7. ข้อพิพาททางกฎหมาย

สรุปรายงานคดีของบริษัท ไทย-เยอรมัน โปรดักส์ จำกัด (มหาชน) และ บริษัท
สยามสแตนเลสไพพ์ฟิตติ้ง จำกัด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2544

+---+--------------+-------+------+-------+---+---------+----------+
| ล | ชื่อเจ้าหนี้สถาบัน | วัน    | จ    | จำน   | ค | การด    | ทนาย     |
| ำ |              | เริ่มคดี | ำเลย | วนเงิน | ดี | ำเนินการ | เจ้าของคดี |
| ด | การเงิน       |       |      |       |   |         |          |
| ับ |              |       |      | (ล้า   |   |         |          |
| ที่ |              |       |      | นบาท) |   |         |          |
+---+--------------+-------+------+-------+---+---------+----------+
| 1 | บริษัท         | 4     | บริษัท | 33.87 | แ | ได้รับ    | สำ       |
| . | เงินทุนหลักทรัพย์ | ธ.ค   |      |       | พ | การคุ้มคร | นักกฎหมาย |
|   |              | .2540 |      |       | ่ง | องหยุดกา |          |
|   | ธนสยาม จำกัด  |       |      |       |   | รพิจารณา | สุวัฒน์สมคิด |
|   | (มหาชน)      |       |      |       |   |         |          |
|   |              |       |      |       |   | ดำเนิน   |          |
|   |              |       |      |       |   | คดีภายใต้ |          |
|   |              |       |      |       |   |         |          |
|   |              |       |      |       |   | พรบ.    |          |
|   |              |       |      |       |   | ล้มละลาย |          |
+---+--------------+-------+------+-------+---+---------+----------+
| 2 | บริษัท         | 26    | บริษัท | 59.90 | แ | ได้รับ    | สำ       |
| . | เงินทุนหลักทรัพย์ | ก.พ.  |      |       | พ | การคุ้มคร | นักกฎหมาย |
|   |              | 2541  | บริษ  | 11.98 | ่ง | องหยุดกา |          |
|   | สินอุตสาหกรรม  |       | ัทย่อย |       |   | รพิจารณา | สุวัฒน์สมคิด |
|   | จำกัด (มหาชน) |       |      |       |   |         |          |
|   |              |       |      |       |   | ดำเนิน   |          |
|   |              |       |      |       |   | คดีภายใต้ |          |
|   |              |       |      |       |   |         |          |
|   |              |       |      |       |   | พรบ.    |          |
|   |              |       |      |       |   | ล้มละลาย |          |
+---+--------------+-------+------+-------+---+---------+----------+
| 3 | บริษัท         | -     | บริษัท | 72.43 | แ | ได้รับ    | สำ       |
| . | เงินทุนหลักทรัพย์ |       |      |       | พ | การคุ้มคร | นักกฎหมาย |
|   |              |       |      |       | ่ง | องหยุดกา |          |
|   | เพรีกรีน จำกัด  |       |      |       |   | รพิจารณา | สุวัฒน์สมคิด |
|   |              |       |      |       |   |         |          |
|   |              |       |      |       |   | ดำเนิน   |          |
|   |              |       |      |       |   | คดีภายใต้ |          |
|   |              |       |      |       |   |         |          |
|   |              |       |      |       |   | พรบ.    |          |
|   |              |       |      |       |   | ล้มละลาย |          |
+---+--------------+-------+------+-------+---+---------+----------+
| 4 | บริษัท         | 6     | บริษัท | 35.12 | แ | ได้รับ    | สำ       |
| . | เงินทุนหลักทรัพย์ | มี.ค.  |      |       | พ | การคุ้มคร | นักกฎหมาย |
|   | ร่วมเสริมกิจ    | 2541  | บริษ  | 11.71 | ่ง | องหยุดกา |          |
|   | จำกัด (มหาชน) |       | ัทย่อย |       |   | รพิจารณา | สุวัฒน์สมคิด |
|   |              |       |      |       |   |         |          |
|   |              |       |      |       |   | ดำเนิน   |          |
|   |              |       |      |       |   | คดีภายใต้ |          |
|   |              |       |      |       |   |         |          |
|   |              |       |      |       |   | พรบ.    |          |
|   |              |       |      |       |   | ล้มละลาย |          |
+---+--------------+-------+------+-------+---+---------+----------+
| 5 | บริษัท         | 31    | บริษัท | 59.38 | แ | ได้รับ    | สำ       |
| . | เงินทุนหลักทรัพย์ | มี.ค.  |      |       | พ | การคุ้มคร | นักกฎหมาย |
|   |              | 2540  |      |       | ่ง | องหยุดกา |          |
|   | บุคคลัภย์ จำกัด  |       |      |       |   | รพิจารณา | สุวัฒน์สมคิด |
|   | (มหาชน)      |       |      |       |   |         |          |
|   |              |       |      |       |   | ดำเนิน   |          |
|   |              |       |      |       |   | คดีภายใต้ |          |
|   |              |       |      |       |   |         |          |
|   |              |       |      |       |   | พรบ.    |          |
|   |              |       |      |       |   | ล้มละลาย |          |
+---+--------------+-------+------+-------+---+---------+----------+
| 6 | บริษัท         | 21    | บริษัท | 24.85 | แ | ได้รับ    | สำ       |
| . | เงินทุนหลักทรัพย์ | เม.ย. |      |       | พ | การคุ้มคร | นักกฎหมาย |
|   |              | 2541  |      |       | ่ง | องหยุดกา |          |
|   | ไทยซัมมิท จำกัด |       |      |       |   | รพิจารณา | สุวัฒน์สมคิด |
|   |              |       |      |       |   |         |          |
|   |              |       |      |       |   | ดำเนิน   |          |
|   |              |       |      |       |   | คดีภายใต้ |          |
|   |              |       |      |       |   |         |          |
|   |              |       |      |       |   | พรบ.    |          |
|   |              |       |      |       |   | ล้มละลาย |          |
+---+--------------+-------+------+-------+---+---------+----------+
| 7 | ธ            | 15    | บริษัท | 1     | แ | ได้รับ    | สำ       |
| . | นาคารทหารไทย | พ.ค.  |      | 21.47 | พ | การคุ้มคร | นักกฎหมาย |
|   | จำกัด         | 2541  |      |       | ่ง | องหยุดกา |          |
|   |              |       |      |       |   | รพิจารณา | สุวัฒน์สมคิด |
|   | (มหาชน)      |       |      |       |   |         |          |
|   |              |       |      |       |   | ดำเนิน   |          |
|   |              |       |      |       |   | คดีภายใต้ |          |
|   |              |       |      |       |   |         |          |
|   |              |       |      |       |   | พรบ.    |          |
|   |              |       |      |       |   | ล้มละลาย |          |
+---+--------------+-------+------+-------+---+---------+----------+
| 8 | บรรษัทเง      | 30    | บริษัท | 76.43 | แ | ได้รับ    | สำ       |
| . | ินทุนอุตสาหกรรม | ต.ค.  |      |       | พ | การคุ้มคร | นักกฎหมาย |
|   | แห่งประเทศไทย | 2541  |      |       | ่ง | องหยุดกา |          |
|   |              |       |      |       |   | รพิจารณา | สุวัฒน์สมคิด |
|   |              |       |      |       |   |         |          |
|   |              |       |      |       |   | ดำเนิน   |          |
|   |              |       |      |       |   | คดีภายใต้ |          |
|   |              |       |      |       |   |         |          |
|   |              |       |      |       |   | พรบ.    |          |
|   |              |       |      |       |   | ล้มละลาย |          |
+---+--------------+-------+------+-------+---+---------+----------+

+---+-------------+-------+------+-------+----+---------+----------+
| ล | ช           | วัน    | จ    | จำน   | คดี | การด    | ทนาย     |
| ำ | ื่อเจ้าหนี้สถาบัน | เริ่มคดี | ำเลย | วนเงิน |    | ำเนินการ | เจ้าของคดี |
| ด |             |       |      |       |    |         |          |
| ับ | การเงิน      |       |      | (ล้า   |    |         |          |
| ที่ |             |       |      | นบาท) |    |         |          |
+---+-------------+-------+------+-------+----+---------+----------+
| 9 | บริษัทคานธาล  | 5     | บริษัท | 11.10 | แ  | ได้รับ    | สำนักง    |
| . | เอ บี จำกัด   | มิ.ย.  |      |       | พ่ง | การคุ้มคร | านกฎหมาย |
|   |             | 2541  |      |       |    | องหยุดกา |          |
|   |             |       |      |       |    | รพิจารณา | สิทธิชัย    |
|   |             |       |      |       |    |         |          |
|   |             |       |      |       |    | ดำเนิน   |          |
|   |             |       |      |       |    | คดีภายใต้ |          |
|   |             |       |      |       |    |         |          |
|   |             |       |      |       |    | พรบ.    |          |
|   |             |       |      |       |    | ล้มละลาย |          |
+---+-------------+-------+------+-------+----+---------+----------+
| 1 | ธ           | 8     | บริษ  | 3     | แ  | กำลังพ   | สำ       |
| 0 | นาคารกรุงเทพ | ก.พ   | ัทย่อย | 08.25 | พ่ง | ิจารณาคดี | นักกฎหมาย |
| . | จำกัด        | .2543 |      |       |    |         |          |
|   | (มหาชน)     |       |      |       |    |         | สุวัฒน์สมคิด |
+---+-------------+-------+------+-------+----+---------+----------+
| 1 | ธ           | 28    | บริษ  | 43.67 | แ  | กำลังพ   | สำ       |
| 1 | นาคารกรุงไทย | ธ.ค.  | ัทย่อย |       | พ่ง | ิจารณาคดี | นักกฎหมาย |
| . | จำกัด        | 2543  |      |       |    |         |          |
|   | (มหาชน)     |       |      |       |    |         | สุวัฒน์สมคิด |
+---+-------------+-------+------+-------+----+---------+----------+
| 1 | บริษัทเ       | 7     | บริษ  | 31.64 | แ  | ได้รับ    | สำ       |
| 2 | งินทุนหลักทรัพย์ | เม.ย. | ัทย่อย |       | พ่ง | การคุ้มคร | นักกฎหมาย |
| . |             | 2543  |      |       |    | องหยุดกา |          |
|   | เอไอจี       |       |      |       |    | รพิจารณา | สุวัฒน์สมคิด |
|   | ไฟแนนซ์      |       |      |       |    |         |          |
|   | (ประเทศไทย) |       |      |       |    | ดำเนิน   |          |
|   | จำกัด        |       |      |       |    | คดีภายใต้ |          |
|   | (มหาชน)     |       |      |       |    |         |          |
|   |             |       |      |       |    | พรบ.    |          |
|   |             |       |      |       |    | ล้มละลาย |          |
+---+-------------+-------+------+-------+----+---------+----------+

ความเห็นของผู้บริหารเกี่ยวกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นของคดี

เนื่องจากแผนฟื้นฟูกิจการบริษัทได้รับความเห็นชอบจากศาลล้มละลายกลางจะได้รับการคุ้มครองครองจากศาลล้มละลายกลางให้หยุดการพิจารณาคดี
ซึ่งการคุ้มครองดังกล่าวนั้นจะมีระยะเวลา 5 ปี และสามารถขยายได้ 2 คราว ๆ ละ 1 ปี
อย่างไรก็ตามในส่วนของบริษัทย่อย จำนวนเงินที่ถูกฟ้องร้องนั้น
คดีทั้งหมดอยู่ในระหว่างการพิจารณาเพื่อรอผลของการจัดทำแผนฟื้นฟูกิจการของบริษัทย่อย
ซึ่งคาดว่าบริษัทย่อยจะสามารถจัดทำแผนฟื้นฟูกิจการของบริษัทย่อยให้แล้วเสร็จภายในปี 2545