pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
ส่วนที่ 1

+-----------------------------------------------------------------------+
| บทสรุป                                                                 |
+-----------------------------------------------------------------------+

ส่วนที่ 1

บทสรุป

บริษัท จรุงไทย ไวร์แอนด์เคเบิ้ล จำกัด (มหาชน) เป็นบริษัทในกลุ่มของบริษัทแปซิฟิค
อิเลคทริกส์ไวร์ แอนด์ เคเบิ้ล (“PEWC”) ซึ่งดำเนินธุรกิจในประเทศไต้หวัน โดยมีธุรกิจหลัก คือ
ผลิตสายเคเบิ้ล ธุรกิจค้าปลีก ธุรกิจธนาคาร
ธุรกิจก่อสร้างและธุรกิจโทรคมนาคมในภูมิภาคเอเซียและอเมริกาเหนือและให้การสนับสนุนทางด้านการเงินและการตลาดแก่จรุงไทยมาตลอด

จรุงไทย, SFO, SPEWC, PTEWC และ Shanghai Yayang มีธุรกิจหลักคือ
ผลิตและจำหน่ายสายไฟฟ้า อลูมิเนียมและทองแดง สายไฟฟ้าหุ้มฉนวน แรงดันต่ำ-แรงดันสูง
สายโทรศัพท์ สายเคเบิ้ล สายเคเบิ้ลใยแก้วนำแสง และลวดทองแดงอาบน้ำยา
เพื่อจำหน่ายในประเทศและส่งจำหน่ายยังต่างประเทศ รวมทั้งรับจ้างทำการผลิต แลกเปลี่ยน
แปรรูปสินค้าดังกล่าว บริษัทฯ เริ่มเปิดดำเนินการใน พ.ศ. 2510
และจดทะเบียนเป็นบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์เมื่อปี 2518 ณ วันที่ 12 มกราคม 2548
บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียนที่ออกและ เรียกชำระแล้วเป็นจำนวน 1,898,742,960.- บาท

บริษัทฯ ยังมีธุรกิจด้านจัดจำหน่าย คือ บริษัท ซีทีดับบลิว คอม
จำกัดซึ่งเป็นผู้นำเข้าและจัดจำหน่ายสินค้าเฉพาะด้าน เช่น เครื่องทำความร้อนพลังแสงอาทิตย์
เครื่องย้อมสี เป็นต้น อย่างไรก็ดีเนื่องจากธุรกิจดังกล่าวไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร บริษัทฯ
จึงได้จดทะเบียนเลิกกิจการ และปัจจุบันอยู่ระหว่างการดำเนินการชำระบัญชี

นอกจากนี้ บริษัทยังมีธุรกิจเพื่อการลงทุน คือ บริษัท ซีทีดับบลิว ฮ่องกง จำกัด
(ปัจจุบันอยู่ระหว่างการดำเนินการชำระบัญชี) บริษัท ซีทีดับบลิว เอเพ็กซ์ จำกัด
(ปัจจุบันหยุดดำเนินกิจการ) และ บริษัท ซีทีดับบลิว เบต้า จำกัด
โดยมีวัตถุประสงค์ในการแสวงหากำไรจากการลงทุน อีกทั้ง บริษัทฯ ยังมีบริษัทร่วมอื่นๆ
ในกลุ่มธุรกิจการสื่อสารและโทรคมนาคม เช่น LOXPAC และ TPTN
(อยู่ระหว่างดำเนินการเลิกกิจการ) ปัจจุบัน บริษัทฯ ไม่มีนโยบายในการลงทุนเพิ่ม
นอกจากการลงทุนที่จะสามารถ เกื้อหนุนหรือช่วยเหลือธุรกิจหลักของบริษัทฯ ได้

จากงบการเงินรวมยอดขายของบริษัทฯ และบริษัทย่อยในระยะ 3 ปีที่ผ่านมา ระหว่างปี 2545 ถึง
2547 บริษัทมียอดขายเท่ากับ 3,594 ล้านบาท และ 4,366 ล้านบาท และ 6,044 ล้านบาท
ตามลำดับโดยยอดขายของบริษัทฯ และบริษัทย่อยใน ปี 2547 เพิ่มขึ้นถึง ร้อยละ 38.43
เมื่อเทียบกับยอดขายปี 2546 อย่างไรก็ตามในปี 2547 บริษัทฯ และบริษัทย่อยมีกำไรสุทธิ 289.20
ล้านบาท จากที่ปี 2546 มีกำไรสุทธิ 358.55 ล้านบาท ลดลงร้อยละ 19.34
6.0 โครงการดำเนินงานในอนาคต

   บริษัทฯ ไม่มีนโยบายในการลงทุนเพิ่มในธุรกิจใดๆ เนื่องจากบริษัทฯ
  มีนโยบายที่จะเน้นการดำเนินธุรกิจหลักและธุรกิจที่จะสามารถเพิ่มมูลค่าให้แก่ธุรกิจหลักได้
  นอกเหนือจากการร่วมทุนกับบริษัทอื่นๆ (Strategic Partner) ที่สามารถช่วยเหลือบริษัทฯ
  ในธุรกิจหลักมากขึ้น เช่นการป้อนวัตถุดิบให้กับบริษัทฯ หรือการหาตลาดใหม่

-   บริษัทฯ พยายามที่จะมีการลงทุนด้านการวิจัย และพัฒนา
    เพื่อพัฒนาคุณภาพของผลิตภัณฑ์ให้มีคุณภาพดีขึ้น อยู่เสมอรวมถึงพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ของบริษัทฯ
    เพิ่มขึ้น

-   ตามที่ SFO ได้คาดการณ์ว่าจะมีการลงทุนเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครื่องจักรการผลิตในปี พ.ศ.
    2547 นั้น โครงการ ดังกล่าวได้ถูกชะลอไว้
    เนื่องจากกลุ่มลูกค้าประสบปัญหาเกี่ยวกับข้อจำกัดต่างๆ ในการติดตั้งสายบนเสาไฟฟ้า
    ที่ภาครัฐวิสาหกิจได้ออกกฎระเบียบที่รัดกุมมากขึ้นกว่าเดิม
    ได้แก่เคเบิ้ลทุกเส้นของผู้ผลิตแต่ละรายจะต้องแสดงเครื่องหมาย (แถบสี) บนเคเบิ้ล
    ที่เห็นได้ชัดในระยะไกล ดังนั้น SFO คาดว่าโครงการดังกล่าว จะเริ่มดำเนินการภายในปี
    พ.ศ. 2548 นอกจากนี้ SFO
    ยังต้องเพิ่มการลงทุนในส่วนของเครื่องจักรที่ใช้ผลิตแถบสีและเครื่องมือ
    ควบคุมคุณภาพที่ผู้ใช้เคเบิ้ลต้องการให้เพิ่มหัวข้อการตรวจวัดตามมาตรฐาน ITU
    ฉบับใหม่ที่เริ่มมีผลบังคับ ใช้แล้ว
11.0 รายการระหว่างกัน

  11.1 รายการระหว่างกันระหว่างบริษัทในกลุ่ม

ในปี 2547 บริษัทฯ มีรายการระหว่างกันกับบริษัทย่อย บริษัทร่วมและบริษัทที่เกี่ยวข้อง
(เกี่ยวข้องกันโดยการมี ผู้ถือหุ้นร่วมกัน และ/หรือ มีกรรมการบางส่วนร่วมกัน)
โดยรายการดังกล่าวเป็นการดำเนินงานตามปกติทางการค้าของธุรกิจ เช่น
การซื้อขายสินค้าระหว่างกัน ค่าบริการ ค่าจัดการ ค่าเช่า
โดยราคาซื้อขายสินค้าและค่าบริการเป็นไปตามราคาตลาดและเงื่อนไขตามปกติทางการค้าทั่วไป
นอกจากนี้ยังมีรายการให้ความช่วยเหลือทางการเงินระหว่างกัน ซึ่งมีทั้งการให้กู้และการกู้ยืม
รวมถึงการค้ำประกันระหว่างบริษัทในกลุ่ม
ซึ่งได้มีการทำสัญญาระหว่างกันและกำหนดอัตราดอกเบี้ยในอัตราที่สอดคล้องกับอัตรา
ดอกเบี้ยของธนาคารในขณะนั้น
โดยมีจุดประสงค์เพื่อเป็นการช่วยเหลือทางด้านเงินทุนหมุนเวียนและเสริมสภาพคล่องให้แก่บริษัทเหล่านั้นเมื่อมีความจำเป็น
ซึ่งรายการที่เกิดขึ้นดังกล่าวเป็นรายการที่ดำเนินการตามปกติของการทำธุรกิจ

ทั้งนี้ สรุปรายการระหว่างกัน โปรดดูในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อที่ 5.
รายการธุรกิจกับกิจการที่เกี่ยวข้องกันในงบการเงินของบริษัทฯ สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2547

  11.2 ความจำเป็นและความสมเหตุสมผลของรายการระหว่างกัน

ความจำเป็นของการทำรายการระหว่างกันได้อธิบายไว้ในข้อ 1 แล้ว
ซึ่งเป็นการพึ่งพากันระหว่างธุรกิจในกลุ่ม โดยคำนึงถึงประโยชน์สูงสุดของบริษัท
ทั้งนี้ความเห็นของคณะกรรมการตรวจสอบไม่แตกต่างจากมติคณะกรรมการ

  11.3 มาตรการหรือขั้นตอนการอนุมัติการทำรายการระหว่างกัน

เนื่องจากบริษัทฯ เป็นบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฯ
การทำรายการระหว่างกันจึงต้องอยู่ภายใต้กฎระเบียบและข้อบังคับของตลาดหลักทรัพย์ฯ
ผู้บริหารจึงต้องตรวจสอบและควบคุมดูแลอย่างใกล้ชิด เมื่อมีรายการระหว่างกัน เกิดขึ้น บริษัทฯ
ได้ปฏิบัติตามกฎระเบียบและข้อบังคับของตลาดหลักทรัพย์เสมอ และผู้บริหารที่มีส่วนได้เสียในรายการ
ระหว่างกันรายการใด ๆ จะไม่มีส่วนในการอนุมัติให้กระทำรายการนั้นๆ ด้วย
นอกจากนี้ก่อนเข้าทำรายการระหว่างกัน บริษัทฯ ได้ขอคำปรึกษาจากตลาดหลักทรัพย์ก่อนเสมอ

  11.4 แนวโน้มการทำรายการระหว่างกันในอนาคต

  การซื้อขาย

บริษัทฯ ยังคงมีธุรกรรมกับบริษัทย่อย บริษัทร่วม และบริษัทที่เกี่ยวข้องอื่นๆ
โดยมีการซื้อและขายผลิตภัณฑ์ และวัตถุดิบตามปกติ

ความช่วยเหลือทางการเงิน

การให้ความช่วยเหลือทางการเงินระหว่างบริษัทในกลุ่ม
จะเป็นการให้ความช่วยเหลือในการดำเนินธุรกิจปกติ เท่านั้น
โดยการจัดหาเงินทุนหมุนเวียนตามที่บริษัทในกลุ่มต้องการ
และเป็นไปเพื่อประโยชน์ในการดำเนินธุรกิจ
10.0 การควบคุมภายใน

ในการประชุมคณะกรรมการครั้งที่ 1/2548 เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2548 ซึ่งมีกรรมการตรวจสอบทั้ง
3 ท่านเข้าร่วมประชุมด้วยนั้น คณะกรรมการได้ประเมินระบบการควบคุมภายในทั้งห้าส่วน
คือองค์กรและสภาพแวดล้อม การบริหารความเสี่ยง การควบคุมการปฏิบัติงานของฝ่ายบริหาร
ระบบสารสนเทศและการสื่อสารข้อมูล และระบบการติดตาม โดยคณะกรรมการ
มีมติเป็นเอกฉันท์รับรองความเพียงพอของระบบการควบคุมภายในดังกล่าว

ณ วันที่ 16 มีนาคม 2548 ผู้ตรวจสอบบัญชีของบริษัทฯ คือ บริษัท สำนักงานเอินส์ท แอนด์ ยัง
จำกัด ได้ให้ ความเห็นต่อระบบการควบคุมภายในด้านบัญชีของบริษัทฯ ว่า
ไม่พบข้อบกพร่องที่เป็นสาระสำคัญ (ตามเอกสารแนบ 3)
ส่วนที่ 2

+-----------------------------------------------------------------------+
| ข้อมูลบริษัทฯ                                                             |
+-----------------------------------------------------------------------+

ส่วนที่ 2

ข้อมูลบริษัทฯ

บริษัท จรุงไทยไวร์แอนด์เคเบิ้ล จำกัด (มหาชน) (“จรุงไทย” หรือ “บริษัทฯ”)
มีชื่อในภาษาอังกฤษว่า Charoong Thai Wire & Cable Public Co., Ltd.
มีที่ตั้งสำนักงานใหญ่อยู่ที่ 1093/71 อาคารเซ็นทรัลซิตี้ ชั้น 12 เอ ถนนบางนา-ตราด ก.ม. 3
แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท์ 02-745-6118 ถึง 30 โทรสาร
02-745-6131 ถึง 32 บริษัทฯ มีเว็บไซต์ คือ www.ctw.co.th เลขทะเบียนบริษัทเลขที่
บ.ม.จ. 306 ประกอบธุรกิจหลักคือ ผลิตและจำหน่ายสายไฟฟ้า อลูมิเนียมและทองแดง
สายไฟฟ้าหุ้มฉนวนแรงดันต่ำ-แรงดันสูง สายโทรศัพท์ สายเคเบิ้ล สายเคเบิ้ลใยแก้วนำแสง
และลวดทองแดงอาบน้ำยา เพื่อจำหน่ายในประเทศและส่งจำหน่ายยังต่างประเทศ
รวมทั้งรับจ้างทำการผลิต แลกเปลี่ยน แปรรูปสินค้าดังกล่าวด้วย โดยเริ่มเปิดดำเนินกิจการในปี
พ.ศ. 2510 ณ วันที่ 12 มกราคม 2548 บริษัทฯ
มีทุนจดทะเบียนที่ออกและเรียกชำระแล้วเป็นจำนวน 1,898,742,960.- บาท
13.0 ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง

  บุคคลอ้างอิง

  1 นายทะเบียนหลักทรัพย์ : บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

  อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

  เลขที่ 62 ชั้น 4, 6 ถึง 7 ถนนรัชดาภิเษก

  คลองเตย กรุงเทพฯ 10110

  โทรศัพท์ (662) 229-2800, 654-5599

  โทรสาร (662) 359-1259, 359-1262-3

  2 ผู้สอบบัญชี : นายณรงค์ พันตาวงษ์

  ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เลขทะเบียน 3315

  และ/หรือ นายศุภชัย ปัญญาวัฒโน

  ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เลขทะเบียน 3930

  และ/หรือ นางสาวศิราภรณ์ เอื้ออนันต์กุล

  และ/หรือ นางสาวทิพวัลย์ นานานุวัฒน์

  บริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด

  ชั้น 33 อาคารเลครัชดา

  193/136-137 ถนนรัชดาภิเษกตัดใหม่

  เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110

  โทรศัพท์ (662) 264-0777, 661-9190

  โทรสาร (662) 264-0789-90, 661-9192

  3 ที่ปรึกษากฎหมาย : ที่ปรึกษากฎหมาย และเลขานุการคณะกรรมการ

  นายไพโรจน์ ตันสุริวงศ์

  สำนักงานสุริยธรรมทนายความ

  423 ถนนนครสวรรค์ แขวงวัดโสมนัส

  เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพฯ 10110

  โทรศัพท์ (662) 629-8594, 281-7338

  โทรสาร (662) 629-8594
4.0 การวิจัยและการพัฒนา

บริษัทฯได้เล็งเห็นความสำคัญในการวิจัยและพัฒนา
จึงได้มีการพัฒนาเทคโนโลยีในการผลิตอย่างต่อเนื่อง
โดยมีจุดประสงค์ที่จะลดต้นทุนการผลิตที่เกิดจากการสูญเสียในกระบวนการผลิตให้น้อยที่สุด
ในปีที่ผ่านมา บริษัทฯ ได้วิจัยและพัฒนาเทคโนโลยี ดังนี้

4.1 โครงการด้านการใช้พลังงานไฟฟ้าอย่างมีประสิทธิภาพ

บริษัทฯ ได้เข้าร่วมโครงการการจัดการพลังงานแบบสมบูรณ์
เพื่อยกระดับประสิทธิภาพการใช้พลังงานสำหรับอุตสาหกรรม รุ่นที่ 2 (Total Energy
Management : TEM 2) ซึ่งเป็นโครงการเพื่อการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพของ
กรมส่งเสริมอุตสาหกรรมร่วมกับการไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทยและจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
โดยได้ประกาศเป็นนโยบายประหยัดพลังงานของบริษัทฯ
เพื่อลดความสูญเปล่าในการใช้พลังงานทุกด้านซึ่งช่วยในการลดต้นทุนการผลิตสินค้าของบริษัทฯ

นอกจากนี้บริษัทฯ กำลังพิจารณาหาพลังงานราคาถูก เช่น ก๊าซธรรมชาติ NGV
มาใช้ในกระบวนการผลิตแทนการใช้น้ำมันเตาซึ่งมีต้นทุนที่สูงขึ้น ทั้งนี้
โครงการการมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์พลังงานของบริษัทฯ ก็ยังคงทำอย่างต่อเนื่องมาโดยตลอด

4.2 การเพิ่มประสิทธิภาพ และความสามารถในการผลิต

บริษัทฯ ได้พัฒนากระบวนการผลิตสินค้าให้มีประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่อง
โดยนอกจากจะนำเครื่องจักรระบบอัตโนมัติเข้ามาใช้ในกระบวนการม้วนสายไฟและพันเทปแล้ว
ในรอบปีที่ผ่านมา บริษัทฯยังได้พิจารณาเพิ่มเครื่องจักรในจุด ที่ต้องหยุดรอของขั้นตอนการผลิตถัดไป
ซึ่งเครื่องจักรที่ติดตั้งดังกล่าวจะช่วยลดขั้นตอนการผลิตและส่งผลให้ต้นทุนการผลิต ลดลงด้วย

4.3 การวิจัยและการพัฒนาผลิตภัณฑ์

บริษัทฯ และบริษัทย่อยได้มีการศึกษา วิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่อย่างต่อเนื่อง
โดยมีการพัฒนาสายเคเบิ้ลประเภทที่มีเกาะป้องกันการกระแทก (Armouring)
ที่ใช้ฝังดินโดยตรงและชนิดทนไฟเพื่อรองรับความต้องการในภาค
อุตสาหกรรมและการขนส่งระบบรางที่กำลังเกิดขึ้น
ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการวิจัยและพัฒนาดังกล่าวได้ผ่านการตรวจสอบคุณภาพ

จากสถาบันทดสอบที่เป็นที่ยอมรับทั้งในและต่างประเทศ
ซึ่งจะช่วยสร้างความเชื่อมั่นให้แก่ลูกค้าของบริษัทฯ ในปีที่ผ่านมาบริษัทฯ
ได้รับคำสั่งซื้อจากโครงการก่อสร้างระบบรถไฟรางคู่
และงานโครงการสนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิอย่างต่อเนื่อง
ทั้งนี้การวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ของบริษัทฯ
และบริษัทย่อยยังคงดำเนินต่อไปอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์ใหม่ที่มีคุณภาพและได้มาตรฐาน
ด้วยต้นทุนที่ต่ำลงเพื่อให้เป็นที่ยอมรับของตลาดทั้งในและต่างประเทศ

ในส่วนของ SFO ในปีที่ผ่านมาได้ทำการทดลองผลิตตัวอย่างสายเคเบิ้ลใยแก้วนำแสงขนาดเล็ก
ตามความต้องการพิเศษของลูกค้าในประเทศเวียดนาม เพื่อนำไปติดตั้งและทดลองใช้ โดย SFO
จะมีการติดตามผลการทดลองดังกล่าว เพื่อเก็บ ข้อมูลมาปรับปรุง และพัฒนาผลิตภัณฑ์ต่อไป

ในส่วนของ กลุ่มบริษัท SPEWC ได้มีการวิจัยและพัฒนาเพื่อผลิตผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องเช่นกัน
ได้แก่การทดลองผลิตลวดทองแดงอาบน้ำยาที่มีขนาดเล็กมาก
โดยให้มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางที่เล็กกว่า 0.03 มิลลิเมตรลงไป
นอกจากนี้ได้มีการวิจัยและพัฒนาคุณภาพของผลิตภัณฑ์ให้มีคุณภาพดีขึ้นอยู่เสมอ
จนเป็นที่ยอมรับทั่วไปทั้งตลาดในประเทศและต่างประเทศ
ส่วนที่ 1

+-----------------------------------------------------------------------+
| บทสรุป                                                                 |
+-----------------------------------------------------------------------+

ส่วนที่ 1

บทสรุป

บริษัท จรุงไทย ไวร์แอนด์เคเบิ้ล จำกัด (มหาชน) เป็นบริษัทในกลุ่มของบริษัทแปซิฟิค
อิเลคทริกส์ไวร์ แอนด์ เคเบิ้ล (“PEWC”) ซึ่งดำเนินธุรกิจในประเทศไต้หวัน โดยมีธุรกิจหลัก คือ
ผลิตสายเคเบิ้ล ธุรกิจค้าปลีก ธุรกิจธนาคาร
ธุรกิจก่อสร้างและธุรกิจโทรคมนาคมในภูมิภาคเอเซียและอเมริกาเหนือและให้การสนับสนุนทางด้านการเงินและการตลาดแก่จรุงไทยมาตลอด

จรุงไทย, SFO, SPEWC, PTEWC และ Shanghai Yayang มีธุรกิจหลักคือ
ผลิตและจำหน่ายสายไฟฟ้า อลูมิเนียมและทองแดง สายไฟฟ้าหุ้มฉนวน แรงดันต่ำ-แรงดันสูง
สายโทรศัพท์ สายเคเบิ้ล สายเคเบิ้ลใยแก้วนำแสง และลวดทองแดงอาบน้ำยา
เพื่อจำหน่ายในประเทศและส่งจำหน่ายยังต่างประเทศ รวมทั้งรับจ้างทำการผลิต แลกเปลี่ยน
แปรรูปสินค้าดังกล่าว บริษัทฯ เริ่มเปิดดำเนินการใน พ.ศ. 2510
และจดทะเบียนเป็นบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์เมื่อปี 2518 ณ วันที่ 10 มกราคม 2549
บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียนที่ออกและ เรียกชำระแล้วเป็นจำนวน 1,921,988,600.- บาท

บริษัทฯ มีธุรกิจเพื่อการลงทุน คือ บริษัท ซีทีดับบลิว ฮ่องกง จำกัด
(ปัจจุบันอยู่ระหว่างดำเนินการชำระบัญชี) บริษัท ซีทีดับบลิว เอเพ็กซ์ จำกัด
(ปัจจุบันหยุดดำเนินกิจการ) และ บริษัท ซีทีดับบลิว เบต้า จำกัด
โดยมีวัตถุประสงค์ในการแสวงหากำไรจากการลงทุน อีกทั้ง บริษัทฯ
ยังมีบริษัทร่วมที่ประกอบธุรกิจการสื่อสารและโทรคมนาคม คือ LOXPAC ปัจจุบันบริษัทฯ
ไม่มีนโยบายในการลงทุนเพิ่ม
นอกจากการลงทุนที่จะสามารถเกื้อหนุนหรือช่วยเหลือธุรกิจหลักของบริษัทฯ ได้

จากงบการเงินรวมยอดขายของบริษัทฯ และบริษัทย่อยในระยะ 3 ปีที่ผ่านมา ระหว่างปี 2546 ถึง
2548 บริษัทมียอดขายเท่ากับ 4,366 ล้านบาท 6,044 ล้านบาท และ 7,049 ล้านบาท
ตามลำดับโดยในปี 2548 บริษัทฯ และบริษัทย่อยมียอดขายเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 16.63
เมื่อเทียบกับยอดขายปี 2547 โดยที่มีกำไรสุทธิจำนวน 327.78 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจากปี 2547
จำนวน 38.57 ล้านบาท หรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 13.34
6.0 โครงการดำเนินงานในอนาคต

   บริษัทฯ ไม่มีนโยบายในการลงทุนเพิ่มในธุรกิจใดๆ เนื่องจากบริษัทฯ
  มีนโยบายที่จะเน้นการดำเนินธุรกิจหลักและธุรกิจที่จะสามารถเพิ่มมูลค่าให้แก่ธุรกิจหลักได้
  นอกเหนือจากการร่วมทุนกับบริษัทอื่นๆ (Strategic Partner) ที่สามารถช่วยเหลือบริษัทฯ
  ในธุรกิจหลักมากขึ้น เช่นการป้อนวัตถุดิบให้กับบริษัทฯ หรือการหาตลาดใหม่ ซึ่งปัจจุบันบริษัทฯ
  กำลังมองหาโอกาสในการลงทุนที่ประเทศเวียดนาม

-   บริษัทฯ พยายามที่จะมีการลงทุนด้านการวิจัย และพัฒนา
    เพื่อพัฒนาคุณภาพของผลิตภัณฑ์ให้มีคุณภาพดีขึ้น อยู่เสมอรวมถึงพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ของบริษัทฯ
    เพิ่มขึ้น

-   เนื่องจากผลประกอบการของ SFO ในปี 2548
    ไม่ได้เป็นไปตามเป้าหมายที่วางไว้สืบเนื่องมาจากโครงการจัดซื้อเคเบิ้ลของภาครัฐวิสาหกิจ
    ถูกเลื่อนจากปี 2548 เป็นปี 2549 และจากสภาพการแข่งขันทางการตลาดที่ค่อนข้าง
    รุนแรงจากเคเบิ้ลที่ถูกนำเข้าจากประเทศจีน เกาหลี อินเดีย อิสราเอล และอินโดนีเซีย
    คณะผู้บริหารของ SFO จึงได้ตัดสินใจที่จะดำเนินธุรกิจประเภท SI (System Integrator)
    หรือผู้รับเหมาติดตั้งระบบ สื่อสาร ข้อมูลด้วย นอกเหนือจากที่เป็นผู้ผลิต จำหน่าย
    เคเบิ้ลใยแก้วนำแสง ซึ่งในธุรกิจประเภท SI เคเบิ้ลใยแก้วนำแสงที่ถูกนำมาใช้ในโครงการ
    จะมีมูลค่าประมาณร้อยละ 50 หรือมากกว่าของมูลค่ารวมของทั้งโครงการ ดังนั้นการที่ SFO
    เป็นทั้ง ผู้เสนอราคาและจัดการโครงการทั้งหมด จึงเป็นการเพิ่มโอกาสทางธุรกิจให้ SFO
    ได้มากขึ้น การดำเนินการในธุรกิจประเภทนี้ มิได้เป็นการเพิ่มทรัพย์สินถาวรมากนัก
    ดังนั้นจึงไม่มีการเพิ่มทุน โดยการดำเนินธุรกิจดังกล่าว จะเริ่มอย่างเป็นทางการได้ตั้งแต่ต้นปี
    พ.ศ. 2549 เป็นต้นไป
11.0 รายการระหว่างกัน

  11.1 รายการระหว่างกันระหว่างบริษัทในกลุ่ม

ในปี 2548 บริษัทฯ มีรายการระหว่างกันกับบริษัทย่อย บริษัทร่วมและบริษัทที่เกี่ยวข้อง
(เกี่ยวข้องกัน โดยการมีผู้ถือหุ้นร่วมกัน และ/หรือ มีกรรมการบางส่วนร่วมกัน)
โดยรายการดังกล่าวเป็นการดำเนินงานตามปกติทางการค้า ของธุรกิจ เช่น
การซื้อขายสินค้าระหว่างกัน ค่าบริการ ค่าจัดการ ค่าเช่า
โดยราคาซื้อขายสินค้าและค่าบริการเป็นไปตามราคาตลาดและเงื่อนไขตามปกติทางการค้าทั่วไป
นอกจากนี้ยังมีรายการให้ความช่วยเหลือทางการเงินระหว่างกัน โดยทำการค้ำประกัน
การใช้วงเงินสินเชื่อระหว่างบริษัทในกลุ่ม
ซึ่งรายการที่เกิดขึ้นดังกล่าวเป็นรายการที่ดำเนินการตามปกติของการทำธุรกิจ

ทั้งนี้ สรุปรายการระหว่างกันโปรดดูในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อที่ 6.
รายการธุรกิจกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

ในงบการเงินของบริษัทฯ สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2548

  11.2 ความจำเป็นและความสมเหตุสมผลของรายการระหว่างกัน

ความจำเป็นของการทำรายการระหว่างกันได้อธิบายไว้ในข้อ 1 แล้ว
ซึ่งเป็นการพึ่งพากันระหว่างธุรกิจในกลุ่ม โดยคำนึงถึงประโยชน์สูงสุดของบริษัทฯ
ทั้งนี้ความเห็นของคณะกรรมการตรวจสอบไม่แตกต่างจากมติคณะกรรมการ

  11.3 มาตรการหรือขั้นตอนการอนุมัติการทำรายการระหว่างกัน

เนื่องจากบริษัทฯ เป็นบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฯ
การทำรายการระหว่างกันจึงต้องอยู่ภายใต้ กฎระเบียบและข้อบังคับของตลาดหลักทรัพย์ฯ
ผู้บริหารจึงต้องตรวจสอบและควบคุมดูแลอย่างใกล้ชิด เมื่อมีรายการระหว่างกัน เกิดขึ้น บริษัทฯ
ได้ปฏิบัติตามกฎระเบียบและข้อบังคับของตลาดหลักทรัพย์ฯ
เสมอและผู้บริหารที่มีส่วนได้เสียในรายการ ระหว่างกันรายการใด ๆ
จะไม่มีส่วนในการอนุมัติให้กระทำรายการนั้นๆ ด้วย นอกจากนี้ก่อนเข้าทำรายการระหว่างกัน
บริษัทฯ ได้ขอคำปรึกษาจากตลาดหลักทรัพย์ฯ ก่อนเสมอ

  11.4 แนวโน้มการทำรายการระหว่างกันในอนาคต

  การซื้อขาย

บริษัทฯ ยังคงมีธุรกรรมกับบริษัทย่อย บริษัทร่วม และบริษัทที่เกี่ยวข้องอื่นๆ
โดยมีการซื้อและขายผลิตภัณฑ์ และวัตถุดิบตามปกติ

ความช่วยเหลือทางการเงิน

การให้ความช่วยเหลือทางการเงินระหว่างบริษัทในกลุ่ม
จะเป็นการให้ความช่วยเหลือในการดำเนินธุรกิจปกติ เท่านั้น
โดยการจัดหาเงินทุนหมุนเวียนตามที่บริษัทในกลุ่มต้องการ
และเป็นไปเพื่อประโยชน์ในการดำเนินธุรกิจ
10.0 การควบคุมภายใน

ในการประชุมคณะกรรมการครั้งที่ 1/2549 เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2549
ซึ่งมีกรรมการตรวจสอบเข้าร่วมประชุมด้วยนั้น
คณะกรรมการได้ประเมินระบบการควบคุมภายในทั้งห้าส่วน คือ องค์กรและสภาพแวดล้อม
การบริหารความเสี่ยง การควบคุมการปฏิบัติงานของฝ่ายบริหาร
ระบบสารสนเทศและการสื่อสารข้อมูล และระบบการติดตาม โดยคณะกรรมการ
มีมติเป็นเอกฉันท์รับรองความเพียงพอของระบบการควบคุมภายในดังกล่าว

ณ วันที่ 13 มีนาคม 2549 ผู้ตรวจสอบบัญชีของบริษัทฯ คือ บริษัท สำนักงานเอินส์ท แอนด์ ยัง
จำกัด ได้ให้ ความเห็นต่อระบบการควบคุมภายในด้านบัญชีของบริษัทฯ ว่า
ไม่พบข้อบกพร่องที่เป็นสาระสำคัญ (ตามเอกสารแนบ 3)
ส่วนที่ 2

+-----------------------------------------------------------------------+
| ข้อมูลบริษัทฯ                                                             |
+-----------------------------------------------------------------------+

ส่วนที่ 2

ข้อมูลบริษัทฯ

บริษัท จรุงไทยไวร์แอนด์เคเบิ้ล จำกัด (มหาชน) (“จรุงไทย” หรือ “บริษัทฯ”)
มีชื่อในภาษาอังกฤษว่า Charoong Thai Wire & Cable Public Co., Ltd.
มีที่ตั้งสำนักงานใหญ่อยู่ที่ 1093/71 อาคารเซ็นทรัลซิตี้ ชั้น 12 เอ ถนนบางนา-ตราด ก.ม. 3
แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท์ 02-745-6118 โทรสาร 02-745-6131
ถึง 32 บริษัทฯ มีเว็บไซต์ คือ www.ctw.co.th เลขทะเบียนบริษัทเลขที่ 0107537000599
(เลขทะเบียนเดิม บมจ.306) ประกอบธุรกิจหลักคือ ผลิตและจำหน่ายสายไฟฟ้า
อลูมิเนียมและทองแดง สายไฟฟ้าหุ้มฉนวนแรงดันต่ำ-แรงดันสูง สายโทรศัพท์ สายเคเบิ้ล
สายเคเบิ้ลใยแก้วนำแสง และลวดทองแดงอาบน้ำยา
เพื่อจำหน่ายในประเทศและส่งจำหน่ายยังต่างประเทศ รวมทั้งรับจ้างทำการผลิต แลกเปลี่ยน
แปรรูปสินค้าดังกล่าวด้วย โดยเริ่มเปิดดำเนินกิจการในปี พ.ศ. 2510 ณ วันที่ 10 มกราคม 2549
บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียนที่ออกและเรียกชำระแล้วเป็นจำนวน 1,921,988,600.- บาท
13.0 ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง

  บุคคลอ้างอิง

  1 นายทะเบียนหลักทรัพย์ : บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

  อาคารสถาบันวิทยาการตลาดทุน

  เลขที่ 2 /7 หมู่ที่ 4 (โครงการนอร์ธปาร์ค)

  ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่

  กรุงเทพฯ 10210

  โทรศัพท์ (662) 569-9000 (เบอร์กลาง)

  (662) 596-9343-63 (ส่วนปฎิบัติการนายทะเบียน)

  โทรสาร (662) 832-4994-6

  2 ผู้สอบบัญชี : นายณรงค์ พันตาวงษ์

  ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เลขทะเบียน 3315

  และ/หรือ นายศุภชัย ปัญญาวัฒโน

  ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เลขทะเบียน 3930

  และ/หรือ นางสาวศิราภรณ์ เอื้ออนันต์กุล

  และ/หรือ นางสาวทิพวัลย์ นานานุวัฒน์

  บริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด

  ชั้น 33 อาคารเลครัชดา

  193/136-137 ถนนรัชดาภิเษกตัดใหม่

  เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110

  โทรศัพท์ (662) 264-0777, 661-9190

  โทรสาร (662) 264-0789-90, 661-9192

  3 ที่ปรึกษากฎหมาย : ที่ปรึกษากฎหมาย และเลขานุการคณะกรรมการ

  นายไพโรจน์ ตันสุริวงศ์

  สำนักงานสุริยธรรมทนายความ

  423 ถนนนครสวรรค์ แขวงวัดโสมนัส

  เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพฯ 10110

  โทรศัพท์ (662) 629-8594, 281-7338

  โทรสาร (662) 629-8594
4.0 การวิจัยและการพัฒนา

บริษัทฯได้เล็งเห็นความสำคัญในการวิจัยและพัฒนา
จึงได้มีการพัฒนาเทคโนโลยีในการผลิตอย่างต่อเนื่อง โดยมีจุดประสงค์ที่จะลดต้นทุนการผลิต
และพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ เพื่อรองรับพัฒนาการในภาคอุตสาหกรรมต่างๆ ในปีที่ผ่านมา บริษัทฯ
ได้มีการวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยี ดังนี้

4.1 โครงการอนุรักษ์พลังงาน

บริษัทฯ มีนโยบายอนุรักษ์พลังงานทุกด้าน
โดยเน้นการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพในกระบวนการผลิต (Production Process)
เพื่อลดต้นทุนที่เกิดจากความสูญเปล่าในการใช้พลังงาน
โดยมีโครงการส่งเสริมการอนุรักษ์พลังงานอย่างต่อเนื่อง อาทิเช่น
ติดตั้งหลังคาโปร่งแสงภายในอาคารโรงงาน การติดตั้งฉนวนท่อน้ำเย็น
การบำรุงรักษาหม้อแปลงไฟฟ้าอย่างสม่ำเสมอ และการติดตั้งสวิทซ์ (Switch)
ควบคุมการทำงานของอุปกรณ์ไฟฟ้าให้เหมาะสมกับการใช้ เป็นต้น

4.2 การเพิ่มประสิทธิภาพ และความสามารถในการผลิต

บริษัทฯ ได้ปรับปรุงเครื่องจักรในกระบวนการผลิตที่มีอยู่เดิมให้มีประสิทธิภาพเพิ่มมากขึ้นถึง 5%
เมื่อเทียบกับปีก่อน โดยเฉพาะผลิตภัณฑ์พื้นฐานที่ตลาดมีความต้องการอย่างมาก ในปีที่ผ่านมาบริษัทฯ
ได้ติดตั้งเครื่องจักรใหม่ที่มีความ ทันสมัย ทำให้ศักยภาพการผลิตดีขึ้น
และสามารถส่งมอบสินค้าได้รวดเร็วขึ้นทันต่อความต้องการของลูกค้า
ซึ่งช่วยสร้างความพึงพอใจให้แก่ลูกค้ามาก

4.3 การวิจัยและการพัฒนาผลิตภัณฑ์

บริษัทฯ และบริษัทย่อย เป็นผู้ผลิตสายไฟฟ้า สายเคเบิ้ล รายใหญ่รายหนึ่งของประเทศไทย
ซึ่งมีผลิตภัณฑ์มากมายหลายชนิด ที่คลอบคลุมทั้งระบบเดินสายไฟฟ้า และสายสื่อสัญญาณ
ทำให้บริษัทต้องพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง เพื่อรองรับเทคโนโลยีที่มีการพัฒนาอยู่ตลอดเวลา
ในปีที่ผ่านมาบริษัทฯ ประสบความสำเร็จจากการผลิต ผลิตภัณฑ์สายเคเบิ้ลทนไฟ
ซึ่งได้รับการรับรองมาตรฐานจากหน่วยงานทั้งในและต่างประเทศ ทำให้ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวของบริษัทฯ
เป็นที่ยอมรับของ หน่วยงานภาครัฐและภาคเอกชนเป็นอย่างดี นอกจากนี้บริษัทฯ
ยังได้พัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ใช้กับงานระบบเทคโนโลยี การสื่อสารระดับสูง เช่น
สายสื่อสัญญาณข้อมูลสำหรับใช้ติดตั้งทั้งภายในและภายนอกอาคาร เป็นต้น
ทั้งนี้การวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ของบริษัทฯ
และบริษัทย่อยยังคงดำเนินต่อไปอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์ใหม่ที่มีคุณภาพและได้มาตรฐาน
ด้วยต้นทุนที่ต่ำลงเพื่อให้เป็นที่ยอมรับของตลาดทั้งในและต่างประเทศ

ในปีที่ผ่านมา CTW
ประสบความสำเร็จอย่างมากในเรื่องของระบบควบคุมคุณภาพของผลิตภัณฑ์สายไฟฟ้าชนิดทนไฟ
(Fire Resistance) และสายไฟฟ้าชนิดหน่วงไฟ (Fire Retardant)
ซึ่งได้ผ่านการรับรองคุณภาพตามมาตรฐาน ISO 17025
จากสำนักงานมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม รวมทั้งมาตรฐาน IEC และ BS จากสถาบัน PSB
ประเทศสิงคโปร์

ในส่วนของ SFO
ในปีที่ผ่านมาได้พัฒนาการผลิตสายเคเบิ้ลใยแก้วนำแสงขนาดเล็กตามความต้องการของลูกค้าเป็นพิเศษจนประสบผลสำเร็จ
ปัจจุบันสายดังกล่าวได้ถูกนำไปติดตั้งใช้งานในระบบ FTTH ของประเทศเวียดนาม
เพื่อให้บริการด้านระบบสื่อสารความเร็วสูง เช่น Internet, VDO on Demand และ Game on
line เป็นต้น

ในส่วนของ กลุ่มบริษัท SPEWC ได้มีการวิจัยและพัฒนาเพื่อผลิตผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องเช่นกัน
ได้แก่การทดลองผลิตลวดทองแดงอาบน้ำยาที่มีขนาดเล็กมาก
โดยให้มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางที่เล็กกว่า 0.03 มิลลิเมตรลงไป
อีกทั้งทดลองผลิตลวดอลูมิเนียมอาบน้ำยา เพื่อขายให้แก่ลูกค้าที่ต้องการลดต้นทุนการผลิต
เนื่องจากราคาทองแดงสูงขึ้นมาก โดย ยอมรับคุณลักษณะบางประการที่ด้อยกว่าได้
นอกจากนี้ได้มีการวิจัยและพัฒนาคุณภาพของผลิตภัณฑ์ให้มีคุณภาพดีขึ้นอยู่เสมอ
จนเป็นที่ยอมรับทั่วไปทั้งตลาดในประเทศและต่างประเทศ
ส่วนที่ 1

+-----------------------------------------------------------------------+
| บทสรุป                                                                 |
+-----------------------------------------------------------------------+

ส่วนที่ 1

บทสรุป

บริษัท จรุงไทย ไวร์แอนด์เคเบิ้ล จำกัด (มหาชน) เป็นบริษัทในกลุ่มของบริษัทแปซิฟิค
อิเลคทริกส์ไวร์ แอนด์ เคเบิ้ล (“PEWC”) ซึ่งดำเนินธุรกิจในประเทศไต้หวัน โดยมีธุรกิจหลัก คือ
ผลิตสายเคเบิ้ล ธุรกิจค้าปลีก ธุรกิจธนาคาร
ธุรกิจก่อสร้างและธุรกิจโทรคมนาคมในภูมิภาคเอเซียและอเมริกาเหนือและให้การสนับสนุนทางด้านการเงินและการตลาดแก่จรุงไทยมาตลอด

จรุงไทย, SFO, SPEWC, PTEWC และ Shanghai Yayang มีธุรกิจหลักคือ
ผลิตและจำหน่ายสายไฟฟ้า อลูมิเนียมและทองแดง สายไฟฟ้าหุ้มฉนวน แรงดันต่ำ-แรงดันสูง
สายโทรศัพท์ สายเคเบิ้ล สายเคเบิ้ลใยแก้วนำแสง และลวดทองแดงอาบน้ำยา
เพื่อจำหน่ายในประเทศและส่งจำหน่ายยังต่างประเทศ รวมทั้งรับจ้างทำการผลิต แลกเปลี่ยน
แปรรูปสินค้าดังกล่าว บริษัทฯ เริ่มเปิดดำเนินการใน พ.ศ. 2510
และจดทะเบียนเป็นบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์เมื่อปี 2518 ณ วันที่ 18 มกราคม 2550
บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียนที่ออกและ เรียกชำระแล้วเป็นจำนวน 1,989,531,420 บาท

บริษัทฯ มีธุรกิจเพื่อการลงทุน คือ บริษัท ซีทีดับบลิว เอเพ็กซ์ จำกัด (ปัจจุบันหยุดดำเนินกิจการ)
และ บริษัท ซีที ดับบลิว เบต้า จำกัด โดยมีวัตถุประสงค์ในการแสวงหากำไรจากการลงทุน อีกทั้ง
บริษัทฯ ยังมีบริษัทร่วมที่ประกอบธุรกิจการสื่อสารและโทรคมนาคม คือ LOXPAC ปัจจุบันบริษัทฯ
ไม่มีนโยบายในการลงทุนเพิ่ม
นอกจากการลงทุนที่จะสามารถเกื้อหนุนหรือช่วยเหลือธุรกิจหลักของบริษัทฯ ได้

จากงบการเงินรวม ในระยะ 3 ปีที่ผ่านมา ระหว่างปี 2547 ถึง 2549 บริษัทฯ
และบริษัทย่อยมียอดขายเท่ากับ 6,044 ล้านบาท 7,049 ล้านบาท และ 9,639 ล้านบาท
ตามลำดับ โดยในปี 2549 บริษัทฯ และบริษัทย่อยมียอดขายเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 36.74
โดยที่มีกำไรสุทธิจำนวน 523.09 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 195.31 ล้านบาท
หรืออัตรากำไรสุทธิเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 59.59 เมื่อเทียบกับปีก่อน