pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

อาคารสำนักงานและอาคารโรงพิมพ์ ตั้งอยู่เลขที่ 877-881 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย
เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพฯ ปัจจุบัน ได้สิทธิในการเช่าที่ดินและอาคาร จำนวน 3 สิทธิ
บนพื้นที่รวมประมาณ 205 ตารางวา แบ่งเป็น

สิทธิการเช่าที่ 1 ตึกแถว 3 คูหา เลขที่ 877-879 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย เขตสัมพันธวงศ์
กรุงเทพฯ โฉนดเลขที่ 5616 เนื้อที่ 166 ตารางวา พื้นที่อาคารรวม 1,820 ตารางเมตร
สัญญาเช่ามีระยะเวลา 30 ปี นับแต่วันที่ 9 พฤษภาคม 2533 ถึง 9 พฤษภาคม 2563

สิทธิการเช่าที่ 2 อาคารราชพัสดุเลขที่ 881 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย เขตสัมพันธวงศ์
กรุงเทพฯ โฉนดเลขที่ 647 และ 2484 เนื้อที่ 39 ตารางวา พื้นที่อาคารรวม 630 ตารางเมตร
บริษัทฯ ได้ต่อสัญญาเช่ากับกรมธนารักษ์เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2545
เมื่อครบกำหนดระยะเวลาเช่าแล้ว บริษัทมีสิทธิต่อสัญญาเช่าได้คราวละ 3 ปี ณ ปี 2550
บริษัทได้มีการต่อสัญญาเช่าอาคารราชพัสดุกรมธนารักษ์ต่อไปอีก 3 ปี นับตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม
2551 ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2553 แล้ว บริษัทได้ซื้อสิทธิการเช่าจากผู้เช่าเดิมมาในราคา 4
ล้านบาท ในปี 2533 และจะต้องชำระค่าเช่าอาคารรวมทั้งที่ดินให้กรมธนารักษ์อีกปีละ 38,400
บาท ตลอดอายุสัญญา

สิทธิการเช่าที่ 3 อาคารราชพัสดุเลขที่ 959 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย เขตสัมพันธวงศ์
กรุงเทพฯ โฉนดเลขที่ 647 และ 2484 เนื้อที่ 128.82 ตารางวา พื้นที่อาคารรวม 2,665.50
ตารางเมตร และเนื้อที่ 1 งาน 57.50 ตารางวา เพื่อใช้เป็นลานจอดรถ บริษัทฯ
ได้ซื้อสิทธิการเช่าจากผู้เช่าเดิมมาในราคา 21.2 ล้านบาท ในปี 2550
และจะต้องชำระค่าเช่าอาคารรวมทั้งที่ดินให้กรมธนารักษ์อีกปีละ 199,579 บาท ตลอดอายุสัญญา

นโยบายการลงทุน

บริษัทฯ มีนโยบายลงทุนในธุรกิจที่เอื้อประโยชน์กับธุรกิจ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551
บริษัทมีเงินลงทุนตามวิธีราคาทุนคือ บริษัท อินเตอร์เนต เวนเจอร์ จำกัด
ซึ่งเป็นบริษัทร่วมรวมมูลค่า 10 ล้านบาท โดยมีสัดส่วนเงินลงทุนทั้งหมดคิดเป็นร้อยละ 7
ของสินทรัพย์รวม

การควบคุมดูแลบริษัทร่วม

บริษัทจะควบคุมดูแลโดยจะส่งกรรมการเข้าไปเป็นตัวแทนในบริษัทร่วม ทั้งนี้
จำนวนกรรมการจะขึ้นอยู่กับสัดส่วนการถือหุ้นของบริษัท
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

(56-1)

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2551

บริษัทตงฮั้ว คอมมูนิเคชั่นส์ จำกัด (มหาชน)

Tong hua Communications Public Company Limited

สารบัญ

  หน้า

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป 1-2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 3

1.  ปัจจัยความเสี่ยง 4

2.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 5

3.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 6-8

4.  การวิจัยและพัฒนา 9

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 10

6.  โครงการในอนาคต 11

7.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 12

8.  โครงสร้างเงินทุน 13

9.  การจัดการ 14-17

10. การควบคุมภายใน 18

11. รายการระหว่างกัน 19

12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 20-28

13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 29-31

ส่วนที่ 2 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 32-33

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการและผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย
บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

ชื่อ บริษัท ตงฮั้ว คอมมูนิเคชั่นส์ จำกัด (มหาชน)

ธุรกิจหลัก ประกอบธุรกิจผลิตและจำหน่าย หนังสือพิมพ์จีนรายวัน “ ตงฮั้ว “

ที่ตั้งสำนักงาน เลขที่ 877-881 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพฯ 10100

โทรศัพท์ 0-2236-9171-6

โทรสาร 0-2238-5286

เลขทะเบียน 0107537000122 (เดิมเลขที่ บมจ. 259)

ประเภทหลักทรัพย์ หุ้นสามัญ

ทุนจดทะเบียน 120,000,000 บาท

ทุนเรียกชำระแล้ว 120,000,000 บาท

นายทะเบียนหุ้น บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

62. อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ชั้น 4,6-7

  ถนนรัชดาภิเษก แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร

  โทร. 0-2229-2800 โทรสาร. 0-2359-1262-63

ผู้สอบบัญชี นายอธิพงศ์ อธิพงศ์กุล ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตทะเบียนเลขที่ 3500 หรือ

  นายประวิทย์ วิวรรณธนานุตร์ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตทะเบียนเลขที่ 4917 หรือ

  นายวิชัย รุจิตานนท์ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตทะเบียนเลขที่ 4054 หรือ

  นายบรรจง พิชญประสาธน์ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตทะเบียนเลขที่ 7147

  บริษัท เอเอ็นเอส ออดิท จำกัด

  100/72 อาคารว่องวานิช ชั้น 22 ถนนพระรามเก้า แขวงห้วยขวาง

  เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร

  โทร. 0-2645-0107-9 โทรสาร. 0-2645-0110
ข้อมูลการดำรงตำแหน่งของผู้บริหารในบริษัท บริษัทร่วม และบริษัทที่เกี่ยวข้อง

  ----------------------------- ---------- ------------- -----------------
  รายชื่อบริษัท                     บริษัท       บริษัทร่วม       บริษัทที่เกี่ยวข้อง

  รายชื่อ                                    IV            SOT

  นายปรีชา พรประภา               X                        

  นายสงวน เอื้อสุดกิจ               X                        

  นายชัย นวพันธ์                   X                        

  นายกมล นครชัย                  X                        

  นางกัลยาณี กยาวัฒนกิจ             II         X             

  นายสมพจน์ กยาวัฒนกิจ             X                        

  นางพริ้งเพรา โตกะคุณะ            X                        

  นางปรียาพร กยาวัฒนกิจ            X                        

  นายสมนึก กยาวัฒนกิจ              II         II            X
  ----------------------------- ---------- ------------- -----------------

หมายเหตุ 1. X = กรรมการ // = กรรมการบริหาร

2.  IV บริษัท อินเตอร์เนต เวนเจอร์ จำกัด

SOT บริษัท สุขุมวิทวัน ทาวน์เวอร์ จำกัด
7. โครงสร้างเงินทุน

หลักทรัพย์ของบริษัท

บริษัทมีทุนจดทะเบียน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 จำนวน 120 ล้านบาท เรียกชำระแล้ว 120
ล้านบาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญ 24,000,000 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 5 บาท

ผู้ถือหุ้น

รายชื่อและสัดส่วนการถือหุ้นของกลุ่มผู้ถือหุ้นที่ถือหุ้น 10 รายแรก ณ
วันปิดสมุดทะเบียนผู้ถือหุ้นครั้งล่าสุด วันที่ 31 มีนาคม 2552 เป็นดังนี้

+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| ล    | รายชื่อ                                 | จำนวนหุ้น   | %        |
| ำดับที่ |                                       |           |          |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 1    | นางกัลยาณี กยาวัฒนกิจ                     | 9,042,600 | 37.67    |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 2    | บรรษัทบริหารสินทรัพย์ไทย                   | 2,629,000 | 10.95    |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 3    | นายกมลพรรธน์ เมฆวรวุฒิ                   | 2,305,100 | 9.60     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 4    | บริษัท สาครและบุตร จำกัด                  | 2,150,000 | 8.95     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 5    | บริษัท ดอกเบี้ย จำกัด                      | 1,125,000 | 4.68     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 6    | นายสฤษดิ์พงษ์ เมฆวรวุฒิ                    | 1,003,900 | 4.18     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 7    | นายสมพจน์ กยาวัฒนกิจ                     | 888,000   | 3.70     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 8    | นางสาวสุนทรีย์ ปิติ                        | 721,494   | 3.00     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 9    | นายสมนึก กยาวัฒนกิจ                      | 606,400   | 2.52     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 10   | กองทุนรวมไทยรีสตรัคเจอริ่ง                 | 432,276   | 1.80     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
|      |                                       |           |          |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+

กลุ่มผู้ถือหุ้นที่จัดอยู่ในกลุ่มเดียวกัน

1.  นางกัลยาณี กยาวัฒนกิจ

2.  นายสมพจน์ กยาวัฒนกิจ

3.  นายสมนึก กยาวัฒนกิจ

4.  บริษัท สาครและบุตร จำกัด

  โดยมีหุ้นรวมกัน 12,687,000 หุ้น หรือคิดเป็นร้อยละ 52.86 ของหุ้นที่เรียกชำระแล้วทั้งหมด

  นโยบายการจ่ายเงินปันผล

คณะกรรมการบริษัทฯ มีนโยบายที่จะจ่ายปันผลประมาณ 50-60%
ของกำไรสุทธิหลังหักภาษีเงินได้นิติบุคคลให้กับผู้ถือหุ้น
ส่วนที่ 2

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

บริษัทได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว ด้วยความระมัดระวัง
บริษัทขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัทขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน
    ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดของบริษัท และบริษัทย่อยแล้ว

(2) บริษัทได้จัดให้มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
    เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
    รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) บริษัทได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบ ดังกล่าว
    และบริษัทได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 18 กันยายน 2552
    ต่อผู้สอบบัญชี และกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
    ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
    รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัท
    และบริษัทย่อย

ในการนี้ เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัทได้รับรองความ
ถูกต้องแล้ว บริษัทได้มอบหมายให้ นายสมนึก กยาวัฒนกิจ
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายสมนึก
กยาวัฒนกิจ กำกับไว้ บริษัทจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทได้รับรองความ
ถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น

  ---- ------------------------- ------------------ -------------------------
       ชื่อ                        ตำแหน่ง             ลายมือชื่อ

  1.   นางกัลยาณี กยาวัฒนกิจ         ประธานกรรมการ      นางกัลยาณี กยาวัฒนกิจ

  2.   นายสมนึก กยาวัฒนกิจ          กรรมการผู้อำนวยการ   นายสมนึก กยาวัฒนกิจ
  ---- ------------------------- ------------------ -------------------------

ผู้รับมอบอำนาจ

+---+------------------------+----------------+------------------------+
|   |                        | ตำแหน่ง         | ลายมือชื่อ                |
|   |                        |                |                        |
| ช |                        |                |                        |
| ื่อ |                        |                |                        |
+---+------------------------+----------------+------------------------+
| 1 | นายสมนึก กยาวัฒนกิจ       | กร             | นายสมนึก กยาวัฒนกิจ       |
| . |                        | รมการผู้อำนวยการ |                        |
+---+------------------------+----------------+------------------------+
2.  ปัจจัยความเสี่ยง

  2.1 ความเสี่ยงด้านการจัดหาวัตถุดิบ

ในการดำเนินธุรกิจสิ่งพิมพ์ กระดาษเป็นวัตถุดิบหลักที่สำคัญในการผลิต คิดเป็นต้นทุนประมาณร้อยละ
31.49 ของต้นทุนการผลิต
โดยกระดาษจัดเป็นวัตถุดิบประเภทที่มีการเปลี่ยนแปลงทางด้านราคาแปรผันตามความต้องการของผู้บริโภค
และปริมาณการผลิตของผู้ผลิต ซึ่งเป็นปัจจัยหลักในการกำหนดราคาอ้างอิงในตลาดโลก
เป็นปัจจัยภายนอกที่ไม่สามารถควบคุมได้
ปัจจัยดังกล่าวล้วนสร้างผลกระทบที่สำคัญโดยตรงต่อต้นทุนการผลิตและความสามารถในการทำกำไรของธุรกิจได้
เนื่องจากบริษัทฯ ไม่สามารถเพิ่มราคาจำหน่ายตามต้นทุนที่เพิ่มขึ้นได้ บริษัทฯ
ได้กำหนดนโยบายและวางแผนอย่างรอบคอบในการจัดซื้อกระดาษ ในการพิจารณาจัดซื้อแต่ละครั้ง
จะพิจารณาถึงเรื่องราคากับคุณภาพและปริมาณของวัตถุดิบให้เหมาะสมที่ใช้เป็นสำคัญ
และการใช้นโยบายลดต้นทุนการใช้กระดาษ เช่น การเข้มงวดปริมาณหนังสือคืน
เพื่อป้องกันความเสี่ยงดังกล่าว ปัจจุบันบริษัทฯ
ได้สั่งซื้อกระดาษจากในประเทศแทนการนำเข้าจากต่างประเทศ
เพื่อลดภาระความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนแทน

2.2 ความเสี่ยงด้านบุคลากรทีมีประสบการณ์และความสามารถ

บริษัทฯ เป็นผู้ผลิตหนังสือพิมพ์จีนรายวัน บุคลากรที่มีความรู้ ประสบการณ์
และความชำนาญพิเศษทางสื่อภาษาเป็นปัจจัยที่สำคัญต่อการดำเนินงานของบริษัท ฯ
เพื่อลดความเสี่ยงจากการสูญเสียบุคลากรดังกล่าว บริษัท ฯ
จึงได้มีการพัฒนาและจัดฝึกอบรมบุคลากรในสายงานและระดับต่าง ๆ อย่างต่อเนื่อง
เพื่อเพิ่มประสบการณ์และศักยภาพในการปฏิบัติงานให้บรรลุเป้าหมายที่บริษัท ฯ กำหนด
ปรับปรุงระบบหรือนำเทคโนโลยีใหม่ ๆ เข้ามาช่วยในการทำงานมากขึ้น
พร้อมทั้งมีนโยบายกำหนดค่าตอบแทนที่ชัดเจนและเหมาะสม
เป็นไปตามประกาศของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ตลอดจนสอดคล้องกับสภาวะเศรษฐกิจ
เพื่อเป็นการจูงใจให้บุคลากรเหล่านั้นทำงานอยู่กับบริษัท ฯ ในระยะยาว

2.3 ความเสี่ยงทางด้านนโยบายการบัญชี

บริษัทมีความเสี่ยงในการตั้งสำรองหนี้สูญเป็นไปตามนโยบายบัญชีของบริษัท
ซึ่งระบุไว้ในหมายเหตุประกอบงบการเงินคือ
บริษัทมีนโยบายการจัดเก็บหนี้และการตั้งค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ
โดยพิจารณาตามจำนวนหนี้ที่คาดว่าจะไม่สามารถเรียกเก็บจากลูกหนี้ได้
โดยพิจารณาจากประสบการณ์ในการเรียกเก็บหนี้ในอดีตและฐานะการเงินในปัจจุบันของลูกหนี้แต่ละราย
นอกจากนี้บริษัทได้ตั้งสำรองค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญตามสัดส่วนของลูกหนี้การค้า
ทั้งนี้บริษัทได้จัดเตรียมมาตรการในการควบคุมความเสี่ยงจากหนี้สูญ
โดยการกำหนดให้มีการประเมินเครดิตของลูกหนี้ เพื่อใช้ในการพิจารณาวงเงินที่เหมาะสม
มีการทบทวนวงเงินดังกล่าวเป็นระยะอย่างต่อเนื่อง
และยังมีหน่วยงานเร่งรัดหนี้สินซึ่งทำหน้าที่ติดตามหนี้ที่มีปัญหาอย่างต่อเนื่อง
ถึงแม้ว่าบริษัทจะตั้งค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญไปแล้วก็ตาม
3. ลักษณะการประกอบธุรกิจ

บริษัท ตงฮั้ว คอมมูนิเคชั่นส์ จำกัด (มหาชน) ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2503
ด้วยทุนจดทะเบียนเริ่มแรก 1 ล้านบาท ภายใต้ชื่อ บริษัท หนังสือพิมพ์ตงฮั้ว จำกัด ดำเนินธุรกิจหลัก
คือผลิตและจำหน่ายหนังสือพิมพ์จีนรายวัน “ ตงฮั้ว ” ประกอบด้วยเนื้อหาสาระทุกประเภท
ทั้งข่าวต่างประเทศ ข่าวเศรษฐกิจ ข่าวการเมือง และเรื่องสั้นต่างๆ บริษัทฯ
เป็นผู้นำทางด้านหนังสือพิมพ์จีน โดยมีหลักในการดำเนินธุรกิจที่ตั้งมั่นอยู่ในคุณธรรม
ทำหน้าที่สื่อมวลชนที่ดีและเสนอข่าวที่ถูกต้องเที่ยงตรงต่อผู้อ่าน
และมีเนื้อหามุ่งสร้างการเรียนรู้อย่างเท่าทันให้แก่บุคคลทั่วไป
โดยทีมงานกองบรรณาธิการที่มีความรู้และที่มีประสบการณ์กว่า 40 ปี
ในการร่วมทำงานด้านการผลิตและการบริหารการตลาด

นอกจากนี้ ในปี 2544 บริษัทฯ ร่วมกับบริษัท ยูไนเต็ด คอมมูนิเคชั่น อินดัสตรี (มหาชน) จำกัด
และผู้ร่วมลงทุนจากบริษัทอื่น ได้ก่อตั้งบริษัท อินเตอร์เนต เวนเจอร์ จำกัด
ซึ่งดำเนินธุรกิจในระบบพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ที่เต็มรูปแบบ และมีประสิทธิภาพ ทัดเทียมนานาประเทศ

โดยบริษัทมีโครงสร้างการถือหุ้นของกลุ่มบริษัท พร้อมทั้งโครงสร้างรายได้ดังต่อไปนี้

หน่วย : พันบาท

[TABLE]
5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

อาคารสำนักงานและอาคารโรงพิมพ์ ตั้งอยู่เลขที่ 877-881 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย
เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพฯ ปัจจุบัน ได้สิทธิในการเช่าที่ดินและอาคาร จำนวน 3 สิทธิ
บนพื้นที่รวมประมาณ 205 ตารางวา แบ่งเป็น

สิทธิการเช่าที่ 1 ตึกแถว 3 คูหา เลขที่ 877-879 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย เขตสัมพันธวงศ์
กรุงเทพฯ โฉนดเลขที่ 5616 เนื้อที่ 166 ตารางวา พื้นที่อาคารรวม 1,820 ตารางเมตร
สัญญาเช่ามีระยะเวลา 30 ปี นับแต่วันที่ 9 พฤษภาคม 2533 ถึง 9 พฤษภาคม 2563
โดยจ่ายค่าตอบการเช่า เป็นจำนวนเงิน 15 ล้านบาท

สิทธิการเช่าที่ 2 เป็นสัญญาเช่าอาคารบนที่ดินราชพัสดุเลขที่ 881 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย
เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพฯ โฉนดเลขที่ 647 และ 2484 เนื้อที่ 39 ตารางวา พื้นที่อาคารรวม
630 ตารางเมตร บริษัทฯ ได้ต่อสัญญาเช่ากับกรมธนารักษ์เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2545
เมื่อครบกำหนดระยะเวลาเช่าแล้ว บริษัทมีสิทธิต่อสัญญาเช่าได้คราวละ 3 ปี ณ ปี 2550
บริษัทได้มีการต่อสัญญาเช่าอาคารราชพัสดุกรมธนารักษ์ต่อไปอีก 3 ปี นับตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม
2551 ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2553 แล้ว บริษัทได้ซื้อสิทธิการเช่าจากผู้เช่าเดิมมาในราคา 4
ล้านบาท ในปี 2533 และจะต้องชำระค่าเช่าอาคารรวมทั้งที่ดินให้กรมธนารักษ์อีกปีละ 62,760
บาท ตลอดอายุสัญญา

สิทธิการเช่าที่ 3 เป็นสัญญาเช่าอาคารและที่ดินราชพัสดุเลขที่ 959 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย
เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพฯ โฉนดเลขที่ 647 และ 2484 เนื้อที่ 128.82 ตารางวา
พื้นที่อาคารรวม 2,665.50 ตารางเมตร และเนื้อที่ 1 งาน 57.50 ตารางวา
เพื่อใช้เป็นลานจอดรถ บริษัทฯ ได้ซื้อสิทธิการเช่าจากผู้เช่าเดิมมาในราคา 21.3 ล้านบาท ในปี
2550 และจะต้องชำระค่าเช่าอาคารรวมทั้งที่ดินให้กรมธนารักษ์อีกปีละ 165,084 บาท
ตลอดอายุสัญญา
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

(56-1)

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552

บริษัท ตงฮั้ว คอมมูนิเคชั่นส์ จำกัด (มหาชน)

Tong hua Communications Public Company Limited
ส่วนที่ 1

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

1. ข้อมูลทั่วไป

ชื่อ : บริษัท ตงฮั้ว คอมมูนิเคชั่นส์ จำกัด (มหาชน)

ธุรกิจหลัก : ประกอบธุรกิจผลิตและจำหน่าย หนังสือพิมพ์จีนรายวัน “ ตงฮั้ว “

ที่ตั้งสำนักงาน : เลขที่ 877-881 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย

  เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพฯ 10100

โทรศัพท์ : 0-2236-9171-6

โทรสาร : 0-2238-5286

เลขทะเบียน : 0107537000122 (เดิมเลขที่ บมจ. 259)

ประเภทหลักทรัพย์ : หุ้นสามัญ

ทุนจดทะเบียน : 120,000,000 บาท

(ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552) ประกอบด้วย หุ้นสามัญจำนวน 24,000,000 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 5
บาท

ทุนเรียกชำระแล้ว : 120,000,000 บาท

(ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552) ประกอบด้วย หุ้นสามัญจำนวน 24,000,000 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 5
บาท

นายทะเบียนหุ้น : บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

  เลขที่ 62 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ชั้น 4,6-7

  ถนนรัชดาภิเษก แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร

  โทร. 0-2229-2800 โทรสาร. 0-2359-1262-63

ผู้สอบบัญชี : นายอธิพงศ์ อธิพงศ์กุล ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตทะเบียนเลขที่ 3500 หรือ

  นายประวิทย์ วิวรรณธนานุตร์ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตทะเบียนเลขที่ 4917

  หรือนายวิชัย รุจิตานนท์ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตทะเบียนเลขที่ 4054 หรือ

  นายบรรจง พิชญประสาธน์ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตทะเบียนเลขที่ 7147

  บริษัท เอเอ็นเอส ออดิท จำกัด เลขที่ 100/72 อาคารว่องวานิช ชั้น 22

  ถนนพระรามเก้า แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร

  โทร. 0-2645-0107-9 โทรสาร. 0-2645-0110

เงินลงทุนในกิจการที่บริษัทถือหุ้นตั้งแต่ร้อยละ 10

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 เงินลงทุนในกิจการที่บริษัทถือหุ้นตั้งแต่ร้อยละ 10
ของจำนวนหุ้นที่ออกจำหน่ายแล้วของกิจการนั้น มีดังต่อไปนี้

+------------------------------+---------+-----+-------+-------+-----+
| ชื่อบริษัท                       | ประ     | ปร  | จำ    | จำ    | สัดส |
|                              | เภทธุรกิจ | ะเภ | นวนหุ้น | นวนหุ้น | ่วนก |
|                              |         | ทหุ้น |       |       | ารถ |
|                              |         |     | ที่ออกจ | ที่ถือ   | ือหุ้น |
|                              |         |     | ำหน่าย |       |     |
+------------------------------+---------+-----+-------+-------+-----+
| บริษัทย่อย                      | บริการพ  | ส   | 50    | 10    | 20% |
|                              | าณิชย์อิเล | ามัญ | 0,000 | 0,000 |     |
| 1. บริษัท อินเตอร์เนต เวนเจอร์    | ็กทรอนิกส์ |     |       |       |     |
| จำกัด                         |         |     |       |       |     |
|                              |         |     |       |       |     |
| เลขที่ 1010 อาคารชินวัตรทาวเวอร์  |         |     |       |       |     |
| 3 ถนนวิภาวดี                   |         |     |       |       |     |
|                              |         |     |       |       |     |
| รังสิต แขวงจตุจักร เขตจตุจักร      |         |     |       |       |     |
| กรุงเทพมหานคร                 |         |     |       |       |     |
|                              |         |     |       |       |     |
| โทรศัพท์ 0-2966-2770-1         |         |     |       |       |     |
|                              |         |     |       |       |     |
| โทรสาร 0-2966-2771           |         |     |       |       |     |
+------------------------------+---------+-----+-------+-------+-----+
ระบบควบคุมและการตรวจสอบภายใน

คณะกรรมการบริษัทและคณะกรรมการตรวจสอบมีความเห็นว่า ระบบควบคุมภายในของบริษัท
มีความพอเพียงและเหมาะสมต่อการควบคุมการดำเนินงานอย่างมีประสิทธิภาพ
รวมทั้งการป้องกันความ
ผิดพลาด/ความเสี่ยง ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสียหายแก่บริษัทได้

ในส่วนของผู้สอบบัญชีภายนอก คือ บริษัท สำนักงาน เอินส์ แอนด์ ยัง จำกัด ก็ได้ให้ความเห็น
โดยสรุปว่า สำนักงานได้ศึกษาและประเมินประสิทธิภาพการควบคุมภายในด้านบัญชีของบริษัท ตามที่
เห็นว่าจำเป็น
เพื่อประโยชน์ในการกำหนดขอบเขตของการปฏิบ้ติงานตรวจสอบให้รัดกุมและเหมาะสมนั้น
จากการศึกษาและประเมินดังกล่าว
สำนักงานไม่พบข้อบกพร่องที่เป็นสาระสำคัญของระบบการควบคุมภายในด้านบัญชีที่อาจมีผลกระทบอย่างเป็นสาระสำคัญต่อการแสดงความเห็นต่องบการเงินประจำปีของบริษัท
อย่างไรก็ตามการตรวจสอบงบการเงินมีวัตถุประสงค์โดยเฉพาะ ดังนั้น จึงไม่อาจชี้ให้เห็นถึงจุดอ่อน
ทั้งหมดที่อาจมีอยู่ในระบบบัญชีของบริษัทได้
8. โครงการในอนาคต

-ไม่มี-
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

บริษัท อินทรประกันภัย จำกัด (มหาชน) ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2492 ประกอบธุรกิจรับประกันวินาศภัย
(Non-Life Insurance) ทุกประเภท ได้แก่ การรับประกันอัคคีภัย ภัยทางทะเลและขนส่ง
การประกันภัยรถยนต์ และการประกันภัยเบ็ดเตล็ด โดยบริษัทรับประกันจากผู้เอาประกันภัยโดยตรง
และรับประกันภัยต่อจากบริษัทประกันภัยในประเทศ ในการประกอบธุรกิจของบริษัท
รวมทั้งบริษัทประกันภัยที่ดำเนินกิจการในประเทศทุกบริษัทต้องอยู่ภายใต้บทบัญญัติของพระราชบัญญัติประกันวินาศภัย
พ.ศ. 2535 ซึ่งมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ เป็นผู้รักษาการตามพระราชบัญญัตินี้
และมีกรมการประกันภัยเป็นหน่วยงานที่ทำหน้าที่กำกับดูแล

ธุรกิจประกันภัยทั้งประเทศในปี 2546 ได้ขยายตัวในอัตราที่สูงต่อเนื่องจากปี 2544 (ขยายตัว
12.9%) และปี 2545 (ขยายตัว 13.9%)
โดยตัวเลขเบื้องต้นจากรายงานของกรมการประกันภัยสรุปว่า
เบี้ยประกันภัยรับโดยตรงของปี 2546 มีจำนวนเพิ่มขึ้น 8,343 ล้านบาท หรือ 13.3% เป็น
70,970 ล้านบาท เป็นเบี้ยประกันภัยรถยนต์ 41,469 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 19.5%
และเบี้ยประกันภัยประเภทอื่นๆ รวม 29,501 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 5.6%
ส่วนค่าสินไหมทดแทนสูงกว่าปี 2545 657 ล้านบาท หรือ 2.2% เป็น 31,085
ล้านบาท เมื่อเทียบกับเบี้ยประกันภัยที่ถือเป็นรายได้ ค่าสินไหมทดแทนที่เกิดขึ้นในปี 2546
มีอัตราเท่ากับ 46.5% สำหรับปี 2547 ฝ่ายวิจัยและสถิติ บริษัท ไทยรับประกันภัยต่อ จำกัด
(มหาชน)
ได้คาดการณ์ว่า เบี้ยประกันภัยรับโดยตรงของทั้งประเทศจะอยู่ระหว่าง 81,420 ล้านบาท ถึง
84,395 ล้านบาท หรือขยายตัวในอัตรา 14.7% - 18.9%

ในส่วนของบริษัท อินทรประกันภัย จำกัด (มหาชน) ปี 2546 บริษัทมีกำไรสุทธิ 23.40 ล้านบาท
สูงกว่าปี 2545 8.77 ล้านบาท หรือ 59.93% โดยในด้านการรับประกันภัย
แม้รายได้เบี้ยประกันภัยจะเพิ่มขึ้น
แต่ค่าสินไหมทดแทนและค่าใช้จ่ายการรับประกันภัยเพิ่มขึ้นในจำนวนที่สูงกว่า ทำให้กำไรจากการ
รับประกันภัยต่ำกว่าปี 2545 8.87 ล้านบาท หรือ 17.65% แต่ในด้านการลงทุน
เนื่องจากกำไรจากการขายหลักทรัพย์เพิ่มขึ้นมาก รายได้จากการลงทุนของบริษัทในปี 2546
จึงเพิ่มขึ้น 27.16 ล้านบาท หรือ 173.06%
บริษัทมีนโยบายในการบริหารงานตามหลักการกำกับดูแลกิจการที่ดี
เพื่อประโยชน์ที่เท่าเทียมกันของผู้มีส่วนได้เสียทุกกลุ่ม
ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่จะสร้างความเจริญเติบโตที่ยั่งยืนของบริษัท
การวิจัยและการพัฒนา

กรมธรรม์ประกันภัยและเอกสารประกอบหรือแนบท้ายกรมธรรม์ประกันภัยที่บริษัทประกันภัย
แต่ละแห่งออกให้แก่ผู้เอาประกันภัย ต้องเป็นไปตามแบบและข้อความที่กรมการประกันภัยได้ให้ความ
เห็นชอบแล้ว รวมทั้งอัตราเบี้ยประกันภัยที่บริษัทเรียกเก็บจากลูกค้า
ก็จะต้องได้รับความเห็นชอบจากกรมการประกันภัยเช่นเดียวกัน ดังนั้น
กรมธรรม์ประกันภัยแต่ละประเภทของแต่ละบริษัทจึงมีเงื่อนไขหลักที่เหมือนกัน
บริษัทแต่ละแห่งจะมุ่งศึกษาสถิติอัตราความเสียหายของการประกันภัยประเภทต่างๆ
เพื่อประกอบการกำหนดนโยบายในการรับประกันภัยและแผนการตลาดให้เหมาะกับโครงสร้างของบริษัทและสอดคล้องกับสภาพเศรษฐกิจและสังคมในแต่ละช่วง
เพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดร่วมกันของลูกค้าและบริษัท
ที่ผ่านมาบริษัทไม่มีการพัฒนาผลิตภัณฑ์อย่างชัดเจน แต่มุ่งเน้นในด้านการให้บริการอย่างมี
คุณภาพ