pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
6. ข้อพิพาททางกฎหมาย

ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2555 บริษัทฯ ได้รับหมายนัดจากศาลทั้งสิ้น 5 คดี
ในกรณีที่โจทก์จำนวน 1,141 รายยื่นฟ้องต่อศาลแพ่งกรุงเทพใต้ เรียกร้องให้บริษัทฯ
ชดใช้ค่าสินไหมทดแทนจากความเสียหายเป็นจำนวนเงิน 3,969 ล้านบาท โดยกล่าวหาว่าบริษัทฯ
เป็นต้นเหตุของการปนเปื้อนโลหะแคดเมียมในอำเภอ แม่สอด จังหวัดตาก บริษัทฯ
ได้ยื่นคำให้การต่อศาลแล้ว 5 คดี ตามหมายนัดของศาล อย่างไรก็ตามบริษัทฯ
มั่นใจในมาตรการด้านสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวดซึ่งเป็นไปตามกฎข้อบังคับและข้อกำหนดของส่วนราชการซึ่งฝ่ายจัดการมีความมุ่งมั่นที่จะต่อสู้คดีอย่างเต็มกำลังความสามารถ
ผลของคดีดังกล่าวยังไม่สามารถคาดการณ์ได้ในขณะนี้ ดังนั้นบริษัทฯ จึงมิได้บันทึกภาระหนี้สินดังกล่าว

เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2553 บริษัทฯ ได้รับหนังสือจากกระทรวงอุตสาหกรรม
กำหนดให้บริษัทฯ
ดำเนินการจัดทำรายงานการวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อมและสุขภาพเพิ่มเติมตามประกาศกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมให้แล้วเสร็จภายในระยะเวลา
180 วัน หากไม่ดำเนินการ

ตามที่กำหนดจะถูกเพิกถอนประทานบัตรฉบับที่ได้รับล่าสุด

บริษัทฯ ไม่เห็นด้วยกับคำสั่งที่ออกโดยมิชอบด้วยกฎหมาย
จึงได้ยื่นฟ้องต่อศาลปกครองกลางเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2554 ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555
คดีดังกล่าวอยู่ในระหว่างกระบวนการพิจารณาของศาล
ส่วนที่ 2

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

“บริษัทฯ ได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว ด้วยความระมัดระวัง
บริษัทฯ รับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้บริษัทฯ ขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดง

ข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
และกระแสเงินสดของบริษัทฯ และบริษัทย่อยแล้ว

(2) บริษัทฯ ได้จัดให้มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทฯ
ได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทฯ และบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) บริษัทฯ ได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
และบริษัทฯ ได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2556
ต่อผู้สอบบัญชี และกรรมการตรวจสอบของบริษัทฯ แล้ว
ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทฯ
และบริษัทย่อย

ในการนี้ เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัทฯ
ได้รับรองความถูกต้องแล้ว บริษัทฯ ได้มอบหมายให้ นายสุรินทร์ ตันติเจริญเกียรติ
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายสุรินทร์
ตันติเจริญเกียรติ กำกับไว้ บริษัทฯ จะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทฯ
ได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

  1. นายฟรานซิส แวนเบลเลน กรรมการผู้จัดการ _____________________

(Francis Vanbellen) (Managing Director)

  2. นายอาสา สารสิน ประธานกรรมการ _____________________

  (Arsa Sarasin) (Chairman)

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ นายสุรินทร์ ตันติเจริญเกียรติ เลขานุการบริษัท _____________________”

(Surin Tanticharoenkiat) (Company Secretary)
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2555

บริษัท ผาแดงอินดัสทรี จำกัด (มหาชน)

สารบัญ

หน้า

ส่วนที่ 1 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 1

1.  ข้อมูลทั่วไป 5

2.  ปัจจัยความเสี่ยง 8

3.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 10

4.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 13

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 31

6.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 35

7.  โครงสร้างเงินทุน 36

8.  การจัดการ 38

9.  การควบคุมภายใน 57

10. รายการระหว่างกัน 59

11. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 60

12. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 77

ส่วนที่ 2 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 78

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท 79

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย 93

เอกสารแนบ 3 อื่นๆ 94
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

หลังจากบริษัท ผาแดงอินดัสทรี จำกัด (มหาชน) มีผลประกอบการที่ดีมากในปี 2549 แล้ว

ปี 2550 ก็เป็นปีที่น่าจดจำอีกปีหนึ่ง ด้วยผลกำไรขั้นต้นก่อนหักดอกเบี้ย ภาษีและค่าเสื่อมราคา
(EBITDA)

ที่สูงมากถึง 1,356 ล้านบาท สอดคล้องกับผลตอบแทนจากทุนที่ใช้ (ROCE) ในอัตราร้อยละ 20

อย่างไรก็ตาม ผลประกอบการที่ลดลงจากปี 2549
เป็นผลมาจากราคาโลหะสังกะสีโลกที่ปรับตัวลดลงและมีความผันผวนอย่างรุนแรง
ซึ่งก็เป็นอย่างที่หลายฝ่ายได้คาดการณ์เอาไว้

ราคาโลหะสังกะสีซึ่งเป็นปัจจัยหลักที่ผลักดันการเพิ่มรายได้ของบริษัทฯ
ได้ประสบกับภาวะถดถอยตลอดทั้งปีนับตั้งแต่ราคาโลหะสังกะสีได้ปรับตัวสูงสุดในรอบปี 2549
และลดลงอย่างต่อเนื่องกว่า 2,000 ดอลลาร์สหรัฐจากช่วงปลายปี 2549 ถึงปลายปี 2550
นอกจากนี้
เงินบาทที่แข็งค่าขึ้นมากเมื่อเทียบกับเงินดอลลาร์สหรัฐยังเป็นอีกปัจจัยหนึ่งที่ส่งผลกระทบต่อรายได้ของบริษัทฯ

ไม่เพียงแต่การเปลี่ยนแปลงของราคาเท่านั้น แต่อัตราการปรับตัวของราคาอย่างรวดเร็ว
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไตรมาสแรกและไตรมาสสุดท้ายของปี 2550
ทำให้เกิดความแตกต่างระหว่างต้นทุนแร่สังกะสีในสต๊อกกับราคาโลหะสังกะสีในตลาดมาโดยตลอด

แม้ราคาโลหะสังกะสีที่ลดลงจะช่วยบรรเทาภาระต้นทุนการผลิตของลูกค้าได้บ้าง
แต่ด้วยการขาดความเชื่อมั่นต่อสภาพเศรษฐกิจของประเทศส่งผลให้ความต้องการใช้ภายในประเทศลดลง
ประกอบกับการแข่งขันที่สูงขึ้นอันเนื่องมาจากการลดอัตราภาษีการนำเข้าโลหะสังกะสีจากอัตราร้อยละ
3.25 เหลือเพียงร้อยละ 1 ภายใต้ข้อตกลงเขตการค้าเสรีอาเซียน (AFTA)
และอัตราภาษีนำเข้าเป็นศูนย์ภายใต้ข้อตกลงเขตการค้าเสรีไทย-ออสเตรเลีย ( FTA)
อย่างไรก็ตาม ปัจจัยดังกล่าวไม่ได้ส่งผลกระทบใด ๆ ต่อส่วนแบ่งทางการตลาดของบริษัทฯ
เนื่องจากความเป็นผู้นำ และความมุ่งมั่นบริการอย่างดีที่สนองต่อตลาดภายในประเทศ
ทำให้ปริมาณการจำหน่ายทั้งหมดเพิ่มขึ้นจากปี 2549 เป็น 101,325 เมตริกตัน
ส่วนหนึ่งมาจากการส่งออกไปจำหน่ายในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เพิ่มขึ้น

ในปีที่ผ่านมา การดำเนินกิจการได้เกิดความล่าช้าในการต่ออายุประทานบัตรใหม่ของเหมืองแม่สอด
แม้ว่าการยื่นขอประทานบัตรดังกล่าวจะผ่านขั้นตอนทางด้านเทคนิควิชาการแล้ว
แต่ก็ยังล่าช้าจนทำให้บริษัทฯ จำเป็นต้องหยุดดำเนินกิจกรรมต่าง ๆ
ที่เหมืองแม่สอดเมื่ออายุประทานบัตรสิ้นสุดลงนับตั้งแต่เดือน

ตุลาคม 2550 แม้ว่าจะเกิดความล่าช้าไม่เป็นไปตามกำหนดเวลา แต่บริษัท ฯ
ก็ได้เตรียมวางแผนรับมือกับเหตุการณ์ดังกล่าว
โดยได้จัดเตรียมแร่สำรองและจัดทำสัญญาซื้อแร่ไว้อย่างเพียงพอเพื่อการผลิตของโรงถลุงสังกะสี
เพื่อไม่ให้เกิดปัญหาการส่งมอบสินค้าให้แก่ลูกค้า

แม้ว่าบริษัทฯ จะต้องประสบกับปัญหาความไม่แน่นอนต่าง ๆ แต่บริษัทฯ
ก็ยังคงให้การสนับสนุนชุมชนท้องถิ่นโดยรอบบริเวณเหมือง ฯ
รวมทั้งสนับสนุนการดำเนินโครงการปรับเปลี่ยนพื้นที่ที่ปนเปื้อนสารแคดเมียมให้เป็นพื้นที่ปลูกอ้อยสำหรับผลิตเอทานอล
ซึ่งขณะนี้การก่อสร้างโรงงานผลิตเอทานอลมีความคืบหน้าเป็นไปตามแผนงานและจะสามารถเริ่มเปิดดำเนินการได้ในปลายปี
2551 นี้

นอกจากนี้บริษัทฯ ยังปรับปรุงพัฒนาโครงการและประสบผลสำเร็จในหลายกิจกรรม
ซึ่งนอกเหนือจากการควบคุมดูแลต้นทุนและปรับปรุงสิ่งแวดล้อมแล้ว บริษัท ฯ ยังมีโครงการรีไซเคิล
เช่น การแยกทองแดงออกมาจากสารละลายสังกะสี หรือ
การก่อสร้างโรงปรับสภาพวัตถุดิบสังกะสีออกไซด์ (Oxide Treatment Plant)
ซึ่งจะสามารถเปิดใช้งานได้ในเร็ว ๆ นี้ โดยจะช่วยลดต้นทุนการนำเข้าวัตถุดิบลงได้อีกทางหนึ่ง

ในภาพรวมแล้ว บริษัทฯ ได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวต่อปัจจัยลบต่าง ๆ
จนนำไปสู่การมีงบดุลที่แข็งแกร่งอีกครั้งหนึ่ง
4. การวิจัยและพัฒนา

1.  

4.1 สำนักงานเหมืองแม่สอด จังหวัดตาก

งานวิจัยและพัฒนาในปี 2550 มีดังนี้

1.  หลังจากที่ได้รับการขึ้นทะเบียนให้เป็นห้องปฏิบัติการที่สามารถวิเคราะห์ตัวอย่างน้ำและตัวอย่างดินจากกรมโรงงานอุตสาหกรรม
    กระทรวงอุตสาหกรรม เมื่อปี 2548 และปี 2549 ตามลำดับแล้วนั้น
    ห้องปฏิบัติการของเหมืองแม่สอดยังได้เข้าร่วมทดสอบความชำนาญในการวิเคราะห์ค่า pH
    ในตัวอย่างน้ำ กับสำนักบริหารและรับรองห้องปฏิบัติการ กรมวิทยาศาสตร์บริการ
    กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และการวิเคราะห์โลหะหนักในข้าวสาร
    กับสถาบันอาหาร กระทรวงอุตสาหกรรม ซึ่งในปี 2551
    จะเพิ่มการทดสอบความชำนาญในการวิเคราะห์ค่าของแข็งแขวนลอยในน้ำ (Suspended
    solid) และของแข็งละลายในน้ำ (Total dissolved solid)
    เพื่อเพิ่มความเชื่อมั่นในผลวิเคราะห์ตัวอย่างของบริษัทฯต่อส่วนราชการที่ติดตามผลการปฏิบัติตามมาตรการในรายงานการวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อม
    (EIA) ให้มากยิ่งขึ้น

2.  เมื่อปลายปี 2550 ห้องปฏิบัติการของเหมืองแม่สอด
    ยังได้สมัครเข้าร่วมโครงการยกระดับห้องปฏิบัติการเพื่อเตรียมความพร้อมสู่ระบบการจัดการ
    ISO 17025 ของกรมโรงงานอุตสาหกรรม กระทรวงอุตสาหกรรม
    เพื่อเพิ่มความเชื่อมั่นในผลวิเคราะห์ตัวอย่างในการปฏิบัติตามมาตรการในรายงานการวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อม
    (EIA) ให้มากยิ่งขึ้นไปอีก

4.2 โรงผลิตแคลไซน์ จังหวัดระยอง

เพื่อเป็นการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ โรงผลิตแคลไซน์ได้สร้างโรงทำความสะอาดแร่
เพื่อกำจัดคลอไรด์ออกจากแร่สังกะสีออกไซด์ที่ได้มาจากกระบวนการ Electric Arc Furnace
Dust ( EAFD )

ซึ่งมีปริมาณคลอไรด์ และตะกั่วสูง
แร่สังกะสีออกไซด์ที่นำกลับมาใช้นี้สามารถใช้เป็นวัตถุดิบของโรงผลิตแคลไซน์
และคาดว่าจะป้อนเข้าเตาย่างแร่ประมาณ 10% ของวัตถุดิบทั้งหมด หรือ 15,000 ตัน/ปี

โครงการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดการผลิตแคลไซน์ ซึ่งนำแร่สังกะสีออกไซด์ (EAFD)
ที่ได้มาจากกระบวนการผลิตเหล็ก Electric Arc Furnace มาล้างเอาคลอไรด์ออก
ได้รับอนุมัติจากสำนักนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2550
ด้วยงบการลงทุนทั้งหมดประมาณ 140 ล้านบาท คาดว่าจะผลิตแร่ที่มีคลอไรด์น้อยได้ในเดือน
สิงหาคม 2008 นี้

4.3 โรงถลุงสังกะสี จังหวัดตาก

 การเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต

- ปรับปรุงกระบวนการหลอมฝ้าโลหะที่เกิดจากการผลิตสังกะสีผสม
และทำการติดตั้งระบบดักฝุ่นเป็นแบบถุงกรอง (Bag Filter) แทนที่ระบบดักด้วยน้ำ (Wet
Scrubbing) ทำให้สามารถเพิ่มอุณหภูมิในการหลอม และได้โลหะกลับคืนมามากขึ้นจากเดิม 60 %
เป็น 85 % หรือ คิดเป็นเนื้อโลหะประมาณ 350 ตันต่อปี

- ปรับปรุงระบบการสกัดแร่โดยการแยกระบบสกัดแร่ซิลิเกตออกจากระบบสกัดแคลไซน์อย่างอิสระ
ทำให้สามารถควบคุมปริมาณการใช้แคลไซน์ซึ่งมีราคาแพงไม่ให้สูงเกินเป้ากำหนด
และนอกจากนั้นยังทำให้กระบวนการมีความยืดหยุ่นมากขึ้นด้วย

- ปรับปรุงกระบวนการสกัดแร่ซิลิเกต ซึ่งเดิมมีปัญหาการเกิดฟองล้นถังปฏิกิริยาเนื่องจากแร่ลอย
(Floated Ore) จากเหมืองแม่สอดมีปริมาณสารน้ำมันสนตกค้างที่ทำให้ฟองเหนียวแตกตัวได้ยาก
ได้ทำการเพิ่มขั้นตอนการสกัดแร่มากขึ้นเพื่อลดความรุนแรงของปฏิกิริยา

 ผลิตภัณฑ์ที่เพิ่มมูลค่า

- Zn-Ni สำหรับงานชุบเคลือบที่ต้องการควบคุมความหนาและไม่ทำให้ผิวเคลือบเปราะ
ได้ทำการผลิตให้บริษัทสามชัยฯ เป็นล๊อตทดลอง
และได้รับความพึงพอใจที่จะใช้ผลิตภัณฑ์นี้ต่อไปในอนาคต

- AZ-5 ใช้กับงานเคลือบชุบทั่วๆ ไป

- AZ-2 ใช้กับงานหล่อขึ้นรูปเป็นชิ้นงานเพื่อการถ่วงล้อ

- AZ-4 ใช้กับงานหล่อขึ้นรูปเป็นชิ้นส่วนเฟอร์นิเจอร์

- DA-8 ใช้หล่อขึ้นรูปเป็นชิ้นงานทั่วๆ ไป
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550

บริษัท ผาแดงอินดัสทรี จำกัด (มหาชน)

สารบัญ

หน้า

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป (Executive Summary) 1

ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 3

1.  ปัจจัยความเสี่ยง 4

2.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 6

3.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 9

4.  การวิจัยและพัฒนา 22

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 24

6.  โครงการในอนาคต 29

7.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 30

8.  โครงสร้างเงินทุน 31

9.  การจัดการ 33

10. การควบคุมภายใน 49

11. รายการระหว่างกัน 51

12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 52

13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 66

ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 67

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท 69

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย 79

เอกสารแนบ 3 อื่นๆ 81
10. การควบคุมภายใน

ในการประชุมคณะกรรมการบริษัท ครั้งที่ 01-2551 เมื่อวันจันทร์ที่ 11 กุมภาพันธ์ 2551

คณะกรรมการบริษัท ได้ประเมินระบบควบคุมภายในโดยการซักถามข้อมูลต่างๆ จากฝ่ายบริหาร
สรุปได้ว่า จากการประเมินระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯ ในด้านต่างๆ ประกอบด้วย
องค์กรและสภาพแวดล้อม การบริหารความเสี่ยง การควบคุมการปฏิบัติงานของฝ่ายบริหาร
ระบบสารสนเทศและการสื่อสาร ข้อมูล และระบบการติดตาม
คณะกรรมการบริษัทมีความเห็นว่าบริษัทฯ
มีระบบการควบคุมภายในด้านการทำธุรกรรมกับผู้ถือหุ้นรายใหญ่ กรรมการ ผู้บริหาร
และผู้เกี่ยวข้องรวมถึงระบบการควบคุมภายในด้านอื่นๆ อย่างรัดกุมเพียงพอ

ความเห็นของผู้สอบบัญชี บริษัท ผาแดงอินดัสทรี จำกัด (มหาชน) นางณฐพร พันธุ์อุดม

ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เลขที่ 3430 บริษัท ไพร้ซวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ส เอบีเอเอส จำกัด มีดังนี้

“ในการวางแผนและการปฏิบัติงานตรวจสอบงบการเงินของบริษัท ผาแดงอินดัสทรี จำกัด (มหาชน)
สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2550
ข้าพเจ้าได้ทำความเข้าใจเกี่ยวกับระบบการควบคุมภายในของบริษัทโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนดลักษณะ
ระยะเวลา
และขอบเขตของวิธีการตรวจสอบที่จะใช้ในการรวบรวมหลักฐานเพื่อแสดงความเห็นต่องบการเงิน
มิใช่เพื่อวัตถุประสงค์ในการแสดงความเห็นเกี่ยวกับระบบการควบคุมภายใน

ฝ่ายบริหารของบริษัท ผาแดงอินดัสทรี จำกัด (มหาชน)
มีความรับผิดชอบในการจัดให้มีนโยบายและวิธีการปฏิบัติเกี่ยวกับระบบการควบคุมภายใน
เพื่อช่วยให้บรรลุวัตถุประสงค์ของผู้บริหารที่จะให้เกิดความมั่นใจเท่าที่จะสามารถทำได้ว่าการดำเนินธุรกิจเป็นไปอย่างมีระเบียบและมีประสิทธิภาพ
ซึ่งรวมถึงการปฏิบัติตามนโยบายของผู้บริหาร การป้องกันรักษาทรัพย์สิน
การป้องกันและการตรวจพบทุจริตและข้อผิดพลาด ความถูกต้องและครบถ้วนของการบันทึกบัญชี
และการจัดทำข้อมูลทางการเงินที่เชื่อถือได้อย่างทันเวลา

เนื่องจากระบบการควบคุมภายในมีข้อจำกัดสืบเนื่อง ดังนั้น
ข้อผิดพลาดและรายการผิดปรกติอาจเกิดขึ้น ซึ่งระบบไม่สามารถตรวจพบได้
นอกจากนี้การประเมินระบบการควบคุมภายในว่ายังเพียงพอสำหรับอนาคตหรือไม่นั้น
วิธีการควบคุมภายในดังกล่าวมีความเสี่ยงว่าอาจไม่เพียงพอ
เนื่องจากสถานการณ์ในอนาคตที่เปลี่ยนแปลงไป หรือประสิทธิผลของการออกแบบ
นโยบายและวิธีการปฏิบัติเกี่ยวกับระบบการควบคุมภายในอาจบกพร่อง

อย่างไรก็ตาม จากการพิจารณาระบบการควบคุมภายในดังกล่าว ข้าพเจ้ามิได้พบสถานการณ์ ใด ๆ
เกี่ยวกับการควบคุมภายในของบริษัท
ซึ่งข้าพเจ้าพิจารณาแล้วเห็นว่าเป็นจุดอ่อนที่มีสาระสำคัญตามมาตรฐานการสอบบัญชี หมวดรหัส 400
การประเมินความเสี่ยงในการสอบบัญชีกับการควบคุมภายใน
จุดอ่อนที่มีสาระสำคัญตามที่กล่าวถึงในมาตรฐานการสอบบัญชีดังกล่าว
หมายถึงจุดอ่อนในระบบการควบคุมภายในที่อาจมีผลกระทบที่เป็นสาระสำคัญต่องบการเงิน”
11. รายการระหว่างกัน

นโยบายการทำรายการระหว่างกันของบริษัทฯ
ยึดถือหลักการการซื้อขายด้วยการอ้างอิงราคาตลาดโลก
และกระทำไปเพื่อประโยชน์สูงสุดต่อการดำเนินงานของบริษัทฯ
อนึ่งหน่วยงานตรวจสอบภายในได้ทำการตรวจสอบในเรื่องการทำรายการระหว่างกันของบริษัทฯ
ตามแผนการตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง

บริษัทฯ ได้ทำการขายและซื้อสินค้าและบริการกับบริษัท ยูมิคอร์ ซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่เป็นจำนวน 257
ล้านบาท และ 85 ล้านบาทตามลำดับ และขายกับบริษัท นิสสตาร์ ซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่เป็นจำนวน
179 ล้านบาท บริษัทฯ ซื้อและขายสินค้ากับบริษัท ยูมิคอร์ และบริษัท นิสสตาร์
ตามราคาตลาดในอุตสาหกรรม

รายละเอียดของรายการระหว่างกันดูได้จากหมายเหตุประกอบงบการเงินของบริษัทฯ ข้อ 27
รายการกับบุคคลและกิจการที่เกี่ยวข้องกัน
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

บริษัท ผาแดงอินดัสทรี จำกัด (มหาชน) ประกอบธุรกิจเกี่ยวกับการทำเหมืองแร่และถลุงแร่สังกะสี
โดยสำนักงานกรุงเทพตั้งอยู่ที่อาคารซีทีไอ ทาวเวอร์ ชั้น 26-27 เลขที่ 191/18-25
ถนนรัชดาภิเษก แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 ทะเบียนเลขที่
0107537000467 (เดิมเลขที่ บมจ. 293) Home Page : www.padaeng.co.th และ
www.padaeng.com โทร. 0 2695 9499 โทรสาร 0 2695 9493 E-mail :
woratipr@padaeng.co.th ปัจจุบันมีทุนจดทะเบียนที่ชำระแล้ว 2,260,000,000 บาท
คิดเป็นหุ้นจดทะเบียนที่ชำระแล้ว 226,000,000 หุ้น ในราคาหุ้นละ 10 บาท
6. โครงการในอนาคต

จากนโยบายของบริษัทฯ ที่จะดำเนินการปรับปรุงการดำเนินงานของบริษัทฯ อย่างต่อเนื่อง

บริษัทฯ จึงเน้นการลงทุนส่วนใหญ่ไปในโครงการที่ช่วยลดต้นทุนการผลิต
เพิ่มประสิทธิภาพของขบวนการผลิตและการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
อย่างไรก็ตามในภาวะปัจจุบันที่ตลาดวัตถุดิบแร่ต่างประเทศขาดแคลนและค่าใช้จ่ายในการขนส่งแร่มีราคาสูงขึ้นมาก
บริษัทฯ ได้ให้ความสำคัญกับการหาแหล่งวัตถุดิบสังกะสีทุติยภูมิ (Secondary Zinc Materials)
มาป้อนขบวนการผลิต
รวมถึงการร่วมลงทุนในโครงการสำรวจและทำเหมืองในประเทศและภูมิภาคอาเซียนเพื่อเป็นแหล่งวัตถุดิบป้อนโรงงานของบริษัทฯ
ในอนาคตด้วย

บริษัทฯ ได้สนใจในการร่วมลงทุนในธุรกิจพลังงานสีเขียว โรงงานผลิตเอทานอล ในเดือนตุลาคม
2549 บริษัทฯ ได้ร่วมจัดตั้งบริษัท แม่สอดพลังงานสะอาด จำกัด โดยการร่วมทุนกับบริษัท เอ็มพี
เอ็นเนอยี จำกัด (บริษัทในเครือของบริษัทน้ำตาลมิตรผล จำกัด) และบริษัท ไทยออยล์ จำกัด
(มหาชน) โดยมีวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมการปลูกอ้อยในพี้นที่แม่สอด
และจัดตั้งโรงงานผลิตเอทานอลเพื่อรองรับวัตถุดิบอ้อยในพื้นที่
นอกจากนี้โครงการยังมุ่งเน้นเรื่องความปลอดภัย ชีวอนามัย และสิ่งแวดล้อมเป็นอันดับแรก
และได้รับความเห็นชอบจากกรมโรงงาน กระทรวงอุตสาหกรรม
โดยได้รับใบอนุญาตประกอบการโรงงานผลิตเอทานอลเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2550 และเมื่อวันที่ 7
ธันวาคม 2550 โครงการนี้ได้รับการส่งเสริมจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน
ขณะนี้โรงงานผลิตเอทานอลกำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง คาดว่าจะแล้วเสร็จในปลายปี 2551
“ประกาศของคณะกรรมการกำกับตลาดทุน ที่ ทจ. 11/2552 เรื่อง หลักเกณฑ์ เงื่อนไข
และวิธีการรายงานการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับฐานะการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัทที่ออกหลักทรัพย์
ได้ยกเลิกหัวข้อนี้”
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2551

บริษัท ผาแดงอินดัสทรี จำกัด (มหาชน)

สารบัญ

หน้า

ส่วนที่ 1 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 1

1.  ข้อมูลทั่วไป 5

2.  ปัจจัยความเสี่ยง 8

3.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 10

4.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 13

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 19

6.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 24

7.  โครงสร้างเงินทุน 25

8.  การจัดการ 27

9.  การควบคุมภายใน 43

10. รายการระหว่างกัน 45

11. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 46

12. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 60

ส่วนที่ 2 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 61

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท 62

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย 73

เอกสารแนบ 3 อื่นๆ 75
2. ปัจจัยความเสี่ยง

บริษัทฯ มีมาตรการที่จะบริหารปัจจัยความเสี่ยงของธุรกิจ เพื่อลดผลกระทบให้อยู่ในระดับที่ยอมรับได้

การเปลี่ยนแปลงของราคาโลหะสังกะสีโลกและอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราส่งผลกระทบต่อรายได้ของบริษัทฯ
เนื่องจากราคาโลหะสังกะสีโลก (LME)
เป็นปัจจัยกำหนดราคาซื้อแร่สังกะสีและราคาขายโลหะสังกะสีซึ่งจะอิงกับสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ
ดังนั้นเมื่อราคาโลหะสังกะสีและค่าเงินบาทเปลี่ยนแปลง
จึงเป็นปัจจัยความเสี่ยงของโครงสร้างธุรกิจของบริษัทฯ

ความเสี่ยงของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา

บริษัทฯ ได้จัดการบริหารความเสี่ยงเพื่อลดผลกระทบของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราโดยทำ
Currency hedging ทั้งด้านซื้อและด้านขายที่เป็นเงินสกุลดอลลาร์สหรัฐ

ความเสี่ยงในการเปลี่ยนแปลงของราคาโลหะสังกะสีโลก

เริ่มจากเดือนสิงหาคม 2551 บริษัทฯ
ได้ดำเนินการบริหารความเสี่ยงด้านราคาโลหะสังกะสีโลกโดยมีการทำ Transactional
hedging อย่างเป็นระบบสำหรับวัตถุดิบสังกะสีที่นำเข้ามาใช้ในกระบวนการผลิต

ในปี 2547 บริษัทฯ ได้ลดความเสี่ยงต่อการผันผวนของราคาโลหะสังกะสีโลกโดยการทำแผน
Stragetic hedging ระยะยาว ซึ่งทำให้บริษัทฯ
ไม่ได้รับผลกระทบเกินไปหากราคาโลหะสังกะสีโลกลดลง
โดยได้ขายโลหะล่วงหน้าส่วนหนึ่งในตลาดสังกะสีโลก ในขณะที่บริษัทฯ
ไม่ได้รับผลตอบแทนสูงตามความคาดหวังของตลาดเมื่อราคาโลหะสังกะสีโลกสูงขึ้นอย่างมาก
แต่ก็เป็นหลักประกันว่าบริษัทฯ
จะได้ผลตอบแทนที่เหมาะสมถ้าราคาโลหะสังกะสีโลกลดต่ำลงและ/หรือเมื่อค่าเงินบาทแข็งขึ้น
โดยได้ดำเนินการขายโลหะล่วงหน้าผ่านตลาด London Metal Exchange (LME)

บริษัทฯ ดำเนินการขายล่วงหน้าจนถึงสิ้นปี 2550
เหตุผลหลักเนื่องมาจากความไม่แน่นอนของระยะเวลาที่จะได้รับอนุมัติประทานบัตรใหม่
ทำให้ไม่สามารถวางแผนการทำ Strategic hedging หลังจากปี 2550 ได้ ในปี 2551
หลังจากที่บริษัทฯ ได้รับประทานบัตรแล้ว สภาพตลาดซื้อขายล่วงหน้าไม่เอื้ออำนวยให้บริษัทฯ ทำ
Strategic hedging เพื่อป้องกันความผันผวนของโลหะสังกะสีในระยะยาว

ความเสี่ยงในการสำรวจ

บริษัท ผาแดงอินดัสทรี จำกัด (มหาชน)
และบริษัทย่อยบางแห่งได้ดำเนินการสำรวจแหล่งแร่เพื่อหาวัตถุดิบต้นทุนต่ำให้แก่โรงถลุงสังกะสี
ค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะถูกตั้งพักไว้ในระบบบัญชีและรอการตัดจำหน่าย
โดยใช้หลักผลสำเร็จในการบันทึกบัญชีเพื่อปรับค่าใช้จ่ายนี้
จะส่งผลให้มีค่าใช้จ่ายในการสำรวจแหล่งแร่ตั้งพักและตัดจำหน่ายเพิ่มมากขึ้น
ฝ่ายจัดการจะทำการประเมินปรับค่าใช้จ่ายดังกล่าวอย่างสม่ำเสมอเมื่อมีข้อมูลเพียงพอและน่าเชื่อถือ
ซึ่งจะช่วยลดความไม่แน่นอนและความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น

ความเสี่ยงนี้รวมถึงการลงทุนในบริษัทในเครือ ในปัจจุบันบริษัทฯ
มีการลงทุนในบริษัทในเครือแห่งหนึ่ง (บริษัท ภูเทพ จำกัด)
ปัจจุบันดำเนินการภายใต้ข้อตกลงร่วมกันกับบริษัทจากประเทศออสเตรเลีย
เพื่อดำเนินธุรกิจสำรวจแร่ทองแดง
ซึ่งอยู่ในขั้นตอนการศึกษาความเป็นไปได้ของโครงการและการศึกษาผลกระทบทางด้านสิ่งแวดล้อม
ผลการศึกษาดังกล่าวเป็นตัวกำหนดว่าแหล่งแร่ดังกล่าวจะสามารถให้ผลตอบแทนในเชิงพาณิชย์ได้หรือไม่

ความเสี่ยงในด้านสิ่งแวดล้อม

กรณีการเกิดมลพิษอุตสาหกรรม
ค่าใช้จ่ายในการฟื้นฟูและความรับผิดชอบต่อบุคคลเป็นปัจจัยเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นได้ บริษัทฯ
ได้ตรวจสอบและติดตามค่า Emission
ของทุกสำนักงานอย่างใกล้ชิดรวมถึงระบบจัดการน้ำจากเหมืองเพื่อให้มั่นใจว่าจะไม่มีสารปนเปื้อนที่เกิดจากการทำเหมืองออกไปสู่พื้นที่ใกล้เคียง

บริษัทฯ ได้ดำเนินการระบบจัดการสิ่งแวดล้อมภายใต้มาตรฐาน ISO 14001 ของโรงผลิต

แคลไซน์ โรงถลุงสังกะสีและเหมืองแม่สอดเรียบร้อยแล้ว
9.  การควบคุมภายใน

ในการประชุมคณะกรรมการบริษัท ครั้งที่ 01-2552 เมื่อวันอังคารที่ 17 กุมภาพันธ์ 2552

คณะกรรมการบริษัท ได้ประเมินระบบควบคุมภายในโดยการซักถามข้อมูลต่างๆ จากฝ่ายบริหาร
สรุปได้ว่า จากการประเมินระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯ ในด้านต่างๆ ประกอบด้วย
องค์กรและสภาพแวดล้อม การบริหารความเสี่ยง การควบคุมการปฏิบัติงานของฝ่ายบริหาร
ระบบสารสนเทศและการสื่อสาร ข้อมูล และระบบการติดตาม
คณะกรรมการบริษัทมีความเห็นว่าบริษัทฯ
มีระบบการควบคุมภายในด้านการทำธุรกรรมกับผู้ถือหุ้นรายใหญ่ กรรมการ ผู้บริหาร
และผู้เกี่ยวข้องรวมถึงระบบการควบคุมภายในด้านอื่นๆ อย่างรัดกุมเพียงพอ

ความเห็นของผู้สอบบัญชี บริษัท ผาแดงอินดัสทรี จำกัด (มหาชน) นางณฐพร พันธุ์อุดม

ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เลขที่ 3430 บริษัท ไพร้ซวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ส เอบีเอเอส จำกัด มีดังนี้

“ในการวางแผนและการปฏิบัติงานตรวจสอบงบการเงินของบริษัท ผาแดงอินดัสทรี จำกัด (มหาชน)
สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2551
ข้าพเจ้าได้ทำความเข้าใจเกี่ยวกับระบบการควบคุมภายในของบริษัทโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนดลักษณะ
ระยะเวลา
และขอบเขตของวิธีการตรวจสอบที่จะใช้ในการรวบรวมหลักฐานเพื่อแสดงความเห็นต่องบการเงิน
มิใช่เพื่อวัตถุประสงค์ในการแสดงความเห็นเกี่ยวกับระบบการควบคุมภายใน

ฝ่ายบริหารของบริษัท ผาแดงอินดัสทรี จำกัด (มหาชน)
มีความรับผิดชอบในการจัดให้มีนโยบายและวิธีการปฏิบัติเกี่ยวกับระบบการควบคุมภายใน
เพื่อช่วยให้บรรลุวัตถุประสงค์ของผู้บริหารที่จะให้เกิดความมั่นใจเท่าที่จะสามารถทำได้ว่าการดำเนินธุรกิจเป็นไปอย่างมีระเบียบและมีประสิทธิภาพ
ซึ่งรวมถึงการปฏิบัติตามนโยบายของผู้บริหาร การป้องกันรักษาทรัพย์สิน
การป้องกันและการตรวจพบทุจริตและข้อผิดพลาด ความถูกต้องและครบถ้วนของการบันทึกบัญชี
และการจัดทำข้อมูลทางการเงินที่เชื่อถือได้อย่างทันเวลา

เนื่องจากระบบการควบคุมภายในมีข้อจำกัดสืบเนื่อง ดังนั้น
ข้อผิดพลาดและรายการผิดปรกติอาจเกิดขึ้น ซึ่งระบบไม่สามารถตรวจพบได้
นอกจากนี้การประเมินระบบการควบคุมภายในว่ายังเพียงพอสำหรับอนาคตหรือไม่นั้น
วิธีการควบคุมภายในดังกล่าวมีความเสี่ยงว่าอาจไม่เพียงพอ
เนื่องจากสถานการณ์ในอนาคตที่เปลี่ยนแปลงไป หรือประสิทธิผลของการออกแบบ
นโยบายและวิธีการปฏิบัติเกี่ยวกับระบบการควบคุมภายในอาจบกพร่อง

อย่างไรก็ตาม จากการพิจารณาระบบการควบคุมภายในดังกล่าว ข้าพเจ้ามิได้พบสถานการณ์ ใด ๆ
เกี่ยวกับการควบคุมภายในของบริษัท
ซึ่งข้าพเจ้าพิจารณาแล้วเห็นว่าเป็นจุดอ่อนที่มีสาระสำคัญตามมาตรฐานการสอบบัญชี หมวดรหัส 400
การประเมินความเสี่ยงในการสอบบัญชีกับการควบคุมภายใน
จุดอ่อนที่มีสาระสำคัญตามที่กล่าวถึงในมาตรฐานการสอบบัญชีดังกล่าว
หมายถึงจุดอ่อนในระบบการควบคุมภายในที่อาจมีผลกระทบที่เป็นสาระสำคัญต่องบการเงิน”
ส่วนที่ 2

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

“บริษัทฯ ได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว ด้วยความระมัดระวัง
บริษัทฯ รับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้บริษัทฯ ขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดง

ข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
และกระแสเงินสดของบริษัทฯ และบริษัทย่อยแล้ว

(2) บริษัทฯ ได้จัดให้มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทฯ
ได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทฯ และบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) บริษัทฯ ได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
และบริษัทฯ ได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2552
ต่อผู้สอบบัญชี และกรรมการตรวจสอบของบริษัทฯ แล้ว
ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทฯ
และบริษัทย่อย

ในการนี้ เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัทฯ
ได้รับรองความถูกต้องแล้ว บริษัทฯ ได้มอบหมายให้ นายสุรินทร์ ตันติเจริญเกียรติ
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายสุรินทร์
ตันติเจริญเกียรติ กำกับไว้ บริษัทฯ จะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทฯ
ได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายอังเดร์ วัน แดร์ เอเดน กรรมการผู้จัดการ _____________________

(Mr. Andre R van der Heyden) (Managing Director)

2. นายวินิจ องค์เนกนันต์ รองกรรมการผู้จัดการ _____________________

(Mr. Vinij Ongnegnun) (Deputy Managing Director)

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ นายสุรินทร์ ตันติเจริญเกียรติ เลขานุการบริษัท _____________________”

(Mr. Surin Tanticharoenkiat) (Company Secretary)
10. รายการระหว่างกัน

นโยบายการทำรายการระหว่างกันของบริษัทฯ
ยึดถือหลักการการซื้อขายด้วยการอ้างอิงราคาตลาดโลก
และกระทำไปเพื่อประโยชน์สูงสุดต่อการดำเนินงานของบริษัทฯ
อนึ่งหน่วยงานตรวจสอบภายในได้ทำการตรวจสอบในเรื่องการทำรายการระหว่างกันของบริษัทฯ
ตามแผนการตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง

รายละเอียดของรายการระหว่างกันดูได้จากหมายเหตุประกอบงบการเงินของบริษัทฯ ข้อ 26
รายการกับบุคคลและกิจการที่เกี่ยวข้องกัน
เอกสารแนบ 3 อื่นๆ

 รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

หนังสือรับรองของบริษัทฯ