pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

“ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
ขอรับรองว่าข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญอันอาจทำให้บุคคลผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์เสียหาย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นายบุญสืบ ฉันทภาค เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายบุญสืบ ฉันทภาค กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้า

ได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้”

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายสมชาย อมรรัตนชัยกุล กรรมการ
......................................................

2. นายสมศักดิ์ อมรรัตนชัยกุล กรรมการ
.......................................................

ผู้รับมอบอำนาจ นายบุญสืบ ฉันทภาค ผู้จัดการฝ่ายบัญชี
.......................................................
1. ปัจจัยความเสี่ยง

1.1 ปัจจัยความเสี่ยงในเรื่องราคา

ธุรกิจการส่งออกอาหารทะเลแช่แข็งเป็นธุรกิจที่มีการแข่งขันกันสูงมาก
มีทั้งการแข่งขันในด้านราคากับคู่แข่งในหลายประเทศที่มีต้นทุนต่ำกว่า
ความผันผวนของระดับราคาสินค้าในตลาดโลก
และระดับราคาของวัตถุดิบที่มีการเปลี่ยนแปลงของช่วงราคา อันเนื่องจาก Demand – Supply
สำหรับต้นทุนวัตถุดิบ เป็นต้นทุนที่สำคัญของอุตสาหกรรมประเภทนี้ ความเคลื่อนไหวของราคาวัตถุดิบ
ตลอดจนจังหวะการซื้อย่อมส่งผลกระทบอย่างมากต่อผลประกอบการ
ทำให้การบริหารราคาต้องอาศัยประสบการณ์ในธุรกิจสูง

ทางแก้ : ผู้บริหารต้องมีประสบการณ์ มีความชำนาญ
ได้รับข้อมูลข่าวสารที่ดีมีการตัดสินใจที่ถูกต้องและ

ทันต่อเหตุการณ์

2.  ปัจจัยความเสี่ยงในเรื่องการขาดแคลนวัตถุดิบ
    อาจเกิดขึ้นจากปริมาณปลาทรายในทะเลในแหล่ง

ธรรมชาติลดลง และปัญหาในการเพาะเลี้ยงกุ้ง
จะนำมาซึ่งปัญหาในเรื่องระดับราคาวัตถุดิบในประเทศ

และปัญหาปริมาณผลผลิตที่ไม่เพียงพอ

ทางแก้ : นำเข้าวัตถุดิบจากต่างประเทศ

3.  ปัจจัยความเสี่ยงในการกีดกันทางการค้าในตลาดต่างประเทศ
    ซึ่งเป็นผลมาจากการแข่งขันการส่งออก

ในตลาดโลก และการเปิดเสรีทางการค้า

ทางแก้ : บริษัทจะต้องบริหารจัดการให้การดำเนินธุรกิจของบริษัทเป็นที่เชื่อถือของลูกค้า
อันหมายรวมถึง

การพัฒนาสินค้าให้มีคุณภาพสามารถแข่งขันและเป็นที่ต้องการของตลาดโลกได้ และหน่วยราชการ

ที่เกี่ยวข้องต้องเข้ามามีบทบาทอันสำคัญในการแก้ไขปัญหานี้ด้วย

1.4 ปัจจัยความเสี่ยงในเรื่องอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ เกิดจากสภาวะการเงิน
สภาวะเศรษฐกิจของประเทศและของตลาดโลก

ทางแก้ : บริษัทจะต้องมีการบริหารการเงินที่ดีมีประสิทธิภาพ ได้รับข้อมูลข่าวสารที่ดี
และมีการตัดสินใจที่

ถูกต้องทันต่อเหตุการณ์
(6) โครงการในอนาคต (Future plan)

บริษัทมีแผนกงานทำการวิจัยค้นคว้า และพัฒนาผลิตภัณฑ์ เพื่อศึกษาผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ
โดยมีเป้าหมายที่จะทำการผลิตสินค้าลักษณะกึ่งสำเร็จรูป (VALUE ADDED PRODUCT) มากขึ้น

อุตสาหกรรมอาหารทะเลแช่แข็ง ยังมีแนวโน้มของการเติบโตที่ดี มีการขยายตลาดได้เพิ่มมากขึ้น
เช่น

การขยายตลาดไปยังสหรัฐอเมริกา จีน และตลาดยุโรป
นอกจากนี้ระดับคุณภาพสินค้าของไทยก็เริ่มเป็นที่ยอมรับมากขึ้น
ประกอบกับพฤติกรรมผู้บริโภคในประเทศที่พัฒนาแล้วจะหันมานิยมบริโภคอาหารทะเลมากขึ้น

เนื่องจากคำนึงถึงหลักโภชนาการมากขึ้นด้วย
(10) การควบคุมภายใน

คณะกรรมการบริษัท มีความเห็นว่า ระบบการควบคุมภายในของบริษัทและบริษัทย่อย

 มีความเพียงพอและเหมาะสม สามารถป้องกันทรัพย์สินของบริษัทและบริษัทย่อย อันเกิดจากการที่ผู้บริหาร

นำไปใช้โดยมิชอบหรือโดยไม่มีอำนาจเพียงพอ ทั้งนี้ คณะกรรมการตรวจสอบหรือกรรมการอิสระ
มีความเห็นตรงกับคณะกรรมการบริษัท ทั้งนี้ ตามมติที่ประชุมคณะกรรมการ ครั้งที่ 1/2545 วันที่ 6
มีนาคม 2545 และผู้สอบบัญชีรับอนุญาตมีข้อสังเกตเกี่ยวกับการควบคุมภายในดังนี้

ที่ สช.097/2545 วันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2545

เรื่อง การประเมินประสิทธิภาพการควบคุมภายใน

เรียน กรรมการผู้จัดการ

บริษัท ห้องเย็นเอเชี่ยนซีฟู้ด จำกัด (มหาชน)

ในการตรวจสอบงบการเงิน บริษัท ห้องเย็นเอเชี่ยนซีฟู้ด จำกัด (มหาชน)
และงบการเงินรวมของบริษัท ห้องเย็นเอเชี่ยนซีฟู้ด จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย
สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2544 ตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไป
เพื่อแสดงความเห็นว่างบการเงินนี้แสดงฐานะการเงิน ณ วันที่

31 ธันวาคม 2544 ผลการดำเนินงาน การเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้นและกระแสเงินสด
สำหรับปีสิ้นสุดวันเดียวกันของบริษัท ห้องเย็นเอเชี่ยนซีฟู้ด จำกัด (มหาชน) และฐานะการเงินรวม
ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2544 ผลการดำเนินงานรวม
การเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้นรวมและกระแสเงินสดรวม สำหรับปีสิ้นสุด

วันเดียวกันของบริษัท ห้องเย็นเอเชี่ยนซีฟู้ด จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย
โดยถูกต้องตามที่ควรในสาระสำคัญตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป หรือไม่เพียงใดนั้น
ข้าพเจ้าได้ศึกษาและประเมินประสิทธิภาพระบบการควบคุมภายในด้านบัญชีของบริษัทตามที่ข้าพเจ้าเห็นว่าจำเป็นเพื่อประโยชน์ในการกำหนดขอบเขตการปฏิบัติงานตรวจสอบให้รัดกุมและเหมาะสม
อนึ่ง ในการตรวจสอบข้าพเจ้าได้ใช้วิธีการทดสอบ รายการบัญชีด้วย
ในการนี้ข้าพเจ้าไม่พบจุดอ่อนในการควบคุมภายในด้านบัญชีที่มีสาระสำคัญที่ควรแจ้งให้ ท่านทราบ
อย่างไรก็ตาม ข้าพเจ้าขอเรียนว่าการตรวจสอบบัญชีมิได้ตรวจสอบทุกรายการ
หากแต่ใช้วิธีการทดสอบเท่านั้น
นอกจากนี้การศึกษาและประเมินประสิทธิภาพระบบการควบคุมภายในในด้านบัญชีมี
วัตถุประสงค์โดยเฉพาะดังที่กล่าวในตอนต้น
ดังนั้นจึงไม่อาจชี้เห็นถึงจุดอ่อนทั้งหมดที่อาจมีอยู่ในระบบการควบคุมภายในได้

จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ

ขอแสดงความนับถือ

(ลงชื่อ) พิชัย ดัชณาภิรมย์

(นายพิชัย ดัชณาภิรมย์)

ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต ทะเบียนเลขที่ 2421
แบบ 56-1

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2544

บริษัท ห้องเย็นเอเชี่ยนซีฟู้ด จำกัด (มหาชน)

=====================================================

ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป

1. ผลิตภัณฑ์หลัก

ก. ผลิตภัณฑ์หลักของบริษัท ห้องเย็นเอเชี่ยนซีฟู้ด จำกัด (มหาชน) แบ่งเป็น 3 ประเภทใหญ่ ๆ คือ

- ปลาทรายแล่แช่แข็ง

- ปลาหมึกแช่แข็ง

- กุ้งสดแช่แข็ง

ข. ผลิตภัณฑ์หลักของบริษัท ห้องเย็นเอเชี่ยนซีฟู้ด (สุราษฎร์ธานี) จำกัด

- ปลาหมึกกระดองแช่แข็ง

- ปลาหมึกหอมแช่แข็ง

- ปลาหมึกกล้วยแช่แข็ง

- กุ้งสดแช่แข็ง

2. ลูกค้าของบริษัท

ผลิตภัณฑ์ของบริษัท และบริษัทย่อยส่งไปจำหน่ายตลาดต่างประเทศเป็นหลัก คือประมาณกว่า

ร้อยละ 95 ของมูลค่าการจำหน่ายทั้งสิ้น โดยมีตลาดที่สำคัญคือ ญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา จีน

3. สภาพการแข่งขัน

ธุรกิจผลิตภัณฑ์อาหารทะเลแช่แข็งเพื่อการส่งออกเป็นธุรกิจที่มีการแข่งขันสูง ทั้งการแข่งขันกับ

ประเทศคู่แข่งขันในต่างประเทศ เช่น อินโดนีเซีย จีน เวียดนาม และประเทศในแถบอเมริกากลาง

และอเมริกาใต้ และการแข่งขันกันเองระหว่างผู้ประกอบการในประเทศ ซึ่งมีผู้ประกอบการใน

อุตสาหกรรมส่งออกอาหารทะเลแช่แข็งหลายราย

- 1 -
(4) การวิจัยและพัฒนา

บริษัทมีแผนกงานทำการวิจัยค้นคว้าและพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ ได้แก่สินค้าประเภทสำเร็จรูป และ

กึ่งสำเร็จรูปเพื่อช่วยรองรับรูปแบบใหม่ ๆ เหล่านี้ ได้แก่ กุ้งต้มสุกแช่แข็ง กุ้งยืด กุ้งปรุงรส
กุ้งชุบเกล็ดขนมปัง

บริษัทฯ มีนโยบายที่ตระหนักถึงความสำคัญของคุณภาพ และความปลอดภัยของสินค้าที่ผลิตขึ้น
ตามที่ได้เปิดเผยไว้แล้วในหน้า 3 หัวข้อ “ปัจจัยความเสี่ยง” และหน้า 10 หัวข้อ
“ข้อได้เปรียบและกลยุทธในการแข่งขันของบริษัท”
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

ชื่อบริษัท : บริษัท ห้องเย็นเอเชี่ยนซีฟู้ด จำกัด (มหาชน)

ประกอบธุรกิจ : แปรรูปสัตว์น้ำทะเลแช่แข็งเพื่อการส่งออก

วันที่ก่อตั้งบริษัท : 27 กันยายน 2525

HOME PAGE : asianseafoods. net

ที่ตั้งสำนักงาน

สำนักงานใหญ่ : 3388/14 ชั้น 5 อาคารสิรินรัตน์ ถนนพระราม 4 คลองเตย กรุงเทพมหานคร
10110

โทร. (02) 367 – 5300 - 1

โทรสาร. (02) 367 – 5302 - 3

โรงงานแห่งที่ 1 : 742 ซอยกล้วยน้ำไท ถนนอาจณรงค์ คลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110

โทร. (02) 249 - 5255, (02) 249 - 9324, (02) 249 - 7113

โทรสาร. (02) 249 - 5256, (02) 249 - 3675

โรงงานแห่งที่ 2 : 55/2 ถนนพระราม 2 บางกระเจ้า สมุทรสาคร 74000

โทร. (034) 822 - 204 - 7, (034) 822 - 700 - 6

โทรสาร. (034) 822 - 407, (034) 822 - 698 - 9
แบบ 56 – 1

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2544

บริษัท ห้องเย็นเอเชี่ยนซีฟู้ด จำกัด (มหาชน)
เอกสารแนบ 2

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

คณะกรรมการ ของบริษัท ห้องเย็นเอเชี่ยนซีฟู้ด (สุราษฎร์ธานี) จำกัด

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2544

1. นายสมศักดิ์ อมรรัตนชัยกุล

2. นายสมชาย อมรรัตนชัยกุล

3. นายสมปอง ตันติเวทยากร
1. ปัจจัยความเสี่ยง

1.1 ความเสี่ยงจากการแข่งขันและการเปิดเสรีทางการค้า

ธุรกิจของบริษัทเป็นธุรกิจที่มีการแข่งขันสูง
จากทั้งคู่แข่งในประเทศเองและจากคู่แข่งต่างประเทศซึ่งมีค่าแรงงานและค่าใช้จ่ายในการผลิตที่ต่ำกว่า
การแข่งขันเช่นนี้มีแนวโน้มที่จะทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นในปี 2545
จากการที่คู่แข่งต่างประเทศโดยเฉพาะประเทศจีน เข้าร่วม WTO อย่างไรก็ตาม
ถึงแม้ว่าจะมีการแข่งขันสูงความต้องการผลิตภัณฑ์อาหารทะเลแช่แข็งจากตลาดโลกโดยรวมในปัจจุบันยังคงอยู่ในระดับสูง
สำหรับบริษัทเองก็ได้ตระหนักถึงการเพิ่มประสิทธิภาพเพื่อลดต้นทุนในการผลิตมาโดยตลอด
และได้ทำการวิจัยและพัฒนาอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มมูลค่าให้กับสินค้าให้เกิดความแตกต่างจากสินค้าของคู่แข่งต่างประเทศที่ได้เปรียบในด้านของปัจจัยการผลิต
นอกจากนี้บริษัทยังได้มีนโยบายอย่างจริงจังในเรื่องคุณภาพและมาตราฐานของสินค้า
ตลอดจนการส่งมอบที่รวดเร็ว ตรงเวลา

2.  ความเสี่ยงจากการกีดกันทางการค้า

การกำหนดสิทธิพิเศษทางการค้า และภาษีศุลกากร (GSP) ของ EU รอบใหม่ (2545-2547)
ซึ่งไม่ได้แตกต่างจากของเดิมมากนัก ไม่มีผลกระทบที่เป็นนัยสำคัญกับบริษัท
เนื่องจากสินค้าของบริษัทที่ส่งไปจำหน่ายใน EU ก่อนหน้านี้มีเพียงประมาณร้อยละ 5
ของยอดจำหน่ายทั้งสิ้น แต่อย่างไรก็ตาม GSP ดังกล่าว

ยังคงส่งผลให้บริษัท
รวมทั้งผู้ประกอบการในประเทศรายอื่นเสียเปรียบคู่แข่งจากต่างประเทศในด้านต้นทุนการนำเข้าสินค้าและเป็นผลให้ไม่สามารถนำสินค้าเข้าไปแข่งขันในตลาด
EU ได้ ดังนั้นทางแก้ไขก็คือ
รัฐจะต้องช่วยเหลือหาวิถีทางหรือมาตรการมาเจรจาต่อรองเพื่อให้เกิดความเสียเปรียบน้อยที่สุด
ขณะที่บริษัทพยายามหาตลาดใหม่ ๆ ทดแทน

สำหรับปัญหาจากการถูกกีดกันในเรื่องคุณภาพสินค้า สารตกค้าง
และการควบคุมมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อมนั้น
บริษัทก็มีความพร้อมที่จะปรับเปลี่ยนวิธีปฏิบัติในส่วนของโรงงานเองและมีนโยบายที่จะนำระบบควบคุมคุณภาพและสิ่งแวดล้อมเข้ามาใช้เพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานสากล
ซึ่งในปัจจุบันระบบที่นำมาใช้แล้ว ได้แก่ HACCP และ ISO 9002

3.  ความเสี่ยงจากวัตถุดิบ

บริษัทอาจประสบปัญหาในเรื่องการขาดแคลนวัตถุดิบ
โดยเฉพาะปลาทรายเนื่องจากความไม่สม่ำเสมอของปริมาณปลาทรายในทะเลในแหล่งธรรมชาติ
และปัญหาจากความผันผวนของราคาวัตถุดิบซึ่งยากต่อการคาดคะเนและสามารถกระทบต่ออัตราส่วนกำไร
ดังนั้นบริษัทจึงได้มีการบริหารจัดเก็บสินค้าคงเหลือให้เหมาะสมเพื่อลดความเสี่ยงจากการขาดแคลนดังกล่าว
และใช้ประสบการณ์และความชำนาญของผู้บริหารในการคาดคะเนราคาของวัตถุดิบที่ผันผวนนั้นเพื่อกำหนดราคาขายและรักษาไว้ซึ่งอัตราส่วนกำไรที่เหมาะสม

4.  ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน

บริษัทมียอดขายเกือบทั้งหมดเป็นสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐอเมริกาและมียอดซื้อวัตถุดิบจากต่างประเทศเป็นสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐอเมริกาเช่นกันกว่าร้อยละ
10 ของยอดซื้อทั้งหมด บริษัทยังมีภาระหนี้สินที่เป็นเงินกู้ยืมระยะยาวอีกประมาณ 4
ล้านเหรียญดอลลาร์สหรัฐอเมริกา (ณ 31 ธ.ค.44)
ความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนจะส่งผลกระทบต่อมูลค่าสินทรัพย์และหนี้สินข้างต้นของบริษัทให้เปลี่ยนแปลงไป
ดังนั้นบริษัทจึงมีนโยบายป้องกันความเสี่ยง โดยส่วนหนึ่งทำเป็นแบบ Natural Hedge
ที่เหลือจะใช้เครื่องมือทางการเงิน เช่น Forward Contract, Option เป็นต้น
(6) โครงการในอนาคต (Future plan)

บริษัทมีแผนกงานทำการวิจัยค้นคว้า และพัฒนาผลิตภัณฑ์ เพื่อศึกษาผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ
โดยมีเป้าหมายที่จะทำการผลิตสินค้าลักษณะกึ่งสำเร็จรูป (VALUE ADDED PRODUCT) มากขึ้น
เอกสารแนบ 3 อื่น ๆ -ไม่มี-
(5) การควบคุมภายใน

คณะกรรมการบริษัท มีความเห็นว่า
ระบบการควบคุมภายในของบริษัทและบริษัทย่อยมีความเพียงพอและเหมาะสม
สามารถป้องกันทรัพย์สินของบริษัทและบริษัทย่อย อันเกิดจากการที่ผู้บริหารนำไปใช้โดย
มิชอบหรือโดยไม่มีอำนาจเพียงพอ ทั้งนี้ คณะกรรมการตรวจสอบหรือกรรมการอิสระ
มีความเห็นตรงกับคณะกรรมการบริษัท ทั้งนี้ ตามมติที่ประชุมคณะกรรมการ ครั้งที่ 1/2546 วันที่ 13
มีนาคม 2546 และผู้สอบบัญชีรับอนุญาตมีข้อสังเกตเกี่ยวกับการควบคุมภายในดังนี้

ที่ สช. 095/2546 วันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2546

เรื่อง การประเมินประสิทธิภาพการควบคุมภายใน

เรียน กรรมการผู้จัดการ

บริษัท ห้องเย็นเอเชี่ยนซีฟู้ด จำกัด (มหาชน)

ในการตรวจสอบงบการเงิน บริษัท ห้องเย็นเอเชี่ยนซีฟู้ด จำกัด (มหาชน)
และงบการเงินรวมของบริษัท ห้องเย็นเอเชี่ยนซีฟู้ด จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย
สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2545 ตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไป
เพื่อแสดงความเห็นว่างบการเงินนี้แสดงฐานะการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2545
ผลการดำเนินงาน การเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้นและกระแสเงินสด สำหรับปี
สิ้นสุดวันเดียวกันของ บริษัท ห้องเย็นเอเชี่ยนซีฟู้ด จำกัด (มหาชน) และฐานะการเงินรวม ณ วันที่
31 ธันวาคม 2545 ผลการดำเนินงานรวม
การเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้นรวมและกระแสเงินสดรวม สำหรับปีสิ้นสุดวันเดียวกันของ บริษัท
ห้องเย็นเอเชี่ยนซีฟู้ด จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย
โดยถูกต้องตามที่ควรในสาระสำคัญตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป หรือไม่เพียงใดนั้น
ข้าพเจ้าได้ศึกษาและประเมิน
ประสิทธิภาพระบบการควบคุมภายในด้านบัญชีของบริษัทตามที่ข้าพเจ้าเห็นว่าจำเป็นเพื่อประโยชน์ในการกำหนดขอบเขตการปฏิบัติงานตรวจสอบให้รัดกุมและเหมาะสม
อนึ่ง ในการตรวจสอบข้าพเจ้าได้ใช้วิธีการทดสอบรายการบัญชีด้วย
ในการนี้ข้าพเจ้าไม่พบจุดอ่อนในการควบคุมภายในด้านบัญชีที่มีสาระสำคัญที่ ควรแจ้งให้ท่านทราบ
อย่างไรก็ตาม ข้าพเจ้าขอเรียนว่าการตรวจสอบบัญชีมิได้ตรวจสอบทุกรายการ
หากแต่ใช้วิธีการทดสอบเท่านั้น
นอกจากนี้การศึกษาและประเมินประสิทธิภาพระบบการควบคุมภายในด้านบัญชี
มีวัตถุประสงค์โดยเฉพาะดังที่กล่าวในตอนต้น
ดังนั้นจึงไม่อาจชี้เห็นถึงจุดอ่อนทั้งหมดที่อาจมีอยู่ในระบบการควบคุมภายในได้

จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ

  ขอแสดงความนับถือ

(ลงชื่อ) พิชัย ดัชณาภิรมย์

  (นายพิชัย ดัชณาภิรมย์)

ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต ทะเบียนเลขที่ 2421
แบบ 56-1

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2545

บริษัท ห้องเย็นเอเชี่ยนซีฟู้ด จำกัด (มหาชน)

=====================================================

ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป

1. ผลิตภัณฑ์หลัก

ก. ผลิตภัณฑ์หลักของบริษัท ห้องเย็นเอเชี่ยนซีฟู้ด จำกัด (มหาชน) แบ่งเป็น 3 ประเภทใหญ่ ๆ คือ

- ปลาทรายแล่แช่แข็ง

- ปลาหมึกแช่แข็ง

- กุ้งสดแช่แข็ง

ข. ผลิตภัณฑ์หลักของบริษัท ห้องเย็นเอเชี่ยนซีฟู้ด (สุราษฎร์ธานี) จำกัด

- ปลาหมึกกระดองแช่แข็ง

- ปลาหมึกหอมแช่แข็ง

- ปลาหมึกกล้วยแช่แข็ง

- กุ้งสดแช่แข็ง

2. ลูกค้าของบริษัท

ผลิตภัณฑ์ของบริษัท และบริษัทย่อยส่งไปจำหน่ายตลาดต่างประเทศเป็นหลัก คือประมาณกว่า

ร้อยละ 95 ของมูลค่าการจำหน่ายทั้งสิ้น โดยมีตลาดที่สำคัญคือ ญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา จีน

3. สภาพการแข่งขัน

ธุรกิจผลิตภัณฑ์อาหารทะเลแช่แข็งเพื่อการส่งออกเป็นธุรกิจที่มีการแข่งขันสูง ทั้งการแข่งขันกับ

ประเทศคู่แข่งขันในต่างประเทศ เช่น อินโดนีเซีย จีน เวียดนาม และประเทศในแถบอเมริกากลาง

และอเมริกาใต้ และการแข่งขันกันเองระหว่างผู้ประกอบการในประเทศ ซึ่งมีผู้ประกอบการใน

อุตสาหกรรมส่งออกอาหารทะเลแช่แข็งหลายราย
(4) การวิจัยและพัฒนา

บริษัทมีแผนกงานทำการวิจัยค้นคว้าและพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ ได้แก่สินค้าประเภทสำเร็จรูป
และกึ่งสำเร็จรูปเพื่อช่วยรองรับรูปแบบใหม่ ๆ เหล่านี้ ได้แก่ กุ้งต้มสุกแช่แข็ง กุ้งยืด กุ้งปรุงรส
กุ้งชุบเกล็ดขนมปัง

บริษัทฯ มีนโยบายที่ตระหนักถึงความสำคัญของคุณภาพ และความปลอดภัยของสินค้าที่ผลิตขึ้น
ตามที่ได้เปิดเผยไว้แล้วในหน้า 2 หัวข้อ “ปัจจัยความเสี่ยง” และหน้า 12 หัวข้อ
“ข้อได้เปรียบและกลยุทธในการแข่งขันของบริษัท”
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

ชื่อบริษัท : บริษัท ห้องเย็นเอเชี่ยนซีฟู้ด จำกัด (มหาชน)

ประกอบธุรกิจ : แปรรูปสัตว์น้ำทะเลแช่แข็งเพื่อการส่งออก

วันที่ก่อตั้งบริษัท : 27 กันยายน 2525

HOME PAGE : www.asianseafoods.net

ที่ตั้งสำนักงาน

สำนักงานใหญ่ : 3388/14 ชั้น 5 อาคารสิรินรัตน์ ถนนพระราม 4 คลองเตย กรุงเทพมหานคร
10110

โทร. (02) 367 – 5300 - 1

โทรสาร. (02) 367 – 5302 - 3

โรงงานแห่งที่ 1 : 742 ซอยกล้วยน้ำไท ถนนอาจณรงค์ คลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110

โทร. (02) 249 - 5255, (02) 249 - 9324, (02) 249 - 7113

โทรสาร. (02) 249 - 5256, (02) 249 - 3675

โรงงานแห่งที่ 2 : 55/2 ถนนพระราม 2 บางกระเจ้า สมุทรสาคร 74000

โทร. (034) 822 - 204 - 7, (034) 822 - 700 - 6

โทรสาร. (034) 822 - 407, (034) 822 - 698 - 9
แบบ 56 – 1

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2545

บริษัท ห้องเย็นเอเชี่ยนซีฟู้ด จำกัด (มหาชน)
เอกสารแนบ 2

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

คณะกรรมการ ของบริษัท ห้องเย็นเอเชี่ยนซีฟู้ด (สุราษฎร์ธานี) จำกัด

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2545

1. นายสมศักดิ์ อมรรัตนชัยกุล

2. นายสมชาย อมรรัตนชัยกุล
รายการระหว่าางกัน -ไม่มี-
4.  การวิจัยและพัฒนา

“ประกาศของคณะกรรมการกำกับตลาดทุน ที่ ทจ.11/2552 เรื่อง หลักเกณฑ์ เงื่อนไข และ
วิธีการรายงานการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับฐานะการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัทที่ออกหลักทรัพย์
ได้ยกเลิกหัวข้อนี้”
9. การควบคุมภายใน

คณะกรรมการบริษัทและคณะกรรมการตรวจสอบ
ได้ปรับปรุงระบบการควบคุมภายในของบริษัทและบริษัทย่อยให้มีความเพียงพอและเหมาะสมในปี
2553 ที่ผ่านมา ได้มีการบรรจุผู้จัดการฝ่ายตรวจสอบภายในและพนักงานฝ่ายตรวจสอบภายในเพิ่มขึ้น
นอกจากนี้บริษัทได้ว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญด้านการตรวจสอบภายในมาเป็นที่ปรึกษา
ช่วยวางแผนและอบรมพนักงานภายในฝ่ายและได้ติดตามการปฏิบัติงานของบริษัทโฮร์เวิธ
(ประเทศไทย) จำกัดตั่งแต่เดือน สิงหาคม 2552 ซึ่งบริษัทได้มาทำหน้าที่
เสริมฝ่ายตรวจสอบภายในเพื่อให้การควบคุมภายในมีความรอบคอบและรัดกุมยิ่งขึ้น ในปี 2553นี้
ฝ่ายตรวจสอบภายในพบข้อบกพร่องเพียงเล็กน้อย
ซึ่งบางส่วนได้แก้ไขเสร็จสิ้นแล้วส่วนข้อบกพร่องที่ยังแก้ไขไม่เสร็จนั้น
ฝ่ายตรวจสอบภายในได้มีการติดตามอย่างสม่ำเสมอและรายงานให้ที่ประชุมคณะกรรมการตรวจสอบรับทราบ
10. รายการระหว่างกัน

รายการธุรกิจกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน หมายถึง บุคคลหรือกิจการที่สามารถควบคุมบุคคลหรือกิจการอื่น
หรือสามารถใช้อิทธิพลอย่างเป็นสาระสำคัญในการตัดสินใจด้านการเงินหรือการดำเนินงานของบุคคลหรือกิจการอื่น

ความสัมพันธ์ระหว่างบริษัทและบริษัทที่เกี่ยวข้องกันมีดังนี้

ชื่อบริษัท ประเภทธุรกิจ ลักษณะความสัมพันธ์

--------------------------------------------
------------------------------------------------
------------------------------------

บริษัทห้องเย็นเอเชี่ยนซีฟู้ด แปรรูปสัตว์น้ำแช่แข็ง เป็นบริษัทย่อยของบริษัท

(สุราษฎร์ธานี) จำกัด

บริษัท เอเชี่ยน อะไลอันซ์ ผลิตอาหารทะเลบรรจุ ภาชนะผนึก เป็นบริษัทย่อยของบริษัท

อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด อาหารสัตว์ และปล่าป่น

บริษัท เอเชี่ยน ฟีด จำกัด ผลิตอาหารสัตว์ เป็นบริษัทย่อยของบริษัท

บริษัท ห้องเย็นเอเชี่ยน ซีฟู้ด แปรรูปสัตว์น้ำแช่แข็ง และรับจ้าง เป็นบริษัทย่อยที่ถือหุ้นโดย

(ศรีราชา) จำกัด แปรรูปสัตว์น้ำแช่แข็ง บริษัท เอเชี่ยน ฟีด จำกัด

บริษัทและบริษัทย่อยมีรายการธุรกิจที่สำคัญกับบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน
รายการธุรกิจดังกล่าวเป็นไปตามเงื่อนไขทางการค้าและเกณฑ์ตามที่ตกลงกันระหว่างบริษัทและบริษัทเหล่านั้น
โดยสามารถสรุปได้ดังนี้

(หน่วย : ล้านบาท)

งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะกิจการ

--------------------------- ----------------------------------

สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม

--------------------------------------------------------------

2553 2552 2553 2552 นโยบายการกำหนดราคา

--------- ------------ ------------ ------------
---------------------------------รายการธุรกิจกับบริษัทย่อย

(ตัดออกจากงบการเงินรวมแล้ว)

ขายสินค้า - - 149.3 198.3 ต้นทุนบวกกำไรส่วนเพิ่ม

ซื้อวัตถุดิบ - - 875.3 94.2 ต้นทุนบวกกำไรส่วนเพิ่ม

รายได้ค่าบริการห้องเย็น - - 38.9 29.4 ราคาตามสัญญา

ค่าขนส่งรับ - - 7.0 5.5 อัตราตามตกลงร่วมกัน

ดอกเบี้ยรับ - - 8.3 20.7 อัตราเงินกู้ถัวเฉลี่ยของ

ธนาคารพาณิชย์

รายได้ค่าเช่า - - 7.2 7.2 ราคาตามสัญญา

ค่าจ้างผลิตสินค้า - - 14.8 48.7 ต้นทุนบวกกำไรส่วนเพิ่ม

รายได้ค่าบริการ - - 1.9 2.0 ราคาตลาด

รายได้ค่าบริหารจัดการ - - 53.7 4.1 ราคาตามสัญญา
6.  โครงการในอนาคต (Future Plan)

“ประกาศของคณะกรรมการกำกับตลาดทุน ที่ ทจ.11/2552 เรื่อง หลักเกณฑ์ เงื่อนไข
และวิธีการรายงานการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับฐานะการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัทที่ออกหลักทรัพย์
ได้ยกเลิกหัวข้อนี้”
เอกสารแนบ 2

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

คณะกรรมการ ของบริษัทย่อยทั้ง 4 บริษัท 

+---------------------+-----------+-----------+-----------+----------+
| รายชื่อกรรมการ        | บริษัทย่อย   |           |           |          |
+---------------------+-----------+-----------+-----------+----------+
|                     | SURAT     |  AAI      | SRIRACHA  | FEED     |
+---------------------+-----------+-----------+-----------+----------+
| 1. นายสมศักดิ์         | กรรมการ   | กรรมการ   | กรรมการ   | กรรมการ  |
| อมรรัตนชัยกุล          |           |           |           |          |
+---------------------+-----------+-----------+-----------+----------+
| 2. นายสมชาย         | กรรมการ   | กรรมการ   | กรรมการ   | กรรมการ  |
| อมรรัตนชัยกุล          |           |           |           |          |
+---------------------+-----------+-----------+-----------+----------+
| 3. นายสมศักดิ์         | -         | -         | กรรมการ   | กรรมการ  |
| สถิตธำมรงค์           |           |           |           |          |
+---------------------+-----------+-----------+-----------+----------+
| 4. นายเอกราช        | -         | กรรมการ   | กรรมการ   | กรรมการ  |
| พรรณสังข์             |           |           |           |          |
+---------------------+-----------+-----------+-----------+----------+
| 5. นายวัลลภ ล้อมลิ้ม    | -         | กรรมการ   | กรรมการ   | -        |
+---------------------+-----------+-----------+-----------+----------+
| 6. นาง สุรีย์ จันทร์สวัสดิ์ | -         | -         | กรรมการ   | กรรมการ  |
+---------------------+-----------+-----------+-----------+----------+
| 7. นายอำนาจ อุนนะนันท์ | -         | -         | -         | กรรมการ  |
+---------------------+-----------+-----------+-----------+----------+

หมายเหตุ SURAT คือ บริษัท ห้องเย็นเอเชี่ยนซีฟู้ด (สุราษฎร์ธานี) จำกัด

AAI คือ บริษัท เอเชี่ยน อะไลอันซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด

SRIRACHA คือ บริษัท ห้องเย็นเอเชี่ยนซีฟู้ด (ศรีราชา) จำกัด

FEED คือ บริษัท เอเชี่ยน ฟีด จำกัด
5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

  ก. สินทรัพย์ของบริษัท ห้องเย็นเอเชี่ยนซีฟู้ด จำกัด (มหาชน) ณ 31 ธันวาคม 2553

ลักษณะสินทรัพย์ มูลค่าตามบัญชี (ล้านบาท)

1. ที่ดินที่ตั้งโรงงาน 499.68

2. อาคาร และส่วนปรับปรุงที่ดินและอาคาร 295.24

3.  เครื่องจักรและอุปกรณ์

  (1) เครื่องจักรและอุปกรณ์ 178.33

(2) เครื่องตกแต่งและเครื่องใช้สำนักงาน 5.79

(3) ยานพาหนะ 12.9~~0~~

(4) งานระหว่างก่อสร้าง และเครื่องจักรระหว่างติดตั้ง 185.64 382.66

 รวม 1,177.58

  ข. สินทรัพย์ของบริษัทฯและบริษัทย่อยทั้ง 4 บริษัท ณ 31 ธันวาคม 2553

ลักษณะสินทรัพย์ มูลค่าตามบัญชี (ล้านบาท)

1. ที่ดิน 675.94

2. อาคารและส่วนปรับปรุงที่ดินและอาคาร 780.22

3. เครื่องจักรและอุปกรณ์

(1) เครื่องจักรและอุปกรณ์ 657.78

  (2) เครื่องตกแต่งและเครื่องใช้สำนักงาน 12.60

  (3) ยานพาหนะ 40.26

  (4) งานระหว่างก่อสร้าง 213.23 923.87

 รวม 2,380.04

ค. หน้าที่และภาระผูกพันของบริษัท - ไม่มี -

ง. การใช้ทรัพย์สินเป็นหลักประกันการกู้เงินยืม

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 ที่ดินพร้อมสิ่งปลูกสร้างพร้อมทั้งเครื่องจักร
และอุปกรณ์ของบริษัทและบริษัทย่อยส่วนใหญ่
เป็นหลักทรัพย์ค้ำประกันสินเชื่อระยะยาวที่ได้รับจากธนาคารพาณิชย์ 3 แห่ง

จ. นโยบายการลงทุนในบริษัทย่อย

บริษัท จะลงทุนในบริษัทที่ดำเนินธุรกิจประเภทเดียวกับบริษัทฯ เพื่อกระจายกำลังการผลิตของบริษัท
หรือสนับสนุนการผลิตของบริษัท หรือเป็นบริษัทย่อยที่มีแนวโน้มการเติบโตทางธุรกิจที่ดี โดยบริษัท
จะมีกรรมการหรือผู้บริหารของบริษัท
เข้าไปมีส่วนร่วมในการบริหารจัดการบริษัทย่อยดังกล่าวเพื่อให้นโยบายของบริษัทย่อยดังกล่าวสอดคล้องกับนโยบายของบริษัท
6. ข้อพิพาททางกฎหมาย

บริษัท หรือบริษัทย่อย ไม่มีข้อพิพาททางกฎหมายที่เป็นสาระสำคัญต่อการดำเนินกิจการของบริษัทฯ
หรือบริษัทย่อย
ส่วนที่ 2

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

“บริษัทได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้วด้วยความระมัดระวัง
บริษัทขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัทขอรับรองว่า

(1)
งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน
ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสด
ของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

(2) บริษัทได้จัดให้มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) บริษัทได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
และบริษัทได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 10 สิงหาคม 2553
ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

ในการนี้ เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัทได้รับรอง
ความถูกต้องแล้ว บริษัทได้มอบหมายให้ นางสาว รักชนก สำเนียงล้ำ
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นางสาว รักชนก
สำเนียงล้ำ กำกับไว้
บริษัทจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น

  ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ**

  1. นายสมศักดิ์ อมรรัตนชัยกุล ประธานกรรมการบริษัท
  .............................................

ผู้รับมอบอำนาจ นางสาว รักชนก สำเนียงล้ำ ผู้จัดการฝ่ายบัญชี
.............................................