แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2547

ของ

บริษัท ชินแซทเทลไลท์ จำกัด (มหาชน)

Shin Satellite Public Company Limited

[]

  ----------- -------------------------- --------------------------------------------- ------ ------------------- ------------
  สารบัญ                                                                                                           

                                                                                                                  

                                                                                                                  หน้า

  ส่วนที่ 1      ข้อมูลสรุป (Executive                                                                                  1
              Summary)                                                                                            

  ส่วนที่ 2      บริษัทที่ออกหลักทรัพย์                                                                                     1

              1.                         ปัจจัยความเสี่ยง                                                             2

              2.                         ลักษณะการประกอบธุรกิจ                                                       13

              3.                         การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์                                            27

              4.                         การวิจัยและพัฒนา                                                            68

              5.                         สินทรัพย์ที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ                                                 70

              6.                         โครงการในอนาคต                                                           76

              7.                         ข้อพิพาททางกฎหมาย                                                          97

              8.                         โครงสร้างเงินทุน                                                            98

              9.                         การจัดการและการกำกับดูแลกิจการที่ดี                                             102

              10.                        การควบคุมภายใน                                                            119

              11.                        รายการระหว่างกัน                                                           120

              12.                        ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน                                               128

              13.                        ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง                                                           152

                                                                                                                  

  ส่วนที่ 3      การรับรองความถูกต้องของข้อมูล                                                                            

                                                                                                                  

  เอกสารแนบ   1                          รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท                              

  เอกสารแนบ   2                          รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย                                         

  เอกสารแนบ   3                          รายงานการกำกับดูแลกิจการของกรรมการตรวจสอบ                                   

  เอกสารแนบ   4                          สรุปรายละเอียดสัญญาสัมปทานและสัญญาร่วมทุน                                       

                                                                                                                  

                                                                                                                  

                                                                                                                  
  ----------- -------------------------- --------------------------------------------- ------ ------------------- ------------

  คำอธิบายคำย่อ

  -------------------- ------------------------------------------------------------
  Analog (อะนาล็อก)     ภาพหรือเสียงที่แปลงเป็นสัญญาณไฟฟ้า(เปรียบเหมือนการทำงานของไมโครโฟน)

  ADSL                 ย่อมาจากคำว่า Asymmetric Digital Subscriber Line
                       เป็นเทคโนโลยีที่สามารถ รับส่งข้อมูลความเร็วสูงผ่านทางสายโทรศัพท์ธรรมดา
                       จะให้ความเร็วด้านรับข้อมูลสูงกว่าความเร็วในด้านส่งข้อมูล (Asymmetry)

  ASIC ( Application   แผงวงจรรวม (IC)
  Specific Intergrated ที่ได้รับการออกแบบให้เป็นชุดวงจรที่สามารถทำหน้าที่บางอย่างได้โดยเฉพาะ
  Circuit)             ด้วยตัวมันเอง ยกตัวอย่างเช่น ASIC ที่สามารถทำงานเป็นอุปกรณ์ถอดรหัส
                       สัญญาณดิจิตอลได้ในตัวเดียว

  Asymetric            ลักษณะการส่งสัญญาณที่มีความเร็วของการส่งข้อมูลในขาไปและขากลับไม่เท่ากัน
                       (ไม่สมมาตร)

  Bandwidth (แบนวิดท์)   ความเร็วของข้อมูลซึ่งเปรียบเทียบได้กับความกว้างของความถี่สัญญาณอะนาล็อก
                       และสัญญาณดิจิตอลมีแบนวิดท์ ซึ่งสามารถวัดโดยใช้หน่วยเป็นเมกะบิตต์ต่อวินาที

  Broadband (บรอดแบนด์) วิธีในการส่งและรับข้อมูลได้อย่างไม่ติดขัด ที่มีความเร็วสูงโดยการใช้ Internet
                       Protocol (IP)

  Broadcast Beam       ลำสัญญาณจากดาวเทียมที่ฉายลงมาบนพื้นโลก
                       ซึ่งเกิดจากการนำเอาพื้นที่การให้บริการของ SPOT Beam จำนวนหนึ่งมารวมกัน
                       ขึ้นอยู่กับความต้องการของพื้นที่การให้บริการ
                       แต่จะเน้นการให้บริการในลักษณะการสื่อสารแบบทางเดียว

  C and Ku-Bands       กลุ่มความถี่ที่ใช้ในด้านโทรคมนาคมผ่านดาวเทียม โดยมีความแตกต่างดังนี้
  -------------------- ------------------------------------------------------------

  --------------------- ----------------------- ---------------------------
                        C-band                  Ku-band

  ระยะความถี่             6/4 GHz                 14.5/12.75 GHz

  พื้นที่ครอบคลุม            พื้นที่กว้าง                 พื้นที่ไม่กว้าง

  ขนาดของจานดาวเทียม     ใหญ่ (ราคาสูง)            เล็ก (ราคาต่ำ)

  การถูกรบกวนโดยฝน       ไม่มาก                   มากกว่า C-band

  ความแรง               มาตรฐานปกติ              ความแรงสูง

  สภาพในตลาด            ช่องสัญญาณใกล้เต็มแล้ว       ช่องสัญญาณยังเหลือเป็นจำนวนมาก

  ราคาช่องสัญญาณ          ราคาต่ำ                  ราคาสูง
                                                (แนวโน้มจะต่ำลงเท่ากับราคา
                                                C-band)
  --------------------- ----------------------- ---------------------------

+-------------------+--------------------------------------------------+
| Cable Modem       | บริการที่ขยายออกจากเครือข่ายเคเบิลทีวีโดยมีความเร็วถึง 4    |
| (เคเบิ้ลโมเด็ม)      | เมกะบิตต์ต่อวินาที ผู้ใช้บริการต้องใช้สัญญาณร่วมกัน            |
|                   | ดังนั้นยิ่งมีผู้ใช้บริการมากขึ้นยิ่งทำให้การสื่อสาร               |
|                   | ทางอินเตอร์เน็ตช้าลงตามลำดับ                          |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Compression       | การบีบอัดสัญญาณเพื่อให้สามารถส่งข้อมูลได้มากขึ้นผ่านช่องสัญญาณ  |
| การบีบอัดสัญญาณเพื่อ   | ที่มีขนาดเท่าเดิม                                     |
| ให้สามารถส่งข้อมูลได้ม |                                                  |
| ากขึ้นผ่านช่องสัญญาณที่มี |                                                  |
| ขนาดเท่าเดิม        |                                                  |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Digital           | ลักษณะของการเก็บข้อมูล ซึ่งมีวิธีการเก็บได้เพียงสองสถานะ     |
|                   | (เช่นสถานะเปิด หรือ ปิด , 0 หรือ 1)                   |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Digital           | การแปลงสัญญาณภาพโทรทัศน์เ                           |
| Broadcasting      | ป็นตัวเลขเมื่อทำการส่งและการแปลงสัญญาณกลับเป็นภาพเมื่อได้รับ |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Digital           | ระบบการส่งรายการโทรทัศน์ผ่านดาวเทียมไทยคมตรงสู่บ้าน      |
| Direct-to-Home    |                                                  |
| (DTH)             |                                                  |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Digital           |   เทคโนโลยีที่ใช้สายโท                               |
| Subscriber Line   | รศัพท์ธรรมดาในการส่งข้อมูลจากสัญญาณบรอดแบนด์ไปยังที่พักอาศัย |
| (DSL)             |   ความเร็ว ระหว่าง 144 กิโลบิตต์ต่อวินาที ถึง 9 เมกะบิตต์   |
|                   |   ต่อวินาทีผู้ใช้บริการชนิดนี้จะต้องอยู่ภายในรัศมี 5            |
|                   |   กิโลเมตรจากสำนักงานผู้ให้บริการโทรศัพท์                |
|                   |   เหมาะสมสำหรับตลาดในเขตเมืองที่มีประชากรหนาแน่น       |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Downlink          | การรับสัญญาณจากดาวเทียม                             |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Digital Video     | เทคโนโลยีมาตรฐานในการแพร่กระจายสัญญาณระบบดิจิตอล      |
| Broadcast (DVB)   |                                                  |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Encryption        | เท                                               |
|                   | คโนโลยีการเข้ารหัสสำหรับรายการโทรทัศน์ประเภทบอกรับสมาชิก |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Fiber Optics      | ตัวกลางสื่อสารที่เป็นเคเบิลใยแก้วนำแสง                   |
|                   | ที่มีค่าใช้จ่ายในการวางสายเคเบิลสูงมาก ดังนั้น              |
|                   | จึงเหมาะสำหรับการเชื่อมต่อโยงระหว่างประเทศ             |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Free-to-Air       | ผู้ประกอบการโทรทัศน์ที่ไม่มีรายได้จากผู้ชม                  |
|                   | แต่ได้รายได้จากการโฆษณา                             |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Frequency (ความถี่) | จำนวนครั้งที่กระแสไฟฟ้าเดินทางครบรอบในเวลา 1 วินาที      |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Gateway           | มี 2 ความหมาย 1) สำหรับทาง Networking: Gateway     |
|                   | เป็นตัวกลางที่ทำหน้าที่ส่งผ่านข้อมูลระหว่าง                  |
|                   | เน็ตเวิร์กหนึ่งกับเน็ตเวิร์กอื่นๆ 2) สำหรับระบบดาวเทียม       |
|                   | (รวมถึง IPSTAR) : Gateway                         |
|                   | คือสถาน                                           |
|                   | ีแม่ข่ายที่เป็นเชื่อมต่อระหว่างระบบดาวเทียมกับเครือข่ายภาคพื้นดิน |
|                   | (เช่น internet)                                   |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Geostationary     | วงโคจรค้างฟ้าที่สามารถทำให้ ดาวเทียมค้างอยู่ในตำแหน่งเฉพาะ |
| Earth Orbit (GEO) | ประมาณ 36,000กิโลเมตร เหนือพื้นที่โลก                  |
|                   | ด้วยการใช้ดาวเทียมเพียง 3-4 ดวงก็สามารถครอบคลุมพื้นที่     |
|                   | ได้ทั่วโลก (ยกเว้นบริเวณขั้วโลกเหนือและขั้วโลกใต้)          |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Hertz (Hz)        | หน่วยวัดความถี่ , จำนวนครั้งที่คลื่นเสียง หรือคลื่นแม่เหล็กสลับใน |
|                   | 1 วินาที                                           |
|                   |                                                  |
|                   | 1 GHz = 1,000,000,000 Hertz                      |
|                   |                                                  |
|                   | 1 MHz = 1,000,000 Hertz                          |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Inter Broadcast   | ผู้ให้บริการโทรทัศน์ระหว่างประเทศ                       |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Integrated        | เป็นเครือข่ายดิจิตอล ซึ่งส่งข้อมูลผ่านอินเตอร์เน็ตที่ความเร็ว     |
| Services Digital  | ประมาณ 64 – 128 กิโลบิตต์ต่อวินาที                     |
| Network (ISDN)    |                                                  |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| IPSTAR-1          | ดาวเทียมไทยคม 4                                   |
| Satellite         |                                                  |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Leased Line       | วงจรเช่า (วงจรสื่อสารข้อมูล)                          |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Local Multipoint  | ระบบสัญญ                                          |
| Distribution      | าณความถี่สูงที่มีความสามารถในการรับส่งข้อมูลด้วยความเร็วสูงใน |
| Service (LMDS)    | ระยะทางไกลๆ โดยใช้เทคโนโลยีไร้สาย                   |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Low Earth Orbit   | วงโคจรระดับต่ำ ที่อยู่ห่างจากพื้นโลกประมาณ 800-1,600      |
| (LEO)             | กิโลเมตรดาวเทียมที่อยู่ใน วงโคจรนี้ สามารถโคจรรอบโลกได้   |
|                   | ในเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่ง โดยใช้ดาวเทียม อย่างน้อย 32  |
|                   | ดวงจึงจะสามารถครอบคลุมพื้นที่ได้ทั่วโลก                   |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| MCPC              | มาจาก Multi-channel per carrier คือ               |
|                   | ลักษณะของการส่งข้อมูล ที่มีการส่งข้อมูลหลายๆ ช่อง           |
|                   | เข้าไปในสัญญาณตัวเดียวกัน เช่น เราสามารถส่งสัญญาณโทรทัศน์  |
|                   | หลาย ๆ ช่อง เข้าไปในสัญญาณดิจิตอลสัญญาณเดียว (carrier)  |
|                   | เพื่อส่งขึ้นสู่ดาวเทียม                                  |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Medium Earth      | วงโคจรระดับกลาง ที่อยู่ห่างจากพื้นโลก 10,000 – 16,000    |
| Orbit (MEO)       | กิโลเมตร ต้องใช้ดวงเทียม 10-20 ดวง                   |
|                   | จึงจะสามารถครอบคลุมพื้นที่ได้ทั่วโลก                      |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Microwave         | สัญญาณความถี่ที่สูงกว่า 1 GHz ที่ใช้ในการรับส่งข้อมูล          |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Modulate          | คือ การแปลงสภาพของข้อมูล                            |
|                   | ให้มีลักษณะที่เหมาะสมที่จะส่งเข้าไปยังช่องทางการ สื่อสารเช่น   |
|                   | สัญญาณดิจิตอล จะต้องถูก modulate                      |
|                   | ให้มีลักษณะที่เหมาะสมก่อนที่จะส่งขึ้นสู่ดาวเทียม               |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Multipoint        | เป็นเทคโนโลยีไร้สายอีกประเภทหนึ่ง ที่มีความถี่ต่ำกว่าระบบ     |
| Multichannel      | LMDS                                             |
| Distribution      |                                                  |
| Service (MMDS)    |                                                  |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Po                | วงจรดาวเทียมไทยคมที่เชื่อมโยงแบบหนึ่งจุดต่อหลายจุด         |
| int-to-Multipoint |                                                  |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Point-to-Point    | วงจรดาวเทียมไทยคมที่เชื่อมโยงแบบหนึ่งจุดต่อหนึ่งจุด          |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Quarter TV        | ระบบการแพร่กระจายสัญญาณที่มีคุณภาพประมาณ 25%           |
|                   | ของคุณภาพปกติส่วนใหญ่ ใช้ในการจัดฝึกอบรมภายในองค์กรต่างๆ  |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Radio Frequency   | ความถี่ที่อยู่ระหว่าง 100 KHz และ 20 GHz                |
| (RF)              |                                                  |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Shaped Beam       | ลำสัญญาณจากดาวเทียมที่ฉายลงมาบนพื้นโลก                 |
|                   | โดยที่บริเวณของการฉายบนพื้นโลกนี้จะมีการปรับแต่งรูปร่าง      |
|                   | เพื่อให้ครอบคลุมและเข้ากับลักษณะของภูมิประเทศนั้นๆ          |
|                   | ซึ่งส่วนใหญ่แล้วพื้นที่การให้บริการมักจะเป็นบริเวณกว้าง         |
|                   | เน้นการให้บริการในลักษณะการสื่อสารแบบสองทาง            |
|                   | และเป็นบริเวณที่มีประชากรอาศัยอยู่น้อย                    |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Spot Beam         | ลำสัญญาณจากดาวเทียมที่ฉายลงมาบนพื้นโลก                 |
|                   | ซึ่งเมื่อมองจากดาวเทียมจะมีพื้นที่ให้บริการเป็นวงกลมแคบๆ      |
|                   | หลายๆ วงเรียงติดกันในลักษณะรังผึ้ง ดัวยลักษณะของวงกลมเล็กๆ |
|                   | นี้                                                |
|                   | จะทำให้พลังงานของสัญญาณม                            |
|                   | ีความแรงกว่าเมื่อเทียบกับพื้นที่ให้บริการของดาวเทียมที่มีขนาดใหญ่ |
|                   | เน้นการให้บริการในลักษณะการสื่อสารแบบสองทาง            |
|                   | ดังนั้น                                             |
|                   | พื้นที่การให้บริการจะเน้นในบริเวณที่มีประชากรอาศัยอยู่จำนวนมาก |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Teleport          | สถานีบริการภาคพื้นดินเพื่อใช้เป็นศ                        |
|                   | ูนย์ให้บริการรับส่งสัญญาณโทรทัศน์และวิทยุผ่านดาวเทียมที่ครบวงจร |
|                   | นอกจากนี้ยังให้บริการการเชื่อมต่อเครือข่าย และ             |
|                   | บริการอินเตอร์เน็ตคุณภาพสูงให้แก่ผู้รับในท้องถิ่นห่างไกลอีกด้วย   |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Terminal          | จุดสุดท้ายของเครือข่าย ในโครงการ IPSTAR หมายถึง        |
|                   | โมเด็มของดาวเทียม (อุปกรณ์ภายใน) และจานดาวเทียม และ   |
|                   | สายเคเบิล (อุปกรณ์ ภายนอก)                          |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Transponder       | ทรานสพ                                           |
|                   | อนเดอร์เป็นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ติดอยู่ในตัวดาวเทียมทำหน้าที่ใน |
|                   | การรับสัญญาณจากสถานีภา                              |
|                   | คพื้นดินผ่านจานสายอากาศและนำสัญญาณนั้นมาแปลงความถี่ให้ต่ำลง |
|                   | และขยายสัญญาณให้มีกำลังแรงขึ้นเพื่อส่งสัญญาณกลับมาสู่สถานี     |
|                   | รับสัญญาณปลายทางบนพื้นโลก 2-3                        |
|                   | ทรานสพอนเดอร์ที่ครอบคลุมพื้นที่บริเวณเดียวกัน เรียกว่า “Beam” |
|                   | เช่น “India Beam”                                 |
|                   | หมายถึงทรานสพอนเดอร์ต่างๆที่มีพื้นที่ครอบคลุม ประเทศอินเดีย   |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Turnaround        | การรับสัญญาณจากดาวเทียมดวงอื่นๆ                       |
| Service           | เพื่อส่งสัญญาณนั้นขึ้นสู่ดาวเทียมไทยคม                      |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Turnkey Service   | การให้บริการแบบครบวงจร                             |
|                   | ที่ผู้ซื้อบริการสามารถนำไปใช้งานได้เลย                    |
+-------------------+--------------------------------------------------+
|                   |                                                  |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| TTC & M           | ย่อมาจากคำว่า Telemetry Telecommand and Monitoring |
|                   | เป็นระบบควบคุม                                     |
|                   |                                                  |
|                   | การทำงานของดาวเทียม                               |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Uplinking         | การส่งสัญญาณขึ้นสู่ดาวเทียม                             |
+-------------------+--------------------------------------------------+
| Very Small        | ระบบที่สามารถให้บริการได้ทั้งเสียง ข้อมูลและภาพ            |
| Aperture Terminal | โดยส่งและรับสัญญาณจากดาวเทียมซึ่ง                      |
| (VSAT)            | ประกอบด้วยการส่งข้อมูลจากคอมพิวเตอร์และข้อมูลสื่อสารชนิดอื่นๆ |
+-------------------+--------------------------------------------------+