pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
“ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
และด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริหารของบริษัทหรือผู้ดำรงตำแหน่งบริหารสูงสุดในสายงานบัญชี
ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ ข้าพเจ้าขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
ได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

(2) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้วรวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในที่ดี
และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
และข้าพเจ้าได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2548
ต่อผู้สอบบัญชีและวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2548 ต่อกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นายชาญชัย เหล่าเทพพิทักษ์
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายชาญชัย
เหล่าเทพพิทักษ์ กำกับไว้ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายเกรียงไกร โชติวัฒนะพันธุ์ ประธานกรรมการ ……………………………….

2. นายชาญชัย เหล่าเทพพิทักษ์ กรรมการผู้จัดการ ……………………………….

3. นายเจริญสุข แซ่ฮึ้ง กรรมการ ……………………………….

4. นายสุธีชัย โชติศิริ หัวหน้าฝ่ายบัญชี ……………………………….

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ

นายชาญชัย เหล่าเทพพิทักษ์ กรรมการผู้จัดการ ……………………………….”

“ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
และด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริษัท
ข้าพเจ้าไม่มีเหตุผลอันควรสงสัยว่าข้อมูลดังกล่าวไม่ถูกต้องครบถ้วนเป็นเท็จ
ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นายชาญชัย เหล่าเทพพิทักษ์
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายชาญชัย
เหล่าเทพพิทักษ์ กำกับไว้ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1.  นางนันทนา โชติวัฒนะพันธุ์ กรรมการ ……………………………………..

2.  นายเจริญ เหล่าเทพพิทักษ์ กรรมการ ……………………………………..

3.  นายวรศักดิ์ เหล่าเทพพิทักษ์ กรรมการ ……………………………………….

4. นายสมนึก โชติวัฒนะพันธุ์ กรรมการ ……………………………………….

5. ดร.สุรพล อารีย์กุล กรรมการอิสระ ……………………………………….

6. ดร.กิตติพัฒน์ ตันตระรุ่งโรจน์ กรรมการอิสระ ………………………………………

7. นายปรีชา สันติธรรมารักษ์ กรรมการอิสระ ………………………………………

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ

นายชาญชัย เหล่าเทพพิทักษ์ กรรมการผู้จัดการ ……………………………………”
13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง

(ก) นายทะเบียนหุ้น : บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

62. อาคารตลาดหลักทรัพย์ประเทศไทย

  ชั้น 4 , 7 ถนนรัชดาภิเษก แขวงคลองเตย

เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110.

(ข) ผู้สอบบัญชี : นางสาวทิพย์สุดา ชำนาญวนิชกุล

นางสุดจิตร์ บุญประกอบ

นายวินิจ ศิลามงคล

  บริษัท เคพีเอ็มจี ภูมิไชย สอบบัญชี จำกัด

  ชั้น 21- 22 เอ็มไพร์ทาวเวอร์

195 ถนนสาทรใต้ แขวงยานนาวา

เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120. โทร. (02) 677-2000

(ค) สถาบันการเงิน : ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน)

ที่ติดต่อประจำ ธนาคารกรุงไทย จำกัด (มหาชน)

  ธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดนครธน จำกัด (มหาชน)

  ธนาคารยูไนเต็ด โอเวอร์ซีส์ (ไทย) จำกัด (มหาชน)

ธนาคารกสิกรไทย จำกัด (มหาชน)

ธนาคารทหารไทย จำกัด (มหาชน)
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

บริษัท ห้องเย็นโชติวัฒน์หาดใหญ่ จำกัด (มหาชน)

ที่ตั้งสำนักงาน : เลขที่ 4/2 หมู่ที่ 3 ถนนสายเอเซีย 43 ตำบลนาหม่อม

อำเภอนาหม่อม จังหวัดสงขลา 90310

โทรศัพท์ : (074) 210880-91

โทรสาร : (074) 210050-51

Website : www.kst-hatyai.com

ที่ตั้งสาขา : เลขที่ 93/17-18 หมู่ที่ 5 ถนนสะพานปลา ตำบลบางริ้น

อำเภอเมือง จังหวัดระนอง 85000

โทรศัพท์ : (077) 822280, 811255

โทรสาร : (077) 821726

ธุรกิจหลัก : ผลิตและส่งออกอาหารทะเลแช่เยือกแข็งไปยังญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา และยุโรป

ทุนชำระแล้ว : 75 ล้านบาท

เลขทะเบียนบริษัท : บมจ.470
7. ข้อพิพาททางกฎหมาย

บริษัทฯและบริษัทย่อย ไม่มีข้อพิพาททางกฎหมาย
1. ปัจจัยความเสี่ยง

บริษัทฯมีความเสี่ยงต่อการขาดแคลนวัตถุดิบ อันสืบเนื่องจากภัยธรรมชาติหรือโรคระบาด
ซึ่งมีผลให้ปริมาณกุ้งลดลงและราคาวัตถุดิบสูงขึ้น
นอกจากนี้บริษัทฯก็ต้องเผชิญกับการแข่งขันที่รุนแรงขึ้นในตลาดโลก เนื่องจากประเทศอินเดีย
อินโดนีเซีย เวียดนาม และจีน มีอัตราค่าจ้างแรงงานต่ำกว่าประเทศไทยมาก
ต้นทุนในการเลี้ยงกุ้งและผลิตสินค้ากุ้งแช่แข็งจึงต่ำกว่าไทย
ประเทศต่างๆดังกล่าวได้ประสบความสำเร็จในการส่งออกกุ้งแช่แข็งพอสมควร
ทำให้ผู้ส่งออกไทยต้องหาทางผลิตสินค้ามูลค่าเพิ่มในสัดส่วนที่สูงขึ้น

ความเสี่ยงอีกประเภทหนึ่งของบริษัทฯเกิดจากการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยน
เนื่องจากบริษัทฯใช้วัตถุดิบในประเทศและได้รับรายได้เป็นดอลลาร์สหรัฐ
ดังนั้นในขณะที่ค่าเงินดอลลาร์แข็งตัว บริษัทฯอาจประสบกับการขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนได้
แต่อย่างไรก็ตามบริษัทฯสามารถลดความเสี่ยงนี้ได้โดยการขายดอลลาร์สหรัฐล่วงหน้า

นอกจากนี้ บริษัทฯยังอาจประสบกับปัญหากีดกันทางการค้า
ดังเช่นกรณีที่ผู้ส่งออกกุ้งแช่แข็งของไทยถูกทางการสหรัฐกล่าวหาว่ามีการส่งสินค้าไปทุ่มตลาดในสหรัฐ
และได้ใช้มาตรการทางภาษีเพื่อกีดกันการนำกุ้งไทยเข้าสู่ตลาดสหรัฐ
(แบบ 56-1)

แบบรายงานการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมของบริษัทที่ออกหุ้น

ชื่อบริษัท ห้องเย็นโชติวัฒน์หาดใหญ่ จำกัด (มหาชน)

สำหรับงวดปีสิ้นสุด วันที่ 31 ธันวาคม 2548

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ 4/2 หมู่ที่ 3 ถนนสายเอเซีย 43 ตำบลนาหม่อม

อำเภอนาหม่อม จังหวัดสงขลา

โทรศัพท์ (074) 210880-91

โทรสาร (074) 210050-51

Website www.kst-hatyai.com
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป

บริษัท ห้องเย็นโชติวัฒน์หาดใหญ่ จำกัด (มหาชน) เป็นผู้ผลิตและส่งออกอาหารทะเลแช่แข็ง
ไปยังประเทศต่างๆ ทั่วโลก ตลาดหลักของบริษัทฯคือ ญี่ปุ่น
ซึ่งครองสัดส่วนการส่งออกของบริษัทฯในอัตราร้อยละ 62 ในปี 2548 ตลาดรองลงมาคือ
ยุโรปเป็นตลาดอันดับสองของบริษัทฯและบริษัทย่อยมีสัดส่วนร้อยละ 31
และตลาดสหรัฐอเมริกามีสัดส่วนร้อยละ 5 ส่วนที่เหลืออีกร้อยละ 2
เป็นการส่งออกไปยังประเทศต่าง ๆ ในเอเซีย (ไม่รวมญี่ปุ่น) และออสเตรเลีย

บริษัทฯผลิตและส่งออกสินค้าโดยใช้เครื่องหมายการค้าของบริษัทฯเอง เช่น SEA CHAMPION, SEA
KING , SEA GULL และ SEA FLOWER เป็นต้น และกว่าร้อยละ 90 ของยอดส่งออก
บริษัทฯจะจำหน่ายโดยตรงให้กับผู้นำเข้าหรือโรงงานผลิตอาหารสำเร็จรูป
ส่วนที่เหลือบริษัทฯจะขายผ่านนายหน้าโดยจ่ายค่าธรรมเนียมในอัตราร้อยละ 0.5-1.0

บริษัทฯและบริษัทย่อยมีโรงงานผลิตอาหารทะเลแช่แข็งรวมทั้งสิ้น 4 แห่ง
และมีกำลังการผลิตรวมทั้งสิ้น 33,912 ตันต่อปี
ส่วนวัตถุดิบที่ใช้ในการผลิตนั้นจะได้จากพื้นที่ชายฝั่งทะเลของประเทศไทย
บริษัทฯเป็นผู้ผลิตที่ใช้วัตถุดิบในประเทศและจำหน่ายไปยังต่างประเทศจึงมีความเสี่ยงของการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยน

ในรอบปีที่ผ่านมา บริษัทฯมีรายได้ลดลงในอัตราร้อยละ 11 กล่าวคือ ลดลงจาก 1,994
ล้านบาทในปี 2547 เป็น 1,773 ล้านบาทในปี 2548
ทั้งนี้เนื่องจากเกษตรกรผู้เลี้ยงกุ้งได้เปลี่ยนไปเลี้ยงกุ้งขาวแทนกุ้งกุลาดำซึ่งเป็นวัตถุดิบหลักของบริษัทฯ
บริษัทฯจึงต้องเพิ่มสัดส่วนการผลิตกุ้งขาวซึ่งไม่ใช่สินค้าหลักของบริษัทฯ และในปี 2548
ราคาวัตถุดิบมีความผันผวนมากเนื่องจากความไม่แน่นอนของอัตราภาษีนำเข้าสินค้ากุ้งแช่แข็งไทยทั้งในสหรัฐอเมริกาและยุโรป
อันเกิดจากการทบทวนข้อกล่าวหาทุ่มตลาดโดยสหรัฐอเมริกาและการพิจารณาคืน GSP
โดยสหภาพยุโรป การควบคุมต้นทุนการผลิตเป็นไปด้วยความยากลำบากภายใต้สภาวะผันผวนดังกล่าว
มีผลให้ผลการดำเนินงานของบริษัทฯลดลง โดยกำไรสุทธิของบริษัทฯได้ลดลงจาก 98.6
ล้านบาทในปี 2547 เป็น 55.5 ล้านบาทในปี 2548

แต่อย่างไรก็ตามฐานะทางการเงินของบริษัทฯยังอยู่ในเกณฑ์ที่แข็งแกร่ง บริษัทฯมีเงินกู้น้อยมาก
และยังมีความสามารถในการทำกำไร สภาพคล่องทางการเงินของบริษัทฯอยู่ในเกณฑ์ที่ดีมาก
และอัตราส่วนของเงินกู้ต่อส่วนของผู้ถือหุ้นของบริษัทฯมีค่าเท่ากับ 0.15 เท่านั้น

สินทรัพย์ของบริษัทฯส่วนใหญ่จะเป็นสินค้าสำเร็จรูป ซึ่งบางส่วนมีการขายล่วงหน้าแล้ว
และส่วนที่เหลือก็มีตลาดรองรับ คุณภาพสินทรัพย์ของบริษัทฯจึงจัดอยู่ในเกณฑ์ดี
6. โครงการในอนาคต

ปัจจุบันบริษัทฯยังไม่มีโครงการในอนาคต
10. การควบคุมภายใน

คณะกรรมการของบริษัทฯมีความเห็นว่าบริษัทฯและบริษัทย่อย
มีระบบการควบคุมภายในที่เหมาะสมและสามารถป้องกันความเสียหายของทรัพย์สินบริษัทฯ
ที่อาจเกิดขึ้นจากการที่ผู้บริหารนำไปใช้โดยมิชอบหรือไม่มีอำนาจเพียงพอ

และบริษัทฯได้แนบสำเนาความเห็นของผู้สอบบัญชีและคณะกรรมการตรวจสอบของบริษัทฯเกี่ยวกับความเพียงพอและการปฏิบัติตามระบบการควบคุมภายในมาด้วย
(โปรดดูหน้าถัดไป)

 วันที่ 9 มีนาคม 2549

เรื่อง ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการปรับปรุงแก้ไขจุดอ่อน

ของการควบคุมภายในด้านบัญชี

เรียน คุณชาญชัย เหล่าเทพพิทักษ์

บริษัท ห้องเย็นโชติวัฒน์หาดใหญ่ จำกัด (มหาชน)

ตามที่สำนักงานได้ตรวจสอบงบการเงินของบริษัท ห้องเย็นโชติวัฒน์หาดใหญ่ จำกัด (มหาชน)
สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2548 และได้เสนอรายงานการตรวจสอบลงวันที่ 24 กุมภาพันธ์
2549 ไปแล้วนั้น สำนักงานขอเรียนว่า
ในการตรวจสอบงบการเงินดังกล่าวตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไป
เพื่อแสดงความเห็นว่างบการเงินนั้นแสดงฐานะการเงินผลการดำเนินงานและกระแสเงินสดโดยถูกต้องตามที่ควรและได้ทำขึ้นตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไปซึ่งได้ถือปฏิบัติเช่นเดียวกับปีก่อนหรือไม่เพียงใดนั้น
สำนักงานได้ศึกษาและประเมินประสิทธิภาพระบบการควบคุมภายในด้านบัญชีของบริษัทตามที่สำนักงานเห็นว่าจำเป็น
เพื่อประโยชน์ในการกำหนดขอบเขต วิธีการทดสอบและระยะเวลาที่จะใช้ในการตรวจสอบ
สำนักงานไม่พบข้อบกพร่องของระบบการควบคุมภายในด้านบัญชีที่จะมีผลกระทบอย่างเป็นสาระสำคัญต่อการแสดงความเห็นต่องบการเงินสำหรับปีสิ้นสุดวันที่
31 ธันวาคม 2548 อย่างไรก็ดี สำนักงานขอเรียนว่า ในการตรวจสอบบัญชี
สำนักงานไม่ได้ตรวจสอบทุกรายการหากแต่ใช้วิธีการทดสอบเท่านั้น นอกจากนี้
การศึกษาและการประเมินประสิทธิภาพระบบการควบคุมภายในด้านบัญชี
มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อประโยชน์ในการสอบบัญชีดังที่กล่าวไว้ข้างต้น ดังนั้น
จึงไม่อาจชี้ให้เห็นถึงข้อบกพร่องทั้งหมดที่อาจมีอยู่ในระบบการควบคุมภายในได้

สำนักงานขอขอบคุณที่เจ้าหน้าที่ของบริษัทได้ให้ความร่วมมือในการตรวจสอบบัญชีของบริษัทเป็นอย่างดี

ขอแสดงความนับถือ

บริษัท เคพีเอ็มจี ภูมิไชย สอบบัญชี จำกัด

(นางสาวทิพย์สุดา ชำนาญวนิชกุล)

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการตรวจสอบของ บริษัท ห้องเย็นโชติวัฒน์หาดใหญ่ จำกัด (มหาชน)
ได้รับการแต่งตั้งขึ้นโดยมติที่ประชุมคณะกรรมการของบริษัทฯ ซึ่งประกอบด้วยกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ
และมีคุณสมบัติตามที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยกำหนดจำนวน 3 ท่าน ดังนี้

1. ดร.สุรพล อารีย์กุล ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

2. ดร.กิตติพัฒน์ ตันตระรุ่งโรจน์ กรรมการตรวจสอบ

3. นายปรีชา สันติธรรมารักษ์ กรรมการตรวจสอบ

ในรอบปี 2548 คณะกรรมการตรวจสอบได้ปฏิบัติงานตามภาระหน้าที่
โดยจัดให้มีการประชุมและได้สอบทานรายงานงบการเงินรายไตรมาส
และรายงานงบการเงินประจำปี 2548 ของบริษัทเกี่ยวกับประเด็นสำคัญของการจัดทำงบการเงิน
โดยการรับฟังคำชี้แจงของผู้บริหารของบริษัท
และพิจารณาผลการตรวจสอบงบการเงินและข้อเสนอแนะจากผู้สอบบัญชี
คณะกรรมการตรวจสอบมีความเห็นว่า รายงานงบการเงินของบริษัทมีความน่าเชื่อถือ
เป็นไปตามข้อกำหนดของทางการและตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป
การเปิดเผยข้อมูลและรายการที่เกี่ยวโยงกันมีความชัดเจนเพียงพอ

คณะกรรมการตรวจสอบได้สอบทานแผนการตรวจสอบภายใน
ข้อเสนอแนะในการตรวจสอบและการควบคุมภายในให้เหมาะสมและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

คณะกรรมการตรวจสอบได้พิจารณาคัดเลือกผู้สอบบัญชีประจำปี 2548
โดยเสนอต่อคณะกรรมการบริษัท เพื่อพิจารณาเสนอชื่อผู้สอบบัญชีของบริษัทต่อที่ประชุมผู้ถือหุ้นเมื่อวันที่
28 เมษายน 2548 เพื่อลงมติแต่งตั้ง บริษัท เคพีเอ็มจี ภูมิไชย สอบบัญชี จำกัด
เป็นผู้สอบบัญชีของบริษัท

ดร.สุรพล อารีย์กุล

ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ
4. การวิจัยและพัฒนา

เนื่องจากเครื่องจักรที่ใช้ในการผลิตอาหารทะเลแช่แข็งใช้เทคโนโลยีขั้นพื้นฐานเท่านั้น
และการเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยีช้ามาก
จึงไม่มีความจำเป็นลงทุนในด้านการวิจัยของเทคโนโลยีการผลิต

แต่บริษัทฯมีแผนกวิจัย
และพัฒนาผลิตภัณฑ์เพื่อค้นหาผลิตภัณฑ์ใหม่เพื่อป้อนตลาดและเพื่อปรับปรุงขบวนการผลิตเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการผลิต
บริษัทฯได้ใช้งบสำหรับการวิจัยและพัฒนาประมาณ 1 ล้านบาทต่อปี ในช่วงระยะเวลา 3 ปีที่ผ่านมา
2. ลักษณะการประกอบธุรกิจ

(1) ประวัติความเป็นมา

บริษัท ห้องเย็นโชติวัฒน์หาดใหญ่ จำกัด (มหาชน) ได้เริ่มก่อตั้งเมื่อปี 2521 ที่อำเภอหาดใหญ่
จังหวัดสงขลา ด้วยทุนจดทะเบียนเริ่มแรก 5 ล้านบาท โดยกลุ่มผู้ถือหุ้น 3 กลุ่ม นายเกรียงไกร
โชติวัฒนะพันธุ์ กลุ่มนายเจริญ เหล่าเทพพิทักษ์ และกลุ่มนายฮึ้ง ชิว เต็ก
วัตถุประสงค์เพื่อประกอบกิจการห้องเย็นและผลิตอาหารทะเลแช่แข็งเพื่อการส่งออก

ในปี 2534 บริษัทฯได้เข้าซื้อหุ้นทั้งหมดใน บริษัทเทพพิทักษ์ซีฟูดส์ จำกัด และ บริษัท ที.เอส.เอฟ.
ซีฟู้ด จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทประเภทกิจการห้องเย็นและผลิตอาหารทะเลแช่แข็งเพื่อการส่งออก
จากกลุ่มผู้ถือหุ้นเดียวกันในราคา 19.99 และ 4.99 ล้านบาท
ซึ่งเป็นราคาตามมูลค่าที่ตราไว้ซึ่งใกล้เคียงกับมูลค่าตามบัญชี

ในปี 2535 บริษัทฯได้ทำการเพิ่มทุนโดยระดมทุนจากประชาชนทั่วไป
ผ่านตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย เพื่อใช้ในการสร้างโรงงานแห่งใหม่ที่ตั้งอยู่อำเภอนาหม่อม
จังหวัดสงขลา โรงงานแห่งนี้ได้รับการรับรองมาตรฐานคุณภาพ ISO 9002
และมาตราฐานสิ่งแวดล้อม ISO 14001

 ในปี 2544 บริษัทฯได้เพิ่มกำลังการผลิตประมาณ 40% กำลังการผลิตส่วนที่เพิ่มนี้ บริษัทฯได้รับการส่งเสริมการลงทุน ซึ่งได้รับสิทธิพิเศษโดยสังเขปดังนี้

1.  ได้รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลเป็นเวลาแปดปีนับแต่วันที่เริ่มมีรายได้จากการ

ประกอบการธุรกิจส่งเสริม และได้รับลดหย่อนภาษีเงินได้นิติบุคคลในอัตรากึ่งหนึ่งเป็นเวลาห้าปี
หลังจากนั้น

2.  ได้รับยกเว้นอากรขาออกสำหรับผลิตภัณฑ์ส่งออกเป็นเวลาห้าปี นับแต่วันที่ส่งออกครั้งแรก

3.  ได้รับยกเว้นอากรขาเข้าสำหรับเครื่องจักรที่ใช้ในกิจการของบริษัทตามคณะกรรมการ

  พิจารณาอนุมัติ

  บริษัทฯเริ่มประกอบธุรกิจที่ได้รับการส่งเสริมในเดือน พฤษภาคม 2544

และในปี 2546 บริษัทฯได้ลงทุนในสัดส่วน 45% ของทุนจดทะเบียนใน Kiang Huat Seagull
Trading Frozen Food Sdn. Bhd.,
ซึ่งเป็นบริษัทประกอบธุรกิจอาหารทะเลแช่แข็งในประเทศมาเลเซีย

(2) ภาพรวมการประกอบธุรกิจ

บริษัทฯเป็นผู้ผลิตและส่งออกกุ้งแช่แข็งไปยังตลาดต่าง ๆ ทั่วโลกเช่น ญี่ปุ่น ยุโรป และสหรัฐอเมริกา
ภายใต้เครื่องหมายการค้าของบริษัทฯเอง เช่น SEA CHAMPION, SEA KING, SEA QUEEN,
SEA FLOWER และ SEA STAR เป็นต้น

บริษัท ที.เอส.เอฟ.ซีฟู้ด จำกัด ผลิตกุ้งเช่นเดียวกับบริษัทฯ ส่วนบริษัทย่อยอีกแห่งคือ บริษัท
เทพพิทักษ์ซีฟูดส์ จำกัด จะผลิตปลาหมึก ในการดำเนินงานนั้น บริษัท เทพพิทักษ์ซีฟูดส์ จำกัด
จะแยกการจัดการออกไปโดยไม่เกี่ยวข้องกับบริษัทฯมากนักเนื่องจากสินค้าที่ผลิตต่างกัน ส่วนบริษัท
ที.เอส.เอฟ.ซีฟู้ด จำกัด ผลิตกุ้งเหมือนกับบริษัทฯ ดังนั้นจึงมีการซื้อขายระหว่างกันเกิดขึ้น
เพื่อรวมสินค้าให้ครบตามจำนวนที่ลูกค้าสั่งเร็วขึ้น และเป็นการลดจำนวนสินค้าคงเหลือของทั้ง 2
บริษัท ส่วนราคาในการซื้อขายระหว่างกันนั้น จะใช้ราคาตลาดเป็นเกณฑ์

(3) การถือหุ้นในกลุ่มบริษัท

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2548 บริษัทฯมีเงินลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วม
ดังแสดงในแผนภูมิข้างล่าง

ถือหุ้น 99.96% ถือหุ้น 45.00 % ถือหุ้น 99.88%
8. โครงสร้างเงินทุน

(1) หลักทรัพย์ของบริษัทฯ

ทุนจดทะเบียน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2548 จำนวน 75 ล้านบาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญจำนวน
7,500,000 หุ้นมูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 10 บาท หุ้นบุริมสิทธิ์จำนวน - หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ -
และหุ้นอื่น ๆ (ระบุ) - จำนวน - หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ - (ให้ระบุสิทธิ์
และประโยชน์เกี่ยวกับหุ้นบุริมสิทธิ์และหุ้นอื่น ๆ (ถ้ามี) ด้วย)

ทุนที่เรียกชำระแล้วจำนวน 75 ล้านบาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญจำนวน 7,500,000
หุ้นมูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 10 บาท หุ้นบุริมสิทธิ์จำนวน - หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ - บาท หุ้นอื่น ๆ
(ระบุ) - จำนวน - หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ - บาท
(ให้ระบุสิทธิ์และประโยชน์เกี่ยวกับหุ้นบุริมสิทธิ์และหุ้นอื่น ๆ (ถ้ามี) ด้วย)

(2) ผู้ถือหุ้น

รายชื่อผู้ถือหุ้นรายใหญ่ 10 รายแรก ของจำนวนหุ้นที่มีสิทธิออกเสียงทั้งหมด ณ วันที่ 09 พฤษภาคม
2548 มีรายนามดังนี้

ชื่อผู้ถือหุ้น สัญชาติ จำนวน ร้อยละของ

หุ้นที่มีสิทธิออกเสียงทั้งหมด

1. บริษัท โชติวัฒน์โฮลดิ้งส์ จำกัด ไทย 1,950,000 26.00

(ถือหุ้นโดยกลุ่มโชติวัฒนะพันธุ์)

2. MR. H’NG KIM CHANG มาเลเซีย 997,920 13.31

3.  นายชาญชัย เหล่าเทพพิทักษ์ ไทย 642,840 8.57

4. นายเจริญ เหล่าเทพพิทักษ์ ไทย 584,400 7.79

5. นายวรศักดิ์ เหล่าเทพพิทักษ์ ไทย 525,960 7.01

7.  MR.H’NG CHEOW TEIK มาเลเซีย 456,580 6.09

8.  นางเจริญสุข แซ่ฮึ้ง ไทย 298,700 3.98

9.  นายวชิระ ทยานาราพร ไทย 298,600 3.98

10. นางสาวสุธีรา เหล่าเทพพิทักษ์ ไทย 233,760 3.12

11. นายพิทักษ์ รัชกิจประการ ไทย 206,200 2.75

หมายเหตุ : ไม่มีการเปลี่ยนแปลงการถือหุ้นที่มีนัยสำคัญในระยะเวลาห้าปีย้อนหลัง
และผู้ลงทุนสามารถดูข้อมูลผู้ถือหุ้นที่เป็นปัจจุบันได้จาก Website (www.kst-hatyai.com)
ของบริษัทฯก่อนการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นประจำปี

(3) นโยบายการจ่ายเงินปันผล

บริษัทฯและบริษัทย่อยมีนโยบายจ่ายเงินปันผลในอัตราร้อยละ 60 ของกำไรสุทธิภาย

หลังชำระภาษีและตั้งสำรองตามกฎหมายแล้ว ทั้งนี้ให้ขึ้นอยู่กับผลการดำเนินงานและตามมติของที่ประชุมผู้ถือหุ้นด้วย
“ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
และด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริหารของบริษัทหรือผู้ดำรงตำแหน่งบริหารสูงสุดในสายงานบัญชี
ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ ข้าพเจ้าขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
ได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

(2) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้วรวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในที่ดี
และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
และข้าพเจ้าได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2549
ต่อผู้สอบบัญชีและวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2549 ต่อกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นายชาญชัย เหล่าเทพพิทักษ์
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายชาญชัย
เหล่าเทพพิทักษ์ กำกับไว้ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายเกรียงไกร โชติวัฒนะพันธุ์ ประธานกรรมการ ……………………………….

2. นายชาญชัย เหล่าเทพพิทักษ์ กรรมการผู้จัดการ ……………………………….

3. นายเจริญสุข แซ่ฮึ้ง กรรมการ ……………………………….

4. นายสุธีชัย โชติศิริ หัวหน้าฝ่ายบัญชี ……………………………….

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ

นายชาญชัย เหล่าเทพพิทักษ์ กรรมการผู้จัดการ ……………………………….”

“ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
และด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริษัท
ข้าพเจ้าไม่มีเหตุผลอันควรสงสัยว่าข้อมูลดังกล่าวไม่ถูกต้องครบถ้วนเป็นเท็จ
ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นายชาญชัย เหล่าเทพพิทักษ์
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายชาญชัย
เหล่าเทพพิทักษ์ กำกับไว้ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1.  นางนันทนา โชติวัฒนะพันธุ์ กรรมการ ……………………………………..

2.  นายเจริญ เหล่าเทพพิทักษ์ กรรมการ ……………………………………..

3.  นายวรศักดิ์ เหล่าเทพพิทักษ์ กรรมการ ……………………………………….

4. นายสมนึก โชติวัฒนะพันธุ์ กรรมการ ……………………………………….

5. ดร.สุรพล อารีย์กุล กรรมการอิสระ ……………………………………….

6. ดร.กิตติพัฒน์ ตันตระรุ่งโรจน์ กรรมการอิสระ ………………………………………

7. นายปรีชา สันติธรรมารักษ์ กรรมการอิสระ ………………………………………

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ

นายชาญชัย เหล่าเทพพิทักษ์ กรรมการผู้จัดการ ……………………………………”
11. บุคคลที่มีผลประโยชน์ร่วมและรายการระหว่างกัน

บริษัทฯมีรายการระหว่างกันกับบริษัทย่อย ซึ่งได้เปิดเผยในรายละเอียดประกอบงบการเงินแล้ว
นอกเหนือจากนี้บริษัทฯไม่มีผลประโยชน์ร่วมและรายการระหว่างกันกับบุคคลอื่น ๆ
ที่อาจเกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์ได้
13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง

  ------------------------------ ----------------------------------------
  (ก) นายทะเบียนหุ้น :              บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

                                 62 อาคารตลาดหลักทรัพย์ประเทศไทย

                                 ชั้น 4 , 7 ถนนรัชดาภิเษก แขวงคลองเตย

                                 เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110.

                                 

  (ข) ผู้สอบบัญชี :                  นายวินิจ ศิลามงคล

                                 นางสาวทิพย์สุดา ชำนาญวนิชกุล

                                 นางสุดจิตร์ บุญประกอบ

                                 บริษัท เคพีเอ็มจี ภูมิไชย สอบบัญชี จำกัด

                                 ชั้น 50 เอ็มไพร์ทาวเวอร์

                                 195 ถนนสาทรใต้ แขวงยานนาวา

                                 เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10120
                                 โทร.02-6772222

                                 

  (ค) สถานบันการเงิน :             ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน)

  ที่ติดต่อประจำ                     ธนาคารกรุงไทย จำกัด (มหาชน)

                                 ธนาคารยูโอบี จำกัด (มหาชน)

                                 ธนาคารกสิกรไทย จำกัด (มหาชน)

                                 ธนาคารทหารไทย จำกัด (มหาชน)
  ------------------------------ ----------------------------------------
1. ปัจจัยความเสี่ยง

ปัจจัยความเสี่ยงที่อาจส่งผลกระทบต่อบริษัท ห้องเย็นโชติวัฒน์หาดใหญ่ จำกัด (มหาชน) มีดังนี้

1.  ความเสี่ยงต่อความผันผวนของราคาวัตถุดิบ

เนื่องจากวัตถุดิบของบริษัทฯเป็นผลผลิตทางเกษตร
ราคาของวัตถุดิบจึงมีความผันผวนตามฤดูกาลและสภาพดินฟ้าอากาศและอาจขาดแคลนในบางช่วงอันเนื่องจากภัยธรรมชาติหรือโรคระบาด
บริษัทฯจึงต้องวางแผนการจัดซื้อและเก็บวัตถุดิบรวมทั้งสินค้าสำเร็จรูปอย่างรอบคอบ
เพื่อลดผลกระทบของความผันผวนดังกล่าว

2.  ความเสี่ยงจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน

ความเสี่ยงอีกประการหนึ่งของบริษัทฯเกิดจากการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยน
เนื่องจากบริษัทฯใช้วัตถุดิบในประเทศแต่รับรายได้เป็นดอลลาร์สหรัฐ
ดังนั้นในขณะที่เงินดอลลาร์แข็งค่า บริษัทฯอาจประสบกับขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนได้
บริษัทฯจึงลดความเสี่ยงนี้โดยการขายดอลลาร์ล่วงหน้า

3.  ความเสี่ยงจากการแข่งขัน

บริษัทฯต้องเผชิญกับการแข่งขันที่รุนแรงขึ้นในตลาดโลก เนื่องจากประเทศอินเดีย อินโดนีเซีย
เวียดนามและจีน มีอัตราค่าจ้างแรงงานต่ำกว่าประเทศไทย
ต้นทุนในการเลี้ยงกุ้งและผลิตสินค้ากุ้งแช่แข็งจึงต่ำกว่าประเทศไทย
ประเทศต่างๆดังกล่าวได้ประสบความสำเร็จในการส่งออกกุ้งแช่แข็งพอสมควร
บริษัทฯจึงต้องหาทางผลิตสินค้ามูลค่าเพิ่มในสัดส่วนที่สูงขึ้น

4.  ความเสี่ยงจากสภาวะเศรษฐกิจของประเทศคู่ค้า

สินค้าของบริษัทฯส่วนใหญ่ส่งไปยังประเทศญี่ปุ่น
สหรัฐและสหภาพยุโรปหากเศรษฐกิจของประเทศคู่ค้าเหล่านี้ถดถอยย่อมมีผลกระทบในด้านลบต่อการส่งออกของบริษัทฯ

นอกจากนี้แล้ว บริษัทฯยังอาจประสบกับปัญหากีดกันทางการค้า
ดังเช่นกรณีที่ผู้ส่งออกกุ้งแช่แข็งไทยถูกทางการสหรัฐกล่าวหาว่ามีการส่งสินค้าไปทุ่มตลาดในสหรัฐ
และได้ใช้มาตรการทางภาษีเพื่อกีดกันการนำเข้าสู่ตลาดสหรัฐ

5.  ความเสี่ยงด้านการเงิน

บริษัทฯมีเงินกู้ยืมน้อยมาก
การเปลี่ยนแปลงของอัตราดอกเบี้ยจึงมีผลกระทบต่อผลการดำเนินงานของบริษัทฯน้อยมาก
(แบบ 56-1)

แบบรายงานการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมของบริษัทที่ออกหุ้น

ชื่อบริษัท ห้องเย็นโชติวัฒน์หาดใหญ่ จำกัด (มหาชน)

สำหรับงวดปีสิ้นสุด วันที่ 31 ธันวาคม 2549

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ 4/2 หมู่ที่ 3 ถนนสายเอเซีย 43 ตำบลนาหม่อม

อำเภอนาหม่อม จังหวัดสงขลา

โทรศัพท์ (074) 210880-91

โทรสาร (074) 210050-51

Website www.kst-hatyai.com
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป

บริษัท ห้องเย็นโชติวัฒน์หาดใหญ่ จำกัด (มหาชน) เป็นผู้ผลิตและส่งออกอาหารทะเลแช่แข็ง
ไปยังประเทศต่างๆ ทั่วโลก ตลาดหลักของบริษัทฯคือ ญี่ปุ่น
ซึ่งครองสัดส่วนการส่งออกของบริษัทฯในอัตราร้อยละ 54 ในปี 2549 ตลาดรองลงมาคือ
ยุโรปเป็นตลาดอันดับสองของบริษัทฯและบริษัทย่อยมีสัดส่วนร้อยละ 39
และตลาดสหรัฐอเมริกามีสัดส่วนร้อยละ 4 ส่วนที่เหลืออีกร้อยละ 3
เป็นการส่งออกไปยังประเทศต่าง ๆ ในเอเซีย (ไม่รวมญี่ปุ่น) และออสเตรเลีย

บริษัทฯผลิตและส่งออกสินค้าโดยใช้เครื่องหมายการค้าของบริษัทฯเอง เช่น SEA CHAMPION, SEA
KING , SEA GULL และ SEA FLOWER เป็นต้น และกว่าร้อยละ 90 ของยอดส่งออก
บริษัทฯจะจำหน่ายโดยตรงให้กับผู้นำเข้าหรือโรงงานผลิตอาหารสำเร็จรูป
ส่วนที่เหลือบริษัทฯจะขายผ่านนายหน้าโดยจ่ายค่าธรรมเนียมในอัตราร้อยละ 0.5-1.0

บริษัทฯและบริษัทย่อยมีโรงงานผลิตอาหารทะเลแช่แข็งรวมทั้งสิ้น 4 แห่ง
และมีกำลังการผลิตรวมทั้งสิ้น 33,912 ตันต่อปี
ส่วนวัตถุดิบที่ใช้ในการผลิตนั้นจะได้จากพื้นที่ชายฝั่งทะเลของประเทศไทย
บริษัทฯเป็นผู้ผลิตที่ใช้วัตถุดิบในประเทศและจำหน่ายไปยังต่างประเทศจึงมีความเสี่ยงของการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยน

ในรอบปีที่ผ่านมา เงินบาทแข็งค่าขึ้นอย่างต่อเนื่อง และแข็งค่ามากกว่าเงินสกุลอื่นๆ ในภูมิภาค
เป็นผลให้ความสามารถในการแข่งขันของกุ้งแช่แข็งไทยลดลง ในปี 2549
บริษัทฯมียอดขายเป็นเงินดอลลาร์เพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 15.4
แต่เนื่องจากการแข็งค่าของค่าเงินบาท ยอดขายของบริษัทฯในรูปเงินบาทเติบโตเพียงร้อยละ 8.3
บริษัทฯมียอดขาย 1,896 ล้านบาทในปี 2549 เพิ่มขึ้นจาก 1,750 ล้านบาทในปี 2548
และผลการดำเนินงานของบริษัทฯได้ลดลงจาก 55.5 ล้านบาทในปี 2548 เป็น 45 ล้านบาทในปี
2549

แต่อย่างไรก็ตามฐานะทางการเงินของบริษัทฯยังอยู่ในเกณฑ์ที่แข็งแกร่ง บริษัทฯมีเงินกู้น้อยมาก
และยังมีความสามารถในการทำกำไร สภาพคล่องทางการเงินของบริษัทฯอยู่ในเกณฑ์ที่ดีมาก
และอัตราส่วนของเงินกู้ต่อส่วนของผู้ถือหุ้นของบริษัทฯมีค่าเท่ากับ 0.03 เท่านั้น

สินทรัพย์ของบริษัทฯส่วนใหญ่จะเป็นสินค้าสำเร็จรูป ซึ่งบางส่วนมีการขายล่วงหน้าแล้ว
และส่วนที่เหลือก็มีตลาดรองรับ คุณภาพสินทรัพย์ของบริษัทฯจึงจัดอยู่ในเกณฑ์ดี