16. การรับรองความความถูกต้องของข้อมูล

  17 มีนาคม 2546

ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อความและข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
ขอรับรองว่าข้อความและข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อความที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญอันอาจทำให้ผู้ถือหรือผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์เสียหาย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นาย มาเอส จันดรา บาโกรเดีย หรือ นาย ซับบาลามาน ศรินิวสัน
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นาย มาเอส
จันดรา บาโกรเดีย หรือ นาย ซับบาลามาน ศรินิวสัน กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

นาย กุมาร มังกาลัม เบอร์ล่า ประธานกรรมการ __________________

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ

นาย มาเอส จันดรา บาโกรเดีย กรรมการ __________________

นาย ซับบาลามาน ศรินิวสัน ประธานบริษัท __________________

  17 มีนาคม 2546

ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อความและข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
ขอรับรองว่าข้อความและข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อความที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญอันอาจทำให้ผู้ถือหรือผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์เสียหาย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นาย มาเอส จันดรา บาโกรเดีย หรือ นาย ซับบาลามาน ศรินิวสัน
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นาย มาเอส
จันดรา บาโกรเดีย หรือ นาย ซับบาลามาน ศรินิวสัน กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

นาง ราชาสรี เบอร์ล่า กรรมการ __________________

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ

นาย มาเอส จันดรา บาโกรเดีย กรรมการ __________________

นาย ซับบาลามาน ศรินิวสัน ประธานบริษัท __________________

  17 มีนาคม 2546

ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อความและข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
ขอรับรองว่าข้อความและข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อความที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญอันอาจทำให้ผู้ถือหรือผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์เสียหาย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นาย มาเอส จันดรา บาโกรเดีย หรือ นาย ซับบาลามาน ศรินิวสัน
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นาย มาเอส
จันดรา บาโกรเดีย หรือ นาย ซับบาลามาน ศรินิวสัน กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

นาย มาเอส จันดรา บาโกรเดีย กรรมการ __________________

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ

นาย มาเอส จันดรา บาโกรเดีย กรรมการ __________________

นาย ซับบาลามาน ศรินิวสัน ประธานบริษัท __________________

  17 มีนาคม 2546

ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อความและข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
ขอรับรองว่าข้อความและข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อความที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญอันอาจทำให้ผู้ถือหรือผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์เสียหาย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นาย มาเอส จันดรา บาโกรเดีย หรือ นาย ซับบาลามาน ศรินิวสัน
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นาย มาเอส
จันดรา บาโกรเดีย หรือ นาย ซับบาลามาน ศรินิวสัน กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

นาย ราทิ รามาคานห์ กรรมการ __________________

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ

นาย มาเอส จันดรา บาโกรเดีย กรรมการ __________________

นาย ซับบาลามาน ศรินิวสัน ประธานบริษัท __________________

  17 มีนาคม 2546

ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อความและข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
ขอรับรองว่าข้อความและข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อความที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญอันอาจทำให้ผู้ถือหรือผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์เสียหาย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นาย มาเอส จันดรา บาโกรเดีย หรือ นาย ซับบาลามาน ศรินิวสัน
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นาย มาเอส
จันดรา บาโกรเดีย หรือ นาย ซับบาลามาน ศรินิวสัน กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

นาย อาร์วินด์ เค. นีวาร์ กรรมการ __________________

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ

นาย มาเอส จันดรา บาโกรเดีย กรรมการ __________________

นาย ซับบาลามาน ศรินิวสัน ประธานบริษัท __________________

  17 มีนาคม 2546

ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อความและข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
ขอรับรองว่าข้อความและข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อความที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญอันอาจทำให้ผู้ถือหรือผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์เสียหาย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นาย มาเอส จันดรา บาโกรเดีย หรือ นาย ซับบาลามาน ศรินิวสัน
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นาย มาเอส
จันดรา บาโกรเดีย หรือ นาย ซับบาลามาน ศรินิวสัน กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นาย ไซยัม ซุนเดอร์ มาฮันซาเรีย กรรมการ __________________

2. นาง รัชนี คาจิจิ กรรมการ __________________

3. นายแมนกอล ซิงห์ กรรมการ __________________

4. นายรายินเดอร์ปาล ซิงห์ ทักราลบุตร กรรมการ __________________

5. นาย ประกิต ประทีปะเสน กรรมการ __________________

6. นายซาชิน จีเทนดรา เมห์ตา กรรมการ __________________

7. นายดีพาค มิททัล กรรมการ __________________

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ

นาย มาเอส จันดรา บาโกรเดีย กรรมการ __________________

นาย ซับบาลามาน ศรินิวสัน ประธานบริษัท __________________

คำแปล

รายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการต่อรายงานทางการเงิน

คณะผู้บริหารของบริษัทเป็นผู้รับผิดชอบต่องบการเงินและสารสนเทศทางการเงินที่ปรากฎในรายงานประจำปี
งบการเงินดังกล่าวจัดทำขึ้นตามมาตรฐานการบัญชีที่รับรองโดยทั่วไป
โดยใช้นโยบายบัญชีที่เหมาะสมและถือปฎิบัติอย่างสม่ำเสมอ
และใช้ดุลยพินิจอย่างระมัดระวังและประมาณการที่ดีที่สุดในการจัดทำ
นอกจากนี้คณะผู้บริหารของบริษัทฯยังได้เป็นผู้รับผิดชอบในการจัดให้มีและดำรงไว้ซึ่งระบบการควบคมภายในที่มีประสิทธิภาพ
และรักษาไว้ซึ่งทรัพย์สินของบริษัทฯ

คณะกรรมการของบริษัทได้แสดงความรับผิดชอบต่อคุณภาพของรายงานทางการเงินและความเพียงพอของระบบการควบคุมภายใน
โดยได้แต่งตั้งคณะกรรมการตรวจสอบซึ่งประกอบคณะกรรมการอสิระ
รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบต่อผู้ถือหุ้นได้แสดงไว้ในรายงานประจำปีแล้ว

คณะจัดการของบริษัทมีความเห็นว่าระบบควบคุมภายในโดยรวมมีประสิทธิภาพและมีการดำรงรักษาไว้ซึ่งระบบการความคุมภายในอยู่ในเกณฑ์ที่น่าพอใจและมีความเหมาะสม
ซึ่งทำให้งบการเงินบริษัทและการดำรงไว้ซึ่งทรัพย์สินของบริษัทฯมีความสมบรูณ์และเชื่อถือได้ ณ วันที่
31 ธันวาคม 2545

นาย เอ็ม. ซี. บาโกรเดีย

กรรมการบริหาร