pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
[]

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี (แบบ 56-1)

สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551

บริษัท ยูเนี่ยน ปิโตรเคมีคอล จำกัด (มหาชน)

Union Petrochemical Public Company Limited

สารบัญ

หน้า

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป (Executive Summary) 1

ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 1

  1. ปัจจัยความเสี่ยง 2

2.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 6

3.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 12

4.  การวิจัยและพัฒนา 23

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 24

6.  โครงการในอนาคต 29

7.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 30

8.  โครงสร้างเงินทุน 31

9.  การจัดการ 32

10. การควบคุมภายใน 47

11. รายการระหว่างกัน 50

12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 53

13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 69

ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับบริษัท บริษัทที่เกี่ยวข้อง
และการดำรงตำแหน่งของผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท
-------------- ------------ ------------ ----------- --------- ------------------
  รายชื่อบริษัท                   บริษัท         บริษัทย่อย               

                              บมจ. ยูเนี่ยน   บจ. ไลอ้อน   บจ. ยูเนี่ยน 
                              ปิโตรเคมีคอล   เอเชีย       อินทราโก้   
                                           (ไทยแลนด์)             

  รายชื่อ                       ตำแหน่ง                             

  นายวิรัช         สุวรรณนภาศรี   MD           S, MD       S, MD     

  นางกาญจนา      สุวรรณนภาศรี   D, M         D           -         

  นางสาวสุธิดา     สุวรรณนภาศรี   D, M         -           -         

  นางสาวปิยะนันท์   สุวรรณนภาศรี   D, M         D           D         

  นางสาวปิยะดา    สุวรรณนภาศรี   D, M         D           -         

  นายพีรพล        สุวรรณนภาศรี   D, M         D           -         

  นายพีรเจต       สุวรรณนภาศรี   D, M         -           D         
  -------------- ------------ ------------ ----------- --------- ------------------

หมายเหตุ : C = ประธานกรรมการ S = กรรมการผู้มีอำนาจลงนาม

  D = กรรมการ MD = กรรมการผู้จัดการ M = ผู้บริหาร
สวนที่ 3

การรับรองความถูกตองของขอมูล

บริษัทได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้วและด้วยความระมัดระวัง
บริษัทขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัทขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
ได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

(2)
บริษัทได้จัดให้มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดีเพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) บริษัทได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
และบริษัทได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 24 พฤศจิกายน 2550
ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

ในการนี้ เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัท
ได้รับรองความถูกต้องแล้ว ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางสาวปิยะนันท์ สุวรรณนภาศรี
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นางสาวปิยะนันท์
สุวรรณนภาศรี กำกับไว้
บริษัทจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น

  --- ------------ ------------ -------------------- -------------------------------------------------------
      ชื่อ                        ตำแหน่ง               ลายมือชื่อ*

  1   นายวิรัช       สุวรรณนภาศรี   ประธานกรรมการบริหาร   .....................................................

  2   นายพีรพล      สุวรรณนภาศรี   กรรมการบริหาร         .....................................................

  3   นางสาวสุธิดา   สุวรรณนภาศรี   กรรมการบริหาร         .....................................................
  --- ------------ ------------ -------------------- -------------------------------------------------------

(*) พร้อมประทับตราสำคัญบริษัท

  ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ นางสาวปิยะนันท์ สุวรรณนภาศรี กรรมการ
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

บริษัท ยูเนี่ยน ปิโตรเคมีคอล จำกัด (มหาชน) (“บริษัท”) เดิมชื่อบริษัท ยูเนี่ยนเทรดดิ้ง แอนด์
อินดัสตรี้ จำกัด ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2524
ดำเนินธุรกิจนำเข้าและจำหน่ายเคมีภัณฑ์ประเภทสารทำละลาย หรือโซลเว้นท์ (Solvents)
เป็นระยะเวลายาวนานกว่า 26 ปี ปัจจุบันบริษัทเป็นตัวแทนจำหน่ายสินค้าให้กับผู้ผลิตรายใหญ่ คือ
บริษัท เอสโซ่ (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) ซึ่งเป็นบริษัทของกลุ่ม เอ็กซอนโมบิล
แห่งประเทศสหรัฐอเมริกา บริษัท ไทย-เอ็มซี จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทของกลุ่ม มิตซูบิชิ คอร์ปอร์เรชั่น
แห่งประเทศญี่ปุ่น และ กลุ่มบริษัทในเครือ ปตท. จำกัด (มหาชน) และ บริษัท ปตท.เคมีคอล
จำกัด (มหาชน) ได้แก่ บริษัท ไออาร์พีซี จำกัด (มหาชน), บริษัท พีทีที ฟินอล จำกัด, และ
บริษัท ทีโอซี ไกลคอล จำกัด

เนื่องจากโซลเว้นท์เป็นเคมีภัณฑ์ประเภทสารทำละลายทั่วไป
ซึ่งถือเป็นตัวทำละลายพื้นฐานที่ใช้ในอุตสาหกรรมการผลิต
ดังนั้นบริษัทจึงมีลูกค้าในกลุ่มอุตสาหกรรมต่าง ๆ
ทั่วประเทศตั้งแต่โรงงานอุตสาหกรรมขนาดเล็กจนถึงขนาดใหญ่ ได้แก่ อุตสาหกรรมสี ,ทินเนอร์,
หมึก, สิ่งพิมพ์, เรซิ่น และ บรรจุภัณฑ์

ในปี 2547 บริษัทได้ทำการปรับโครงสร้างธุรกิจโดยการเข้าลงทุนในบริษัท ไลอ้อน เอเซีย
(ไทยแลนด์) จำกัด และ บริษัท ยูเนี่ยน อินทราโก้ จำกัด (ดูหัวข้อ 2.2
การปรับโครงสร้างบริษัทเพิ่มเติม) ทำให้บริษัทมีบริษัทย่อยรวม 2 แห่ง คือบริษัท ไลอ้อน เอเซีย
(ไทยแลนด์) จำกัด ดำเนินธุรกิจนำเข้าและจำหน่ายเคมีภัณฑ์ประเภทสารทำละลายชนิดพิเศษ
(Specialty Solvents) และบริษัท ยูเนี่ยน อินทราโก้ จำกัด
ดำเนินธุรกิจนำเข้าและจำหน่ายเคมีภัณฑ์ชนิดพิเศษ (Specialty Chemicals) และ ในปี 2551
บริษัท ได้จัดตั้งบริษัทย่อยขึ้นอีก 1 แห่ง ได้แก่ Multi Kross Operation Limited
ขึ้นที่ประเทศฮ่องกง เพื่อดำเนินธุรกิจเกี่ยวกับการจัดจำหน่ายเคมีภัณฑ์ ทั้งนี้
บริษัทดังกล่าวยังไม่ได้เริ่มดำเนินการเชิงพาณิชย์โดย ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551
มีสินทรัพย์รวมทั้งสิ้น 0.38 ล้านบาท

ในปี 2551 บริษัทและบริษัทย่อยมียอดขายซึ่งไม่นับรวมการซื้อขายระหว่างกันจำนวน 2,533.08
ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 18.62 ทั้งนี้ มีสาเหตุหลักมาจาก
ราคาขายของสารทำละลายได้มีการปรับตัวเพิ่มสูงขึ้น

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 บริษัทและบริษัทย่อยมีสินทรัพย์รวม 896.51 ล้านบาท สินทรัพย์ที่สำคัญ
คือ ลูกหนี้การค้า และ ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ คิดเป็นร้อยละ 56.50 และ 21.67
ของสินทรัพย์รวมตามลำดับ ขณะที่มีหนี้สินรวมทั้งสิ้น 578.52 ล้านบาท
สัดส่วนหนี้สินที่สำคัญของบริษัทได้แก่ เงินกู้ยืมระยะสั้นและเจ้าหนี้การค้าคิดเป็นร้อยละ 24.89 และ
36.00 ของสินทรัพย์รวม และมีส่วนของผู้ถือหุ้นเท่ากับ 317.99 ล้านบาทหรือคิดเป็นร้อยละ 35.47
ของสินทรัพย์รวม บริษัทและบริษัทย่อยมีอัตราส่วนสภาพคล่อง (Current Ratio)
และสภาพคล่องหมุนเร็ว (Quick Ratio) เท่ากับ 1.20 และ 1.02 เท่าตามลำดับ
และมีอัตราส่วนหนี้สินส่วนที่มีภาระดอกเบี้ยต่อทุน (Interest bearing Debt-to-Equity
Ratio) เท่ากับ 0.76 เท่า

ในรอบระยะเวลาการดำเนินงานปี 2551 บริษัทและบริษัทย่อยมีอัตราผลตอบแทนผู้ถือหุ้น (ROE)
ร้อยละ 14.89 คิดเป็นกำไรต่อหุ้น (EPS) เท่ากับ 0.07 บาทต่อหุ้น โดยมีมูลค่าหุ้นตามบัญชีเท่ากับ
0.48 บาทต่อหุ้น (ในปี 2551 บริษัทได้ทำการเปลี่ยนแปลงมูลค่าหุ้นที่ตราไว้จากหุ้นละ 1 บาท
(หนึ่งบาท) เป็น หุ้นละ 0.25 บาท (ยี่สิบห้าสตางค์))
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

ชื่อบริษัท : บริษัท ยูเนี่ยน ปิโตรเคมีคอล จำกัด (มหาชน)

ชื่อภาษาอังกฤษ : Union Petrochemical Public Company Limited

ลักษณะการประกอบธุรกิจ : ดำเนินธุรกิจนำเข้าและจำหน่ายเคมีภัณฑ์ มีบริษัทย่อย 4 แห่ง คือ
บริษัท ไลอ้อน เอเซีย (ไทยแลนด์) จำกัด ดำเนินธุรกิจเกี่ยวกับการจำหน่ายและส่งออกเคมี
ประเภท Specialty Solvents, บริษัท ยูเนี่ยน อินทราโก้ จำกัด
ดำเนินธุรกิจเกี่ยวกับการจำหน่ายเคมี ประเภท Specialty Chemicals, Multi Kross
Operation Limited ดำเนินธุรกิจ นำเข้าและจัดจำหน่ายเคมีภัณฑ์
โดยตั้งที่เขตบริหารพิเศษฮ่องกง สาธารณรัฐประชาชนจีน และบริษัท ยูเคม เอทานอล แอนด์
เอสเตอร์ จำกัด ดำเนินธุรกิจผลิตและจัดจำหน่ายเอทธานอล

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ : 728 อาคารยูเนี่ยนเฮ้าส์ ถ.บรมราชชนนี แขวงบำหรุ เขตบางพลัด
กรุงเทพฯ 10700

เลขทะเบียนบริษัท : บมจ. 0107574800391

Website : http://www.unionpetrochemical.com

โทรศัพท์ : 0-2881-8288

โทรสาร : 0-2433-7243-4
8. โครงสร้างเงินทุน

8.1 หลักทรัพย์ของบริษัท

ทุนจดทะเบียนและทุนชำระแล้วของบริษัท ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 ดังนี้

ทุนจดทะเบียน 206,250,000 บาท

ทุนที่เรียกชำระแล้ว 165,000,000 บาท

แบ่งเป็นหุ้นสามัญ 660,000,000 หุ้น

มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 0.25 บาท

8.2 ผู้ถือหุ้น

ตาราง 8.2.1 โครงสร้างผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของบริษัท ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552

  ------ ------------------ ----------------- ----------------- ----------
  ลำดับ   รายชื่อผู้ถือหุ้น                           ณ 31 ธันวาคม 2552  

                                              จำนวนหุ้นที่ถือ        สัดส่วน (%)

  1      กลุ่มสุวรรณนภาศรี                        376,200,000       57.00

  2      นางกรองทอง         เศวตมาลย์          30,497,000        4.62

  3      นางสิริลักษณ์          ไทยทองธิติกุล        30,008,100        4.55

  4      นายอนุชา            เอกเสน            25,000,000        3.79

  5      นายกนกอร บดินทร์รัตน                    17,810,000        2.70
  ------ ------------------ ----------------- ----------------- ----------

  หมายเหตุ : ผู้ถือหุ้นกลุ่มสุวรรณนภาศรีประกอบด้วย นางกาญจนา สุวรรณนภาศรี ถือหุ้นจำนวน
  336.60 ล้านหุ้น

  คิดเป็นร้อยละ 51 ของทุนจดทะเบียน นางสาวสุธิดา สุวรรณนภาศรี, นางสาวปิยะนันท์
  สุวรรณนภาศรี,

  นางสาวปิยะดา สุวรรณนภาศรี, นายพีรเจต สุวรรณนภาศรี ,นายพีรพล สุวรรณนภาศรี
  และนางสาวฉัตรประภา

  สุวรรณนภาศรี ถือหุ้นอยู่จำนวนคนละ 6.60 ล้านหุ้นหรือคิดเป็นร้อยละ 1 ของทุนจดทะเบียน

8.3 นโยบายการจ่ายเงินปันผล

บริษัทและบริษัทย่อยมีนโยบายการจ่ายเงินปันผลให้แก่ผู้ถือหุ้น ในอัตราไม่น้อยกว่าร้อยละ 40
ของกำไรสุทธิหลังหักภาษีเงินได้นิติบุคคลในแต่ละปี ทั้งนี้ การจ่ายเงินปันผลให้นำปัจจัยต่างๆ
ต่อไปนี้มาพิจารณาประกอบ เช่น ผลการดำเนินงานและฐานะทางการเงินของบริษัท
สภาพคล่องของบริษัท การขยายธุรกิจ และปัจจัยอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องในการบริหารงานของบริษัท
ซึ่งการจ่ายเงินปันผลดังกล่าวข้างต้นจะต้องได้รับความเห็นชอบจากคณะกรรมการบริษัทและที่ประชุมผู้ถือหุ้นตามความเหมาะสม
[]

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี (แบบ 56-1)

สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552

บริษัท ยูเนี่ยน ปิโตรเคมีคอล จำกัด (มหาชน)

UNION PETROCHEMICAL PUBLIC COMPANY LIMITED

สารบัญ

หน้า

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป (Executive Summary) 1

ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 1

  1. ปัจจัยความเสี่ยง 2

2.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 6

3.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 13

4.  การวิจัยและพัฒนา 24

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 25

6.  โครงการในอนาคต 31

7.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 32

8.  โครงสร้างเงินทุน 33

9.  การจัดการ 34

10. การควบคุมภายใน 49

11. รายการระหว่างกัน 52

12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 55

13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 70

ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับบริษัท บริษัทที่เกี่ยวข้อง
และการดำรงตำแหน่งของผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท
แบบ 56-1

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2546

ธนาคาร ไทยธนาคาร จำกัด (มหาชน)

สารบัญ

 เรื่อง หน้า

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป (Executive Summary) ส่วนที่ 1 หน้า 1

ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ ส่วนที่ 2 หน้า 1

1.  ปัจจัยความเสี่ยง ส่วนที่ 2 หน้า 2

2.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ ส่วนที่ 2 หน้า 19

3.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ ส่วนที่ 2 หน้า 33

4.  การวิจัยและพัฒนา ส่วนที่ 2 หน้า 48

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ ส่วนที่ 2 หน้า 53

6.  โครงการในอนาคต ส่วนที่ 2 หน้า 56

7.  ข้อพิพาททางกฎหมาย ส่วนที่ 2 หน้า 58

8.  โครงสร้างเงินทุน ส่วนที่ 2 หน้า 59

9.  รายงานการกำกับดูแลกิจการที่ดี ส่วนที่ 2 หน้า 66

  - การจัดการ ส่วนที่ 2 หน้า 70

  - ระบบการควบคุมและการตรวจสอบภายใน ส่วนที่ 2 หน้า 89

  - ความขัดแย้งทางผลประโยชน์และรายการระหว่างกัน ส่วนที่ 2 หน้า 93

10. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน ส่วนที่ 2 หน้า 97

11. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง – ไม่มี ส่วนที่ 2 หน้า 127

ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล ส่วนที่ 3 หน้า 1

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของธนาคาร

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

เอกสารแนบ 3 รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

เอกสารแนบ 4 รายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการธนาคารต่อรายงานทางการเงิน

เอกสารแนบ 5 หนังสือรับรองงบการเงิน (แบบ 56-3)
6. โครงการในอนาคต

โครงการในการดำเนินการเกี่ยวกับทรัพย์สินของธนาคาร

ธนาคารยังคงนโยบายที่จะขายสินทรัพย์ที่รับโอนจากการควบรวมกิจการที่ไม่มีความจำเป็นต่อการดำเนินธุรกิจออกไป
โดยในส่วนของบริษัทหลักทรัพย์ธนาคารได้จำหน่ายออกไปแล้วทั้งหมดจำนวน 4 บริษัท
ในส่วนของบริษัทย่อยที่ไม่ได้ดำเนินธุรกิจ 16 บริษัท ได้เลิกกิจการแล้ว 14 บริษัท และอีก 1
บริษัทอยู่ระหว่างการดำเนินการชำระบัญชีเพื่อปิดกิจการ ส่วนอีก 1
บริษัทได้กลับมาดำเนินธุรกิจใหม่ซึ่งปัจจุบันคือ บริษัท บีที ที่ปรึกษาธุรกิจ จำกัด

โครงการระบบบริหารเงิน Treasury System

โครงการระบบบริหารเงิน Treasury ได้มีการดำเนินการเสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว ในส่วนของ
Phase 1 เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2546 ซึ่งครอบคลุมประมาณร้อยละ 80 ของงานทั้งหมด
และยังมีการดำเนินการต่อเนื่องเพื่อเพิ่ม Functionality ในส่วนที่เหลืออีกร้อยละ 20 ซึ่งเป็น
Phase 2 ปัจจุบันธนาคารกำลังดำเนินการอยู่และคาดว่าจะเสร็จสิ้นภายในกลางปี 2547

โครงการ New Core Banking System

ระบบสารสนเทศและระบบฐานข้อมูลหลักที่ธนาคารกำลังดำเนินการพัฒนาขึ้นเพื่อใช้ในการประกอบธุรกิจโดยปกติของธนาคาร
ซึ่งจะทำให้ธนาคารมีระบบสารสนเทศที่ทันสมัยที่สามารถพัฒนาต่อเนื่องไปได้อย่างรวดเร็วเกื้อหนุนกับเทคโนโลยีใหม่ๆ
ให้การสนับสนุนการปฏิบัติงาน (Operation) ของธนาคารเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ
สามารถให้บริการที่ดีและทันสมัยให้กับทั้งลูกค้าและภายในธนาคารเอง
อีกทั้งยังสามารถนำเสนอข้อมูลในการดำเนินนโยบายและวางแผนของฝ่ายบริหารได้อย่างถูกต้องและรวดเร็ว
เพื่อก้าวเป็นธนาคารชั้นนำของประเทศ

โครงการนี้มีการนำระบบ Globus ซึ่งมีบริษัท Temenos Thailand จำกัด เป็นผู้ดำเนินการ
ขณะนี้ได้ดำเนินการระบบการค้าต่างประเทศ Trade Finance
เสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้วเมื่อเดือนตุลาคม 2546 ในส่วนที่เหลืออยู่ในระหว่างดำเนินการ
และคาดว่าจะแล้วเสร็จประมาณต้นปี 2548

โครงการ Internet Banking

เป็นโครงการที่ธนาคารให้บริการแก่ลูกค้าบนเครือข่าย Internet
เพื่อรองรับแนวโน้มความนิยมในการดำเนินธุรกิจแบบ E-Commerce
รวมทั้งเพื่อให้ธนาคารสามารถให้บริการแก่ลูกค้าได้อย่างทันสมัยและทั่วถึงยิ่งขึ้น
ในการดำเนินการส่วนของ Account Information ได้ดำเนินการไปแล้วเมื่อเดือนธันวาคม
2546 ในส่วนของ Personal Banking จะแล้วเสร็จในเดือนเมษายน 2547 และส่วนของ
Trade Finance จะแล้วเสร็จประมาณกลางปี 2547

โครงการ Credit Process Management System

เพื่อปรับปรุงกระบวนการพิจารณาอนุมัติสินเชื่อ และ Computerize
พัฒนากระบวนการพิจารณาสินเชื่อ เพื่อสามารถให้บริการลูกค้าได้อย่างมีประสิทธิภาพและรวดเร็ว
สร้างฐานข้อมูลลูกค้า
ทำให้ทุกฝ่ายของธนาคารสามารถใช้งานร่วมกันและอำนวยให้สามารถบริการได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ
สร้างมาตรฐานในการพิจารณาอนุมัติสินเชื่อให้กับลูกค้าให้เป็นมาตรฐานเดียวกัน ให้ข้อมูลทันสมัย
ขณะเดียวกัน ธนาคารก็สามารถบริหารจัดการข้อมูลลูกค้าอย่างมีประสิทธิภาพ
และสามารถบริหารจัดการเชิงวิเคราะห์

ขณะนี้ได้ดำเนินการไปแล้ว และคาดว่าจะแล้วเสร็จประมาณกลางปี 2547
และเมื่อดำเนินการโครงการนี้เสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว
จะเป็นพื้นฐานที่ดีที่จะช่วยในการดำเนินกิจการของธนาคารให้ธนาคารเพิ่มความสามารถในการแข่งขันของธนาคารอีกทางหนึ่ง

เครือข่าย ATM

ธนาคารมีโครงการขยายเครือข่ายในการให้บริการตู้ ATM ให้เพิ่มมากยิ่งขึ้น โดยเมื่อต้นปี 2546
ธนาคารมีตู้ ATM ให้บริการแก่ลูกค้าของธนาคารจำนวน 75 เครื่อง ธนาคารได้ดำเนินการติดตั้งตู้
ATM เพิ่มเติมจนปัจจุบันธนาคารมีตู้ ATM ให้บริการแก่ลูกค้าแล้วจำนวน 125 เครื่อง
และธนาคารมีโครงการจะขยายการติดตั้งตู้ ATM เพิ่มเติมอีกโดยมีเป้าหมายให้ธนาคารมีตู้ ATM
ไว้บริการลูกค้าทั้งสิ้นจำนวน 152 เครื่อง ภายในสิ้นปี 2547
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

ธนาคาร ไทยธนาคาร จำกัด (มหาชน) ประกอบธุรกิจการธนาคารพาณิชย์
โดยมีที่ตั้งสำนักงานใหญ่เลขที่ 44 ถนนสาทรเหนือ แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500
ทะเบียนบริษัทเลขที่ บมจ.480 โทรศัพท์ 0-2633-9000-3, 0-2638-8000 โทรสาร
0-2633-9026 BANKTHAI Care Center : 0-2626-7777 กด 0
7.  ข้อพิพาททางกฎหมาย

ธนาคารไม่มีข้อพิพาททางกฎหมายที่ถูกฟ้องคดีและอาจมีผลกระทบต่อสินทรัพย์ของธนาคารเกินกว่าร้อยละ
5 ของส่วนของผู้ถือหุ้น ณ 31 ธันวาคม 2546
4.  การวิจัยและพัฒนา

ข้อมูลปรากฏในข้อ 12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินการ ในส่วน (2)
คำอธิบายและการวิเคราะห์ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน เรื่อง
เป้าหมายและทิศทางการดำเนินธุรกิจของธนาคาร ไทยธนาคาร จำกัด (มหาชน)
แบบ 56-1

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2547

ของ

ธนาคาร ไทยธนาคาร จำกัด (มหาชน)

สารบัญ

 เรื่อง หน้า

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป (Executive Summary) ส่วนที่ 1 หน้า 1

ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ ส่วนที่ 2 หน้า 1

1.  ปัจจัยความเสี่ยง ส่วนที่ 2 หน้า 2

2.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ ส่วนที่ 2 หน้า 12

3.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ ส่วนที่ 2 หน้า 23

4.  การวิจัยและพัฒนา ส่วนที่ 2 หน้า 38

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ ส่วนที่ 2 หน้า 39

6.  โครงการในอนาคต ส่วนที่ 2 หน้า 42

7.  ข้อพิพาททางกฎหมาย ส่วนที่ 2 หน้า 43

8.  โครงสร้างเงินทุน ส่วนที่ 2 หน้า 44

9.  การจัดการ ส่วนที่ 2 หน้า 51

10. การควบคุมภายใน ส่วนที่ 2 หน้า 89

11. รายการระหว่างกัน ส่วนที่ 2 หน้า 92

12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน ส่วนที่ 2 หน้า 96

13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง – ไม่มี ส่วนที่ 2 หน้า 141

ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล ส่วนที่ 3 หน้า 1

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของธนาคาร

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

เอกสารแนบ 3 รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

เอกสารแนบ 4 รายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการธนาคารต่อรายงานทางการเงิน

เอกสารแนบ 5 หนังสือรับรองงบการเงิน (แบบ 56-3)
6. โครงการในอนาคต

ข้อมูลปรากฏในข้อ 12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินการ ในส่วน (2)
คำอธิบายและการวิเคราะห์ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน เรื่อง
เป้าหมายและทิศทางการดำเนินธุรกิจของธนาคาร ไทยธนาคาร จำกัด (มหาชน)
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

ธนาคาร ไทยธนาคาร จำกัด (มหาชน)

ประกอบธุรกิจ การธนาคารพาณิชย์

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ เลขที่ 44 ถนนสาทรเหนือ แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500

ทะเบียนบริษัทเลขที่ บมจ.480

Home Page www.bankthai.co.th

โทรศัพท์ 0-2633-9000-3 , 0-2638-8000

โทรสาร 0-2633-9026

BANKTHAI Care Center 0-2626-7777 กด 0
7.  ข้อพิพาททางกฎหมาย

ธนาคารยังมีข้อพิพาททางกฎหมายที่ถูกฟ้องดำเนินคดีและอาจมีผลกระทบต่อสินทรัพย์ของธนาคารเกินกว่าร้อยละ
5 ของส่วนผู้ถือหุ้น ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2547 หนึ่งคดี เป็นคดีที่หนี้ส่วนหนึ่งเป็นของธนาคารเอง
และอีกส่วนหนึ่งเป็นหนี้ที่รับโอนมาจากบริษัทเงินทุน เฟิสท์ซิตี้ อินเวสเม้นท์ จำกัด (มหาชน)
ซึ่งธนาคารออมสินได้ยื่นฟ้องต่อศาลแพ่งโดยยื่นฟ้องสถาบันการเงินรวม 5
สถาบันในฐานะผู้ค้ำประกันการชำระหนี้ของบริษัท ทางยกระดับดอนเมือง จำกัด (มหาชน)
ที่มีต่อธนาคารออมสิน ซึ่งธนาคารเป็นหนึ่งในสถาบันการเงินที่ถูกฟ้อง เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2547
ตามคดีหมายเลขดำที่ ธ.947/47 มีทุนทรัพย์ที่ฟ้องจำนวน 450,000,000 บาท
โดยสรุปธนาคารในฐานะผู้ค้ำประกันได้ทำความผูกพันค้ำประกันการชำระหนี้ของบริษัท
ทางยกระดับดอนเมือง จำกัด (มหาชน) โดยยอมรับผิดอย่างเป็นลูกหนี้ร่วม
ต่อมาธนาคารออมสินได้ขอแก้ไขทุนทรัพย์ที่ฟ้องจากเดิมเป็น 451,109,598.04 บาท ในชั้นพิจารณา
ศาลได้มีคำสั่งให้จำหน่ายคดีนี้ออกจากสารบบความคดีที่ไม่มีข้อยุ่งยากเป็นคดีแพ่งสามัญและตั้งสำนวนใหม่เป็นคดีหมายเลขดำที่
ธ.2171/47
พร้อมกับมีคำสั่งให้รวมการพิจารณาคดีของสถาบันการเงินทั้งห้าเข้าด้วยกันโดยให้ธนาคารเป็นจำเลยที่
2 ปัจจุบันศาลชั้นต้นได้นัดพิจารณาคดีในวันที่ 26 พฤษภาคม 2548 เวลา 09.00 น.
ซึ่งแนวโน้มของคดีคาดว่า ศาลน่าจะพิพากษายกฟ้อง
อย่างไรก็ดีหากธนาคารแพ้คดีเมื่อคำนวณภาระหนี้นับถัดจากคำขอท้ายฟ้องจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม
2547 โดยใช้อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 7.5 ต่อปี ความรับผิดของธนาคารคาดว่าคงไม่เกินจำนวนเงิน
476.63 ล้านบาท
ซึ่งฝ่ายบริหารของธนาคารมีความเห็นว่าจะส่งผลกระทบต่อฐานะทางการเงินของธนาคารไม่มากนัก
แบบ 56-1

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2548

ของ

ธนาคาร ไทยธนาคาร จำกัด (มหาชน)

สารบัญ

 เรื่อง หน้า

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป (Executive Summary) ส่วนที่ 1 หน้า 1

ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ ส่วนที่ 2 หน้า 1

1.  ปัจจัยความเสี่ยง ส่วนที่ 2 หน้า 2

2.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ ส่วนที่ 2 หน้า 13

3.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ ส่วนที่ 2 หน้า 24

4.  การวิจัยและพัฒนา ส่วนที่ 2 หน้า 42

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ ส่วนที่ 2 หน้า 43

6.  โครงการในอนาคต ส่วนที่ 2 หน้า 45

7.  ข้อพิพาททางกฎหมาย ส่วนที่ 2 หน้า 46

8.  โครงสร้างเงินทุน ส่วนที่ 2 หน้า 47

9.  การจัดการ ส่วนที่ 2 หน้า 54

10. การควบคุมภายใน ส่วนที่ 2 หน้า 93

11. รายการระหว่างกัน ส่วนที่ 2 หน้า 96

12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน ส่วนที่ 2 หน้า 100

13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง – ไม่มี ส่วนที่ 2 หน้า 145

ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล ส่วนที่ 3 หน้า 1

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของธนาคาร

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

เอกสารแนบ 3 รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

เอกสารแนบ 4 รายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการธนาคารต่อรายงานทางการเงิน

เอกสารแนบ 5 หนังสือรับรองงบการเงิน (แบบ 56-3)
5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

    1.  ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์สุทธิ

ที่ดิน อาคารและห้องชุดในอาคารชุดเป็นกรรมสิทธิ์ของธนาคาร ใช้เป็นที่ทำการของสำนักงานใหญ่ สำนัก สาขา สาขาย่อย และศูนย์ฝึกอบรมพนักงาน โดยอาคารที่เป็นกรรมสิทธิ์ของธนาคารก่อสร้างบนที่ดินดังกล่าว

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2548 ธนาคารมีที่ดิน อาคาร ห้องชุดในอาคารชุด อุปกรณ์
และสินทรัพย์ระหว่างทำ เป็นราคาทุนจำนวน 5,469 ล้านบาท ซึ่งแบ่งเป็นที่ดินจำนวน 907
ล้านบาท อาคารจำนวน 2,939 ล้านบาท อุปกรณ์จำนวน 1,609 ล้านบาท
และสินทรัพย์ระหว่างทำจำนวน 14 ล้านบาท
เมื่อหักค่าเสื่อมราคาสะสมและสำรองค่าเผื่อสินทรัพย์ชำรุดสูญหายหรือด้อยค่า รวมจำนวน 2,510
ล้านบาทแล้ว ธนาคารมีที่ดิน อาคารและอุปกรณ์สุทธิตามบัญชีจำนวน 2,959 ล้านบาท

2.  สินทรัพย์ที่ไม่มีตัวตน

สินทรัพย์ที่ไม่มีตัวตนของธนาคารแสดงในราคาทุนสุทธิประกอบด้วย
ค่าใช้จ่ายในการพัฒนาปรับปรุงระบบคอมพิวเตอร์และที่อยู่ในระหว่างการพัฒนา
ค่าซอฟท์แวร์คอมพิวเตอร์ อายุการตัดจำหน่าย 5 ปี - 10 ปี และสิทธิการเช่า
ซึ่งเกิดจากสัญญาเช่าที่ดินและอาคารเพื่อใช้เป็นที่ทำการของสาขา สาขาย่อย
ศูนย์แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ และสถานที่ติดตั้งเครื่องถอนเงินอัตโนมัติ (ATM)
มีอายุตามสัญญาเช่าประมาณ 1 - 30 ปี การตัดจำหน่ายสิทธิการเช่าดำเนินการตามอายุสัญญา ทั้งนี้
สัญญาเช่าดังกล่าวไม่มีรายการใดที่ธนาคารทำรายการกับบุคคลที่เกี่ยวข้องกับธนาคาร

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2548 และ 2547 ธนาคารมีสินทรัพย์ไม่มีตัวตนจำนวน 802 ล้านบาท
และจำนวน 663 ล้านบาท ตามลำดับ

3.  เงินลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วม

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2548 ธนาคารมีเงินลงทุนในบริษัทย่อย 10 บริษัท และบริษัทร่วม 2 บริษัท
มีมูลค่าเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสีย (Equity Method) และหักค่าเผื่อการด้อยค่าแล้วจำนวน
2,558 ล้านบาท

นโยบายการลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วม

ในภาพรวมของกลุ่มบริษัทที่ธนาคารเข้าร่วมลงทุน
เป็นบริษัทที่ประกอบธุรกิจที่ส่งเสริมธุรกิจของธนาคารไม่โดยทางตรงก็ทางอ้อม
แต่ส่วนใหญ่เป็นเงินลงทุนที่ธนาคารรับโอนมาจากการควบรวมกิจการ
จึงทำให้การลงทุนกระจายตัวมากเกินไปทำให้ธนาคารไม่ได้รับผลตอบแทนจากการลงทุนเท่าที่ควร
ธนาคารมีนโยบายที่จะคงกิจการที่มีความแข็งแกร่งมั่นคงและสามารถพัฒนาต่อไปได้ในอนาคต
และจะลดสัดส่วนการลงทุนในธุรกิจที่ไม่มีความสำคัญลง
รวมทั้งลดบทบาทการลงทุนให้เหลือแต่ในบริษัทที่มีประสิทธิภาพในการสร้างผลตอบแทนให้แก่ธนาคารได้เท่านั้น

ทั้งนี้ ธนาคารได้อธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมไว้ใน ข้อ 12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน
ในส่วน (2) คำอธิบายและการวิเคราะห์ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน เรื่อง
เป้าหมายและทิศทางการดำเนินธุรกิจของธนาคาร ไทยธนาคาร จำกัด (มหาชน)
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

ธนาคาร ไทยธนาคาร จำกัด (มหาชน)

ประกอบธุรกิจ การธนาคารพาณิชย์

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ เลขที่ 44 ถนนสาทรเหนือ แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500

ทะเบียนบริษัทเลขที่ บมจ.480

Home Page http://www.bankthai.co.th/

โทรศัพท์ 0-2633-9000-3 , 0-2638-8000

โทรสาร 0-2633-9026

BANKTHAI Care Center 0-2626-7777 กด 0