pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
การวิจัยและพัฒนา

บริษัทมีนโยบายในเรื่องการวิจัยและพัฒนาทั้งภายในและภายนอกเพื่อให้ตอบสนองความต้องการของลูกค้า
ทั้งในการพัฒนาในเกรดใหม่ และการปรับปรุงพัฒนาเกรดเดิมที่มีฮยู่แล้วให้เป็นที่พึงพอใจแก่ลูค้า
ด้วยความตั้งใจที่จะพัฒนากระบวนการผลิตอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ได้ผลผลิตที่มีคุณภาพสูงและลดต้นทุนเพื่อศักยภาพในการแข่งขันในตลาดโลก

ด้วยความพยายามที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่และปรับปรุงผลิตภัณฑ์เดิมอย่างต่อเนื่อง
ในปีที่ผ่านมาบริษัทได้มีการพัฒนาสินค้าเกรดใหม่เพื่อรองรับบริษัทผู้ผลิตยางรายใหญ่ของโลก
ทั้งนี้เพื่อส่วนแบ่งทางการตลาดของบริษัทดีขึ้น
นอกจากนี้บริษัทยังมีส่วนผู้ผลิตรายเล็กอย่างมากในการปรับปรุงสูตรการผลิตเพื่อเพิ่มคุณภาพของผลิตภัณฑ์

ค่าใช้จ่ายทางด้านการวิจัยและพัฒนาในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา
บริษัทได้มุ่งเน้นในการพัฒนาคุณภาพพนักงานที่มีฝีมือเฉพาะด้าน และค่าใช้จ่ายด้านอื่น ๆ เช่น
ค่าอุปกรณ์, เคมีภัณฑ์ และอื่น ๆ บริษัทได้ลงบัญชีในด้านของสินทรัพย์ของทางโรงงาน
และค่าใช้จ่ายของทางโรงงาน ซึ่งเป็นการยากในการแยกค่าใช้จ่ายทางด้านนี้อย่างชัดเจน

ปี จำนวน (ล้านบาท)

2541. 2.24

2542. 2.39

2543. 2.60
ปัจจัยความเสี่ยง

ราคาวัตถุดิบที่เปลี่ยนแปลง

วัตถุดิบสำคัญในการผลิตผลคาร์บอนแบล็ค คือ Carbon Black Feedstock Oil (CBFO)
ซึ่งส่วนใหญ่จะนำเข้ามาจากต่างประเทศคิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 90 - 95
ของต้นทุนวัตถุดิบหรือประมาณร้อยละ 85 - 90 ของต้นทุนขาย ราคาของ CBFO
จะเคลื่อนไหวไปในทิศทางเดียวกับราคาน้ำมันในตลาดโลกทะยานขึ้นสูง
บริษัทคาดหมายว่าถึงแม้ว่าราคาน้ำมันจะอยู่ในระดับสูงแล้ว แต่มีแนวโน้มที่จะสูงขึ้นอีก
ซึ่งอาจส่งผลกระทบกับความสามารถในการทำกำไรของบริษัท
เนื่องจากการปรับราคาขายของสินค้าเป็นไปได้ยากเนื่องจากการแข่งขันที่รุนแรงในตลาดผงคาร์บอนแบล็ค

ความผันผวนของเงินบาท

ในปัจจุบันความผันผวนของเงินบาท
ต้นทุนวัตถุดิบซึ่งนำเข้าจากต่างประเทศส่งผลให้รายได้จากการส่งออกอาจจะลดลง
และส่งผลกระทบต่อกำไรของบริษัท อย่างไรก็ตาม
การส่งออกของสินค้าและการนำเข้าวัตถุดิบจะอยู่ในระดับที่ใกล้เคียงกัน
ปัจจุบันค่าเงินบาทยังคงอยู่ในแนวโน้มที่จะอ่อนลงต่อไปอีกได้
เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจที่ถดถอยของประเทศในภูมิภาคเอเซีย
และการชลอตัวทางเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา

สภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจ

ในปี 2543 เป็นที่คาดหมายกันว่าวิกฤตเศรษฐกิจควรจะใกล้ถึงจุดสิ้นสุด
หลังจากที่วิกฤติเศรษฐกิจได้เริ่มต้นเมื่อ 3 ปีที่แล้ว เนื่องมาจากการลอยตัวของค่าเงินบาท
ประเด็นหลักก็คือ การส่งออกที่ดีขึ้น
การลดสัดส่วนของหนี้ที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้มากกว่าครึ่งหนึ่งจากในส่วนที่มากที่สุด
อัตราเงินเฟ้ออยู่ในระดับต่ำ อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่ดีขึ้น
ส่วนความไม่แน่นอนทางการเมืองก็ทยอยให้เห็นภาพที่ชิดเจนขึ้นหลังจากมีการจัดตั้งรัฐบาลใหม่

ถึงแม้ว่าจะยังคงมีหลายปัจจัยเช่น ราคาน้ำมันที่อยู่ในระดับที่สูง ค่าเงินบาทที่อ่อนตัวลง
และเศรษฐกิจสหรัฐอเมริกาที่อาจจะชลอตัว
ซึ่งเป็นผลกระทบทำให้เศรษฐกิจจะยังคงอยู่ในสภาวะถดถอย
สิ่งเหล่านี้คงจะไม่ส่งผลกระทบถึงบริษัทมากนัก
เนื่องจากบริษัทมีสถานภาพในการแข่งขันที่ดีมากในตลาดส่งออกด้วยการพัฒนาคุณภาพของผลิตภัณฑ์อย่างต่อเนื่องและควบคุมค่าใช้จ่ายให้อยุ่ในระดับที่ควบคุมได้

ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

โดยทั่วไป ในกระบวนการผลิตผลคาร์บอนแบล็ค ไม่ก่อให้เกิดมลภาวะใด ๆ ต่อสิ่งแวดล้อม
และไม่มีกากของเสียใด ๆ เกิดขึ้น บริษัทได้ตั้งมาตรฐานไว้สูงสุดสำหรับความสะอาดของสิ่งแวดล้อม
บริษัทได้รับการรับรองระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม ISO 14001
บริษัทยังคงรักษาความเข้มงวดในระบบควบคุมมลภาวะตามมาตรฐานที่เข้มงวดของกระทรวงอุตสาหกรรมและกระทรวงวิทยา-ศาสตร์เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม
การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

“ ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
และด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริหารของบริษัทและผู้ดำรงตำแหน่งบริหารสุงสุดในสายงานบัญชี
ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ ข้าพเจ้าขอรับรองว่า

1.  งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน
    ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

2.  ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
    เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
    รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฎิบัติตามระบบดังกล่าว

  ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในที่ดี
  และควบคุมดูแลให้มีการปฎิบัติตามระบบดังกล่าว
  และข้าพเจ้าได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 14 พฤษภาคม 2558
  ต่อกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
  ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
  รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

  ในการนี้
  เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
  ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นายซันจีฟ สูท เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
  หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายซันจีฟ สูท กำกับไว้
  ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้”

  -------------------------------- ------------------------ --------------
  ชื่อ                               ตำแหน่ง                   ลายมือชื่อ

  นายซันจีฟ สูท                       กรรมการ                  

  นายดีพาค มิททัล                     กรรมการ                  

  นายราเจส กุมาร เคเดีย              ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน   
  -------------------------------- ------------------------ --------------

  ------------- -------------------- ----------------------- --------------
                ชื่อ                   ตำแหน่ง                  ลายมือชื่อ

  ผู้รับมอบอำนาจ   นายซันจีฟ สูท           ประธานและกรรมการบริษัทฯ   
  ------------- -------------------- ----------------------- --------------
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2558

บริษัท ไทยคาร์บอนแบล็ค จำกัด (มหาชน)

สารบัญ

หน้า

ส่วนที่ 1 : การประกอบธุรกิจ

1.  นโยบายและภาพรวมการประกอบธุรกิจ 1

2.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 5

3.  ปัจจัยความเสี่ยง 16

4.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 20

5.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 25

6.  ข้อมูลทั่วไปและข้อมูลสำคัญอื่น 26

ส่วนที่ 2 : การจัดการและการกำกับดูแลกิจการ

7.  ข้อมูลหลักทรัพย์และผู้ถือหุ้น 1

8.  โครงสร้างการจัดการ 3

9.  การกำกับดูแลกิจการ 10

10. ความรับผิดชอบต่อสังคม 17

11. การควบคุมภายในและการบริหารความเสี่ยง 19

12. รายการระหว่างกัน 21

ส่วนที่ 3 : ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน

13. ข้อมูลทางการเงินที่สำคัญ 1

14. การวิเคราะห์และคำอธิบายของฝ่ายจัดการ 12

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

เอกสารแนบ 1 : รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการ ผู้บริหาร ผู้มีอำนาจควบคุมและเลขานุการบริษัท

เอกสารแนบ 2 : รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการบริษัทย่อย
2. ข้อมูลทั่วไป

ชื่อบริษัท บริษัท ไทยคาร์บอนแบล็ค จำกัด (มหาชน)

ประกอบธุรกิจหลักประเภท ผลิตผงคาร์บอนแบล็ค

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ 888/162-3 อาคารมหาทุนพลาซ่า ชั้น 16

 ถนนเพลินจิต แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน

กรุงเทพมหานคร 10330

โทรศัพท์ 02-253-6745-54

โทรสาร 02-254-9031, 02-253-2812

ปัจจุบันมีทุนชำระแล้ว 300,000,000 บาท

เลขทะเบียนบริษัท บมจ.372

Home Page http:/www/thaicarbon.com

http:/www/adityabirla.com

E-mail : pksipani@thaicarbon.com

  pawanjain@thaicarbon..com
รายงานข้อมูล

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

(แบบ 56 - 1)

ณ สิ้นปีบัญชี 2544

บริษัท ไทยคาร์บอนแบล็ค จำกัด (มหาชน)

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ :888/162-163 อาคารมหาทุนพลาซ่า ชั้น 16

ถนนเพลินจิต แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330

โทร. (02) 253-6745-54 โทรสาร (02) 254-9031, (02) 253-2812

ที่ตั้งโรงงาน : 44 หมู่ 1 ถนนอยุธยา - อ่างทอง ตำบลโพสะ

อำเภอเมือง จ. อ่างทอง 14000

โทร. (035) 611-631-4 โทรสาร (035) 611-316,620-200
8. โครงการดำเนินงานในอนาคต

บริษัทฯ ได้ขยายกำลังการผลิตขึ้นอีก 40,000 ตันต่อปีในไตรมาสสุดท้ายของปี 2539 ปัจจุบันบริษัทฯ
มีกำลังการผลิตรวมทั้งสิ้น 140,000 ตันต่อปี
และยังไม่มีแผนงานขยายกำลังการผลิตขึ้นอีกในระยะเวลาอันใกล้นี้
บริษัทฯคาดหมายอัตราการเติบโตของยอดขายภายในประเทศบนพื้นฐานของอัตราการเติบโตของปริมาณความต้องการตามปกติเนื่องจากการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของไทย
ปัจจุบันบริษัทได้ตั้งเป้าหมายที่จะได้รางวัล TPM consistency award ในอนาคตอันใกล้นี้

+------------+--------------------------------------+------------------+
| ลำดับที่      | รายการ                               | กำหนดการ         |
+------------+--------------------------------------+------------------+
| 1.         | ISO 9002                             | ได้รับแล้ว          |
+------------+--------------------------------------+------------------+
| 2.         | ISO 14001                            | ได้รับแล้ว          |
+------------+--------------------------------------+------------------+
| 3.         | QS 9000                              | ได้รับแล้ว          |
+------------+--------------------------------------+------------------+
| 4.         | ได้รับ IQRS level 6                    | ได้รับแล้ว          |
+------------+--------------------------------------+------------------+
| 5.         | ได้รับ IQRS level 7                    | ได้รับแล้ว          |
+------------+--------------------------------------+------------------+
| 6.         | Prime Minister’s Productivity Award  | ได้รับแล้ว          |
+------------+--------------------------------------+------------------+
| 7.         | TPM award by JIPM                    | ได้รับแล้ว          |
+------------+--------------------------------------+------------------+
| 8.         | ได้รับ DEMING Award                    | ได้รับแล้ว          |
+------------+--------------------------------------+------------------+
| 9.         | ISO 9001-2000                        | ได้รับแล้ว          |
+------------+--------------------------------------+------------------+
| 10.        | ได้รับ OHSAS 18001                     | ได้รับแล้ว          |
+------------+--------------------------------------+------------------+
| 11.        | TPM Consistency Award                | 2546             |
+------------+--------------------------------------+------------------+
1. ข้อมูลสรุป

บริษัท ไทยคาร์บอนแบล็ค จำกัด (มหาชน) ได้เริ่มจัดตั้งขึ้นในปี 2521 และเริ่มทำการผลิตในปี
2523 ด้วยกำลังการผลิต 16,000 เมตริกตันต่อปี
และได้เพิ่มกำลังผลิตขึ้นหลายเท่าตัวจนกระทั่งปัจจุบันมีกำลังการผลิต 140,000 เมตริกตันต่อปี
ซึ่งปัจจุบันได้ทำการผลิตจนเต็มกำลังการผลิต
ปัจจุบันบริษัทเป็นหนึ่งในผู้ผลิตผลเขม่าดำที่ใหญ่ที่สุดในโลก

บริษัทเป็นบริษัทที่ให้ความสำคัญในเรื่องของคุณภาพของผลิตภัณฑ์ กระบวนการการผลิต
และระบบการจัดการ โดยบริษัทได้รับประกาศนียบัตรรับรองคุณภาพจากหลาย ๆ สถาบัน เช่น ISO
9002, ISO 14001, QS 9000, IQRS ระดับ 7 , ISO 9002-2000 และ OHSAS 18000
เพื่อนำไปสู่ระบบการจัดการที่ดี

ในช่วงปีที่ผ่านมานี้ บริษัทได้รับรางวัลอันมีเกียรติด้านคุณภาพระดับโลกถึง 2 รางวัลในปี 2545
ซึ่งได้แก่ รางวัล Deming prize
ซึ่งเป็นรางวัลด้านคุณภาพระดับโลกในการบริหารคุณภาพในการจัดการจาก Union of Japanese
Scientists & Engineers (JUSE) และรางวัล Total Productive Maintenance
(TPM) ซึ่งเป็นรางวัลดีเด่นในด้านประสิทธิภาพในการผลิตจาก Japan Institute of Plant
Maintenance (JIPM)

บริษัทเป็นอันดับ 5 ของโลกและเป็นอันดับ 1 ใน เอเซียตะวันออกเฉียงใต้ (ยกเว้นญี่ปุ่น) ที่ได้รับ
Deming prize และเป็นหนึ่งในไม่กี่บริษัทของเอเซียที่ได้รับรางวัล TPM
บริษัทตั้งเป้าสำหรับรางวัล TPM consistency ในอนาคตอันใกล้นี้ ซึ่งจะส่งเสริมให้ระบบ TPM
มีอยู่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น

 นอกจากนี้บริษัทยังได้รับรางวัล Prime Minster’s Productivity สำหรับการผลิตที่มีประสิทธิภาพสูงสุด ซึ่งเป็นบริษัทเดียวในหมวดอุตสาหกรรมนี้ที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้ โดยสะท้อนให้เห็นถึงคำมั่นสัญญาของบริษัทในการที่จะรักษาคุณภาพและประสิทธิภาพที่ดีสุดในการผลิตสินค้า

บริษัทผลิตผงเขม่าดำในหลาย ๆ เกรดตามการใช้งาน
และแต่ละเกรดก็ได้รับการยอมรับการบริษัทผู้ผลิตยางชั้นนำหลาย บริษัท เช่น บริษัท มิชลินไทร์
จำกัด, บริษัทบริดจสโตน คอร์ปอเรชั่น, บริษัท กู๊ดเยียร์ จำกัด, บริษัท โยโกฮามา จำกัด
และบริษัท โตโย ไทร์ จำกัด เป็นต้น

ผลิตภัณฑ์ของบริษัทเป็นที่ยอมรับในตลาดโลก เนื่องมาจากคุณภาพสินค้าและบริการของบริษัท
ซึ่งสามารถผลิตได้ตามความต้องการของบริษัทผู้ผลิตยางยักษ์ใหญ่ของโลกซึ่งคลอบคลุมในหลาย ๆ
ประเทศ รวมถึง ประเทศญี่ปุ่น, ประเทศในแถบตะวันออกเฉียงใต้, ยุโรป, ออสเตรเลีย, จีน
แม้แต่ในประเทศไทย ส่วนแบ่งทางการตลาดภายในประเทศของบริษัทประมาณ 55%
และบริษัทมีการส่งออกมากว่า 60 % ของยอดขาย

บริษัทมีผลประกอบการเป็นที่น่าประทับใจคือ ผลการดำเนินงานจากการประกอบการ 61 ล้านบาท
ในปี 2544 ทั้ง ๆ ที่ เศรษฐกิจอยู่ในช่วงถดถอยและราคาน้ำมันอยู่ในระดับสูง
เนื่องมาจากค่าเงินบาทอ่อนตัว, ค่าเสื่อมราคาของสินทรัพย์ที่ลดลง ,ยอดขายที่เพิ่มขึ้น,
ส่วนแบ่งกำไรจากบริษัทย่อยและบริษัทร่วมเพิ่มขึ้น รวมถึงประสิทธิภาพในการผลิตที่สูงขึ้น
ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความพยายามของบริษัทที่ใช้พลังงานจากการผลิตผงเขม่าดำและมารตการการลดค่าใช้จ่ายในด้านต่าง
ๆ

บริษัทยังคงจะรักษาระดับความเป็นเลิศในด้านผลิตภัณฑ์และบริการทั้งในตลาดในประเทศและตลาดต่างประเทศ
โดยการปรับปรุงคุณภาพและบริการของบริษัทให้ดียิ่ง ๆ ขึ้นไป

เนื่องมาจากสภาวะเศรษฐกิจที่ถดถอยของสหรัฐอเมริกา, ญี่ปุ่น, ประเทศในแถบเอเซีย
รวมทั้งประเทศไทย ดังนั้นบริษัทจึงไม่มีนโยบายขยายการลงทุนในขณะนี้
10. ทุนและการถือหุ้น

10.1 ทุน

บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียน 300 ล้านบาท แบ่งออกเป็น หุ้นสามัญจำนวน 30 ล้านหุ้น
มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 10 บาท ทุนเรียกชำระแล้วเต็มมูลค่า 300 ล้านบาท
บริษัทไม่มีการเพิ่มทุนในระยะเวลา 5 ปีที่ผ่านมา

10.2 พันธะผูกพันในการออกหุ้นในอนาคต

  ---ไม่มี---

นโยบายการออกหุ้นเพิ่มทุน

บริษัทฯไม่มีแผนที่จะเพิ่มทุนหรือออกหุ้นสามัญใดๆในระยะเวลาอันใกล้นี้

10.3 ผู้ถือหุ้น

ผู้ถือหุ้นที่ถือหุ้นตั้งแต่ร้อยละ 10 ขึ้นไป ของบริษัทฯ มีจำนวน 2 รายคือ

- บริษัท ไทยเรยอน จำกัด (มหาชน)
เป็นบริษัทฯซึ่งผลิตเส้นใยสังเคราะห์ที่ใช้ในอุตสาหกรรมผลิตเส้นด้าย

- บริษัท Everlon International Holdings Limited.

รายชื่อผู้ถือหุ้นรายใหญ่ 10 อันดับแรกของบริษัทฯ ย้อนหลังในระยะเวลา 5 ปี ตาม เอกสารแนบที่
3

10.4 นโยบายการจ่ายเงินปันผล

ทางบริษัทฯ มีนโยบายการจ่ายเงินปันผลในอัตราร้อยละ 35-50 ของยอดกำไรสุทธิ ทั้งนี้
ในภาวะเศรษฐกิจตกต่ำเช่นในปัจจุบัน การจ่ายเงินปันผลจำเป็นต้องคำนึงถึง
กระแสเงินสดประกอบกับกำไรสุทธิของบริษัทฯ ด้วย
สำหรับบริษัทย่อยซึ่งคาดว่าจะไม่สามารถจ่ายเงินปันผลได้ในระยะ 2-3 ปีข้างหน้า
เนื่องจากบริษัทมีผลขาดทุนสะสมและมีภาระต้องจ่ายคืนเงินกู้
12. การควบคุมภายใน

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

อ้างถึงประกาศของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ซึ่งให้ทางบริษัท ไทยคาร์บอนแบล็ค จำกัด
(มหาชน) ได้จัดตั้งคณะกรรมการตรวจสอบโดยมีวัตถุประสงค์ในการทำให้บริษัทเป็น Good
Corporate Governance ซึ่งมีคณะกรรมการดังต่อไปนี้

1. Mr. R.K. Rathi : ประธาน

2. Mr. Prakit Pradipasen : กรรมการ

3. Mr. Sachin Jitendra Mehta : กรรมการ

ขอบเขตหน้าที่ความรับผิดชอบของคณะกรรมการตรวจสอบมีดังนี้

1.  ตรวจสอบความต้องถูกต้องและความเพียงพอของข้อมูลในงบการเงิน

2.  ตรวจสอบประสิทธิภาพและความเพียงพอของการตรวจสอบภายในและระบบการตรวจสอบ

3.  ตรวจสอบการปฎิบัติตามกฎของบังคับของตลาดหลักทรัพย์และข้อกฎหมายอื่นๆที่เกี่ยวข้อง

4.  พิจารณา เลือกสรร และเสนอผู้ตรวจสอบของบริษัทตลอดจนค่าตรวจสอบ

5.  พิจารณาว่าบริษัทสามารถเปิดเผยข้อมูลได้ครบถ้วนและไม่ขัดแย้งกับความเป็นจริง

6.  จัดเตรียมรายงานตรวจสอบของบริษัทซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายงานประจำปี
    โดยมีประธานคณะกรรมากรตรวจสอบลงลายมือชื่อ

7.  ดูแลงานต่างๆที่ได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการของบริษัทและผ่านการเห็นชอบโดยคณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการตรวจสอบ ได้มีการประชุมในช่วงปี 2544 และขอรายงานดังต่อไปนี้

1.  คณะกรรมการเห็นว่าบริษัทได้ประเมินผลระบบการตรวจสอบภายใน
    คณะกรรมการาของบริษัทได้มีการทบทวนทั้งระบบการตรวจสอบภายในตลอดกิจกรรมในการตรวจสอบเพื่อให้งานการตรวจสอบภายในมีประสิทธิภาพ

2.  คณะกรรมการเห็นว่าบริษัทได้ปฎิบัติตามข้อบังคับทางกฎหมายต่างๆและปฎิบัติตามระเบียบข้อบังคับของตลาดหลักทรัพย์

3.  คณะกรรมการได้ทบทวนและประเมินความเสี่ยงของบริษัทเพื่อให้บริษัทมีความเสี่ยงน้อยที่สุด
    คณะกรรมการเห็นว่าเครื่องมือที่ใช้วัดความเสี่ยงนั้นมีความเพียงพอ

4.  คณะกรรมการเห็นว่ารายงานทางการเงินของบริษัทมีความถูกต้องและเป็นไปตามหลักการที่ยอมรับได้
    นอกจากนี้รายการระหว่างบริษัทที่มีความเกี่ยวข้องได้มีการจัดทำขึ้นเป็นปกติ
    โดยเปรียบเทียบกับราคาตลาดซึ่งได้รายงานต่อคณะกรรมการตรวจสอบ

5.  คณะกรรมการได้เสนอะแนะต่อคณะกรรมการของบริษัทว่าผู้ตรวจสอบบัญชีของบริษัท คือ
    คุณโสภณ เพิ่มศิริวัลลภ และคุณสมเดช ประดิษฐ์สมานนท์
    สามารถแต่งตั้งใหม่ให้เป็นผู้ตรวจสอบของบริษัทสำหรับปี 2545

นายราทิ รามาคานท์

ประธานกรรมการตรวจสอบ

28 กุมภาพันธ์ 2545
6. การวิจัยและพัฒนา

บริษัทมีนโยบายในเรื่องการวิจัยและพัฒนาทั้งภายในและภายนอกเพื่อให้ตอบสนองความต้องการของลูกค้า
ทั้งในการพัฒนาในเกรดใหม่ และการปรับปรุงพัฒนาเกรดเดิมที่มีฮยู่แล้วให้เป็นที่พึงพอใจแก่ลูค้า
ด้วยความตั้งใจที่จะพัฒนากระบวนการผลิตอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ได้ผลผลิตที่มีคุณภาพสูงและลดต้นทุนเพื่อศักยภาพในการแข่งขันในตลาดโลก
ด้วยความพยายามที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่และปรับปรุงผลิตภัณฑ์เดิมอย่างต่อเนื่อง
ในปีที่ผ่านมาบริษัทได้มีการพัฒนาสินค้าเกรดใหม่เพื่อรองรับบริษัทผู้ผลิตยางรายใหญ่ของโลก
ทั้งนี้เพื่อส่วนแบ่งทางการตลาดของบริษัทดีขึ้น
นอกจากนี้บริษัทยังมีส่วนผู้ผลิตรายเล็กอย่างมากในการปรับปรุงสูตรการผลิตเพื่อเพิ่มคุณภาพของผลิตภัณฑ์
ค่าใช้จ่ายทางด้านการวิจัยและพัฒนาในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา
บริษัทได้มุ่งเน้นในการพัฒนาคุณภาพพนักงานที่มีฝีมือเฉพาะด้าน และค่าใช้จ่ายด้านอื่น ๆ เช่น
ค่าอุปกรณ์, เคมีภัณฑ์ และอื่น ๆ บริษัทได้ลงบัญชีในด้านของสินทรัพย์ของทางโรงงาน
และค่าใช้จ่ายของทางโรงงาน ซึ่งเป็นการยากในการแยกค่าใช้จ่ายทางด้านนี้อย่างชัดเจน

ปี จำนวน (ล้านบาท)

2542. 2.39

2543. 2.60

2544. 3.15
3. ปัจจัยความเสี่ยง

ราคาวัตถุดิบ

เนื่องจาก Carbon black feed stock oil (CBFO)
จัดว่าเป็นวัตถุดิบหลักของบริษัทในการผลิตผงเขม่าดำ
ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงของราคาจะมีผลกระทบโดยตรงต่อผลกำไรของบริษัท ส่วนใหญ่บริษัทจะนำเข้า
โดยคิดเป็นสัดส่วนประมาณ 95% ของต้นทุนวัตถุดิบ หรือ
ประมาณ85-90%ของต้นทุนการผลิตของบริษัท ราคาของ Carbon black feed stock oil
(CBFO) จะขึ้นอยู่กับการราคาน้ำมันเชื้อเพลิงในตลาดโลก ซึ่งในช่วงครึ่งปีแรกของปี ราคา CBFO
ได้ถีบตัวสูงขึ้นเป็นอย่างมาก เนื่องจากราคาน้ำมันในตลาดโลกได้มีการปรับตัวสูงขึ้น
อย่างไรก็ตามในช่วงครึ่งปีหลังราคาน้ำมันได้มีแนวโน้มปรับตัวลดลง บริษัทคาดว่าในปี 2545ราคา
Carbon black feed stock oil โดยเฉลี่ยจะมีแนวโน้มต่ำลงเทียบกับปีที่ผ่านมา.

อัตราแลกเปลี่ยน

เนื่องจากบริษัทได้ส่งออกประมาณ 60-65%
ประกอบกับราคาขายในประเทศก็ได้รับผลทางอ้อมจากอัตราแลกเปลี่ยนเช่นกัน
เนื่องจากวัตถุดิบหลักในการผลิตจะนำเข้าจากต่างประเทศ
ทำให้บริษัทต้องมีการบริหารรายรับจากการส่งออกกับค่าใช้จ่ายในการซื้อวัตถุดิบโดยตลอด
อย่างไรก็ตาม บริษัทได้มีการประกันความเสี่ยงของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
ในขณะที่ความผันผวนของค่าเงินบาทไม่ได้ส่งผลกระทบต่อผลกำไรของบริษัท สำหรับช่วงปี 2544
ที่ผ่านมา ค่าเงินบาทยังคงมีแนวโน้มอ่อนตัว แต่มีแนวโน้มที่ดีขึ้น
ซึ่งทั้งนี้ขึ้นอยู่กับภาวะเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น

สภาพวะเศรษฐกิจซบเซา

จากผลของเหตุการณ์วันที่ 11 กันยายน 2544 ที่ผ่านมาได้ส่งผลร้ายต่อเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา
ซึ่งนำไปสู่ภาวะการถดถอยทางเศรษฐกิจของโลก
และสำหรับเศรษฐกิจของประเทศในกลุ่มอาเซียนเองก็ได้รับผลกระทบสืบเนื่องจาก
ภาวะเศรษฐกิจที่ถดถอยของญี่ปุ่น ความต้องการสินค้าที่ลดลงของสหรัฐอเมริกา
ได้ส่งผลกระทบต่อผู้ส่งออกต่อทั้งประเทศไทยและเอเซีย
อย่างไรก็ตามคาดว่าเศรษฐกิจของสหรัฐจะเริ่มฟื้นตัวขึ้นในปี 2545
ซึ่งจะช่วยให้เศรษฐกิจของเอเซียดีขึ้นซึ่งก็คาดว่าน่าจะดีขึ้นในช่วงครึ่งปีหลังของปี 2545
แต่ถึงกระนั้น บริษัทมีความรู้สึกว่าการฟื้นตัวที่ล่าช้าของเศรษฐกิจจะไม่ส่งผลกระทบต่อบริษัท
เป็นผลจากการควบคุมต้นทุนที่มีประสิทธิภาพและคุณภาพของสินค้าของบริษัททำให้สินค้าของบริษัทยังคงเป็นที่ยอมรับในตลาด

ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

โดยทั่วไป ในกระบวนการผลิตผลคาร์บอนแบล็ค ไม่ก่อให้เกิดมลภาวะใด ๆ ต่อสิ่งแวดล้อม
และไม่มีกากของเสียใด ๆ เกิดขึ้น
อันที่จริงบริษัทได้เป็นผู้ผลิตคาร์บอนแบล็ครายแรกที่ได้รับการรับรองระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม ISO
14001 สำหรับความสะอาดของสิ่งแวดล้อม บริษัทได้รับการรับรองระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม ISO
14001
บริษัทยังคงรักษาระบบควบคุมมลภาวะตามมาตรฐานที่เข้มงวดต่อไปให้เป็นไปตามมาตราฐานของกระทรวงอุตสาหกรรมและกระทรวงวิทยา-ศาสตร์เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม

บริษัทได้รับรางวัล Prime Ministor’s Productivity สำหรับการผลิตสินค้าดีเด่น และรางวัล
Deming price for Total Quality Management และ Total Productivity
Maintenance Excellence award
รางวัลเหล่านี้ได้ครอบคลุมถึงข้อบังคับที่เข้มงวดในด้านการควบคุมมลภาวะ
ซึ่งแสดงให้เห็นว่าบริษัทมีความรับผิดชอบที่ดีต่อสิ่งแวดล้อม
Information Certification

“ We, Company’s Directors and Chief Financial Officer, have verified the
content and information in this report of Annual information disclosure
with carefulness and confirm that the said content and information are
correct, complete, not false, not misleading, nor short of essential
statement and we also confirm that

(1) The financial statements and financial information summarized in the
    Form of Annual Data Disclosure are correct, complete, and materially
    stated pertaining to financial position, results of operation, and
    cash flow of the Company and its subsidiary companies;

(2) We shall be responsible for causing the data of the Company to be
    disclosed to ensure that the Company has disclosed the data in
    material part of the Company and its subsidiary companies, correctly
    and completely, including supervising the system compliance;

(3) We shall be responsible for causing the internal control to be
    provided and the system compliance to be supervised and we have
    notified the data of evaluation of the internal control on 30^(th)
    May 2016 to the Audit Committee of the Company, it covers about any
    imperfect or any significant change in internal control system
    including any false information that may affect the financial report
    of the company and subsidiary company.

In this regard, for being evidence that all of the documents are
certified by us, we assign Mr. Sanjeev Sood to affix his signature on
every page of these documents. If any document has no signatures of Mr.
Sanjeev Sood, it is deemed that such document is not certified by me.”

+-------------------------+------------------+-------------------------+
| Name                    | Position         | Signature               |
+-------------------------+------------------+-------------------------+
| Mr. Sanjeev Sood        | President &      |                         |
|                         | Director         |                         |
+-------------------------+------------------+-------------------------+
| Mr. Deepak Mittal       | Independent      |                         |
|                         | Director         |                         |
+-------------------------+------------------+-------------------------+
| Mr. Rajesh Kedia        | Chief Financial  |                         |
|                         | Officer          |                         |
+-------------------------+------------------+-------------------------+

+-------------------------+------------------+-------------------------+
| Name                    | Position         | Signature               |
+-------------------------+------------------+-------------------------+
| Attorney                |                  |                         |
+-------------------------+------------------+-------------------------+
| Mr. Sanjeev Sood        | President &      |                         |
|                         | Director         |                         |
+-------------------------+------------------+-------------------------+
2. General Information

Company Name : Thai Carbon Black Public Company Limited

Type of Business : Manufacturer and sell of Carbon Black and

  cogeneration products

Location of Head Office : 888/122, 128 Mahatun Plaza 12^(th) Floor,

Ploenchit Road, Lumpini,

Patumwan, Bangkok 10330

Telephone : 02-253-6745-54

Fax : 02-254-9031, 02-253-2812

Paid-up Capital : Baht 300 Million

Registeration No. : Bor Mor Jor 372

Home Page : http:/www/thaicarbon.com

http:/www/adityabirla.com

E-mail : pksipani@thaicarbon.com

  pawanjain@thaicarbon..com
2. ข้อมูลทั่วไป

ชื่อบริษัท บริษัท ไทยคาร์บอนแบล็ค จำกัด (มหาชน)

ประกอบธุรกิจหลักประเภท ผลิตและขายผงคาร์บอนแบล็คและไฟฟ้า

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ 888/122, 128 อาคารมหาทุนพลาซ่า ชั้น 12

 ถนนเพลินจิต แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน

กรุงเทพมหานคร 10330

โทรศัพท์ 02-253-6745-54

โทรสาร 02-254-9031, 02-253-2812

ปัจจุบันมีทุนชำระแล้ว 300,000,000 บาท

เลขทะเบียนบริษัท บมจ.372

Home Page http:/www/thaicarbon.com

http:/www/adityabirla.com

E-mail : pksipani@thaicarbon.com

  pawanjain@thaicarbon..com
รายงานข้อมูลเพิ่มเติม

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

(แบบ 56 - 1)

ณ สิ้นปีบัญชี 2545

บริษัท ไทยคาร์บอนแบล็ค จำกัด (มหาชน)

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ :888/122, 128 อาคารมหาทุนพลาซ่า ชั้น 12

ถนนเพลินจิต แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330

โทร. 253-6745-54 โทรสาร 254-9031

ที่ตั้งโรงงาน : 44 หมู่ 1 ถนนอยุธยา - อ่างทอง ตำบลโพสะ

อำเภอเมือง จ. อ่างทอง 14000

โทร. (035) 611-631-4 โทรสาร (035) 611-316,620-200