pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

บริษัทได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว ด้วยความระมัดระวัง บริษัท ฯ
ขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัท ฯ ขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน
    ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดของบริษัท ฯ และบริษัทย่อยแล้ว

(2) บริษัท ฯ ได้จัดให้มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัท ฯ
    ได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัท ฯ
    และบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) บริษัท ฯ ได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบ
    ดังกล่าว และบริษัท ฯ ได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 26
    พฤศจิกายน 2557 ต่อผู้สอบบัญชี และกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
    ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
    รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัท ฯ
    และบริษัทย่อย

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องแล้ว
บริษัท ฯ ได้มอบหมายให้ นายฐิติศักดิ์ สกุลครู เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายฐิติศักดิ์ สกุลครู กำกับไว้
บริษัทจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทได้รับรองความ ถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น

  ---- ------------------- ---------------------- -------------------------
       ชื่อ                  ตำแหน่ง                 ลายมือชื่อ

  1.   นายฐิติศักดิ์ สกุลครู      รองประธานกรรมการ       

  2.   นายประจวบ ตันตินนท์    กรรมการผู้อำนวยการ       
  ---- ------------------- ---------------------- -------------------------

ผู้รับมอบอำนาจ

+---+-------------------+--------------------+-------------------------+
|   |                   | ตำแหน่ง             | ลายมือชื่อ                 |
|   |                   |                    |                         |
| ช |                   |                    |                         |
| ื่อ |                   |                    |                         |
+---+-------------------+--------------------+-------------------------+
| 1 | นายประจวบ ตันตินนท์  | กรรมการผู้อำนวยการ   |                         |
| . |                   |                    |                         |
+---+-------------------+--------------------+-------------------------+
เอกสารแนบ 4

รายละเอียดเกี่ยวกับรายการประเมินราคาทรัพย์สิน
11. รายการระหว่างกัน

รายได้ค่าเช่าจากบริษัท ตงฮั้ว คอนสตาร์ จำกัด 297,900 บาท

รายได้ค่าบริการดำเนินการ 1,680,000 บาท

ในปี 2543 บริษัทได้ทำสัญญาการจัดการและดำเนินการกับบริษัท ตงฮั้ว คอนสตาร์
จำกัดเป็นบริษัทร่วม เพื่อให้คำปรึกษาและช่วยเหลือในการพัฒนาธุรกิจของบริษัทร่วมดังกล่าว
ข้อมูลการดำรงตำแหน่งของผู้บริหารในบริษัท บริษัทร่วม และบริษัทที่เกี่ยวข้อง

  ------------------------- ------- --------- ------- -------------- ------- -------
  รายชื่อบริษัท                 บริษัท    บริษัทร่วม           บริษัทที่เกี่ยวข้อง           

  รายชื่อ                             THC       DNI     SAM            SOT     SCB

  นายสมาน โอภาสวงศ์          X                                                

  นายปรีชา พรประภา           X                 X                              

  นายทรงสิน คุณัติถานนท์         X                                                

  นายสงวน เอื้อสุดกิจ           X                                                

  นายชัย นวพันธ์               X                                                

  นายกมล นครชัย              X                                                

  นางกัลยาณี กยาวัฒนกิจ         //      X         X                              

  นายสมพจน์ กยาวัฒนกิจ         X                                                

  นางพริ้งเพรา โตกะคุณะ        X       X         X                              

  นายสมนึก กยาวัฒนกิจ          //      //        //                     X       

  นายสมศักดิ์ อนรรฆเสลา        X                                                
  ------------------------- ------- --------- ------- -------------- ------- -------

หมายเหตุ 1. X = กรรมการ // = กรรมการบริหาร

2.  THC บริษัท ตงฮั้ว คอนสตาร์ จำกัด

  DNI บริษัท ธนวัฒน์ประกันภัย จำกัด

  SAM บริษัท สยามแอดมินนีสเทรทิฟ จำกัด

SOT บริษัท สุขุมวิทวัน ทาวน์เวอร์ จำกัด

SCB บริษัท เอส.ซี.บี. ไชน่า คอนซัลติ้ง จำกัด
10. การควบคุมภายใน

ในการประชุมคณะกรรมการครั้งที่ 2 เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2543
โดยมีกรรมการตรวจสอบทั้งสามคน เข้าร่วมประชุมด้วย
คณะกรรมการได้ประเมินระบบการควบคุมภายในโดยการซักถามข้อมูลจากฝ่ายบริหาร แล้วสรุปได้ว่า
จากการประเมินระบบการควบคุมภายในของบริษัทในด้านต่าง ๆ
คณะกรรมการเห็นว่าบริษัทมีการควบคุมภายในที่เพียงพอแล้ว

ผู้สอบบัญชีของบริษัท โดยนายสุพัฒน์ จิวะพงศ์ ซึ่งเป็นผู้ตรวจสอบงบการเงินประจำงวดปี 2543
ได้ให้ความเห็นในรายงานระบบการควบคุมภายในด้านบัญชี
ว่าไม่พบข้อบกพร่องที่เป็นสาระสำคัญของระบบการควบคุมในภายในด้านบัญชี
(ตามจดหมายแนบของผู้สอบบัญชีของบริษัท จากสำนักงานสุทธิธรรมและเพื่อน)
8. โครงสร้างเงินทุน

หลักทรัพย์ของบริษัท

บริษัทมีทุนจดทะเบียน 120 ล้านบาท เรียกชำระแล้ว 120 ล้านบาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญ
12,000,000 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 100 บาท

ผู้ถือหุ้น

กลุ่มผู้ถือหุ้นที่ถือหุ้นสูงสุด 10 รายแรก ของจำนวนหุ้นที่มีสิทธิออกเสียงทั้งหมด ณ 29 ธันวาคม 2543

+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| ล    | รายชื่อ                                 | จำนวนหุ้น   | %        |
| ำดับที่ |                                       |           |          |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 1    | บจ.ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด   | 4,318,693 | 35.99    |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 2    | นางกัลยาณี กยาวัฒนกิจ                     | 2,621,300 | 21.84    |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 3    | นายสาคร กยาวัฒนกิจ                      | 1,900,000 | 15.83    |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 4    | บจ. สาครและบุตร                        | 1,200,000 | 10.00    |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 5    | นายสมนึก กยาวัฒนกิจ                      | 451,200   | 3.76     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 6    | นายสมพจน์ กยาวัฒนกิจ                     | 444,000   | 3.70     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 7    | นายสถาพร อักษราชัยพฤษ์                   | 410,000   | 3.42     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 8    | นางสมฤทัย จิตภักดีบดินทร์                   | 101,800   | 0.85     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 9    | นายสงวน เอื้อสุดกิจ                       | 79,200    | 0.66     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 10   | นายสุชาติ อัครพุทธิพร                      | 62,222    | 0.52     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+

หมายเหตุ ตามรายงานทะเบียนผู้ถือหุ้นของศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย)

กลุ่มผู้ถือหุ้นที่จัดอยู่ในกลุ่มเดียวกัน

1.  นายสาคร กยาวัฒนกิจ

2.  นางกัลยาณี กยาวัฒนกิจ

3.  นายสมพจน์ กยาวัฒนกิจ

4.  นายสมนึก กยาวัฒนกิจ

5.  นางพริ้งเพรา โตกะคุณะ

  นโยบายการจ่ายเงินปันผล

ที่ผ่านมาคณะกรรมการบริษัทฯ มีนโยบายที่จะจ่ายปันผลประมาณ 60-70% ของกำไรสุทธิ
ให้กับผู้ถือหุ้น แต่เนื่องจากปัจจุบันบริษัทฯ มีผลขาดทุนสะสมจึงไม่สามารถจ่ายปันผลได้ตามกฎหมาย
การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

“ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
ขอรับรองว่าข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญอันอาจทำให้บุคคลผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์เสียหาย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นายสมนึก กยาวัฒนกิจ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายสมนึก กยาวัฒนกิจ กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้”

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายสมาน โอภาสวงศ์ กรรมการ

2. นายปรีชา พรประภา กรรมการ

3. นายทรงสิน คุณัติถานนท์ กรรมการ

4. นายสงวน เอื้อสุดกิจ ประธานกรรมการตรวจสอบ

5. นายชัย นวพันธ์ กรรมการ

6. นายกมล นครชัย กรรมการตรวจสอบ , กรรมการอิสระ

7. นางกัลยาณี กยาวัฒนกิจ รองประธานกรรมการ

8. นายสมพจน์ กยาวัฒนกิจ กรรมการ

9. นางพริ้งเพรา โตกะคุณะ กรรมการ

10. นายสมนึก กยาวัฒนกิจ กรรมการผู้อำนวยการ

11. นายสมศักดิ์ อนรรฆเสลา กรรมการตรวจสอบ , กรรมการอิสระ

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ

นายสมนึก กยาวัฒนกิจ กรรมการผู้อำนวยการ
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป

บริษัท ตงฮั้ว คอมมูนิเคชั่นส์ จำกัด (มหาชน) มีทุนจดทะเบียนและชำระแล้ว จำนวน 120 ล้านบาท
เป็นหุ้นสามัญจำนวน 12,000,000 หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 10 บาท
ประกอบธุรกิจผลิตและจำหน่าย หนังสือพิมพ์จีนรายวัน โดยใช้ชื่อว่า “ตงฮั้วยิดป่อ”
ประกอบด้วยเนื้อหาสาระทุกประเภท ทั้งข่าวในประเทศและข่าวต่างประเทศ
ข่าวเศรษฐกิจและการเงิน ข่าวธุรกิจ ข่าวการเมือง ตลอดจนสารคดี ความรู้และเรื่องสั้นต่างๆ
ฯลฯ บริษัทมีการจัดจำหน่ายโดยตรงให้แก่สมาชิกและผ่านผู้ค้าส่งหรือเอเย่นต์ สายการบิน โรงแรม
ปัจจุบัน บริษัทมีเอเย่นต์ทั้งส่วนกลางและส่วนภูมิภาคจำนวนประมาณ 550 รายทั่วประเทศ
รายได้หลักที่สำคัญสำหรับสิ่งพิมพ์อีกประเภทคือ รายได้โฆษณา บริษัทจะมีทั้งลูกค้าประเภทเอเยนซี่
สมาคม มูลนิธิ ส่วนราชการ และลูกค้าทั่วไป ฯลฯ
ทำให้บริษัทมีส่วนครอบครองตลาดหนังสือพิมพ์จีนสูงสุดในประเทศไทย
บริษัทมีนโยบายการส่งเสริมการขายต่างๆ
รวมถึงนโยบายการควบคุมต้นทุนและค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอย่างเข้มงวด
โดยปริมาณกำลังการผลิตเฉลี่ย 15,000 ฉบับต่อวัน โดยมีอาคารโรงพิมพ์ ตั้งอยู่เลขที่ 877-881
ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพฯ
สำหรับวัตถุดิบหลักที่ใช้ในการผลิตสิ่งพิมพ์ที่สำคัญคือ กระดาษ
บริษัทสามารถจัดหาแหล่งวัตถุดิบที่สามารถเจรจาต่อรองได้ทั้งภายในประเทศและต่างประเทศ
อย่างไรก็ตาม ปัจจัยในการพิจารณาการจัดซื้อแต่ละครั้ง
บริษัทจะพิจารณาถึงราคากระดาษและคุณภาพเป็นสำคัญ บริษัท มีความมั่นใจว่า
การขยายตัวทางเศรษฐกิจในประเทศ มีแนวโน้มเพิ่มสูงในอนาคต
และสื่อโฆษณาด้านสิ่งพิมพ์ซึ่งเป็นสื่อที่ใช้งบประมาณน้อยเมื่อเทียบกับสื่อโฆษณาประเภทอื่น
และเป็นสื่อโฆษณาที่สามารถเข้าถึงผู้บริโภคได้อย่างดีและรวดเร็ว
รวมถึงความต้องการอ่านและรับรู้ข่าวสารและเหตุการณ์ต่างๆ ของชาวต่างชาติที่ต้องการมาลงทุน
เช่น สาธารณรัฐประชาชนจีน ไต้หวัน สิงค์โปร์ ฮ่องกง ทำให้ความต้องการในการรับรู้ข้อมูล
และข่าวสารเป็นภาษาจีนมีแนวโน้มเพิ่มสูงขึ้นด้วย
1. ปัจจัยความเสี่ยง

ธุรกิจสิ่งพิมพ์ วัตถุดิบหลักที่สำคัญ คือ กระดาษ คิดเป็นต้นทุนประมาณร้อยละ 38 ของต้นทุนรวม
ทั้งนี้ปัจจัยของราคากระดาษมีความผันแปรไปตามอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
หรือราคาจะอิงตามสภาวะเศรษฐกิจ อย่างไรก็ดี บริษัท
ได้ดำเนินการป้องกันความเสี่ยงของวัตถุดิบที่ใช้ในการผลิต
โดยมีนโยบายซื้อเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า เมื่อมีการนำเข้ากระดาษจากต่างประเทศ
หรือซื้อกระดาษภายในประเทศแทน ถ้าค่าเงินบาทมีการอ่อนตัวอย่างมาก
เพื่อลดภาระความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน

บริษัท เป็นผู้ผลิตหนังสือพิมพ์จีนรายวัน จึงต้องอาศัยบุคลากรที่มีความรู้
ความชำนาญพิเศษทางสื่อภาษาเป็นอย่างมาก อย่างไรก็ดี
บริษัทมีมาตราการในการลดความเสี่ยงจากการสูญเสียบุคลากรดังกล่าว เช่น
การจัดให้มีสวัสดิการที่ดีที่เหมาะสม การพัฒนาหรือนำเทคโนโลยีใหม่ ๆ เข้ามาช่วย
เพื่อเป็นการจูงใจให้บุคลากรเหล่านั้นทำงานอยู่กับบริษัทในระยะยาว

ในงวดบัญชีปี 2540 สืบเนื่องจากนโยบายของรัฐบาลที่เปลี่ยนมาใช้ระบบอัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัว
ทำให้บริษัทมีผลการดำเนินงานขาดทุนสุทธิจำนวน 138 ล้านบาท
และมีผลให้บริษัทมีผลการดำเนินงานขาดทุนสะสม ณ สิ้นปี 2543 เป็นจำนวนเงิน 74 ล้านบาท
การที่บริษัทมีขาดทุนสะสมจำนวนมากดังกล่าว
ทำให้บริษัทไม่สามารถจ่ายเงินปันผลให้กับผู้ถือหุ้นได้ตามกฎหมาย อย่างไรก็ดี ในขณะนี้
คณะกรรมการและฝ่ายบริหารของบริษัท ได้ปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ทางการตลาด
และนโยบายการควบคุมต้นทุนการผลิตและค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอย่างเข้มงวด
ซึ่งบริษัทคาดว่าการดำเนินการตามนโยบายดังกล่าว
จะทำให้บริษัทสามารถทำกำไรและลดผลขาดทุนสะสมได้หมด
ซึ่งจะทำให้บริษัทสามารถจ่ายเงินปันผลให้กับผู้ถือหุ้นได้ในอนาคตอันใกล้นี้
2. ลักษณะการประกอบธุรกิจ

บริษัท เริ่มประกอบธุรกิจ ผลิตและจำหน่ายหนังสือพิมพ์จีนรายวัน “ตงฮั้ว ยิดป่อ” เมื่อวันที่ 7
ตุลาคม 2503 ปัจจุบัน บริษัทครอบครองส่วนแบ่งการตลาดถึง 49.7%
จากตลาดหนังสือพิมพ์จีนรายวันทั้งหมด กล่าวคือ บริษัทเป็นผู้นำทางด้านหนังสือพิมพ์จีน
โดยมีหลักในการดำเนินธุรกิจที่ตั้งมั่น อยู่ในคุณธรรม
ทำหน้าที่สื่อมวลชนที่ดีและเสนอข่าวที่ถูกต้องเที่ยงตรงต่อผู้อ่าน

ในปี 2540 บริษัทยังมีการขยายการลงทุนไปยังธุรกิจประกันวินาศภัย คือ บริษัท ธนวัฒน์ประกันภัย
จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทร่วม ดำเนินธุรกิจประกันวินาศภัยทุกประเภท อาทิเช่น การประกันอัคคีภัย
การประภัยขนส่งสินค้าทางทะเลและขนส่ง การประกันภัยรถยนต์ การประกันภัยเบ็ดเตล็ด เป็นต้น

นอกจากนี้ บริษัทได้ร่วมลงทุนในบริษัท ตงฮั้ว คอนสตาร์ จำกัด
ดำเนินธุรกิจทางด้านออกแบบและตกแต่งงานแสดงสินค้า ออกแบบตกแต่งโชว์รูม ฯลฯ

โดยบริษัทมีโครงสร้างการถือหุ้นของกลุ่มบริษัท พร้อมทั้งโครงสร้างรายได้ดังต่อไปนี้

[TABLE]
5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

อาคารสำนักงานและอาคารโรงพิมพ์ ตั้งอยู่เลขที่ 877-881 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย
เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพฯ ปัจจุบัน ได้สิทธิในการเช่าที่ดินและอาคาร จำนวน 2 สิทธิ
บนพื้นที่รวมประมาณ 205 ตารางวา แบ่งเป็น

สิทธิการเช่าที่ 1 ตึกแถว 3 คูหา เลขที่ 877-879 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย เขตสัมพันธวงศ์
กรุงเทพฯ โฉนดเลขที่ 5616 เนื้อที่ 166 ตารางวา พื้นที่อาคารรวม 1,820 ตารางเมตร
สัญญาเช่ามีระยะเวลา 30 ปี นับแต่วันที่ 9 พฤษภาคม 2533

สิทธิการเช่าที่ 2 อาคารราชพัสดุเลขที่ 881 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย เขตสัมพันธวงศ์
กรุงเทพฯ โฉนดเลขที่ 647 และ 2484 เนื้อที่ 39 ตารางวา พื้นที่อาคารรวม 630 ตารางเมตร
บริษัทฯ ได้ต่อสัญญาเช่ากับกรมธนารักษ์เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2539
เมื่อครบกำหนดระยะเวลาเช่าแล้ว บริษัทมีสิทธิต่อสัญญาเช่าได้คราวละ 3 ปี
บริษัทได้ซื้อสิทธิการเช่าจากผู้เช่าเดิมมาในราคา 4 ล้านบาท ในปี 2533
และจะต้องชำระค่าเช่าอาคารรวมทั้งที่ดินให้กรมธนารักษ์อีกปีละ 38,400 บาท ตลอดอายุสัญญา

นโยบายการลงทุน

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2543 บริษัทมีเงินลงทุนในบริษัทร่วมตามวิธีส่วนได้เสียคือ บริษัท
ธนวัฒน์ประกันภัย จำกัด และบริษัทตงฮั้ว คอนสตาร์ จำกัด รวมมูลค่า 99.5 ล้านบาท
โดยมีสัดส่วนเงินลงทุนในบริษัทร่วมทั้งหมดคิดเป็นร้อยละ 46 ของสินทรัพย์รวม

การควบคุมดูแลบริษัทร่วม

บริษัทจะควบคุมดูแลโดยจะส่งกรรมการเข้าไปเป็นตัวแทนในบริษัทร่วม ทั้งนี้
จำนวนกรรมการจะขึ้นอยู่กับสัดส่วนการถือหุ้นของบริษัท
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2544

บริษัท ตงฮั้ว คอมมูนิเคชั่นส์ จำกัด (มหาชน)
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

บริษัท ตงฮั้ว คอมมูนิเคชั่นส์ จำกัด(มหาชน) ประกอบธุรกิจผลิตและจำหน่าย หนังสือพิมพ์จีนรายวัน
โดยมีที่ตั้งสำนักงานใหญ่เลขที่ 877-881 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพฯ
10100 เลขทะเบียนบริษัท บมจ. 259 โทรศัพท์ 236-9171-6 โทรสาร 238-5286
11. รายการระหว่างกัน

รายได้ค่าโฆษณาบริษัท ธนวัฒน์ประกันภัย จำกัด 300,000.00 บาท

รายได้ค่าโฆษณาบริษัท อินเตอร์เนต เวนเจอร์ จำกัด 1,869,158.90 บาท

ค่าเบี้ยประกันภัยจ่ายบริษัท ธนวัฒน์ประกันภัย จำกัด 63,078.27 บาท

รายการระหว่างกัน เป็นรายการในการดำเนินธุรกิจตามปกติ
และตามเงื่อนไขการค้าโดยทั่วไปของบริษัททั้งสองฝ่าย
ข้อมูลการดำรงตำแหน่งของผู้บริหารในบริษัท บริษัทร่วม และบริษัทที่เกี่ยวข้อง

  ---------------------- ------ ------ --------- ------ -------------- ------ ------
  รายชื่อบริษัท              บริษัท          บริษัทร่วม          บริษัทที่เกี่ยวข้อง          

  รายชื่อ                         THC    DNI       IV     SAM            SOT    SCB

  นายสมาน โอภาสวงศ์       X                                                    

  นายปรีชา พรประภา        X             X                                      

  นายทรงสิน คุณัติถานนท์      X                                                    

  นายสงวน เอื้อสุดกิจ        X                                                    

  นายชัย นวพันธ์            X                                                    

  นายกมล นครชัย           X                                                    

  นางกัลยาณี กยาวัฒนกิจ      II     X      X                                      

  นายสมพจน์ กยาวัฒนกิจ      X                                                    

  นางพริ้งเพรา โตกะคุณะ     X      X      X                                      

  นายสมนึก กยาวัฒนกิจ       II     II     II        II                    X      

  นายสมศักดิ์ อนรรฆเสลา     X                                                    
  ---------------------- ------ ------ --------- ------ -------------- ------ ------

หมายเหตุ 1. X = กรรมการ // = กรรมการบริหาร

2.  THC บริษัท ตงฮั้ว คอนสตาร์ จำกัด

  DNI บริษัท ธนวัฒน์ประกันภัย จำกัด

  IV บริษัท อินเตอร์เนต เวนเจอร์ จำกัด

  SAM บริษัท สยามแอดมินนีสเทรทิฟ จำกัด

SOT บริษัท สุขุมวิทวัน ทาวน์เวอร์ จำกัด

SCB บริษัท เอส.ซี.บี. ไชน่า คอนซัลติ้ง จำกัด
10. การควบคุมภายใน 

บริษัทฯ ได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายใน รวมทั้งมีการแต่งตั้งคณะกรรมการตรวจสอบ
เพื่อแสดงความเห็นเกี่ยวกับความเพียงพอและความเหมาะสมของระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯ
โดยที่ระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯ ครอบคลุมถึงระดับบริหาร
ทั้งนี้เพื่อป้องกันความเสียหายจากการนำทรัพย์สินของบริษัทฯ
ไปใช้โดยมิชอบหรือโดยไม่มีอำนาจเพียงพอ
โดยมีการกำหนดขอบข่ายอำนาจหน้าที่และความรับผิดชอบของผู้บริหารแต่ละรายไว้อย่างชัดเจน

คณะกรรมการตรวจสอบของบริษัทฯ ได้กำกับดูแลและสอบทานความมีประสิทธิภาพ
ความพอเพียงและความเหมาะสมของระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯ ในด้านต่าง ๆ เช่น
ด้านองค์กรและสภาพแวดล้อม การบริหารความเสี่ยง การควบคุมการปฏิบัติงานของฝ่ายบริหาร
ระบบสารสนเทศและการสื่อสารข้อมูล และระบบการติดตามผล
และหากมีการตรวจพบข้อบกพร่องหรือเหตุการณ์ผิดปกติที่เป็นสาระสำคัญแล้ว
จะทำการรายงานต่อคณะกรรมการบริษัทเพื่อปรับปรุงและแก้ไขโดยเร็ว

ณ ปัจจุบันคณะกรรมการตรวจสอบไม่พบข้อบกพร่อง
หรือเหตุการณ์ผิดปกติที่เป็นสาระสำคัญในอันที่จะมีผลกระทบต่อการดำเนินงานของบริษัทฯ แต่อย่างใด

นอกจากนี้ในส่วนของการควบคุมภายในด้านบัญชีของบริษัทฯ ผู้ตรวจสอบบัญชีของบริษัทฯ
ศึกษาและประเมินประสิทธิภาพแล้ว
ไม่พบข้อบกพร่องที่เป็นสาระสำคัญของระบบการควบคุมภายในที่จะมีผลกระทบอย่างเป็นสาระสำคัญต่อการแสดงความเห็นต่องบการเงิน
ณ 31 ธันวาคม 2544
8. โครงสร้างเงินทุน

หลักทรัพย์ของบริษัท

บริษัทมีทุนจดทะเบียน 120 ล้านบาท เรียกชำระแล้ว 120 ล้านบาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญ
12,000,000 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 100 บาท

ผู้ถือหุ้น

กลุ่มผู้ถือหุ้นที่ถือหุ้นสูงสุด 10 รายแรก ของจำนวนหุ้นที่มีสิทธิออกเสียงทั้งหมด ณ 29 ธันวาคม 2544

+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| ล    | รายชื่อ                                 | จำนวนหุ้น   | %        |
| ำดับที่ |                                       |           |          |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 1    | บจ.ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด   | 4,233,947 | 35.20    |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 2    | นางกัลยาณี กยาวัฒนกิจ                     | 2,621,300 | 21.84    |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 3    | นายสาคร กยาวัฒนกิจ                      | 1,900,000 | 15.83    |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 4    | บจ. สาครและบุตร                        | 1,200,000 | 10.00    |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 5    | นายสมนึก กยาวัฒนกิจ                      | 451,200   | 3.76     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 6    | นายสมพจน์ กยาวัฒนกิจ                     | 444,000   | 3.70     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 7    | นายสถาพร อักษราชัยพฤษ์                   | 410,000   | 3.42     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 8    | นางสมฤทัย จิตภักดีบดินทร์                   | 101,800   | 0.85     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 9    | นายสงวน เอื้อสุดกิจ                       | 79,200    | 0.66     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 10   | นายสุชาติ อัครพุทธิพร                      | 62,222    | 0.52     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
|      |                                       |           |          |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+

หมายเหตุ ตามรายงานทะเบียนผู้ถือหุ้นของศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย)

กลุ่มผู้ถือหุ้นที่จัดอยู่ในกลุ่มเดียวกัน

1.  นายสาคร กยาวัฒนกิจ

2.  นางกัลยาณี กยาวัฒนกิจ

3.  นายสมพจน์ กยาวัฒนกิจ

4.  นายสมนึก กยาวัฒนกิจ

5.  นางพริ้งเพรา โตกะคุณะ

  นโยบายการจ่ายเงินปันผล

ที่ผ่านมาคณะกรรมการบริษัทฯ มีนโยบายที่จะจ่ายปันผลประมาณ 50-60%
ของกำไรสุทธิหลังหักภาษีเงินได้นิติบุคคลให้กับผู้ถือหุ้น แต่เนื่องจากปัจจุบันบริษัทฯ
มีผลขาดทุนสะสมจึงไม่สามารถจ่ายปันผลได้ตามกฎหมาย
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป

บริษัท ตงฮั้ว คอมมูนิเคชั่นส์ จำกัด (มหาชน) ประกอบธุรกิจผลิตและจำหน่าย หนังสือพิมพ์จีนรายวัน
โดยใช้ชื่อว่า “ตงฮั้ว” บริษัทฯ มีการจัดจำหน่ายโดยตรงให้แก่สมาชิก สายการบิน โรงแรม
และผ่านผู้ค้าส่งหรือเอเย่นต์ทั้งส่วนกลางและส่วนภูมิภาคจำนวนประมาณ 550 รายทั่วประเทศ
ประกอบด้วยเนื้อหาสาระทุกประเภท ทั้งข่าวในประเทศและข่าวต่างประเทศ
ข่าวเศรษฐกิจและการเงิน ข่าวธุรกิจ ข่าวการเมือง ข้อมูลด้านการท่องเที่ยว ตลอดจนสารคดี
ความรู้และเรื่องสั้นต่างๆ ฯลฯ

ธุรกิจสิ่งพิมพ์ รายได้หลักที่สำคัญอีกประเภทคือ รายได้จากการโฆษณา
บริษัทจะมีทั้งลูกค้าประเภทเอเยนซี่ สมาคม มูลนิธิ รัฐวิสาหกิจ กลุ่มองค์กรธุรกิจ
องค์กรทางการเมือง กลุ่มสินค้าและบริการของภาครัฐและเอกชน รวมถึงลูกค้าทั่วไป ฯลฯ
ด้านการตลาดบริษัทเป็นผู้ริเริ่มให้มีการโฆษณาสี่สีในหนังสือพิมพ์จีนเป็นรายแรก
ซึ่งบริษัทได้ศึกษาและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เพื่อเพิ่มศักยภาพในการแข่งขันทางธุรกิจ
โดยการนำเทคโนโลยีและเทคนิคใหม่ๆ เข้ามาช่วยเพื่อเพิ่มยอดขายโฆษณา
นับเป็นช่องทางการตลาดอีกช่องทางหนึ่งที่เป็นประโยชน์อย่างยิ่งให้กับลูกค้าที่ต้องการโฆษณาในสิ่งพิมพ์
ผนวกกับการส่งเสริมการขายต่างๆ และการทำการตลาดของบริษัทอย่างต่อเนื่อง
จึงทำให้บริษัทเป็นผู้นำตลาดหนังสือพิมพ์จีนในประเทศไทย

โดยมีอาคารโรงพิมพ์ ตั้งอยู่เลขที่ 877-881 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย เขตสัมพันธวงศ์
กรุงเทพฯ มีทุนจดทะเบียนและชำระแล้ว จำนวน 120 ล้านบาท เป็นหุ้นสามัญจำนวน 12,000,000
หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 10 บาท

บริษัทฯ
มีนโยบายที่จะนำธุรกิจไปสู่ความสำเร็จตรงตามเป้าหมายที่กำหนดไว้ภายใต้สภาวการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปของสภาพเศรษฐกิจและสังคม
ฝ่ายบริหารของบริษัทฯ จึงร่วมพัฒนาระบบการบริหารให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด
สร้างกำไรให้แก่องค์กรด้วยการประหยัดต้นทุนและค่าใช้จ่าย
เพื่อสามารถฝันฝ่าอุปสรรคและก้าวหน้าต่อไปในอนาคตด้วยความมั่นคง
และให้ผลตอบแทนแก่ผู้ถือหุ้นได้ในที่สุด
1. ปัจจัยความเสี่ยง

บริษัทเป็นผู้ผลิตและจำหน่ายหนังสือพิมพ์จีนรายวัน
ซึ่งต้องใช้กระดาษเป็นวัตถุดิบหลักที่สำคัญในการผลิต คิดเป็นต้นทุนประมาณร้อยละ 43 ของต้นทุนรวม
ทั้งนี้ปัจจัยของราคากระดาษมีความผันแปรไปตามอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
หรืออิงตามราคาตลาดโลก และอาจทำให้กระทบต่อความสามารถในการทำกำไรของธุรกิจได้
เนื่องจากบริษัทไม่สามารถเพิ่มราคาจำหน่ายตามต้นทุนที่เพิ่มขึ้นได้ อย่างไรก็ดี บริษัทฯ
ได้ดำเนินการป้องกันความเสี่ยงของวัตถุดิบที่ใช้ในการผลิต
โดยการซื้อกระดาษภายในประเทศแทนการนำเข้าจากต่างประเทศ
เพื่อลดภาระความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน ปัจจัยในการพิจารณาการจัดซื้อแต่ละครั้ง บริษัท
จะพิจารณาถึงราคาและคุณภาพของวัตถุดิบที่ใช้เป็นสำคัญ

ในปีที่ผ่านมา บริษัท มีภาระหนี้สินที่เป็นเงินตราต่างประเทศจำนวน 1 ล้านเหรียญสหรัฐฯ และ 100
ล้านเยนญี่ปุ่น ปัจจุบันบริษัทไม่ได้มีการทำสัญญาซื้อขายอัตราแลกเปลี่ยนล่วงหน้า
เพื่อคุ้มครองความเสี่ยงด้านอัตราแลกเปลี่ยนจากเงินกู้ยืมข้างต้นแต่อย่างใด
เนื่องจากบริษัทเห็นว่าการทำสัญญาซื้อขายอัตราแลกเปลี่ยนล่วงหน้า
อาจทำให้บริษัทมีค่าใช้จ่ายสูงมาก
โดยปีที่ผ่านมาบริษัทได้ชำระคืนเงินกู้ยืมในสกุลเยนญี่ปุ่นไปแล้วบางส่วนเป็นจำนวน 10 ล้านเยน

บริษัท เป็นผู้ผลิตหนังสือพิมพ์จีนรายวัน ที่ต้องอาศัยบุคลากรที่มีความรู้
ความชำนาญพิเศษทางสื่อภาษาเป็นอย่างมาก อย่างไรก็ดี
บริษัทมีมาตราการในการลดความเสี่ยงจากการสูญเสียบุคลากรดังกล่าวคือ
มีการพัฒนาปรับปรุงระบบหรือนำเทคโนโลยีใหม่ ๆ เข้ามาช่วยในการทำงานมากขึ้น
การจัดให้มีสวัสดิการที่ดีที่เหมาะสม
เพื่อเป็นการจูงใจให้บุคลากรเหล่านั้นทำงานอยู่กับบริษัทในระยะยาว
โดยที่บริษัทฯมีนโยบายที่จะพัฒนาความรู้ความสามารถของพนักงานอย่างสม่ำเสมอ
เพื่อให้บุคลากรทุกตำแหน่งหน้าที่มีศักยภาพในการปฏิบัติงานให้บรรลุเป้าหมายที่บริษัทฯกำหนดไว้

ในงวดบัญชีปี 2544 บริษัทฯ มีผลกำไรสุทธิจำนวน 3.6 ล้านบาท แต่มีผลขาดทุนสะสมทั้งสิ้น 74.3
ล้านบาท สืบเนื่องจากนโยบายของรัฐบาลที่เปลี่ยนมาใช้ระบบอัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัวในปี 2540
ทำให้บริษัทมีผลการดำเนินงานขาดทุนสุทธิจำนวน 138 ล้านบาท
การที่บริษัทมีขาดทุนสะสมจำนวนมากดังกล่าว
ทำให้บริษัทไม่สามารถจ่ายเงินปันผลให้กับผู้ถือหุ้นได้ตามกฎหมาย อย่างไรก็ดี
ในขณะนี้คณะกรรมการและฝ่ายบริหารของบริษัท ได้ปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ทางการตลาด
และนโยบายการควบคุมต้นทุนการผลิตและค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอย่างเข้มงวด
ซึ่งบริษัทคาดว่าการดำเนินการตามนโยบายดังกล่าว
จะทำให้บริษัทสามารถทำกำไรและลดผลขาดทุนสะสมได้หมด
ซึ่งจะทำให้บริษัทสามารถจ่ายเงินปันผลให้กับผู้ถือหุ้นได้ในอนาคตอันใกล้นี้