pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป

บริษัท ตงฮั้ว คอมมูนิเคชั่นส์ จำกัด (มหาชน) ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2503
ด้วยทุนจดทะเบียนเริ่มแรก 1 ล้านบาท ภายใต้ชื่อ บริษัท หนังสือพิมพ์ตงฮั้ว จำกัด
มีจุดประสงค์เพื่อประกอบธุรกิจผลิตและจำหน่าย หนังสือพิมพ์จีนรายวัน โดยใช้ชื่อว่า “ ตงฮั้ว ”
และแปรสภาพเป็นบริษัทมหาชนในปี 2535 มีทุนจดทะเบียนและเรียกชำระแล้ว 120 ล้านบาท
โดยมีอาคารโรงพิมพ์ ตั้งอยู่เลขที่ 877-881 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย เขตสัมพันธวงศ์
กรุงเทพฯ

การจัดจำหน่ายโดยตรงให้แก่สมาชิก สายการบิน โรงแรม สถาบันการศึกษา
และผ่านผู้ค้าส่งหรือเอเย่นต์ทั้งในกรุงเทพและต่างจังหวัดทั่วประเทศ

การพัฒนาองค์กร บริษัทฯ ได้มุ่งเน้นพัฒนาระบบการจัดการให้มีคุณภาพ
แต่ตรงกับวัตถุประสงค์ของบริษัทฯ ที่จะดำเนินนโยบายการทำธุรกิจแบบระมัดระวัง
ในการตลาดได้วางแผนในเชิงรุกตลอดเวลา พัฒนาระบบบริหารความสัมพันธ์และการให้บริการลูกค้า
เพื่อให้เกิดความประทับใจและทันต่อความต้องการของลูกค้าเป็นสำคัญ
เพื่อเพิ่มศักยภาพในการแข่งขัน ซึ่งดำเนินควบคู่ไปกับด้านการผลิต
โดยนำระบบคอมพิวเตอร์ที่ทันสมัยมาใช้ในการปรับปรุงคุณภาพของงานพิมพ์
ขบวนการจัดหน้าหนังสือพิมพ์ ทำให้รูปแบบหนังสือพิมพ์ทันสมัยยิ่งขึ้น
และมีความแตกต่างและโดดเด่นจากหนังสือพิมพ์จีนฉบับอื่น
รวมถึงการปรับปรุงระบบงานและขั้นตอนการทำงานให้มีความคล่องตัว ชัดเจน
บริษัทยังคงมุ่งเน้นการเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานโดยรวม เพื่อสร้างมูลค่าเพิ่มให้แก่ลูกค้า
และตอบสนองความต้องการของผู้บริโภค

ด้านการจัดการ มีการบริหารจัดการด้านการควบคุมภายในที่เชื่อมั่นได้ว่า
สามารถป้องกันการนำทรัพย์สินของบริษัทฯ ไปใช้โดยมิชอบหรือโดยมีอำนาจไม่เพียงพอ
และมีมาตรการป้องกันมิให้นำข้อมูลภายในไปใช้เพื่อประโยชน์ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม

บริษัทฯ
ได้ตระหนักดีถึงภาระหน้าที่อันใหญ่หลวงสถานการณ์และความจำเป็นที่อาจต้องเผชิญกับสภาวะเศรษฐกิจที่อาจผันผวนในอนาคต
จึงมีนโยบายดำเนินธุรกิจการบริหารและจัดการอย่างระมัดระวัง มุ่งเน้นสร้างมูลค่าเพิ่มให้แก่ผู้ถือหุ้น
พร้อมที่จะนำธุรกิจไปสู่ความสำเร็จตรงตามเป้าหมายที่กำหนดไว้ภายใต้สภาวการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปของสภาพเศรษฐกิจและสังคม
ร่วมพัฒนาระบบการบริหารให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด คณะผู้บริหารของบริษัทฯ
หวังเป็นอย่างยิ่งจะสามารถสร้างผลกำไรและผลตอบแทนให้แก่ผู้ถือหุ้นได้ในที่สุด
1. ปัจจัยความเสี่ยง

ในการดำเนินธุรกิจสิ่งพิมพ์ กระดาษเป็นวัตถุดิบหลักที่สำคัญในการผลิต คิดเป็นต้นทุนประมาณร้อยละ
37 ของต้นทุนการผลิต เป็นปัจจัยภายนอกที่ไม่สามารถควบคุมได้
ปัจจัยดังกล่าวล้วนสร้างผลกระทบที่สำคัญโดยตรงต่อต้นทุนการผลิตและความสามารถในการทำกำไรของธุรกิจได้
เนื่องจากบริษัทฯ ไม่สามารถเพิ่มราคาจำหน่ายตามต้นทุนที่เพิ่มขึ้นได้ บริษัทฯ
ได้กำหนดนโยบายและวางแผนอย่างรอบคอบในการจัดซื้อกระดาษ ในการพิจารณาจัดซื้อแต่ละครั้ง
จะพิจารณาถึงเรื่องราคากับคุณภาพและปริมาณของวัตถุดิบให้เหมาะสมที่ใช้เป็นสำคัญ
เพื่อป้องกันความเสี่ยงดังกล่าว ปัจจุบันบริษัทฯ
ได้สั่งซื้อกระดาษจากในประเทศแทนการนำเข้าจากต่างประเทศ
เพื่อลดภาระความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนแทน

บริษัทฯ เป็นผู้ผลิตหนังสือพิมพ์จีนรายวัน ที่ต้องอาศัยบุคลากรที่มีความรู้
ความชำนาญพิเศษทางสื่อภาษาเป็นอย่างมาก เพื่อลดความเสี่ยงจากการสูญเสียบุคลากรดังกล่าว
บริษัทฯ ได้ให้ความสำคัญของทรัพยากรบุคคล
ซึ่งเป็นปัจจัยหลักที่จะส่งเสริมให้การดำเนินมีประสิทธิภาพและประสิทธิผล
จัดให้มีสวัสดิการที่ดีที่เหมาะสม
และมุ่งเน้นพัฒนาและเสริมสร้างทักษะความรู้ความชำนาญในสายงานให้กับพนักงานในทุกระดับ
เพื่อเพิ่มประสบการณ์และศักยภาพในการปฏิบัติงาน ให้บรรลุเป้าหมายที่บริษัทฯกำหนด
ปรับปรุงระบบหรือนำเทคโนโลยีใหม่ๆ เข้ามาช่วยในการทำงานมากขึ้น
เพื่อเป็นการจูงใจให้บุคลากรเหล่านั้นทำงานอยู่กับบริษัทในระยะยาว
2. ลักษณะการประกอบธุรกิจ

บริษัทฯ ดำเนินธุรกิจหลัก คือผลิตและจำหน่ายหนังสือพิมพ์จีนรายวัน “ ตงฮั้ว ”
นำเสนอสู่ตลาดเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2503 ประกอบด้วยเนื้อหาสาระทุกประเภท ทั้งข่าวต่างประเทศ
ข่าวเศรษฐกิจ ข่าวการเมือง และเรื่องสั้นต่างๆ บริษัทฯ เป็นผู้นำทางด้านหนังสือพิมพ์จีน
โดยมีหลักในการดำเนินธุรกิจที่ตั้งมั่นอยู่ในคุณธรรม
ทำหน้าที่สื่อมวลชนที่ดีและเสนอข่าวที่ถูกต้องเที่ยงตรงต่อผู้อ่าน
โดยทีมงานกองบรรณาธิการที่มีความรู้และที่มีประสบการณ์กว่า 40 ปี
ในการร่วมทำงานด้านการผลิตและการบริหารการตลาด

นอกจากนี้ ในปี 2544 บริษัทฯ ร่วมกับบริษัท ยูไนเต็ด คอมมูนิเคชั่น อินดัสตรี (มหาชน) จำกัด
และผู้ร่วมลงทุนจากบริษัทอื่น ได้ก่อตั้งบริษัท อินเตอร์เนต เวนเจอร์ จำกัด
ซึ่งดำเนินธุรกิจในระบบพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ที่เต็มรูปแบบ และมีประสิทธิภาพ ทัดเทียมนานาประเทศ

โดยบริษัทมีโครงสร้างการถือหุ้นของกลุ่มบริษัท พร้อมทั้งโครงสร้างรายได้ดังต่อไปนี้

[TABLE]
นโยบายการลงทุน

บริษัทฯ มีนโยบายลงทุนในธุรกิจที่เอื้อประโยชน์กับธุรกิจ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2548
บริษัทมีเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียคือ บริษัท อินเตอร์เนต เวนเจอร์ จำกัด
ซึ่งเป็นบริษัทร่วมรวมมูลค่า 10 ล้านบาท โดยมีสัดส่วนเงินลงทุนทั้งหมดคิดเป็นร้อยละ 7
ของสินทรัพย์รวม

ในระหว่างไตรมาสที่ 3 ของปี 2548 บริษัทฯ ได้จำหน่ายเงินลงทุนทั้งหมดในบริษัท
ธนวัฒน์ประกันภัย จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทย่อย ตามมติที่ประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น ครั้งที่ 1/2548
เป็นจำนวน 100,530,000 บาท และมีกำไรจากการขายเงินลงทุนดังกล่าว 12,106,050.51
บาท ซึ่งเงินที่ได้รับจากการขายเงินลงทุน ส่วนหนึ่งไปชำระหนี้เงินกู้ยืมต่างประเทศ
ซึ่งเป็นเงินกู้ยืมที่บริษัทฯ กู้ยืมมาเพื่อลงทุนในธนวัฒน์ตั้งแต่เริ่มประกอบธุรกิจเมื่อปี 2540
ทำให้ลดความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
และเพิ่มศักยภาพในการดำเนินธุรกิจจากการที่บริษัทฯ
สามารถลดภาระดอกเบี้ยจ่ายจะส่งผลทำให้กำไรสุทธิของบริษัทฯ เพิ่มมากขึ้น
และมีเงินทุนหมุนเวียนเพิ่มขึ้นเพื่อใช้ในการดำเนินธุรกิจหนังสือพิมพ์ซึ่งเป็นธุรกิจหลักของบริษัทฯ
ในขณะเดียวกันบริษัทฯ
อยู่ระหว่างการพิจารณาลงทุนในธุรกิจที่เกี่ยวเนื่องมีศักยภาพในการเติบโตจะเป็นการเกื้อหนุนธุรกิจหลักของบริษัทฯ
และอาจเพิ่มรายได้ให้แก่บริษัทฯ ในอนาคต อย่างไรก็ตามบริษัทฯ
จะพิจารณาการลงทุนโดยคำนึงถึงความมั่นคงปลอดภัย ผลประโยชน์ตอบแทน สภาพคล่องของบริษัทฯ

การควบคุมดูแลบริษัทย่อยและบริษัทร่วม

บริษัทจะควบคุมดูแลโดยจะส่งกรรมการเข้าไปเป็นตัวแทนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วม ทั้งนี้
จำนวนกรรมการจะขึ้นอยู่กับสัดส่วนการถือหุ้นของบริษัท
การวิจัยและพัฒนา

  - -ไม่มี - -
5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

อาคารสำนักงานและอาคารโรงพิมพ์ ตั้งอยู่เลขที่ 877-881 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย
เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพฯ ปัจจุบัน ได้สิทธิในการเช่าที่ดินและอาคาร จำนวน 2 สิทธิ
บนพื้นที่รวมประมาณ 205 ตารางวา แบ่งเป็น

สิทธิการเช่าที่ 1 ตึกแถว 3 คูหา เลขที่ 877-879 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย เขตสัมพันธวงศ์
กรุงเทพฯ โฉนดเลขที่ 5616 เนื้อที่ 166 ตารางวา พื้นที่อาคารรวม 1,820 ตารางเมตร
สัญญาเช่ามีระยะเวลา 30 ปี นับแต่วันที่ 9 พฤษภาคม 2533 ถึง 9 พฤษภาคม 2563

สิทธิการเช่าที่ 2 อาคารราชพัสดุเลขที่ 881 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย เขตสัมพันธวงศ์
กรุงเทพฯ โฉนดเลขที่ 647 และ 2484 เนื้อที่ 39 ตารางวา พื้นที่อาคารรวม 630 ตารางเมตร
บริษัทฯ ได้ต่อสัญญาเช่ากับกรมธนารักษ์เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2545
เมื่อครบกำหนดระยะเวลาเช่าแล้ว บริษัทมีสิทธิต่อสัญญาเช่าได้คราวละ 3 ปี ณ สิ้นปี 2547
บริษัทได้มีการต่อสัญญาเช่าอาคารราชพัสดุกรมธนารักษ์ต่อไปอีก 3 ปี นับตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม
2548 ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2550 แล้ว บริษัทได้ซื้อสิทธิการเช่าจากผู้เช่าเดิมมาในราคา 4
ล้านบาท ในปี 2533 และจะต้องชำระค่าเช่าอาคารรวมทั้งที่ดินให้กรมธนารักษ์อีกปีละ 38,400
บาท ตลอดอายุสัญญา
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

(56-1)

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2548

บริษัท ตงฮั้ว คอมมูนิเคชั่นส์ จำกัด (มหาชน)

Tong hua Communications Public Company Limited
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

ชื่อ บริษัท ตงฮั้ว คอมมูนิเคชั่นส์ จำกัด(มหาชน)

ธุรกิจหลัก ประกอบธุรกิจผลิตและจำหน่าย หนังสือพิมพ์จีนรายวัน “ ตงฮั้ว “

ที่ตั้งสำนักงาน เลขที่ 877-881 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพฯ 10100

เลขทะเบียน บมจ. 259

โทรศัพท์ 0-2236-9171-6

โทรสาร 0-2238-5286
11. รายการระหว่างกัน

รายได้ค่าโฆษณาบริษัท ธนวัฒน์ประกันภัย จำกัด 300,000.00 บาท

ค่าเบี้ยประกันภัยจ่ายบริษัท ธนวัฒน์ประกันภัย จำกัด 54,768.50 บาท

รายการระหว่างกัน เป็นรายการในการดำเนินธุรกิจตามปกติ และตามเงื่อนไขการค้าโดยทั่วไปของ
บริษัททั้งสองฝ่าย
8. โครงสร้างเงินทุน

หลักทรัพย์ของบริษัท

บริษัทมีทุนจดทะเบียน 120 ล้านบาท เรียกชำระแล้ว 120 ล้านบาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญ
24,000,000 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 5 บาท

ผู้ถือหุ้น

กลุ่มผู้ถือหุ้นที่ถือหุ้นสูงสุด 8 รายแรก ของจำนวนหุ้นที่มีสิทธิออกเสียงทั้งหมด ณ 29 ธันวาคม 2549

+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| ล    | รายชื่อ                                 | จำนวนหุ้น   | %        |
| ำดับที่ |                                       |           |          |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 1    | บจ.ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด   | 9,495,404 | 39.56    |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 2    | นางกัลยาณี กยาวัฒนกิจ                     | 9,042,600 | 37.67    |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 3    | นายกมลพรรธน์ เมฆวรวุฒิ                   | 1,800,000 | 7.50     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 4    | บจ. สาครและบุตร                        | 1,200,000 | 5.00     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 5    | นายสมพจน์ กยาวัฒนกิจ                     | 888,000   | 3.70     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 6    | นายสมนึก กยาวัฒนกิจ                      | 448,400   | 1.87     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+
| 8    | นายสุชาติ อัครพุทธิพร                      | 124,444   | 0.52     |
+------+---------------------------------------+-----------+----------+

หมายเหตุ ตามรายงานทะเบียนผู้ถือหุ้นของศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย)

กลุ่มผู้ถือหุ้นที่จัดอยู่ในกลุ่มเดียวกัน

1.  นางกัลยาณี กยาวัฒนกิจ

2.  นายสมพจน์ กยาวัฒนกิจ

3.  นายสมนึก กยาวัฒนกิจ

4.  นางพริ้งเพรา โตกะคุณะ

  นโยบายการจ่ายเงินปันผล

คณะกรรมการบริษัทฯ มีนโยบายที่จะจ่ายปันผลประมาณ 50-60%
ของกำไรสุทธิหลังหักภาษีเงินได้นิติบุคคลให้กับผู้ถือหุ้น
การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

“ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
และด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริหารของบริษัทหรือผู้ดำรงตำแหน่งบริหารสูงสุดในสายงานบัญชี
ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ ข้าพเจ้าขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
ได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

(2) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
    เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
    รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในที่ดี
    และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
    และข้าพเจ้าได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2548
    ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
    ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
    รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นายสมนึก กยาวัฒนกิจ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายสมนึก กยาวัฒนกิจ กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้”

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นางกัลยาณี กยาวัฒนกิจ ประธานกรรมการ

2. นายสมนึก กยาวัฒนกิจ กรรมการผู้อำนวยการ

3. นางนวลน้อย เนตรชุษณะ ผู้จัดการฝ่ายบัญชี

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ

นายสมนึก กยาวัฒนกิจ กรรมการผู้อำนวยการ

ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
และด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริษัท
ข้าพเจ้าไม่มีเหตุอันควรสงสัยว่าข้อมูลดังกล่าวไม่ถูกต้องครบถ้วน เป็นเท็จ ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือขาดข้อมูลที่ควรแจ้งในสาระสำคัญ

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นายสมนึก กยาวัฒนกิจ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายสมนึก กยาวัฒนกิจ กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้”

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายปรีชา พรประภา กรรมการ

2. นายทรงสิน คุณัติถานนท์ กรรมการ

3. นายสงวน เอื้อสุดกิจ ประธานกรรมการตรวจสอบ

4. นายชัย นวพันธ์ กรรมการ

5. นายสมาน โอภาสวงศ์ กรรมการ

6. นายกมล นครชัย กรรมการตรวจสอบ , กรรมการอิสระ

7. นายสมพจน์ กยาวัฒนกิจ กรรมการ

8. นางพริ้งเพรา โตกะคุณะ กรรมการ

9. นายสมบูรณ์ มหศรีแสงเพชร กรรมการตรวจสอบ , กรรมการอิสระ

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ

นายสมนึก กยาวัฒนกิจ กรรมการผู้อำนวยการ
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป

บริษัท ตงฮั้ว คอมมูนิเคชั่นส์ จำกัด (มหาชน) ประกอบธุรกิจหลัก หนังสือพิมพ์จีนรายวัน
โดยใช้ชื่อว่า “ตงฮั้ว” ก่อตั้งโดยคณะกรรมการบริษัทเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2503
ด้วยทุนจดทะเบียนเริ่มแรก 1 ล้านบาท ภายใต้ชื่อ บริษัท หนังสือพิมพ์ตงฮั้ว จำกัด
ออกจำหน่ายครั้งแรกในวันที่ 16 มีนาคม 2503 ต่อมาได้แปรสภาพเป็นบริษัทมหาชนในปี 2535
มีทุนจดทะเบียนและเรียกชำระแล้ว 120 ล้านบาท โดยมีสำนักงานและอาคารโรงพิมพ์ ตั้งอยู่เลขที่
877-881 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพฯ

หนังสือพิมพ์ตงฮั้ว ประกอบด้วยเนื้อหาสาระทุกประเภท ทั้งข่าวในประเทศและข่าวต่างประเทศ
ข่าวเศรษฐกิจและการเงิน ข่าวธุรกิจ ข่าวการเมือง ตลอดจนสารคดี ความรู้และเรื่องสั้นต่างๆ
การจัดจำหน่ายโดยตรงให้แก่สมาชิกและผ่านผู้ค้าส่งหรือเอเย่นต์ สายการบิน โรงแรม
สถาบันการศึกษา และผ่านเอเย่นต์ทั้งกรุงเทพส่วนกลางและส่วนภูมิภาคทั่วประเทศ
ปัจจุบันยังคงมีส่วนครอบครองตลาดหนังสือพิมพ์จีนสูงสุดในประเทศไทย

บริษัทฯ มีการนำเสนอรายงานข่าวด่วนและการวิเคราะห์ข่าวอย่างทันเหตุการณ์
และได้มุ่งเน้นพัฒนาระบบการจัดการให้มีคุณภาพ มีการวางแผนในเชิงรุก
พร้อมพัฒนาระบบบริหารความสัมพันธ์และการให้บริการลูกค้า
เพื่อให้เกิดความประทับใจและทันต่อความต้องการของลูกค้าเป็นสำคัญ
เพื่อเพิ่มศักยภาพในการแข่งขัน ซึ่งดำเนินควบคู่ไปกับด้านการผลิต
โดยนำระบบคอมพิวเตอร์ที่ทันสมัยมาใช้ในการปรับปรุงคุณภาพของงานพิมพ์
ขบวนการจัดหน้าหนังสือพิมพ์ ทำให้รูปแบบหนังสือพิมพ์ทันสมัยยิ่งขึ้น
และมีความแตกต่างและโดดเด่นจากหนังสือพิมพ์จีนฉบับอื่น
รวมถึงการปรับปรุงระบบงานและขั้นตอนการทำงานให้มีความคล่องตัว ชัดเจน
บริษัทยังคงมุ่งเน้นการเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานโดยรวม เพื่อสร้างมูลค่าเพิ่มให้แก่ลูกค้า
และตอบสนองความต้องการของผู้บริโภค โดย

บริษัทฯ
มีนโยบายที่จะนำธุรกิจไปสู่ความสำเร็จตรงตามเป้าหมายที่กำหนดไว้ภายใต้สภาวการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปของสภาพเศรษฐกิจและสังคม
ฝ่ายบริหารของบริษัทฯ จึงร่วมพัฒนาระบบการบริหารให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด
สร้างกำไรให้แก่องค์กรด้วยการประหยัดต้นทุนและค่าใช้จ่าย
เพื่อสามารถฝันฝ่าอุปสรรคและก้าวหน้าต่อไปในอนาคตด้วยความมั่นคง
และให้ผลตอบแทนแก่ผู้ถือหุ้นได้ในที่สุด
1. ปัจจัยความเสี่ยง

บริษัทดำเนินธุรกิจสิ่งพิมพ์ วัตถุดิบหลักที่สำคัญในการผลิต คือ กระดาษ คิดเป็นต้นทุนประมาณร้อยละ 34 ของต้นทุนการผลิต ทั้งนี้กระดาษเป็นปัจจัยภายนอกที่ไม่สามารถควบคุมได้ สิ่งที่ทำให้บริษัทได้รับผลกระทบที่สำคัญคือไม่สามารถเพิ่มราคาจำหน่ายตามต้นทุนที่เพิ่มขึ้นได้ ทำให้มีผลกระทบต่อความสามารถในการทำกำไรของธุรกิจได้ อย่างไรก็ดี บริษัทฯ จึงกำหนดนโยบายและวางแผนอย่างรอบคอบต่อการจัดซื้อกระดาษ ซึ่งรวมถึงการพิจารณาจัดซื้อแต่ละครั้ง โดยจะคำนึงเรื่องราคากับคุณภาพและปริมาณของวัตถุดิบให้เหมาะสมที่ใช้เป็นสำคัญ และการสำรองปริมาณวัตถุดิบให้เพียงพอและเหมาะสม แต่ในสภาวะตลาดในปัจจุบันมีผู้จัดจำหน่ายกระดาษเป็นจำนวนมากทำให้มีการแข่งขันสูง บริษัทจึงไม่ประสบกับปัญหาขาดแคลนวัตถุดิบที่สำคัญในการผลิต

หนังสือพิมพ์จีน ต้องอาศัยบุคลากรที่มีความรู้ ความชำนาญพิเศษทางสื่อภาษาเป็นอย่างมาก
อย่างไรก็ดี บริษัทได้ให้ความสำคัญต่อบุคลากรดังกล่าวทุกฝ่ายโดยทันเทียมกัน
และได้พัฒนาปรับปรุงระบบหรือนำเทคโนโลยีใหม่ ๆ เข้ามาช่วยในการทำงานมากขึ้น
การจัดให้มีสวัสดิการที่ดีที่เหมาะสม
เพื่อเป็นการจูงใจให้บุคลากรเหล่านั้นทำงานอยู่กับบริษัทในระยะยาว
พร้อมกับพัฒนาความรู้ความสามารถของพนักงานโดยสม่ำเสมอ
เพื่อให้บุคลากรทุกตำแหน่งหน้าที่มีศักยภาพในการปฏิบัติงานให้บรรลุเป้าหมายที่บริษัทฯกำหนดไว้

บริษัทฯ เป็นผู้ผลิตหนังสือพิมพ์จีนรายวัน ที่ต้องอาศัยบุคลากรที่มีความรู้
ความชำนาญพิเศษทางสื่อภาษาเป็นอย่างมาก เพื่อลดความเสี่ยงจากการสูญเสียบุคลากรดังกล่าว
บริษัทฯ ได้ให้ความสำคัญของทรัพยากรบุคคล
ซึ่งเป็นปัจจัยหลักที่จะส่งเสริมให้การดำเนินมีประสิทธิภาพและประสิทธิผล
จัดให้มีสวัสดิการที่ดีที่เหมาะสม
และมุ่งเน้นพัฒนาและเสริมสร้างทักษะความรู้ความชำนาญในสายงานให้กับพนักงานในทุกระดับ
เพื่อเพิ่มประสบการณ์และศักยภาพในการปฏิบัติงาน ให้บรรลุเป้าหมายที่บริษัทฯกำหนด
ปรับปรุงระบบหรือนำเทคโนโลยีใหม่ๆ เข้ามาช่วยในการทำงานมากขึ้น
เพื่อเป็นการจูงใจให้บุคลากรเหล่านั้นทำงานอยู่กับบริษัทในระยะยาว
2. ลักษณะการประกอบธุรกิจ

บริษัทฯ ประกอบธุรกิจสิ่งพิมพ์เป็นธุรกิจหลัก โดยเป็นผู้พิมพ์และจัดจำหน่ายหนังสือพิมพ์จีนรายวัน “
ตงฮั้ว ” นำเสนอสู่ตลาดเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2503 ให้บริการข้อมูลและข่าวสารต่างๆ
ประกอบด้วยเนื้อหาสาระทุกประเภท ทั้งข่าวต่างประเทศ ข่าวเศรษฐกิจ ข่าวการเมือง
และเรื่องสั้นต่างๆ บริษัทฯ เป็นผู้นำทางด้านหนังสือพิมพ์จีน
โดยมีหลักในการดำเนินธุรกิจที่ตั้งมั่นอยู่ในคุณธรรม
ทำหน้าที่สื่อมวลชนที่ดีและเสนอข่าวที่ถูกต้องเที่ยงตรงต่อผู้อ่าน
โดยทีมงานกองบรรณาธิการที่มีความรู้และที่มีประสบการณ์กว่า 40 ปี
ในการร่วมทำงานด้านการผลิตและการบริหารการตลาด

นอกจากนี้ ในปี 2544 บริษัทฯ ร่วมกับบริษัท ยูไนเต็ด คอมมูนิเคชั่น อินดัสตรี (มหาชน) จำกัด
และผู้ร่วมลงทุนจากบริษัทอื่น ได้ก่อตั้งบริษัท อินเตอร์เนต เวนเจอร์ จำกัด
ซึ่งดำเนินธุรกิจในระบบพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ที่เต็มรูปแบบ และมีประสิทธิภาพ ทัดเทียมนานาประเทศ

โดยบริษัทมีโครงสร้างการถือหุ้นของกลุ่มบริษัท พร้อมทั้งโครงสร้างรายได้ดังต่อไปนี้

[TABLE]
5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

อาคารสำนักงานและอาคารโรงพิมพ์ ตั้งอยู่เลขที่ 877-881 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย
เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพฯ ปัจจุบัน ได้สิทธิในการเช่าที่ดินและอาคาร จำนวน 2 สิทธิ
บนพื้นที่รวมประมาณ 205 ตารางวา แบ่งเป็น

สิทธิการเช่าที่ 1 ตึกแถว 3 คูหา เลขที่ 877-879 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย เขตสัมพันธวงศ์
กรุงเทพฯ โฉนดเลขที่ 5616 เนื้อที่ 166 ตารางวา พื้นที่อาคารรวม 1,820 ตารางเมตร
สัญญาเช่ามีระยะเวลา 30 ปี นับแต่วันที่ 9 พฤษภาคม 2533 ถึง 9 พฤษภาคม 2563

สิทธิการเช่าที่ 2 อาคารราชพัสดุเลขที่ 881 ถนนเจริญกรุง แขวงตลาดน้อย เขตสัมพันธวงศ์
กรุงเทพฯ โฉนดเลขที่ 647 และ 2484 เนื้อที่ 39 ตารางวา พื้นที่อาคารรวม 630 ตารางเมตร
บริษัทฯ ได้ต่อสัญญาเช่ากับกรมธนารักษ์เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2545
เมื่อครบกำหนดระยะเวลาเช่าแล้ว บริษัทมีสิทธิต่อสัญญาเช่าได้คราวละ 3 ปี ณ สิ้นปี 2547
บริษัทได้มีการต่อสัญญาเช่าอาคารราชพัสดุกรมธนารักษ์ต่อไปอีก 3 ปี นับตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม
2548 ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2550 แล้ว บริษัทได้ซื้อสิทธิการเช่าจากผู้เช่าเดิมมาในราคา 4
ล้านบาท ในปี 2533 และจะต้องชำระค่าเช่าอาคารรวมทั้งที่ดินให้กรมธนารักษ์อีกปีละ 38,400
บาท ตลอดอายุสัญญา

นโยบายการลงทุน

บริษัทฯ มีนโยบายลงทุนในธุรกิจที่เอื้อประโยชน์กับธุรกิจ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549
บริษัทมีเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียคือ บริษัท อินเตอร์เนต เวนเจอร์ จำกัด
ซึ่งเป็นบริษัทร่วมรวมมูลค่า 10 ล้านบาท โดยมีสัดส่วนเงินลงทุนทั้งหมดคิดเป็นร้อยละ 7
ของสินทรัพย์รวม

การควบคุมดูแลบริษัทย่อยและบริษัทร่วม

บริษัทจะควบคุมดูแลโดยจะส่งกรรมการเข้าไปเป็นตัวแทนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วม ทั้งนี้
จำนวนกรรมการจะขึ้นอยู่กับสัดส่วนการถือหุ้นของบริษัท
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

(56-1)

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549

บริษัท ตงฮั้ว คอมมูนิเคชั่นส์ จำกัด (มหาชน)

Tong hua Communications Public Company Limited
เอกสารแนบ 3

รายละเอียดเกี่ยวกับหัวหน้างานตรวจสอบภายในของบริษัท

+-----------------+----------+---+------------+------+----------------+
| ชื่อ-สกุล          | ตำแหน่ง   | อ | คุณวุฒ       | สัดส่ว | ประสบการณ์ทำงาน |
|                 |          | า | ิทางการศึกษา | นการ |                |
|                 |          | ยุ |            | ถือหุ้น |                |
|                 |          |   |            |      |                |
|                 |          | ( |            |      |                |
|                 |          | ป |            |      |                |
|                 |          | ี) |            |      |                |
+-----------------+----------+---+------------+------+----------------+
| 1. นางสาวรัตนา   | ผู้จัดการสำ | 6 | ปริญญาตรี    | 0.05 | -              |
| อมรแสนสุข        | นักผู้บริหาร | 6 | สาข        |      | ผู้จ             |
|                 |          |   | าบริหารธุรกิจ |      | ัดการสำนักผู้บริหาร |
|                 |          |   |            |      |                |
|                 |          |   |            |      | บมจ.ตงฮั้ว       |
|                 |          |   |            |      | คอมมูนิเคชั่นส์     |
|                 |          |   |            |      | มากกว่า 20 ปี    |
+-----------------+----------+---+------------+------+----------------+

รายละเอียดเกี่ยวกับเลขานุการบริษัท

+-----------------+----------+---+------------+------+----------------+
| ชื่อ-สกุล          | ตำแหน่ง   | อ | คุณวุฒ       | สัดส่ว | ประสบการณ์ทำงาน |
|                 |          | า | ิทางการศึกษา | นการ |                |
|                 |          | ยุ |            | ถือหุ้น |                |
|                 |          |   |            |      |                |
|                 |          | ( |            |      |                |
|                 |          | ป |            |      |                |
|                 |          | ี) |            |      |                |
+-----------------+----------+---+------------+------+----------------+
| 1. นางดวงนภา    | เลขา     | 3 | ปริญญาตรี    | 1.15 | - สมุห์บัญชี       |
| ทองสี            | นุการบริษัท | 8 | การบัญชี     |      |                |
|                 |          |   | มหาวิทยา    |      | - เลขานุการบริษัท |
|                 |          |   | ลัยรามคำแหง |      |                |
|                 |          |   |            |      | บมจ. ตงฮั้ว      |
|                 |          |   |            |      | คอมมูนิเคชั่นส์     |
+-----------------+----------+---+------------+------+----------------+

คณะกรรมการบริษัทได้อนุมัตินโยบายด้านการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ โดยกำหนดให้คณะกรรมการบริษัท
คณะกรรมการตรวจสอบ ผู้บริหารระดับสูง ฝ่ายงานหรือหน่วยงาน
และพนักงานต้องปฏิบัติให้ถูกต้องตามกฎหมาย
รวมถึงมีการสื่อสารกับพนักงานได้ตระหนักว่าพนักงานทุกคนมีหน้าที่และความรับผิดขอบในการศึกษา
และทำความเข้าใจในกฎหมายรวมถึงกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องในงานที่รับผิดชอบ
และปฏิบัติให้ถูกต้องครบถ้วน เป็นไปตามกฎเกณฑ์อย่างเคร่งครัด
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

(56-1)

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2557

บริษัท ตงฮั้ว คอมมูนิเคชั่นส์ จำกัด (มหาชน)

Tong hua Communications Public Company Limited

สารบัญ

ส่วนที่ 1 การประกอบธุรกิจ หน้า

1.  นโยบาย และภาพรวมการประกอบธุรกิจ 1

2.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 9

3.  ปัจจัยความเสี่ยง 15

4.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 16

5.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 20

6.  ข้อมูลทั่วไป และข้อมูลสำคัญอื่น 21

ส่วนที่ 2 การจัดการ และการกำกับดูแลกิจการ

7.  ข้อมูลหลักทรัพย์ และผู้ถือหุ้น 23

8.  โครงสร้างการจัดการ 25

9.  การกำกับดูแลกิจการ 31

10. ความรับผิดชอบต่อสังคม 36

11. การควบคุมภายใน และการบริหารจัดการความเสี่ยง 40

12. รายการระหว่างกัน 44

ส่วนที่ 3 ฐานะการเงิน และผลการดำเนินงาน

13. ข้อมูลทางการเงินที่สำคัญ 51

14. การวิเคราะห์ และคำอธิบายของฝ่ายจัดการ 65

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 71

เอกสารแนบ

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการ ผู้บริหาร ผู้มีอำนาจควบคุม และเลขานุการบริษัท

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

เอกสารแนบ 3 รายละเอียดเกี่ยวกับหัวหน้างานตรวจสอบภายใน

เอกสารแนบ 4 รายละเอียดเกี่ยวกับรายการประเมินราคาทรัพย์สิน
เอกสารแนบ 2

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

  ----------------------------------------- -------------- --------------
  รายชื่อบริษัท                                 บริษัทย่อย        

  รายชื่อ                                     THD            DD

  นางกัลยาณี กยาวัฒนกิจ                         X              

  นายสมนึก กยาวัฒนกิจ                          //             X

  นายฐิติศักดิ์ สกุลครู                                           /

  นายประจวบ ตันตินนท์                                         //

  นางปรียาพร กยาวัฒนกิจ                        /              /

  นายกวิน สัณฑกุล                                             //
  ----------------------------------------- -------------- --------------

หมายเหตุ 1. / = กรรมการ X = ประธานกรรมการ // = กรรมการบริหาร

2.  THD บริษัท หนังสือพิมพ์ตงฮั้ว จำกัด

  DD บริษัท ดีดี ธัญการย์ จำกัด