pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง

    1.  นายทะเบียนหุ้นสามัญ

บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

อาคารสถาบันวิทยาการตลาดทุน เลขที่ 2/7 หมู่ที่ 4 (โครงการนอร์ธปาร์ค) ถนนวิภาวดีรังสิต

แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210

หมายเลขโทรศัพท์ 0-2596-9000

  หมายเลขโทรสาร 0-2832-4994-6

2.  นายทะเบียนหุ้นกู้

    1.  หุ้นกู้ชนิดทยอยคืนเงินต้นของบริษัท เจริญโภคภัณฑ์อาหาร จำกัด (มหาชน) ครั้งที่
        1/2544 ครบกำหนดไถ่ถอนปี 2549

  ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) ฝ่ายหลักทรัพย์บริการ

  333 ถนนสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500

  หมายเลขโทรศัพท์ 0-2230-1477-8

  หมายเลขโทรสาร 0-2626-4545-6

2.  หุ้นกู้บริษัท เจริญโภคภัณฑ์อาหาร จำกัด (มหาชน) ครั้งที่ 1/2547 ชุดที่ 1
    ครบกำหนดไถ่ถอนปี พ.ศ. 2550

  หุ้นกู้บริษัท เจริญโภคภัณฑ์อาหาร จำกัด (มหาชน) ครั้งที่ 1/2547 ชุดที่ 2 ครบกำหนดไถ่ถอนปี
  พ.ศ. 2552

หุ้นกู้บริษัท เจริญโภคภัณฑ์อาหาร จำกัด (มหาชน) ครั้งที่ 1/2548 ชุดที่ 1 ครบกำหนดไถ่ถอนปี
พ.ศ. 2551 และ

  หุ้นกู้บริษัท เจริญโภคภัณฑ์อาหาร จำกัด (มหาชน) ครั้งที่ 1/2548 ชุดที่ 2 ครบกำหนดไถ่ถอนปี
  พ.ศ. 2553

  ธนาคารกสิกรไทย จำกัด (มหาชน) ฝ่ายบริการธุรกิจหลักทรัพย์

  1 ซอยกสิกรไทย ถนนราษฎร์บูรณะ กรุงเทพฯ 10140

  หมายเลขโทรศัพท์ 0-2470-1982

  หมายเลขโทรสาร 0-2470-1998

3.  นายทะเบียน American Depositary Receipts

  The Bank of New York, Depositary Receipts Division

  101 Barclay Street, 22^(nd) Floor, New York, New York 10286

  สำนักงานนิวยอร์ค – Vinu Kurian หมายเลขโทรศัพท์ 1-212-815-8365

  สำนักงานฮ่องกง – Eugenia Lee หมายเลขโทรศัพท์ 852-2840-9821

4.  ผู้สอบบัญชี

1.  นางสุดจิตร์ บุญประกอบ ทะเบียนผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 2991

2.  นางสาวกัลยารัตน์ ชัยวรพงศา ทะเบียนผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 3460

3.  นางสาวนิตยา เชษฐโชติรส ทะเบียนผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 4439

  บริษัท เคพีเอ็มจี ภูมิไชย สอบบัญชี จำกัด

  195 อาคารเอ็มไพร์ทาวเวอร์ ชั้น 21

  ถนนสาทรใต้ เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120

  หมายเลขโทรศัพท์ 0-2677-2000

  หมายเลขโทรสาร 0-2677-2232
[]

สารบัญ

  หน้า

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป 1

ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 1

1.  ปัจจัยความเสี่ยง 2

2.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 7

3.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 15

4.  การวิจัยและพัฒนา 38

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 40

6.  โครงการในอนาคต 42

7.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 43

8.  โครงสร้างเงินทุน 44

9.  การจัดการ 49

10. การควบคุมภายใน 65

11. รายการระหว่างกัน 66

12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 75

13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 81

ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 1

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

เอกสารแนบ 2 ข้อมูลการดำรงตำแหน่งของผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมในบริษัทย่อย

9.  บริษัทร่วมและบริษัทที่เกี่ยวข้อง

เอกสารแนบ 3 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

เอกสารแนบ 4 รายละเอียดความสัมพันธ์ของบริษัทและบุคคลที่อาจมีความขัดแย้ง

เอกสารแนบ 5 รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

เอกสารแนบ 1

รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

เอกสารแนบ 2

ข้อมูลการดำรงตำแหน่งของผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุม
ในบริษัทย่อย บริษัทร่วม และบริษัทที่เกี่ยวข้อง

เอกสารแนบ 3

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

เอกสารแนบ 4

รายละเอียดความสัมพันธ์ของบริษัทและบุคคลที่อาจมีความขัดแย้ง

เอกสารแนบ 5

รายงานคณะกรรมกรมการตรวจสอบ
7. ข้อพิพาททางกฎหมาย

ซีพีเอฟและบริษัทย่อยมีเพียงข้อพิพาททางกฎหมายจากการดำเนินธุรกิจโดยปกติ
โดยไม่มีคดีที่ซีพีเอฟหรือบริษัทย่อยเป็นคู่ความหรือคู่กรณีที่เข้าลักษณะคดีที่ถูกฟ้องเป็นจำเลยที่มีทุนทรัพย์เกินกว่าร้อยละ
5 ของส่วนของผู้ถือหุ้น ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2548
คดีที่มีผลกระทบต่อการดำเนินธุรกิจของซีพีเอฟหรือบริษัทย่อยอย่างมีนัยสำคัญแต่ไม่สามารถคำนวณเป็นเงินได้
หรือคดีที่มิได้เกิดจากการประกอบธุรกิจตามปกติของซีพีเอฟหรือบริษัทย่อย
10. การควบคุมภายใน

ในการประชุมคณะกรรมการบริษัท ครั้งที่ 3/2549 เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2549
โดยมีคณะกรรมการตรวจสอบ ซึ่งเป็นกรรมการอิสระจำนวน 3 คน เข้าร่วมประชุมด้วย
คณะกรรมการได้ประเมินระบบการควบคุมภายในโดยการซักถามข้อมูลจากฝ่ายบริหารแล้วสรุปได้ว่า
ระบบการควบคุมภายในของบริษัทมีความจำเป็นและเหมาะสมต่อธุรกิจของบริษัทและบริษัทย่อย
รวมทั้ง
มีประสิทธิผลเพียงพอที่จะช่วยลดความเสี่ยงทางธุรกิจ ทั้งนี้ ในการปฏิบัติงานตรวจสอบภายใน
สำนักตรวจสอบภายในได้มีการสอบทานการปฏิบัติงานของหน่วยงานต่างๆ ของบริษัทและบริษัทย่อย
เพื่อให้มั่นใจว่าหน่วยงานเหล่านั้นมีการปฏิบัติตามระบบการควบคุมภายในที่บริษัทได้กำหนดไว้
และในกรณีพบข้อบกพร่องที่มีสาระสำคัญจะมีการรายงานให้คณะกรรมการบริหารและคณะกรรมการตรวจสอบทราบและพิจารณาสั่งการแก้ไข
อย่างไรก็ตาม ในรอบปีที่ผ่านมา
ไม่พบข้อบกพร่องที่เป็นสาระสำคัญซึ่งจะมีผลกระทบต่อผลการดำเนินงานของบริษัทและบริษัทย่อย
6. โครงการในอนาคต

บริษัทตระหนักถึงความสำคัญของการผลิตสินค้าให้ได้มาตรฐานเป็นที่ยอมรับในระดับโลก
และเป็นสินค้าคุณภาพปลอดภัยแก่ผู้บริโภคทั่วโลก
โดยมียุทธศาสตร์หลักที่สำคัญที่บริษัทดำเนินมาอย่างต่อเนื่องและยังคงดำเนินต่อไปเพื่อเสริมสร้างศักยภาพและความแข็งแกร่งให้กับธุรกิจ
อันประกอบด้วยการให้ความสำคัญกับงานวิจัยและพัฒนา การมุ่งเน้นสินค้าที่มีมูลค่าเพิ่ม
การหาตลาดพิเศษเฉพาะ (Niche Market) การสร้างตราสินค้าให้เป็นที่ยอมรับ (Brand
Royalty) การสร้างเครือข่ายการจำหน่ายและการสร้างองค์กรให้แข็งแกร่ง
ด้วยการนำเทคโนโลยีวิชาการเข้ามาประยุกต์ใช้ในการผลิตสินค้าและการปฏิบัติงาน
การวางแผนและปรับตัวให้สอดคล้องกับความเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์
ตลอดจนสามารถฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ ได้อย่างมั่นใจ
และนำมาซึ่งผลประโยชน์สูงสุดแก่ผู้ถือหุ้นอย่างยั่งยืน

จากการที่ประเทศไทยประสบกับมาตรการการกีดกันทางการค้าจากประเทศผู้นำเข้าต่างๆ
ในหลากหลายรูปแบบนั้น ทำให้บริษัทเชื่อมั่นว่า การขยายฐานการตลาดให้มากขึ้น
ไม่ว่าจะเป็นการจัดตั้งตัวแทนจำหน่าย หรือเรียกว่า “สาขาต่างประเทศ”
ในประเทศที่มีโอกาสขยายตัวทางธุรกิจสูง หรือการขยายฐานการผลิตในประเทศที่มีศักยภาพ
จะเป็นพลังผลักดันให้บริษัทมีความแข็งแกร่งและมีความพร้อมสำหรับการฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ
ได้อย่างมั่นคง

ดังนั้น เพื่อเป็นการรองรับกลยุทธ์ในการดำเนินธุรกิจของบริษัทดังกล่าว
บริษัทมีงบประมาณรายจ่ายลงทุนในปี 2550
สำหรับการขยายงานในธุรกิจสัตว์บกและธุรกิจสัตว์น้ำเท่ากับ 1,837 ล้านบาท และ 2,677
ล้านบาท ตามลำดับ
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ : บริษัท เจริญโภคภัณฑ์อาหาร จำกัด (มหาชน) (“ซีพีเอฟ”)
ใช้ชื่อย่อหลักทรัพย์ว่า “CPF”

ลักษณะการประกอบธุรกิจ : ผลิตอาหารสัตว์ การเลี้ยงสัตว์ การแปรรูปเนื้อสัตว์
และการผลิตสินค้าอาหารจากเนื้อสัตว์ ดำเนินการโดยซีพีเอฟและบริษัทย่อย
(ซึ่งต่อไปนี้จะรวมเรียกว่า “บริษัท”) ทั้งในประเทศและต่างประเทศ

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ : อาคาร ซี.พี.ทาวเวอร์ ชั้น 15 โซนเอ เลขที่ 313 ถนนสีลม แขวงสีลม
เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500

เลขทะเบียนบริษัท : 0107537000246

โทรศัพท์ : 0-2625-8000 (ส่วนกลาง)

: 0-2625-8353-4 (สำนักเลขานุการบริษัท)

0-2625-8352-6 (สำนักลงทุนสัมพันธ์)

โทรสาร : 0-2638-2942

Web-site : http://www.cpf.co.th

E-mail : iroffice@cpf.co.th
13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง

    1.  นายทะเบียนหุ้นสามัญ

บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

อาคารสถาบันวิทยาการตลาดทุน เลขที่ 2/7 หมู่ที่ 4 (โครงการนอร์ธปาร์ค) ถนนวิภาวดีรังสิต

แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210

หมายเลขโทรศัพท์ 0-2596-9000

  หมายเลขโทรสาร 0-2832-4994-6

2.  นายทะเบียนหุ้นกู้

13.2.1 หุ้นกู้บริษัท เจริญโภคภัณฑ์อาหาร จำกัด (มหาชน) ครั้งที่ 1/2547 ชุดที่ 1
ครบกำหนดไถ่ถอนปี พ.ศ. 2550

  หุ้นกู้บริษัท เจริญโภคภัณฑ์อาหาร จำกัด (มหาชน) ครั้งที่ 1/2547 ชุดที่ 2 ครบกำหนดไถ่ถอนปี
  พ.ศ. 2552

หุ้นกู้บริษัท เจริญโภคภัณฑ์อาหาร จำกัด (มหาชน) ครั้งที่ 1/2548 ชุดที่ 1 ครบกำหนดไถ่ถอนปี
พ.ศ. 2551 และ

  หุ้นกู้บริษัท เจริญโภคภัณฑ์อาหาร จำกัด (มหาชน) ครั้งที่ 1/2548 ชุดที่ 2 ครบกำหนดไถ่ถอนปี
  พ.ศ. 2553

  ธนาคารกสิกรไทย จำกัด (มหาชน) ฝ่ายบริการธุรกิจหลักทรัพย์

  1 ซอยกสิกรไทย ถนนราษฎร์บูรณะ กรุงเทพฯ 10140

  หมายเลขโทรศัพท์ 0-2470-1982

  หมายเลขโทรสาร 0-2470-1998

13.2.2 หุ้นกู้บริษัท เจริญโภคภัณฑ์อาหาร จำกัด (มหาชน) ครั้งที่ 1/2549 ชุดที่ 1
ครบกำหนดไถ่ถอนปี พ.ศ. 2552 และ

  หุ้นกู้บริษัท เจริญโภคภัณฑ์อาหาร จำกัด (มหาชน) ครั้งที่ 1/2549 ชุดที่ 2 ครบกำหนดไถ่ถอนปี
  พ.ศ. 2554

  ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) ฝ่ายหลักทรัพย์บริการ

  333 ถนนสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500

  หมายเลขโทรศัพท์ 0-2230-1477-8

  หมายเลขโทรสาร 0-2626-4545-6

3.  นายทะเบียน American Depositary Receipts

  The Bank of New York, Depositary Receipts Division

  101 Barclay Street, 22^(nd) Floor, New York, New York 10286

  สำนักงานนิวยอร์ค – Judy Kang หมายเลขโทรศัพท์ 1-212-815-4295

  สำนักงานฮ่องกง – Eugenia Lee หมายเลขโทรศัพท์ 852-2840-9821

4.  ผู้สอบบัญชี

1.  นางสาวกัลยารัตน์ ชัยวรพงศา ทะเบียนผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 3460

2.  นางสาวสมบูรณ์ ศุภศิริภิญโญ ทะเบียนผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 3731

3.  นางสาวนิตยา เชษฐโชติรส ทะเบียนผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 4439

  บริษัท เคพีเอ็มจี ภูมิไชย สอบบัญชี จำกัด

  195 อาคารเอ็มไพร์ทาวเวอร์ ชั้น 21

  ถนนสาทรใต้ เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120

  หมายเลขโทรศัพท์ 0-2677-2000

  หมายเลขโทรสาร 0-2677-2232
[]

สารบัญ

หน้าที่

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป 1

ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 1

1. ปัจจัยความเสี่ยง 2

2. ลักษณะการประกอบธุรกิจ 7

3. การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 15

4. การวิจัยและพัฒนา 45

5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 47

6. โครงการในอนาคต 49

7. ข้อพิพาททางกฎหมาย 50

8. โครงสร้างเงินทุน 51

9. การจัดการ 52

10. การควบคุมภายใน 72

11. รายการระหว่างกัน 73

12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 91

13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 99

ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

เอกสารแนบ 2 ข้อมูลการดำรงตำแหน่งของผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมในบริษัทย่อย

บริษัทร่วมและบริษัทที่เกี่ยวข้อง

เอกสารแนบ 3 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย
7. ข้อพิพาททางกฎหมาย

ซีพีเอฟและบริษัทย่อยมีเพียงข้อพิพาททางกฎหมายจากการดำเนินธุรกิจโดยปกติ
โดยไม่มีคดีที่ซีพีเอฟหรือบริษัทย่อยเป็นคู่ความหรือคู่กรณีที่เข้าลักษณะคดีที่ถูกฟ้องเป็นจำเลยที่มีทุนทรัพย์เกินกว่าร้อยละ
5 ของส่วนของผู้ถือหุ้น ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549
คดีที่มีผลกระทบต่อการดำเนินธุรกิจของซีพีเอฟหรือบริษัทย่อยอย่างมีนัยสำคัญแต่ไม่สามารถคำนวณเป็นเงินได้
หรือคดีที่มิได้เกิดจากการประกอบธุรกิจตามปกติของซีพีเอฟหรือบริษัทย่อย
10. การควบคุมภายใน

ในการประชุมคณะกรรมการบริษัท ครั้งที่ 2/2550 เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2550
โดยมีคณะกรรมการตรวจสอบ ซึ่งเป็นกรรมการอิสระจำนวน 4 คน เข้าร่วมประชุมด้วย
คณะกรรมการได้ประเมินระบบการควบคุมภายในโดยการซักถามข้อมูลจากฝ่ายบริหารแล้วสรุปได้ว่า
ระบบการควบคุมภายในของบริษัทมีความจำเป็นและเหมาะสมต่อธุรกิจของบริษัทและบริษัทย่อย
รวมทั้งมีประสิทธิผลเพียงพอที่จะป้องกันทรัพย์สินของซีพีเอฟและบริษัทย่อย
จากการที่ผู้บริหารนำไปใช้โดยมิชอบ หรือโดยไม่มีอำนาจ ทั้งนี้ ในการปฏิบัติงานตรวจสอบภายใน
สำนักตรวจสอบภายในได้มีการสอบทานการปฏิบัติงานของหน่วยงานต่างๆ ของบริษัทและบริษัทย่อย
เพื่อให้มั่นใจว่าหน่วยงานเหล่านั้นมีการปฏิบัติตามระบบการควบคุมภายในที่บริษัทได้กำหนดไว้
และในกรณีพบข้อบกพร่องที่มีสาระสำคัญจะมีการรายงานให้คณะกรรมการบริหารและคณะกรรมการตรวจสอบทราบและพิจารณาสั่งการแก้ไข
อย่างไรก็ตาม ในรอบปี 2549
ไม่พบข้อบกพร่องที่เป็นสาระสำคัญซึ่งจะมีผลกระทบต่อผลการดำเนินงานของบริษัทและบริษัทย่อย
โดยในรายงานข้อสังเกตและข้อเสนอแนะที่พบจากการตรวจสอบ (Management Letter)
ของผู้สอบบัญชี ก็ไม่ได้ระบุว่าพบข้อบกพร่องที่เป็นสาระสำคัญ
11. รายการระหว่างกัน

หุ้นสามัญของ CPF ส่วนใหญ่ถือโดยบริษัทเครือเจริญโภคภัณฑ์ จำกัด และผู้เกี่ยวข้องตามมาตรา 258
แห่งพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ.2535 ในระหว่างปี 2543 CPF
มีรายการค้าและอื่นๆกับบริษัทใหญ่ บริษัทย่อย บริษัทร่วมและบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน
ตามที่เปิดเผยไว้ในข้อ 5 ของหมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2543
6. โครงการในอนาคต

ตามแผนการใช้เงินเพิ่มทุนเพื่อขยายงานในโครงการต่าง ๆ
ที่ได้แจ้งไว้ในหนังสือชี้ชวนเสนอขายใบสำคัญแสดงสิทธิควบหุ้นสามัญออกใหม่ที่เสนอขายแก่ผู้ถือหุ้นเดิม
ครั้งที่ 1 ซึ่งประกอบด้วยการลงทุนในโครงการ ดังต่อไปนี้

ธุรกิจไก่ครบวงจร 1,500 ล้านบาท

ธุรกิจอาหารสัตว์บก 600 ล้านบาท

ธุรกิจอาหารกุ้ง 600 ล้านบาท

ธุรกิจเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ 600 ล้านบาท

รวม 3,300 ล้านบาท

โครงการขยายงานข้างต้นได้เริ่มการก่อสร้างตั้งแต่ปี 2543 โดย ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2543
มีการใช้เงินทุนไปแล้วจำนวน 1,439 ล้านบาท โครงการขยายงานดังกล่าวคาดว่าจะแล้วเสร็จในปี
2544 โดยจะต้องใช้เงินทุนอีกประมาณ 1,861 ล้านบาท
นอกจากนี้ตามแผนการใช้เงินเพิ่มทุนดังกล่าวบริษัทยังมีแผนการขยายงานสำหรับปี 2545 ใน
ส่วนงานสายสัตว์บกและสายสัตว์น้ำ และธุรกิจที่เกี่ยวเนื่อง อีกประมาณ 2,700 ล้านบาท

อย่างไรก็ตาม แผนการขยายงานดังกล่าวอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้
โดยขึ้นอยู่กับจำนวนเงินและระยะเวลาที่บริษัทจะได้รับจากแหล่งเงินทุนต่างๆ เช่น
จากการกู้ยืมจากสถาบันการเงิน การออกตราสารหนี้ หรือตราสารทุน เป็นต้น
รวมถึงการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสภาวะของการตลาดในอนาคต
ซึ่งอาจส่งผลให้บริษัทต้องปรับเปลี่ยนแผนการดำเนินการลงทุนในโครงการต่าง ๆ
ของบริษัทดังกล่าวข้างต้น
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

บริษัท เจริญโภคภัณฑ์อาหาร จำกัด (มหาชน) (CPF) ประกอบธุรกิจเกษตรอุตสาหกรรม ด้าน
อุตสาหกรรมการเลี้ยงสัตว์และอาหาร โดยมีที่ตั้งสำนักงานใหญ่ที่ อาคาร ซี.พี.ทาวเวอร์ เลขที่
313 ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 เลขทะเบียนบริษัท บมจ. 271

WebPage: http://www.cpfoods.net E-mail : iroffice@cpfoods.net

http://www.cp-foods.com

โทรศัพท์ 638-2936, 638-2000 ต่อ 1016 โทรสาร 638-2942

“บริษัท” ที่กล่าวถึงในส่วนที่2 นี้ หมายถึง หน่วยงานของ CPF
และ/หรือหน่วยงานของบริษัทย่อยของ CPF

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2543 CPF มีการลงทุนในบริษัทย่อย จำนวนทั้งสิ้น 23 บริษัทดังนี้

1. CPNE = บมจ. เจริญโภคภัณฑ์อีสาน

2. BAP = บมจ. กรุงเทพผลิตผลอุตสาหกรรมการเกษตร

3. BKP = บมจ. กรุงเทพโปรดิ๊วส

4. BFM = บจ. กรุงเทพฯ อาหารสัตว์

5. CPIN = บจ. เจริญโภคภัณฑ์อุตสาหกรรม

6. BLP = บจ. กรุงเทพค้าสัตว์

7. BKF = บจ. ฟาร์มกรุงเทพ

8. CPAI = บจ. ซี.พี.เกษตรอุตสาหกรรม

9. BPF = บจ. บี.พี. อาหารสัตว์

10. RBF = บจ. ราชบุรีอาหารสัตว์

11. CP FOOD = บจ. ซี.พี.ผลิตภัณฑ์อาหาร

12. CPEX = บจ. ซี.พี.อุตสาหกรรมอาหารส่งออก

13. ICF = บจ. อินเตอร์-คอนซูเมอร์ฟู้ดส์

2.  14. CPM = บจ. ซี.พี.เมอร์แชนไดซิ่ง

15. SFE = บจ. ซีฟู้ดส์ เอ็นเตอร์ไพรซ์

16. TPCC = บจ. กรุงเทพเพาะเลี้ยงกุ้ง

17. KLANG = บจ. แกลง

18. TRAD = บจ. ตราดเพาะเลี้ยงกุ้ง

19. SV = บจ. สวีฟาร์มมิ่ง

20. PAT = บจ. โภคภัณฑ์อะควอเท็ค

21. CP(USA) = Charoen Pokphand (USA), Inc.

22. CPFI = CPF Investment Ltd.

23. BKPH = BKP Holdings Ltd.
13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง

(1) นายทะเบียนหลักทรัพย์

บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

62 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ชั้น4, 6-7 ถนนรัชดาภิเษก กทม.10110 โทรศัพท์
359-1200

(2) ผู้สอบบัญชี

1.  นางสุดจิตร์ บุญประกอบ

  ทะเบียนผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 2991 และ/หรือ

2. นายวิเชียร ธรรมตระกูล

  ทะเบียนผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 3183 และ/หรือ

3. นางสาวกัลยารัตน์ ชัยวรพงศา

  ทะเบียนผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 3460

บริษัท สำนักงาน เอสจีวี - ณ ถลาง จำกัด

989 อาคารสยามทาวเวอร์ ชั้น22 ถนนพระราม 1 เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
บริษัท เจริญโภคภัณฑ์อาหาร จำกัด (มหาชน)

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีของบริษัทที่ออกหลักทรัพย์ (แบบ 56-1)

ณ สิ้นปีบัญชี 2543

สารบัญ

หน้า

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป 1

ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 2

1. ปัจจัยความเสี่ยง 3

2. ลักษณะการประกอบธุรกิจ 5

3. การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 9

4. การวิจัยและพัฒนา 27

5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 29

6. โครงการในอนาคต 30

7. ข้อพิพาททางกฎหมาย 31

8. โครงสร้างเงินลงทุน 32

9.  9. การจัดการ 34

    10. การควบคุมภายใน 38

10. 11. รายการระหว่างกัน 39

    12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 40

    13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 44

11. ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 45

    เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท 47

    เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย 57

    เอกสารแนบ 3 งบการเงินรวมและอัตราส่วนของงบการเงินที่สำคัญ 59

เอกสารแนบ 1

47

เอกสารแนบ 2

57

เอกสารแนบ 3

59
7. ข้อพิพาททางกฎหมาย

CPF และบริษัทย่อย มีข้อพิพาททางกฎหมายจากการดำเนินธุรกิจโดยปกติ อย่างไรก็ตาม
บริษัทเชื่อมั่นว่า ข้อพิพาทดังกล่าวจะไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อผลการดำเนินงาน
หรือสถานะทางการเงินของบริษัทหรือบริษัทย่อย
1. ปัจจัยความเสี่ยง

ความผันผวนในราคาวัตถุดิบอาหารสัตว์

ธุรกิจของบริษัทมีความเสี่ยงจากความผันผวนด้านต้นทุนการผลิตอาหารสัตว์อันเนื่องมาจากความผันผวนของราคาวัตถุดิบ
เช่นเดียวกับผู้ผลิตรายอื่นๆในอุตสาหกรรม ราคาของวัตถุดิบอาหารสัตว์ที่สำคัญ อันได้แก่ ข้าวโพด
กากถั่วเหลือง และปลาป่น มีการเปลี่ยนแปลงของราคาซื้อ-ขายเป็นปกติ
ตามความต้องการและปริมาณผลผลิตของสินค้าแต่ละประเภทในตลาดโลก อย่างไรก็ตาม
จากการที่บริษัทจัดหาวัตถุดิบอาหารสัตว์จากหลายแหล่งทั่วโลก
และด้วยประสบการณ์อันยาวนานในการจัดซื้อ การมีข้อมูลที่ทันกาล และการคาดการณ์ราคา
ทำให้บริษัท สามารถลดความเสี่ยงในด้านความไม่แน่นอนของราคาได้
นอกจากนี้บริษัทยังสามารถปรับส่วนลดจากราคาขายอาหารสัตว์ที่ให้แก่ลูกค้าได้
เพื่อให้สอดคล้องกับต้นทุนที่สูงขึ้น อันจะทำให้บริษัทสามารถรักษาอัตราการทำกำไรไว้ได้ในระดับหนึ่ง
นอกจากความผันผวนของราคาวัตถุดิบแล้ว
วัตถุดิบที่นำเข้าจากต่างประเทศยังมีความเสี่ยงจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนอีกส่วนหนึ่งด้วย
อย่างไรก็ตาม บริษัทมีนโยบายป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน
โดยการทำสัญญาซื้อเงินตราต่างประเทศไว้ล่วงหน้าสำหรับวัตถุดิบที่นำเข้าดังกล่าว

ความผันผวนในราคาผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์ในประเทศ

ราคาของผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์ในประเทศมีความผันผวนตามความต้องการและปริมาณการผลิตในตลาด
บริษัทได้ดำเนินกลยุทธ์การกระจายฐานยอดขายโดยการมีผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์หลากหลายประเภท เช่น
ไก่เนื้อ ไข่ไก่ สุกร และเป็ด เป็นต้น
ทั้งนี้ยอดขายของบริษัทไม่ได้ขึ้นอยู่กับสินค้าเนื้อสัตว์กลุ่มใดกลุ่มหนึ่งแต่เพียงกลุ่มเดียว
โดยยอดขายของสินค้าในแต่ละกลุ่ม มีจำนวนน้อยกว่าร้อยละ 10 ของยอดขายของบริษัท

ภาวะเศรษฐกิจโลก

ผลการดำเนินงานของบริษัทส่วนหนึ่ง ขึ้นอยู่กับภาวะเศรษฐกิจในหลายๆประเทศ ดังเช่น
สหรัฐอเมริกา สหภาพ ยุโรป และญี่ปุ่น ภาวะเศรษฐกิจของประเทศต่างๆ ที่กล่าวมา
ถือได้ว่าเป็นเครื่องชี้ที่สำคัญของภาวะเศรษฐกิจโลก อย่างไรก็ตาม
ภาวะเศรษฐกิจที่ถดถอยมีผลกระทบเพียงเล็กน้อยต่อผลการดำเนินงานของบริษัท
เนื่องจากผลิตภัณฑ์ของบริษัทเป็นปัจจัยพื้นฐานที่จำเป็นของผู้บริโภคโดยทั่วไป

การกีดกันทางการค้าในเวทีการค้าโลก

ในเวทีการค้าโลกปัจจุบัน การกีดกันการค้าโดยใช้กำแพงภาษีศุลกากรได้ลดบทบาทลงไปเป็นลำดับ
ตามแนวทางของนโยบายการค้าเสรีโลก อย่างไรก็ตาม
ได้มีการริเริ่มการกีดกันทางการค้าในรูปแบบใหม่ที่ไม่ใช่ภาษีขึ้นมาสำหรับการนำเข้าและส่งออกสินค้าทั่วโลก
บริษัทได้เล็งเห็นถึงความเสี่ยงนี้และได้เตรียมพร้อมเพื่อรับกับการกีดกันทางการค้าในรูปแบบต่างๆ
ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือ การปฏิบัติตามมาตรฐานสวัสดิภาพสัตว์ (Animal Welfare)
ซึ่งบริษัทได้ดำเนินการเพื่อรองรับข้อกำหนดดังกล่าวที่นับว่าเข้มงวดที่สุดในขณะนี้สำหรับการส่งออกเนื้อไก่แปรรูปสู่สหภาพยุโรปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
นอกจากนี้บริษัทได้เข้าไปมีบทบาทที่สำคัญในการพัฒนาอุตสาหกรรมกุ้งแช่แข็งของไทย
ให้ได้มาตรฐานสอดคล้องกับกรณีสิ่งแวดล้อม และการปลอดสารตกค้างในกุ้ง
การที่บริษัทดำเนินการเพื่อรองรับข้อกำหนดใหม่ๆในเวทีการค้าโลกนี้
ทำให้บริษัทสามารถรักษาความได้เปรียบทางการค้าเหนือคู่แข่งทั้งในและต่างประเทศได้

ความเสียหายจากภัยธรรมชาติ

สภาพภูมิอากาศและภัยพิบัติจากธรรมชาติ
เป็นความเสี่ยงที่สำคัญอย่างหนึ่งของธุรกิจเกษตรอุตสาหกรรม บริษัทได้บริหารความเสี่ยงเหล่านี้
โดยการกระจายแหล่งที่ตั้งฟาร์มเลี้ยงสัตว์และโรงงานต่างๆไปยังภูมิภาคต่างๆในประเทศ
และทำประกันภัยกับบริษัทประกันภัยชั้นนำของโลกเพื่อคุ้มครองความเสี่ยงจากภัยพิบัติต่างๆ เช่น
อุทกภัย วาตภัย หรืออัคคีภัย เป็นต้น
ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

ทรัพย์สินถาวรหลักที่ใช้ในการประกอบธุรกิจเกือบทั้งหมดเป็นกรรมสิทธิของบริษัท
โดยมีเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่เป็นทรัพย์สินเช่าจากบุคคลภายนอก
ซึ่งทรัพย์สินดังกล่าวไม่ใช่ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจที่เป็นสาระสำคัญ ณ วันที่ 31 ธันวาคม
2543 ทรัพย์สินถาวรซึ่งเป็นกรรมสิทธิของบริษัทที่ใช้ในการผลิตสินค้า มีดังนี้

ประเภททรัพย์สิน มูลค่าตามบัญชี (ล้านบาท)

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2543

ที่ดิน 7,186

อาคาร และสิ่งปลูกสร้าง 5,594

เครื่องจักรและอุปกรณ์ 4,336

ภาระผูกพัน ทรัพย์สินถาวรของ CPF และของบริษัทย่อย ไม่มีภาระผูกพันใดๆทั้งสิ้น
เว้นแต่ทรัพย์สินของ CPF
ที่จะต้องโอนให้แก่มหาวิทยาลัยแม่โจ้ตามสัญญาว่าด้วยความร่วมมือทางวิชาการกับมหาวิทยาลัยดังกล่าว
ซึ่งมีมูลค่าตามบัญชีประมาณ 9 ล้านบาท
และทรัพย์สินของบริษัทย่อยแห่งหนึ่งที่ได้มีการนำไปเป็นหลักประกันวงเงินสินเชื่อ ประมาณ 39
ล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา

นโยบายการลงทุนและการบริหารงาน

ภายหลังการปรับโครงสร้างการดำเนินธุรกิจ CPF
ได้กำหนดนโยบายการลงทุนที่ชัดเจนว่าจะลงทุนเฉพาะในธุรกิจหลักหรือธุรกิจที่เกี่ยวเนื่องกับธุรกิจหลักของบริษัทเท่านั้น
ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2543 CPF มีบริษัทย่อยจำนวนทั้งสิ้น 23 บริษัท ซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่ CPF
ถือหุ้นทางตรงและ/หรือทางอ้อมเกินกว่าร้อยละ 90 โดย CPF
มีนโยบายที่จะแต่งตั้งกรรมการหรือตัวแทน เข้าไปดำรงตำแหน่งเป็นกรรมการของบริษัทย่อย
เพื่อควบคุมดูแลการบริหารงานของบริษัทย่อยให้เป็นไปตามนโยบายของบริษัทอย่างมีประสิทธิภาพและประสิทธิผล
ส่วนที่ 3

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว ขอรับรองว่าข้อมูล
ดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญอันอาจทำให้
บุคคลผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์เสียหาย

ในกรณีนี้ เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็น
ชุดเดียวกัน ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางสาวพัชรา ชาติบัญชาชัย
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นางสาวพัชรา
ชาติบัญชาชัย กำกับไว้ ข้าพเจ้าถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

  ------------ ------------ ---------------------- --------------------------
                                                   

  1. นายสุเมธ   เจียรวนนท์     ประธานกรรมการกิตติมศักดิ์   …………………………………………………

  2. นายธนินท์   เจียรวนนท์     ประธานกรรมการ          …………………………………………………

  3.           พุ่งกุมาร       รองประธานกรรมการ       …………………………………………………
  นายประเสริฐ                                       

  4. นายมิน     เธียรวร       รองประธานกรรมการ       …………………………………………………

  5. นายชิงชัย   โลหะวัฒนะกุล   รองประธานกรรมการ       …………………………………………………

  6. นายธีรยุทธ  พิทยาอิสรกุล    กรรมการ                …………………………………………………

  7. นายพงษ์เทพ เจียรวนนท์     กรรมการ                …………………………………………………

  8. นายเอี่ยม   งามดำรงค์     กรรมการ                …………………………………………………

  9. นายธนากร  เสรีบุรี        กรรมการ                …………………………………………………

  10. ดร.อาชว์  เตาลานนท์     กรรมการ                …………………………………………………

  11. ดร.วีรวัฒน์ กาญจนดุล      กรรมการ                …………………………………………………

  12. นายอดิเรก ศรีประทักษ์     กรรมการ                …………………………………………………

  13. นายทง    โชติรัต        กรรมการ                …………………………………………………

                                                   

  14. นายพงษ์   วิเศษไพฑูรย์    กรรมการ                …………………………………………………

  15. นายสุนทร  อรุณานนท์ชัย    กรรมการ                …………………………………………………

  16. นายอำรุง  สรรพสิทธิ์วงศ์   กรรมการ                …………………………………………………

  17. นางอรุณี   วัชรานานันท์    กรรมการ                …………………………………………………
  ------------ ------------ ---------------------- --------------------------

ชื่อผู้รับมอบอำนาจ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

  ------------ ----------- ---------------------------------- -------------------
                                                              

  นางสาวพัชรา   ชาติบัญชาชัย   ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการด้านบัญชีและการเงิน   ………………………………….
  ------------ ----------- ---------------------------------- -------------------
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

บริษัท เจริญโภคภัณฑ์อาหาร จำกัด (มหาชน) (CPF)
เป็นบริษัทหลักในสายธุรกิจเกษตรอุตสาหกรรม ด้านอุตสาหกรรมการเลี้ยงสัตว์และอาหาร
ของกลุ่มเครือเจริญโภคภัณฑ์ในประเทศไทย

CPF มีการลงทุนในบริษัทย่อย จำนวน 23 บริษัท
โดยเป็นบริษัทย่อยที่ดำเนินธุรกิจเกษตรอุตสาหกรรม จำนวน 21 บริษัท
และเป็นบริษัทย่อยที่ดำเนินธุรกิจด้านการลงทุน อีกจำนวน 2 บริษัท ธุรกิจของCPF
และบริษัทย่อยมีลักษณะ ที่เป็นแบบครบวงจร (Vertical Integration)
ซึ่งเริ่มต้นตั้งแต่การจัดหาวัตถุดิบ การผลิตอาหารสัตว์ การเพาะพันธุ์สัตว์ การเลี้ยงสัตว์เพื่อการค้า
การแปรรูปเนื้อสัตว์ จนกระทั่งถึงการผลิตอาหารสำเร็จรูป การดำเนินธุรกิจดังกล่าว
แบ่งออกได้เป็น 2 ส่วนงานหลัก คือ ส่วนงานสายสัตว์บก ซึ่งครอบคลุมสินค้าในกลุ่มของ ไก่ เป็ด
และสุกร และส่วนงานสายสัตว์น้ำ ครอบคลุมสินค้าในกลุ่มของกุ้งกุลาดำ และปลา
สินค้าของแต่ละส่วนงานสามารถแบ่งได้เป็น 3 หมวดหลัก ได้แก่ หมวดอาหารสัตว์ หมวดพันธุ์สัตว์
และหมวดเนื้อสัตว์และอาหาร โดยมีการจำหน่ายทั้งภายในประเทศและ
ส่งออกไปจำหน่ายยังต่างประเทศ สินค้าที่ส่งออกเกือบทั้งหมดจะเป็นสินค้าหมวดเนื้อสัตว์และอาหาร
ในกลุ่มของเนื้อไก่และกุ้ง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสินค้าเพิ่มมูลค่า (Value-Added Products)
ที่เป็นสินค้าแปรรูปหรือกึ่งแปรรูป และสินค้าที่เป็นผลิตภัณฑ์อาหารสำเร็จรูป สัดส่วนรายได้ในปี 2543
ของสินค้าที่จำหน่ายภายในประเทศและสินค้าที่ ส่งออก คิดเป็นร้อยละ 77 และ 23 ตามลำดับ CPF
มีเจตนารมณ์ที่จะมุ่งไปสู่การเป็น “ห้องครัวของผู้บริโภคทั่วโลก” (Kitchen of the World)
โดยมีเป้าหมายที่จะเป็นผู้ผลิตอาหารที่มีคุณภาพ มีคุณค่าทางโภชนาการ สะอาดถูกสุขอนามัย
และปลอดภัยต่อการบริโภค ภายใต้นโยบายการดำเนินธุรกิจในลักษณะที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

CPF นำหุ้นสามัญเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย เมื่อเดือนธันวาคม 2530
และได้แปรสภาพเป็นบริษัทมหาชนจำกัด ในเดือนมกราคม 2537 ปัจจุบัน CPF
มีหลักทรัพย์จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ภายใต้ชื่อย่อ “CPF” สำหรับหุ้นสามัญและ
“CPF-W1” สำหรับใบสำคัญแสดงสิทธิ ณ วันที่ 1 มีนาคม 2544 CPF มีทุนชำระแล้ว 3,820.4
ล้านบาท แบ่งออกเป็นหุ้นสามัญ 382.04 ล้านหุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 10 บาท
และมีมูลค่าหุ้นสามัญตามราคาตลาด (Market Capitalization) ประมาณ 16,000 ล้านบาท

สำนักงานใหญ่ของ CPF ตั้งอยู่ที่อาคาร ซี.พี.ทาวเวอร์ เลขที่ 313 ถนนสีลม แขวงสีลม
เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 โทรศัพท์ 638-2936, 638-2000 ต่อ 1016 โทรสาร
638-2942