11.0 รายการระหว่างกัน

  11.1 รายการระหว่างกันระหว่างกลุ่มบริษัท

รายการระหว่างกันในอดีตที่เกิดขึ้นสามารถแบ่งออกได้ดังต่อไปนี้

รายการซื้อขาย

บริษัทฯ มีธุรกรรมกับบริษัทย่อย บริษัทร่วม และบริษัทที่เกี่ยวข้องอื่นๆ
รายการดังกล่าวเป็นการดำเนินงานปกติของธุรกิจ เช่น การซื้อขายระหว่างบริษัท ค่าบริการ
ค่าจัดการ และได้ระบุไว้ในงบการเงินของบริษัทฯ แล้วมูลค่ารายการระหว่างกันกับบริษัทย่อย
บริษัทร่วม และบริษัทที่เกี่ยวข้องอื่นๆ (เฉพาะรายการซื้อขาย) ในปี 2543 มีมูลค่าประมาณ 235
ล้านบาท

รายการความช่วยเหลือทางการเงิน

ความช่วยเหลือทางการเงินที่ให้นั้น มีทั้งการให้กู้และการกู้ยืม
รวมถึงการค้ำประกันระหว่างบริษัทในกลุ่ม
โดยมีจุดประสงค์เพื่อเป็นการช่วยเหลือทางด้านเงินทุนหมุนเวียน
และเสริมสภาพคล่องให้แก่บริษัทเหล่านั้นเมื่อมีความจำเป็น
ซึ่งรายการที่เกิดขึ้นดังกล่าวเป็นรายการที่ดำเนินการตามปกติของการทำธุรกิจ

รายการการขายเงินลงทุนใน NGL

ในช่วงไตรมาส 1 ปี 2543 บริษัทฯ ได้ขายเงินลงทุนใน NGL ให้แก่บริษัทที่เกี่ยวข้อง
(ราคาซื้อขายหุ้นได้มีการประเมินมูลค่าหุ้นโดยที่ปรึกษาอิสระ) โดยบริษัทฯ ได้ขายหุ้น NGL จำนวน
10 ล้านหุ้น ให้แก่ Pacific Den-Den Investment Co., Ltd.
ซึ่งเป็นบริษัทที่มีกรรมการและผู้ถือหุ้นใหญ่ร่วมกันทั้งนี้มูลค่าเงินลงทุนที่จำหน่ายไปเท่ากับ 94.37
ล้านบาท

รายการระหว่างกันใน ปี 2543

+---------+------+----------+-----------+-----------+----------------+
| ชื่อ      | มูลค่า | รายการ   | ความสัมพันธ์ | เงื่อนไขในก | หมายเหตุ        |
|         |      | ระหว่างกัน |           | ารทำรายกา |                |
|         |      |          |           | รระหว่างกัน |                |
+---------+------+----------+-----------+-----------+----------------+
|         | (พัน  |          |           |           |                |
|         | บาท) |          |           |           |                |
+---------+------+----------+-----------+-----------+----------------+
| SFO และ | 57   | SFO      | SFO       | เงื่อ       | เป็นเง          |
| บร      | ,732 | ซึ่งเป็น    | เ         | นไขทางการ | ื่อนไขธุรกิจโดยปกติ |
| ิษัทร่วมทุน |      | บริษัทย่อยข | ป็นบริษัทย่อย | ค้าปกติเหมือ | และได้เปิดเผ     |
| ITAC*   |      | องจรุงไทย | ของจรุงไทย | นกับขายให้บ | ยในงบการเงินแล้ว |
|         |      | ขายผลิตภัณ | บริษัทร่วมทุน | ุคคลภายนอก |                |
|         |      | ฑ์สายเคเบ | ITAC      |           |                |
|         |      | ิ้ลใยแก้วนำ | มีผู้ถือหุ้น    |           |                |
|         |      | แสงให้แก่บ | ประกอบด้วย |           |                |
|         |      | ริษัทร่วมทุน | ITD และ   |           |                |
|         |      | ITAC     | Alcatel   |           |                |
|         |      |          | คุณเปรมชัย  |           |                |
|         |      |          | กรรณสูต    |           |                |
|         |      |          | ซึ่งเป็นก    |           |                |
|         |      |          | รรมการของ |           |                |
|         |      |          | จรุงไทย    |           |                |
|         |      |          | และเป็นผ   |           |                |
|         |      |          | ู้ถือหุ้นใหญ่ใน |           |                |
|         |      |          | ITD ด้วย   |           |                |
+---------+------+----------+-----------+-----------+----------------+
|         | 27   | ITAC     |           |           |                |
|         | ,424 | ค้างชำระ  |           |           |                |
|         |      | ค่าสินค้ากับ |           |           |                |
|         |      | SFO      |           |           |                |
+---------+------+----------+-----------+-----------+----------------+
|         | 85   |          |           |           |                |
|         | ,156 |          |           |           |                |
+---------+------+----------+-----------+-----------+----------------+

* หมายเหตุ : บริษัทร่วมทุน ITAC เป็นบริษัทร่วมทุนระหว่าง ITD และบริษัทอัลคาเทล
คอนแทกติ้ง (ประเทศไทย) จำกัด (“Alcatel”) ในอัตราส่วนร้อยละ 70 และ 30 ตามลำดับ

+---------+------+----------+-----------+-----------+----------------+
| ชื่อ      | มูลค่า | รายการ   | ความสัมพันธ์ | เงื่อนไขในก | หมายเหตุ        |
|         |      | ระหว่างกัน |           | ารทำรายกา |                |
|         |      |          |           | รระหว่างกัน |                |
+---------+------+----------+-----------+-----------+----------------+
|         | (พัน  |          |           |           |                |
|         | บาท) |          |           |           |                |
+---------+------+----------+-----------+-----------+----------------+
| C       | 32   | CTW Beta | จรุงไทย    | เป็นการ    | รายการด        |
| TW-Beta | ,000 | เป็นผู้ค    | ถือห       | ค้ำประกันปร | ังกล่าวได้รับอนุมัติจ |
| และ NCL |      | ้ำประกันให้ | ุ้นโดยตรงใน | ะเภทยกเลิก | ากที่ประชุมคณะกรร |
|         |      | Newcall  | NGL       | ไม่ได้จนกว่า | มการบริษัทเมื่อวันที่ |
|         |      | Commu    | ในส       | NCL       | 4 สิงหาคม 2543  |
|         |      | nication | ัดส่วนร้อยละ | จะชำระค่า  | และบริษัทฯ       |
|         |      | Ltd.     | 32.7 และ  | บริการครบก | ได             |
|         |      | (NCL)    | NGL       | ำหนดตามสัญ | ้ส่งสารสนเทศให้แก |
|         |      | สำหรับ    | ถือหุ้นร้อยละ | ญาหรือภายใ | ่ตลาดหลักทรัพย์แล้ว |
|         |      | การชำระเ | 100 ใน    | นระยะเวลา | ซึ่งวัตถุประสงค์ของ |
|         |      | งินค่าบริกา | NCL       | 6 เดือน    | การเข้าทำรายการ |
|         |      | รตามสัญญา |           | แล        | คือ             |
|         |      | Interco  |           | ้วแต่เหตุการ | การให้ค         |
|         |      | nnection |           | ณ์ใดเกิดก่อน | วามช่วยเหลือทางก |
|         |      | A        |           |           | ารเงินแก่บริษัทร่วม |
|         |      | greement |           |           | โดยเป็นการช่วยเ  |
|         |      |          |           |           | สริมสภาพคล่องของ |
|         |      |          |           |           | NCL ทั้งนี้        |
|         |      |          |           |           | บุคคล           |
|         |      |          |           |           | ที่เกี่ยวโยงกันไม่ได |
|         |      |          |           |           | ้รับผลประโยชน์ใดๆ |
|         |      |          |           |           | เป็นพิเศษจาก     |
|         |      |          |           |           | การเข้าทำรายการ |
+---------+------+----------+-----------+-----------+----------------+

+---------+------+---------+------------+-----------+----------------+
| ชื่อ      | มูลค่า | รายการร | ความสัมพันธ์  | เงื่อนไขในก | หมายเหตุ        |
|         |      | ะหว่างกัน |            | ารทำรายกา |                |
|         |      |         |            | รระหว่างกัน |                |
+---------+------+---------+------------+-----------+----------------+
|         | (พัน  |         |            |           |                |
|         | บาท) |         |            |           |                |
+---------+------+---------+------------+-----------+----------------+
| C       | 3    | C       | จรุงไทย     | CTW Beta  | กรรมการอิสระ    |
| TW-Beta | ,025 | TW–Beta | ถือ         | จ่ายเงินท   | มีความเห็นว่าเป็นก |
| และบร   |      | จ่า      | หุ้นโดยตรงใน | ดรองจ่ายแก่ | ารเสริมสภาพคล่อง |
| ิษัทนิวคอล |      | ยเงินทดร | NGL ร้อยละ  | NCS       | และเป็นเงินทุนหมุน |
| คอม     |      | องจ่ายแก่ | 32.70 และ  | ซึ่งเป็นบ    | เวียนในการดำเนิน |
| มิวนิเคชั่น |      | NCS     | NGL        | ริษัทย่อยของ | ธุรกิจของกลุ่มบริษัท |
| สิงคโปร์  |      |         | ถือ         | NGL       | NGL            |
| จำกัด    |      |         | หุ้นโดยตรงใน | โดยเป็น    | ซึ่งเป็นบริษัท      |
| (“NCS”) |      |         | NCS ร้อยละ  | การจ่ายเงิน | ร่วมที่มีแนวโน้มการ |
|         |      |         | 100        | มัดจำจำนวน | เติบโตที่ดีในอนาคต |
|         |      |         |            | 64,450    | รายกา          |
|         |      |         |            | เหรียญสห   | รดังกล่าวได้เปิดเผ |
|         |      |         |            | รัฐให้แก่ธนา | ยในงบการเงินแล้ว |
|         |      |         |            | คารเอบีเอ็น |                |
|         |      |         |            | เอ็มโร     |                |
|         |      |         |            | สาขาปร    |                |
|         |      |         |            | ะเทศสิงคโป |                |
|         |      |         |            | ร์ในการออก |                |
|         |      |         |            | Letter of |                |
|         |      |         |            | Guarantee |                |
+---------+------+---------+------------+-----------+----------------+
| C       | 3    | C       | จรุงไทยถือ   | NGL       |                |
| TW-Beta | ,032 | TW-Beta | หุ้นโดยตรงใน | ออกต      |                |
| และ NGL |      | จ่ายเงิน  | NGL ร้อยละ  | ั๋วสัญญาใช้เง |                |
|         |      | ให้กู้ยืมแก่ | 32.70      | ินจำนวนเงิน |                |
|         |      | NGL     |            | 65,000    |                |
|         |      |         |            | เหรียญสหรัฐ |                |
|         |      |         |            | อัตราดอ    |                |
|         |      |         |            | กเบี้ยร้อยละ |                |
|         |      |         |            | 12 ต่อปี    |                |
|         |      |         |            | วันครบ     |                |
|         |      |         |            | กำหนดอายุข |                |
|         |      |         |            | องตั๋วสัญญาใ |                |
|         |      |         |            | ช้เงินคือวันที่ |                |
|         |      |         |            | 2 พฤษภาคม |                |
|         |      |         |            | 2546      |                |
|         |      |         |            | ตั๋วสัญญา    |                |
|         |      |         |            | ใช้เงินไม่มีห |                |
|         |      |         |            | ลักทรัพย์ใดๆ |                |
|         |      |         |            | ค้ำประกัน   |                |
+---------+------+---------+------------+-----------+----------------+
| NGL     | 52   | จร      | จรุงไทย     | NGL       |                |
|         | ,663 | ุงไทยให้เ | ถือ         | ออกตั๋วส    |                |
|         |      | งินกู้ยืมแก่ | หุ้นโดยตรงใน | ัญญาใช้เงินใ |                |
|         |      | NGL     | NGL        | ห้แก่จรุงไทย |                |
|         |      |         | ใน         | 3 ฉบับ คือ  |                |
|         |      |         | สัดส่วนร้อยละ | จำนวนเงิน  |                |
|         |      |         | 32.70      | 300,000   |                |
|         |      |         |            | 700,000   |                |
|         |      |         |            | และ       |                |
|         |      |         |            | 160,000   |                |
|         |      |         |            | เหรียญสหรัฐ |                |
|         |      |         |            | อัตราดอ    |                |
|         |      |         |            | กเบี้ยร้อยละ |                |
|         |      |         |            | 12 ต่อปี    |                |
|         |      |         |            | วัน        |                |
|         |      |         |            | ครบกำหนดอ |                |
|         |      |         |            | ายุของตั๋วสัญ |                |
|         |      |         |            | ญาใช้เงินทั้ง |                |
|         |      |         |            | 3ฉบับคือวันที่ |                |
|         |      |         |            | 25        |                |
|         |      |         |            | พฤษภาคม   |                |
|         |      |         |            | 2546, 21  |                |
|         |      |         |            | สิงหาคม    |                |
|         |      |         |            | 2546 และ  |                |
|         |      |         |            | 24 ตุลาคม  |                |
|         |      |         |            | 2546      |                |
|         |      |         |            | ตามลำดับ   |                |
|         |      |         |            | ตั๋วสัญ      |                |
|         |      |         |            | ญาใช้เงินทั้ง |                |
|         |      |         |            | 3         |                |
|         |      |         |            | ฉบับไม่ม    |                |
|         |      |         |            | ีหลักทรัพย์ใด |                |
|         |      |         |            | ๆ ค้ำประกัน |                |
+---------+------+---------+------------+-----------+----------------+
|         | 58   |         |            |           |                |
|         | ,720 |         |            |           |                |
+---------+------+---------+------------+-----------+----------------+

+---------+------+----------+-----------+-----------+----------------+
| ชื่อ      | มูลค่า | รายการ   | ความสัมพันธ์ | เงื่อนไขในก | หมายเหตุ        |
|         |      | ระหว่างกัน |           | ารทำรายกา |                |
|         |      |          |           | รระหว่างกัน |                |
+---------+------+----------+-----------+-----------+----------------+
|         | (พัน  |          |           |           |                |
|         | บาท) |          |           |           |                |
+---------+------+----------+-----------+-----------+----------------+
| SFO     | 103  | จรุงไท    | จรุงไทย    | เงื่อ       | เป็นเง          |
|         | ,147 | ยได้รับราย | ถือหุ้นร้อยละ | นไขทางการ | ื่อนไขธุรกิจโดยปกติ |
|         |      | ได้จากการ | 59.99 ใน  | ค้าปกติเหมือ | และได้เปิดเผ     |
|         |      | ขายผลิตภัณ | SFO       | นกับขายให้บ | ยในงบการเงินแล้ว |
|         |      | ฑ์ให้แก่SFO | แล        | ุคคลภายนอก |                |
|         |      |          | ะคุณเปรมชัย |           |                |
|         |      |          | กรรณสูต    |           |                |
|         |      |          | ซึ่งเป      |           |                |
|         |      |          | ็นกรรมการใ |           |                |
|         |      |          | นจรุงไทยแล |           |                |
|         |      |          | ะเป็นผู้ถือหุ้น |           |                |
|         |      |          | รายใหญ่ของ |           |                |
|         |      |          | ITD       |           |                |
|         |      |          | โดย       |           |                |
|         |      |          | ถือหุ้นร้อยละ |           |                |
|         |      |          | 30.4 และ  |           |                |
|         |      |          | ITD       |           |                |
|         |      |          | ถือหุ้นใน    |           |                |
|         |      |          | SFO       |           |                |
|         |      |          | ในส       |           |                |
|         |      |          | ัดส่วนร้อยละ |           |                |
|         |      |          | 10        |           |                |
+---------+------+----------+-----------+-----------+----------------+
|         | 96   | SFO      |           |           |                |
|         | ,517 | ค้างชำ    |           |           |                |
|         |      | ระค่าสินค้า |           |           |                |
|         |      | กับจรุงไทย |           |           |                |
+---------+------+----------+-----------+-----------+----------------+
|         | 11   | จรุงไทยซ  |           | จรุงไท     | เป็นรายการที่มีการ |
|         | ,612 | ื้อสินค้าจาก |           | ยได้รับค่าธร | ทำสัญญาระหว่างกัน |
|         |      | SFO      |           | รมเนียมจาก | และได้เปิดเผยในง |
|         |      |          |           | การให้คำแน | บการเงินเป็นรายก |
|         |      |          |           | ะนำและเป็น | ารที่มีการทำสัญญาร |
|         |      |          |           | ที่ปรึกษาตาม | ะหว่างกันและได้เป |
|         |      |          |           | สัญญาลงวันที่ | ิดเผยในงบการเงิน |
|         |      |          |           | 1 ธันวาคม  |                |
|         |      |          |           | 2540 ซึ่ง   |                |
|         |      |          |           | จรุงไทย    |                |
|         |      |          |           | ได้ส่งผู้เชี่ย  |                |
|         |      |          |           | วชาญไปให้ค |                |
|         |      |          |           | ำปรึกษาในด |                |
|         |      |          |           | ้านการดำเน |                |
|         |      |          |           | ินงานและกา |                |
|         |      |          |           | รจัดการของ |                |
|         |      |          |           | SFO       |                |
|         |      |          |           | สัญญ       |                |
|         |      |          |           | าดังกล่าวจะ |                |
|         |      |          |           | ต่ออายุสัญญา |                |
|         |      |          |           | โดยอัตโนมัติ |                |
|         |      |          |           | นอกจากมีกา |                |
|         |      |          |           | รบอกกล่าวย |                |
|         |      |          |           | กเลิกสัญญาจ |                |
|         |      |          |           | ากคู่สัญญาฝ่า |                |
|         |      |          |           | ยหนึ่งฝ่ายใด |                |
|         |      |          |           | ก่อนล่วงหน้า |                |
|         |      |          |           | 30 วัน     |                |
|         |      |          |           | อัตราแ     |                |
|         |      |          |           | ละมูลค่าที่ปร |                |
|         |      |          |           | ึกษาดังกล่าว |                |
|         |      |          |           | จ         |                |
|         |      |          |           | ะเปลี่ยนแปล |                |
|         |      |          |           | งตามจำนวน |                |
|         |      |          |           | และระดับผู้เ |                |
|         |      |          |           | ชี่ยวชาญซึ่งม |                |
|         |      |          |           | ีอัตราที่แตกต |                |
|         |      |          |           | ่างกันตามที่ร |                |
|         |      |          |           | ะบุในสัญญาโ |                |
|         |      |          |           | ดยเริ่มตั้งแต่ |                |
|         |      |          |           | 390,000   |                |
|         |      |          |           | บาท จนถึง  |                |
|         |      |          |           | 120,000   |                |
|         |      |          |           | เหรียญสห   |                |
|         |      |          |           | รัฐต่อคนต่อปี |                |
+---------+------+----------+-----------+-----------+----------------+
|         | 19   | จรุงไทย   |           |           |                |
|         | ,116 | ได้รับรายไ |           |           |                |
|         |      | ด้ค่าบริหาร |           |           |                |
|         |      | จัดการจาก |           |           |                |
|         |      | SFO      |           |           |                |
+---------+------+----------+-----------+-----------+----------------+
|         | 5    | จ        |           | จรุงไ      | เป็นรายการที่มีการ |
|         | ,760 | รุงไทยได้ร |           | ทยมีรายได้จ | ทำสัญญาระหว่างกัน |
|         |      | ับรายได้ค่า |           | ากการให้บร | และได้เปิดเผ     |
|         |      | บริการจาก |           | ิการในอัตรา | ยในงบการเงินแล้ว |
|         |      | SFO      |           | 480,000   |                |
|         |      |          |           | บาทต่อเดือน |                |
|         |      |          |           | โดยที่บร    |                |
|         |      |          |           | ิการดังกล่าว |                |
|         |      |          |           | ประกอบด้วย |                |
|         |      |          |           | กา        |                |
|         |      |          |           | รบำรุงรักษา |                |
|         |      |          |           | การซ่อมแซม |                |
|         |      |          |           | และ       |                |
|         |      |          |           | การทำความ |                |
|         |      |          |           | สะอาดอุปกร |                |
|         |      |          |           | ณ์อำนวยควา |                |
|         |      |          |           | มสะดวกต่าง |                |
|         |      |          |           | ๆ         |                |
|         |      |          |           | ใน        |                |
|         |      |          |           | โรงงานของ |                |
|         |      |          |           | SFO       |                |
+---------+------+----------+-----------+-----------+----------------+

+---------+------+----------+-----------+-----------+----------------+
| ชื่อ      | มูลค่า | รายการ   | ความสัมพันธ์ | เงื่อนไขในก | หมายเหตุ        |
|         |      | ระหว่างกัน |           | ารทำรายกา |                |
|         |      |          |           | รระหว่างกัน |                |
+---------+------+----------+-----------+-----------+----------------+
|         | (พัน  |          |           |           |                |
|         | บาท) |          |           |           |                |
+---------+------+----------+-----------+-----------+----------------+
| SFO     | 3    | จรุงไทยไ  | จรุงไทย    | จรุงไทยได  | เป็นรายการที่มีการ |
| (ต่อ)    | ,600 | ด้รับรายได | ถือหุ้นร้อยละ | ้รับรายได้ค่า | ทำสัญญาระหว่างกัน |
|         |      | ้ค่าเช่าจาก | 59.99 ใน  | เช่าในอัตรา | และได้เปิดเผ     |
|         |      | SFO      | SFO       | 300,000   | ยในงบการเงินแล้ว |
|         |      |          | แล        | บาทต่อเดือน |                |
|         |      |          | ะคุณเปรมชัย | ตาม       |                |
|         |      |          | กรรณสูต    | สัญญาเช่าโร |                |
|         |      |          | ซึ่งเป      | งงานลงวันที่ |                |
|         |      |          | ็นกรรมการใ | 1 ธันวาคม  |                |
|         |      |          | นจรุงไทยแล | 2540      |                |
|         |      |          | ะเป็นผู้ถือหุ้น | มีเงื่อนไข   |                |
|         |      |          | รายใหญ่ของ | ระยะเวลาข |                |
|         |      |          | ITD       | องสัญญาเช่า |                |
|         |      |          | โดย       | คือ 3 ปี    |                |
|         |      |          | ถือหุ้นร้อยละ | ต่อสัญญา    |                |
|         |      |          | 30.4 และ  | ทุกๆ 3 ปี   |                |
|         |      |          | ITD       | และมีกา    |                |
|         |      |          | ถือหุ้นใน    | รเพิ่มอัตราค |                |
|         |      |          | SFO       | ่าเช่าร้อยละ |                |
|         |      |          | ในส       | 3.5 ทุกๆ 3 |                |
|         |      |          | ัดส่วนร้อยละ | ปี         |                |
|         |      |          | 10        | สัญญาดัง    |                |
|         |      |          |           | กล่าวจะได้ร |                |
|         |      |          |           | ับการต่ออาย |                |
|         |      |          |           | ุโดยอัตโนมัติ |                |
|         |      |          |           | นอ        |                |
|         |      |          |           | กเสียจากว่า |                |
|         |      |          |           | SFO       |                |
|         |      |          |           | จะเ       |                |
|         |      |          |           | ป็นฝ่ายแจ้งย |                |
|         |      |          |           | กเลิกสัญญาโ |                |
|         |      |          |           | ดยบอกกล่าว |                |
|         |      |          |           | ก่อนล่วงหน้า |                |
|         |      |          |           | 6 เดือน    |                |
+---------+------+----------+-----------+-----------+----------------+
|         | 300  | SFO      |           |           |                |
|         |      | จ่ายเงินม  |           |           |                |
|         |      | ัดจำค่าเช่า |           |           |                |
|         |      | โรงงานแก่ |           |           |                |
|         |      | จรุงไทย   |           |           |                |
+---------+------+----------+-----------+-----------+----------------+
|         | 96   | จ        |           | SFO       | รายการระหว่าง   |
|         | ,872 | รุงไทยจ่าย |           | เป็น       | กันรายการนี้มีการใ |
|         |      | เงินทดรอง |           | บริษัทย่อยที่ม | ห้ความเห็นจากกรร |
|         |      | จ่ายและให |           | ีเงินทุนหมุนเ | มการอิสระว่าเป็นก |
|         |      | ้เงินกู้ยืมแก่ |           | วียนไม่เพียง | ารให้ความช่วยเหล |
|         |      | SFO      |           | พอในการจ่า | ือทางการเงินให้แก่ |
|         |      |          |           | ยค่าที่ปรึกษา | SFO            |
|         |      |          |           | ค่าเช่า     | เ              |
|         |      |          |           | และการ    | นื่องจากมีปัญหาสภา |
|         |      |          |           | สั่งซื้อวัตถุดิบ | พคล่องทางการเงิน |
|         |      |          |           | จ         | อย่างไรก็ตาม     |
|         |      |          |           | รุงไทยจึงให | ที่ผ่านมา SFO     |
|         |      |          |           | ้ความช่วยเห | มีการทยอยจ่า     |
|         |      |          |           | ลือทางการเ | ยหนี้อย่างสม่ำเสมอ |
|         |      |          |           | งินให้ในรูปข | และความช่ว      |
|         |      |          |           | องค่าใช้จ่าย | ยเหลือดังกล่าวจะช |
|         |      |          |           | จ่ายล่วงหน้า | ่วยส่งเสริมให้ยอดข |
|         |      |          |           | โด        | ายเพิ่มขึ้นซึ่งเป็นปร |
|         |      |          |           | ยคิดอัตราดอ | ะโยชน์ของจรุงไทย |
|         |      |          |           | กเบี้ยร้อยละ | ด้วย            |
|         |      |          |           | 15 ต่อปี    |                |
+---------+------+----------+-----------+-----------+----------------+
|         | 11   | จรุงไ     |           |           |                |
|         | ,058 | ทยได้รับรา |           |           |                |
|         |      | ยได้ดอกเบ |           |           |                |
|         |      | ี้ยจากยอดเ |           |           |                |
|         |      | งินกู้ข้างต้น |           |           |                |
+---------+------+----------+-----------+-----------+----------------+
|         | 30   | จรุงไท    |           | จรุงไทยเ   | รายการดังกล่าวเป |
|         | ,000 | ยเป็นผู้ค้ำป |           | ป็นผู้ค้ำประก | ็นการให้ความช่วยเ |
|         |      | ระกันให้กับ |           | ันเงินกู้ให้แก่ | หลือทางการเงินแก่ |
|         |      | SFO      |           | SFO       | SFO            |
|         |      |          |           | สำ        | เพื่อให้สามารถด   |
|         |      |          |           | หรับวงเงินก | ำเนินธุรกิจอย่างคล |
|         |      |          |           | ู้จากธนาคาร | ่องตัวโดยที่จรุงไทย |
|         |      |          |           | กรุงเทพ    | เชื่อว่า SFO      |
|         |      |          |           | จำกัด      | จะ             |
|         |      |          |           | (มหาชน)   | มีแนวโน้มการดำเน |
|         |      |          |           | เพื่อใช     | ินธุรกิจที่ดีในอนาคต |
|         |      |          |           | ้เป็นเงินทุนห |                |
|         |      |          |           | มุนเวียนตาม | ร              |
|         |      |          |           | สัญญาลงวันที่ | ายการดังกล่าวได้ร |
|         |      |          |           | 8 สิงหาคม  | ับการอนุมัติจากคณะ |
|         |      |          |           | 2543      | กรรมการบริษัทวันที่ |
|         |      |          |           |           | 4 สิงหาคม 2543  |
|         |      |          |           |           | และได          |
|         |      |          |           |           | ้ส่งสารสนเทศให้แก |
|         |      |          |           |           | ่ตลาดหลักทรัพย์แล้ว |
|         |      |          |           |           | พร้อมทั้งได้เปิดเผ  |
|         |      |          |           |           | ยในงบการเงินแล้ว |
+---------+------+----------+-----------+-----------+----------------+
|         | 317  | จรุงไทยจ  |           | จรุงไทย    | เป             |
|         |      | ่ายเงินทดร |           | ได้ชำระค่าส | ็นรายการปกติที่จะเ |
|         |      | องจ่ายค่าใ |           | าธารณูปโภค | กิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง |
|         |      | ช้จ่ายบางร |           | แ         |                |
|         |      | ายการแทน |           | ละค่าโทรศัพ | และได้เปิดเผ     |
|         |      | SFO      |           | ท์ล่วงหน้าให้ | ยในงบการเงินแล้ว |
|         |      |          |           | แทน SFO   |                |
|         |      |          |           | และ SFO   |                |
|         |      |          |           | ได้ช       |                |
|         |      |          |           | ำระคืนให้แก่ |                |
|         |      |          |           | CTW       |                |
|         |      |          |           | ในภายหลัง  |                |
+---------+------+----------+-----------+-----------+----------------+
|         |      |          |           |           |                |
+---------+------+----------+-----------+-----------+----------------+
|         | 378  |          |           |           |                |
|         | ,299 |          |           |           |                |
+---------+------+----------+-----------+-----------+----------------+

[TABLE]

  --------- --------- ------------------------------- -------------------------- -------------------------------------------- -------------------------------------------
  ชื่อ        มูลค่า      รายการระหว่างกัน                  ความสัมพันธ์                  เงื่อนไขในการทำรายการระหว่างกัน                  ความเห็นกรรมการ

            (พันบาท)                                                                                                           

  ITD       8,496     จรุงไทยได้รับรายได้จากการขายให้ITD   คุณเปรมชัย กรรณสูต            เงื่อนไขทางการค้าปกติเหมือนกับการขายให้บุคคลภายนอก   เป็นเงื่อนไขปกติทางธุรกิจและเปิดเผยในงบการเงินแล้ว
                                                      เป็นกรรมการบริหารของจรุงไทย                                                
                                                      และถือหุ้นใน ITD ร้อยละ 30.4                                                

            7,043     ITD ค้างชำระค่าสินค้ากับจรุงไทย                                                                               

            15,539                                                                                                            
  --------- --------- ------------------------------- -------------------------- -------------------------------------------- -------------------------------------------

  ----------- --------- -------------------- --------------------- ----------------------------- -----------------------------------------------------------
  ชื่อ          มูลค่า      รายการระหว่างกัน       ความสัมพันธ์             เงื่อนไขในการทำรายการระหว่างกัน   หมายเหตุ

              (พันบาท)                                                                            

  บริษัท แปซิฟิค  94,373    จรุงไทยขายเงินลงทุนใน   จรุงไทยและบริษัท แปซิฟิค   จรุงไทยขายหุ้นจำนวนร้อยละ 8.20    รายการดังกล่าวได้รับอนุมัติจากที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้นประจำปีเมื่อวันที่ 25
  เดน-เดน               NGL ให้กับ บริษัท แปซิฟิค  เดน-เดน จำกัด          ของ NGL ให้แก่ บริษัท แปซิฟิค       เมษายน 2543 ซึ่ง ซีมิโก้
  อินเวสเม้นท์             เดน-เดน จำกัด         มีผู้ถือหุ้นรายใหญ่ร่วมกันคือ   เดน-เดน จำกัด ที่ราคา 0.25       ในฐานะที่ปรึกษาทางการเงินอิสระได้ให้ความเห็นต่อกรรมการอิสระของบริษัทฯ
  จำกัด                                       PEWC                  เหรียญสหรัฐต่อหุ้น                 ว่า
                                                                                                 รายการระหว่างกันดังกล่าว
                                                                                                 มีความสมเหตุสมผลและมีความยุติธรรมต่อผู้ถือหุ้นส่วนน้อยของจรุงไทย
                                                                                                 รายการนี้ได้เปิดเผยในงบการเงินแล้ว

              94,373                                                                             
  ----------- --------- -------------------- --------------------- ----------------------------- -----------------------------------------------------------

  ---------------- --------- ------------------------- ------------------------- ----------------------------- ---------------------------------------------------------
  ชื่อ               มูลค่า      รายการระหว่างกัน            ความสัมพันธ์                 เงื่อนไขในการทำรายการระหว่างกัน   หมายเหตุ

                   (พันบาท)                                                                                     

  TPTN             600       จรุงไทยได้รับรายได้ค่าเช่าจาก   CTW –Beta ถือหุ้นร้อยละ 30 ใน จรุงไทยได้รับรายได้ค่าเช่าจำนวน     เป็นเงื่อนไขปกติทางธุรกิจและมีสัญญาการเช่าและเปิดเผยในงบการเงินแล้ว
                             TPTN                      TPTN โดยที่นายซุน ทาว-เฮิน    50,000 บาทต่อเดือน              
                                                       เป็นกรรมการทั้งในจรุงไทยและ   ซึ่งสัญญาเช่ามีระยะเวลา 1          
                                                       TPTN นายกุ้ย ชิ จง           ปีโดยสามารถต่อสัญญาได้ทุกปี         
                                                       ซึ่งเป็นผู้บริหารของจรุงไทย                                    
                                                       เป็นกรรมการใน TPTN ด้วย                                   

  CTW-Beta และTPTN 3,000     CTW Beta ให้เงินกู้แก่ TPTN                              เงื่อนไขในตั๋วสัญญาใช้เงินลงวันที่ 1    เป็นเงื่อนไขปกติทางธุรกิจและเปิดเผยในงบการเงินแล้ว
                                                                                 มิถุนายน 2542 ระบุว่า CTW Beta    
                                                                                 สามารถคิดดอกเบี้ยในอัตราร้อยละ 15  
                                                                                 ต่อปี และสัญญาจะสิ้นสุดในวันที่ 31     
                                                                                 พฤษภาคม 2545                  

                   715       TPTN ค้างชำระดอกเบี้ยเงินกู้ กับ                                                         
                             CTW-Beta                                                                          

  บริษัท             1,425     CTW Beta                  CTW –Beta ถือหุ้นร้อยละ 30 ใน CTW Beta คิดค่าบริหารการจัดการ    เป็นเงื่อนไขปกติทางธุรกิจและเปิดเผยในงบการเงินแล้ว
  ไทยโปรเฟสชั่นแนล             คิดรายได้ค่าบริการจาก TPN     TPTN และ TPTN ถือหุ้นใน TPN  จำนวน 36,000 เหรียญสหรัฐ เมื่อวันที่ 
  เน็ทเวอร์ค จำกัด                                        ร้อยละ 100 โดยที่นายซุน       31 ธันวาคม 2542 เมื่อวันที่ 2       
  (“TPN”)                                              ทาว-เฮิน                   กุมภาพันธ์ 2543 ได้ชำระคืน 3,000   
                                                       เป็นกรรมการทั้งในจรุงไทยและ   เหรียญสหรัฐ ณ วันที่ 31 ธันวาคม     
                                                       TPTN นายกุ้ย ชิ จง           2543 ยังมียอดค้างชำระอยู่ 33,000   
                                                       ซึ่งเป็นผู้บริหารของจรุงไทย      เหรียญสหรัฐ                     
                                                       เป็นกรรมการของ TPTN ด้วย                                  

                   5,740                                                                                       
  ---------------- --------- ------------------------- ------------------------- ----------------------------- ---------------------------------------------------------

  11.2 ความจำเป็นและความสมเหตุสมผลของรายการระหว่างกัน

ความจำเป็นและความเห็นของกรรมการอิสระของรายการระหว่างกันได้อธิบายไว้ในตารางข้างต้นแล้ว
และเอกสารความเห็นของกรรมการอิสระอยู่ในเอกสารแนบที่ 4

  11.3 มาตรการหรือขั้นตอนการอนุมัติการทำรายการระหว่างกัน

เนื่องจากบริษัทฯ เป็นบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์
การทำรายการระหว่างกันจึงต้องอยู่ภายใต้กฎระเบียบและข้อบังคับของตลาดหลักทรัพย์
ผู้บริหารจึงต้องตรวจสอบและควบคุมดูแลอย่างใกล้ชิด
และไม่มีผู้มีส่วนได้เสียมีส่วนในการอนุมัติให้กระทำรายการระหว่างกันใดๆ
เมื่อมีรายการระหว่างกันเกิดขึ้น นอกจากนั้น ก่อนเข้าทำรายการระหว่างกัน บริษัทฯ
ได้ขอคำปรึกษาจากตลาดหลักทรัพย์ก่อนเสมอ

  11.4 แนวโน้มการทำรายการระหว่างกันในอนาคต

การซื้อขาย

บริษัทฯ ยังคงมีธุรกรรมกับบริษัทย่อย บริษัทร่วม และบริษัทที่เกี่ยวข้องอื่นๆ
โดยมีการซื้อและขายผลิตภัณฑ์และวัตถุดิบตามปกติ

ความช่วยเหลือทางการเงิน

บริษัทฯ จะให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ บริษัทย่อย และบริษัทร่วม
โดยการจัดหาเงินทุนหมุนเวียนตามที่บริษัทย่อยและบริษัทร่วมต้องการ
ซึ่งการให้ความช่วยเหลือทางการเงินดังกล่าวจะเป็นการให้ความช่วยเหลือในการดำเนินธุรกิจปกติเท่านั้น