pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
8. โครงสร้างเงินทุน

  8.1 หลักทรัพย์ของบริษัท

บริษัทมีทุนจดทะเบียน 60 ล้านบาท เรียกชำระแล้ว 60 ล้านบาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญ 6,000,000
หุ้น

มูลค่าหุ้นละ 10 บาท

  8.2 ผู้ถือหุ้น

 ผู้ถือหุ้นที่ถือหุ้นสูงสุด 10 รายแรก ณ วันศุกร์ที่ 8 เมษายน 2548 (วันปิดสมุดทะเบียนผู้ถือหุ้นครั้งหลังสุด)

ชื่อ/สกุล จำนวนหุ้น % การถือหุ้น

1. นายยงยุทธ จรัญวาศน์ 1,223,200 20.39

2. นายสุกิจ จรัญวาศน์ 585,122 9.75

3. ธนาคารทหารไทย จำกัด (มหาชน) 480,000 8.00

4. นายกิตติพงศ์ จรัญวาศน์ 313,100 5.22

5. นายกิตติ จรัญวาศน์ 281,000 4.68

6. บมจ. กรุงเทพประกันภัย 239,300 3.99

7. นางเอลิซาเบธ์ จรัญวาศน์ 233,600 3.90

8. นางสาวสิริอร จรัญวาศน์ 227,000 3.79

9. นางสาวภัทรา จรัญวาศน์ 227,000 3.79

10. นางสาวจิตรา จรัญวาศน์ 220,820 3.69

  8.3 นโยบายการจ่ายเงินปันผล

บริษัทมีนโยบายการจ่ายเงินปันผลให้กับผู้ถือหุ้นไม่ต่ำกว่าร้อยละ 60
ของกำไรสุทธิจากการดำเนินงาน
11. รายการระหว่างกัน

11.1 ลักษณะรายการ

  บริษัทและธนาคารทหารไทย จำกัด (มหาชน) มีผู้บริหารร่วมกัน 2 ท่าน ตามคำจำกัดความของ

ประกาศคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ธนาคารทหารไทย จำกัด (มหาชน)
เป็นบุคคลที่อาจมีความขัด

แย้งกับบริษัท

รายการระหว่างกันของบริษัทและธนาคารทหารไทย จำกัด (มหาชน) ในปี 2548 จะเป็นลักษณะ

ที่บริษัทมีบัญชีเงินฝากและเงินเบิกเกินบัญชีไว้กับธนาคาร

  11.2 ความจำเป็นและความสมเหตุสมผลของรายการตามข้อ 11.1

ในระหว่างปี บริษัทมีรายการธุรกิจที่สำคัญกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน (เกี่ยวข้องกันโดยการมีผู้ถือหุ้น

และ/หรือมีกรรมการร่วมกัน) รายการธุรกิจดังกล่าวเป็นไปตามปกติธุรกิจโดยสามารถสรุปได้ดังนี้

(หน่วย:ล้านบาท)

2548 2547 นโยบายราคา

รายการธุรกิจกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน

เบี้ยประกันภัยรับ 2.55 2.60 ในอัตราใกล้เคียงกับที่บริษัทรับจากบุคคลภายนอก

ดอกเบี้ยรับ 0.39 0.52 อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 0.25 – 3.75 ต่อปี

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2548 และ 2547 บริษัทมียอดคงเหลือที่มีสาระสำคัญกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน
ดังนี้

31 ธ.ค.2547 เพิ่มระหว่างปี ลดระหว่างปี 31 ธ.ค.2548

ยอดคงเหลือกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน

ธนาคารทหารไทย จำกัด (มหาชน)

เงินฝากธนาคาร 181,538,960 360,312,846 (368,433,062) 173,418,744

เงินเบิกเกินบัญชี 2,115,693 510,350,667 (512,315,015) 151,345

ดอกเบี้ยค้างรับ 182,322 945,752 (583,491) 544,583

  11.3 ขั้นตอนการอนุมัติการทำรายการระหว่างกัน

  เนื่องจากรายการดังกล่าวเป็นรายการที่เกิดขึ้นเป็นปรกติของบริษัทและธนาคาร
  อีกทั้งมิใช่รายการ

ที่เกี่ยวโยงกันตามคำนิยามของตลาดหลักทรัพย์
จึงมิได้ผ่านขบวนการการขออนุมัติการทำรายการจากคณะกรรมการบริษัทหรือ

ที่ประชุมผู้ถือหุ้น

  11.4 แนวโน้มการทำรายการระหว่างกันในอนาคต

  ขึ้นอยู่กับปริมาณเงินสดคงเหลือ และเงื่อนไขที่ได้รับจากธนาคาร หากเป็นอัตราที่เป็นไปตามตลาด

การเงินทั่วไป อาจเกิดรายการลักษณะนี้ในอนาคตได้
อย่างไรก็ตามมีแนวโน้มว่าขนาดของรายการอาจจะเล็กลง เนื่องจากบริษัท

อยู่ระหว่างการพิจารณาจะลดสัดส่วนการดำรงเงินฝากธนาคารลงและไปลงทุนในตราสารอื่นที่รับผลตอบแทนที่สูงกว่าอัตราดอก

เบี้ยรับจากเงินฝากธนาคาร
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

บริษัท จรัญประกันภัย จำกัด (มหาชน) ประกอบธุรกิจรับประกันวินาศภัย
โดยมีที่ตั้งสำนักงานใหญ่ที่อาคาร

จรัญประกันภัย เลขที่ 401 ถนนรัชดาภิเษก แขวงสามเสนนอก เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร
10320 เลขทะเบียนบริษัท บมจ.327

โทรศัพท์ 0-2276-1024 โทรสาร 0-2275-4919 E-mail : charan00@ksc.th.com

สาขาขอนแก่น : เลขที่ 377/1-3 หมู่ 12 ตำบลเมืองเก่า อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น โทรศัพท์
0-4332-5255-9

สาขาเชียงใหม่ : เลขที่ 280-280/1 หมู่ 6 ถนนเชียงใหม่-หางดง ตำบลแม่เหียะ อำเภอเมือง
จังหวัดเชียงใหม่

โทรศัพท์ 0-5380-7323-30

สาขากระบี่ : เลขที่ 305/9 ถนนมหาราช ตำบลปากน้ำ อำเภอเมือง จังหวัดกระบี่

โทรศัพท์ 0-7562-4083-4

ทุนชำระแล้ว : 60 ล้านบาท
การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

“ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว และด้วยความ

ระมัดระวังในฐานะกรรมการบริหารของบริษัทหรือผู้ดำรงตำแหน่งบริหารสูงสุดในสายงานบัญฃี
ข้าพเจ้าขอรับรองว่า

ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอก

จากนี้ ข้าพเจ้าขอรับรองว่า

1.  งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงข้อมูลอย่าง

ถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

2.  ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัท

ได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
รวมทั้งควบคุมดูแลให้มี

การปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

3.  ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในที่ดีและควบคุมดูแล

ให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว และข้าพเจ้าได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ
วันที่ -

ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบ

การควบคุมภายใน
รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

ในการนี้ เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็น

ชุดเดียวกัน ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางสมพร รษบุตร
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย

หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นางสมพร รษบุตร กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรอง

ความถูกต้องของข้อมูลไว้”

 ชื่อ/สกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายชิด จรัญวาศน์ ประธานกรรมการบริหาร ………………………………..

2. นายสุกิจ จรัญวาศน์ กรรมการผู้จัดการ ………………………………..

3. นายพนธ์ ฐิติพานิชยางกูร กรรมการและผู้จัดการ …………………………………

4. นางสาวสุดารัตน์ วิวรรธนะเดช ผู้จัดการฝ่ายบัญชี ………………………………….

ชื่อ/สกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ นางสมพร รษบุตร เลขาฯกรรมการผู้จัดการ ………………………………….

“ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้วและด้วย

ความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริษัท
ข้าพเจ้าไม่มีเหตุอันควรสงสัยว่าข้อมูลดังกล่าวไม่ถูกต้องครบถ้วน เป็นเท็จ

ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด หรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ

ในการนี้ เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูก

ต้องที่เป็นชุดเดียวกัน ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางสมพร รษบุตร
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้

ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นางสมพร รษบุตร กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่

ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้”

ชื่อ/สกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายสมพล ไชยเชาวน์ ประธานกรรมการ ……………………………………

2. นายนิพนธ์ จรัญวาศน์ กรรมการ …………………………………….

3. นายวิทยา สุพันธุ์วณิช กรรมการ ……………………………………..

4. นายไพฑูรย์ ธีรศุทธากร กรรมการ …………………………………….

5. นายวรยุทธ เจริญเลิศ กรรมการ …………………………………….

6. นายสุทธิพงศ์ อิทธิพงศ์ กรรมการ ....…………………………………

7. นายวิวัฒน์ จรัญวาศน์ กรรมการ ……………………………………

8. นายยงยุทธ จรัญวาศน์ กรรมการ
.........................................................

ชื่อ/สกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ นางสมพร รษบุตร เลขาฯกรรมการผู้จัดการ …………………………………….
1. ปัจจัยความเสี่ยง

1.1 ความเสี่ยงในการทำธุรกิจประกันภัย

ความเสี่ยงจากความไม่สมดุลของสัดส่วนผลิตภัณฑ์ ที่เกิดจากการรับประกันภัยโดยเน้นการเจาะ

ตลาดเฉพาะภัยบางประเภท อาจทำให้รายได้ของบริษัทต้องผูกติดกับผลิตภัณฑ์นั้น
ซึ่งอาจมีต้นทุนหรือความเสียหายโดยเฉลี่ย

อยู่ในระดับสูง และอาจส่งผลกระทบต่อรายได้และกำไรของบริษัท

บริษัทมีการบริหารความเสี่ยงด้วยการพิจารณาคัดเลือกบุคคล ทรัพย์สิน ลักษณะกิจการ ความเสี่ยงภัย

และกระจายความเสี่ยงโดยจัดการประกันภัยต่อไว้กับบริษัทรับประกันภัยที่มั่นคงทั้งในประเทศและต่างประเทศในหลายรูปแบบ

โดยทำประกันภัยต่อแบบสัญญาล่วงหน้า (Treaty Reinsurance) การประกันภัยต่อแบบเฉพาะราย
(Facultative Reinsurance) และ

ยังได้ซื้อการคุ้มครองแบบความเสียหายส่วนเกิน (Excess of Loss Insurance)
ซึ่งทำให้ความเสี่ยงจากการประกอบธุรกิจ

ประกันภัยของบริษัทลดลง

  1.2 ความเสี่ยงจากการเปิดเสรีประกันภัย

การเปิดเสรีธุรกิจประกันภัย ส่งผลทำให้การดำเนินธุรกิจประกันภัยในประเทศมีการแข่งขันที่รุนแรง

มากขึ้น บริษัทจึงมุ่งเน้นให้ความสำคัญ คุณภาพการให้บริการ และการนำเทคโนโลยีมาใช้ในองค์กร
เพื่อให้ธุรกิจสามารถดำเนิน

ไปได้อย่างต่อเนื่อง และพยายามลดค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน
เพื่อให้ต้นทุนอยู่ในระดับต่ำและแข่งขันได้

  1.3 ความเสี่ยงจากการลงทุน

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2548 บริษัทมีเงินลงทุนในหลักทรัพย์ เป็นจำนวน 291.92 ล้านบาท ซึ่งอยู่ใน

รูปตั๋วสัญญาใช้เงิน พันธบัตร หุ้นทุน หน่วยลงทุน กองทุนเปิด
สวัสดิการเงินกู้ยืมซึ่งสามารถเปลี่ยนเป็นเงินสดได้ทันที

(ไม่รวมเงินลงทุนในหุ้นสามัญและเงินให้กู้ยืม)
ดังนั้นบริษัทจึงมีความเสี่ยงจากการลงทุนที่เกิดจากความผันผวนของราคา

หลักทรัพย์ซึ่งค่อนข้างผันผวนตามปัจจัยภายนอก เช่นสภาวะเศรษฐกิจ การเมือง
นโยบายทางการเงิน รวมทั้งการเปลี่ยนแปลง

ทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ
ซึ่งส่งผลกระทบต่อผลตอบแทนจากการลงทุนจากหลักทรัพย์ที่บริษัทถือครอง ถึงแม้ว่าการลงทุน

ของบริษัทจะอยู่ภายใต้ขอบเขตและข้อกำหนดของกรมการประกันภัย
ตามพระราชบัญญัติประกันวินาศภัย พ.ศ. 2535 ซึ่งได้

กำหนดชนิดของหลักทรัพย์ที่อนุญาตให้ลงทุนรวมทั้งควบคุมสัดส่วนของการลงทุนในหลักทรัพย์ใดหลักทรัพย์หนึ่ง

อย่างไรก็ตามบริษัทมีการพิจารณาการลงทุนอย่างรอบคอบ
โดยการหลีกเลี่ยงการลงทุนในหลักทรัพย์ที่มีความเสี่ยงสูง

ประเภทหลักทรัพย์เก็งกำไร เป็นการลงทุนในหลักทรัพย์ที่มีคุณภาพและให้ผลตอบแทนที่แน่นอน

1.4 ความเสี่ยงจากการเกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติ

ความเสี่ยงจากความเสียหายที่เพิ่มสูงขึ้นจากผลกระทบจากปัจจัยภายนอกทั้งจากสภาพทางภูมิศาสตร์

ภัยธรรมชาติ ภัยพิบัติ อุบัติภัย ภัยก่อการร้าย หรือโจรกรรม
และอาจนำมาซึ่งความเสียหายที่รุนแรงต่อชีวิต ร่างกาย และ

ทรัพย์สิน
10. การควบคุมภายใน

คณะกรรมการบริษัทมีความเห็นว่าระบบการควบคุมภายในของบริษัทมีความเพียงพอ

และเหมาะสม สามารถทำให้การปฏิบัติงานเกิดประสิทธิภาพและประสิทธิผล รายงานทางการเงินเชื่อถือได้และทันเวลา

สามารถนำไปใช้เป็นข้อมูลประกอบการพิจารณาและการตัดสินใจทางธุรกิจ
ตลอดจนการปฏิบัติการด้านต่าง ๆ สอดคล้อง

กับกฎหมาย ระเบียบและนโยบายต่าง ๆ ของบริษัท
และนอกจากนี้บริษัทมีกรรมการตรวจสอบเป็นผู้ควบคุมตรวจสอบ

ระบบการทำงานของบริษัทให้เป็นไปในทางที่ถูกต้องและชอบธรรม

รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ

ในปี 2548 คณะกรรมการตรวจสอบของบริษัท ประกอบด้วย

1. นายวิทยา สุพันธุ์วณิช ประธานกรรมการตรวจสอบ

  2. นายไพฑูรย์ ธีรศุทธากร กรรมการตรวจสอบ

  3. นายวรยุทธ เจริญเลิศ กรรมการตรวจสอบ

ในปี 2548 คณะกรรมการตรวจสอบ ได้ปฎิบัติงานตามขอบเขตหน้าที่และ ความรับผิดชอบ

ที่สำคัญ ดังนี้

1.  สอบทานรายงานทางการเงิน ทั้งรายไตรมาส รายงวด และงบการเงินประจำปี 2548

  เพื่อให้บริษัทฯ รายงานทางการเงินอย่างถูกต้องและเชื่อถือได้ รวมทั้งการเปิดเผยข้อมูล

  อย่างเพียงพอ

2. สอบทานระบบการควบคุมภายใน การปฎิบัติตามกฏ ระเบียบ และข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง

เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและประสิทธิผลในการดำเนินงานของบริษัทฯอย่างต่อเนื่อง

โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดำเนินงานที่โปร่งใส และการป้องกันความเสี่ยง

  3. พิจารณาคัดเลือกผู้สอบบัญชี และค่าตอบแทน

(นายวิทยา สุพันธุ์วณิช)

ประธานกรรมการตรวจสอบ
6. โครงการในอนาคต (Future plan)

  บริษัทยังคงที่จะดำเนินการปรับปรุงระบบการปฏิบัติการภายในองค์กรให้มีประสิทธิภาพดียิ่งขึ้นต่อไป

เพื่อจะได้การให้บริการที่สร้างความเชื่อมั่นแก่ลูกค้า ผู้เอาประกันภัย
และในเวลาเดียวกันลดต้นทุนการดำเนินงานของบริษัท

เพื่อรองรับการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นในอนาคต กับสภาวะดอกเบี้ยที่ยังอยู่ในเกณฑ์ต่ำ บริษัทมีนโยบายเพิ่ม

ตัวแทนและนายหน้าประกันวินาศภัยที่มีคุณภาพให้มากขึ้น
และขณะเดียวกันแสวงหาโอกาสด้านการลงทุนที่มีความเสี่ยง

ต่ำที่ให้ผลตอบแทนที่เหมาะสมกว้างขึ้น
2. ลักษณะการประกอบธุรกิจ

  2.1 ประวัติความเป็นมา

  บริษัท จรัญประกันภัย จำกัด (มหาชน) เดิมชื่อ “บริษัท ซุ่นเฮงหลีประกันภัย จำกัด” ก่อตั้งขึ้น

เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2492 ด้วยทุนจดทะเบียน 2 ล้านบาท
เพื่อดำเนินการธุรกิจรับประกันวินาศภัยทุกประเภท ได้แก่

การประกันอัคคีภัย การประกันภัยทางทะเลและขนส่ง การประกันภัยเบ็ดเตล็ด
และการประกันภัยยานยนต์

ปัจจุบันบริษัทมีทุนจดทะเบียน 60 ล้านบาท ชำระเต็มมูลค่า เป็นบริษัทมหาชนจำกัดซึ่งจดทะเบียน

ในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ทะเบียนเลขที่ บมจ.327

สำนักงานใหญ่ของบริษัท ตั้งอยู่เลขที่ 401 ถนนรัชดาภิเษก แขวงสามเสนนอก เขตห้วยขวาง
กรุงเทพมหานคร โทรศัพท์ 0-2276-1024 โทรสาร 0-2275-4919 E-mail :
charan00@ksc.th.com

สาขาขอนแก่น ตั้งอยู่เลขที่ 377/1-3 หมู่ 12 ตำบลเมืองเก่า อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น

โทรศัพท์ 0-4332-5255-9

สาขาเชียงใหม่ ตั้งอยู่เลขที่ 280-280/1 หมู่ 6 ถนนเชียงใหม่-หางดง ตำบลแม่เหียะ
อำเภอเมือง

จังหวัดเชียงใหม่ โทรศัพท์ 0-5380-7323-30

สาขากระบี่ ตั้งอยู่เลขที่ 305/9 ถนนมหาราช ตำบลปากน้ำ อำเภอเมือง จังหวัดกระบี่

โทรศัพท์ 0-7562-4083-4

  2.2 โครงสร้างรายได้

โครงสร้างรายได้หลักของบริษัทแบ่งออกได้เป็น 2 ส่วน คือ
รายได้จากการรับประกันภัยและรายได้จาก

การลงทุน โดยมีรายละเอียดงวดสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2548 2547 และ 2546 ดังนี้

  โครงสร้างรายได้ตามประเภทธุรกิจ

  -------------------------- -------- -------- -------- -------- -------- --------
  กลุ่มธุรกิจ                    ปี 2548            ปี 2547            ปี 2546   

                             ล้านบาท   ร้อยละ    ล้านบาท   ร้อยละ    ล้านบาท   ร้อยละ

  1. เบี้ยประกันภัยรับ – สุทธิ                                                   

  1.1 เบี้ยประกันอัคคีภัย – สุทธิ    92.35    57.62    91.59    55.45    91.89    56.22

  1.2 เบี้ยประกันภัยทางทะเล –    0.29     0.18     0.82     0.50     1.10     0.67
  สุทธิ                                                                     

  1.3 เบี้ยประกันภัยยานยนต์ – สุทธิ 40.47    25.25    48.87    29.59    48.16    29.46

  1.4 เบี้ยประกันภัยเบ็ดเตล็ด –    5.80     3.62     5.41     3.27     4.38     2.68
  สุทธิ                                                                     

  รวม                        138.91   86.67    146.69   88.81    145.53   89.03

  2. รายได้จากการลงทุน         16.57    10.34    14.55    8.81     11.58    7.08

  3. รายได้อื่น ๆ               4.80     2.99     3.94     2.38     6.35     3.89

  รวม                        160.28   100.00   165.18   100.00   163.46   100.00
  -------------------------- -------- -------- -------- -------- -------- --------

*เบี้ยประกันภัยรับสุทธิจากการส่งคืน ยกเลิก และประกันภัยต่อ

2.3 เป้าหมายการดำเนินธุรกิจ

เป้าหมายการดำเนินธุรกิจของบริษัทประกอบด้วย การรักษาความสามารถในการทำกำไร
โดยเน้นการเจริญ

เติบโตของเบี้ยประกันภัยรับ มุ่งบริหารสินทรัพย์ลงทุนที่มีความเสี่ยงต่ำและมีผลตอบแทนที่เหมาะสม
เน้นประสิทธิภาพในการดำเนินงานและควบคุมค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานและเน้นการให้บริการแก่ลูกค้าอย่างรวดเร็ว
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

บริษัท จรัญประกันภัย จำกัด (มหาชน) ประกอบธุรกิจประกันวินาศภัยทุกประเภท ได้แก่
การรับประกันอัคคีภัย

การประกันภัยทางทะเลและขนส่ง การประกันภัยเบ็ดเตล็ด และการประกันภัยยานยนต์
โดยเป็นการรับประกันภัยจาก

ผู้เอาประกันภัยโดยตรงและรับประกันภัยต่อจากบริษัทรับประกันภัยในประเทศ และต่างประเทศ
ทั้งนี้บริษัทมีการกระจาย

ความเสี่ยงภัยสำหรับงานที่มีทุนประกันสูงไปยังบริษัทรับประกันภัยทั้งในและต่างประเทศที่มีความมั่นคงด้านการเงินและ

เชื่อถือได้

 สำหรับการลงทุนประกอบธุรกิจอื่น บริษัทได้แต่งตั้งคณะกรรมการพิจารณาด้านการลงทุนเพื่อกำหนดนโยบาย

และสัดส่วนการลงทุน ให้เป็นไปตามพระราชบัญญัติประกันวินาศภัย พ.ศ. 2535 และประกาศกระทรวงพาณิชย์ เรื่องการ

ลงทุนประกอบธุรกิจอื่นของบริษัทประกันวินาศภัย ทั้งนี้บริษัทจะลงทุนในธุรกิจที่มีความมั่นคงและให้ผลตอบแทนที่

เหมาะสมในระยะกลางและระยะยาว

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 บริษัทมีสินทรัพย์รวม 754 ล้านบาท หนี้สินรวม 165 ล้านบาท
และมีส่วนของผู้ถือหุ้น

589 ล้านบาท โดยมีทุนจดทะเบียนและชำระแล้ว 60 ล้านบาท

ในปี 2549 บริษัทมียอดรายได้รวม 165.25 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจากปี 2548 จำนวน 4.97 ล้านบาท
กำไรสุทธิ

ประจำปี 2549 มีจำนวน 47.60 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 64.83

บริษัทมีแนวทางในการดำเนินธุรกิจที่เน้นการเจริญเติบโตอย่างมีคุณภาพควบคู่กับความมั่นคงของบริษัท
และ

มุ่งเพิ่มศักยภาพในการให้บริการแก่ลูกค้าอย่างทั่วถึงและเป็นธรรม
ตลอดจนพัฒนาบุคลากรและพัฒนาระบบคอมพิวเตอร์

ให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นเพื่อเป็นการรองรับการขยายตัวของตลาด
ตลอดระยะเวลาบริษัทได้เติบโตอย่างมั่นคงและรักษาไว้

ซึ่งปรัชญาในการประกอบธุรกิจด้วยความระมัดระวัง
เพื่อความมั่นคงและเน้นประสิทธิภาพการให้บริการแก่ลูกค้าอย่างรวดเร็ว
แบบ 56-1

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

 สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549

บริษัท จรัญประกันภัย จำกัด (มหาชน)
8. โครงสร้างเงินทุน

  8.1 หลักทรัพย์ของบริษัท

บริษัทมีทุนจดทะเบียน และเรียกชำระแล้ว 60 ล้านบาท (หกสิบล้านบาท) เป็นหุ้นสามัญ
6,000,000 หุ้น (หกล้านหุ้น) มูลค่าที่ตราไว้ หุ้นละ 10 บาท (สิบบาท)

  8.2 ผู้ถือหุ้น

 รายชื่อผู้ถือหุ้นสูงสุด 10 อันดับแรกของบริษัท พร้อมทั้งจำนวนหุ้นที่ถือ และสัดส่วนการถือหุ้น ณ 

วันปิดสมุดทะเบียนผู้ถือหุ้นล่าสุด วันศุกร์ที่ 7 เมษายน 2549 มีรายละเอียดดังนี้

ชื่อ/สกุล จำนวนหุ้น สัดส่วนการถือหุ้น

1. นายยงยุทธ จรัญวาศน์ 1,249,440 20.82

2. นายสุกิจ จรัญวาศน์ 585,122 9.75

3. ธนาคารทหารไทย จำกัด (มหาชน) 480,000 8.00

4. นายกิตติพงศ์ จรัญวาศน์ 313,100 5.22

5. นายกิตติ จรัญวาศน์ 302,500 5.04

6. บมจ. กรุงเทพประกันภัย 239,300 3.99

7. นางเอลิซาเบธ์ จรัญวาศน์ 233,600 3.89

8. นางสาวสิริอร จรัญวาศน์ 227,000 3.78

9. นางสาวภัทรา จรัญวาศน์ 227,000 3.78

10. นางสาวจิตรา จรัญวาศน์ 220,820 3.68

หมายเหตุ บริษัทไม่มีข้อตกลงระหว่างกัน (Shareholding Agreement) ในกลุ่มผู้ถือหุ้นรายใหญ่

ในเรื่องที่มีผลกระทบต่อการบริหารงานของบริษัท

  8.3 นโยบายการจ่ายเงินปันผล

บริษัทมีนโยบายการจ่ายเงินปันผลให้กับผู้ถือหุ้นไม่ต่ำกว่าร้อยละ 60
ของกำไรสุทธิจากการดำเนินงาน
11. รายการระหว่างกัน

11.1 ลักษณะรายการ

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 บริษัทมีรายการธุรกิจกับบริษัทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกันโดย

การถือหุ้น หรือ การมีผู้ถือหุ้น หรือกรรมการบางส่วนร่วมกัน โดยรายการที่เกิดขึ้นระหว่างกัน ได้แก่
เบี้ยประกันภัยรับ

เงินปันผลรับ และดอกเบี้ยรับจากการฝากเงินกับผู้ถือหุ้นรายใหญ่
หรือกิจการที่อยู่ภายใต้การควบคุมของผู้ถือหุ้นรายใหญ่

ซึ่งเป็นไปตามปกติธุรกิจและเงื่อนไขการค้าทั่วไป เพื่อสร้างผลประโยชน์สูงสุดให้กับบริษัท
ซึ่งฝ่ายบริหารเชื่อว่า บริษัท

ไม่มีอิทธิพลอย่างมีสาระสำคัญในกิจการที่เกี่ยวข้องดังกล่าว

  บริษัทและธนาคารทหารไทย จำกัด (มหาชน) มีผู้บริหารร่วมกัน 3 ท่าน ตามคำจำกัดความของ

ประกาศคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ธนาคารทหารไทย จำกัด (มหาชน)
เป็นบุคคลที่อาจมีความขัด

แย้งกับบริษัท

รายการระหว่างกันของบริษัทและธนาคารทหารไทย จำกัด (มหาชน) ในปี 2549 จะเป็นลักษณะ

ที่บริษัทมีบัญชีเงินฝากและเงินเบิกเกินบัญชีไว้กับธนาคาร

  11.2 ความจำเป็นและความสมเหตุสมผลของรายการตามข้อ 11.1

ในระหว่างปี บริษัทมีรายการธุรกิจที่สำคัญกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน (เกี่ยวข้องกันโดยการมีผู้ถือหุ้น

และ/หรือมีกรรมการร่วมกัน) รายการธุรกิจดังกล่าวเป็นไปตามปกติธุรกิจโดยสามารถสรุปได้ดังนี้

(หน่วย:ล้านบาท)

2549 2548 นโยบายราคา

รายการธุรกิจกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน

เบี้ยประกันภัยรับ 1.43 2.55 ในอัตราใกล้เคียงกับที่บริษัทรับจากบุคคลภายนอก

ดอกเบี้ยรับ 2.99 0.39 อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 1.25 – 3.75 ต่อปี

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 และ 2548 บริษัทมียอดคงเหลือที่มีสาระสำคัญกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน
ดังนี้

31 ธ.ค.2548 เพิ่มระหว่างปี ลดระหว่างปี 31 ธ.ค.2549

ยอดคงเหลือกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน

ธนาคารทหารไทย จำกัด (มหาชน)

เงินฝากธนาคาร 173,418,744 364,115,550 (441,978,317) 95,555,977

เงินเบิกเกินบัญชี 151,345 570,098,068 (570,249,413) -

ดอกเบี้ยค้างรับ 544,583 2,990,575 (2,672,180) 862,978

  11.3 ขั้นตอนการอนุมัติการทำรายการระหว่างกัน

  เนื่องจากรายการดังกล่าวเป็นรายการที่เกิดขึ้นเป็นปรกติของบริษัทและธนาคาร
  อีกทั้งมิใช่รายการ

ที่เกี่ยวโยงกันตามคำนิยามของตลาดหลักทรัพย์
จึงมิได้ผ่านขบวนการการขออนุมัติการทำรายการจากคณะกรรมการบริษัทหรือ

ที่ประชุมผู้ถือหุ้น

  11.4 แนวโน้มการทำรายการระหว่างกันในอนาคต

  ขึ้นอยู่กับปริมาณเงินสดคงเหลือ และเงื่อนไขที่ได้รับจากธนาคาร หากเป็นอัตราที่เป็นไปตามตลาด

การเงินทั่วไป อาจเกิดรายการลักษณะนี้ในอนาคตได้
อย่างไรก็ตามมีแนวโน้มว่าขนาดของรายการอาจจะเล็กลง เนื่องจากบริษัท

อยู่ระหว่างการพิจารณาจะลดสัดส่วนการดำรงเงินฝากธนาคารลงและไปลงทุนในตราสารอื่นที่รับผลตอบแทนที่สูงกว่าอัตราดอกเบี้ยรับจากเงินฝากธนาคาร
5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

สินทรัพย์ที่ใช้ในการประกอบธุรกิจของบริษัท ประกอบด้วย 3 ส่วน คือ สถานที่ประกอบการ ซึ่งได้แก่

สินทรัพย์ถาวร เงินให้กู้ยืม และเงินลงทุนในหลักทรัพย์

5.1 สินทรัพย์ของบริษัท : ที่ดิน และอาคาร

บริษัท จรัญประกันภัย จำกัด (มหาชน) มีสินทรัพย์ถาวรหลักที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ ณ 31
ธันวาคม 2549

ที่ดิน 41.55 ล้านบาท

อาคารและอาคารชุด 26.73 ล้านบาท

เครื่องตกแต่ง ติดตั้งและอุปกรณ์ 4.56 ล้านบาท

ยานพาหนะ 3.13 ล้านบาท

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 ราคาทุนของอาคารและอุปกรณ์ของบริษัท ซึ่งหักค่าเสื่อมราคา

ทั้งจำนวนแล้วแต่ยังคงใช้งานอยู่มีจำนวนเงิน 81.31 ล้านบาท

5.2 เงินให้กู้ยืม

บริษัท ได้กำหนดนโยบายการให้กู้ยืมไว้สำหรับการให้กู้ยืมแก่พนักงานของบริษัท
เพื่อเป็นสวัสดิการโดย

กำหนดเงื่อนไขตามข้อกำหนดในประกาศกระทรวงพาณิชย์

-การบริหารความเสี่ยงจากการให้กู้ยืม

บริษัทคำนึงถึงหลักเกณฑ์และเงื่อนไขที่กำหนดในประกาศกระทรวงพาณิชย์ เรื่องการลงทุนประกอบ

ธุรกิจอื่นของบริษัทประกันวินาศภัย

- นโยบายการตั้งสำรองค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ

บริษัทมิได้ตั้งสำรองค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ แต่มีการตั้งค่าเผื่อการด้อยค่าอสังหาริมทรัพย์รองการขาย

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 เป็นจำนวนเงิน 1.09 ล้านบาท

  5.3 เงินลงทุนในหลักทรัพย์

  นโยบายการลงทุนของบริษัทเป็นไปตามประกาศกระทรวงพาณิชย์เรื่องการลงทุนประกอบธุรกิจ

อื่นของบริษัทประกันวินาศภัย บริษัทมีนโยบายเน้นการลงทุนที่มีความเสี่ยงต่ำ
มีความมั่นคงและให้ผลตอบแทนในอัตรา

ที่เหมาะสม

การลงทุน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 , 2548 และ 2547 มีดังนี้

  --------------------------- --------- -------- --------- -------- --------- --------
  ประเภทของหลักทรัพย์            2549               2548               2547      

                              พันบาท     %        พันบาท     %        พันบาท     %

  เงินลงทุนในหลักทรัพย์                                                            

  พันธบัตร                      29,000    4.78     48,790    8.45     14,000    2.52

  ตั๋วเงินคลัง                    -         -                                     

  ตั๋วเงิน                       45,800    7.55     57,800    10.01    75,000    13.51

  หุ้นทุน                        186,108   30.66    177,715   30.76    166,649   30.02

  หลักทรัพย์อื่น                   2,495     0.41     7,620     1.32     7,628     1.37

  รวมเงินลงทุนในหลักทรัพย์         263,403   43.40    291,925   50.54    263,277   47.42

  เงินให้กู้ยืม                                                                    

  โดยมีทรัพย์สินจำนองเป็นประกัน     4,189     0.69     9,079     1.57     5,056     0.91

  อื่น ๆ                        816       0.13     1,161     0.20     1,029     0.19

  รวมเงินให้กู้ยืม                 5,005     0.82     10,240    1.77     6,085     1.10

  เงินลงทุนอื่น                   250       0.04     971       0.17     3,180     0.57

  เงินสดและเงินฝากสถาบันการเงิน   338,307   55.74    274,559   47.52    282,619   50.91

  รวม                         606,965   100.00   577,695   100.00   555,161   100.00
  --------------------------- --------- -------- --------- -------- --------- --------
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

ชื่อบริษัท บริษัท จรัญประกันภัย จำกัด (มหาชน)

ชื่อย่อ CHARAN

  เลขทะเบียน 0107537000807* (บมจ. 327)

ประกอบธุรกิจ รับประกันวินาศภัย

สถานที่ตั้ง อาคารจรัญประกันภัย เลขที่ 401 ถนนรัชดาภิเษก แขวงสามเสนนอก

เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310

  โทรศัพท์ 0-2276-1024

  โทรสาร 0-2275-4919

  E-mail chrins@cathinet.com

  ทุนจดทะเบียน 60,000,000 บาท

  ทุนชำระแล้ว 60,000,000 บาท

  ประกอบด้วยหุ้นสามัญ 6,000,000 หุ้น

  มูลค่าหุ้นละ 10 บาท

สาขาขอนแก่น : เลขที่ 377/1-3 หมู่ 12 ตำบลเมืองเก่า อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น โทรศัพท์
0-4332-5255-9

สาขาเชียงใหม่ : เลขที่ 280-280/1 หมู่ 6 ถนนเชียงใหม่-หางดง ตำบลแม่เหียะ อำเภอเมือง
จังหวัดเชียงใหม่

โทรศัพท์ 0-5380-6616-8

สาขากระบี่ : เลขที่ 305/9 ถนนมหาราช ตำบลปากน้ำ อำเภอเมือง จังหวัดกระบี่

  โทรศัพท์ 0-7562-4083-4

* 1 มกราคม 2549 กรมพัฒนาธุรกิจการค้า ได้เปลี่ยนหมายเลขทะเบียนของ บริษัท จรัญประกันภัย
จำกัด

(มหาชน) เป็น 0107537000807