 (11) รายการบัญชีกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน 

บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกันได้แก่ บุคคลหรือกิจการต่าง ๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับบริษัท โดยการมี
ผู้ถือหุ้น หรือกรรมการร่วมกัน รายการบัญชีกับบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกันได้กำหนดขึ้น
โดยใช้ราคาตลาดหรือในราคาที่ตกลงกันตามสัญญาหากไม่มีราคาตลาดรองรับ

นโยบายการกำหนดราคาสำหรับแต่ละรายการอธิบายได้ดังต่อไปนี้

รายการธุรกิจ นโยบายการกำหนดราคา

-   รายการขาย ราคาตลาด

-   รายการซื้อ ราคาตลาด

-   ค่าธรรมเนียมการรับความช่วยเหลือทางเทคนิค ราคาตามที่กำหนดไว้ในสัญญา

รายการบัญชีสำหรับแต่ละปี สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2548 และ 2547 กับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน สรุปได้ดังนี้

(พันบาท)

+-----------------------------------------+-------------+-------------+
|                                         | 2548        | 2547        |
+-----------------------------------------+-------------+-------------+
| รายได้                                   |             |             |
+-----------------------------------------+-------------+-------------+
| ขายสินค้าให้กับ บริษัท ไทยฮีทเอ็กซ์เซ้นจ์ จำกัด     |             |             |
| (มหาชน)                                 |             |             |
+-----------------------------------------+-------------+-------------+
| บริษัท ทีโก้เซลส์ จำกัด                       |             |             |
+-----------------------------------------+-------------+-------------+
| และบริษัท ธานี อินเตอร์เนชั่นแนลเทรดดิ้ง จำกัด    | 1,017,681   | 1,039,745   |
+-----------------------------------------+-------------+-------------+
| -   ขายสินค้าให้กับบริษัท ไทยฮีท, บริษัท ทีโก้เซลส์ | 22,022      | 11,645      |
|     เท่ากับ                               |             |             |
+-----------------------------------------+-------------+-------------+
| ขายสินค้าให้กับบริษัท ธานีฯ เท่ากับ              | 995,659     | 1,028,100   |
+-----------------------------------------+-------------+-------------+
| ค่าใช้จ่าย                                 |             |             |
+-----------------------------------------+-------------+-------------+
| ซื้อวัตถุดิบจาก เดอะ ฟูรูกาวา อิเล็คตริก คัมปะนี    |             |             |
| ลิมิเต็ด                                   |             |             |
+-----------------------------------------+-------------+-------------+
|  ประเทศญี่ปุ่น / วัสดุดิบ                     | 870         | 2,849       |
+-----------------------------------------+-------------+-------------+
|  ประเทศสิงค์โปร์ / วัตถุดิบ                  | 3,657,183   | 3,154,757   |
+-----------------------------------------+-------------+-------------+
| ค่าธรรมเนียมการรับความช่วยเหลือทางเทคนิค      |             |             |
+-----------------------------------------+-------------+-------------+
| จากเดอะ ฟูรูกาวา อิเล็คตริก คัมปะนี ลิมิเต็ด      |             |             |
+-----------------------------------------+-------------+-------------+
| (ประเทศญี่ปุ่น)                             | 33,394      | 35,389      |
+-----------------------------------------+-------------+-------------+
| ค่าตอบแทนกรรมการ                         | 4,040       | 4,525       |
+-----------------------------------------+-------------+-------------+
|                                         |             |             |
+-----------------------------------------+-------------+-------------+
| ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันว                  |             |             |
| าคม 2548 และ 2547 กับกิจการที่เกี่ยวข้องกันมีดังนี้ |             |             |
+-----------------------------------------+-------------+-------------+
|                                         |             |             |
+-----------------------------------------+-------------+-------------+
| ลูกหนี้การค้า                               |             |             |
+-----------------------------------------+-------------+-------------+
|  บริษัท ทีโก้เซลส์ จำกัด                     | -           | 293         |
+-----------------------------------------+-------------+-------------+
|  บริษัท ไทยฮีทเอ็กซ์เซ้นจ์ จำกัด (มหาชน)       | 14,616      | 10,155      |
+-----------------------------------------+-------------+-------------+
|  บริษัท ธานี อินเตอร์เนชั่นแนล เทรดดิ้ง จำกัด    | 348,195     | 422,874     |
+-----------------------------------------+-------------+-------------+
| รวม                                     | 362,811     | 433,322     |
+-----------------------------------------+-------------+-------------+
| เจ้าหนี้การค้า                              |             |             |
+-----------------------------------------+-------------+-------------+
|  เดอะ ฟูรูกาวา อิเล็คตริก คัมปะนี ลิมิเต็ด       |             |             |
+-----------------------------------------+-------------+-------------+
| ประเทศญี่ปุ่น                               | 13,442      | 15,604      |
+-----------------------------------------+-------------+-------------+
| ประเทศสิงค์โปร์                            | 824,240     | 605,297     |
+-----------------------------------------+-------------+-------------+
| รวม                                     | 837,682     | 620,901     |
+-----------------------------------------+-------------+-------------+

สัญญาที่สำคัญกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

บริษัทได้ทำสัญญารับการช่วยเหลือทางเทคนิคกับ เดอะ ฟูรูกาวา อีเล็คตริก คัมปะนี ลิมิเต็ด
ซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นของบริษัทเป็นเวลา 5 ปี
และสามารถขยายเวลาของสัญญาออกไปโดยอัตโนมัติคราวละ 1 ปี ภายใต้เงื่อนไขของสัญญา เดอะ
ฟูรูกาวา อิเล็คตริก คัมปะนี ลิมิเต็ด จะให้ความช่วยเหลือทางด้านเทคนิค
และข้อมูลเกี่ยวกับการผลิตแก่บริษัท จากการที่บริษัทได้รับความช่วยเหลือดังกล่าว
บริษัทมีภาระผูกพันที่จะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมสิทธิซึ่งคำนวณจากปริมาณการขายสุทธิในแต่ละชนิดของผลิตภัณฑ์ในอัตรา
1 บาท หรือ 2 บาทต่อกิโลกรัม

รายการบัญชีที่เกี่ยวข้องกันระหว่างบริษัท ธานี อินเตอร์เนชั่นแนล เทรดดิ้ง จำกัด

-   นโยบายการจ่ายค่าตอบแทนให้กับบริษัท ธานี อินเตอร์เนชั่นแนล เทรดดิ้ง จำกัด - ไม่มี -

-   มูลค่าการซื้อขายสินค้าระหว่างกันในปี 2548 = 995,659,468.16 บาท

-   สรุปความจำเป็น และความสมเหตุสมผลที่บริษัท ฟูรูกาวา เม็ททัล (ไทยแลนด์) จำกัด
    (มหาชน) จ่ายค่าตอบแทนให้กับบริษัท ธานี อินเตอร์เนชั่นแนล เทรดดิ้ง จำกัด

  บริษัท ธานีฯ ในอดีตเป็นผู้จัดจำหน่ายท่อทองแดงไร้ตะเข็บที่นำเข้าจากบริษัท เดอะ ฟูรูกาวา
  อีเล็คตริก คัมปะนี ลิมิเต็ด ต่อมาภายหลังที่มีการจัดตั้ง บริษัท ฟูรูกาวาฯ บริษัท ธานีฯ
  จึงได้เปลี่ยนเป็นผู้จัดจำหน่ายท่อทองแดง ไร้ตะเข็บให้กับผู้ค้าปลีก
  และลูกค้าผู้ประกอบการผลิตเครื่องทำความเย็นในประเทศไทยให้ทาง บริษัท ฟูรูกาวาฯ แทน
  ดังนั้น ลูกค้าส่วนหนึ่งที่บริษัท ธานีฯ เป็นผู้จัดจำหน่ายให้จึงเป็นลูกค้าเก่าที่เคยซื้อสินค้าจาก เดอะ
  ฟูรูกาวา อีเล็คตริก คัมปะนี ลิมิเต็ด
  ซึ่งบริษัทจะทำการผลิตท่อทองแดงและส่งมอบสินค้าโดยตรงให้แก่ลูกค้าแทนบริษัท ธานีฯ
  ส่วนการชำระเงิน บริษัท ฟูรูกาวาฯ ก็จะเรียกเก็บเงินจากบริษัท ธานีฯ
  เช่นเดียวกับลูกค้ารายอื่นทั่วไป

รายการบัญชีที่เกี่ยวข้องกันระหว่างบริษัท ไทยฮีทเอ็กซ์เช้นจ์ จำกัด (มหาชน)

-   ความสัมพันธ์ระหว่างบริษัท ฟูรูกาวาฯ กับบริษัท ไทยฮีทฯ, บริษัท ทีโก้เซลส์ มีดังนี้

-   กรรมการของบริษัท ไทยฮีทฯ คือ นายสุรพล ลีสหะปัญญา เป็นกรรมการบริหารของบริษัท
    ฟูรูกาวาฯ

-   บริษัท ไทยฮีทฯ ได้ทำการซื้อท่อทองแดงจากบริษัท ฟูรูกาวา
    ในราคาและเงื่อนไขเช่นเดียวกับที่บริษัทเสนอขายให้กับลูกค้าทั่วไป โดยไม่มีสิทธิพิเศษใด ๆ
    ทั้งสิ้น

-   มูลค่าการซื้อขายสินค้าระหว่างกันในปี 2548

- บริษัท ไทยฮีทเอ็กซ์เช้นจ์ จำกัด (มหาชน) = 4,347,799.70 บาท

- บริษัท ทีโก้เซลส์ จำกัด = 17,674,004.10 บาท

-   นโยบายการจ่ายค่าตอบแทน - ไม่มี -