |
+--------------------------------+-----------+-----------+------------+
| 11. นางคอร์ ลี ชาน               |           | /         |            |
+--------------------------------+-----------+-----------+------------+
| 12. พ.ญ. อนงนุช เจียงประดิษฐ์      |           | //        |            |
+--------------------------------+-----------+-----------+------------+
| 13. น.พ. การุณ เมฆานนทชัย        |           |           | /          |
+--------------------------------+-----------+-----------+------------+
| 14. นายคาร์ล สแตนนิเฟอร์          |           |           | //         |
+--------------------------------+-----------+-----------+------------+

หมายเหตุ

1. / = กรรมการ X = ประธานกรรมการ // = กรรมการบริหาร

2. BH Avenue และ LS Cleaning ไม่ปรากฏในตารางข้างต้น
เนื่องจากไม่ได้เป็นบริษัทย่อยที่มีนัยสำคัญ และไม่ได้มีรายได้ให้กับบริษัท
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

บริษัท โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ จำกัด (มหาชน) ( “BH” “บริษัทฯ” หรือ “โรงพยาบาล”)
เป็นเจ้าของและผู้ดำเนินกิจการโรงพยาบาล ศูนย์การรักษาผู้ป่วยนอก
และศูนย์ส่งเสริมสุขภาพทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ

เมื่อปี พ.ศ. 2523 บริษัทฯได้เริ่มเปิดดำเนินกิจการภายใต้ชื่อโรงพยาบาลบำรุงราษฎร์
ในกรุงเทพมหานคร และด้วยการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องทำให้
โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ได้รับการพัฒนาเป็นศูนย์การแพทย์เอกชนที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
เพื่อเป็นการตอบสนองความต้องการของผู้ใช้บริการที่เพิ่มขึ้น โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์
ได้ขยายกิจการทั้งในกรุงเทพฯ และต่างประเทศ โดยกิจการด้านต่างประเทศ ทางบริษัทฯ
ได้ดำเนินการผ่าน บริษัทบำรุงราษฎร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด หรือ “BI”
ซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่บริษัท ฯ ถือหุ้นร้อยละ100

ในปี 2547 บริษัท ฯ มีกำไรสุทธิหลังหักภาษีเพิ่มขึ้น ร้อยละ 40 หรือมากกว่า 934 ล้านบาท
พร้อมกันนี้ ทางบริษัท ฯ ได้เพิ่มประสิทธิภาพในการบริหารงานด้านการเงินโดย

-   ในเดือนมีนาคม บริษัทฯได้จดทะเบียนลดทุนชำระแล้วของบริษัท
    โดยวิธีลดมูลค่าหุ้นของบริษัทจากมูลค่าหุ้นละ 10 บาทต่อหุ้นเป็น 5บาทต่อหุ้น
    โดยนำไปชดเชยการขาดทุนสะสม

-   ในเดือน เมษายน บริษัทฯได้ลดมูลค่าหุ้นของบริษัทฯจาก 5 บาท ต่อหุ้น เป็น 1 บาทต่อหุ้น

-   ในเดือนกรกฎาคม
    บริษัทฯได้รับโอนการบริหารงานกิจการโรงพยาบาลชึ่งตั้งอยู่ในกรุงเทพฯจาก
    บริษัทบำรุงราษฎร์ เมดิคอล เซ็นเตอร์ จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่บริษัทฯถือหุ้นร้อยละ 100

จากการดำเนินงานอย่างมีประสิทธิภาพดังกล่าวข้างต้น ส่งผลให้บริษัทฯ
สามารถจ่ายเงินปันผลระหว่างกาลและเงินปันผลประจำปีได้

พร้อมกันนี้ ทางบริษัทฯ ได้วางแผนงานเพื่อรองรับผู้ป่วยที่เพิ่มมากขึ้นในอีก 5-7 ปี ข้างหน้า
โดยได้ทำการขยายพื้นที่ให้บริการภายในโรงพยาบาล โดยก่อสร้างอาคารหลังใหม่สูง 22 ชั้น
มีพื้นที่ใช้สอยรวมประมาณ 25,000 ตารางเมตร มูลค่าการก่อสร้างประมาณ 1.2 พันล้านบาท
เพื่อใช้เป็นคลินิกผู้ป่วยนอก อาคารจอดรถ และส่วนสำนักงานบริหารจัดการ
โดยโครงการในส่วนแรกจะเปิดให้บริการได้ในปี 2549 ซึ่งจะทำให้บริษัทฯ
มีความสามารถในการสร้างรายได้เพิ่มมากยิ่งขึ้น

นอกจากการขยายกิจการภายในประเทศแล้ว ในปี 2546
บริษัทฯเริ่มดำเนินแผนการด้านการลงทุนในตลาดต่างประเทศโดยมีสัญญารับจ้างบริหารงานโรงพยาบาลใหม่
2 แห่งในประเทศพม่าและบังคลาเทศโดยบริษัทฯ ได้ให้บริษัท บำรุงราษฎร์ อินเตอร์เนชั่นแนล
จำกัด (BI) ซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่บริษัทฯ ถือหุ้นร้อยละ100
เป็นผู้ดำเนินการในด้านกิจการต่างประเทศนอกจากนี้เพื่อให้บริษัทฯสามารถพัฒนาเป็นศูนย์กลางทางการแพทย์ที่สำคัญในภูมิภาค
BI จึงเข้าเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ใน ASIAN HOSPITAL
ประเทศฟิลิปปินส์และมีโครงการที่จะสร้างโรงพยาบาลในดูไบ, สหรัฐอาหรับ เอมิเรตส์
ซึ่งคาดว่าจะเปิดให้บริการในปี 2550 การลงทุนของ BI
เป็นส่วนหนึ่งของแผนการดำเนินงานของบริษัทฯเพื่อที่จะรักษาบทบาทความเป็นผู้นำในตลาดผู้ป่วยชาวต่างชาติพร้อมกับสร้างการเป็นศูนย์การแพทย์ในตลาดเป้าหมายแห่งใหม่

ตลอดระยะเวลา 25 ปี
ที่ผ่านมาโรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ได้ให้ความสำคัญกับการรักษาพยาบาลที่มีคุณภาพและคณะแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ
โดยเป็นโรงพยาบาลฯ แห่งแรกในเอเชียที่ได้รับการรับรองคุณภาพโรงพยาบาลระดับสากล (JCIA)
ตามมาตรฐานการรับรองของสหรัฐอเมริกา

บริษัทฯ
บริหารงานโดยทีมงานมืออาชีพด้านบริหารงานทางการแพทย์จากนานาประเทศโดยใช้ประสบการณ์การบริหารงานและแนวทางในการลงทุน
ควบคู่การใช้เทคโนโลยีสารสนเทศที่ทันสมัยที่สุดในธุรกิจปัจจุบัน

(ผู้ลงทุนควรอ่านรายละเอียดข้อมูลในส่วนที่ 2 ก่อนตัดสินใจลงทุนในหลักทรัพย์)
6. โครงการในอนาคต (Future Plan)

การขยายพื้นที่การให้บริการ

ในปัจจุบันจำนวนผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาพยาบาลในโรงพยาบาลเพิ่มมากขึ้นทุกปี
มีผลทำให้สถานที่จอดรถและสถานที่ให้บริการเริ่มไม่เพียงพอ ในปลายปี 2545
โรงพยาบาลจึงเริ่มดำเนินการก่อสร้างอาคารใหม่สูง 22 ชั้น มีพื้นที่ใช้สอยรวม 25,000
ตารางเมตร โดยมีมูลค่าการก่อสร้างประมาณ 1.2 พันล้านบาท 10
ชั้นแรกของโครงการจะเป็นอาคารจอดรถ ซึ่งสามารถจอดรถได้ประมาณ 800 คัน
โดยสามารถเปิดให้บริการในปี 2548 ส่วนอีก 12 ชั้นจะเป็นคลีนิคผู้ป่วยนอก
และส่วนสำนักงานบริหารจัดการ โดยคาดว่าโครงการในส่วนนี้จะเปิดให้บริการได้ในปี 2549

เพื่อให้การก่อสร้างอาคารหลังใหม่สำเร็จตามวัตถุประสงค์ที่วางไว้ บริษัทฯ
ได้ว่าจ้างบริษัทที่มีความเชี่ยวชาญด้านการควบคุมการก่อสร้างอาคารมาเป็นที่ปรึกษาเพื่อให้การก่อสร้างอาคารหลังใหม่อยู่ภายในงบประมาณและระยะเวลาที่กำหนด

การขยายการลงทุนในต่างประเทศ

บริษัทได้วางนโยบายขยายการลงทุนในต่างประเทศโดยมอบหมายให้ บริษัท บำรุงราษฎร์
อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด (BI) เป็นผู้ดำเนินการในปี 2548 ดังต่อไปนี้

การลงทุนในประเทศฟิลิปปินส์

ในเดือน กุมภาพันธ์ 2548 BIได้บรรลุข้อตกลงการลงทุนใน บริษัท ASIAN HOSPITAL (AHI)
ซึ่งประกอบกิจการโรงพยาบาลขนาด 258 เตียง
โดยผลประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับจากการลงทุนในโครงการนี้ คือ เงินปันผล
ค่าตอบแทนจากการรับจ้างบริหารงานและ ค่าสิทธิในการใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์

การลงทุนในสหรัฐอาหรับ เอมิเรตส์

BI มีโครงการที่จะลงทุนในกิจการโรงพยาบาลขนาด 125-150 เตียง ซึ่งตั้งอยู่ที่ Jumeriah
Beach Area of Dubai, สหรัฐอาหรับ เอมิเรตส์
โดยผลประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับจากการลงทุนในครั้งนี้ คือ เงินปันผล
ค่าตอบแทนจากการรับจ้างบริหารงานและค่าสิทธิในการให้ใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์

การที่โครงการลงทุนในต่างประเทศจะประสบผลสำเร็จหรือไม่ ขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายๆ อย่าง เช่น
ภาวะเศรษฐกิจและการเมืองของประเทศนั้นๆ
ตลอดจนภาวะการตลาดและการแข่งขันในอุตสาหกรรม เป็นต้น
ดังนั้นเพื่อลดความเสี่ยงจากปัจจัยข้างต้น บริษัทฯ
ได้จัดตั้งคณะทำงานที่มีประสบการณ์ด้านการลงทุนในต่างประเทศ
ให้ทำหน้าที่รับผิดชอบในการวางแผนงานตลอดจนพิจารณาผลตอบแทนและผลกระทบต่าง ๆ
จากการลงทุนอย่างละเอียดรอบคอบ
โดยคณะทำงานประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านการลงทุนทั้งจากภายในประเทศและต่างประเทศ