10. รายการระหว่างกัน

10.1 รายละเอียดบริษัทที่เกี่ยวข้อง

กรรมการและผู้บริหารของบริษัท เอเซีย เมทัล จำกัด (มหาชน)
มีญาติเป็นกรรมการและ/หรือผู้ถือหุ้นของบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ดังนี้

+--------------------+--------------------------+---------------+------+
| บริษัท               | ประเภทธุรกิจ               | สัดส่วนการถือหุ้น  |      |
+====================+==========================+===============+======+
|                    |                          | รายชื่อผู้ถือหุ้น    | ร    |
|                    |                          |               | ้อยละ |
+--------------------+--------------------------+---------------+------+
| บริษัท เพิ่มชัย พาณิชย์   | ค้าเหล็กแผ่นชั้นสอง¹          | กลุ่มคุณวีระชัย    | 9    |
| จำกัด               | (Wholesale)              | สุธีรชัย²        | 0.00 |
|                    | ซึ่งจำหน่ายตรงให้แก่ลูกค้า      |               |      |
|                    | ที่เป็นอุตสาหกรรมขนาดเ       | นางแสงจันทร์ ลี³ | 3.50 |
|                    | ล็กที่นำเหล็กแผ่นชั้นสองมาตัดเป็น |               |      |
|                    | แผ่นเพื่อนำไปใช้ในขบวนการผลิต | นายชัยวัฒน์ แซ่อึ้ง | 3.33 |
|                    | เช่น กลอนประตู บานพับ       |               |      |
|                    | ชิ้นส่วนจักรยาน เป็นต้น        | นางสาวโสภนา   | 2.50 |
|                    |                          | เพียรสัมฤทธิ์     |      |
|                    |                          |               | 0.67 |
|                    |                          | นางสุวรรณี      |      |
|                    |                          | ยงวงศ์ไพบูลย์    |      |
+--------------------+--------------------------+---------------+------+
| บริษัท สตีลเซ็นเตอร์    | ค้าเหล็กแผ่นชั้นสอง¹          | กลุ่มคุณวีระชัย    | 9    |
| (ประเทศไทย) จำกัด   | และเหล็กแผ่นวิลาส           | สุธีรชัย²        | 6.00 |
|                    | ซึ่งเหล็ก                   |               |      |
|                    | แผ่นวิลาสนำไปผลิตเป็นบรรจุภัณฑ์ | อื่น ๆ          | 4.00 |
|                    | เช่น กระป๋องนม ปี๊บขนม เป็นต้น |               |      |
+--------------------+--------------------------+---------------+------+
| บริษัท เพิ่มสิน สตีลเวิคส์ | ค้าเหล็กรีดเย็น              | นายชูเกียรติ     | 2    |
| จำกัด (มหาชน)       | และศูนย์บริการเหล็กรีดเย็น     | ยงวงศ์ไพบูลย์    | 5.19 |
|                    | ซึ่งเหล็กรีดเย็นจะนำไปใ       |               |      |
|                    | ช้ในการตกแต่งภายนอกที่ต้องการ | นางชไมพร      | 6.00 |
|                    | พื้นผิวที่มีความเรียบและความบาง | ยงวงศ์ไพบูลย์    |      |
|                    | เช่น ตัวถังตู้เย็น โต๊ะเหล็ก     |               | 4.12 |
|                    | ตู้เหล็ก เป็นต้น              | นายชูชีพ        |      |
|                    |                          | ยงวงศ์ไพบูลย์    | 6.07 |
|                    |                          |               |      |
|                    |                          | กลุ่มคุณวีรชัย     | 5    |
|                    |                          | สุธีรชัย         | 8.62 |
|                    |                          |               |      |
|                    |                          | อื่น ๆ          |      |
+--------------------+--------------------------+---------------+------+
| บริษัท เพิ่มสหาย สตีล   | ค้าเหล็กแผ่นรีดเย็น           | กลุ่มคุณวีระชัย    | 4    |
| จำกัด               | ซึ่งจำหน่ายให้กลุ่มลูกค้า OEM    | สุธีรชัย²        | 0.20 |
|                    | ได้แก่                     |               |      |
|                    | ผู้ประกอบการต่างชา          | นายไพฑูรย์      | 1    |
|                    | ติที่ใช้เหล็กแผ่นรีดเย็นเป็นวัตถุดิบ | เปรมพาณิชย์นุกูล  | 9.79 |
|                    |                          |               |      |
|                    |                          | นางสาวสกาวรัตน์ | 1    |
|                    |                          | เผ่าบุญ         | 9.79 |
|                    |                          |               |      |
|                    |                          | นายจิรวุฒิ       | 1    |
|                    |                          | สุรปรีชากุล      | 9.79 |
|                    |                          |               |      |
|                    |                          | อื่น ๆ          | 0.43 |
+--------------------+--------------------------+---------------+------+
| บริษัท จี สตีล         | ผลิตและ                   | คุณหญิงปัทมา     | 1    |
| จำกัด(มหาชน)        | จำหน่ายเหล็กแผ่นรีดร้อนชนิดม้วน | ลีสวัสดิ์ตระกูล    | 0.42 |
+--------------------+--------------------------+---------------+------+
| บริษัท จี เจ สตีล      | ผลิตและ                   | คุณชนาธิป ไตรวุฒิ | -    |
| จำกัด(มหาชน)        | จำหน่ายเหล็กแผ่นรีดร้อนชนิดม้วน | (กรรมการ)     |      |
+--------------------+--------------------------+---------------+------+
| บริษัท ทวีโชค พาณิช    | ค้าปลีกเหล็กแผ่นรีดร้อน        | นายพรเทพ      | 4    |
| จำกัด               |                          | โยธินอุปไมย     | 9.42 |
|                    |                          |               |      |
|                    |                          | นางแสงจันทร์ ลี  | 2    |
|                    |                          |               | 5.00 |
|                    |                          | นางวัชรี        |      |
|                    |                          | โยธินอุปไมย     | 2    |
|                    |                          |               | 5.00 |
|                    |                          | อื่น ๆ          |      |
|                    |                          |               | 0.58 |
+--------------------+--------------------------+---------------+------+

หมายเหตุ : 1. เหล็กแผ่นชั้นสอง ได้แก่ เหล็กแผ่นรีดร้อนชนิดม้วนที่ขนาดไม่ได้มาตรฐาน
ซึ่งเป็นเหล็กที่เกิดจากขบวนการผลิตของผู้ผลิตเหล็กแผ่นรีดร้อน เช่น
มีความหนาไม่เสมอกันทั้งแผ่นหรือความกว้างไม่เท่ากัน
ซึ่งจะจำหน่ายให้แก่ผู้ค้าเหล็กชั้นสองนำไปตัดจำหน่ายให้แก่ลูกค้าที่เป็นผู้ประกอบธุรกิจอุตสาหกรรมขนาดเล็ก

2. กลุ่มคุณวีระชัย สุธีรชัย ประกอบด้วยนายวีระชัย สุธีรชัยและนางสุภาพร สุธีรชัย
ซึ่งเป็นน้าของนายชูศักดิ์ ยงวงศ์ไพบูลย์

3. นางแสงจันทร์ ลี และนายพรเทพ โยธินอุปไมย เป็นพี่น้องของนางสาวเพ็ญจันทร์ โยธินอุปไมย

4. กลุ่มพี่น้องตระกูลยงวงศ์ไพบูลย์ ประกอบด้วย นายชูเกียรติ นายชูชีพ นางชไมพร
นายชัยโรจน์และ นางสุวรรณี

5. คุณหญิงปัทมา ลีสวัสดิ์ตระกูล เป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ของบริษัท เอเซีย เมทัล จำกัด (มหาชน) จำนวน
ร้อยละ 16.67

ซึ่งในปี 2554 บริษัทมีการซื้อขายกับบริษัทที่เกี่ยวข้องข้างต้นตามรายละเอียดข้อ 10.2

10.2 สรุปรายการระหว่างกันของบริษัท บริษัทย่อย
และบริษัทที่เกี่ยวข้องหรือกับบุคคลที่อาจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ที่เกิดขึ้นในปี 2554

+--------+------------+--------------+-----+-------------------------+
| รายการ | ลักษณ       | ลักษณะรายการ  | ม   | ความ                    |
|        | ะความสัมพันธ์ |              | ูลค่า | เห็นของคณะกรรมการตรวจสอบ |
|        |            |              | ราย |                         |
|        |            |              | การ |                         |
|        |            |              | (ล  |                         |
|        |            |              | ้านบ |                         |
|        |            |              | าท) |                         |
+========+============+==============+=====+=========================+
| บริษัท   | นายพรเทพ   | บริษัทจำหน่ายสิน | 27  | -                       |
| ทวีโชค  | โยธินอุปไมย  | ค้าเหล็กให้บริษัท | .83 | เนื่องจากเป็นการขายสิน      |
| พาณิช   | นางแสงจันทร์ | ทวีโชค พาณิช   |     | ค้าเหล็กและให้บริการรับจ้างตัด |
| จำกัด   | ลี          | จำกัด         | 0   | สลิต ซึ่งเป็นการค้าปกติ       |
|        | และนางวัชรี  |              | .12 | โดยราคาที่บริษัทขายสิน       |
| ประก   | โยธินอุปไมย  | ซึ่งมียอดคงค้าง  |     | ค้าเหล็กและให้บริการรับจ้างตัด |
| อบธุรกิจ | ทั้งสา       | ณ สิ้นปี เท่ากับ  | 0   | สลิต กับบริษัท ทวีโชค พาณิช   |
| ค้าปลีก  | มคนเป็นกรรม |              | .67 | จำกัด                    |
| เหล็กแผ | การผู้มีอำนาจ | บริษัทซื้อสินค    |     | เป็นการขายในรา           |
| ่นรีดร้อน | ลงนามและผู้ถ | ้าเหล็กจากบริษัท | -0- | คาตลาดและเป็นราคาเทียบเคีย |
|        | ือหุ้นของบริษัท | ทวีโชค พาณิช   |     | งได้กับการขายให้บุคคลภายนอก |
|        | ทวีโชค พาณิช | จำกัด         |     |                         |
|        | จำกัด       | ซึ่งมียอดคง ณ   |     | -                       |
|        | เ          | สิ้นปี เท่ากับ    |     | เนื่องจากเป็น              |
|        | ป็นพี่น้องและม |              |     | การซื้อสินค้าเหล็กแผ่นขนาดที่มีค |
|        | ารดาของนาง |              |     | วามหนาเพื่อรวบรวมให้กับลูกค้า |
|        | สาวเพ็ญจันทร์ |              |     | โดยราคาที่บริษัทซื้อสินค้าเหล็ก  |
|        | โยธินอุปไมย  |              |     | กับบริษัท ทวีโชค พาณิช จำกัด  |
|        | ซึ่งเ        |              |     | เป็นการซื้อในรา            |
|        | ป็นกรรมการแ |              |     | คาตลาดและเป็นราคาเทียบเคีย |
|        | ละเป็นผู้ถือหุ้น |              |     | งได้กับการขายให้บุคคลภายนอก |
|        | ใหญ่ของบริษัท |              |     | ซึ่งเป็นการค้าปกติ           |
|        |            |              |     |                         |
|        |            |              |     | ซึ่งคณะกรร                |
|        |            |              |     | มการตรวจสอบและธรรมาภิบาล |
|        |            |              |     | ได้พิจ                    |
|        |            |              |     | ารณาการทำรายการดังกล่าวข้า |
|        |            |              |     | งต้นแล้วเห็นว่าการทำรายการนี้ |
|        |            |              |     | เ                       |
|        |            |              |     | ป็นการทำรายการที่สมเหตุสมผล |
|        |            |              |     | เพื่อเกิดประโยชน์สูงสุดแก่บริษัท |
|        |            |              |     | ราคาที่บริษัทซื้อ-ขายสินค้า     |
|        |            |              |     | เป็นราคาเทียบเคียงได้กับ     |
|        |            |              |     | ที่ซื้อ-ขายสินค้ากับบุคคลภายนอก |
+--------+------------+--------------+-----+-------------------------+
| บริษัท   | นายชูเกียรติ  | บริษัทซื้อเ      | -1  | -                       |
| เพิ่มสินส | ยงวงศ์ไพบูลย์ | หล็กแผ่นรีดร้อนช | 20. | เนื่องจ                   |
| ตีลเวิคส์ | นางชไมพร   | นิดม้วนจากบริษัท | 97- | ากเป็นการซื้อสินค้าเหล็กรีดร้อน |
| จำกัด   | ยงวงศ์ไพบูลย์ | เพิ่มสินสตีลเวริ์ค |     | ซึ่งเป็นการค้าปกติ           |
| (      | นายชูชีพ     | จำกัด (มหาชน) | -0- | โดยราคาที่บริษัทขายสินค้าเหล็ก |
| มหาชน) | ยงวงศ์ไพบูลย์ | มาจำหน่ายใ    |     | กับบบริษัท เพิ่มสินสตีลเวิคส์    |
|        | เป็นกรรมการ | ห้ลูกค้าของบริษัท |     | จำกัด                    |
| ประ    | ผู้มีอำนาจลงน |              |     | เป็นการซื้อในราคาต         |
| กอบธุรก | ามและผู้ถือหุ้น | ซึ่งมียอดคงค้าง  |     | ลาดและเป็นราคาเทียบเคียงได |
| ิจค้าเหล | ใหญ่ของบริษัท | ณ สิ้นปี เท่ากับ  |     | ้กับการซื้อสินค้ากับบุคคลภายนอก |
| ็กรีดเย็น | เพ         |              |     |                         |
| เหล    | ิ่มสินสตีลเวิคส์ |              |     | ซึ่งคณะกรรมการตรวจสอบได้พิจ |
| ็กรีดร้อน | จำกัด       |              |     | ารณาการทำรายการดังกล่าวข้า |
| แล     | (มหาชน)    |              |     | งต้นแล้วเห็นว่าการทำรายการนี้ |
| ะศูนย์บร | เป็นน้องชาย  |              |     | เ                       |
| ิการเหล | ของนายชูศักดิ์ |              |     | ป็นการทำรายการที่สมเหตุสมผล |
| ็กรีดเย็น | ยงวงศ์ไพบูลย์ |              |     | เพื่อเกิดประโยชน์สูงสุดแก่บริษัท |
| ซึ่งเหล็ก | ซึ่งเป็นก     |              |     | ราคาที่บริษัทซื้อ-ขายสินค้า     |
| รีดเย็นจ | รรมการผู้จัดก |              |     | เป็นราคาเทียบเคียงได้กับ     |
| ะนำไปใ | ารและผู้ถือหุ้น |              |     | ที่ซื้อ-ขายสินค้ากับบุคคลภายนอก |
| ช้ในการ | ใหญ่ของบริษัท |              |     |                         |
| ตกแต่งภ |            |              |     |                         |
| ายนอกท |            |              |     |                         |
| ี่ต้องการ |            |              |     |                         |
| พื้นผิวที่ม |            |              |     |                         |
| ีความเร |            |              |     |                         |
| ียบและค |            |              |     |                         |
| วามบาง |            |              |     |                         |
| เช่น    |            |              |     |                         |
| ตัว     |            |              |     |                         |
| ถังตู้เย็น |            |              |     |                         |
| โ      |            |              |     |                         |
| ต๊ะเหล็ก |            |              |     |                         |
| ตู้เหล็ก  |            |              |     |                         |
| เป็นต้น  |            |              |     |                         |
+--------+------------+--------------+-----+-------------------------+
| บริษัท   | คุณชนาธิป    | บริษัทซื้อเ      | 949 | -                       |
| จีเจ    | ไตรวุฒิ      | หล็กแผ่นรีดร้อนช | .27 | เนื่องจากเป็น              |
| สตีล    | เป็นกรรม    | นิดม้วนจากบริษัท |     | การซื้อเหล็กแผ่นรีดร้อนชนิดม้วน |
| จำกัด   | การของบริษัท | จีเจ สตีล จำกัด | -0- | ซึ่งเป็นการค้าปกติ           |
| (      | จีเจสตีล     | (มหาชน)      |     | โดยราคาที่บ               |
| มหาชน) | จ          |              |     | ริษัทซื้อเหล็กแผ่นรีดร้อนชนิดม้วน |
|        | ำกัด(มหาชน) | ซึ่งมีย         |     | กับบริษัท จีเจ สตีล จำกัด     |
| ประก   | และกรรม    | อดเจ้าหนี้คงค้าง |     | (มหาชน)                 |
| อบธุรกิจ | การของบริษัท | ณ สิ้นปี เท่ากับ  |     | เป็นการซื้อในรา            |
| ผลิตและ |            |              |     | คาตลาดและเป็นราคาเทียบเคีย |
| จำหน่าย |            |              |     | งได้กับการซื้อจากบุคคลภายนอก |
| เหล็กแผ |            |              |     |                         |
| ่นรีดร้อน |            |              |     | -                       |
| ชนิดม้วน |            |              |     | ซึ่งคณะกรรมการตรวจสอบได้พิจ |
|        |            |              |     | ารณาการทำรายการดังกล่าวข้า |
|        |            |              |     | งต้นแล้วเห็นว่าการทำรายการนี้ |
|        |            |              |     | เ                       |
|        |            |              |     | ป็นการทำรายการที่สมเหตุสมผล |
|        |            |              |     | เพื่อเกิดประโยชน์สูงสุดแก่บริษัท |
|        |            |              |     | ราคาที่บริษัทซื้อเ            |
|        |            |              |     | หล็กแผ่นรีดร้อนชนิดม้วนดังกล่าว |
|        |            |              |     | เป็นราคาเทียบ             |
|        |            |              |     | เคียงได้กับที่ซื้อกับบุคคลภายนอก |
+--------+------------+--------------+-----+-------------------------+

10.3 มาตรการหรือขั้นตอนการอนุมัติการทำรายการระหว่างกัน

สำหรับรายการระหว่างกันในอนาคตที่เป็นกรณีการค้าปกติ เช่น การซื้อสินค้า การจำหน่ายสินค้า
และการจ้างตัด บริษัทมีนโยบายให้คณะกรรมการตรวจสอบของบริษัท
เป็นผู้พิจารณาและให้ความเห็นต่อรายการดังกล่าว
โดยผู้ตรวจสอบภายในจะนำราคาตลาดของผู้อื่นมาเปรียบเทียบกับราคาของรายการระหว่างกัน
เพื่อประกอบการพิจารณาสอบทานเป็นรายไตรมาสของคณะกรรมการตรวจสอบ

สำหรับรายการระหว่างกันที่ไม่ใช่กรณีการค้าปกติ เช่น การซื้อหรือขายที่ดิน
บริษัทมีนโยบายให้คณะกรรมการตรวจสอบของบริษัท
เป็นผู้พิจารณาและให้ความเห็นต่อรายการดังกล่าวก่อนที่บริษัทจะเข้าทำรายการนั้น
และขอให้กรรมการผู้มีส่วนได้เสีย งดออกเสียง

10.4 นโยบายหรือแนวโน้มการทำรายการระหว่างกัน

ในอนาคตหากบริษัทมีความจำเป็นต้องทำรายการระหว่างกันกับบุคคลที่อาจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์กับบริษัท
บริษัทมีนโยบายที่จะกำหนดเงื่อนไขต่างๆ
ให้เป็นไปตามลักษณะการดำเนินการค้าปกติและเป็นราคาตลาดซึ่งสามารถเปรียบเทียบได้กับราคาที่เกิดขึ้นกับบุคคลภายนอก
ทั้งนี้บริษัทจะได้ให้คณะกรรมการตรวจสอบหรือผู้สอบบัญชีของบริษัทหรือผู้เชี่ยวชาญอิสระ
พิจารณาตรวจสอบและให้ความเห็นถึงความเหมาะสมของราคาและความสมเหตุสมผลของการทำรายการด้วย

รายการระหว่างกันที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตนั้น กรรมการจะต้องปฏิบัติตามระเบียบต่างๆ
ที่ได้กำหนดขึ้นและกรรมการจะต้องไม่อนุมัติรายการใดๆ
ที่ตนหรือบุคคลที่อาจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ ในลักษณะอื่นใดกับบริษัท
และจะต้องเปิดเผยรายการดังกล่าวต่อคณะกรรมการบริษัทเพื่อให้คณะกรรมการบริษัทพิจารณา
ซึ่งบริษัทจะต้องปฏิบัติให้เป็นไปตามกฎหมายว่าด้วยหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ และข้อบังคับ
ประกาศ คำสั่ง หรือข้อกำหนดของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
รวมตลอดถึงการปฏิบัติตามข้อกำหนดเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลการทำรายการเกี่ยวโยงกัน
และการได้มาหรือจำหน่ายไปซึ่งทรัพย์สินของบริษัทหรือบริษัทย่อย

ทั้งนี้หากมีรายการระหว่างกันของบริษัท เอเซีย เมทัล จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย
เกิดขึ้นกับบุคคลที่อาจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์หรือมีส่วนได้เสีย
หรืออาจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ ที่ไม่ใช่กรณีการค้าปกติ บริษัทจะให้คณะกรรม การตรวจสอบ
เป็นผู้ให้ความเห็นเกี่ยวกับราคา อัตราค่าตอบแทน
รวมทั้งความจำเป็นและความเหมาะสมของรายการนั้น
ในกรณีที่คณะกรรมการตรวจสอบไม่มีความชำนาญในการพิจารณารายการระหว่างกันที่อาจเกิดขึ้น
บริษัทจะให้ผู้ประเมินราคาอิสระ
หรือผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านนั้นๆเป็นผู้ให้ความเห็นเกี่ยวกับรายการระหว่างกันดังกล่าว
เพื่อนำมาใช้ประกอบการตัดสินใจของคณะกรรม การตรวจสอบ คณะกรรมการ
หรือผู้ถือหุ้นตามแต่กรณี ทั้งนี้บริษัทจะเปิดเผยรายการระหว่างกันไว้ในหมายเหตุประกอบงบการเงิน
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี (แบบ 56-1) และรายงานประจำปีของบริษัท (แบบ 56-2)