pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
[]

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี (แบบ 56-1)

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2552

บริษัท แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส จำกัด (มหาชน)

Advanced Info Service Public Company Limited (ADVANC)

สารบัญ

หน้า

ส่วนที่ 1 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

1.  ข้อมูลทั่วไป ส่วนที่ 1 หน้า 1

2.  ปัจจัยความเสี่ยง ส่วนที่ 1 หน้า 7

3.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ ส่วนที่ 1 หน้า 20

4.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ ส่วนที่ 1 หน้า 36

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ ส่วนที่ 1 หน้า 57

6.  ข้อพิพาททางกฎหมาย ส่วนที่ 1 หน้า 71

7.  โครงสร้างเงินทุน ส่วนที่ 1 หน้า 73

8.  การจัดการและการกำกับดูแลกิจการ ส่วนที่ 1 หน้า 82

9.  การควบคุมภายใน ส่วนที่ 1 หน้า 109

10. รายการระหว่างกัน ส่วนที่ 1 หน้า 115

11. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน ส่วนที่ 1 หน้า 128

12. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง ส่วนที่ 1 หน้า 151

ส่วนที่ 2 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 

เอกสารแนบ 1 ประวัติผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

เอกสารแนบ 2 (1) รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการและผู้บริหารของบริษัทใหญ่ บริษัท บริษัทย่อย

และบริษัทที่เกี่ยวข้อง

(2) รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

เอกสารแนบ 3 (1) รายละเอียดสัญญาร่วมการงาน

(2) ความเห็นของกรรมการอิสระและคณะกรรมการตรวจสอบต่อรายการระหว่างกัน

(3) รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

(4) รายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการต่อรายงานทางการเงิน

[]

บริษัท แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส จำกัด (มหาชน)

Advanced Info Service Public Company Limited

เอกสารแนบ 1

ประวัติผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

[]

บริษัท แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส จำกัด (มหาชน)

Advanced Info Service Public Company Limited

เอกสารแนบ 2

  (1) รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการและผู้บริหารของบริษัทใหญ่ บริษัท บริษัทย่อย
  และบริษัทที่เกี่ยวข้อง

  (2) รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

[]

บริษัท แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส จำกัด (มหาชน)

Advanced Info Service Public Company Limited

เอกสารแนบ 3

  (1) รายละเอียดสัญญาร่วมการงาน

  (2) ความเห็นของกรรมการอิสระและคณะกรรมการตรวจสอบต่อรายการระหว่างกัน

  (3) รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ

  (4) รายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการต่อรายงานทางการเงิน
ส่วนที่ 2

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

บริษัทได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว ด้วยความระมัดระวัง
บริษัทขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัทขอรับรองว่า

  (1)
  งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน
  ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

  (2) บริษัทได้จัดให้มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
  เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
  รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

  (3) บริษัทได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
  และบริษัทได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2553
  ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
  ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
  รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องแล้ว
บริษัทได้มอบหมายให้ นายพงษ์อมร นิ่มพูลสวัสดิ์ หัวหน้าคณะผู้บริหารด้านการเงิน
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายพงษ์อมร
นิ่มพูลสวัสดิ์ กำกับไว้
บริษัทจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

นายสมประสงค์ บุญยะชัย กรรมการผู้มีอำนาจลงนาม

นายวิกรม ศรีประทักษ์ กรรมการผู้มีอำนาจลงนาม

ผู้รับมอบอำนาจ

นายพงษ์อมร นิ่มพูลสวัสดิ์ หัวหน้าคณะผู้บริหารด้านการเงิน
7.0 ข้อพิพาททางกฎหมาย

บริษัทฯ ไม่มีข้อพิพาททางกฎหมาย
หรือคดีฟ้องร้องใดๆในปัจจุบันที่อยู่ในระหว่างดำเนินคดีอันอาจมีผลกระทบ
ต่อสินทรัพย์และฐานะทางการเงินของบริษัทฯ
รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหาร และคณะกรรมการ บริษัทย่อย บริษัทร่วม และบริษัทอื่น

คณะกรรมการและตำแหน่งในบริษัทย่อย บริษัทร่วม และบริษัทอื่น

[TABLE]

 

รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหาร ผู้มีอำนาจควบคุม และคณะกรรมการ ของบริษัทย่อย บริษัทร่วม และบริษัทอื่น

คณะกรรมการและตำแหน่งในบริษัทย่อย บริษัทร่วม และบริษัทอื่น (ต่อ)

[TABLE]

หมายเหตุ x = ประธานกรรมการ / = กรรมการ // = กรรมการบริหาร
4.0 การวิจัยและการพัฒนา

บริษัทฯได้เล็งเห็นความสำคัญในการวิจัยและพัฒนา
จึงได้มีการพัฒนาเทคโนโลยีในการผลิตอย่างต่อเนื่อง
โดยมีจุดประสงค์ที่จะให้มีต้นทุนการผลิตที่ลดลงและเกิดอัตราการสูญเสียน้อยที่สุด ในปีที่ผ่านมา
บริษัทฯ ได้วิจัยและพัฒนาเทคโนโลยี ดังนี้

  4.1 การลดค่าใช้จ่ายด้านไฟฟ้าและพลังงาน

บริษัทฯ ได้ทำโครงการตรวจสอบและวิเคราะห์การใช้พลังงานโดยละเอียด
เพื่อให้การใช้พลังงานในโรงงานเป็นไปตามมาตรฐาน
หลักเกณฑ์ของการใช้พลังงานอย่างประหยัดและมีประสิทธิภาพ
โดยได้ว่าจ้างที่ปรึกษาด้านวิศวกรรมจากบริษัท เอทีที คอนซัลแตนท์ จำกัด
ทำการตรวจสอบและวิเคราะห์
โดยได้รับการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการดำเนินการจากกรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรักษ์พลังงานกึ่งหนึ่งเป็นจำนวนเงิน
200,000 บาท ซึ่งผลการตรวจสอบและวิเคราะห์ที่ได้
บริษัทฯจะนำไปใช้ประโยชน์ในการลดค่าใช้จ่ายด้านไฟฟ้าและพลังงานต่อไป

  4.2 การลดต้นทุนการผลิตสายเคเบิ้ลทนไฟ

บริษัทฯ ได้จัดซื้ออุปกรณ์พิเศษ ชนิดที่ใช้ได้กับวัตถุดิบทนไฟจำนวน 3 ชุด
เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการผลิตของเครื่องจักร
ในการผลิตสายเคเบิ้ลทนไฟซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ของบริษัทที่ออกสู่ตลาด นอกจากนี้
ได้มีการติดตั้งอุปกรณ์ตรวจวัดขนาด OD (Overall Diameter) ระบบอิเลคทรอนิกส์
ในขบวนการผลิตเคเบิ้ลแรงดันต่ำด้วย
ซึ่งอุปกรณ์การผลิตชุดใหม่จะช่วยควบคุมการผลิตให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นและส่งผลให้ต้นทุนการผลิตลดลง

  4.3 การวิจัยและการพัฒนาผลิตภัณฑ์

บริษัทฯ และบริษัทย่อยได้มีการศึกษา วิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่อย่างต่อเนื่อง ได้แก่
สายเคเบิ้ลทนไฟที่เน้นในเรื่องของความปลอดภัยเพื่อใช้ติดตั้งในอาคารสูง อาคารผู้โดยสารสนามบิน
รถไฟฟ้าใต้ดิน และสถานที่สำคัญๆ ซึ่งสายเคเบิ้ลทนไฟมีคุณสมบัติที่สามารถทนอุณหภูมิได้สูงกว่า 950
องศาเซลเซียส มีควันน้อยและไม่ก่อให้เกิดก๊าซพิษ
สายเคเบิ้ลที่มีคุณสมบัติทนทานต่อสภาพการใช้งานสูง ทนแรงดันไฟฟ้า 5 กิโลโวลท์
และทนต่อสภาพแวดล้อมภายนอกได้เป็นอย่างดี เพื่อใช้งานไฟสัญญาณทางวิ่งขึ้นลงของสนามบิน
นอกเหนือจากนี้ยังมีผลิตภัณฑ์ที่อยู่ในขั้นตอนการพัฒนา ได้แก่ สายสื่อสัญญาณข้อมูลคอมพิวเตอร์
และสายสื่อสัญญาณโทรทัศน์ เพื่อรองรับพัฒนาการทางด้านไอทีในอนาคต

SFO ได้เข้าร่วมโครงการให้ความร่วมมือกับฝ่ายสนับสนุนงานวิจัยในภาคอุตสาหกรรม (สกว.)
และคณะ วิทยาศาสตร์ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง
ในการวิจัยและพัฒนาเพื่อให้ได้สายเคเบิ้ลใยแก้วชนิดแขวนซึ่งมีคุณสมบัติเหมาะสมกับการใช้งานในประเทศไทย
และได้ดำเนินการมาถึงขั้นตอนสุดท้ายจนเสร็จสิ้นลงแล้ว คืองานทดลองภาคปฏิบัติในห้องปฏิบัติการ
และงานทดลองภายนอกอาคาร
ขณะนี้อยู่ระหว่างการทำรายงานสรุปของคณะนักวิจัยดังกล่าวเพื่อนำเสนอผลงานวิจัยดังกล่าว ต่อ
สกว. และผู้ที่เกี่ยวข้องรวมถึง SFO ด้วย คาดว่าผลที่ได้จากการทำงานวิจัยดังกล่าว
จะถูกนำไปใช้เป็นทฤษฏีและแนวทางของการออกแบบโครงสร้างและควบคุมการผลิตสายเคเบิ้ลของบริษัทฯ
เพื่อให้ถูกต้องสอดคล้องและเหมาะสมกับสภาพแวดล้อมของประเทศไทย
ตลอดจนสามารถผลิตสายเคเบิ้ลที่ตรงตามความต้องการของลูกค้าต่อไป

SPEWC ได้มีการวิจัยและพัฒนาเพื่อผลิต ผลิตภัณฑ์ที่ใหม่อยู่ตลอดเวลา
เช่นการทดลองผลิตลวดทองแดง อาบน้ำยาที่มีขนาดเล็กมาก
กล่าวคือมีเส้นผ่านศูนย์กลางขนาดเล็กกว่า 0.03 มิลลิเมตรลงไปนอกจากนี้
ได้มีการวิจัยและพัฒนาคุณภาพของผลิตภัณฑ์ให้มีคุณภาพดีขึ้นอยู่เสมอ
จนเป็นที่ยอมรับทั่วไปทั้งตลาดในประเทศและต่างประเทศ
ส่วนที่ 1

+-----------------------------------------------------------------------+
| บทสรุป                                                                 |
+-----------------------------------------------------------------------+

ส่วนที่ 1

บทสรุป

บริษัท จรุงไทย ไวร์แอนด์เคเบิ้ล จำกัด (มหาชน) เป็นบริษัทในกลุ่มของบริษัทแปซิฟิค
อิเลคทริกส์ไวร์ แอนด์ เคเบิ้ล (“PEWC”) ซึ่งดำเนินธุรกิจในประเทศไต้หวัน โดยมีธุรกิจหลัก คือ
ผลิตสายเคเบิ้ล ธุรกิจค้าปลีก ธุรกิจธนาคาร
ธุรกิจก่อสร้างและธุรกิจโทรคมนาคมในภูมิภาคเอเซียและอเมริกาเหนือและให้การสนับสนุนทางด้านการเงินและการตลาดแก่จรุงไทยมาตลอด

จรุงไทย, SFO, SPEWC, PTEWC และ Shanghai Yayang มีธุรกิจหลักคือ
ผลิตและจำหน่ายสายไฟฟ้า อลูมิเนียมและทองแดง สายไฟฟ้าหุ้มฉนวน แรงดันต่ำ-แรงดันสูง
สายโทรศัพท์ สายเคเบิ้ล สายเคเบิ้ลใยแก้วนำแสง และลวดทองแดงอาบน้ำยา
เพื่อจำหน่ายในประเทศและส่งจำหน่ายยังต่างประเทศ รวมทั้งรับจ้างทำการผลิต แลกเปลี่ยน
แปรรูปสินค้าดังกล่าว บริษัทฯ เริ่มเปิดดำเนินการใน พ.ศ. 2510
และจดทะเบียนเป็นบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์เมื่อปี 2518 ณ วันที่ 8 มกราคม 2547
บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียนที่ออกและ เรียกชำระแล้วเป็นจำนวน 1,839,419,820.- บาท

บริษัทฯ ยังมีธุรกิจด้านจัดจำหน่าย คือ บริษัท ซีทีดับบลิว คอม
จำกัดซึ่งเป็นผู้นำเข้าและจัดจำหน่ายสินค้าเฉพาะด้าน เช่น เครื่องทำความร้อนพลังแสงอาทิตย์
เครื่องย้อมสี เป็นต้น อย่างไรก็ดีเนื่องจากธุรกิจดังกล่าวไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร บริษัทฯ
จึงมีแผนที่จะเลิกกิจการของบริษัทนี้ในอนาคต

นอกจากนี้ บริษัทยังมีธุรกิจเพื่อการลงทุน คือ บริษัท ซีทีดับบลิว ฮ่องกง จำกัด บริษัท ซีทีดับบลิว
เอเพ็กซ์ จำกัด (ปัจจุบันทั้งสองบริษัทนี้ไม่มีกิจกรรมการดำเนินงาน) และ บริษัท ซีทีดับบลิว เบต้า
จำกัด โดยมีวัตถุประสงค์ในการแสวงหากำไรจากการลงทุน อีกทั้ง บริษัทฯ ยังมีบริษัทร่วมอื่นๆ
ในกลุ่มธุรกิจการสื่อสารและโทรคมนาคม เช่น LOXPAC TPTN และ NGLปัจจุบัน บริษัทฯ
ไม่มีนโยบายในการลงทุนเพิ่ม นอกจากการลงทุนที่จะสามารถเกื้อหนุนหรือช่วยเหลือธุรกิจของบริษัทฯ
ได้

จากงบการเงินรวมยอดขายของบริษัทฯ และบริษัทย่อยในระยะ 3 ปีที่ผ่านมา ระหว่างปี 2544 ถึง
2546 บริษัทมียอดขายเท่ากับ 1,756 ล้านบาท 3,594 ล้านบาท และ 4,366 ล้านบาท
ตามลำดับโดยยอดขายของบริษัทฯ ในปี 2546 เพิ่มขึ้นถึง ร้อยละ 21.46 เมื่อเทียบกับยอดขายปี
2545 โดยในปี 2545 บริษัทฯ ได้ลงทุนเพิ่ม โดยการแลกเปลี่ยนหุ้นกับผู้ถือหุ้นเดิมของ SPEWC
ทำให้ SPEWC, PTEWC และ Shanghai Yayang กลายมาเป็นบริษัทย่อยของบริษัทฯ ตั้งแต่วันที่ 2
กรกฎาคม 2545 ปี 2546 บริษัทฯ มีกำไรสุทธิ 358.55 ล้านบาท จากที่ปี 2545 มีกำไรสุทธิ
300.80 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 19.20
วันที่ 8 มีนาคม 2547

เรื่อง รายงานระบบการควบคุมภายในด้านการบัญชี

เรียน คณะกรรมการ

บริษัท จรุงไทยไวร์แอนด์เคเบิ้ล จำกัด (มหาชน)

ตามที่สำนักงานฯ ได้ตรวจสอบงบการเงินของบริษัท จรุงไทยไวร์แอนด์เคเบิ้ล จำกัด (มหาชน)
สำหรับปีสิ้นสุด วันที่ 31 ธันวาคม 2546 และได้เสนอรายงานการตรวจสอบลงวันที่ 6 กุมภาพันธ์
2547 ไปแล้วนั้น สำนักงานฯ ขอเรียนว่า
ในการตรวจสอบงบการเงินดังกล่าวตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไป เพื่อแสดงความเห็นว่า
งบการเงินนี้ แสดงฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
และกระแสเงินสดโดยถูกต้องตามที่ควรในสาระสำคัญตามหลักการบัญชีที่
รับรองทั่วไปหรือไม่เพียงใดนั้น สำนักงานฯ
ได้ศึกษาและประเมินประสิทธิภาพการควบคุมภายในด้านบัญชีของ บริษัทฯ ตามที่เห็นจำเป็น
เพื่อประโยชน์ในการกำหนดขอบเขตของการปฏิบัติงานตรวจสอบให้รัดกุมและเหมาะสม
ซึ่งสำนักงานฯ
ไม่พบข้อบกพร่องที่เป็นสาระสำคัญของระบบการควบคุมภายในด้านบัญชีที่จะมีผลกระทบอย่างเป็นสาระสำคัญต่อการแสดงความเห็นต่องบการเงิน
ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2546 สำหรับข้อสังเกตจากการตรวจสอบบางประการ
ซึ่งไม่มีผลกระทบอย่างเป็นสาระสำคัญต่อการแสดงความเห็นต่องบการเงินพร้อมทั้งข้อเสนอแนะที่เกี่ยวข้อง
สำนักงานฯ ได้รายงานไว้ในจดหมายถึงฝ่ายบริหารลงวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2547

อย่างไรก็ตาม สำนักงานฯ ขอเรียนว่าในการตรวจสอบบัญชีสำนักงานฯ มิได้ตรวจสอบทุกรายการ
หากแต่ใช้วิธีการทดสอบเท่านั้น
นอกจากนั้นการศึกษาและการประเมินประสิทธิภาพระบบการควบคุมภายในด้านบัญชีมีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อประโยชน์ในการสอบบัญชีดังที่กล่าวไว้ข้างต้น
ดังนั้นจึงไม่อาจชี้ให้เห็นถึงข้อบกพร่องทั้งหมดที่อาจมีอยู่ในระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯได้

สำนักงานฯ ขอขอบคุณเจ้าหน้าที่ของบริษัทฯ ที่ได้ให้ความร่วมมือในการตรวจสอบบัญชีของบริษัทฯ
เป็น อย่างดี

[] ขอแสดงความนับถือ

ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เลขทะเบียน 3315

16 มีนาคม 2547

รายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการต่อรายงานทางการเงิน

คณะกรรมการบริษัทฯ เป็นผู้รับผิดชอบต่องบการเงินของบริษัทจรุงไทย ไวร์ แอนด์ เคเบิ้ล จำกัด
(มหาชน) และบริษัทย่อย และสารสนเทศทางการเงินที่ปรากฏในรายงานประจำปี
เพื่อให้เกิดความมั่นใจว่า ข้อมูลในงบการเงินของบริษัทฯ ดังกล่าวถูกต้อง ครบถ้วน
และได้จัดทำขึ้นตามมาตรฐานการบัญชีที่รับรอง ทั่วไปในประเทศไทย
โดยเลือกใช้นโยบายบัญชีที่เหมาะสม และถือปฏิบัติอย่างสม่ำเสมอ แสดงฐานะการเงิน
และผลการดำเนินงานที่เป็นจริงและสมเหตุสมผล
อีกทั้งได้มีการเปิดเผยข้อมูลสำคัญอย่างเพียงพอในหมายเหตุประกอบงบการเงิน

[]

  (นายชัย โสภณพนิช) (นายซุน ทาว เฮิน)

  ประธานกรรมการ กรรมการผู้อำนวยการ
6.0 โครงการในอนาคต

   บริษัทฯ ไม่มีนโยบายในการลงทุนเพิ่มในธุรกิจใดๆ เนื่องจากบริษัทฯ
  มีนโยบายที่จะเน้นการดำเนินธุรกิจหลักและธุรกิจที่จะสามารถเพิ่มมูลค่าให้แก่ธุรกิจหลัก
  นอกเหนือจากการร่วมทุนกับบริษัทอื่นๆ (Strategic Partner) ที่สามารถช่วยเหลือบริษัทฯ
  ในธุรกิจหลักมากขึ้น เช่นการป้อนวัตถุดิบให้กับบริษัทฯ หรือการหาตลาดใหม่

-   บริษัทฯ พยายามที่จะมีการลงทุนด้านการวิจัย และพัฒนา
    เพื่อพัฒนาคุณภาพของผลิตภัณฑ์ให้มีคุณภาพดีขึ้นอยู่เสมอรวมถึงพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ของบริษัทฯ
    เพิ่มขึ้น

-   SFO คาดการณ์ว่าอาจจะมีการลงทุนเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครื่องจักรการผลิตในปี พ.ศ. 2547
    เนื่องจากความต้องการใช้ เคเบิ้ลใยแก้วนำแสงในประเทศมีปริมาณเพิ่มสูงขึ้น
    และมีอัตราการเติบโตอย่างต่อเนื่อง อีกทั้งปัญหาที่ผู้ให้บริการสารสนเทศ เช่น Internet,
    โทรศัพท์ ที่ต้องใช้เคเบิ้ลใยแก้วนำแสงเป็นสายสื่อสัญญาณ เริ่มประสบปัญญาเกี่ยวกับ สิทธิ
    ค่าเช่า และข้อจำกัดต่างๆ ในการติดตั้งสายบนเสาไฟฟ้า
    ที่ภาครัฐวิสาหกิจได้ออกกฎระเบียบใหม่ ในการผลิตเคเบิ้ลให้มีขนาดและน้ำหนักลดลง
    โดยควบคุมเส้นผ่านศูนย์กลางของเคเบิ้ลให้มีขนาดเล็กลง
    รวมถึงให้ลดน้ำหนักของเคเบิ้ลให้ลดลงด้วย
    ซึ่งจำเป็นที่จะต้องออกแบบและเปลี่ยนกรรมวิธีการผลิตบางส่วน
    เนื่องมาจากปัจจุบันเคเบิ้ลที่แขวนบนเสาไฟฟ้ามีจำนวนมากเกินกว่าที่เสาไฟฟ้าจะสามารถแบกรับน้ำหนักได้
[]

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

ณ สิ้นปีบัญชี 2546

บริษัท จรุงไทยไวร์แอนด์เคเบิ้ล จำกัด (มหาชน)

[]บบ 56-1 แบ

สารบัญ

หน้า

คำจำกัดความ 1

ส่วนที่ 1 บทสรุป (Executive Summary) 2

ส่วนที่ 2 ข้อมูลบริษัท 4

1.  ปัจจัยความเสี่ยง 6

2.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 9

3.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์/กลุ่มธุรกิจ 13

4.  การวิจัยและการพัฒนา 22

5.  สินทรัพย์ของบริษัทฯ และบริษัทย่อย 23

6.  โครงการในอนาคต 26

7.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 27

8.  โครงสร้างเงินทุน 28

9.  การจัดการ 30

10. การควบคุมภายใน 39

11. รายการระหว่างกัน 40

12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 41

13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 48

ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 49

เอกสารแนบ

เอกสารแนบ 1 : รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

เอกสารแนบ 2 : รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

เอกสารแนบ 3 : รายงานระบบการควบคุมภายในด้านบัญชี

เอกสารแนบ 4 : รายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการต่อรายงานทางการเงิน

เอกสารแนบ 5 : รายงานการกำกับดูแลกิจการของคณะกรรมการตรวจสอบ

คำจำกัดความ

คำจำกัดความดังกล่าวต่อไปนี้ มีความหมายในแบบแสดงรายการฉบับนี้
นอกจากจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น

“จรุงไทย” หรือ “บริษัทฯ” : บริษัท จรุงไทยไวร์แอนด์เคเบิ้ล จำกัด (มหาชน)
เป็นบริษัทมหาชนซึ่งจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยและดำเนินการในประเทศไทย

“คณะกรรมการ” : คณะกรรมการปัจจุบันของจรุงไทย

“กรรมการ” : กรรมการปัจจุบันของจรุงไทย

“กฟผ” : การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย

“กฟน” : การไฟฟ้านครหลวง

“กฟภ” : การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค

“ทศท” : บริษัท ทศท คอร์ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน)

“ITD” : บริษัท อิตาเลียน ไทย ดีเวล๊อปเม้นต์ จำกัด (มหาชน) ซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่
และดำเนินธุรกิจในประเทศไทย

“LOXPAC” : บริษัท ล๊อกซ์เล่ย์ แปซิฟิค จำกัด
ซึ่งเป็นบริษัทร่วมและดำเนินธุรกิจโดยส่วนใหญ่ในประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี

“NGL” : บริษัท นิวคอลกรุ๊ป จำกัด (มหาชน)
ซึ่งเป็นบริษัทร่วมและเป็นบริษัทที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์นิวซีแลนด์

“PEWC” : บริษัท แปซิฟิค อีเล็คทริค ไวร์ แอนด์ เคเบิ้ล จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของจรุงไทย
และดำเนินธุรกิจในประเทศไต้หวัน

“SPEWC” : บริษัท สยาม แปซิฟิค อีเล็คทริค ไวร์ แอนด์ เคเบิ้ล จำกัด
ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของบริษัทฯ และดำเนินธุรกิจในประเทศไทย

“PTEWC” : บริษัท แปซิฟิค-ไทย อีเล็คทริค ไวร์ แอนด์ เคเบิ้ล จำกัด
ซึ่งจรุงไทยถือหุ้นโดยทางอ้อมร้อยละ 100 ของทุนจดทะเบียน โดยถือผ่าน SPEWC
และดำเนินธุรกิจในประเทศไทย

“Shanghai Yayang” : บริษัท เซี่ยงไฮ้ ยะหยาง อีเล็คทริค จำกัด
ซึ่งจรุงไทยถือหุ้นโดยทางอ้อมร้อยละ 60.39 ของทุนจดทะเบียน โดยถือผ่าน PTEWC
และดำเนินธุรกิจในประเทศจีน

“TMP” : บริษัท ไทยเมทัล โพรเซสซิ่ง จำกัด ซึ่งจรุงไทยถือหุ้นในสัดส่วนร้อยละ 15

“TPTN” : บริษัท ไทย โปรเฟสชั่นแนล เทเลคอม เน็ทเวอร์ค (ประเทศไทย) จำกัด
เป็นบริษัทร่วมและดำเนินธุรกิจในประเทศไทย

“SFO” : บริษัท สยามไฟเบอร์ อ๊อพติคส์ จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของจรุงไทย
และดำเนินธุรกิจในประเทศไทย

“SPH” : บริษัท สยามแปซิฟิค โฮลดิ้ง จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทฯ ที่ถือหุ้นโดยอ้อมในจรุงไทย

“สำนักงาน ก.ล.ต.” : สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์

“ตลาดหลักทรัพย์” : ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

“ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ฯ” : บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด
เป็นหน่วยงานที่จัดตั้งโดยตลาดหลักทรัพย์ฯ เพื่อทำหน้าที่รับฝากหลักทรัพย์

“มาตรฐานบัญชีไทย” : มาตรฐานบัญชีที่รับรองกันโดยทั่วไปของประเทศไทย

“ประเทศไทย” : ราชอาณาจักรแห่งประเทศไทย

“บาท” : สกุลเงินตราของประเทศไทย

“เหรียญสหรัฐ” : สกุลเงินตราของประเทศสหรัฐอเมริกา
11.0 รายการระหว่างกัน

  11.1 รายการระหว่างกันระหว่างบริษัทในกลุ่ม

ในปี 2546 บริษัทฯ มีรายการระหว่างกันกับบริษัทย่อย บริษัทร่วมและบริษัทที่เกี่ยวข้อง
(เกี่ยวข้องกันโดยการมี ผู้ถือหุ้นร่วมกัน และ/หรือ มีกรรมการบางส่วนร่วมกัน)
โดยรายการดังกล่าวเป็นการดำเนินงานตามปกติทางการค้าของธุรกิจ เช่น
การซื้อขายสินค้าระหว่างกัน ค่าบริการ ค่าจัดการ ค่าเช่า
โดยราคาซื้อขายสินค้าและค่าบริการเป็นไปตามราคาตลาดและเงื่อนไขตามปกติทางการค้าทั่วไป
นอกจากนี้ยังมีรายการให้ความช่วยเหลือทางการเงินระหว่างกัน ซึ่งมีทั้งการให้กู้และการกู้ยืม
รวมถึงการค้ำประกันระหว่างบริษัทในกลุ่ม
ซึ่งได้มีการทำสัญญาระหว่างกันและกำหนดอัตราดอกเบี้ยในอัตราที่สอดคล้องกับอัตรา
ดอกเบี้ยของธนาคารในขณะนั้น
โดยมีจุดประสงค์เพื่อเป็นการช่วยเหลือทางด้านเงินทุนหมุนเวียนและเสริมสภาพคล่องให้แก่บริษัทเหล่านั้นเมื่อมีความจำเป็น
ซึ่งรายการที่เกิดขึ้นดังกล่าวเป็นรายการที่ดำเนินการตามปกติของการทำธุรกิจ

ทั้งนี้ สรุปรายการระหว่างกัน โปรดดูในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อที่ 5.
ในงบการเงินของบริษัทฯ สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2546

  11.2 ความจำเป็นและความสมเหตุสมผลของรายการระหว่างกัน

ความจำเป็นของการทำรายการระหว่างกันได้อธิบายไว้ในข้อ 1 แล้ว
ซึ่งเป็นการพึ่งพากันระหว่างธุรกิจในกลุ่ม โดยคำนึงถึงประโยชน์สูงสุดของบริษัท
ทั้งนี้ความเห็นของคณะกรรมการตรวจสอบไม่แตกต่างจากมติคณะกรรมการ

  11.3 มาตรการหรือขั้นตอนการอนุมัติการทำรายการระหว่างกัน

เนื่องจากบริษัทฯ เป็นบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฯ
การทำรายการระหว่างกันจึงต้องอยู่ภายใต้กฎระเบียบและข้อบังคับของตลาดหลักทรัพย์ฯ
ผู้บริหารจึงต้องตรวจสอบและควบคุมดูแลอย่างใกล้ชิด เมื่อมีรายการระหว่างกัน เกิดขึ้น บริษัทฯ
ได้ปฏิบัติตามกฎระเบียบและข้อบังคับของตลาดหลักทรัพย์เสมอ
และผู้บริหารที่มีส่วนได้เสียในรายการระหว่างกันรายการใด ๆ
จะไม่มีส่วนในการอนุมัติให้กระทำรายการนั้น ๆ ด้วย นอกจากนี้ก่อนเข้าทำรายการระหว่างกัน
บริษัทฯ ได้ขอ คำปรึกษาจากตลาดหลักทรัพย์ก่อนเสมอ

  11.4 แนวโน้มการทำรายการระหว่างกันในอนาคต

  การซื้อขาย

บริษัทฯ ยังคงมีธุรกรรมกับบริษัทย่อย บริษัทร่วม และบริษัทที่เกี่ยวข้องอื่นๆ
โดยมีการซื้อและขายผลิตภัณฑ์ และวัตถุดิบตามปกติ

ความช่วยเหลือทางการเงิน

การให้ความช่วยเหลือทางการเงินระหว่างบริษัทในกลุ่ม
จะเป็นการให้ความช่วยเหลือในการดำเนินธุรกิจปกติ เท่านั้น
โดยการจัดหาเงินทุนหมุนเวียนตามที่บริษัทในกลุ่มต้องการ
และเป็นไปเพื่อประโยชน์ในการดำเนินธุรกิจ
10.0 การควบคุมภายใน

ในการประชุมคณะกรรมการครั้งที่ 1/2547 เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2547 ซึ่งมีกรรมการตรวจสอบทั้ง
3 ท่านเข้าร่วมประชุมด้วยนั้น คณะกรรมการได้ประเมินระบบการควบคุมภายในทั้งห้าส่วน
คือองค์กรและสภาพแวดล้อม การบริหารความเสี่ยง การควบคุมการปฏิบัติงานของฝ่ายบริหาร
ระบบสารสนเทศและการสื่อสารข้อมูล และระบบการติดตามคณะกรรมการ
มีมติเป็นเอกฉันท์รับรองความเพียงพอของระบบการควบคุมภายในดังกล่าว

ณ วันที่ 8 มีนาคม 2547 ผู้ตรวจสอบบัญชีของบริษัทฯ คือ บริษัท สำนักงานเอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด
ได้ให้ ความเห็นต่อระบบการควบคุมภายในด้านบัญชีของบริษัทฯ ว่า
ไม่พบข้อบกพร่องที่เป็นสาระสำคัญ (ตามเอกสารแนบ 3)
ส่วนที่ 2

+-----------------------------------------------------------------------+
| ข้อมูลบริษัทฯ                                                             |
+-----------------------------------------------------------------------+

ส่วนที่ 2

ข้อมูลบริษัทฯ

บริษัท จรุงไทยไวร์แอนด์เคเบิ้ล จำกัด (มหาชน) (“จรุงไทย” หรือ “บริษัทฯ”)
มีชื่อในภาษาอังกฤษว่า Charoong Thai Wire & Cable Public Co., Ltd.
มีที่ตั้งสำนักงานใหญ่อยู่ที่ 1093/71 อาคารเซ็นทรัลซิตี้ ชั้น 12 เอ ถนนบางนา-ตราด ก.ม. 3
แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท์ 02-745-6118 ถึง 30 โทรสาร
02-745-6131 ถึง 32 บริษัทฯ มีเว็บไซต์ คือ www.ctw.co.th เลขทะเบียนบริษัทเลขที่
บ.ม.จ. 306 ประกอบธุรกิจหลักคือ ผลิตและจำหน่ายสายไฟฟ้า อลูมิเนียมและทองแดง
สายไฟฟ้าหุ้มฉนวนแรงดันต่ำ-แรงดันสูง สายโทรศัพท์ สายเคเบิ้ล สายเคเบิ้ลใยแก้วนำแสง
และลวดทองแดงอาบน้ำยา เพื่อจำหน่ายในประเทศและส่งจำหน่ายยังต่างประเทศ
รวมทั้งรับจ้างทำการผลิต แลกเปลี่ยน แปรรูปสินค้าดังกล่าวด้วย โดยเริ่มเปิดดำเนินกิจการในปี
พ.ศ. 2510 ณ วันที่ 8 มกราคม 2547 บริษัทฯ
มีทุนจดทะเบียนที่ออกและเรียกชำระแล้วเป็นจำนวน 1,839,419,820.- บาท
13.0 ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง

  บุคคลอ้างอิง

  1 นายทะเบียนหลักทรัพย์ : บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

  อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

  เลขที่ 62 ชั้น 4, 6 ถึง 7 ถนนรัชดาภิเษก

  คลองเตย กรุงเทพฯ 10110

  โทรศัพท์ (662) 229-2800, 654-5599

  โทรสาร (662) 359-1259, 359-1262-3

  2 ผู้สอบบัญชี : นายณรงค์ พันตาวงษ์

  ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เลขทะเบียน 3315

  และ/หรือ นายรุทร เชาวนะกวี

  และ/หรือ นายโสภณ เพิ่มศิริวัลลภ

  บริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด

  ชั้น 33 อาคารเลครัชดา

  193/136-137 ถนนรัชดาภิเษกตัดใหม่

  เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110

  โทรศัพท์ (662) 264-0777, 661-9190

  โทรสาร (662) 264-0789-90, 661-9192

  3 ที่ปรึกษากฎหมาย : ที่ปรึกษากฎหมาย และเลขานุการคณะกรรมการ

  นายไพโรจน์ ตันสุริวงศ์

  สำนักงานสุริยธรรมทนายความ

  423 ถนนนครสวรรค์ แขวงวัดโสมนัส

  เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพฯ 10110

  โทรศัพท์ (662) 629-8594, 281-7338

  โทรสาร (662) 629-8594
4.0 การวิจัยและการพัฒนา

บริษัทฯได้เล็งเห็นความสำคัญในการวิจัยและพัฒนา
จึงได้มีการพัฒนาเทคโนโลยีในการผลิตอย่างต่อเนื่อง
โดยมีจุดประสงค์ที่จะให้มีต้นทุนการผลิตที่ลดลงและเกิดอัตราการสูญเสียน้อยที่สุด ในปีที่ผ่านมา
บริษัทฯ ได้วิจัยและพัฒนาเทคโนโลยี ดังนี้

4.1 โครงการด้านการใช้พลังงานไฟฟ้าอย่างมีประสิทธิภาพ

จากข้อมูลที่บริษัท เอทีที คอนซัลแตนท์ จำกัด
ได้ทำการตรวจสอบและวิเคราะห์การใช้พลังงานของบริษัทฯ โดยละเอียด โดยบริษัทฯ
ได้รับการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการดำเนินการจากกรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรักษ์พลังงานกึ่งหนึ่งเมื่อช่วงต้นปี
พ.ศ . 2547 นั้น ส่งผลให้บริษัทฯ ได้แนวทางการแก้ไขการใช้พลังไฟฟ้าอย่างมีประสิทธิภาพ
เช่นการใช้แสงสว่างในโรงงานโดยมีการปรับปรุงในส่วนของแผ่นสะท้อนแสงสว่างให้ดีขึ้น
และมีการนำอุปกรณ์อิเลคทรอนิคส์ที่มีค่าการสูญเสียไฟฟ้าต่ำมาใช้แทน

4.2 การเพิ่มประสิทธิภาพเครื่องจักรเพื่อลดต้นทุนการผลิต

บริษัทฯ
ได้พัฒนากระบวนการผลิตสินค้าให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยติดตั้งเครื่องจักรระบบอัตโนมัติแทนการใช้แรงงานคน
อาทิเช่นเครื่องม้วนสายและเครื่องพันเทป ทั้งนี้เครื่องจักรที่ติดตั้งดังกล่าว
จะช่วยลดขั้นตอนการผลิตและ ส่งผลให้ต้นทุนการผลิตลดลง

4.3 การวิจัยและการพัฒนาผลิตภัณฑ์

บริษัทฯ และบริษัทย่อยได้มีการศึกษา วิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่อย่างต่อเนื่องในรอบปีที่ผ่านมา
ได้แก่การพัฒนาสายเคเบิ้ลทนไฟที่มีคุณสมบัติสามารถทนอุณหภูมิได้สูงกว่า 950 องศาเซลเซียส
มีควันน้อยและไม่ก่อให้เกิดก๊าซพิษ เพื่อใช้ติดตั้งในอาคารสูง อาคารผู้โดยสารสนามบิน
ห้องควบคุมระบบสัญญาณ และผลิตภัณฑ์สายไฟสัญญาณทางวิ่งขึ้นลงของสนามบิน
ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการวิจัยและพัฒนาดังกล่าวได้ผ่านการตรวจสอบคุณภาพ
จากสถาบันทดสอบที่เป็นที่ยอมรับ ทั้งในและต่างประเทศแล้วว่าคุณภาพของสินค้าได้มาตรฐาน
ซึ่งช่วยสร้างความเชื่อมั่นให้กับผู้ที่จะนำผลิตภัณฑ์ของบริษัทฯ ไปใช้งาน โดยในปีที่ผ่านมาบริษัทฯ
เริ่มได้รับคำสั่งซื้อจากหน่วยงานการไฟฟ้า และงานโครงการสนามบินนานาชาติ สุวรรณภูมิ
ทั้งนี้การวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ของบริษัทฯ
และบริษัทย่อยยังคงดำเนินต่อไปอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์ใหม่และเป็นที่ยอมรับของตลาดทั้งใน
และต่างประเทศ

ตามที่ SFO ได้ร่วมมือกับ ฝ่ายสนับสนุนงานวิจัยในภาคอุตสาหกรรม (สกว.) และคณะวิทยาศาสตร์
สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง
ทำการวิจัยและพัฒนาเพื่อให้ได้สายเคเบิ้ลใยแก้วชนิดแขวนซึ่งมีคุณสมบัติเหมาะสมกับการใช้งานในประเทศไทย
ดังที่เคยรายงานไว้ในปี 2546 นั้น ในปี 2547 งานวิจัยดังกล่าวได้ผลสำเร็จแล้วตาม
วัตถุประสงค์ที่ได้กำหนดไว้

ในส่วนของ SPEWC ได้มีการวิจัยและพัฒนาเพื่อผลิตผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องเช่นกัน
เช่นการทดลองผลิตลวดทองแดงอาบน้ำยาที่มีขนาดเล็กมาก ได้แก่ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางที่เล็กกว่า
0.03 มิลลิเมตร นอกจากนี้ได้มีการวิจัยและพัฒนาคุณภาพของผลิตภัณฑ์ให้มีคุณภาพดีขึ้นอยู่เสมอ
จนเป็นที่ยอมรับทั่วไปทั้งตลาดในประเทศและต่างประเทศ