pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
1. ปัจจัยความเสี่ยง

1. ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับสภาวะขายสินค้าในตลาด

1.1 ความเสี่ยงในเรื่องต้นทุนค่าใช้จ่ายในการผลิตแต่ละสินค้าเพิ่มสูงขึ้น
รวมถึงราคาวัตถุดิบที่ยังคงเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะพลาสติก และทองแดง
มีการปรับราคาเพิ่มสูงขึ้นถึงร้อยละ 21 และร้อยละ 70 ตามลำดับ
จึงมีความจำเป็นต้องปรับราคาสินค้าเพิ่มขึ้น ทำให้ความสามารถในการทำกำไร
และการแข่งขันในตลาดลดลง

1.2 การแข่งขันที่สูงในกลุ่มตลาดตู้เย็นของประเทศญี่ปุ่น
อาจส่งผลต่อธุรกิจที่จะขายได้มากหรือน้อยบริษัทฯ จึงมีการปรับกลยุทธ์ในการเพิ่มศักยภาพในการวิจัย
และการพัฒนาผลิตภัณฑ์ให้สูงขึ้น โดยเฉพาะการพัฒนาผลิตภัณฑ์ให้มีต้นทุนสินค้าลดลง
และการส่งมอบสินค้าที่ตรงเวลา ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญต่อธุรกิจตู้เย็นในประเทศญี่ปุ่น
รวมทั้งการปรับกลยุทธ์ด้านการขายให้มีศักยภาพในด้านการแข่งขัน และการต่อรองราคาที่เหมาะสม

1.3 สภาพการเมืองภายในประเทศ ยังคงมีความผันผวน และไม่แน่นอน ประกอบกับสภาวะเงินเฟ้อ
ส่งผลให้การใช้จ่ายของผู้บริโภคชะลอตัว เป็นผลให้เกิดความเสี่ยงกับยอดขายในประเทศลดลง

2. ความเสี่ยงทางการเงิน

2.1 ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ เกิดจากการขายสินค้า
การชำระค่าสินค้า วัตถุดิบ เครื่องจักร อุปกรณ์ โดยเฉพาะด้านการส่งออก
อาจได้รับผลกระทบจากค่าเงินบาทที่แข็งตัว อาจทำให้ยอดขายลดลง

บริษัทฯป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศโดยการทำสัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้าเพื่อป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน

2.2 ความเสี่ยงทางด้านสินเชื่อ คือความเสี่ยงที่ลูกค้าไม่สามารถชำระหนี้ตามเงื่อนไขที่ตกลงกันไว้
และความเสี่ยงจากการที่คู่สัญญาไม่สามารถปฏิบัติตามเงื่อนไขในสัญญาและเงินให้กู้ยืมอาจทำให้เกิดความสูญเสียทางการเงินได้
ทั้งนี้บริษัทฯ ได้กำหนด นโยบายในการป้องกันความเสี่ยงดังกล่าว
โดยการวิเคราะห์ฐานะทางการเงินของลูกค้าและคู่สัญญา
โดยกำหนดระเบียบการพิจารณาและระยะเวลาในการเก็บหนี้

สินเชื่อของบริษัทฯ หมายถึง การให้เครดิตกับลูกค้าจากการขายสินค้า
ซึ่งเป็นธรรมเนียมการปฏิบัติทางการค้าโดยทั่วไปและการให้กู้ยืมแก่พนักงาน

3.  ความเสี่ยงทางด้านกฏหมายที่มีการเปลี่ยนแปลง

ในต้นปี 2551 ที่ผ่านมา ประเทศไทยมีการแก้ไขและออกกฎหมายใหม่ ต่างๆ
ที่สำคัญและเกี่ยวข้องกับบริษัทฯ อาทิ กฎหมายหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ฯ
กฎหมายคุ้มครองแรงงาน และกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคเรื่องความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ เป็นต้น
บริษัทฯมีหน่วยงานที่รับผิดชอบดูแลงานกฎหมายและติดตามการมีผลบังคับใช้ของกฎหมายดังกล่าวและรายงานต่อผู้บริหารระดับสูง
และผู้บริหารสั่งการให้มีการปฏิบัติให้สอดคล้องกับข้อกฎหมายต่างๆ ตามที่กฎหมายกำหนด
17. ข้อพิพาททางกฎหมาย

- ไม่มี -
5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

ที่ดิน , อาคาร และเครื่องจักร

สินทรัพย์ของบริษัทฯ ประกอบด้วย ที่ดิน อาคาร เครื่องจักรและอุปกรณ์
เครื่องมือเครื่องใช้ในโรงงาน อุปกรณ์สำนักงาน ยานพาหนะ
และงานระหว่างก่อสร้างมีมูลค่าตามบัญชี ณ วันที่ 31 มีนาคม 2551 เท่ากับ 763.63 ล้านบาท
ทั้งนี้บริษัทฯ มีกรรมสิทธิ์ในสินทรัพย์ทุกรายการซึ่งได้มาโดยการลงทุนและไม่มีภาระผูกพันใดๆ
โดยมีรายละเอียดของสินทรัพย์ที่สำคัญดังนี้

(หน่วย : ล้านบาท)

 มูลค่าตามบัญชี

1. ที่ดิน 140.80

2. อาคารโรงงาน 136.33

3. เครื่องจักรและอุปกรณ์ 184.74

4. เครื่องมือเครื่องใช้ ในโรงงาน 278.56

นอกจากนั้นบริษัทฯ มีการลงทุนในบริษัท สไมล์ ซุปเปอร์ เอ็กซ์เพรส จำกัด จำนวน 3 ล้านบาท
คิดเป็น 1 ใน 3 ส่วนของเงินทุนจดทะเบียนในบริษัทร่วม ซึ่งเป็นการลงทุนร่วมในสัดส่วนเท่าๆ กัน
3 บริษัท คือ บริษัท กันยงอีเลคทริก จำกัด (มหาชน) บริษัท มิตซูบิชิ อิเล็คทริค กันยงวัฒนา จำกัด
และบริษัท มิตซูบิชิ อิเล็คทริค คอนซูมเมอร์โปรดักส์ (ประเทศไทย) จำกัด โดยบริษัทสไมล์
ซุปเปอร์ เอ็กซ์เพรส จำกัด ได้ดำเนินธุรกิจในการจัดส่งสินค้าจากกลุ่ม 3 บริษัทฯ ดังกล่าว
ไปยังลูกค้าในประเทศ ทั้งนี้เพื่อให้มีประสิทธิภาพในการจัดการส่งมอบสินค้าและประหยัดค่าใช้จ่าย
โดย มิได้มุ่งเน้นกำไร เนื่องจากมิได้จัดส่งสินค้าให้บริษัทอื่นๆ ทั่วไป
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

ชื่อภาษาไทย : บริษัท กันยงอีเลคทริก จำกัด (มหาชน)

ชื่อภาษาอังกฤษ : KANG YONG ELECTRIC PUBLIC COMPANY LIMITED

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ : 67 หมู่ 11 ถนน บางนา-ตราด ก.ม.20 ตำบลบางโฉลง อำเภอบางพลี

จังหวัดสมุทรปราการ 10540 โทรศัพท์ 0-2337-2900 (อัตโนมัติ)

  โทรสาร 0-2337-2439-40

สาขา : 67/1 หมู่ 11 ถนน บางนา-ตราด ก.ม.20 ตำบลบางโฉลง

อำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540

โทรศัพท์ 0-2337-2900 (อัตโนมัติ)

โทรสาร 0-2337-2439-40

เลขทะเบียนบริษัทฯ : 0107536001257

ธุรกิจหลัก : ผู้ผลิตและจำหน่ายเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้าน อาทิ ตู้เย็น พัดลม

พัดลมระบายอากาศ และเครื่องปั๊มน้ำ ภายใต้เครื่องหมายการค้า “มิตซูบิชิ ”

ทุนจดทะเบียน : ณ วันที่ 31 มีนาคม 2551 บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียนชำระแล้ว

220 ล้านบาท

Home Page : www. mitsubishi-kye.com

หน่วยประสานงาน : ฝ่ายสำนักกรรมการผู้จัดการ

ข้อมูลบริษัทฯ โทรศัพท์ 0-2337-2900 (อัตโนมัติ)

โทรสาร 0-2337-2439-40

E-mail address : information@kye.meap.com
เอกสารแนบ 2 : รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

- ไม่มี -

เอกสารแนบ 3 : อื่นๆ

- ไม่มี -
ส่วนที่ 2

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

  “ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้วและด้วยความ

ระมัดระวังในฐานะกรรมการบริหารของบริษัทฯ หรือผู้ดำรงตำแหน่งบริหารสูงสุดในสายงานบัญชี
ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ข้าพเจ้าขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
ได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
และกระแสเงินสดของบริษัทฯและบริษัทย่อยแล้ว

(2) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทฯ
มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดีเพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทฯได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทฯ
และบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทฯ มีระบบการควบคุมภายในที่ดี
และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
และข้าพเจ้าได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 31 มีนาคม 2553
ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทฯ
แล้วซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทฯ
และบริษัทย่อย

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องแล้ว
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นายศุภชัย เศรษฐเสถียร เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายศุภชัย เศรษฐเสถียร
กำกับไว้ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลดังกล่าวข้างต้น”

ชื่อ – นามสกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายประพัฒน์ โพธิวรคุณ ประธานกรรมการบริหาร …………………………….…..

2. นายซาดาฮิโร โทมิตะ รองประธานกรรมการบริหาร …………………………….…..

3. นายศุภชัย เศรษฐเสถียร กรรมการบริหาร …………………………………

4. นายฮิโรชิ อิโต กรรมการบริหาร …………………………….…..

ผู้รับมอบอำนาจ

นายศุภชัย เศรษฐเสถียร กรรมการบริหาร …………………………….…..
6.  ข้อพิพาททางกฎหมาย

ในปีที่ผ่าน บริษัทฯ ได้ดำเนินการฟ้องร้องต่อศาล ในคดีแพ่งระหว่างบริษัทฯ กับ ห้างหุ้นส่วนจำกัด
ศรเจริญโชคพลาสติก กับพวกรวม 3 คน เรื่องซื้อขาย ค้ำประกัน
รับสภาพหนี้ในการชำระเงินต่อบริษัทฯ จำนวนเงิน 1,236,920.38 บาท พร้อมด้วยดอกเบี้ย
ค่าฤชาธรรมเนียมและค่าทนายแทนโจทก์
ซึ่งศาลได้มีคำพิพากษาถึงที่สุดให้จำเลยดำเนินการชำระเงินแก่โจทก์ ทั้งนี้ บริษัทฯ
ได้ดำเนินการต่อจำเลยตามกระบวนการบังคับคดี เพื่อให้มีการชำระเงินแก่โจทก์ต่อไป
รวมทั้งการตัดบัญชีหนี้สูญตามจำนวนเงินดังกล่าวในงบการเงินสิ้นสุด ณ วันที่ 31 มีนาคม 2553
ที่ผ่านมา
ส่วนที่ 1 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

1. ข้อมูลทั่วไป

ชื่อภาษาไทย : บริษัท กันยงอีเลคทริก จำกัด (มหาชน)

ชื่อภาษาอังกฤษ : KANG YONG ELECTRIC PUBLIC COMPANY LIMITED

เลขทะเบียนบริษัทฯ : 0107536001257

ธุรกิจหลัก : ผู้ผลิตและจำหน่ายเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้าน อาทิ ตู้เย็น พัดลม

  พัดลมระบายอากาศ และเครื่องปั๊มน้ำ ภายใต้เครื่องหมายการค้า

  “มิตซูบิชิ อีเลคทริก”

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ : 67 หมู่ 11 ถนน บางนา-ตราด ก.ม.20 ตำบลบางโฉลง อำเภอบางพลี

จังหวัดสมุทรปราการ 10540 โทรศัพท์ 0-2337-2900 (อัตโนมัติ)

  โทรสาร 0-2337-2439-40

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ทุนจดทะเบียน : ณ วันที่ 31 มีนาคม 2553 บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียนชำระแล้ว

220 ล้านบาท

Home Page : www. mitsubishi-kye.com

หน่วยประสานงาน : ฝ่ายสำนักกรรมการผู้จัดการ

ข้อมูลบริษัทฯ โทรศัพท์ 0-2337-2900 (อัตโนมัติ)

โทรสาร 0-2337-2439-40

E-mail address : information@kye.meap.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

บุคคลอ้างอิง

นายทะเบียนหลักทรัพย์ : บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

  62 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

  ถนนรัชดาภิเษก แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110

  โทรศัพท์ 0-2229-2800

  โทรสาร 0-2654-5599

ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต : นางสาวบงกช อ่ำเสงี่ยม เลขทะเบียน 3684 และ/หรือ

  นางสาวอรวรรณ ศิริรัตนวงศ์ เลขทะเบียน 3757 และ / หรือ

  นางสาวนิตยา เชษฐโชติรส เลขทะเบียน 4439

  บริษัท เคพีเอ็มจี ภูมิไชย สอบบัญชี จำกัด

ชั้น 22 เอ็มไพร์ทาวเวอร์ เลขที่ 195 ถนนสาทรใต้

กรุงเทพฯ 10120

โทรศัพท์ 0-2677-2000

โทรสาร 0-2677-2222

www.kpmg.com

ที่ปรึกษากฎหมาย : นายนคร กุศลศรี

  สำนักงานณรงค์ฤทธิ์ ทนายความ

เลขที่ 678/3 ถนนพระราม 5 กรุงเทพฯ 10300

โทร. 0-2668-6876

เลขานุการบริษัทฯ : นายกฤษณะ ชัชชัยวรวงศ์

บริษัท กันยงอีเลคทริก จำกัด (มหาชน)

67 หมู่ 11 ถนน บางนา-ตราด ก.ม.20 ตำบลบางโฉลง อำเภอบางพลี

จังหวัดสมุทรปราการ 10540 โทรศัพท์ 0-2337-2900 ต่อ 510

  โทรสาร 0-2337-2439-40
[]

K Y E

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี 2552 (แบบ 56 - 1)

สิ้นสุด วันที่ 31 มีนาคม 2553

บริษัท กันยงอีเลคทริก จำกัด (มหาชน)

สารบัญ

หน้า

ส่วนที่ 1 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

1.  ข้อมูลทั่วไป 1

2.  ปัจจัยความเสี่ยง 3

3.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 5

4.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 7

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 12

6.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 13

7.  โครงสร้างเงินทุน 14

8.  การจัดการ 16

9.  การควบคุมภายใน 32

10. รายการระหว่างกัน 35

11. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 42

12. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 49

ส่วนที่ 2 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 50

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท 51เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย 57
5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

ที่ดิน , อาคาร และเครื่องจักร

สินทรัพย์ของบริษัทฯ ประกอบด้วย ที่ดิน อาคาร เครื่องจักรและอุปกรณ์
เครื่องมือเครื่องใช้ในโรงงาน อุปกรณ์สำนักงาน ยานพาหนะ
และงานระหว่างก่อสร้างมีมูลค่าตามบัญชี ณ วันที่ 31 มีนาคม 2553 เท่ากับ 717.69 ล้านบาท
ทั้งนี้บริษัทฯ มีกรรมสิทธิ์ในสินทรัพย์ทุกรายการซึ่งได้มาโดยการลงทุนและไม่มีภาระผูกพันใดๆ
โดยมีรายละเอียดของสินทรัพย์ที่สำคัญดังนี้

(หน่วย : ล้านบาท)

 มูลค่าตามบัญชี

1. ที่ดิน 153.12

2. เครื่องจักรและอุปกรณ์ 141.56

3. เครื่องมือเครื่องใช้ ในโรงงาน 254.91

4. อุปกรณ์สำนักงานและยานพาหนะ 20.30

5. งานระหว่างก่อสร้าง 44.11

นอกจากนั้นบริษัทฯ มีการลงทุนในบริษัท สไมล์ ซุปเปอร์เอ็กซ์เพรส จำกัด จำนวน 3 ล้านบาท
คิดเป็น 1 ใน 3 ส่วนของเงินทุนจดทะเบียนในบริษัทร่วม ซึ่งเป็นการลงทุนร่วมในสัดส่วนเท่าๆ กัน
3 บริษัท คือ บริษัท กันยงอีเลคทริก จำกัด (มหาชน) บริษัท มิตซูบิชิ อีเล็คทริค กันยงวัฒนา จำกัด
และบริษัท มิตซูบิชิ อีเล็คทริค คอนซูมเมอร์โปรดักส์ (ประเทศไทย) จำกัด โดยบริษัท
สไมล์ซุปเปอร์เอ็กซ์เพรส จำกัด ได้ดำเนินธุรกิจในการจัดส่งสินค้าจากกลุ่ม 3 บริษัทดังกล่าว
ไปยังลูกค้าในประเทศและต่างประเทศ
ทั้งนี้เพื่อให้มีประสิทธิภาพในการจัดการส่งมอบสินค้าและประหยัดค่าใช้จ่าย โดยมิได้มุ่งเน้นกำไร
เนื่องจากมิได้จัดส่งสินค้าให้บริษัทอื่นๆ ทั่วไป
7. โครงสร้างเงินทุน

7.1) หลักทรัพย์ของบริษัทฯ

บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียนฯ 220 ล้านบาท เรียกชำระแล้ว 220 ล้านบาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญ 22
ล้านหุ้นมูลค่าราคาหุ้นละ 10 บาท

7.2) ผู้ถือหุ้น

รายชื่อกลุ่มผู้ถือหุ้นที่ถือหุ้นสูงสุด 10 รายแรก ณ วันปิดสมุดทะเบียนผู้ถือหุ้นวันที่ 16 มีนาคม 2553

รายชื่อผู้ถือหุ้น จำนวนหุ้น % ของจำนวนหุ้นทั้งหมด

1. บริษัท มิตซูบิชิ อีเลคทริก คอร์ปอเรชั่น 8,978,020 40.81

2. บริษัท โพธิวรคุณ จำกัด 1,960,024 8.91

3. บริษัท เค.วาย.อินเตอร์เทรด จำกัด 1,773,024 8.06

4. บริษัท กันยง จำกัด 697,324 3.17

5. นางกมลวรรณ โพธิวรคุณ 683,879 3.11

6. นายสมจินต์ ลีลาเกตุ 616,463 2.80

7. นางเพ็ญจันทร์ วิสุทธิพันธ์ 479,089 2.18

8. นายชญานินทร์ โพธิวรคุณ 315,783 1.43

9. นายสุทธิพงษ์ เวศย์วรุตม์ 279,800 1.27

10. นายสถาพร โพธิ์ทอง 278,400 1.26

สัดส่วนการถือหุ้น ณ วันที่ 16 มีนาคม 2553

จำนวนราย จำนวนหุ้นรวม คิดเป็น%

1. ผู้ถือหุ้นกลุ่มมิตซูบิชิ อีเลคทริก*¹ 3 9,053,020 41.15

2. ผู้ถือหุ้นกลุ่มโพธิวรคุณ*² 8 5,471,706 24.87

3. ผู้ถือหุ้นกลุ่มอื่นๆ 2,411 7,475,274 33.98

ยอดรวม 2,422 22,000,000 100.00

หมายเหตุ : - บริษัทฯ มีผู้ถือหุ้นไทย 2,400 ราย มีสัดส่วนของจำนวนหุ้นคิดเป็น 57.13%
และผู้ถือหุ้นต่างด้าว

22 ราย คิดเป็น 42.87%

*1. ผู้ถือหุ้นกลุ่มมิตซูชิ อีเลคทริก ประกอบด้วย

- บริษัท มิตซูบิชิ อีเลคทริก คอร์ปอเรชั่น 8,978,020 40.81

- บริษัท มิตซูบิชิ อีเลคทริก เอเชีย พี ที อี จำกัด 70,000 0.31

- บริษัท เซ็ทซึโย แอสเทค คอร์ปอร์เรชั่น จำกัด 5,000 0.02

*2. ผู้ถือหุ้นกลุ่มโพธิวรคุณ ประกอบด้วย

- บริษัท กันยง จำกัด 697,324 3.17

- บริษัท เค.วาย. อินเตอร์เทรด จำกัด 1,773,024 8.06

- บริษัทโพธิวรคุณ จำกัด 1,960,024 8.91

- นางกมลวรรณ โพธิวรคุณ 683,879 3.11

- นายชญานินทร์ โพธิวรคุณ 315,783 1.44

- นางวัฒนี โพธิวรคุณ 30,672 0.14

- นายวรภาส โพธิวรคุณ 9,000 0.04

- นางสาวเสาวภาคย์ โพธิวรคุณ 2,000 0.01

7.3) นโยบายการจ่ายเงินปันผล

บริษัทฯ มีนโยบายการจะจ่ายเงินปันผล ในอัตราประมาณร้อยละ 50 %
ของกำไรสุทธิหลังหักภาษีเงินได้นิติบุคคลของงบการเงินที่แสดงเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสีย ทั้งนี้
ย่อมขึ้นอยู่กับผลการดำเนินงานของบริษัทฯ และภาวะเศรษฐกิจเป็นหลัก
2. ปัจจัยความเสี่ยง

1. ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับสภาวะการตลาด และการแข่งขัน

1.1 ในปีที่ผ่านมาจากวิกฤตเศรษฐกิจ ภาพรวมเศรษฐกิจโลกที่โดยส่วนใหญ่มีสภาวะการถดถอย
และมีอัตราการเจริญเติบโตในทิศทางที่ลดลง ตั้งแต่ไตรมาสแรกของปี 2553 เศรษฐกิจหลายๆ
ประเทศเริ่มขยายตัว ถึงแม้จะมีบางประเทศยังอยู่ในภาวะหดตัว แต่มีสัญญาณการฟื้นตัวดีขึ้น
อย่างไรก็ตามภาวะเศรษฐกิจดังกล่าวส่งผลต่อการปรับพฤติกรรมของผู้บริโภค
ความต้องการใช้สินค้าเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ชะลอตัวและมีทิศทางในอัตราเติบโตที่ลดลง
ถึงแม้ว่าบางรัฐบาลในประเทศต่างๆ จะมีมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ
แต่สภาวะการชะลอตัวในการบริโภคอุปโภคยังคงความต่อเนื่องอยู่
มีความเสี่ยงต่อการส่งออกของสินค้าที่ส่งไปยังต่างประเทศ

1.2 สภาพเศรษฐกิจและการเมืองภายในประเทศ จากสถานการณ์การเมืองที่ผ่านมา
ส่งผลต่อความผันผวนในการดำเนินธุรกิจ การส่งสินค้าวัตถุดิบและชิ้นส่วน ตลอดจนกระบวนการผลิต
กระบวนการจัดส่งสินค้า การชะลอตัวของการจับจ่ายใช้สอยของผู้บริโภค
ซึ่งส่งผลต่อความเสี่ยงต่อการขายสินค้าในประเทศ

1.3 ความเสี่ยงในเรื่องความผันผวนในราคาวัตถุดิบของสินค้า โดยเฉพาะพลาสติก และทองแดง
มีแนวโน้มของราคาเพิ่มขึ้นในช่วงปี 2552
และราคาน้ำมันที่มีความผันผวนของราคาจำหน่ายส่งผลต่อต้นทุนค่าใช้จ่ายในการผลิตแต่ละสินค้าเพิ่มสูงขึ้นด้วย
ส่งผลต่อความสามารถการแข่งขันการกำหนดราคาขายในตลาด

2. ความเสี่ยงทางด้านการเงิน

2.1 ความเสี่ยงด้านอัตราดอกเบี้ย หมายถึง
ความเสี่ยงที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นในอนาคตของอัตราดอกเบี้ยในตลาด
ซึ่งส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานและกระแสเงินสดของบริษัทฯ
เนื่องจากดอกเบี้ยมีอัตราลอยตัวอย่างไรก็ตาม ผู้บริหารเชื่อว่า บริษัทฯ
ไม่มีความเสี่ยงในอัตราดอกเบี้ยที่เป็นสาระสำคัญ เนื่องจากบริษัทฯ
มีจำนวนเงินกู้ยืมที่ไม่มีสาระสำคัญ
และวันครบกำหนดของเงินฝากและสินทรัพย์ทางการเงินอื่นมีระยะสั้น
และดอกเบี้ยเป็นไปตามอัตราตลาด

2.2 ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ซึ่งเกิดจากการขายสินค้า
การชำระค่าสินค้า วัตถุดิบ เครื่องจักรและอุปกรณ์ ที่เป็นเงินตราต่างประเทศ บริษัทฯ
มีระบบในการทำสัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า ซึ่งรายการดังกล่าวจะมีอายุไม่เกินหนึ่งปี
เพื่อป้องกันความเสี่ยงของหนี้สินทางการเงินที่เป็นเงินตราต่างประเทศ

2.3 ความเสี่ยงทางด้านสินเชื่อ คือ ความเสี่ยงที่ลูกค้าหรือคู่สัญญาไม่สามารถชำระหนี้ให้แก่บริษัทฯ
ตามเงื่อนไขที่ตกลงไว้เมื่อครบกำหนด ฝ่ายบริหารได้กำหนดนโยบายทางด้านสินเชื่อ
เพื่อควบคุมความเสี่ยงทางด้านสินเชื่อดังกล่าวอย่างสม่ำเสมอ
โดยการวิเคราะห์ฐานะทางการเงินของลูกค้าทุกรายที่ขอวงเงินสินเชื่อในระดับหนึ่งๆ อย่างไรก็ตาม
ฝ่ายบริหารไม่ได้คาดว่าจะเกิดผลเสียหายที่มีสาระสำคัญจากการเก็บหนี้ไม่ได้

2.4 ความเสี่ยงจากสภาพคล่อง บริษัทฯ
มีการควบคุมความเสี่ยงจากการขาดสภาพคล่องโดยการรักษาระดับของเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดให้เพียงพอต่อการดำเนินงานบริษัทฯ
และเพื่อทำให้ผลกระทบจากความผันผวนของกระแสเงินสดลดลง

3.  ความเสี่ยงทางด้านกฎหมายที่มีการเปลี่ยนแปลง

ในช่วงปี 2552 ที่ผ่านมา ประเทศไทยได้มีกฎหมายและข้อกำหนดใหม่ๆ ออกมาใช้บังคับ เช่น
กฎหมายที่เกี่ยวกับด้านสิ่งแวดล้อม ข้อกำหนดของมาตรฐานผลิตภัณฑ์ การประหยัดพลังงาน
ข้อกำหนดต่างๆ ที่เกี่ยวกับตลาดหลักทรัพย์ฯ และคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์
เป็นต้น บริษัทฯ
มีหน่วยงานที่รับผิดชอบดูแลและติดตามการมีผลบังคับใช้ของกฎหมายและข้อกำหนดดังกล่าว
พร้อมรายงานให้ผู้บริหารระดับสูงทราบและสั่งการให้มีการปฏิบัติให้สอดคล้องหรือเป็นไปตามที่กำหนดไว้ทุกประการ
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

ในปี 2546 บริษัทฯ ได้เร่งพัฒนาตลาดโลหะสังกะสีในประเทศ โดยเฉพาะตลาดโลหะสังกะสีผสม
ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าเพิ่มสูง ส่วนทางด้านวัตถุดิบบริษัทฯ
ได้เร่งพัฒนาโครงการลอยแร่รวมทั้งปรับปรุงเครื่องจักรและขบวนการผลิตอย่างต่อเนื่อง
ยังผลให้บริษัทฯ สามารถใช้แร่ซิลิเกตของบริษัทฯ
ซึ่งมีต้นทุนผลิตต่ำกว่าแร่นำเข้าได้มากขึ้นทำให้ต้นทุนการผลิตต่ำลงซึ่งช่วยรองรับกับในสภาพเศรษฐกิจโลกและภาวะราคาสังกะสีโลกที่ตกต่ำ

ผลดำเนินการ บริษัทฯ มีรายได้จากการขายรวม 4,835.9 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจากปี 2545 จำนวน
466.3 ล้านบาทหรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 10 ซึ่งเป็นผลมาจากราคาโลหะสังกะสีโลกที่แม้จะมีราคาต่ำ
แต่ก็ได้ปรับเพิ่มขึ้นจากปี 2545 บริษัทฯ มียอดขายโลหะสังกะสีรวม 113,941 เมตริกตัน
โดยเป็นยอดขายโลหะสังกะสีในประเทศจำนวน 90,639 เมตริกตัน หรือคิดเป็นร้อยละ 80
ของยอดขายโลหะสังกะสีทั้งหมด

บริษัทฯ
ยังได้ดำเนินการสำรวจแร่ในพื้นที่ที่ได้รับอนุมัติประทานบัตรทำเหมืองใหม่ในพื้นที่ติดต่อกับเหมืองผาแดงปัจจุบันเป็นเนื้อที่ประมาณ
246 ไร่ รวมทั้งบริเวณใกล้เคียง และประเทศเพื่อนบ้านอย่างต่อเนื่อง
ปัจจุบันเหมืองแม่สอดมีปริมาณสำรองแร่สังกะสีซิลิเกต (Mineral Resources) ประมาณ
4,102,000 เมตริกตันแห้ง มีคุณภาพเนื้อโลหะสังกะสีเฉลี่ยร้อยละ 12.3
และคาดว่าจะสามารถผลิตแร่เพื่อป้อนโรงถลุงสังกะสีได้อีกไม่น้อยกว่า 10 ปี

ทางด้านการลงทุนในปี 2546 มีการลงทุนหลักคือ
การสร้างโรงลอยแร่ซึ่งได้เปิดดำเนินการในปลายปี 2546
ทำให้สามารถนำแร่สังกะสีซิลิเกตคุณภาพต่ำจากเหมืองแม่สอดมาใช้ให้ได้ประโยชน์สูงสุด
การลงทุนส่วนอื่นๆเป็นการลงทุนไปในการปรับปรุงเครื่องจักรอุปกรณ์ ทั้งที่โรงถลุงสังกะสี
จังหวัดตาก และโรงผลิตแคลไซน์ จังหวัดระยอง ให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น

การดำเนินธุรกิจของบริษัทฯ ตั้งมั่นอยู่บนพื้นฐานแห่งความถูกต้อง โปร่งใส และซื่อสัตย์สุจริต
ตามที่ได้บัญญัติไว้ในหลักจรรยาบรรณบริษัท พร้อมทั้งรับผิดชอบต่อสังคมและสิ่งแวดล้อมอย่างเข้มงวด
และที่สำคัญอย่างยิ่งคือ การดำเนินงานให้มีความปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อมและชุมชน
4. การวิจัยและพัฒนา

1.  

4.1 สำนักงานเหมืองแม่สอด จังหวัดตาก

ในปี 2546 ได้เพิ่มกำลังการผลิตแร่สังกะสีของโรงลอยแร่นำร่อง (Pilot Flotation Plant)
จากเดิมป้อนแร่สังกะสี 8 เมตริกตันแห้ง/ชั่วโมงเป็น 18 เมตริกตันแห้ง/ชั่วโมง
สามารถผลิตแร่สังกะสีได้ 5 เมตริกตันแห้ง/ชั่วโมง
ซึ่งประสบความสำเร็จในการเพิ่มคุณภาพแร่คุณภาพต่ำจากเนื้อโลหะสังกะสีร้อยละ 8
เป็นแร่คุณภาพสูงเนื้อโลหะสังกะสีร้อยละ 32 และได้ผลิตหัวแร่สังกะสีที่มีปริมาณเนื้อโลหะสูงเพิ่ม

จากความสำเร็จในการทดลองลอยแร่ในปี 2544-2546 ทำให้บริษัทฯ
เริ่มก่อสร้างโรงลอยแร่แบบเต็มกำลังการผลิต (Full Scale Flotation Plant)
ซึ่งสามารถป้อนแร่สังกะสีได้ 36 เมตริกตันแห้ง/ชั่วโมง ผลิตหัวแร่สังกะสีคุณภาพเนื้อโลหะสูงได้ 9
เมตริกตันแห้ง/ชั่วโมง โดยเริ่มก่อสร้างในเดือนกุมภาพันธ์ 2546 แล้วเสร็จในเดือนพฤศจิกายน
2546 และเริ่มทดลองกระบวนการผลิตในเดือนธันวาคม 2546 ใช้งบประมาณในการก่อสร้างจำนวน
250 ล้านบาท ซึ่งเป็นโครงการที่ทำให้ บริษัทฯ
ลดต้นทุนในการนำเข้าแร่สังกะสีจากต่างประเทศได้ส่วนหนึ่ง

4.2 โรงถลุงสังกะสี จังหวัดตาก

นโยบาย

บริษัทฯ ได้ดำเนินการทั้งการปรับปรุงกระบวนการผลิต และพัฒนาผลิตภัณฑ์ชนิดใหม่
เพื่อให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์คุณภาพตามระบบ ISO 9001
ที่สร้างความเชื่อมั่นและสามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้อย่างพอเพียง

ผลิตภัณฑ์

ในปี 2546 บริษัทฯ ได้ทดลองผลิตผลิตภัณฑ์สังกะสีผสมชนิดใหม่ขึ้นมาตามความต้องการของ

ลูกค้า ซึ่งได้แก่ AZ-1 , ZA 27 ที่มีส่วนผสม Al เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า

การปรับปรุงพัฒนาการผลิต

บริษัทฯ ได้ทำการปรับปรุงความสามารถในการผลิตให้สูงขึ้นหลายประการ ซึ่งได้แก่
การปรับปรุงสายพานกรองเสร็จสิ้นทั้ง 6 หน่วย (เงินลงทุน 30.5 ล้านบาท)
การเพิ่มหม้อแปลงจ่ายกระแสไฟฟ้าอีก

40 kA ทำให้มีกำลังการผลิตแผ่นโลหะสังกะสีเพิ่มขึ้นประมาณ 8,000 ตันต่อปี (เงินลงทุน 44.2
ล้านบาท) การเพิ่มสายการผลิตสังกะสีผสมอีก 1 สาย (เงินลงทุน 33.4 ล้านบาท)
การติดตั้งเตาหลอมสังกะสีใหม่ขึ้นอีก

1 หน่วย (กำลังการผลิตเพิ่มขึ้น 150 ตันสังกะสีต่อวัน ด้วยเงินลงทุน 10.4 ล้านบาท)
และติดตั้งเครื่องวิเคราะห์โลหะ Emission Spectrometer ตัวใหม่อีก 1 หน่วย
การปรับปรุงดังกล่าวนี้จะทำให้สามารถลดต้นทุนการผลิต
เพิ่มปริมาณการผลิตและเพิ่มความสามารถในการผลิตสินค้าได้หลากหลายชนิดมากขึ้น
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2546

บริษัท ผาแดงอินดัสทรี จำกัด (มหาชน)

สารบัญ

หน้า

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป (Executive Summary) 1

ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 2

1.  ปัจจัยความเสี่ยง 3

2.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 4

3.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 7

4.  การวิจัยและพัฒนา 21

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 22

6.  โครงการในอนาคต 25

7.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 26

8.  โครงสร้างเงินทุน 27

9.  การจัดการ 29

10. การควบคุมภายใน 39

11. รายการระหว่างกัน 40

12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 41

13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 52

ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 53

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท 55

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย 63

เอกสารแนบ 3 อื่นๆ 65

* * * *
1. ปัจจัยความเสี่ยง

บริษัทฯ ได้ดำเนินการในด้านต่างๆ
อย่างรอบคอบเพื่อป้องกันความเสี่ยงจากผลกระทบจากปัจจัยแวดล้อมทั้งภายในและภายนอกที่มีต่อการดำเนินงานทั้งด้านธุรกิจและฐานะการเงิน
รวมทั้งด้านอื่นๆของบริษัทฯ ให้เหลือน้อยที่สุด อาทิเช่น
การลดการลงทุนของบริษัทในเครือที่ไม่ใช่ธุรกิจหลัก อย่างไรก็ตามก็ยังมีปัจจัยความเสี่ยงที่บริษัทฯ
ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ดังนี้

การเปลี่ยนแปลงของราคาโลหะสังกะสีโลก (LME World Price) และอัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา

การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของราคาโลหะสังกะสีโลกและอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราส่งผลกระทบต่อรายได้ของบริษัทฯ
เนื่องจากราคา LME เป็นปัจจัยกำหนดราคาซื้อแร่สังกะสี และราคาขายโลหะสังกะสี
ซึ่งอิงกับสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ
ดังนั้นเมื่อค่าเงินบาทเปลี่ยนแปลงจึงเป็นปัจจัยความเสี่ยงของโครงสร้างธุรกิจของบริษัทฯ
(Structural Risk)

อย่างไรก็ตาม บริษัทฯ มีนโยบายที่จะบริหารความเสี่ยงเพื่อลดผลกระทบของปัจจัยดังกล่าว
โดยบริหารต้นทุนวัตถุดิบและราคาขายในแต่ละรายการซื้อขาย รวมทั้งจะเริ่มดำเนินการทำ
Currency hedging เพื่อลดความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา
นอกจากนี้ยังได้มุ่งลดต้นทุนผลิตให้ต่ำด้วยการลดสัดส่วนการนำเข้าแร่จากต่างประเทศ
เพิ่มการใช้แร่ในประเทศมากขึ้น
และเน้นปรับปรุงเครื่องจักรอุปกรณ์เพื่อให้สามารถนำแร่สังกะสีซิลิเกตจากเหมืองของบริษัทฯ
มาใช้มากขึ้น

 การคุ้มครองการแข่งขัน

จากมาตรการเดิมของทางราชการที่จัดเก็บภาษีนำเข้าโลหะสังกะสีร้อยละ 10 ทำให้ บริษัทฯได้

รับความคุ้มครองด้านการแข่งขันจากต่างประเทศที่มีฐานต้นทุนในการผลิตต่ำกว่าประเทศไทยแต่การที่ประเทศไทยเปิดเสรีทางการค้าในธุรกิจนี้มากขึ้น
จนมีการประกาศลดอัตราภาษีนำเข้าโลหะสังกะสีเป็น

ร้อยละ 5 ในปลายปี 2546 ได้ส่งผลกระทบต่อรายได้ของบริษัทฯ อย่างมาก อย่างไรก็ตามบริษัทฯ
ได้พยายามลดผลกระทบนี้โดยใช้วัตถุดิบจากเหมืองของบริษัทฯ
ให้มากขึ้นทำให้มีต้นทุนในการผลิตต่ำลงรวมทั้งผลิตสังกะสีผสมซึ่งเป็นสินค้าที่มีมูลค่าเพิ่มสูงทำให้บริษัทฯ
คงความสามารถในการแข่งขันในประเทศและภูมิภาคนี้ไว้ได้

 ความเสี่ยงในการลงทุนในบริษัทย่อย

ในปัจจุบัน บริษัทฯ มีการลงทุนในบริษัทในเครือที่สำคัญแห่งหนึ่งซึ่งดำเนินการภายใต้ข้อ
ตกลงร่วมกันกับบริษัทจากประเทศออสเตรเลียเพื่อดำเนินธุรกิจสำรวจแร่ทองแดง
และปัจจุบันอยู่ระหว่างการขออนุมัติเพื่อเข้าไปสำรวจพื้นที่และทำการศึกษาโครงสร้างแร่เพิ่มเติม
ผลการศึกษาดังกล่าวจะนำมากำหนดแผนการการลงทุนในอนาคตหากแหล่งแร่ดังกล่าวสามารถให้ผลตอบแทนในเชิงพาณิชย์ต่อไป