10. รายการระหว่างกัน

  10.1 ลักษณะของรายการระหว่างกัน

  บริษัทมีธุรกิจกับบริษัทย่อย บริษัทร่วม และบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ดังรายละเอียดใน
  หมายเหตุประกอบงบการเงิน ข้อ 9

  ในงวด 31 ธันวาคม 2554 และ 31 ธันวาคม 2553
  บริษัทและบริษัทย่อยมีรายการระหว่างกันกับบุคคลที่อาจมีความขัดแย้งกับบริษัทและบริษัทย่อยหลายรายการ
  ซึ่งมีทั้งรายการที่เกิดจากการดำเนินธุรกิจปกติและรายการอื่นๆ ซึ่งสามารถสรุปได้ดังนี้

+------+---------+------------------+-----+-----+----------+---------+
| ชื่อบร | ลักษณะค  | ลักษณะรายการ      | ม   |     | นโ       | ความสมเ |
| ิษัทที่เ | วามสัมพัน |                  | ูลค่า |     | ยบายราคา | หตุสมผลแ |
| กี่ยวข | ธ์ของผู้ทำ |                  | ราย |     |          | ละความจ |
| ้องกัน | รายการร |                  | การ |     |          | ำเป็นของ |
|      | ะหว่างกัน |                  | (ล  |     |          | รายการร |
|      |         |                  | ้านบ |     |          | ะหว่างกัน |
|      |         |                  | าท) |     |          |         |
+======+=========+==================+=====+=====+==========+=========+
|      |         |                  | ส   | ส   |          |         |
|      |         |                  | ำหร | ำหร |          |         |
|      |         |                  | ับปีส | ับปีส |          |         |
|      |         |                  | ิ้นสุด | ิ้นสุด |          |         |
|      |         |                  | 31  | 31  |          |         |
|      |         |                  | ธ   | ธ   |          |         |
|      |         |                  | .ค. | .ค. |          |         |
|      |         |                  | 2   | 2   |          |         |
|      |         |                  | 554 | 553 |          |         |
+------+---------+------------------+-----+-----+----------+---------+
| บริษัท | มีกรร    | รายได้            | 10  | 7   | เป       | คณะกรร  |
| ก    | มการร่วม |                  |     |     | ็นการดำเน | มการตรว |
| รุงเท | และ     | -                |     |     | ินงานตามป | จสอบเห็น |
| พประ | เป็นผู้ถือห | รายได้ค่าบริการกา   |     |     | กติธุรกิจขอ | ว่าเป็นรา |
| กันภัย | ุ้นใหญ่ของ | รรักษาพยาบาลรับจาก |     |     | งบริษัทโดย | ยการที่สม |
| จำกัด | บริษัทโดย | BKI              |     |     | ใช้ราคาแล | เหตุสมผล |
| (มห  | ณ วันที่   |                  |     |     | ะผลตอบแท |         |
| าชน) | 30      |                  |     |     | นปกติตามท |         |
| (    | ธันวาคม  |                  |     |     | ี่บริษัทให้บร |         |
| BKI) | 2554    |                  |     |     | ิการแก่ลูกค |         |
|      | BKI     |                  |     |     | ้าโดยทั่วไป |         |
|      | ถือห     |                  |     |     |          |         |
|      | ุ้นในบริษัท |                  |     |     |          |         |
|      | ร้อยละ   |                  |     |     |          |         |
|      | 14.61   |                  |     |     |          |         |
|      | (30     |                  |     |     |          |         |
|      | ธันวาคม  |                  |     |     |          |         |
|      | 2553:   |                  |     |     |          |         |
|      | ร้อยละ   |                  |     |     |          |         |
|      | 13.17)  |                  |     |     |          |         |
+------+---------+------------------+-----+-----+----------+---------+
|      |         | ค่าใช้จ่าย          | 28  | 27  | BKI      | คณะกรร  |
|      |         |                  |     |     | เป็นผู้ให้บร | มการตรว |
|      |         | -                |     |     | ิการในด้าน | จสอบเห็น |
|      |         | ค่าเบี้ยประกันภัยที่บริษ |     |     | ประกันภัยท | ว่าเป็นรา |
|      |         | ัทและบริษัทย่อยจ่ายแก่ |     |     | ี่บริษัทและบ | ยการที่สม |
|      |         | BKI              |     |     | ริษัทย่อยได | เหตุสมผล |
|      |         |                  |     |     | ้ใช้บริการม |         |
|      |         |                  |     |     | าโดยตลอด |         |
|      |         |                  |     |     | และค่าบ   |         |
|      |         |                  |     |     | ริการที่บริษ |         |
|      |         |                  |     |     | ัทและบริษัท |         |
|      |         |                  |     |     | ย่อยจ่ายแก่ |         |
|      |         |                  |     |     | BKI      |         |
|      |         |                  |     |     | เป็นราคาที่ |         |
|      |         |                  |     |     | BKI      |         |
|      |         |                  |     |     | ให้บร     |         |
|      |         |                  |     |     | ิการแก่ลูกค |         |
|      |         |                  |     |     | ้าโดยทั่วไป |         |
+------+---------+------------------+-----+-----+----------+---------+
|      |         | เงินกู้ยืม           | 200 | -   | มูลค่าหุ้นก  | คณะกรร  |
|      |         |                  |     |     | ู้ที่เสนอขาย | มการตรว |
|      |         | -                |     |     | ต่อหน่วยรว | จสอบเห็น |
|      |         | บริษัทออกและเ      |     |     | มถึงอัตราด | ว่าเป็นรา |
|      |         | สนอขายหุ้นกู้ของบริษัท |     |     | อกเบี้ยของ | ยการที่สม |
|      |         | โร               |     |     | หุ้นกู้เป็นมูล | เหตุสมผล |
|      |         | งพยาบาลบำรุงราษฎร์ |     |     | ค่าเดียวกัน | แล      |
|      |         | จำกัด (มหาชน)     |     |     | กับที่บริษัทไ | ะผ่านการ |
|      |         | ครั้งที่ 1/2554 ชุดที่  |     |     | ด้เสนอขาย | อนุมัติจาก |
|      |         | 1 ครบกำหนดไถ่ถอนปี |     |     | ต่อผู้จองซื้อ | คณะกรรม |
|      |         | พ.ศ. 2559 จำนวน  |     |     | หุ้นกู้ของบร | การบริษัท |
|      |         | 100,000 หน่วย     |     |     | ิษัทรายอื่นๆ | และผ    |
|      |         | มูลค่าหน่วยละ 1,000 |     |     |          | ู้ถือหุ้นแล้ว |
|      |         | บาท              |     |     |          |         |
|      |         | ที่อัตราดอกเบี้ยร้อยละ |     |     |          |         |
|      |         | 4.13 (“หุ้นกู้ชุดที่    |     |     |          |         |
|      |         | 1”) และหุ้นกู้       |     |     |          |         |
|      |         | ของบริษัท          |     |     |          |         |
|      |         | โร               |     |     |          |         |
|      |         | งพยาบาลบำรุงราษฎร์ |     |     |          |         |
|      |         | จำกัด (มหาชน)     |     |     |          |         |
|      |         | ครั้งที่ 1/2554 ชุดที่  |     |     |          |         |
|      |         | 2 ครบกำหนดไถ่ถอนปี |     |     |          |         |
|      |         | พ.ศ. 2561 จำนวน  |     |     |          |         |
|      |         | 100,000 หน่วย     |     |     |          |         |
|      |         | มูลค่าหน่วยละ 1,000 |     |     |          |         |
|      |         | บาท              |     |     |          |         |
|      |         | ที่อัตราดอกเบี้ยร้อยละ |     |     |          |         |
|      |         | 4.59 ให้แก่ BKI    |     |     |          |         |
+------+---------+------------------+-----+-----+----------+---------+
| บริษัท | กรร     | เงินกู้ยืม           | 755 | -   | มูลค่าหุ้นก  | คณะกรร  |
| กร   | มการร่วม |                  |     |     | ู้ที่เสนอขาย | มการตรว |
| ุงเทพ |         | -   เ            |     |     | ต่อหน่วยรว | จสอบเห็น |
| ประก |         | สนอขายหุ้นกู้ของบริษัท |     |     | มถึงอัตราด | ว่าเป็นรา |
| ันชีวิต |         |     โร           |     |     | อกเบี้ยของ | ยการที่สม |
| จำกัด |         | งพยาบาลบำรุงราษฎร์ |     |     | หุ้นกู้เป็นมูล | เหตุสมผล |
| (มห  |         |     จำกัด (มหาชน) |     |     | ค่าเดียวกัน |         |
| าชน) |         |     ครั้งที่ 1/2554  |     |     | กับที่บริษัทไ |         |
| (    |         |     ชุดที่ 3        |     |     | ด้เสนอขาย |         |
| BLA) |         |                  |     |     | ต่อผู้จองซื้อ |         |
|      |         |   ครบกำหนดไถ่ถอนปี |     |     | หุ้นกู้ของบร |         |
|      |         |     พ.ศ. 2564    |     |     | ิษัทรายอื่นๆ |         |
|      |         |     จำนวน        |     |     |          |         |
|      |         |     755,000 หน่วย |     |     |          |         |
|      |         |     มูลค่าหน่วยละ   |     |     |          |         |
|      |         |     1,000 บาท    |     |     |          |         |
|      |         |                  |     |     |          |         |
|      |         | ที่อัตราดอกเบี้ยร้อยละ |     |     |          |         |
|      |         |     4.97         |     |     |          |         |
+------+---------+------------------+-----+-----+----------+---------+
| ธนาค | กรร     | รายได้            | 20  | 20  | เป       | คณะกรร  |
| ารกร | มการร่วม |                  |     |     | ็นการดำเน | มการตรว |
| ุงเทพ |         | -                |     |     | ินงานตามป | จสอบเห็น |
| จำกัด |         | รายได้ค่าบริการ     |     |     | กติธุรกิจขอ | ว่าเป็นรา |
| (มห  |         | การรักษาพยาบาลจาก |     |     | งบริษัทโดย | ยการที่สม |
| าชน) |         | BBL              |     |     | ใช้ราคาแล | เหตุสมผล |
| (    |         |                  |     |     | ะผลตอบแท |         |
| BBL) |         |                  |     |     | นปกติตามท |         |
|      |         |                  |     |     | ี่บริษัทให้บร |         |
|      |         |                  |     |     | ิการแก่ลูกค |         |
|      |         |                  |     |     | ้าโดยทั่วไป |         |
+------+---------+------------------+-----+-----+----------+---------+
|      |         | ค่าใช้จ่าย          | 75  | 70  | BBL      | คณะกรร  |
|      |         |                  |     |     | เป็น      | มการตรว |
|      |         | -                |     |     | ผู้ให้บริการ | จสอบเห็น |
|      |         | ค่าธ              |     |     | ด้านบัตรเค | ว่าเป็นรา |
|      |         | รรมเนียมการใช้บัตรเ |     |     | รดิตที่บริษัท | ยการที่สม |
|      |         | ครดิตที่บริษัทจ่ายให้แก่ |     |     | ใช้บริการม | เหตุสมผล |
|      |         | BBL              |     |     | าโดยตลอด |         |
|      |         |                  |     |     | โดยบร    |         |
|      |         |                  |     |     | ิษัทได้ลงทุน |         |
|      |         |                  |     |     | ในสาธารณ |         |
|      |         |                  |     |     | ูปโภคต่างๆ |         |
|      |         |                  |     |     | เพื่อใช้ประ |         |
|      |         |                  |     |     | โยชน์จากร |         |
|      |         |                  |     |     | ะบบการรับ |         |
|      |         |                  |     |     | ชำระเงินผ |         |
|      |         |                  |     |     | ่านบัตรเคร |         |
|      |         |                  |     |     | ดิตอย่างมีป |         |
|      |         |                  |     |     | ระสิทธิภาพ |         |
|      |         |                  |     |     | โดยรา    |         |
|      |         |                  |     |     | คาที่บริษัทจ |         |
|      |         |                  |     |     | ่ายชำระแก่ |         |
|      |         |                  |     |     | BBL      |         |
|      |         |                  |     |     | เป       |         |
|      |         |                  |     |     | ็นราคาที่สา |         |
|      |         |                  |     |     | มารถเปรีย |         |
|      |         |                  |     |     | บเทียบได้ก |         |
|      |         |                  |     |     | ับราคาตลา |         |
|      |         |                  |     |     | ดโดยทั่วไป |         |
+------+---------+------------------+-----+-----+----------+---------+
|      |         | -                | 33  | 33  | บร       | ผ่านการอ |
|      |         | ค่าดอกเ           |     |     | ิษัทได้จ่ายด | นุมัติจากผ |
|      |         | บี้ยหุ้นกู้แปลงสภาพจ่าย |     |     | อกเบี้ยหุ้นก | ู้ถือหุ้นแล้ว |
|      |         | BBL              |     |     | ู้แปลงสภาพ |         |
|      |         |                  |     |     | จำ       |         |
|      |         |                  |     |     | นวนเงินต้น |         |
|      |         |                  |     |     | 550      |         |
|      |         |                  |     |     | ล้านบาท   |         |
|      |         |                  |     |     | โ        |         |
|      |         |                  |     |     | ดยอัตราดอ |         |
|      |         |                  |     |     | กเบี้ยเป็นไ |         |
|      |         |                  |     |     | ปตามสัญญา |         |
|      |         |                  |     |     | การปรับโค |         |
|      |         |                  |     |     | รงสร้างหนี้ |         |
+------+---------+------------------+-----+-----+----------+---------+
|      |         | -                | 2   | -   | ค่า       | คณะกรร  |
|      |         |  ค่าธรรมเนียมการจัด |     |     | ธรรมเนียม | มการตรว |
|      |         | จำหน่ายหุ้นกู้ของบริษัท |     |     | การจัดจำห | จสอบเห็น |
|      |         |     โร           |     |     | น่ายหุ้นกู้ที่บ | ว่าเป็นรา |
|      |         | งพยาบาลบำรุงราษฎร์ |     |     | ริษัทจ่ายแก่ | ยการที่สม |
|      |         |     จำกัด (มหาชน) |     |     | BBL      | เหตุสมผล |
|      |         |     ครั้งที่ 1/2554  |     |     | เป็นราคาที่ |         |
|      |         |                  |     |     | BBL      |         |
|      |         |                  |     |     | คิดแก่ลูกค  |         |
|      |         |                  |     |     | ้าโดยทั่วไป |         |
+------+---------+------------------+-----+-----+----------+---------+
| บริษัท | กรร     | ค่าใช้จ่าย          | 50  | -   | ค        | คณะกรร  |
| หลัก  | มการร่วม |                  |     |     | ่าบริการที่บ | มการตรว |
| ทรัพย์ | และผู้ถือห | -                |     |     | ริษัทจ่ายแก่ | จสอบเห็น |
| บัว   | ุ้นใหญ่ร่วม | ค่าที่ปรึกษาทา       |     |     | BLS      | ว่าเป็นรา |
| หลวง |         | งการเงินจ่ายให้บริษัท |     |     | เป็นราคาที่ | ยการที่สม |
| จำกัด |         | หลักทรัพย์ บัวหลวง   |     |     | BLS      | เหตุสมผล |
| (มห  |         | จำกัด (มหาชน)     |     |     | ให้บร     |         |
| าชน) |         |                  |     |     | ิการแก่ลูกค |         |
| (    |         |                  |     |     | ้าโดยทั่วไป |         |
| BLS) |         |                  |     |     |          |         |
+------+---------+------------------+-----+-----+----------+---------+
| ส    | กรร     | ค่าใช้จ่าย          | 3   | -   | บ        | คณะกรร  |
| ำนักง | มการร่วม |                  |     |     | ริษัทได้จ่าย | มการตรว |
| านกฎ |         | -                |     |     | ค่าใช้จ่ายเ | จสอบเห็น |
| หมาย |         | ค่าที่ปรึกษา         |     |     | ป็นอัตราคง | ว่าเป็นรา |
| ดำรง |         | กฎหมายจ่ายให้สำนักง |     |     | ที่ต่อชั่วโมง | ยการที่สม |
| ธรรม |         | านกฎหมายดำรงธรรม |     |     | ซึ่งเป็น    | เหตุสมผล |
|      |         |                  |     |     | อัตราผลตอ |         |
|      |         |                  |     |     | บแทนปกติที่ |         |
|      |         |                  |     |     | สำนักง    |         |
|      |         |                  |     |     | านกฎหมาย |         |
|      |         |                  |     |     | ดำรงธรรม |         |
|      |         |                  |     |     | เรียกชำ   |         |
|      |         |                  |     |     | ระจากลูกค |         |
|      |         |                  |     |     | ้าโดยทั่วไป |         |
+------+---------+------------------+-----+-----+----------+---------+
| สำ   | กรร     | ค่าใช้จ่าย          | 2   | 3   | บ        | คณะกรร  |
| นักงา | มการร่วม |                  |     |     | ริษัทได้จ่าย | มการตรว |
| นกฎห |         | -                |     |     | ค่าใช้จ่ายเ | จสอบเห็น |
| มายด |         | ค่าที่ปรึกษากฎหมายจ่า |     |     | ป็นอัตราคง | ว่าเป็นรา |
| ร.สุว |         | ยให้สำนักงานกฎหมาย |     |     | ที่ต่อชั่วโมง | ยการที่สม |
| รรณ, |         | ดร.สุวรรณ, อภิชาติ  |     |     | ซึ่งเป็น    | เหตุสมผล |
| อ    |         | และ สรชัย         |     |     | อัตราผลตอ |         |
| ภิชาติ |         |                  |     |     | บแทนปกติที่ |         |
| และ  |         |                  |     |     | สำนักง    |         |
| สรชัย |         |                  |     |     | านกฎหมาย |         |
|      |         |                  |     |     | ดร.สุวรรณ |         |
|      |         |                  |     |     | อภิชาติ    |         |
|      |         |                  |     |     | และ สรชัย |         |
|      |         |                  |     |     | เรียกชำ   |         |
|      |         |                  |     |     | ระจากลูกค |         |
|      |         |                  |     |     | ้าโดยทั่วไป |         |
+------+---------+------------------+-----+-----+----------+---------+
| บริษัท | บริษัทร่วม | รายได้            | 6   | 11  | บริษัทคิดค  | คณะกรร  |
| บ    | ที่บริษัทถือ |                  |     |     | ่าที่ปรึกษาใ | มการตรว |
| ำรุงร | หุ้นร้อยละ | -                |     |     | นการบริหา | จสอบเห็น |
| าษฎร์ | 31.5    | ราย              |     |     | รงานโรงพ | ว่าเป็นรา |
| อ    | และมีกรร | ได้ค่าที่ปรึกษาในการบ |     |     | ยาบาลโดย | ยการที่สม |
| ินเตอ | มการร่วม | ริหารงานโรงพยาบาล |     |     | มีความสัมพ | เหตุสมผล |
| ร์เนช |         | จาก BIL          |     |     | ันธ์กับต้นทุน |         |
| ั่นแนล |         |                  |     |     | ทรัพยากรท |         |
| จำกัด |         |                  |     |     | ี่เกิดขึ้นจริง |         |
| (    |         |                  |     |     |          |         |
| BIL) |         |                  |     |     |          |         |
+------+---------+------------------+-----+-----+----------+---------+
|      |         | ค่าใช้จ่าย          | 5   | 3   | บ        | คณะกรร  |
|      |         |                  |     |     | ริษัทได้จ่าย | มการตรว |
|      |         | -                |     |     | ค่าใช้จ่ายเ | จสอบเห็น |
|      |         | ค่าที่ปรึกษาใน       |     |     | ป็นอัตราคง | ว่าเป็นรา |
|      |         | การบริหารงานจ่ายให้ |     |     | ที่ต่อชั่วโมง | ยการที่สม |
|      |         | BIL              |     |     | ซึ่งเป็น    | เหตุสมผล |
|      |         |                  |     |     | อัตราผลตอ |         |
|      |         |                  |     |     | บแทนปกติที่ |         |
|      |         |                  |     |     | BIL      |         |
|      |         |                  |     |     | เรียกชำ   |         |
|      |         |                  |     |     | ระจากลูกค |         |
|      |         |                  |     |     | ้าโดยทั่วไป |         |
+------+---------+------------------+-----+-----+----------+---------+

  10.2 ความจำเป็นและความสมเหตุสมผลของรายการระหว่างกัน

  บริษัทมีการทำรายการกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน ในลักษณะการดำเนินธุรกิจทั่วๆไป
  เพื่อช่วยสนับสนุนการดำเนินงานของบริษัท เช่น การมีธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน)
  เป็นบริษัทคู่สัญญา จะช่วยขยายฐานลูกค้าของบริษัทจากการที่พนักงานของธนาคารกรุงเทพ
  มาใช้บริการในการรักษาพยาบาลของบริษัท เป็นต้น

  10.3 นโยบายการทำรายการระหว่างกันในอนาคต

  รายการระหว่างกันของบริษัทในอนาคต อาจเกิดขึ้นตามการดำเนินธุรกิจทั่วๆไป
  และจะเป็นรายการที่ดำเนินการตามปกติทางการค้า
  เป็นไปตามหลักเกณฑ์และกระบวนการที่สมเหตุสมผล
  โดยใช้นโยบายในการซื้อขายกันตามกลไกราคาตลาดของธุรกิจ
  และเสมือนรายการที่ทำกับบุคคลทั่วไป
  เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์ระหว่างบริษัทกับกิจการที่เกี่ยวข้อง

  นอกจากนี้ บริษัทให้ความสำคัญในการกำกับดูแลกิจการที่ดี โดยจะปฏิบัติตามนโยบายของบริษัท
  และกฎระเบียบของสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์
  และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยอย่างเคร่งครัด
  และจะมุ่งเน้นความโปร่งใสของรายการที่เกี่ยวโยงกัน
  และรักษาประโยชน์สูงสุดของบริษัทเป็นสำคัญ