11. รายการระหว่างกัน

รายการธุรกิจกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

ในระหว่างปี บริษัทฯ มีรายการธุรกิจที่สำคัญกับบริษัทย่อย บริษัทร่วมและบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน
(เกี่ยวข้องกันโดยการมีผู้ถือหุ้นและ/หรือ กรรมการร่วมกัน)
ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวเนื่องกับการซื้อและขายสินค้า และสินทรัพย์ถาวรและค่าใช้จ่ายต่าง ๆ
รายการธุรกิจดังกล่าวเป็นไปตามเงื่อนไขหรือเกณฑ์ที่ตกลงร่วมกันระหว่างบริษัทฯและบริษัทเหล่านั้น
และเป็นไปตามปกติทางธุรกิจ โดยสามารถสรุปได้ ดังนี้ :-

+----------------+--------+-------+-------+--------+------------------+
|                |        |       |       |        | (หน่วย : ล้านบาท)  |
+----------------+--------+-------+-------+--------+------------------+
|                | งบการ  |       | ง     |        |                  |
|                | เงินรวม |       | บการเ |        |                  |
|                |        |       | งินเฉพ |        |                  |
|                |        |       | าะของ |        |                  |
|                |        |       | บริษัทฯ |        |                  |
+----------------+--------+-------+-------+--------+------------------+
|                | ส      |       | สำห   |        | นโ               |
|                | ำหรับปีส |       | รับปีสิ้น |        | ยบายการกำหนดราคา |
|                | ิ้นสุดวันที่ |       | สุดวันที่ |        |                  |
|                | 31     |       | 31    |        |                  |
|                | ธันวาคม |       | ธ     |        |                  |
|                |        |       | ันวาคม |        |                  |
+----------------+--------+-------+-------+--------+------------------+
|                | 2548   | 2547  | 2548  | 2547   |                  |
+----------------+--------+-------+-------+--------+------------------+
| รายกา          |        |       |       |        |                  |
| รธุรกิจกับบริษัทย่อย |        |       |       |        |                  |
+----------------+--------+-------+-------+--------+------------------+
| (ตัดออกจากง     |        |       |       |        |                  |
| บการเงินรวมแล้ว) |        |       |       |        |                  |
+----------------+--------+-------+-------+--------+------------------+
| ซื้อสินค้า         | -      | -     | 658.2 | 613.2  | ราคาตลาดและรา    |
|                |        |       |       |        | คาที่ตกลงร่วมกันของง |
|                |        |       |       |        | านสั่งทำแต่ละผลิตภัณฑ์ |
+----------------+--------+-------+-------+--------+------------------+
| ขายสินค้า        | -      | -     | 203.2 | 64.1   | ราคาตลาดและรา    |
|                |        |       |       |        | คาที่ตกลงร่วมกันของง |
|                |        |       |       |        | านสั่งทำแต่ละผลิตภัณฑ์ |
+----------------+--------+-------+-------+--------+------------------+
| ค              | -      | -     | 19.7  | 24.5   | ราคาตามบัญชีส      |
| ่าขายสินทรัพย์ถาวร |        |       |       |        | ุทธิบวกกำไรและราคา |
|                |        |       |       |        |                  |
|                |        |       |       |        | ที่ตกลงร่วมกัน       |
+----------------+--------+-------+-------+--------+------------------+
|                |        |       |       |        |                  |
+----------------+--------+-------+-------+--------+------------------+
|                |        |       |       |        |                  |
+----------------+--------+-------+-------+--------+------------------+
|                |        |       |       |        |                  |
+----------------+--------+-------+-------+--------+------------------+
|                |        |       |       |        |                  |
+----------------+--------+-------+-------+--------+------------------+
|                |        |       |       |        |                  |
+----------------+--------+-------+-------+--------+------------------+
|                |        |       |       |        | (หน่วย : ล้านบาท)  |
+----------------+--------+-------+-------+--------+------------------+
|                | งบการ  |       | ง     |        |                  |
|                | เงินรวม |       | บการเ |        |                  |
|                |        |       | งินเฉพ |        |                  |
|                |        |       | าะของ |        |                  |
|                |        |       | บริษัทฯ |        |                  |
+----------------+--------+-------+-------+--------+------------------+
|                | ส      |       | สำห   |        | นโ               |
|                | ำหรับปีส |       | รับปีสิ้น |        | ยบายการกำหนดราคา |
|                | ิ้นสุดวันที่ |       | สุดวันที่ |        |                  |
|                | 31     |       | 31    |        |                  |
|                | ธันวาคม |       | ธ     |        |                  |
|                |        |       | ันวาคม |        |                  |
+----------------+--------+-------+-------+--------+------------------+
|                | 2548   | 2547  | 2548  | 2547   |                  |
+----------------+--------+-------+-------+--------+------------------+
|                |        |       |       |        |                  |
+----------------+--------+-------+-------+--------+------------------+
| รายการธุร       |        |       |       |        |                  |
| กิจกับบริษัทร่วมและ |        |       |       |        |                  |
| บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน |        |       |       |        |                  |
+----------------+--------+-------+-------+--------+------------------+
|                |        |       |       |        |                  |
+----------------+--------+-------+-------+--------+------------------+
| ซื้อวัตถุดิบ        | 330.6  | 398.3 | 150.1 | 158.1  | ราคา             |
|                |        |       |       |        | ตลาดสำหรับสินค้าที่มีค |
|                |        |       |       |        | ุณภาพใกล้เคียงกันและ |
|                |        |       |       |        | เงื่อน             |
|                |        |       |       |        | ไขการซื้อเช่นเดียวกัน |
+----------------+--------+-------+-------+--------+------------------+
| ขายสินค้า        | 1      | 1,    | 570.1 | 539.4  | ราคา             |
|                | ,700.5 | 459.0 |       |        | ตลาดสำหรับสินค้าที่มีค |
|                |        |       |       |        | ุณภาพใกล้เคียงกันและ |
|                |        |       |       |        | เงื่อน             |
|                |        |       |       |        | ไขการซื้อเช่นเดียวกัน |
+----------------+--------+-------+-------+--------+------------------+
| ดอกเบี้ยรับ       | 29.9   | 29.9  | 29.9  | 29.9   | อัตราดอกเบี้ยร้อยละ  |
|                |        |       |       |        | 7.5 ต่อปี          |
+----------------+--------+-------+-------+--------+------------------+
| ค่านายหน้าจ่าย    | 33.5   | 68.6  | 24.8  | 41.8   | ราคาตลาด         |
|                |        |       |       |        | และราคาที่ตกลงกันขอ |
|                |        |       |       |        | งงานสั่งทำแต่ละสินค้า |
+----------------+--------+-------+-------+--------+------------------+

  ยอดคงค้างของรายการข้างต้น ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2548 และ 2547
  ได้แสดงแยกต่างหากในงบดุล ซึ่งมีรายละเอียดดังต่อไปนี้ :-

  (หน่วย : บาท)

+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|                             |   งบก    |         |         |         |
|                             | ารเงินรวม |         | งบการเง |         |
|                             |          |         | ินเฉพาะข |         |
|                             |          |         | องบริษัทฯ |         |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|                             |   2548   |   2547  |   2548  |   2547  |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|   ลูกหนี้การค้า –               |          |         |         |         |
|   กิจการที่เกี่ยวข้องกัน           |          |         |         |         |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
| บริษัท เคซีอี เทคโนโลยี จำกัด     |   -      |   -     |   70,   |   16,   |
|                             |          |         | 793,245 | 446,478 |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
| บริษ                         |   -      |   -     |   3,    |   3,    |
| ัท เค ซี อี อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด |          |         | 980,537 | 678,924 |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
| บริษัท ไ                      |   -      |   -     |   1,    |         |
| ทยลามิเนต แมนูแฟคเจอเรอร์ จำกัด |          |         | 053,595 | 524,700 |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
| บริษัท เคซีอี อเมริกา อิงค์ จำกัด   |   645    |   296,  |   152,  |   130,  |
|                             | ,607,018 | 728,533 | 497,144 | 498,947 |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
| บริษัท เคซีอี สิงคโปร์ พีทีอี จำกัด   |   85     |   130,  |   52,   |   42,   |
|                             | ,314,530 | 495,266 | 579,714 | 341,523 |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|   รวมลูกหนี้การค้า -            |   730    |   426,  |   280,  |   193,  |
|   กิจการที่เกี่ยวข้องกัน           | ,921,548 | 773,799 | 904,235 | 490,572 |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|                             |          |         |         |         |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|   ลูกหนี้อื่นและเงินใ             |          |         |         |         |
| ห้กู้ยืมระยะสั้นแก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน |          |         |         |         |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
| บริษัท เคซีอี เทคโนโลยี จำกัด     |   -      |   -     |   3,    | -       |
|                             |          |         | 720,682 |         |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
| บริษ                         |   -      |   -     |         |         |
| ัท เค ซี อี อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด |          |         | 418,420 | 986,851 |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
| บริษัท ไ                      |   -      |   -     |   -     |         |
| ทยลามิเนต แมนูแฟคเจอเรอร์ จำกัด |          |         |         |  48,432 |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
| บริษัท เคซีอี อเมริกา อิงค์ จำกัด   |          |   1,    |   -     |         |
|                             |  318,470 | 165,224 |         | 263,700 |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
| บริษัท เคซีอี สิงคโปร์ พีทีอี จำกัด   |   36,922 |         |   -     |   -     |
|                             |          | 201,243 |         |         |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|                             |          |   1,    |   4,    |   1,    |
|                             |  355,392 | 366,467 | 139,102 | 298,983 |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|                             |          |         |         |         |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|   บริษัท อวาตา ซิสเต็มส์         |          |         |         |         |
|   คอร์ปอเรชั่น                 |          |         |         |         |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|   เงินให้กู้ยืม                  |   399    |   399,  |   399,  |   399,  |
|                             | ,235,126 | 235,126 | 235,126 | 235,126 |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|   ดอกเบี้ยค้างรับ               |   211    |   181,  |   211,  |   181,  |
|                             | ,341,565 | 405,879 | 341,565 | 405,879 |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|                             |   610    |   580,  |   610,  |   580,  |
|                             | ,576,691 | 641,005 | 576,691 | 641,005 |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|   หัก : ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ      |   (610,  |         |         |         |
|                             | 576,691) |  (580,6 |  (610,5 |  (580,6 |
|                             |          | 41,005) | 76,691) | 41,005) |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|                             |   -      |   -     |   -     |   -     |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|                             |          |         |         |         |
|  รวมลูกหนี้อื่นและเงินให้กู้ยืมระยะสั้น |          |         |         |         |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|   แก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน, สุทธิ    |          |   1,    |   4,    |   1,    |
|                             |  355,392 | 366,467 | 139,102 | 298,983 |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+

  ยอดคงค้างของรายการข้างต้น ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2548 และ 2547
  ได้แสดงแยกต่างหากในงบดุล ซึ่งมีรายละเอียดดังต่อไปนี้ :-

  (หน่วย : บาท)

+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|                             |   งบก    |         |         |         |
|                             | ารเงินรวม |         | งบการเง |         |
|                             |          |         | ินเฉพาะข |         |
|                             |          |         | องบริษัทฯ |         |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|                             |   2548   |   2547  |   2548  |   2547  |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|   ลูกหนี้การค้า –               |          |         |         |         |
|   กิจการที่เกี่ยวข้องกัน           |          |         |         |         |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
| บริษัท เคซีอี เทคโนโลยี จำกัด     |   -      |   -     |   70,   |   16,   |
|                             |          |         | 793,245 | 446,478 |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
| บริษ                         |   -      |   -     |   3,    |   3,    |
| ัท เค ซี อี อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด |          |         | 980,537 | 678,924 |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
| บริษัท ไ                      |   -      |   -     |   1,    |         |
| ทยลามิเนต แมนูแฟคเจอเรอร์ จำกัด |          |         | 053,595 | 524,700 |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
| บริษัท เคซีอี อเมริกา อิงค์ จำกัด   |   645    |   296,  |   152,  |   130,  |
|                             | ,607,018 | 728,533 | 497,144 | 498,947 |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
| บริษัท เคซีอี สิงคโปร์ พีทีอี จำกัด   |   85     |   130,  |   52,   |   42,   |
|                             | ,314,530 | 495,266 | 579,714 | 341,523 |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|   รวมลูกหนี้การค้า -            |   730    |   426,  |   280,  |   193,  |
|   กิจการที่เกี่ยวข้องกัน           | ,921,548 | 773,799 | 904,235 | 490,572 |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|                             |          |         |         |         |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|   ลูกหนี้อื่นและเงินใ             |          |         |         |         |
| ห้กู้ยืมระยะสั้นแก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน |          |         |         |         |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
| บริษัท เคซีอี เทคโนโลยี จำกัด     |   -      |   -     |   3,    | -       |
|                             |          |         | 720,682 |         |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
| บริษ                         |   -      |   -     |         |         |
| ัท เค ซี อี อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด |          |         | 418,420 | 986,851 |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
| บริษัท ไ                      |   -      |   -     |   -     |         |
| ทยลามิเนต แมนูแฟคเจอเรอร์ จำกัด |          |         |         |  48,432 |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
| บริษัท เคซีอี อเมริกา อิงค์ จำกัด   |          |   1,    |   -     |         |
|                             |  318,470 | 165,224 |         | 263,700 |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
| บริษัท เคซีอี สิงคโปร์ พีทีอี จำกัด   |   36,922 |         |   -     |   -     |
|                             |          | 201,243 |         |         |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|                             |          |   1,    |   4,    |   1,    |
|                             |  355,392 | 366,467 | 139,102 | 298,983 |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|                             |          |         |         |         |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|   บริษัท อวาตา ซิสเต็มส์         |          |         |         |         |
|   คอร์ปอเรชั่น                 |          |         |         |         |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|   เงินให้กู้ยืม                  |   399    |   399,  |   399,  |   399,  |
|                             | ,235,126 | 235,126 | 235,126 | 235,126 |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|   ดอกเบี้ยค้างรับ               |   211    |   181,  |   211,  |   181,  |
|                             | ,341,565 | 405,879 | 341,565 | 405,879 |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|                             |   610    |   580,  |   610,  |   580,  |
|                             | ,576,691 | 641,005 | 576,691 | 641,005 |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|   หัก : ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ      |   (610,  |         |         |         |
|                             | 576,691) |  (580,6 |  (610,5 |  (580,6 |
|                             |          | 41,005) | 76,691) | 41,005) |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|                             |   -      |   -     |   -     |   -     |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|                             |          |         |         |         |
|  รวมลูกหนี้อื่นและเงินให้กู้ยืมระยะสั้น |          |         |         |         |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+
|   แก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน, สุทธิ    |          |   1,    |   4,    |   1,    |
|                             |  355,392 | 366,467 | 139,102 | 298,983 |
+-----------------------------+----------+---------+---------+---------+

  (หน่วย : บาท)

+--------------------------------+-------+---------+---------+---------+
|                                |   ง   |         |         |         |
|                                | บการเ |         | งบการเง |         |
|                                | งินรวม |         | ินเฉพาะข |         |
|                                |       |         | องบริษัทฯ |         |
+--------------------------------+-------+---------+---------+---------+
|                                |       |   2547  |   2548  |   2547  |
|                                |  2548 |         |         |         |
+--------------------------------+-------+---------+---------+---------+
|   เจ้าหนี้การค้า – กิจการที่เกี่ยวข้องกัน |       |         |         |         |
+--------------------------------+-------+---------+---------+---------+
| บริษ                            |   -   |   -     |   129,  |   97,   |
| ัท ไทยลามิเนต แมนูแฟคเจอเรอร์ จำกัด |       |         | 426,343 | 964,006 |
+--------------------------------+-------+---------+---------+---------+
| บริษัท เคซีอี เทคโนโลยี จำกัด        |   -   |   -     |   75,   |   42,   |
|                                |       |         | 039,488 | 782,498 |
+--------------------------------+-------+---------+---------+---------+
| บริษัท เค ซี อี อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด |   -   |   -     |   1,    |   6,    |
|                                |       |         | 634,301 | 166,277 |
+--------------------------------+-------+---------+---------+---------+
| บริษัท เคซีอี สิงคโปร์ พีทีอี จำกัด      | 98,28 | 100,    |   35,   |   44,   |
|                                | 4,054 | 683,738 | 489,837 | 022,915 |
+--------------------------------+-------+---------+---------+---------+
|   รวมเจ้าหนี้การค้า –              |       |   100,  |   241,  |   190,  |
|   กิจการที่เกี่ยวข้องกัน              | 98,28 | 683,738 | 589,969 | 935,696 |
|                                | 4,054 |         |         |         |
+--------------------------------+-------+---------+---------+---------+
|                                |       |         |         |         |
+--------------------------------+-------+---------+---------+---------+
|   เจ้าหนี้อ                       |       |         |         |         |
| ื่นและเงินทดรองจากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน |       |         |         |         |
+--------------------------------+-------+---------+---------+---------+
| บริษัท เคซีอี เทคโนโลยี จำกัด        |   -   |   -     |   3,    |   4,    |
|                                |       |         | 641,340 | 949,935 |
+--------------------------------+-------+---------+---------+---------+
|   บริษัท เค ซี อี อินเตอร์เนชั่นแนล    |   -   |   -     |         |         |
|   จำกัด                         |       |         | 192,950 | 709,356 |
+--------------------------------+-------+---------+---------+---------+
|   บริษัท เคซีอี สิงคโปร์ พีทีอี จำกัด    |       |   10,   |   1,    |   2,    |
|                                |  8,31 | 309,243 | 521,192 | 016,675 |
|                                | 2,980 |         |         |         |
+--------------------------------+-------+---------+---------+---------+
|   บริษัท เคซีอี อเมริกา อิงค์ จำกัด    |   -   |   1,    |   -     |   -     |
|                                |       | 271,974 |         |         |
+--------------------------------+-------+---------+---------+---------+
|   รวมเจ้าหนี้อ                    |       |   11,   |   5,    |   7,    |
| ื่นและเงินทดรองจากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน |  8,31 | 581,217 | 355,482 | 675,966 |
|                                | 2,980 |         |         |         |
+--------------------------------+-------+---------+---------+---------+

บริษัท อวาตา ซิสเต็มส์ คอร์ปอเรชั่น
ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของบริษัทร่วมแห่งหนึ่งประกอบกิจการอยู่ที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
ได้ยื่นดำเนินการเพื่อชำระบัญชีภายใต้กฎหมายของสหรัฐอเมริกา (Chapter 7 of the U.S.
Federal Bankruptcy Code) ปัจจุบันยังอยู่ในระหว่างการชำระบัญชี

ในปี 2541 บริษัทฯ ได้จ่ายชำระหนี้สินที่เกิดขึ้นจากการค้ำประกันเงินกู้ยืมของบริษัท อวาตา
ซิสเต็มส์ คอร์ปอเรชั่น จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของบริษัทร่วมแห่งหนึ่ง เป็นจำนวนเงินรวมประมาณ
399 ล้านบาท ในงบการเงินรวมและในงบการเงินเฉพาะของบริษัทฯ

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2547 และ 2546 บริษัทฯ
บันทึกรายการหนี้สินที่เกิดจากการค้ำประกันเงินกู้ยืมของบริษัท อวาตา ซิสเต็มส์ คอร์ปอเรชั่น
เป็นเงินให้กู้ยืมระยะสั้นแก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน
และได้ตั้งค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญสำหรับเงินให้กู้ยืมดังกล่าว และรายการค้างรับอื่น ๆ จากบริษัท
อวาตา ซิสเต็มส์ คอร์ปอเรชั่น ทั้งจำนวนตามรายละเอียด

ในระหว่างปี บริษัทฯ มีรายการธุรกิจที่สำคัญกับบริษัทย่อย บริษัทร่วมและบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน
(เกี่ยวข้องกันโดยการมีผู้ถือหุ้นและ/หรือกรรมการร่วมกัน)
ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวเนื่องกับการซื้อขายสินค้าและสินทรัพย์ถาวรรวมทั้งค่าใช้จ่ายต่าง ๆ
รายการธุรกิจดังกล่าวเป็นไปตามเงื่อนไขหรือเกณฑ์ที่ตกลงร่วมกันระหว่างบริษัทฯ และบริษัทเหล่านั้น
เป็นไปตามปกติทางธุรกิจ