pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
 (4) การวิจัยและพัฒนา 

บริษัทได้ทำการวิจัยปรับปรุงและพัฒนาผลิตภัณฑ์โดยตอบสนองความต้องการของลูกค้าด้วยการพัฒนาการผลิตท่อ
Flexible Tube เพิ่มขึ้นในปี 2544 เป็นต้นมา ทั้งนี้ เนื่องจากว่าท่อนี้ได้รับความนิยมจากลูกค้า
เนื่องจากมีคุณสมบัติเด่นในการดัดงอได้ดี
ซึ่งลูกค้าสามารถนำไปใช้ในงานระบบเชื่อมต่อของท่อทางเดินน้ำยาแอร์ได้ดี
และยังช่วยลดการนำเข้าท่อนี้จากต่างประเทศด้วย

ในปี 2546 ที่ผ่านมา บริษัทได้ทำการพัฒนาผลิตภัณฑ์ท่อทองแดงที่มีเกลียวภายในท่อ
เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า ได้แก่

1)  ท่อแบบเกลียวประสิทธิภาพสูง เรียกว่า High Performance Type
    เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการถ่ายเทความร้อยให้กับท่อทองแดง

2)  แบบน้ำหนักต่อเมตรต่ำ (Light Type) เพื่อลดต้นทุนให้กับลูกค้า ซึ่งลูกค้าจะได้ท่อที่ยาวขึ้น
    เมื่อเทียบกับน้ำหนักต่อกิโลกรัมที่เท่ากัน
 (13) ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง 

 ไม่มี 
เอกสารแนบ 2

รายละเอียดของกรรมการของบริษัทย่อย

- ไม่มี -
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

แบบ 56-1

สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561

บริษัท ฟูรูกาวา เม็ททัล (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน)

ส่วนที่ 1 : การประกอบธุรกิจ

1. นโยบายและภาพรวมการประกอบธุรกิจ หน้า 3 - 12

2. ลักษณะการประกอบธุรกิจ หน้า 13 - 24

3. ปัจจัยความเสี่ยง หน้า 25 - 28

4. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ หน้า 29 - 32

5. ข้อพิพาททางกฎหมาย หน้า 33

6. ข้อมูลทั่วไป และข้อมูลสำคัญอื่น หน้า 34 - 35

ส่วนที่ 2 : การจัดการและการกำกับดูแลกิจการ

7. ข้อมูลหลักทรัพย์และผู้ถือหุ้น หน้า 36 – 38

8. โครงสร้างการจัดการ หน้า 39 – 48

9. การกำกับดูแลกิจการที่ดี หน้า 49 – 61

10. ความรับผิดชอบต่อสังคม หน้า 62 – 72

11. การควบคุมภายในและการบริหารจัดการความเสี่ยง หน้า 73 – 76

12. รายการระหว่างกัน หน้า 77 – 81

ส่วนที่ 3 : ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน

13. ข้อมูลทางการเงินที่สำคัญ หน้า 82 – 87

14. การวิเคราะห์และคำอธิบายของฝ่ายจัดการ หน้า 88 – 91

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล หน้า 92

เอกสารแนบ

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการ ผู้บริหาร ผู้มีอำนาจควบคุม หน้า 93 – 130

และเลขานุการบริษัท

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย หน้า 131

เอกสารแนบ 3 รายละเอียดเกี่ยวกับหัวหน้างานผู้ตรวจสอบภายใน หน้า 132

และหัวหน้างานกำกับดูแลการปฏิบัติงานของบริษัท (Compliance)

เอกสารแนบ 4 รายละเอียดเกี่ยวกับรายการประเมินราคาทรัพย์สิน หน้า 133

เอกสารแนบ 5 เอกสารแนบอื่นๆ หน้า 134

  5.1 สำเนาหนังสือรับรองบริษัทฯ (ลงวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2562)

  5.2 รายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการต่อรายงานทางการเงิน

  5.3 รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

  5.4 แบบประเมินความเพียงพอของระบบการควบคุมภายใน

  5.5 งบการเงิน ปี 2561 (สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561)
 (6) โครงการในอนาคต 

จากการที่อุตสาหกรรมเครื่องปรับอากาศ และเครื่องทำความเย็นที่ได้ปรับตัวเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
บริษัท จึงได้ทำการขยายกำลังผลิตเพิ่มอีก 6,000 ตัน/ปี จากเดิมมีกำลังผลิต 16,000 ตัน/ปี เป็น
22,000 ตัน/ปี โดยใช้เงินลงทุนประมาณ 960 ล้านบาท จากเงินสดสำรองของบริษัทประมาณ 400
ล้านบาท และเงินกู้จากธนาคารอีก 560 ล้านบาท
การขยายกำลังผลิตของบริษัทครั้งนี้แล้วเสร็จเมื่อเดือนธันวาคม 2544 และเริ่มดำเนินการผลิต
ในเดือนมกราคม 2545 แล้ว ต่อมาในเดือนพฤศจิกายน 2546 บริษัทได้เพิ่มกำลังผลิตอีก 3,000
ตัน เป็น 25,000 ตันต่อปี และในเดือนตุลาคม 2547 ได้เพิ่มกำลังผลิตจาก 25,000 ตัน เป็น
28,000 ตันต่อปี

หากพิจารณาจากภาวะอุตสาหกรรมเครื่องทำความเย็นในประเทศที่มีแนวโน้มปรับตัวเพิ่มขึ้น สำหรับปี
2548 คาดว่าจะเพิ่มประมาณร้อยละ 7 เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา
โดยบริษัทจะพยายามเพิ่มปริมาณการส่งออก โดยเฉพาะอุตสาหกรรมการผลิตตู้เย็น
และเครื่องปรับอากาศที่มีการขยายตัวในระดับสูง
รวมถึงความสัมพันธ์อันดีระหว่างบริษัทกับผู้ผลิตสัญชาติญี่ปุ่น
น่าจะส่งผลให้แนวโน้มการขยายตัวของบริษัทปรับตัวดีขึ้นในทิศทางเดียวกัน
สำหรับโครงการในอนาคต บริษัทจะเพิ่มกำลังการผลิตท่อทองแดงจาก 28,000 ตัน เป็น 31,000
ตันต่อปี ในเดือนพฤศจิกายน 2548 นี้

แผนการตลาดรองรับการขยายกำลังการผลิต

1.  นำตัวอย่างผลิตภัณฑ์ท่อทองแดงชนิดและขนาดต่าง ๆ ของบริษัทไปเสนอให้กับลูกค้า
    ซึ่งมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนการสั่งซื้อท่อทองแดงจากกการนำเข้าเป็นส่วนใหญ่
    มาเป็นซื้อจากผู้ผลิตภายในประเทศทั้งหมด
    โดยเฉพาะอย่างยิ่งลูกค้าที่ให้ความสำคัญกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์มากกว่าราคา
    ปัจจุบันมีผู้ผลิตเครื่องทำความเย็นรายใหญ่จากประเทศญี่ปุ่น 3 ราย คือ :

-   บริษัท โตชิบา โปรดักส์ (ประเทศไทย) จำกัด

-   บริษัท เมลโก้ คอนซูเมอร์ โปรดักส์ จำกัด และ

-   บริษัท ไดกิ้น อินดัสตรี (ประเทศไทย) จำกัด

    ซึ่งผู้ผลิตรายใหญ่เหล่านี้
    ได้เปลี่ยนนโยบายการสั่งซื้อวัตถุดิบจากการนำเข้าส่วนใหญ่มาเป็นสั่งซื้อ
    ท่อทองแดงจากผู้ผลิตในประเทศไทยแทน
    และในปัจจุบันก็ได้ตัดสินใจสั่งซื้อวัตถุดิบเพิ่มเติมบางส่วนกับทางบริษัท
    ซึ่งเป็นผู้จำหน่ายท่อทองแดงให้แก่บริษัทเหล่านี้
    ในส่วนของการสั่งซื้อจากในประเทศมาเป็นระยะเวลานานแล้ว
    บริษัทจึงได้ทำการส่งวิศวกรของบริษัทไปยังบริษัทแม่ของบริษัทเหล่านี้เพื่อที่จะได้นำมาทำการผลิตท่อทองแดงให้ตรงตามความต้องการของลูกค้าแต่ละรายมากที่สุด

2. ปรับปรุงบริการสนับสนุนแก่ลูกค้าให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น
เช่นบริการจัดส่งสินค้าให้รวดเร็วตรงกับจำนวน
และเวลาที่ลูกค้าต้องการจัดให้มีการส่งเสริมบริการหลังการขาย
ในกรณีที่ลูกค้าต้องการคำปรึกษาหรือมีปัญหาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์
และให้บริการจัดเก็บสินค้าแทนลูกค้าที่มีข้อจำกัดในเรื่องพื้นที่คลังสินค้าของตน

3.  มีการติดต่อกับลูกค้าอย่างสม่ำเสมอทั้งลูกค้าเก่าและลูกค้าใหม่เพื่อให้ทราบถึงความต้องการสินค้าของลูกค้าอย่างถูกต้อง
    และสามารถดำเนินการผลิตให้ตรงตามความต้องการของลูกค้ามากที่สุด
ส่วนที่ 2

 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 

บริษัท ฟูรูกาวา เม็ททัล (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน) Furukawa Metal (Thailand)
Public Company Limited ทะเบียนเลขที่ บมจ. 606 เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2539
ประกอบธุรกิจเป็นผู้ผลิตและจำหน่ายท่อทองแดงไร้ตะเข็บชนิดต่าง ๆ ทั้งหุ้มโฟมและไม่หุ้ม
(Seamless Copper Tube) ที่จะนำไปเป็นส่วนประกอบสำหรับเครื่อง ปรับอากาศ ตู้เย็น
และเครื่องทำความเย็นทั่วไป

สำนักงานใหญ่ ตั้งอยู่เลขที่ 952 ชั้น 11 อาคารรามาแลนด์ ถนนพระรามที่ 4 แขวงสุริยวงศ์
เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทรศัพท์ 02-267-3711 โทรสาร 02-267-3722

-   โรงงานเดิม (โรงงาน 1 และโรงงาน 2) ตั้งอยู่บนเนื้อที่ 56 ไร่

-   โรงงานขยาย (โรงงาน 3)
    ที่สร้างเสร็จและติดตั้งเครื่องจักรเรียบร้อยแล้วเมื่อเดือนธันวาคม 2544
    และเริ่มผลิตได้ในดือนมกราคม 2545

-   และโรงงานขยายอีก 1 โรง (โรงงาน 4)
    สร้างเสร็จและติดตั้งเครื่องจักรเรียบร้อยแล้วเมื่อปี 2546 ตั้งอยู่บน เนื้อที่อีก 26 ไร่
    ซึ่งติดกับด้านข้างของโรงงานเดิม รวมเป็นเนื้อที่ของโรงงานทั้งหมด 82 ไร่ ตั้งอยู่เลขที่ 213
    หมู่ 4 ถนนมิตรภาพ กม.125 ตำบลทับกวาง อำเภอแก่งคอย จังหวัดสระบุรี 18260 โทรศัพท์
    036-329-811-9 โทรสาร 036-221-938 และ 036-357-342
ส่วนที่ 3

 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 

ตามเอกสารแนบหน้า 88

“ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
และด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริหารของบริษัท
หรือผู้ดำรงตำแหน่งบริหารสูงสุดในสายงานบัญชี ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าว
ถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ
นอกจากนี้ ข้าพเจ้าขอรับรองว่า :

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
    ได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
    และกระแสเงินสดของบริษัทแล้ว

(2) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
    เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผย
    ข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญของบริษัทอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
    รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในที่ดี
    และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
    และข้าพเจ้าได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ ---
    ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่อง
    และการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
    รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัท

ในการนี้ เพื่อเป็นหลักฐานว่า เอกสารทั้งหมด
เป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้อง แล้ว ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางศิริพร
เหลืองรัชนี เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ
นางศิริพร เหลืองรัชนี กำกับไว้ ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของ
ข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น”

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1) นายชัย โสภณพนิช ประธานกรรมการ
..................................................

Mr. Chai Sophonpanich

2) นายสุรพล ลีสหะปัญญา กรรมการบริหาร
..................................................

Mr. Surapon Lisahapanya

3) นายโทมิโอะ มินามิ กรรมการผู้จัดการ
..................................................

Mr. Tomio Minami

4) นายทัตซูโอะ นิชิโกริ กรรมการ
..................................................

Mr. Tatsuo Nishigori

5) นายเรียวอิชิ ฮามะ กรรมการ
..................................................

Mr. Ryuichi Hama

6) นายโนบูตากะ ทานิกูชิ กรรมการ
..................................................

Mr. Nobutaka Taniguchi

7) นางชนิดา อัษฎาธร กรรมการ
..................................................

Mrs. Chanida Asdathorn

8) นายฮิเดกิ ไซโตะ กรรมการ
..................................................

Mr. Hideki Saito

9) นายทินกร อัษฎาธร กรรมการ
..................................................

Mr. Tinnakorn Asdathorn

10) นายยูซูเกะ โอะซูกิ กรรมการ
..................................................

Mr. Yusuke Otsuki

11) นายโกวิทย์ โปษยานนท์ กรรมการ
..................................................

Mr. Kovit Poshyananda

12) นายวิบูลย์ อังสนันท์ กรรมการ
..................................................

Mr. Vibul Aunsnunta

13) นายวีระวัฒน์ บุณยเกตุ กรรมการ
..................................................

Mr. Viravat Bunyaketu

14) นายเดชา ตุลานันท์ กรรมการ
..................................................

Mr. Deja Tulananda

ผู้รับมอบอำนาจ

นางศิริพร เหลืองรัชนี ผู้จัดการแผนกธุรการ
..................................................
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

แบบ 56 – 1

สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2547

บริษัท ฟูรูกาวา เม็ททัล (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน)
 (4) การวิจัยและพัฒนา 

บริษัทได้ทำการวิจัยปรับปรุงและพัฒนาผลิตภัณฑ์โดยตอบสนองความต้องการของลูกค้าด้วยการพัฒนาการผลิตท่อ
Flexible Tube เพิ่มขึ้นในปี 2544 เป็นต้นมา ทั้งนี้ เนื่องจากว่าท่อนี้ได้รับความนิยมจากลูกค้า
เนื่องจากมีคุณสมบัติเด่นในการดัดงอได้ดี
ซึ่งลูกค้าสามารถนำไปใช้ในงานระบบเชื่อมต่อของท่อทางเดินน้ำยาแอร์ได้ดี
และยังช่วยลดการนำเข้าท่อนี้จากต่างประเทศด้วย

ในปี 2547 บริษัทได้ทำการพัฒนาผลิตภัณฑ์ท่อทองแดงที่มีเกลียวภายในท่อ
เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้แก่

1)  ท่อแบบเกลียวประสิทธิภาพสูง เรียกว่า High Performance Type
    เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการถ่ายเทความร้อยให้กับท่อทองแดง

2)  แบบน้ำหนักต่อเมตรต่ำ (Light Type) เพื่อลดต้นทุนให้กับลูกค้า ซึ่งลูกค้าจะได้ท่อที่ยาวขึ้น
    เมื่อเทียบกับน้ำหนักต่อกิโลกรัมที่เท่ากัน

  3) พัฒนากระบวนการผลิตท่อ Taper Tube โดยนำเครื่องจักรแบบอัตโนมัติมาใช้
  ซึ่งสามารถที่จะเพิ่มกำลังการผลิตได้มากขึ้น รวมถึงคุณภาพที่แน่นอนอีกด้วย
 (6) โครงการในอนาคต 

ในอุตสาหกรรมเครื่องปรับอากาศ
และเครื่องทำความเย็นที่ได้ปรับตัวเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องมาเป็นระยะเวลาหลายปีแล้วนั้น
ทำให้บริษัทได้ขยายกำลังผลิตเรื่องมาจนถึงเดือนตุลาคม 2548 บริษัทมีกำลังผลิตรวม 31,000
ตันต่อปี สำหรับปี 2549 นี้ คาดว่าความต้องการของตลาดท่อทองแดงจะเพิ่มขึ้นอย่างคงที่
ซึ่งใกล้เคียงกับปี 2548 โดยบริษัทจะพยายามเพิ่มปริมาณการส่งออก
โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมการผลิตตู้เย็น และเครื่องปรับอากาศที่ยังมีการขยายตัวอยู่
รวมถึงความสัมพันธ์อันดีระหว่างบริษัทกับผู้ผลิตสัญชาติญี่ปุ่น
น่าจะส่งผลให้แนวโน้มการขยายตัวของบริษัทปรับตัวดีขึ้นในทิศทางเดียว

แผนการตลาดรองรับการขยายกำลังการผลิต

1. นำตัวอย่างผลิตภัณฑ์ท่อทองแดงชนิดและขนาดต่าง ๆ ของบริษัทไปเสนอให้กับลูกค้า
ซึ่งมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนการสั่งซื้อท่อทองแดงจากกการนำเข้าเป็นส่วนใหญ่
มาเป็นซื้อจากผู้ผลิตภายในประเทศทั้งหมด
โดยเฉพาะอย่างยิ่งลูกค้าที่ให้ความสำคัญกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์มากกว่าราคา

2. ปรับปรุงบริการสนับสนุนแก่ลูกค้าให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น เช่น
บริการจัดส่งสินค้าให้รวดเร็วตรงกับจำนวนและเวลาที่ลูกค้าต้องการจัดให้มีการส่งเสริมบริการหลังการขาย
ในกรณีที่ลูกค้าต้องการคำปรึกษาหรือมีปัญหาเกี่ยวกับผลิตภัณและให้บริการจัดเก็บสินค้าแทนลูกค้าที่มีข้อจำกัดในเรื่องพื้นที่คลังสินค้า
ของตน

3.  มีการติดต่อกับลูกค้าอย่างสม่ำเสมอทั้งลูกค้าเก่าและลูกค้าใหม่เพื่อให้ทราบถึงความต้องการสินค้าของลูกค้าอย่างถูกต้อง
    และสามารถดำเนินการผลิตให้ตรงตามความต้องการของลูกค้ามากที่สุด
ส่วนที่ 2

 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 

บริษัท ฟูรูกาวา เม็ททัล (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน) Furukawa Metal (Thailand)
Public Company Limited ทะเบียนเลขที่ บมจ. 606 เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2539
ประกอบธุรกิจเป็นผู้ผลิตและจำหน่ายท่อทองแดงไร้ตะเข็บชนิดต่าง ๆ ทั้งหุ้มโฟมและไม่หุ้ม
(Seamless Copper Tube) ที่จะนำไปเป็นส่วนประกอบสำหรับเครื่อง ปรับอากาศ ตู้เย็น
และเครื่องทำความเย็นทั่วไป

สำนักงานใหญ่ เดิม ตั้งอยู่เลขที่ 888/121 ชั้น 12 อาคารมหาทุนพลาซ่า ถนนเพลินจิต แขวงลุมพินี
เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 และเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2547 บริษัทฯ ได้ย้ายที่ทำการใหม่เป็น
เลขที่ 952 ชั้น 11 อาคารรามาแลนด์ ถนนพระรามที่ 4 แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพฯ
10500 โทรศัพท์ 02-267-3711 โทรสาร 02-267-3722

-   โรงงานเดิม (โรงงาน 1 และโรงงาน 2) ตั้งอยู่บนเนื้อที่ 56 ไร่

-   โรงงานขยาย (โรงงาน 3)
    ที่สร้างเสร็จและติดตั้งเครื่องจักรเรียบร้อยแล้วเมื่อเดือนธันวาคม 2544
    และเริ่มผลิตได้ในดือนมกราคม 2545

-   และโรงงานขยายอีก 1 โรง (โรงงาน 4)
    สร้างเสร็จและติดตั้งเครื่องจักรเรียบร้อยแล้วเมื่อปี 2546 ตั้งอยู่บน เนื้อที่อีก 26 ไร่
    ซึ่งติดกับด้านข้างของโรงงานเดิม รวมเป็นเนื้อที่ของโรงงานทั้งหมด 82 ไร่ ตั้งอยู่เลขที่ 213
    หมู่ 4 ถนนมิตรภาพ กม.125 ตำบลทับกวาง อำเภอแก่งคอย จังหวัดสระบุรี 18260 โทรศัพท์
    036-329-811-9 โทรสาร 036-221-938 และ 036-357-342
 (7) ข้อพิพาททางกฎหมาย 

 ในปี 2548 บริษัทไม่มีข้อพิพาททางกฎหมาย 
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

แบบ 56 – 1

สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2548

บริษัท ฟูรูกาวา เม็ททัล (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน)
 (4) การวิจัยและพัฒนา 

บริษัทได้ทำการวิจัยปรับปรุงและพัฒนาผลิตภัณฑ์โดยตอบสนองความต้องการของลูกค้าด้วยการพัฒนาการผลิตท่อ
Flexible Tube เพิ่มขึ้นในปี 2544 เป็นต้นมา ทั้งนี้ เนื่องจากว่าท่อนี้ได้รับความนิยมจากลูกค้า
เนื่องจากมีคุณสมบัติเด่นในการดัดงอได้ดี
ซึ่งลูกค้าสามารถนำไปใช้ในงานระบบเชื่อมต่อของท่อทางเดินน้ำยาแอร์ได้ดี
และยังช่วยลดการนำเข้าท่อนี้จากต่างประเทศด้วย

เมื่อปี 2547 บริษัทได้ทำการพัฒนาผลิตภัณฑ์ท่อทองแดงที่มีเกลียวภายในท่อ
เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้แก่

1)  ท่อแบบเกลียวประสิทธิภาพสูง เรียกว่า High Performance Type
    เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการถ่ายเทความร้อยให้กับท่อทองแดง

2)  แบบน้ำหนักต่อเมตรต่ำ (Light Type) เพื่อลดต้นทุนให้กับลูกค้า ซึ่งลูกค้าจะได้ท่อที่ยาวขึ้น
    เมื่อเทียบกับน้ำหนักต่อกิโลกรัมที่เท่ากัน

  3) พัฒนากระบวนการผลิตท่อ Taper Tube โดยนำเครื่องจักรแบบอัตโนมัติมาใช้
  ซึ่งสามารถที่จะเพิ่มกำลังการผลิตได้มากขึ้น รวมถึงคุณภาพที่แน่นอนอีกด้วย

สำหรับปี 2548 บริษัทได้มีการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ เช่น

1)  ผลิตท่อรูปตัว T ซึ่งนำไปใช้เป็นข้อต่อของท่อทางเดินน้ำยาในเครื่องทำความเย็น

2)  ผลิตท่อตรงที่มีความยาวน้อยกว่า 100 มิลลิเมตร

  3) ผลิตท่อหุ้มฉนวนโฟมที่ใช้กับเครื่องปรับอากาศ
 เอกสารแนบ 2 

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

- ไม่มี -
 (6) โครงการในอนาคต 

ในอุตสาหกรรมเครื่องปรับอากาศ
และเครื่องทำความเย็นที่ได้ปรับตัวเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องมาเป็นระยะเวลาหลายปีแล้วนั้น
ทำให้บริษัทได้ขยายกำลังผลิตเรื่องมาจนถึงปัจจุบันปี 2549 บริษัทมีกำลังผลิตรวม 31,000 ตันต่อปี
สำหรับปี 2550 นี้ คาดว่าความต้องการของตลาดท่อทองแดงจะเพิ่มขึ้นอย่างคงที่
ซึ่งจะใกล้เคียงกับปี 2549 โดยบริษัทจะพยายามเพิ่มปริมาณการส่งออก
โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมการผลิตตู้เย็น
และเครื่องปรับอากาศที่ยังมีการขยายตัวอยู่รวมถึงความสัมพันธ์อันดีระหว่างบริษัทกับผู้ผลิตสัญชาติญี่ปุ่น
น่าจะส่งผลให้แนวโน้มการขยายตัวของบริษัทปรับตัวดีขึ้นในทิศทางเดียว

แผนการตลาดรองรับการขยายกำลังการผลิต

1. นำตัวอย่างผลิตภัณฑ์ท่อทองแดงชนิดและขนาดต่าง ๆ ของบริษัทไปเสนอให้กับลูกค้า
ซึ่งมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนการสั่งซื้อท่อทองแดงจากกการนำเข้าเป็นส่วนใหญ่
มาเป็นซื้อจากผู้ผลิตภายในประเทศทั้งหมด
โดยเฉพาะอย่างยิ่งลูกค้าที่ให้ความสำคัญกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์มากกว่าราคา

2. ปรับปรุงบริการสนับสนุนแก่ลูกค้าให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น เช่น
บริการจัดส่งสินค้าให้รวดเร็วตรงกับจำนวนและเวลาที่ลูกค้าต้องการจัดให้มีการส่งเสริมบริการหลังการขาย
ในกรณีที่ลูกค้าต้องการคำปรึกษาหรือมีปัญหาเกี่ยวกับผลิตภัณและให้บริการจัดเก็บสินค้าแทนลูกค้าที่มีข้อจำกัดในเรื่องพื้นที่คลังสินค้าของตน

3.  มีการติดต่อกับลูกค้าอย่างสม่ำเสมอทั้งลูกค้าเก่า
    และลูกค้าใหม่เพื่อให้ทราบถึงความต้องการสินค้าของลูกค้าอย่างถูกต้อง
    และสามารถดำเนินการผลิตให้ตรงตามความต้องการของลูกค้ามากที่สุด
ส่วนที่ 2

 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 

บริษัท ฟูรูกาวา เม็ททัล (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน) หรือในนามของชื่อภาษาอังกฤษ คือ
Furukawa Metal (Thailand) Public Company Limited เลขทะเบียนของบริษัทมหาชน
เลขที่ บมจ. 606 ลงวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2539 เป็นบริษัทที่ประกอบธุรกิจ คือ เป็นผู้ผลิต
และจำหน่ายท่อทองแดงไร้ตะเข็บชนิดต่าง ๆ ทั้งหุ้มโฟมและไม่หุ้ม (Seamless Copper Tube)
ที่จะนำไปเป็นส่วนประกอบสำหรับเครื่องปรับอากาศ ตู้เย็น และเครื่องทำความเย็นทั่วไป

เดิม สำนักงานใหญ่ ตั้งอยู่เลขที่ :

-   888/121 ชั้น 12 อาคารมหาทุนพลาซ่า

  ถนนเพลินจิต แขวงลุมพินี

  เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330

  โทรศัพท์ 02-253-5020-21

  โทรสาร 02-253-5022

และเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2547 บริษัทฯ ได้ย้ายที่ทำการของสำนักงานใหญ่แห่งใหม่เป็น :

-   952 ชั้น 11 อาคารรามาแลนด์

  ถนนพระรามที่ 4 แขวงสุริยวงศ์

  เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500

  โทรศัพท์ 02-267-3711 ถึง 20

  โทรสาร 02-267-3721 ถึง 22

-   โรงงาน 1 และโรงงาน 2 ตั้งอยู่บนเนื้อที่ 56 ไร่

-   โรงงานสำหรับผลิตท่อชนิดรูเข็ม Capillary Tube เริ่มผลิตในปี 2537

-   โรงงานขยาย (โรงงาน 3) สร้างเสร็จและติดตั้งเครื่องจักรเรียบร้อยเมื่อเดือนธันวาคม
    2544 เริ่มผลิตในดือนมกราคม 2545 ตั้งยู่บนเนื้อที่อีก 26 ไร่ ซึ่งติดกับที่ดินของโรงงาน 1
    และโรงงาน 2

-   และโรงงานขยาย (โรงงาน 4) สร้างเสร็จ, ติดตั้งเครื่องจักรเรียบร้อย และเริ่มผลิตในปี
    2546
ส่วนที่ 3

 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 

ตามเอกสารแนบหน้า 94

“ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
และด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการ
บริหารของบริษัทหรือผู้ดำรงตำแหน่งบริหารสูงสุดในสายงานบัญชี ข้าพเจ้าขอรับรองว่า
ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ ข้าพเจ้าขอรับรองว่า :

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
    ได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
    และกระแสเงินสดของบริษัทแล้ว

(2) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
    เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญของบริษัทอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
    รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในที่ดี
    และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
    และข้าพเจ้าได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ ---
    ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
    ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
    รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัท

ในการนี้ เพื่อเป็นหลักฐานว่า เอกสารทั้งหมด
เป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องแล้ว ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางศิริพร
เหลืองรัชนี เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ
นางศิริพร เหลืองรัชนี กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น”

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1) นายชัย โสภณพนิช ประธานกรรมการ
..................................................

Mr. Chai Sophonpanich

2) นายทัตซูโอะ นิชิโกริ กรรมการผู้จัดการ
............................................................

Mr. Tatsuo Nishigori

3) นายชิคามาสะ อูจิฮิรา กรรมการ
..................................................

Mr. Chikamasa Ujihira

4) นายโยชิฮิโกะ อิเคดะ กรรมการ
...............................................................

Mr. Yoshihiko Ikeda

5) นายโคจิ คาวาโนะ กรรมการ
..................................................

Mr. Koji Kawano

6) นางชนิดา อัษฎาธร กรรมการ
...............................................................

Mrs. Chanida Asdathorn

7) นายทินกร อัษฎาธร กรรมการ
.............................................................

Mr. Tinnakorn Asdathorn

8) นายโนบูตากะ ทานิกูชิ กรรมการ
..................................................

Mr. Nobutaka Taniguchi

9) นายวีระวัฒน์ บุณยเกตุ กรรมการ
..................................................

Mr. Viravat Bunyaketu

10) นายเดชา ตุลานันท์ กรรมการ
..................................................

Mr. Deja Tulananda

11) นายโกวิทย์ โปษยานนท์ กรรมการ
..................................................

Mr. Kovit Poshyananda

12) นายวิบูลย์ อังสนันท์ กรรมการ
..................................................

Mr. Vibul Aunsnunta

13) นายฮิโรชิ ยามาโมโตะ กรรมการ
..................................................

Mr. Hiroshi Yamamoto

ผู้รับมอบอำนาจ

นางศิริพร เหลืองรัชนี ผู้จัดการแผนกธุรการ
..................................................
 เอกสารแนบ 3 

เอกสารแนบอื่น ๆ

- ไม่มี -
 (7) ข้อพิพาททางกฎหมาย 

ในปี 2549 บริษัทไม่มีข้อพิพาททางกฎหมาย
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

แบบ 56 – 1

สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549

บริษัท ฟูรูกาวา เม็ททัล (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน)
 (4) การวิจัยและพัฒนา 

บริษัทได้ทำการวิจัยปรับปรุง
และพัฒนาผลิตภัณฑ์โดยตอบสนองความต้องการของลูกค้าด้วยการพัฒนาในการผลิตท่อทองแดงดังนี้ :

-   ปี 2544 พัฒนาการผลิตท่อทองแดงที่เรียกว่า Flexible Tube

เนื่องจากว่าท่อชนิดนี้ ได้รับความนิยมจากลูกค้า เพราะมีคุณสมบัติเด่นในการดัดงอได้ดี
ซึ่งลูกค้าสามารถนำไปใช้ในงานระบบเชื่อมต่อของท่อทางเดินน้ำยาแอร์ได้ดี
และยังช่วยลดการนำเข้าท่อนี้จากต่างประเทศด้วย

-   ปี 2547 บริษัทได้ทำการพัฒนาผลิตภัณฑ์ท่อทองแดงที่มีเกลียวภายในท่อ
    เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้แก่ :

  1) ท่อแบบเกลียวประสิทธิภาพสูง เรียกว่า High Performance Type
  เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการถ่ายเทความร้อนให้กับท่อทองแดง

  2) แบบน้ำหนักต่อเมตรต่ำ (Light Type) เพื่อลดต้นทุนให้กับลูกค้า
  ซึ่งลูกค้าจะได้ท่อที่ยาวขึ้นเมื่อเทียบกับน้ำหนักต่อกิโลกรัมที่เท่ากัน

  3) พัฒนากระบวนการผลิตท่อ Taper Tube
  โดยนำเครื่องจักรแบบอัตโนมัติมาใช้ซึ่งสามารถที่จะเพิ่มกำลังการผลิตได้มากขึ้นรวมถึงคุณภาพที่แน่นอนอีกด้วย

-   ปี 2548 บริษัทได้มีการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ เช่น

  1) ผลิตท่อรูปตัว T ซึ่งนำไปใช้เป็นข้อต่อของท่อทางเดินน้ำยาในเครื่องทำความเย็น

  2) ผลิตท่อตรงที่มีความยาวน้อยกว่า 100 มิลลิเมตร

  3) ผลิตท่อหุ้มฉนวนโฟมที่ใช้กับเครื่องปรับอากาศ

-   ปี 2549 บริษัทได้มีการพัฒนาในผลิตภัณฑ์ โดยการมุ่งเน้นเรื่องคุณภาพ
    และการเพิ่มประสิทธิภาพ โดยพัฒนารูปแบบการผลิตท่อรูปตัว T เช่น
    เพิ่มความหลากหลายของขนาดผลิตภัณฑ์ได้มากขึ้น
 (13) ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง 

- ไม่มี -
1. นโยบายและภาพรวมการประกอบธุรกิจ หน้า 3 - 11

2. ลักษณะการประกอบธุรกิจ หน้า 12 - 22

3. ปัจจัยความเสี่ยง หน้า 23 - 28

4. ทรัพย์สินที้ใช้ในการประกอบธุรกิจ หน้า 29 - 32

5. ข้อพิพาททางกฎหมาย หน้า 33

6. ข้อมูลทั่วไป และข้อมูลสำคัญอื่น หน้า 34

ส่วนที่ 2 : การจัดการและการกำกับดูแลกิจการ

7. ข้อมูลหลักทรัพย์และผู้ถือหุ้น หน้า 35 – 37

8. โครงสร้างการจัดการ หน้า 38 – 44

9. การกำกับดูแลกิจการ หน้า 45 – 56

10. ความรับผิดชอบต่อสังคม หน้า 57 – 62

11. การควบคุมภายในและการบริหารจัดการความเสี่ยง หน้า 63 – 66

12. รายการระหว่างกัน หน้า 67 – 70

ส่วนที่ 3 : ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน

13. ข้อมูลทางการเงินที่สำคัญ หน้า 71 – 76

14. การวิเคราะห์และคำอธิบายของฝ่ายจัดการ หน้า 77 – 80

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล หน้า 81

เอกสารแนบ

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการ ผู้บริหาร ผู้มีอำนาจควบคุม หน้า 82 – 91

และเลขานุการบริษัท

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย หน้า 92

เอกสารแนบ 3 รายละเอียดเกี่ยวกับหัวหน้างานผู้ตรวจสอบภายใน หน้า 93

และหัวหน้างานกำกับดูแลการปฏิบัติงานของบริษัท (Compliance)

เอกสารแนบ 4 รายละเอียดเกี่ยวกับรายการประเมินราคาทรัพย์สิน หน้า 94

เอกสารแนบ 5 เอกสารแนบอื่นๆ หน้า 95

  5.1 สำเนาหนังสือรับรองบริษัทฯ (ออก ณ วันที่ 9 มกราคม 2558)

  5.2 รายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการต่อรายงานทางการเงิน

  5.3 รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

  5.4 แบบประเมินความเพียงพอของระบบการควบคุมภายใน

  5.5 งบการเงิน ปี 2557