pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
2. ลักษณะการประกอบธุรกิจ

บริษัท ดำเนินธุรกิจทางด้านสื่อสิ่งพิมพ์ โดยผลิตและจำหน่ายหนังสือพิมพ์จีนรายวัน “ตงฮั้ว”
นำเสนอสู่ตลาดเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2503 บริษัทเป็นผู้นำทางด้านหนังสือพิมพ์จีน
โดยมีหลักในการดำเนินธุรกิจที่ตั้งมั่นอยู่ในคุณธรรม
ทำหน้าที่สื่อมวลชนที่ดีและเสนอข่าวที่ถูกต้องเที่ยงตรงต่อผู้อ่าน บริษัทฯ มีทีมงานที่มีประสบการณ์กว่า
40 ปี ในการร่วมทำงานด้านการผลิตและการบริหารการตลาด

บริษัทได้ร่วมลงทุนในบริษัท ตงฮั้ว คอนสตาร์ จำกัด
ดำเนินธุรกิจทางด้านออกแบบและตกแต่งงานแสดงสินค้า ออกแบบตกแต่งโชว์รูม ฯลฯ

ในปี 2540 บริษัทยังมีการขยายการลงทุนไปยังธุรกิจประกันวินาศภัย คือ บริษัท ธนวัฒน์ประกันภัย
จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทร่วม ดำเนินธุรกิจประกันวินาศภัยทุกประเภท อาทิเช่น การประกันอัคคีภัย
การประภัยขนส่งสินค้าทางทะเลและขนส่ง การประกันภัยรถยนต์ การประกันภัยเบ็ดเตล็ด เป็นต้น

ในปี 2544 บริษัทฯ ร่วมกับบริษัท ยูไนเต็ด คอมมูนิเคชั่น อินดัสตรี (มหาชน) จำกัด
และผู้ร่วมลงทุนจากบริษัทอื่น ได้ก่อตั้งบริษัท อินเตอร์เนต เวนเจอร์ จำกัด
ซึ่งดำเนินธุรกิจในระบบพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ที่เต็มรูปแบบ และมีประสิทธิภาพ ทัดเทียมนานาประเทศ

โดยบริษัทมีโครงสร้างการถือหุ้นของกลุ่มบริษัท พร้อมทั้งโครงสร้างรายได้ดังต่อไปนี้

[TABLE]
5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

อาคารสำนักงานและอาคารโรงพิมพ์ ตั้งอยู่เลขที่ 877-881 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย
เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพฯ ปัจจุบัน ได้สิทธิในการเช่าที่ดินและอาคาร จำนวน 2 สิทธิ
บนพื้นที่รวมประมาณ 205 ตารางวา แบ่งเป็น

สิทธิการเช่าที่ 1 ตึกแถว 3 คูหา เลขที่ 877-879 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย เขตสัมพันธวงศ์
กรุงเทพฯ โฉนดเลขที่ 5616 เนื้อที่ 166 ตารางวา พื้นที่อาคารรวม 1,820 ตารางเมตร
สัญญาเช่ามีระยะเวลา 30 ปี นับแต่วันที่ 9 พฤษภาคม 2533

สิทธิการเช่าที่ 2 อาคารราชพัสดุเลขที่ 881 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย เขตสัมพันธวงศ์
กรุงเทพฯ โฉนดเลขที่ 647 และ 2484 เนื้อที่ 39 ตารางวา พื้นที่อาคารรวม 630 ตารางเมตร
บริษัทฯ ได้ต่อสัญญาเช่ากับกรมธนารักษ์เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2539
เมื่อครบกำหนดระยะเวลาเช่าแล้ว บริษัทมีสิทธิต่อสัญญาเช่าได้คราวละ 3 ปี
บริษัทได้ซื้อสิทธิการเช่าจากผู้เช่าเดิมมาในราคา 4 ล้านบาท ในปี 2533
และจะต้องชำระค่าเช่าอาคารรวมทั้งที่ดินให้กรมธนารักษ์อีกปีละ 38,400 บาท ตลอดอายุสัญญา

เครื่องจักรและอุปกรณ์การพิมพ์ มูลค่าตามบัญชีสุทธิ ณ 31 ธันวาคม 2544 เป็นจำนวนเงิน 14
ล้านบาท ซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัทฯ ไม่มีภาระผูกพันใด ๆ

นโยบายการลงทุน

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2543 บริษัทมีเงินลงทุนในบริษัทร่วมตามวิธีส่วนได้เสียคือ บริษัท
ธนวัฒน์ประกันภัย จำกัด , บริษัทตงฮั้ว คอนสตาร์ จำกัด และบริษัท อินเตอร์เนต เวนเจอร์ จำกัด
รวมมูลค่า 106 ล้านบาท โดยมีสัดส่วนเงินลงทุนในบริษัทร่วมทั้งหมดคิดเป็นร้อยละ 52
ของสินทรัพย์รวม

การควบคุมดูแลบริษัทร่วม

บริษัทจะควบคุมดูแลโดยจะส่งกรรมการเข้าไปเป็นตัวแทนในบริษัทร่วม ทั้งนี้
จำนวนกรรมการจะขึ้นอยู่กับสัดส่วนการถือหุ้นของบริษัท
รายงานการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติม (แบบ 56-1)

โดย

บริษัท ตงฮั้ว คอมมูนิเคชั่นส์ จำกัด (มหาชน)

ประจำปี 2544
11. รายการระหว่างกัน

รายได้ค่าโฆษณาบริษัท ธนวัฒน์ประกันภัย จำกัด 300,000.00 บาท

ค่าเบี้ยประกันภัยจ่ายบริษัท ธนวัฒน์ประกันภัย จำกัด 56,045.48 บาท

อุปกรณ์คอมพิวเตอร์บริษัท อินเตอร์เนต เวนเจอร์ จำกัด 182,143.20 บาท

รายการระหว่างกัน เป็นรายการในการดำเนินธุรกิจตามปกติ และตามเงื่อนไขการค้าโดยทั่วไปของ
บริษัททั้งสองฝ่าย
ข้อมูลการดำรงตำแหน่งของผู้บริหารในบริษัท บริษัทย่อย บริษัทร่วม และบริษัทที่เกี่ยวข้อง

  ---------------------- -------- --------- --------- -------------- -------- --------
  รายชื่อบริษัท              บริษัท     บริษัทย่อย   บริษัทร่วม   บริษัทที่เกี่ยวข้อง            

  รายชื่อ                           DVI       IV        SAM            SOT      SCB

  นายสมาน โอภาสวงศ์       X                                                    

  นายปรีชา พรประภา        X        X                                           

  นายทรงสิน คุณัติถานนท์      X                                                    

  นายสงวน เอื้อสุดกิจ        X                                                    

  นายชัย นวพันธ์            X                                                    

  นายกมล นครชัย           X                                                    

  นางกัลยาณี กยาวัฒนกิจ      II       X                                           

  นายสมพจน์ กยาวัฒนกิจ      X                                                    

  นางพริ้งเพรา โตกะคุณะ     X        X                                           

  นายสมนึก กยาวัฒนกิจ       II       II        II                       X        

  นายสมศักดิ์ อนรรฆเสลา     X                                                    
  ---------------------- -------- --------- --------- -------------- -------- --------

หมายเหตุ 1. X = กรรมการ // = กรรมการบริหาร

2.  DVI บริษัท ธนวัฒน์ประกันภัย จำกัด

  IV บริษัท อินเตอร์เนต เวนเจอร์ จำกัด

  SAM บริษัท สยามแอดมินนีสเทรทิฟ จำกัด

SOT บริษัท สุขุมวิทวัน ทาวน์เวอร์ จำกัด

SCB บริษัท เอส.ซี.บี. ไชน่า คอนซัลติ้ง จำกัด
10. การควบคุมภายใน 

บริษัทฯ ได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายใน รวมทั้งมีการแต่งตั้งคณะกรรมการตรวจสอบ
เพื่อแสดงความเห็นเกี่ยวกับความเพียงพอและความเหมาะสมของระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯ
และบริษัทย่อย โดยที่ระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯ ครอบคลุมถึงระดับบริหาร
ทั้งนี้เพื่อป้องกันความเสียหายจากการนำทรัพย์สินของบริษัทฯ
ไปใช้โดยมิชอบหรือโดยไม่มีอำนาจเพียงพอ
โดยมีการกำหนดขอบข่ายอำนาจหน้าที่และความรับผิดชอบของผู้บริหารแต่ละรายไว้อย่างชัดเจน

คณะกรรมการตรวจสอบของบริษัทฯ ได้กำกับดูแลและสอบทานความมีประสิทธิภาพ
ความพอเพียงและความเหมาะสมของระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯ ในด้านต่าง ๆ เช่น
ด้านองค์กรและสภาพแวดล้อม การบริหารความเสี่ยง การควบคุมการปฏิบัติงานของฝ่ายบริหาร
ระบบสารสนเทศและการสื่อสารข้อมูล และระบบการติดตามผล
และหากมีการตรวจพบข้อบกพร่องหรือเหตุการณ์ผิดปกติที่เป็นสาระสำคัญแล้ว
จะทำการรายงานต่อคณะกรรมการบริษัทเพื่อปรับปรุงและแก้ไขโดยเร็ว

ณ ปัจจุบันคณะกรรมการตรวจสอบไม่พบข้อบกพร่อง
หรือเหตุการณ์ผิดปกติที่เป็นสาระสำคัญในอันที่จะมีผลกระทบต่อการดำเนินงานของบริษัทฯ แต่อย่างใด

นอกจากนี้ในส่วนของการควบคุมภายในด้านบัญชีของบริษัทฯ ผู้ตรวจสอบบัญชีของบริษัทฯ
ศึกษาและประเมินประสิทธิภาพแล้ว
ไม่พบข้อบกพร่องที่เป็นสาระสำคัญของระบบการควบคุมภายในที่จะมีผลกระทบอย่างเป็นสาระสำคัญต่อการแสดงความเห็นต่องบการเงิน
8. โครงสร้างเงินทุน

หลักทรัพย์ของบริษัท

บริษัทมีทุนจดทะเบียน 120 ล้านบาท เรียกชำระแล้ว 120 ล้านบาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญ
12,000,000 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 100 บาท

ผู้ถือหุ้น

กลุ่มผู้ถือหุ้นที่ถือหุ้นสูงสุด 10 รายแรก ของจำนวนหุ้นที่มีสิทธิออกเสียงทั้งหมด ณ 29 มีนาคม 2545

+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| ล    | รายชื่อ                                 | จำนวนหุ้น   | %        |
| ำดับที่ |                                       |           |          |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 1    | บจ.ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด   | 4,233,647 | 35.28    |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 2    | นางกัลยาณี กยาวัฒนกิจ                     | 2,621,300 | 21.84    |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 3    | นายสาคร กยาวัฒนกิจ                      | 1,900,000 | 15.83    |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 4    | บจ. สาครและบุตร                        | 1,200,000 | 10.00    |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 5    | นายสมนึก กยาวัฒนกิจ                      | 451,200   | 3.76     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 6    | นายสมพจน์ กยาวัฒนกิจ                     | 444,000   | 3.70     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 7    | นายสถาพร อักษราชัยพฤษ์                   | 410,000   | 3.42     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 8    | นางสมฤทัย จิตภักดีบดินทร์                   | 101,800   | 0.85     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 9    | นายสงวน เอื้อสุดกิจ                       | 79,200    | 0.66     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 10   | นายสุชาติ อัครพุทธิพร                      | 62,222    | 0.52     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
|      |                                       |           |          |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+

หมายเหตุ ตามรายงานทะเบียนผู้ถือหุ้นของศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย)

กลุ่มผู้ถือหุ้นที่จัดอยู่ในกลุ่มเดียวกัน

1.  นายสาคร กยาวัฒนกิจ

2.  นางกัลยาณี กยาวัฒนกิจ

3.  นายสมพจน์ กยาวัฒนกิจ

4.  นายสมนึก กยาวัฒนกิจ

5.  นางพริ้งเพรา โตกะคุณะ

  นโยบายการจ่ายเงินปันผล

ที่ผ่านมาคณะกรรมการบริษัทฯ มีนโยบายที่จะจ่ายปันผลประมาณ 50-60%
ของกำไรสุทธิหลังหักภาษีเงินได้นิติบุคคลให้กับผู้ถือหุ้น แต่เนื่องจากปัจจุบันบริษัทฯ
มีผลขาดทุนสะสมจึงไม่สามารถจ่ายปันผลได้ตามกฎหมาย
การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

“ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
ขอรับรองว่าข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญอันอาจทำให้บุคคลผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์เสียหาย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นายสมนึก กยาวัฒนกิจ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายสมนึก กยาวัฒนกิจ กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้”

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นางกัลยาณี กยาวัฒนกิจ ประธานกรรมการ

2. นายปรีชา พรประภา กรรมการ

3. นายทรงสิน คุณัติถานนท์ กรรมการ

4. นายสงวน เอื้อสุดกิจ ประธานกรรมการตรวจสอบ

5. นายชัย นวพันธ์ กรรมการ

6. นายสมาน โอภาสวงศ์ กรรมการ

7. นายกมล นครชัย กรรมการตรวจสอบ , กรรมการอิสระ

8. นายสมพจน์ กยาวัฒนกิจ กรรมการ

9. นางพริ้งเพรา โตกะคุณะ กรรมการ

10. นายสมนึก กยาวัฒนกิจ กรรมการผู้อำนวยการ

11. นายสมศักดิ์ อนรรฆเสลา กรรมการตรวจสอบ , กรรมการอิสระ

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ

นายสมนึก กยาวัฒนกิจ กรรมการผู้อำนวยการ
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป

บริษัท ตงฮั้ว คอมมูนิเคชั่นส์ จำกัด (มหาชน) ประกอบธุรกิจหลักในการผลิตและจำหน่าย
หนังสือพิมพ์จีนรายวัน โดยใช้ชื่อว่า “ ตงฮั้ว ” มีการจัดจำหน่ายโดยตรงให้แก่สมาชิก สายการบิน
โรงแรม และผ่านผู้ค้าส่งหรือเอเย่นต์ทั้งในกรุงเทพและต่างจังหวัดทั่วประเทศ โดยมีอาคารโรงพิมพ์
ตั้งอยู่เลขที่ 877-881 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพฯ

ด้านการตลาดบริษัทได้ปรับปรุงขบวนการผลิต
โดยการทำคอมพิวเตอร์เข้ามาใช้ในขบวนการจัดหน้าหนังสือพิมพ์
ทำให้รูปแบบหนังสือพิมพ์ทันสมัยยิ่งขึ้น และมีความแตกต่างและโดดเด่นจากหนังสือพิมพ์จีนฉบับอื่น
เพื่อเพิ่มความสามารถในการตอบสนองความต้องการของผู้บริโภค นอกจากนี้ บริษัทฯ
ยังได้เพิ่มหน้าสีในส่วนต่างๆ ของหนังสือพิมพ์ เพื่อเป็นการใช้ประโยชน์จากเครื่องพิมพ์ให้มากขึ้น
เพื่อให้ตรงกับวัตถุประสงค์ของบริษัทที่จะดำเนินนโยบายการทำธุรกิจแบบระมัดระวัง

ด้านการจัดการ มีการบริหารจัดการด้านการควบคุมภายในที่เชื่อมั่นได้ว่า
สามารถป้องกันการนำทรัพย์สินของบริษัทฯ ไปใช้โดยมิชอบหรือโดยมีอำนาจไม่เพียงพอ
และมีมาตรการป้องกันมิให้นำข้อมูลภายในไปใช้เพื่อประโยชน์ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม

บริษัทฯ
มีนโยบายที่จะนำธุรกิจไปสู่ความสำเร็จตรงตามเป้าหมายที่กำหนดไว้ภายใต้สภาวการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปของสภาพเศรษฐกิจและสังคม
ฝ่ายบริหารของบริษัทฯ จึงร่วมพัฒนาระบบการบริหารให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด
สร้างกำไรให้แก่องค์กรด้วยการประหยัดต้นทุนและค่าใช้จ่าย
เพื่อสามารถฝันฝ่าอุปสรรคและก้าวหน้าต่อไปในอนาคตด้วยความมั่นคง
และให้ผลตอบแทนแก่ผู้ถือหุ้นได้ในที่สุด
1. ปัจจัยความเสี่ยง

วัตถุดิบหลักสำคัญ ในการผลิตหนังสือพิมพ์ คือ กระดาษ คิดเป็นต้นทุนประมาณร้อยละ 30
ของต้นทุนรวม ทั้งนี้ราคากระดาษเป็นปัจจัยภายนอกที่ไม่สามารถควบคุม
และอาจมีผลกระทบต้นทุนการผลิตและความสามารถในการทำกำไรของธุรกิจได้
เนื่องจากบริษัทไม่สามารถเพิ่มราคาจำหน่ายตามต้นทุนที่เพิ่มขึ้นได้ อย่างไรก็ดี บริษัทฯ
ได้ดำเนินการป้องกันความเสี่ยงดังกล่าว
โดยมีการวางแผนละกำหนดนโยบายอย่างรอบคอบในการสั่งซื้อกระดาษภายในประเทศแทนการนำเข้าจากต่างประเทศ
เพื่อลดภาระความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน ปัจจัยในการพิจารณาการจัดซื้อแต่ละครั้ง บริษัท
จะพิจารณาถึงราคาและคุณภาพของวัตถุดิบที่ใช้เป็นสำคัญ

ในปีที่ผ่านมา บริษัท มีภาระหนี้สินที่เป็นเงินตราต่างประเทศจำนวน 0.975 ล้านเหรียญสหรัฐฯ และ
95 ล้านเยนญี่ปุ่น ปัจจุบันบริษัทไม่ได้มีการทำสัญญาซื้อขายอัตราแลกเปลี่ยนล่วงหน้า
เพื่อคุ้มครองความเสี่ยงด้านอัตราแลกเปลี่ยนจากเงินกู้ยืมข้างต้นแต่อย่างใด
เนื่องจากบริษัทเห็นว่าการทำสัญญาซื้อขายอัตราแลกเปลี่ยนล่วงหน้า
อาจทำให้บริษัทมีค่าใช้จ่ายสูงมาก ประกอบกับในปีที่ผ่านมาบริษัทได้ชำระคืนเงินกู้ยืมไปแล้วบางส่วน

บริษัทฯ เป็นผู้ผลิตหนังสือพิมพ์จีนรายวัน ที่ต้องอาศัยบุคลากรที่มีความรู้
ความชำนาญพิเศษทางสื่อภาษาเป็นอย่างมาก บริษัทฯ ได้ให้ความสำคัญของทรัพยากรบุคคล
ซึ่งเป็นปัจจัยหลักที่จะส่งเสริมให้การดำเนินมีประสิทธิภาพและประสิทธิผล
มีการพัฒนาปรับปรุงระบบหรือนำเทคโนโลยีใหม่ ๆ เข้ามาช่วยในการทำงานมากขึ้น
การจัดให้มีสวัสดิการที่ดีที่เหมาะสม
เพื่อเป็นการจูงใจให้บุคลากรเหล่านั้นทำงานอยู่กับบริษัทในระยะยาว โดยบริษัทฯ
มีนโยบายที่จะพัฒนาทักษะทั่วไปในการทำงาน
ควบคู่ไปกับความรู้เพื่อเพิ่มความสามารถของพนักงานอย่างสม่ำเสมอ
เพื่อให้บุคลากรทุกตำแหน่งหน้าที่มีศักยภาพในการปฏิบัติงานให้บรรลุเป้าหมายที่บริษัทฯกำหนดไว้

ในงวดบัญชีปี 2545 บริษัทฯ มีผลกำไรสุทธิจำนวน 7.6 ล้านบาท แต่มีผลขาดทุนสะสมทั้งสิ้น 66.3
ล้านบาท สืบเนื่องจากนโยบายของรัฐบาลที่เปลี่ยนมาใช้ระบบอัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัวในปี 2540
ทำให้บริษัทมีผลการดำเนินงานขาดทุนสุทธิจำนวน 138 ล้านบาท
การที่บริษัทมีขาดทุนสะสมจำนวนมากดังกล่าว
ทำให้บริษัทไม่สามารถจ่ายเงินปันผลให้กับผู้ถือหุ้นได้ตามกฎหมาย อย่างไรก็ดี แนวทางดำเนินงาน
บริษัทฯ ยังคงดำเนินนโยบายการทำธุรกิจแบบระมัดระวัง
รวมถึงการควบคุมต้นทุนการผลิตและค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอย่างเข้มงวด
ซึ่งบริษัทคาดว่าการดำเนินการตามนโยบายดังกล่าว
จะทำให้บริษัทสามารถทำกำไรและลดผลขาดทุนสะสมได้หมด
ซึ่งจะทำให้บริษัทสามารถจ่ายเงินปันผลให้กับผู้ถือหุ้นได้ในอนาคตอันใกล้นี้
5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

อาคารสำนักงานและอาคารโรงพิมพ์ ตั้งอยู่เลขที่ 877-881 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย
เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพฯ ปัจจุบัน ได้สิทธิในการเช่าที่ดินและอาคาร จำนวน 2 สิทธิ
บนพื้นที่รวมประมาณ 205 ตารางวา แบ่งเป็น

สิทธิการเช่าที่ 1 ตึกแถว 3 คูหา เลขที่ 877-879 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย เขตสัมพันธวงศ์
กรุงเทพฯ โฉนดเลขที่ 5616 เนื้อที่ 166 ตารางวา พื้นที่อาคารรวม 1,820 ตารางเมตร
สัญญาเช่ามีระยะเวลา 30 ปี นับแต่วันที่ 9 พฤษภาคม 2533

สิทธิการเช่าที่ 2 อาคารราชพัสดุเลขที่ 881 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย เขตสัมพันธวงศ์
กรุงเทพฯ โฉนดเลขที่ 647 และ 2484 เนื้อที่ 39 ตารางวา พื้นที่อาคารรวม 630 ตารางเมตร
บริษัทฯ ได้ต่อสัญญาเช่ากับกรมธนารักษ์เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2539
เมื่อครบกำหนดระยะเวลาเช่าแล้ว บริษัทมีสิทธิต่อสัญญาเช่าได้คราวละ 3 ปี
บริษัทได้ซื้อสิทธิการเช่าจากผู้เช่าเดิมมาในราคา 4 ล้านบาท ในปี 2533
และจะต้องชำระค่าเช่าอาคารรวมทั้งที่ดินให้กรมธนารักษ์อีกปีละ 38,400 บาท ตลอดอายุสัญญา

นโยบายการลงทุน

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2545 บริษัทมีเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียคือ บริษัท ธนวัฒน์ประกันภัย จำกัด
ซึ่งเป็นบริษัทย่อยและบริษัท อินเตอร์เนต เวนเจอร์ จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทร่วมรวมมูลค่า 102
ล้านบาท โดยมีสัดส่วนเงินลงทุนทั้งหมดคิดเป็นร้อยละ 48 ของสินทรัพย์รวม

การควบคุมดูแลบริษัทย่อยและบริษัทร่วม

บริษัทจะควบคุมดูแลโดยจะส่งกรรมการเข้าไปเป็นตัวแทนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วม ทั้งนี้
จำนวนกรรมการจะขึ้นอยู่กับสัดส่วนการถือหุ้นของบริษัท
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2545

บริษัท ตงฮั้ว คอมมูนิเคชั่นส์ จำกัด (มหาชน)
9. การควบคุมภายใน 

บริษัทฯ ได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายใน รวมทั้งมีการแต่งตั้งคณะกรรมการตรวจสอบ
เพื่อแสดงความเห็นเกี่ยวกับความเพียงพอและความเหมาะสมของระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯ
โดยที่ระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯ ครอบคลุมถึงระดับบริหาร
ทั้งนี้เพื่อป้องกันความเสียหายจากการนำทรัพย์สินของบริษัทฯ
ไปใช้โดยมิชอบหรือโดยไม่มีอำนาจเพียงพอ
โดยมีการกำหนดขอบข่ายอำนาจหน้าที่และความรับผิดชอบของผู้บริหารแต่ละรายไว้อย่างชัดเจน

คณะกรรมการตรวจสอบของบริษัทฯ ได้กำกับดูแลและสอบทานความมีประสิทธิภาพ
ความพอเพียงและความเหมาะสมของระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯ ในด้านต่าง ๆ เช่น
ด้านองค์กรและสภาพแวดล้อม การบริหารความเสี่ยง
การรายงานทางการเงินมีความเชื่อถือได้และทันเวลา การควบคุมการปฏิบัติงานของฝ่ายบริหาร
ระบบสารสนเทศและการสื่อสารข้อมูล และระบบการติดตามผล
และหากมีการตรวจพบข้อบกพร่องหรือเหตุการณ์ผิดปกติที่เป็นสาระสำคัญแล้ว
จะทำการรายงานต่อคณะกรรมการบริษัทเพื่อปรับปรุงและแก้ไขโดยเร็ว
และกำหนดให้ผู้บริหารรายงานการเปลี่ยนแปลงการถือหลักทรัพย์ต่อสำนักงานกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์
ตามมาตรา 59 แห่งพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2535

ปัจจุบันคณะกรรมการตรวจสอบไม่พบข้อบกพร่อง
หรือเหตุการณ์ผิดปกติที่เป็นสาระสำคัญในอันที่จะมีผลกระทบต่อการดำเนินงานของบริษัทฯ แต่อย่างใด

ด้านองค์กรและสภาพแวดล้อม มีการกำหนดเป้าหมายการดำเนินธุรกิจที่ชัดเจน
นอกจากนี้ในการกำหนดนโยบายการแผนการปฏิบัติงาน
บริษัทได้คำนึงถึงความเป็นธรรมต่อคู่ค้าเพื่อประโยชน์ของบริษัทในระยะยาว
ความพอเพียงและความเหมาะสมของระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯ ในด้านต่าง ๆ เช่น
การบริหารความเสี่ยง

นอกจากนี้ในส่วนของการควบคุมภายในด้านบัญชีของบริษัทฯ ผู้ตรวจสอบบัญชีของบริษัทฯ
ศึกษาและประเมินประสิทธิภาพแล้ว
ไม่พบข้อบกพร่องที่เป็นสาระสำคัญของระบบการควบคุมภายในที่จะมีผลกระทบอย่างเป็นสาระสำคัญต่อการแสดงความเห็นต่องบการเงิน
ส่วนที่ 1

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

1. ข้อมูลทั่วไป

ชื่อ : บริษัท ตงฮั้ว คอมมูนิเคชั่นส์ จำกัด (มหาชน)

ธุรกิจหลัก : ประกอบธุรกิจผลิตและจำหน่าย หนังสือพิมพ์จีนรายวัน “ ตงฮั้ว “

ที่ตั้งสำนักงาน : เลขที่ 877-881 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย

  เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพฯ 10100

โทรศัพท์ : 0-2236-9171-6

โทรสาร : 0-2238-5286

เลขทะเบียน : 0107537000122 (เดิมเลขที่ บมจ. 259)

ประเภทหลักทรัพย์ : หุ้นสามัญ

ทุนจดทะเบียน : 120,000,000 บาท

(ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553) ประกอบด้วย หุ้นสามัญจำนวน 24,000,000 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 5
บาท

ทุนเรียกชำระแล้ว : 120,000,000 บาท

(ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553) ประกอบด้วย หุ้นสามัญจำนวน 24,000,000 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 5
บาท

นายทะเบียนหุ้น : บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

  เลขที่ 62 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ชั้น 4,6-7

  ถนนรัชดาภิเษก แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร

  โทร. 0-2229-2800 โทรสาร. 0-2359-1262-63

ผู้สอบบัญชี : นายเสถียร วงศ์สนันท์ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตทะเบียนเลขที่ 3495

  หรือนายอธิพงศ์ อธิพงศ์กุล ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตทะเบียนเลขที่ 3500

  หรือนายวิชัย รุจิตานนท์ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตทะเบียนเลขที่ 4054

  บริษัท เอเอ็นเอส ออดิท จำกัด เลขที่ 100/72 อาคารว่องวานิช ชั้น 22

  ถนนพระรามเก้า แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร

  โทร. 0-2645-0107-9 โทรสาร. 0-2645-0110

เงินลงทุนในกิจการที่บริษัทถือหุ้นตั้งแต่ร้อยละ 10

ณ วันที่ 24 กันยายน 2553 บริษัท ฯ ได้ขายเงินลงทุนในบริษัท อินเตอร์เนต เวนเจอร์ จำกัด
ซึ่งเป็นกิจการที่บริษัทถือหุ้นตั้งแต่ร้อยละ 10 ของจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายแล้ว
ให้กับบุคคลอื่นทั้งหมดในราคาทุน จำนวน 10 ล้านบาท ดังรายละเอียดต่อไปนี้

+------------------------------+---------+-----+-------+-------+-----+
| ชื่อบริษัท                       | ประ     | ปร  | จำ    | จำ    | สัดส |
|                              | เภทธุรกิจ | ะเภ | นวนหุ้น | นวนหุ้น | ่วนก |
|                              |         | ทหุ้น | ที่ออกจ |       | ารถ |
|                              |         |     | ำหน่าย | ที่ถือ   | ือหุ้น |
+------------------------------+---------+-----+-------+-------+-----+
| บริษัทย่อย                      | บริการพ  | ส   | 50    | 10    | 20% |
|                              | าณิชย์อิเล | ามัญ | 0,000 | 0,000 |     |
| 1. บริษัท อินเตอร์เนต เวนเจอร์    | ็กทรอนิกส์ |     |       |       |     |
| จำกัด                         |         |     |       |       |     |
|                              |         |     |       |       |     |
| เลขที่ 1010 อาคารชินวัตรทาวเวอร์  |         |     |       |       |     |
| 3 ถนนวิภาวดี                   |         |     |       |       |     |
|                              |         |     |       |       |     |
| รังสิต แขวงจตุจักร เขตจตุจักร      |         |     |       |       |     |
| กรุงเทพมหานคร                 |         |     |       |       |     |
|                              |         |     |       |       |     |
| โทรศัพท์ 0-2966-2770-1         |         |     |       |       |     |
|                              |         |     |       |       |     |
| โทรสาร 0-2966-2771           |         |     |       |       |     |
+------------------------------+---------+-----+-------+-------+-----+
รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ

เรียน ท่านผู้ถือหุ้น บริษัท ตงฮั้ว คอมมูนิเคชั่นส์ จำกัด (มหาชน)

คณะกรรมการตรวจสอบได้รับการแต่งตั้งจากคณะกรรมการบริษัทฯ จำนวน 3 ท่าน
ซึ่งเป็นกรรมการอิสระ ผู้ทรงคุณวุฒิ ประกอบด้วยนายสงวน เอื้อสุดกิจ
เป็นประธานกรรมการตรวจสอบ นายกมล นครชัย และนายชัย นวพันธ์ เป็นกรรมการตรวจสอบ
ซึ่งไม่ได้เป็นเจ้าหน้าที่บริหารหรือเป็นพนักงานของบริษัทฯ
โดยมีคุณสมบัติครบถ้วนตามที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยกำหนด

คณะกรรมการตรวจสอบได้ปฏิบัติหน้าที่ตามขอบเขตและความรับผิดชอบที่ได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการบริษัท
ฯ ซึ่งสอดคล้องกับข้อกำหนดของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ในปี 2553
คณะกรรมการตรวจสอบได้มีการประชุมร่วมกับฝ่ายจัดการและกรรมการบริหารของบริษัท
เพื่อให้บริษัทฯ ดำเนินธุรกิจภายใต้ระบบการกำกับดูแลอย่างมีประสิทธิภาพและประสิทธิผล
การรายงานข้อมูลทางการเงินอย่างถูกต้องครบถ้วน ตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป
ตรงต่อความเป็นจริง เปิดเผยข้อมูลให้เพียงพอและเชื่อถือได้
ซึ่งต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดและกฎหมายอื่นที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินธุรกิจ
การเปิดเผยข้อมูลในรายการที่เกี่ยวโยงกัน มีความโปร่งใส
เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์ รวมทั้งพิจารณา สอบทานการปฏิบัติงานด้านต่างๆ
ตามแผนการควบคุมภายในที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพอย่างเพียงพอ

สำหรับการพิจารณาคัดเลือกผู้สอบบัญชีของบริษัทฯ ประจำปี 2554
คณะกรรมการตรวจสอบมีความเห็นว่าในรอบบัญชีที่ผ่านมา ผู้สอบบัญชีได้ปฏิบัติงานด้วยความรู้
ความสามารถในวิชาชีพ และให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับระบบการควบคุมภายในและความเสี่ยงต่าง ๆ
รวมทั้งมีความเป็นอิสระในการปฏิบัติงาน จึงเสนอให้แต่งตั้งนายเสถียร วงศ์สนันท์
ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตทะเบียนเลขที่ 3495 หรือนายอธิพงศ์ อธิพงศ์กุล
ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตทะเบียนเลขที่ 3500 หรือนายวิชัย รุจิตานนท์ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตทะเบียนเลขที่
4054 แห่งบริษัท เอเอ็นเอส ออดิท จำกัด เป็นผู้สอบบัญชีของบริษัทฯ ประจำปี 2554
เพื่อขออนุมัติต่อที่ประชุมผู้ถือหุ้นต่อไป

โดยสรุปคณะกรรมการตรวจสอบได้ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความรอบคอบ มีความเป็นอิสระ
มีการแสดงความเห็นอย่างตรงไปตรงมา โปร่งใส เพื่อประโยชน์สูงสุดแก่บริษัท
ซึ่งจากการสอบทานและพิจารณาเรื่องต่าง ๆ ที่คณะกรรมการตรวจสอบได้ดำเนินการตลอด ปี 2553
คณะกรรมการตรวจสอบมีความเห็นว่า บริษัท ฯ
มีกระบวนการจัดทำรายงานทางการเงินตามมาตรฐานการบัญชีที่รับรองโดยทั่วไป
มีระบบการควบคุมภายในที่เพียงพอ เหมาะสม มีการปฏิบัติงานตามกฎ ระเบียบ ข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง
รวมทั้งมีการพัฒนาปรับปรุง ระบบการปฏิบัติงานให้มีคุณภาพและเหมาะสมกับธุรกิจอย่างต่อเนื่อง

  ในนามคณะกรรมการตรวจสอบ

  (นายชัย นวพันธ์ นายกมล นครชัย)
3. ลักษณะการประกอบธุรกิจ

บริษัท ตงฮั้ว คอมมูนิเคชั่นส์ จำกัด (มหาชน) ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2503
ด้วยทุนจดทะเบียนเริ่มแรก 1 ล้านบาท ภายใต้ชื่อ บริษัท หนังสือพิมพ์ตงฮั้ว จำกัด
โดยเริ่มจากกิจการขนาดเล็กจนปัจจุบันกลายเป็นบริษัทหนังสือพิมพ์ขนาดใหญ่ที่มีส่วนแบ่งตลาดของหนังสือพิมพ์ภาษาจีนที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ
โดยมีการขยายและปรับปรุงกิจการมาโดยตลอดเป็นเวลา 50 ปี บริษัท ฯ
มีการพัฒนาประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่อง และพร้อมจะก้าวเป็นผู้นำตลาดหนังสือพิมพ์จีน
จึงได้จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ เป็นบริษัทมหาชนจำกัด เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2537
ด้วยทุนจดทะเบียน 120,000,000.- (หนึ่งร้อยยี่สิบล้านบาท)

ธุรกิจหลัก คือผลิตและจำหน่ายหนังสือพิมพ์จีนรายวัน “ ตงฮั้ว ”
ประกอบด้วยเนื้อหาสาระทุกประเภท ทั้งข่าวต่างประเทศ ข่าวเศรษฐกิจ ข่าวการเมือง
และเรื่องสั้นต่างๆ บริษัทฯ เป็นผู้นำทางด้านหนังสือพิมพ์จีน
โดยมีหลักในการดำเนินธุรกิจที่ตั้งมั่นอยู่ในคุณธรรม
ทำหน้าที่สื่อมวลชนที่ดีและเสนอข่าวที่ถูกต้องเที่ยงตรงต่อผู้อ่าน
และมีเนื้อหามุ่งสร้างการเรียนรู้อย่างเท่าทันให้แก่บุคคลทั่วไป
โดยทีมงานกองบรรณาธิการที่มีความรู้และที่มีประสบการณ์กว่า 40 ปี
ในการร่วมทำงานด้านการผลิตและการบริหารการตลาด

บริษัท ฯ ประกอบกิจการในส่วนงานทางธุรกิจเดียว คือ การผลิตและจำหน่ายหนังสือพิมพ์
และดำเนินธุรกิจส่วนใหญ่ในประเทศไทย ดังนั้น รายได้ กำไร
และสินทรัพย์ทั้งหมดจึงเกี่ยวข้องกับส่วนงานทางธุรกิจและส่วนงานทางภูมิศาสตร์ที่กล่าวข้างต้น
ซึ่งยอดขายเกือบทั้งหมดเป็นการขายในประเทศ