pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
 9. การควบคุมภายใน 

สรุปรายงานผลการตรวจสอบระบบการควบคุมภายในของปี 2555

ในปี 2555 บริษัท ดีลอยท์ ทู้ช โธมัทสุ ไชยยศ จำกัด (บริษัทที่ปรึกษา)
ได้ดำเนินการตรวจสอบระบบการควบคุมภายในของ บริษัท ฟูรูกาวา เม็ททัล (ไทยแลนด์) จำกัด
(มหาชน) ปฏิบัติงานระหว่างวันที่ 9-27 กรกฎาคม 2555
จากการสุ่มตัวอย่างรายการที่เกิดขึ้นระหว่างเดือนสิงหาคม 2554 ถึงเดือนมิถุนายน 2555
ของแผนกจัดซื้อ, งานบริหารสินค้าคงคลัง (โรงงานสระบุรี) และเงินกู้ยืมของบริษัท
(สำนักงานกรุงเทพฯ)

ตามที่บริษัทที่ปรึกษา ได้รับมอบหมายจากบริษัทฯ
ให้ดำเนินการตรวจสอบระบบการควบคุมภายในของฝ่ายงานข้างต้น
บริษัทที่ปรึกษาได้ดำเนินการตรวจสอบระบบควบคุมภายใน
เพื่อให้มั่นใจว่าการปฏิบัติงานเป็นไปตามระเบียบข้อบังคับที่ผู้บริหารกำหนดขึ้น
โดยมุ่งให้การตรวจสอบครอบคลุมประเด็นต่าง ๆ ในเบื้องต้นดังนี้

-   ความถูกต้องและสมบูรณ์ของข้อมูลทางการเงิน

-   การปฏิบัติตามนโยบาย แผนงาน และกฎข้อบังคับของบริษัท

-   การใช้ทรัพย์สินเพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุด

-   การบรรลุวัตถุประสงค์และเป้าหมายของการดำเนินงาน

อีกทั้ง บริษัทที่ปรึกษาอ้างอิงแนวทางการปฏิบัติงานที่ดี (Best Practices)
ในการให้คำแนะนำแก่ผู้บริหารของบริษัทฯ

วิธีการที่ใช้ในกระบวนการตรวจสอบ
ประกอบด้วยการสัมภาษณ์ผู้บริหารและพนักงานที่เกี่ยวข้องในแต่ละฝ่ายของบริษัทฯ
การสอบทานนโยบายและแนวทางการปฏิบัติงาน
และการสอบทานเอกสารในกระบวนการปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้องโดยสุ่มตัวอย่างรายการระหว่างเดือนที่ทำการตรวจสอบ
จากการสุ่มตัวอย่างดังกล่าว
เพื่อสอบทานความครบถ้วนและความมีประสิทธิภาพของระบบการควบคุมภายในที่สำคัญ
จากผลการตรวจสอบระบบการควบคุมภายในของฝ่ายงานข้างต้น ในปี 2555 บริษัทที่ปรึกษา
พบประเด็นซึ่งบริษัทฯ ควรพิจารณาแก้ไขปรับปรุง 5 ประเด็น และข้อสังเกตเพื่อพิจารณาแก้ไข 1
ข้อสังเกต ประกอบด้วย :

-   ประเด็นที่จัดว่ามีระดับความเสี่ยงสูง 3 ประเด็น

-   ประเด็นที่จัดว่ามีระดับความเสี่ยงปานกลาง 2 ประเด็น

-   ประเด็นที่จัดว่ามีระดับความเสี่ยงต่ำ 0 ประเด็น

ทั้งนี้ ผู้บริหารเห็นชอบตามคำแนะนำทั้งหมด และได้จัดทำแผนงานพร้อมกำหนดผู้รับผิดชอบ
และเป้าหมายแล้วเสร็จสำหรับการปรับปรุงแก้ไขดังกล่าว

สรุปรายงานจากคณะกรรมการตรวจสอบปี 2555  ตามเอกสารแนบ หน้า 59
 6. ข้อพิพาททางกฎหมาย 

* ในปี 2555 บริษัท ฟูรูกาวา เม็ททัล (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน) ไม่มีข้อพิพาททางกฎหมาย *
บริษัท ฟูรูกาวา เม็ททัล (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน)

ส่วนที่ 2

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล  ตามเอกสารแนบดังนี้

-   กรรมการรับรองความถูกต้องของข้อมูล หน้า 116

-   สำเนาหนังสือรับรองกระทรวงพาณิชย์ หน้า 117-118
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

แบบ 56 – 1

สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555

บริษัท ฟูรูกาวา เม็ททัล (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน)

 สารบัญ แบบ 56-1 

ส่วนที่ 1 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

1.  ข้อมูลทั่วไป หน้า 1 - 3

2.  ปัจจัยความเสี่ยง หน้า 4 - 6

3.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ หน้า 7 - 15

4.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ หน้า 16 - 37

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ หน้า 38 - 40

6.  ข้อพิพาททางกฎหมาย หน้า 41

7.  โครงสร้างเงินทุน หน้า 42 - 43

8.  การจัดการ หน้า 44 - 57

9.  การควบคุมภายใน หน้า 58 - 59

10.  รายการระหว่างกัน หน้า 60 - 63

11.  ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน หน้า 64 - 112

12.  ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง หน้า 113

ส่วนที่ 2 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล หน้า 114 - 118

 เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและ หน้า 119 - 131

ผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

 เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของ หน้า 132

บริษัทย่อย

 อื่นๆ หน้า 133
ลำดับที่ 1 สารบัญ หน้า 1 - 2

ลำดับที่ 2 การประกอบธุรกิจ หน้า 3 - 46

ลำดับที่ 3 การจัดการและการกำกับดูแลกิจการ หน้า 47 - 75

ลำดับที่ 4 ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน หน้า 76 - 121

ลำดับที่ 5 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล หน้า 122 - 125

ลำดับที่ 6 เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการ ผู้บริหาร ผู้มีอำนาจควบคุม หน้า 126 –
139

และเลขานุการของบริษัท

ลำดับที่ 7 เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย หน้า 140

ลำดับที่ 8 เอกสารแนบ 3 รายละเอียดเกี่ยวกับหัวหน้างานผู้ตรวจสอบภายใน หน้า 141

และหัวหน้างานกำกับดูแลการปฏิบัติงานของบริษัท (Compliance)

ลำดับที่ 9 เอกสารแนบ 4 รายละเอียดเกี่ยวกับรายการประเมินราคาทรัพย์สิน หน้า 142

ลำดับที่ 10 เอกสารแนบ 5 อื่นๆ หน้า 143
แก้ไขข้อมูล วันที่ 21 สิงหาคม 2557

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล  ตามเอกสารแนบดังนี้

-   สำเนาหนังสือรับรองกระทรวงพาณิชย์ หน้า 124 – 125

บริษัทฯ ได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว และด้วยความระมัดระวัง
บริษัทฯ ขอรับรองว่าข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัทฯ ขอรับรองว่า :

1. งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
ได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
และกระแสเงินสดของบริษัทแล้ว

2. บริษัทฯ ได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี
เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญของบริษัทอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

3. บริษัทฯ ได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
และบริษัทฯ ได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ --- ต่อผู้สอบบัญชี
และกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัท

ในการนี้ เพื่อเป็นหลักฐานว่า เอกสารทั้งหมด เป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัทฯ
ได้รับรองความถูกต้องแล้ว บริษัทฯ ได้มอบหมายให้ นางศิริพร เหลืองรัชนี
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นางศิริพร
เหลืองรัชนี กำกับไว้ บริษัทฯ จะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทฯ
ได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น”

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1) นาย คัทซึมาสะ เซกิกูชิ กรรมการผู้จัดการ
..................................................

Mr. Katsumasa Sekiguchi Managing Director

2) นาย มาโคโตะ คาซูกะ ผู้จัดการทั่วไป
..................................................

Mr. Makoto Kasuga ฝ่ายบัญชีและการเงิน

General Manager of Finance & Accounting Department

ผู้รับมอบอำนาจ

นาง ศิริพร เหลืองรัชนี รองผู้จัดการทั่วไป
..................................................

ฝ่ายบริหาร
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

แบบ 56-1

สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2563

บริษัท ไฟน์ เม็ททัล เทคโนโลยีส์ จำกัด (มหาชน)

ส่วนที่ 1 : การประกอบธุรกิจ

1. นโยบายและภาพรวมการประกอบธุรกิจ หน้า 3 - 14

2. ลักษณะการประกอบธุรกิจ หน้า 15 - 26

3. ปัจจัยความเสี่ยง หน้า 27 - 31

4. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ หน้า 32 - 35

5. ข้อพิพาททางกฎหมาย หน้า 36

6. ข้อมูลทั่วไป และข้อมูลสำคัญอื่น หน้า 37 - 38

ส่วนที่ 2 : การจัดการและการกำกับดูแลกิจการ

7. ข้อมูลหลักทรัพย์และผู้ถือหุ้น หน้า 39 – 45

8. โครงสร้างการจัดการ หน้า 46 – 56

9. การกำกับดูแลกิจการ หน้า 57 – 70

10. ความรับผิดชอบต่อสังคม หน้า 71 – 82

11. การควบคุมภายในและการบริหารจัดการความเสี่ยง หน้า 83 – 87

12. รายการระหว่างกัน หน้า 88 – 93

ส่วนที่ 3 : ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน

13. ข้อมูลทางการเงินที่สำคัญ หน้า 94 – 99

14. การวิเคราะห์และคำอธิบายของฝ่ายจัดการ หน้า 100 – 104

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล หน้า 105

เอกสารแนบ

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการ ผู้บริหาร ผู้มีอำนาจควบคุม หน้า 106 – 139

และเลขานุการบริษัท

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย หน้า 140

เอกสารแนบ 3 รายละเอียดเกี่ยวกับหัวหน้างานผู้ตรวจสอบภายใน หน้า 141

และหัวหน้างานกำกับดูแลการปฏิบัติงานของบริษัท (Compliance)

เอกสารแนบ 4 รายละเอียดเกี่ยวกับรายการประเมินราคาทรัพย์สิน หน้า 142

เอกสารแนบ 5 เอกสารแนบอื่นๆ หน้า 143

  5.1 สำเนาหนังสือรับรองบริษัทฯ (ลงวันที่ 15 มกราคม 2564)

  5.2 รายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการต่อรายงานทางการเงิน

  5.3 รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

  5.4 แบบประเมินความเพียงพอของระบบการควบคุมภายใน

  5.5 งบการเงิน ปี 2563 (สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2563)
 เอกสารแนบ 2 

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

- ไม่มี -
 (6) โครงการในอนาคต 

ในอุตสาหกรรมเครื่องปรับอากาศ
และเครื่องทำความเย็นที่ได้ปรับตัวเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องมาเป็นระยะเวลาหลายปีแล้วนั้น
ทำให้บริษัทได้ขยายกำลังผลิตเรื่องมาจนถึงปัจจุบันปี 2550 บริษัทมีกำลังผลิตรวม 31,000 ตันต่อปี

สำหรับในปี 2551 นี้ คาดว่าความต้องการของตลาดท่อทองแดงจะเพิ่มขึ้นอย่างคงที่
ซึ่งจะใกล้เคียงกับปี 2550 โดยบริษัทจะพยายามเพิ่มปริมาณการส่งออก
โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมการผลิตตู้เย็น
และเครื่องปรับอากาศที่ยังมีการขยายตัวอยู่รวมถึงความสัมพันธ์อันดีระหว่างบริษัทกับผู้ผลิตสัญชาติญี่ปุ่น

แผนการตลาดรองรับการขยายกำลังการผลิต

1. นำตัวอย่างผลิตภัณฑ์ท่อทองแดงชนิดและขนาดต่าง ๆ ของบริษัทไปเสนอให้กับลูกค้า
ซึ่งมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนการสั่งซื้อท่อทองแดงจากกการนำเข้าเป็นส่วนใหญ่
มาเป็นซื้อจากผู้ผลิตภายในประเทศทั้งหมด
โดยเฉพาะอย่างยิ่งลูกค้าที่ให้ความสำคัญกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์มากกว่าราคา

2. ปรับปรุงบริการสนับสนุนแก่ลูกค้าให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น เช่น
บริการจัดส่งสินค้าให้รวดเร็วตรงกับจำนวนและเวลาที่ลูกค้าต้องการจัดให้มีการส่งเสริมบริการหลังการขาย
ในกรณีที่ลูกค้าต้องการคำปรึกษาหรือมีปัญหาเกี่ยวกับผลิตภัณและให้บริการจัดเก็บสินค้าแทนลูกค้าที่มีข้อจำกัดในเรื่องพื้นที่คลังสินค้าของตน

3.  มีการติดต่อกับลูกค้าอย่างสม่ำเสมอทั้งลูกค้าเก่า
    และลูกค้าใหม่เพื่อให้ทราบถึงความต้องการสินค้าของลูกค้าอย่างถูกต้อง
    และสามารถดำเนินการผลิตให้ตรงตามความต้องการของลูกค้ามากที่สุด
ส่วนที่ 2

 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 

บริษัท ฟูรูกาวา เม็ททัล (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน) หรือในนามของชื่อภาษาอังกฤษ คือ
Furukawa Metal (Thailand) Public Company Limited เลขทะเบียนของบริษัทมหาชน
เลขที่ บมจ. 606 ลงวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2539 เป็นบริษัทที่ประกอบธุรกิจ คือ เป็นผู้ผลิต
และจำหน่ายท่อทองแดงไร้ตะเข็บชนิดต่าง ๆ ทั้งหุ้มโฟมและไม่หุ้ม (Seamless Copper Tube)
ที่จะนำไปเป็นส่วนประกอบสำหรับเครื่องปรับอากาศ ตู้เย็น และเครื่องทำความเย็นทั่วไป

เดิม สำนักงานใหญ่ ตั้งอยู่เลขที่ :

-   888/121 ชั้น 12 อาคารมหาทุนพลาซ่า

  ถนนเพลินจิต แขวงลุมพินี

  เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330

  โทรศัพท์ 02-253-5020-21

  โทรสาร 02-253-5022

เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2547 บริษัทฯ ได้ย้ายที่ทำการของสำนักงานใหญ่แห่งใหม่เป็น :

-   952 ชั้น 11 อาคารรามาแลนด์

  ถนนพระรามที่ 4 แขวงสุริยวงศ์

  เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500

  โทรศัพท์ 02-267-3711 ถึง 20

  โทรสาร 02-267-3721 ถึง 22

โรงงานของบริษัทฯ ตั้งอยู่ที่

-   213 หมู่ 4 ถนนมิตรภาพ กม.125

  ตำบลทับกวาง อำเภอแก่งคอย

  จังหวัดสระบุรี 18260

  โทรศัพท์ 036-329-811 ถึง 9 และ 036-329-019 ถึง 22

  โทรสาร - สำนักงานฝ่ายบริหาร 036-357-340 และ 329-023

  - สำนักงานฝ่ายผลิต 036-357-342 และ 357-349

-   โรงงาน 1 และโรงงาน 2 ตั้งอยู่บนเนื้อที่ 56 ไร่

-   โรงงานสำหรับผลิตท่อชนิดรูเข็ม Capillary Tube เริ่มผลิตในปี 2537

-   โรงงานขยาย (โรงงาน 3) สร้างเสร็จและติดตั้งเครื่องจักรเรียบร้อยเมื่อเดือนธันวาคม
    2544 เริ่มผลิตในดือนมกราคม 2545 ตั้งยู่บนเนื้อที่อีก 26 ไร่ ซึ่งติดกับที่ดินของโรงงาน 1
    และโรงงาน 2

-   และโรงงานขยาย (โรงงาน 4) สร้างเสร็จ, ติดตั้งเครื่องจักรเรียบร้อย และเริ่มผลิตในปี
    2546
 เอกสารแนบ 3 

เอกสารแนบอื่น ๆ

- ไม่มี -
 (7) ข้อพิพาททางกฎหมาย 

* ในปี 2550 บริษัท ฟูรูกาวา เม็ททัล (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน) ไม่มีข้อพิพาททางกฎหมาย *
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

แบบ 56 – 1

สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550

บริษัท ฟูรูกาวา เม็ททัล (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน)
 (4) การวิจัยและพัฒนา 

บริษัทได้ทำการวิจัยปรับปรุง
และพัฒนาผลิตภัณฑ์โดยตอบสนองความต้องการของลูกค้าด้วยการพัฒนาในการผลิตท่อทองแดงดังนี้ :

-   ปี 2544 พัฒนาการผลิตท่อทองแดงที่เรียกว่า Flexible Tube

เนื่องจากว่าท่อชนิดนี้ ได้รับความนิยมจากลูกค้า เพราะมีคุณสมบัติเด่นในการดัดงอได้ดี
ซึ่งลูกค้าสามารถนำไปใช้ในงานระบบเชื่อมต่อของท่อทางเดินน้ำยาแอร์ได้ดี
และยังช่วยลดการนำเข้าท่อนี้จากต่างประเทศด้วย

-   ปี 2547 บริษัทได้ทำการพัฒนาผลิตภัณฑ์ท่อทองแดงที่มีเกลียวภายในท่อ
    เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้แก่ :

  1) ท่อแบบเกลียวประสิทธิภาพสูง เรียกว่า High Performance Type
  เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการถ่ายเทความร้อนให้กับท่อทองแดง

  2) แบบน้ำหนักต่อเมตรต่ำ (Light Type) เพื่อลดต้นทุนให้กับลูกค้า
  ซึ่งลูกค้าจะได้ท่อที่ยาวขึ้นเมื่อเทียบกับน้ำหนักต่อกิโลกรัมที่เท่ากัน

  3) พัฒนากระบวนการผลิตท่อ Taper Tube
  โดยนำเครื่องจักรแบบอัตโนมัติมาใช้ซึ่งสามารถที่จะเพิ่มกำลังการผลิตได้มากขึ้นรวมถึงคุณภาพที่แน่นอนอีกด้วย

-   ปี 2548 บริษัทได้มีการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ เช่น

  1) ผลิตท่อรูปตัว T ซึ่งนำไปใช้เป็นข้อต่อของท่อทางเดินน้ำยาในเครื่องทำความเย็น

  2) ผลิตท่อตรงที่มีความยาวน้อยกว่า 100 มิลลิเมตร

  3) ผลิตท่อหุ้มฉนวนโฟมที่ใช้กับเครื่องปรับอากาศ

-   ปี 2549 บริษัทได้มีการพัฒนาในผลิตภัณฑ์ โดยการมุ่งเน้นเรื่องคุณภาพ
    และการเพิ่มประสิทธิภาพ โดยพัฒนารูปแบบการผลิตท่อรูปตัว T เช่น
    เพิ่มความหลากหลายของขนาดผลิตภัณฑ์ได้มากขึ้น

-   ปี 2550 เนื่องจากราคาวัตถุดิบในการผลิตท่อทองแดง ได้ปรับขึ้นอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น
    ทางบริษัทฯ จึงได้ทำการผลิตท่อ FMGT ที่มีประสิทธิภาพสูง (High Performance Type)
    และท่อ FMGT แบบ Light Type อย่างต่อเนื่อง
 (13) ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง 

- ไม่มี -
 เอกสารแนบ 2 

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

- ไม่มี -
 (6) โครงการในอนาคต 

ในอุตสาหกรรมเครื่องปรับอากาศ
และเครื่องทำความเย็นที่ได้ปรับตัวเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องมาเป็นระยะเวลาหลายปีแล้วนั้น
ทำให้บริษัทได้ขยายกำลังผลิตเรื่องมาจนถึงปัจจุบันปี 2550 บริษัทมีกำลังผลิตรวม 31,000 ตันต่อปี

สำหรับในปี 2552 นี้ ตลาดท่อทองแดงจะชะลอตัวอย่างมาก
เนื่องจากได้รับผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจโลกตกต่ำ
กอร์ปกับราคาขายท่อทองแดงจากประเทศจีนมีราคาถูกกว่าท่อทองแดงในประเทศไทย
ลูกค้าจึงหันไปซื้อท่อทองแดงที่นำเข้ามาจากต่างประเทศ

แผนการตลาดรองรับการขยายกำลังการผลิต

1. นำตัวอย่างผลิตภัณฑ์ท่อทองแดงชนิดและขนาดต่าง ๆ ของบริษัทไปเสนอให้กับลูกค้า
ซึ่งมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนการสั่งซื้อท่อทองแดงจากกการนำเข้าเป็นส่วนใหญ่
มาเป็นซื้อจากผู้ผลิตภายในประเทศทั้งหมด
โดยเฉพาะอย่างยิ่งลูกค้าที่ให้ความสำคัญกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์มากกว่าราคา

2. ปรับปรุงบริการสนับสนุนแก่ลูกค้าให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น เช่น
บริการจัดส่งสินค้าให้รวดเร็วตรงกับจำนวนและเวลาที่ลูกค้าต้องการจัดให้มีการส่งเสริมบริการหลังการขาย
ในกรณีที่ลูกค้าต้องการคำปรึกษาหรือมีปัญหาเกี่ยวกับผลิตภัณและให้บริการจัดเก็บสินค้าแทนลูกค้าที่มีข้อจำกัดในเรื่องพื้นที่คลังสินค้าของตน

3.  มีการติดต่อกับลูกค้าอย่างสม่ำเสมอทั้งลูกค้าเก่า
    และลูกค้าใหม่เพื่อให้ทราบถึงความต้องการสินค้าของลูกค้าอย่างถูกต้อง
    และสามารถดำเนินการผลิตให้ตรงตามความต้องการของลูกค้ามากที่สุด

4. ได้พัฒนาผลิตภัณฑ์ เช่น การผลิตท่อทองแดงขนาดใหม่ ๆ
ที่มีประสิทธิภาพในการถ่ายเทความร้อนได้ดีกว่า
เพื่อช่วยให้สามารถลดขนาดของเครื่องปรับอากาศให้มีขนาดที่เล็กลงและน้ำหนักเบาลง
ส่วนที่ 2

 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 

บริษัท ฟูรูกาวา เม็ททัล (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน) หรือในนามของชื่อภาษาอังกฤษ คือ
Furukawa Metal (Thailand) Public Company Limited เลขทะเบียนของบริษัทมหาชน
เลขที่ บมจ. 606 ลงวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2539 เป็นบริษัทที่ประกอบธุรกิจ คือ เป็นผู้ผลิต
และจำหน่ายท่อทองแดงไร้ตะเข็บชนิดต่าง ๆ ทั้งหุ้มโฟมและไม่หุ้ม (Seamless Copper Tube)
ที่จะนำไปเป็นส่วนประกอบสำหรับเครื่องปรับอากาศ ตู้เย็น และเครื่องทำความเย็นทั่วไป

เดิม สำนักงานใหญ่ ตั้งอยู่เลขที่ :

-   888/121 ชั้น 12 อาคารมหาทุนพลาซ่า

  ถนนเพลินจิต แขวงลุมพินี

  เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330

  โทรศัพท์ 02-253-5020-21

  โทรสาร 02-253-5022

เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2547 บริษัทฯ ได้ย้ายที่ทำการของสำนักงานใหญ่แห่งใหม่เป็น :

-   952 ชั้น 11 อาคารรามาแลนด์

  ถนนพระรามที่ 4 แขวงสุริยวงศ์

  เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500

  โทรศัพท์ 02-267-3711 ถึง 20

  โทรสาร 02-267-3721 ถึง 22

โรงงานของบริษัทฯ ตั้งอยู่ที่

-   213 หมู่ 4 ถนนมิตรภาพ กม.125

  ตำบลทับกวาง อำเภอแก่งคอย

  จังหวัดสระบุรี 18260

  โทรศัพท์ 036-329-811 ถึง 9 และ 036-329-019 ถึง 22

  โทรสาร - สำนักงานฝ่ายบริหาร 036-357-340 และ 329-023

  - สำนักงานฝ่ายผลิต 036-357-342 และ 357-349

-   โรงงาน 1 และโรงงาน 2 ตั้งอยู่บนเนื้อที่ 56 ไร่

-   โรงงานสำหรับผลิตท่อชนิดรูเข็ม Capillary Tube เริ่มผลิตในปี 2537

-   โรงงานขยาย (โรงงาน 3) สร้างเสร็จและติดตั้งเครื่องจักรเรียบร้อยเมื่อเดือนธันวาคม
    2544 เริ่มผลิตในดือนมกราคม 2545 ตั้งยู่บนเนื้อที่อีก 26 ไร่ ซึ่งติดกับที่ดินของโรงงาน 1
    และโรงงาน 2

-   และโรงงานขยาย (โรงงาน 4) สร้างเสร็จ, ติดตั้งเครื่องจักรเรียบร้อย และเริ่มผลิตในปี
    2546
ส่วนที่ 3

 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 

ตามเอกสารแนบหน้า 95

“ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
และด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการ
บริหารของบริษัทหรือผู้ดำรงตำแหน่งบริหารสูงสุดในสายงานบัญชี ข้าพเจ้าขอรับรองว่า
ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ ข้าพเจ้าขอรับรองว่า :

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
    ได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
    และกระแสเงินสดของบริษัทแล้ว

(2) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
    เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญของบริษัทอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
    รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในที่ดี
    และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
    และข้าพเจ้าได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ ---
    ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
    ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
    รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัท

ในการนี้ เพื่อเป็นหลักฐานว่า เอกสารทั้งหมด
เป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องแล้ว ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางศิริพร
เหลืองรัชนี เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ
นางศิริพร เหลืองรัชนี กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น”

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1) นายชัย โสภณพนิช ประธานกรรมการ
..................................................

Mr. Chai Sophonpanich

2) นายทัตซูโอะ นิชิโกริ กรรมการผู้จัดการ
..................................................

Mr. Tatsuo Nishigori

3) นายชิคามาสะ อูจิฮิรา กรรมการ
..................................................

Mr. Chikamasa Ujihira

4) นายโยชิฮิโกะ อิเคดะ กรรมการ
..................................................

Mr. Yoshihiko Ikeda

5) นายชูอิชิ อาซาโนะ กรรมการ
..................................................

Mr. Shuichi Asano

6) นายโยชิฮิโร โทกาชิ กรรมการ
..................................................

Mr. Yoshihiro Togashi

7) นางชนิดา อัษฎาธร กรรมการ
..................................................

Mrs. Chanida Asdathorn

8) นายทินกร อัษฎาธร กรรมการ
..................................................

Mr. Tinnakorn Asdathorn

9) นายโนบูตากะ ทานิกูชิ กรรมการ
..................................................

Mr. Nobutaka Taniguchi

10) นายวีระวัฒน์ บุณยเกตุ กรรมการ
..................................................

Mr. Viravat Bunyaketu

11) นายเดชา ตุลานันท์ กรรมการ
..................................................

Mr. Deja Tulananda

12) นายโกวิทย์ โปษยานนท์ กรรมการ
..................................................

Mr. Kovit Poshyananda

13) นายวิบูลย์ อังสนันท์ กรรมการ
..................................................

Mr. Vibul Aunsnunta

14) นายฮิโรชิ ยามาโมโตะ กรรมการ
..................................................

Mr. Hiroshi Yamamoto

ผู้รับมอบอำนาจ

นางศิริพร เหลืองรัชนี ผู้จัดการแผนกธุรการ
..................................................
 เอกสารแนบ 3 

เอกสารแนบอื่น ๆ

- ไม่มี -
 (7) ข้อพิพาททางกฎหมาย 

* ในปี 2551 บริษัท ฟูรูกาวา เม็ททัล (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน) ไม่มีข้อพิพาททางกฎหมาย *
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

แบบ 56 – 1

สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551

บริษัท ฟูรูกาวา เม็ททัล (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน)
 (4) การวิจัยและพัฒนา 

บริษัทได้ทำการวิจัยปรับปรุง
และพัฒนาผลิตภัณฑ์โดยตอบสนองความต้องการของลูกค้าด้วยการพัฒนาในการผลิตท่อทองแดงดังนี้ :

-   ปี 2544 พัฒนาการผลิตท่อทองแดงที่เรียกว่า Flexible Tube

เนื่องจากว่าท่อชนิดนี้ ได้รับความนิยมจากลูกค้า เพราะมีคุณสมบัติเด่นในการดัดงอได้ดี
ซึ่งลูกค้าสามารถนำไปใช้ในงานระบบเชื่อมต่อของท่อทางเดินน้ำยาแอร์ได้ดี
และยังช่วยลดการนำเข้าท่อนี้จากต่างประเทศด้วย

-   ปี 2547 บริษัทได้ทำการพัฒนาผลิตภัณฑ์ท่อทองแดงที่มีเกลียวภายในท่อ
    เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้แก่ :

  1) ท่อแบบเกลียวประสิทธิภาพสูง เรียกว่า High Performance Type
  เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการถ่ายเทความร้อนให้กับท่อทองแดง

  2) แบบน้ำหนักต่อเมตรต่ำ (Light Type) เพื่อลดต้นทุนให้กับลูกค้า
  ซึ่งลูกค้าจะได้ท่อที่ยาวขึ้นเมื่อเทียบกับน้ำหนักต่อกิโลกรัมที่เท่ากัน

  3) พัฒนากระบวนการผลิตท่อ Taper Tube
  โดยนำเครื่องจักรแบบอัตโนมัติมาใช้ซึ่งสามารถที่จะเพิ่มกำลังการผลิตได้มากขึ้นรวมถึงคุณภาพที่แน่นอนอีกด้วย

-   ปี 2548 บริษัทได้มีการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ เช่น

  1) ผลิตท่อรูปตัว T ซึ่งนำไปใช้เป็นข้อต่อของท่อทางเดินน้ำยาในเครื่องทำความเย็น

  2) ผลิตท่อตรงที่มีความยาวน้อยกว่า 100 มิลลิเมตร

  3) ผลิตท่อหุ้มฉนวนโฟมที่ใช้กับเครื่องปรับอากาศ

-   ปี 2549 บริษัทได้มีการพัฒนาในผลิตภัณฑ์ โดยการมุ่งเน้นเรื่องคุณภาพ
    และการเพิ่มประสิทธิภาพ โดยพัฒนารูปแบบการผลิตท่อรูปตัว T เช่น
    เพิ่มความหลากหลายของขนาดผลิตภัณฑ์ได้มากขึ้น

-   ปี 2550 เนื่องจากราคาวัตถุดิบในการผลิตท่อทองแดง ได้ปรับขึ้นอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น
    ทางบริษัทฯ จึงได้ทำการผลิตท่อ FMGT ที่มีประสิทธิภาพสูง (High Performance Type)
    และท่อ FMGT แบบ Light Type อย่างต่อเนื่อง

-   ปี 2551 บริษัทฯ
    ได้ตอบสนองความต้องการของลูกค้าโดยการผลิตท่อทองแดงที่มีเกลียวภายในท่อ (FMGT)
    ที่มีประสิทธิภาพสูงในการถ่ายเทความร้อนที่มีประสิทธิภาพ (High Performance Type)
    และรวมถึงท่อที่เรียกว่า Light Type อย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ ยังผลิตท่อ Half Hard
    แบบ Light Type เพื่อตอบสนองลูกค้าที่นำไปผลิตในตู้เย็นอีกด้วย
 (13) ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง 

- ไม่มี -
 (6) โครงการในอนาคต 

ในอุตสาหกรรมเครื่องปรับอากาศ
และเครื่องทำความเย็นที่ได้ปรับตัวเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องมาเป็นระยะเวลาหลายปีแล้วนั้น
ทำให้บริษัทได้ขยายกำลังผลิตเรื่องมาจนถึงปัจจุบันปี 2550 บริษัทมีกำลังผลิตรวม 31,000 ตันต่อปี

สำหรับในปี 2552 นี้ ตลาดท่อทองแดงจะชะลอตัวอย่างมาก
เนื่องจากได้รับผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจโลกตกต่ำ
กอร์ปกับราคาขายท่อทองแดงที่นำเข้าจากประเทศจีนและเกาหลี
มีราคาถูกกว่าท่อทองแดงในประเทศไทย ลูกค้าจึงหันไปซื้อท่อทองแดงที่นำเข้ามาจากต่างประเทศ

แผนการตลาดรองรับการขยายกำลังการผลิต

1. นำตัวอย่างผลิตภัณฑ์ท่อทองแดงชนิดและขนาดต่าง ๆ ของบริษัทไปเสนอให้กับลูกค้า
ซึ่งมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนการสั่งซื้อท่อทองแดงจากกการนำเข้าเป็นส่วนใหญ่
มาเป็นซื้อจากผู้ผลิตภายในประเทศทั้งหมด
โดยเฉพาะอย่างยิ่งลูกค้าที่ให้ความสำคัญกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์มากกว่าราคา

2. ปรับปรุงบริการสนับสนุนแก่ลูกค้าให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น เช่น
บริการจัดส่งสินค้าให้รวดเร็วตรงกับจำนวนและเวลาที่ลูกค้าต้องการจัดให้มีการส่งเสริมบริการหลังการขาย
ในกรณีที่ลูกค้าต้องการคำปรึกษาหรือมีปัญหาเกี่ยวกับผลิตภัณและให้บริการจัดเก็บสินค้าแทนลูกค้าที่มีข้อจำกัดในเรื่องพื้นที่คลังสินค้าของตน

3.  มีการติดต่อกับลูกค้าอย่างสม่ำเสมอทั้งลูกค้าเก่า
    และลูกค้าใหม่เพื่อให้ทราบถึงความต้องการสินค้าของลูกค้าอย่างถูกต้อง
    และสามารถดำเนินการผลิตให้ตรงตามความต้องการของลูกค้ามากที่สุด

4. ได้พัฒนาผลิตภัณฑ์ เช่น การผลิตท่อทองแดงขนาดใหม่ ๆ
ที่มีประสิทธิภาพในการถ่ายเทความร้อนได้ดีกว่า
เพื่อช่วยให้สามารถลดขนาดของเครื่องปรับอากาศให้มีขนาดที่เล็กลงและน้ำหนักเบาลง
ส่วนที่ 2

 ข้อมูลทั่วไป 

บริษัท ฟูรูกาวา เม็ททัล (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน) หรือในนามของชื่อภาษาอังกฤษ คือ
Furukawa Metal (Thailand) Public Company Limited เลขทะเบียนของบริษัทมหาชน
เลขที่ บมจ. 606 ลงวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2539 เป็นบริษัทที่ประกอบธุรกิจ คือ เป็นผู้ผลิต
และจำหน่ายท่อทองแดงไร้ตะเข็บชนิดต่าง ๆ ทั้งหุ้มโฟมและไม่หุ้ม (Seamless Copper Tube)
ที่จะนำไปเป็นส่วนประกอบสำหรับเครื่องปรับอากาศ ตู้เย็น และเครื่องทำความเย็นทั่วไป

เดิม สำนักงานใหญ่ ตั้งอยู่เลขที่ :

-   888/121 ชั้น 12 อาคารมหาทุนพลาซ่า

  ถนนเพลินจิต แขวงลุมพินี

  เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330

  โทรศัพท์ 02-253-5020-21

  โทรสาร 02-253-5022

เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2547 บริษัทฯ ได้ย้ายที่ทำการของสำนักงานใหญ่แห่งใหม่เป็น :

-   952 ชั้น 11 อาคารรามาแลนด์

  ถนนพระรามที่ 4 แขวงสุริยวงศ์

  เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500

  โทรศัพท์ 02-267-3711 ถึง 20

  โทรสาร 02-267-3721 ถึง 22

โรงงานของบริษัทฯ ตั้งอยู่ที่

-   213 หมู่ 4 ถนนมิตรภาพ กม.125

  ตำบลทับกวาง อำเภอแก่งคอย

  จังหวัดสระบุรี 18260

  โทรศัพท์ 036-329-811 ถึง 9 และ 036-329-019 ถึง 22

  โทรสาร - สำนักงานฝ่ายบริหาร 036-357-340 และ 329-023

  - สำนักงานฝ่ายผลิต 036-357-342 และ 357-349

-   โรงงาน 1 และโรงงาน 2 ตั้งอยู่บนเนื้อที่ 56 ไร่

-   โรงงานสำหรับผลิตท่อชนิดรูเข็ม Capillary Tube เริ่มผลิตในปี 2537

-   โรงงานขยาย (โรงงาน 3) สร้างเสร็จและติดตั้งเครื่องจักรเรียบร้อยเมื่อเดือนธันวาคม
    2544 เริ่มผลิตในดือนมกราคม 2545 ตั้งยู่บนเนื้อที่อีก 26 ไร่ ซึ่งติดกับที่ดินของโรงงาน 1
    และโรงงาน 2

-   และโรงงานขยาย (โรงงาน 4) สร้างเสร็จ, ติดตั้งเครื่องจักรเรียบร้อย และเริ่มผลิตในปี
    2546