pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
เอกสารแนบ 3

รายละเอียดเกี่ยวกับหัวหน้างานตรวจสอบภายใน

บริษัทได้แต่งตั้งนายไพฑูรย์ อินอุทัย เข้าปฏิบัติงานในตำแหน่ง ผู้จัดการทั่วไป สำนักตรวจสอบภายใน
เพื่อทำหน้าที่กำกับดูแลการประเมินระบบการควบคุมภายในและการบริหารความเสี่ยงของบริษัทและบริษัทย่อย

คุณวุฒิด้านการศึกษา: ปริญญาบัณฑิตและมหาบัณฑิตด้านการบริหารธุรกิจ ด้านการเงิน

จากมหาวิทยาลัยรามคำแหง

วิทยาศาสตรมหาบัณฑิต สาขาการกำกับดูแลกิจการ

จากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

  ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาภาษาอังกฤษเพื่อการพัฒนาอาชีพ

  จากสถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์

ประสบการณ์ในงาน : มีประสบการณ์ทำงานด้านการตรวจสอบภายในเป็นเวลา 18 ปี
โดยเป็นประสบการณ์ตรวจสอบในธุรกิจปุ๋ยเคมีเป็นระยะ เวลา 16 ปี
และงานให้คำปรึกษาและวิทยากรด้านการกำกับดูแลกิจการ

  การฝึกอบรม : ประกาศนียบัตรการอบม ด้านการตรวจสอบภายในตาม

  มาตรฐานสากล การบริหารงานตรวจสอบภายใน

  การบริหารความเสี่ยง การตรวจสอบเทคโนโลยีสารสนเทศ

  ระบบมาตรฐาน ISO ต่างๆ เป็นต้น
การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

บริษัทได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้วด้วยความระมัดระวัง
บริษัทขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัทขอรับรองว่า

(1)
งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน
ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดของ
บริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

(2) บริษัทได้จัดให้มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) บริษัทได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี
และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าวและบริษัทได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน
ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2559
ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้วซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องแล้ว
บริษัทได้มอบหมายให้ นายชิเกะซึกุ ฟุคุดะ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายชิเกะซึกุ ฟุคุดะ กำกับไว้
บริษัทจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น

ชื่อ-นามสกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายเคียวซุเกะ ซาซากิ กรรมการผู้จัดการใหญ่
..............................................

2. นายชิเกะซึกุ ฟุคุดะ กรรมการรองผู้จัดการใหญ่
..............................................

ผู้รับมอบอำนาจ :

 นายชิเกะซึกุ ฟุคุดะ กรรมการรองผู้จัดการใหญ่ …………………………….
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2559

บริษัท ไทยเซ็นทรัลเคมี จำกัด (มหาชน)

[] 

สารบัญ

  หน้า

ส่วนที่ 1 การประกอบธุรกิจ

1.  นโยบายและภาพรวมการประกอบธุรกิจ 1

2.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 4

3.  ปัจจัยความเสี่ยง 19

4.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบกิจการ 25

5.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 26

6.  ข้อมูลทั่วไปและข้อมูลสำคัญอื่น 27

ส่วนที่ 2 การจัดการและการกำกับดูแลกิจการ

7.  ข้อมูลหลักทรัพย์และผู้ถือหุ้น 30

8.  โครงสร้างการจัดการ 32

9.  การกำกับดูแลกิจการ 39

10. ความรับผิดชอบทางสังคม 58

11. การควบคุมภายในและการบริหารจัดการความเสี่ยง 67

12. รายการระหว่างกัน 71

ส่วนที่ 3 ฐานะทางการเงินและผลการดำเนินงาน

13. ข้อมูลทางการเงินที่สำคัญ 75

14. การวิเคราะห์และคำอธิบายของฝ่ายจัดการ 78

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 89

เอกสารแนบ

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการ ผู้บริหาร ผู้มีอำนาจควบคุม 90

และเลขานุการบริษัท

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย 108

เอกสารแนบ 3 รายละเอียดเกี่ยวกับหัวหน้างานตรวจสอบภายใน 109

และหัวหน้างานกำกับดูและการปฏิบัติงานของบริษัท (Compliance)

เอกสารแนบ 4 รายละเอียดเกี่ยวกับรายการประเมินราคาทรัพย์สิน 110
5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบกิจการ

(1) ทรัพย์สินถาวรหลักของบริษัทฯ ที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ เช่น
ที่ดินและเครื่องจักรของโรงงานทั้ง 2 แห่ง เป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัท

2.  (2) บริษัทฯ ไม่มีการประกอบธุรกิจพัฒนาอสังหาริมทรัพย์

(3) บริษัทฯ มีทรัพย์สินไม่มีตัวตนที่สำคัญในการประกอบธุรกิจ ดังนี้

+--------------+-----------+-----+-----+-------------+---------------+
|              |           |     | ระย |             |               |
|              |           |     | ะเว |             |               |
|              |           |     | ลาส |             |               |
|              |           |     | ัญญา |             |               |
+--------------+-----------+-----+-----+-------------+---------------+
| บริษัทคู่สัญญา    | ประเภท    | อ   | เริ่ม | สิ้นสุด        | ค่าตอบแทน      |
|              |           | ายุส |     |             |               |
|              | สัญญา      | ัญญา |     |             |               |
+--------------+-----------+-----+-----+-------------+---------------+
| บ            | เครื่อง     | ป   | 2   | 31 ธันวาคม   | 40            |
| ริษัทศรีกรุงวัฒนา | หมายการค้า | ีต่อปี | 518 | ของทุกปี      | บาท/เมตริกตัน   |
| จำกัด         |           |     |     | และต่อสัญ     |               |
|              |           |     |     | ญาโดยอัตโนมัติ |               |
+--------------+-----------+-----+-----+-------------+---------------+
| บริษัทนิชโช     | การจัดการ  | 5 ปี | 2   | ต่อสัญญาทุก ๆ  | จ่ายตามควา     |
| อีวาย         |           |     | 529 | 2 ปี         | มเป็นจริงที่เกิดขึ้น |
|              |           |     |     |             |               |
| คอร์ปอเรชั่น    |           |     |     |             |               |
| จำกัด         |           |     |     |             |               |
+--------------+-----------+-----+-----+-------------+---------------+
| บร           | ช่วยเหล    | 1 ปี | 2   | 30 มิถุนายน   | US$ 50,000/ ปี |
| ิษัทเซ็นทรัลกล๊าส | ือด้านเทคนิค |     | 545 | 2546        |               |
| จำกัด         |           |     |     | ต่อสัญญาทุกปี   |               |
+--------------+-----------+-----+-----+-------------+---------------+

(4) นโยบายการลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วม

โดยที่บริษัทฯ ได้เจริญเติบโตมาจากการดำเนินธุรกิจนำเข้าสินค้าเคมีภัณฑ์มาตั้งแต่ต้น
นโยบายของบริษัทฯ
จึงมุ่งลงทุนในการขยายกิจการในบริษัทย่อยโดยแยกประเภทสินค้าเพื่อให้การดำเนินธุรกิจเป็นไปด้วยความเรียบร้อย
และบริษัทฯ
จะแต่งตั้งกรรมการของบริษัทเข้าไปดูแลและให้คำปรึกษาทางด้านธุรกิจและการเงินอย่างใกล้ชิดทุกบริษัทย่อยและบริษัทร่วม
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

บริษัทไทยเซ็นทรัลเคมี จำกัด (มหาชน) สำนักงานใหญ่ 180-184 อาคารศรีกรุงวัฒนา
ถนนราชวงศ์ เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพ 10100;
ประกอบธุรกิจประเภทผลิตและจำหน่ายปุ๋ยเคมีและเคมีเกษตร;

ทะเบียนเลขที่: บมจ. 101

โทรศัพท์: 0-2225- 0135, 0-2225-8175-9, 0-2622 -4858-77

โทรสาร: 0-2226-1263, 0-2224-7689:

E-mail: mailbox@thaicentral.co.th tccc@thaicentral.co.th 

Home Page: http://www.tcccthai.com

ทุนจดทะเบียน 1,754,148,354 บาท

จำนวนและชนิดของหุ้นที่ชำระทั้งหมดของบริษัท: 584,714,068 หุ้นสามัญ
รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัทฯ

1. รายละเอียดของผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุม ตามรายละเอียดในส่วนของ 9. การจัดการ

2. ผู้บริหารในบริษัทย่อยและบริษัทร่วม

  ---- ----------------------- -------- --------- --- --- --- --- --- --- --- --------- --- ---
                                        บริษัทย่อย                               บริษัทร่วม       

                                        1         2   3   4   5   6   7   8   1         2   3

  1    นายไกรศรี จาติกวณิช        X        /                                                   

  2    นายโตโมโยชิ คอนโด        /                                                            

  3    นายมาซาโยชิ โมริต้า        //       /         /   /   /   /   /   /       /         /   

  4    นายประเสริฐ ตั้งตรงศักดิ์     //       X         X   X   X   /   X   X   X   X             X

  5    นายคาซูเอกิ ซากูม่า         //                 /   /   /   /           /   /         /   

  6    นายไพบูลย์ รัตนาภรณ์ชัย      //       /         /   /   /                                 

  7    นาย ฮิโรโอะ ทาเคโมโตะ    //                 /   /       /       /   /                 

  8    นาย อิโกโร่ คูนิโยชิ         /                                                            

  9.   นายโตชิกิ ฮายาเช          /                                                            

  10   นายมาซาโนริ นาคาซุกะ      /                              /                             

  11   นางเยาวลักษณ์ ผาวิจิตร      /                                                            

  12   นายบรรหาร บัณฑุกุล         /                                                            

  13   นายอนุพันธ์ ศรีสุริยะ         /                                                            

  14   นางกรศิริ พิณรัตน์           /                                                            
  ---- ----------------------- -------- --------- --- --- --- --- --- --- --- --------- --- ---

1. บริษัทย่อย

1. บริษัทไทยเซ็นทรัลเคมีวิจัยและพัฒนา จำกัด

2.  บริษัท เอ็มซี อะโกร-เคมิคัล จำกัด

3.  บริษัท ทีซีซี เคมีเกษตร จำกัด

4. บริษัท เดชะลาภ จำกัด

5. บริษัท เอ็มซี อินดัสเทรียล เคมิคัล จำกัด

6. บริษัท เอ็น. ไอ. เอ็ม. จำกัด

7. บริษัทเซ็นทราปิค (ประเทศไทย) จำกัด

2. บริษัทร่วม

1. บริษัทเคมีร่าไทย จำกัด

2. บริษัทแอสแพค จำกัด

3. บริษัทเมโทรแทน จำกัด
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

ปุ๋ยเคมียังคงเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีความสำคัญต่อการเกษตรกรรมของประเทศไทย
เนื่องจากความอุดมสมบูรณ์ของดินได้ถูกพืชนำไปใช้ทุกฤดูกาล
จึงมีความจำเป็นต้องปรับปรุงดินด้วยการใส่ปุ๋ยอินทรีย์ และปุ๋ยเคมีเพื่อให้เป็นธาตุอาหารของพืช
ในอันที่จะทำให้พืชมีผลผลิตเต็มที่และคุ้มค่าต่อการลงทุนของเกษตรกร

บริษัทไทยเซ็นทรัลเคมี จำกัด (มหาชน) เป็นผู้ผลิตปุ๋ยเคมีแห่งแรกในประเทศไทย
จึงมีความชำนาญในด้านการผลิตและการตลาดปุ๋ยเคมีเพื่อรองรับความต้องการของเกษตรกรไทยมากกว่า
25 ปี จากกำลังการผลิตเริ่มแรก 120,000 เมตริกตันเป็น 1,200,000 เมตริกตันในปัจจุบัน
การประกอบธุรกิจปุ๋ยเคมีมีการแข่งขันอย่างเสรีและเข้มข้นตลอดเวลาทั้งจากผู้นำเข้าปุ๋ยเคมีสำเร็จรูป
และผู้ผลิตในประเทศ วัตถุดิบที่สำคัญในการผลิตปุ๋ยเคมีต้องนำเข้าจากต่างประเทศเกือบทั้งหมด
ทั้งนี้เนื่องจากประเทศไทยยังไม่มีแหล่งวัตถุดิบสำคัญของปุ๋ย เช่น
ปุ๋ยไนโตรเจนปุ๋ยฟอสเฟตและปุ๋ยโพแทช ที่จะนำมาใช้ในเชิงพาณิชย์ได้

อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
จึงมีความสำคัญต่อการนำเข้าและซื้อขายวัตถุดิบปุ๋ยเคมีตลอดเวลา
การซื้อขายจึงต้องกระทำอย่างระมัดระวังและต้องมีมาตรการทางการเงินเพื่อให้ขาดทุนน้อยที่สุดจากความผันผวนของค่าเงินบาท

ในสภาพเศรษฐกิจถดถอยเช่นปัจจุบัน บริษัทฯ
ได้พยายามลดค่าใช้จ่ายให้ได้ต้นทุนการผลิตที่เหมาะสมสามารถแข่งขันในตลาดได้
พรัอมกับพยายามรักษาส่วนแบ่งการตลาดให้โรงงานมีกำลังการผลิตที่เต็มที่และมุ่งเน้นประสิทธิภาพที่สูงสุด
เพื่อให้เกษตรกรมีผลผลิตที่มีคุณภาพในปริมาณที่สามารถเพิ่มรายได้แก่เกษตรกร
และสร้างรายได้ให้บริษัทฯ ได้รับผลตอบแทนที่คุ้มค่าและรักษาผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้น

นอกจากนี้ บริษัทฯ ยังมีธุรกิจเชื่อมโยงกับการเกษตร เช่นสินค้าเคมีเกษตรและเคมีอุตสาหกรรม
ซึ่งเป็นธุรกิจที่ให้ผลตอบแทนแก่บริษัทฯ ได้พอสมควร อีกทั้งยังเป็นแหล่งว่าจ้างแรงงาน
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2545

บริษัทไทยเซ็นทรัลเคมีจำกัด (มหาชน)

[]
รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

บริษัท เอ็มซี อินดัสเทรียล เคมิคัล จำกัด เป็นบริษัทย่อยบริษัทเดียวที่มีรายได้เกินกว่าร้อยละ 10
ของรายได้รวมตามงบกำไรขาดทุนของปีบัญชีล่าสุด

  ----- ------------------------------- -----------------------------------
        รายชื่อกรรมการ                    บริษัท เอ็มซี อินดัสเทรียล เคมิคัล จำกัด

  1     นายเปล่งศักดิ์ ประกาศเภสัช           X

  2     นายประเสริฐ ตั้งตรงศักดิ์             //

  3     นายสุมิตร เศรษฐพรพงศ์              /

  4     นายจรรยง เจียรกุล                 //

  5     นายศุภกร รัตนสงวนวงศ์              //

  6     นายวิวัฒน์ กิตติฤดีกุล                 //

  7     นายพิชัย พุทธิรักษาวงศ์               //

  8     นายเจริญ กุศลวิทิตกุล                //

  9     นายมาซาโยชิ โมริต้า                //

  10    นายคาซูเอกิ ซากูมา                 //

  11    นายเชอิจิ ฮิชิกาวา                  /

  12    นายมาซายูกิ ฮาชิโมโต้               /

  13    นายมาซาโนริ นาคะซุกะ              /

  14    นายฮิโรโอะ ทาเคโมโต              //

  15.   น.ส. ศิริพร เอื้ออารีย์กุล             /
  ----- ------------------------------- -----------------------------------

  / = กรรมการ x = ประธานกรรมการ // = กรรมการบริหาร
10. การควบคุมภายใน

คณะกรรมการบริษัทฯ ได้แต่งตั้งคณะกรรมการตรวจสอบซึ่งประกอบด้วยกรรมการอิสระคือ
นายบรรหาร บัณฑุกุล เป็นประธานกรรมการตรวจสอบ นางกรศิริ พิณรัตน์ และ นายอนุพันธ์
ศรีสุริยะ เป็นกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการตรวจสอบทั้งสามมิได้เป็น ผู้บริหาร เจ้าหน้าที่
หรือลูกจ้างของบริษัทฯ แต่ประการใด

คณะกรรมการตรวจสอบได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่รับผิดชอบในการสอบทานความถูกต้อง
การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอ
ของรายงานการเงินตลอดจนถึงการประสานงานกับผู้สอบบัญชีภายนอกและผู้ตรวจสอบภายใน
เพื่อให้บริษัทฯ มีระบบการควบคุมภายใน การตรวจสอบภายใน
รวมทั้งการปฏิบัติตามกฎหมายและข้อกำหนดต่าง ๆ
ที่เกี่ยวข้องและเสนอแนะการแต่งตั้งผู้สอบบัญชีประจำปีของบริษัทฯ

คณะกรรมการตรวจสอบได้จัดให้มีการประชุมคณะกรรมการตรวจสอบตามความ เหมาะสมและจำเป็น
และได้มีการประชุมร่วมผู้สอบบัญชีเพื่อสอบทานงบการเงินรวมทั้งงบการเงินประจำปีสิ้นสุดวันที่ 31
ธันวาคม 2545 เพื่อให้ถูกต้อง เพียงพอและเชื่อถือได้ ตามหลักการบัญชีที่รับรองโดยทั่วไป
และทั้งได้พิจารณาสอบทานระบบการควบคุมภายใน การตรวจสอบภายใน
เพื่อให้การปฏิบัติของบริษัทฯ ได้เป็นไปตามบทบัญญัติ กฎหมายและข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง
เพื่อให้การปฏิบัติงานของบริษัทฯ เป็นไปอย่างมีประสิทธิผล
1. ปัจจัยความเสี่ยง

ลักษณะความเสี่ยง ความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้น

- ปุ๋ยเคมีสำเร็จ และวัตดุดิบเกือบทั้งหมดต้องนำเข้าจากต่างประเทศ

- ราคาปุ๋ยในตลาดโลกผันผวนอยู่ตลอดเวลา

- อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราไม่ค่อยแน่นอน

-
ปริมาณการจำหน่ายปุ๋ยเคมีที่จะมากหรือน้อยขึ้นอยู่กับการสนับสนุนเทคโนโลยีการเกษตรและราคาผลผลิตการเกษตร

- การควบคุมราคาขายปุ๋ยเคมีของรัฐบาล

- นโยบายช่วยเหลือด้านปัจจัยการผลิตทางการเกษตรแก่เกษตรกรของรัฐบาล

มาตรการรองรับ การประเมินผลกระทบเชิงตัวเลข

ด้วยธุรกิจปุ๋ยเคมีเป็นธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการเงินจำนวนมากในการซื้อวัตถุดิบจากต่างประเทศ
บริษัทฯ มีมาตรการทางการเงินรองรับปัจจัยเสี่ยง โดยนำมาตรการต่าง ๆ
ต่อไปนี้มาใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุดต่อธุรกิจของบริษัทฯ อาทิ เช่น

1. การทำสัญญาซื้อขายอัตราแลกเปลี่ยนล่วงหน้า (forward contracts)
กับธนาคารภายในประเทศ

2. เปลี่ยนสกุลเงินกู้ เป็นเงินตราต่างประเทศหลาย ๆ สกุล

3. ทำ SWAP CONTRACT กับธนาคาร ในกรณีที่มีทั้ง import และ export

4. ฝากเงินสกุล US$
ที่ได้รับจากต่างประเทศไว้กับธนาคารในประเทศเพื่อเตรียมไว้ชำระค่าวัตถุดิบและชำระคืนเงินกู้ต่างประเทศที่ใกล้ครบกำหนด

วัตถุดิบเกือบทั้งหมดเพื่อผลิตปุ๋ยของบริษัทฯ ต้องนำเข้าจากต่างประเทศ

แม้ส่วนใหญ่ บริษัทฯ จะมีข้อตกลงซื้อวัตถุดิบที่ต้องการกับผู้ขาย
แต่ในบางกรณีสินค้าอาจมาถึงล่าช้ากว่ากำหนดหรือขาดสินค้าเนื่องจากแหล่งผู้ผลิตวัตถุดิบนั้นมีปัญหาการผลิต
การขนส่ง หรือเหตุสุดวิสัยอื่นๆ บริษัทฯ จึงจำเป็นต้องจัดซื้อและเก็บวัตถุดิบคงคลังสำรองไว้ให้พอ

ราคาปุ๋ยในตลาดโลกผันผวนอยู่ตลอดเวลา

วัตถุดิบหลักที่เป็นองค์ประกอบสำคัญของปุ๋ยเชิงผสม N-P-K
จะมีราคาขึ้นลงตามอุปสงค์และอุปทานในการซื้อขายวัตถุดิบแต่ละชนิดในตลาดโลกที่สำคัญ มีปุ๋ยยูเรีย
(UREA), ปุ๋ยไดแอมโนเนียมฟอสเฟต (DAP หรือ Di-ammonium Phosphate) และ
ปุ๋ยโพแทสเซียมคลอไรด์ (MOP หรือ Muriate of Potash)

อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราไม่ค่อยแน่นอน

ค่าเงินบาทเมื่อเทียบกับ U.S Dollar
ซึ่งเป็นสกุลเงินที่ใช้ในการสั่งซื้อนำเข้าวัตถุดิบและสินค้าสำเร็จรูป
การคำนวนต้นทุนสินค้าจะเกี่ยวกับอัตราแลกเปลี่ยนโดยตรง
ค่าอัตราแลกเปลี่ยนนับจากก่อนวิกฤติการณ์เงินบาทเมื่อเดือนกรกฎาคม 2540
เคยมีค่าค่อนข้างคงที่ประมาณ 25 บาทต่อ 1 U.S.Dollar
แต่หลังจากนั้นอัตราแลกเปลี่ยนได้มีการผันแปรตลอดเวลาตามนโยบายของรัฐบาลที่ใช้ระบบ
Managed Float System.
ส่วนที่ 3

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
ขอรับรองว่าข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญอันอาจทำให้บุคคลผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์เสียหาย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นายไพบูลย์ รัตนาภรณ์ชัย ตำแหน่งกรรมการ
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของนายไพบูลย์
รัตนาภรณ์ชัย กำกับไว้ ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ-นามสกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายไกรศรี จาติกวณิช ประธานกรรมการ ……………………………

2. นายโตโมโยชิ คอนโด รองประธานกรรมการ ……………………………

3. นายมาซาโยชิ โมริต้า กรรมการผู้จัดการใหญ่ ……………………………

และรองประธานกรรมการบริหาร

4. นายประเสริฐ ตั้งตรงศักดิ์ กรรมการรองผู้จัดการใหญ่อาวุโส ……………………………

และรองประธานกรรมการบริหาร

5. นายคาซูเอกิ ซากูม่า กรรมการรองผู้จัดการใหญ่ ……………………………

6. นายไพบูลย์ รัตนาภรณ์ชัย กรรการผู้ช่วยผู้จัดการใหญ่ ……………………………

7. นายฮิโรโอะ ทาเคโมโตะ กรรมการผู้ช่วยผู้จัดการใหญ่ ……………………………

8. นายอิโกโร่ คูนิโยชิ กรรมการ ……………………………

9. นายโตชิกิ ฮายาเช กรรมการ …………………………….

10. นายมาซาโนริ นาคาซุกะ กรรมการ ……………………………

11. นางเยาวลักษณ์ ผาวิจิตร กรรมการ ……………………………

12. นายบรรหาร บัณฑุกุล กรรมการอิสระ ……………………………

และประธานกรรมการตรวจสอบ

13. นายอนุพันธ์ ศรีสุริยะ กรรมการอิสระ ……………………………

และกรรมการตรวจสอบ

14. นางกรศิริ พิณรัตน์ กรรมการอิสระ ……………………………

และกรรมการตรวจสอบ

ผู้รับมอบอำนาจ นายไพบูลย์ รัตนาภรณ์ชัย กรรมการ ……………………………
7. ข้อพิพาททางกฎหมาย

ธนาคารกรุงไทย จำกัด (มหาชน) ได้ฟ้องบริษัทไทยเซ็นทรัลเคมี จำกัด (มหาชน)
ต่อศาลในฐานะผู้จำนองที่ดินและสิ่งปลูกสร้างกับเครื่องจักรไว้ต่อธนาคารฯ ซึ่งบริษัทฯ
จำนองทรัพย์สินมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2525 โดยผู้บริหารเก่าของบริษัท ไม่ใช่ผู้บริหารบริษัทฯ ชุดปัจจุบัน
ต่อมาธนาคารกรุงไทย จำกัด (มหาชน) ได้โอนหนี้ในคดีที่ฟ้องดังกล่าวให้แก่บริษัท
บริหารสินทรัพย์สุขุมวิท จำกัด ซึ่งได้ยื่นคำร้องเป็นโจทย์แทนธนาคารกรุงไทย จำกัด (มหาชน)
ต่อมาบริษัท บริหารสินทรัพย์สุขุมวิท จำกัด ได้โอนหนี้ในคดีดังกล่าวให้แก่บรรษัท บริหารสินทรัพย์ไทย
ซึ่งได้เข้าเป็นโจทย์แทนแล้วใน 6 คดี

7.1 คดีศาลจังหวัดสมุทรปราการ หมายเลขคดีดำที่ ย. 1494/2543 มีจำเลย 4 คน บริษัท
ยูไนเต็ดไซโลแอนด์เซอร์วิส จำกัด เป็นลูกหนี้จำเลยที่ 1
บริษัทในฐานะผู้จำนองที่ดินและเครื่องจักรเป็นประกันเป็นจำเลยที่ 4 เป็นเงินที่ถูกฟ้อง
140,037,108.19 บาท

7.2 คดีศาลจังหวัดสมุทรปราการ หมายเลขคดีดำที่ ย.1495/2543 มีจำเลย 6 คน บริษัท
ยูไนเต็ดฟลาวมิลล์ จำกัด (มหาชน) เป็นลูกหนี้จำเลยที่ 1
บริษัทในฐานะผู้จำนองที่ดินและเครื่องจักรเป็นประกันเป็นจำเลยที่ 5 เป็นเงินที่ถูกฟ้อง
877,155,295.45 บาท

7.3 คดีศาลจังหวัดสมุทรปราการ หมายเลขคดีดำที่ ย.1545/2543 มีจำเลย 4 คน บริษัท
ยูไนเต็ดเกรนส์ จำกัด เป็นลูกหนี้จำเลยที่ 1
บริษัทในฐานะผู้จำนองที่ดินและเครื่องจักรเป็นประกันเป็นจำเลยที่ 3 เป็นเงินที่ถูกฟ้อง
59,438,144.38 บาท

7.4 คดีศาลจังหวัดสมุทรปราการ หมายเลขคดีดำที่ 1747/2543 มีจำเลย 6 คน บริษัท ยูเอ็มซี
อินเตอร์เนชั่นแนล คอร์ปอเรชั่น จำกัด เป็นลูกหนี้จำเลยที่ 1
บริษัทในฐานะผู้จำนองที่ดินและเครื่องจักรเป็นประกันเป็นจำเลยที่ 6 เป็นเงินที่ถูกฟ้อง
799,351,452.58 บาท

5.  คดีศาลจังหวัดสมุทรปราการ หมายเลขคดีดำที่ ย 4/2544 มีจำเลย 5 คน บริษัท ศรีกรุ

วัฒนา จำกัด เป็นลูกหนี้จำเลยที่ 1 บริษัทฯ ในฐานะผู้จำนองที่ดินเป็นประกันเป็นจำเลยที่ 4
เป็นเงินที่ที่ถูกฟ้อง 325,151,249.31 บาท

7.6 คดีศาลจังหวัดสมุทรปราการ หมายเลขคดีดำที่ ย 518/2544 มีจำเลย 2 คน บริษัท
ยูไนเต็ดเกรนส์ จำกัด เป็นลูกหนี้จำเลยที่ 1 บริษัทฯ ในฐานะผู้จำนองที่ดินเป็นประกันเป็นจำเลยที่
2 เป็นเงินที่ที่ถูกฟ้อง 230,244,153.06 บาท

ทั้ง 6 คดีดังกล่าว เพิ่งจะเริ่มการพิจารณายังไม่มีผลคืบหน้าในทางกระบวนพิจารณา

ทั้ง 6 คดีดังกล่าว มีความคล้ายคลึงกัน เป็นเรื่องที่โจทก์ฟ้องเรียกหนี้ตามตั๋วสัญญาใช้เงิน
สัญญาเงินกู้ สัญญาทรัสต์รีซีท จากจำเลยที่ 1 โดยโจทก์และจำเลยที่ 1
ได้มีการประนีประนอมโดยให้จำเลยที่ 1 รับสภาพหนี้ในมูลหนี้เดิม
ซึ่งบริษัทไม่มีส่วนร่วมและไม่ได้รู้เห็นในการประนีประนอมและรับสภาพหนี้ดังกล่าว

ขณะนี้ทั้ง 6 คดีอยู่ในระหว่างการพิจารณาของศาลขั้นต้น โดยหมายของบรรษัท บริหารสินทรัพย์ไทย
ได้แถลงต่อศาลว่าคดีทั้ง 6 อยู่ระหว่างการเจรจาทำการปรับปรุงโครงสร้างหนี้

ทางสำนักงานชัยพัฒน์ ซึ่งได้รับมอบหมายจากบริษัทฯ
ให้เป็นทนายความแก้ต่างคดีได้รายงานให้บริษัทฯ ทราบเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2544 ว่า
ทางสำนักงานชัยพัฒน์ ได้แก้ต่างคดีทั้งในข้อเท็จจริงและข้อกฎหมาย
โดยเฉพาะประเด็นที่มูลหนี้เดิมและการประนีประนอมโดยการบันทึกรับสภาพหนี้ นั้น
นอกจากจะขาดอายุความความเรียกร้องตามกฎหมายแล้ว ยังเป็นการแปลงหนี้เดิมที่บริษัทฯ
ไม่ได้ตกลงด้วย จึงไม่อาจที่จะบังคับเอาจากบริษัทฯได้
8. โครงสร้างเงินทุน

(1) หลักทรัพย์ของบริษัท

(ก) บริษัทมีทุนจดทะเบียน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2545 จำนวน 1,754,148,354 บาท
เรียกชำระแล้ว 1,754,142,204 บาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญ 584,714,068 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 3.00
บาท

(ข) บริษัทมีหุ้นประเภทอื่นที่มีสิทธิเงื่อนไขแตกต่างจากหุ้นสามัญ เช่น หุ้มบุริมสิทธิ์

ไม่มี

(ค)
บริษัทมีโครงการออกและเสนอขายหุ้นหรือหลักทรัพย์แปลงสภาพให้กองทุนรวมเพื่อผู้ลงทุนซึ่งเป็นคนต่างด้าว
หรือมีการออกตราสารแสดงสิทธิในผลตอบแทนที่เกิดจากหลักทรัพย์อ้างอิงที่มีหุ้นของบริษัทนั้นเป็นหลักทรัพย์อ้างอิง

ไม่มี

(ง) พันธะผูกพันของบริษัทเกี่ยวกับการออกหุ้นในอนาคต

เงื่อนไขการแปลงสภาพของหุ้นกู้แปลงสภาพ : เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2536
บริษัทได้ออกหุ้นกู้ชนิดแปลงสภาพเป็นหุ้นสามัญได้จำนวน 60 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยมีมูลค่าหุ้นละ
1,000 เหรียญสหรัฐหุ้นกู้มีอัตราดอกเบี้ย 3.75% ต่อปี และมีอายุ 10 ปี ระยะเวลาตั้งแต่วันที่ 25
มกราคม 2537 จนถึง 25 กันยายน 2546 หุ้นกู้มีสิทธิแปลงสภาพเป็นหุ้นสามัญซึ่งชำระครบแล้ว
มูลค่าหุ้นละ 10 บาท ในราคาหุ้นละ 61.65 บาท และให้ใช้อัตรา 25.28 บาท ต่อ 1
เหรียญสหรัฐ ในการแปลงสภาพและการไถ่ถอนเมื่อครบกำหนดอย่างไรก็ตาม
ผู้ถือหุ้นสามารถขายคืนก่อนกำหนดได้ในวันที่หุ้นกู้แปลงสภาพมีอายุครบ 5 ปี หรือบริษัทฯ
อาจไถ่ถอนหุ้นกู้ก่อนครบวันกำหนดได้ บริษัทฯ
จะไม่ออกหุ้นกู้ไม่ว่าจะเป็นในรูปใดอันทำให้หุ้นกู้แปลงสภาพที่บริษัทฯ
ได้ออกไว้แล้วด้อยกว่าในสิทธิและผลประโยชน์

ในเดือนตุลาคม 2541 บริษัทฯ ได้ไถ่ถอนหุ้นกู้แปลงสภาพจากนักลงทุนชาวต่างประเทศ จำนวนเกือบ
60 ล้านเหรียญสหรัฐ และยังคงเหลืออีก 1005
หน่วยที่จะครบกำหนดไถ่ถอนหรือแปลงสภาพเป็นหุ้นสามัญได้จนถึงเดือนตุลาคม 2546 และเมื่อวันที่ 5
ตุลาคม 2542 บริษัทฯ ได้รับซื้อหุ้นกู้แปลงสภาพของบริษัทคืนก่อนครบกำหนดจากเดิม ณ 29 ตุลาคม
2541 จำนวน 58,995 หน่วยเพิ่มขึ้นอีก 1,000 หน่วย (หนึ่งพันหน่วย) และยังคงเหลืออีก 5
หน่วยที่จะครบกำหนดไถ่ถอนหรือแปลงสภาพเป็นหุ้นสามัญได้จนถึงเดือนตุลาคม 2546

(จ)
กลุ่มผู้ถือหุ้นรายใหญ่มีข้อตกลงระหว่างกันในเรื่องที่มีผลกระทบต่อการออกและเสนอขายหลักทรัยพ์
หรือการบริหารงานของบริษัท

ไม่มี

(2) ผู้ถือหุ้น

ตามตารางที่แนบมานี้

[]

(3) นโยบายการจ่ายเงินปันผล

ในกรณีที่บริษัทมีกำไร
บริษัทมีนโยบายที่จะนำเสนอต่อผู้ถือหุ้นเพื่อให้อนุมัติการจ่ายเงินปันผลในอัตราประมาณร้อยละ 60
ของกำไรสุทธิ

อนึ่งทางคณะกรรมการบริษัทฯ ได้เสนอวาระการจ่ายเงินปันผลเสนอต่อที่ประชุมใหญ่สามัญผู้ถือหุ้น
ครั้งที่ 31 ประชุมวันที่ 31 มีนาคม 2546 เพื่อขออนุมัติจ่ายเงินปันผลในอัตราหุ้นละ 0.30
บาทสำหรับผลประกอบการในปี 2545
ATTACHMENT 2

Directors of Subsidiary

Details of position held by Board of Directors in the subsidiary company
are as follows.

  ----- ------------------------ ---------------- -------------- --------------
        Name                     MC               N.I.M. Co.,    TCCC Myanmar
                                 Agro-Chemicals   Ltd.           Ltd.
                                 Co., Ltd.                       

  1.    Mr. Suvij Suvaruchiporn                   /              

  2.    Mr. Kraiwat Satayapiwat                   +              

  3.    Mr. Voraphand                             *              
        Luengthongdee                                            

  4.    Mr. Subhakorn                             /              
        Ratanasanguanvongs                                       

  5.    Mr. Sunpitt Sethpornpong                  /              

  6.    Mr. Somruk                                /              
        Likitcharoenphan                                         

  7.    Mr. Tomoharu Tsuruda                      /              

  8.    Mr. Ryosuke Hori         /                /              

  9.    Mr. Kyosuke Sasaki       X                X              X

  10.   Mr. Seiji Itagaki                         /              

  11.   Mr. Shigetsugu Fukuda    /                               

  12.   Mr. Thongchai            *                               
        Furkquamdee                                              

  13.   Mrs. Montha              /                               
        Kasadesinchai                                            

  14.   Mr. Somchai Sivakorn     *                               

  15.   Mr. Ko Tojima                                            +
  ----- ------------------------ ---------------- -------------- --------------

Remarks:

X = Board Chairman / = Director

* = Executive Director + = Managing Director