pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
10. การควบคุมภายใน

ในการประชุมคณะกรรมการบริษัทครั้งที่ 4/2550 เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2550
โดยมีคณะกรรมการตรวจสอบของบริษัทฯ รวม 3 ท่านเข้าร่วมประชุม
คณะกรรมการได้ประเมินความเพียงพอของระบบควบคุมภายในของบริษัทฯ
โดยการพิจารณารายงานการควบคุมภายในที่จัดทำโดยผู้ตรวจสอบระบบควบคุมภายในซึ่งเป็นบริษัทภายนอกองค์กรและซักถามข้อมูลจากฝ่ายบริหาร
และการตอบแบบประเมินความเพียงพอของระบบควบคุมภายในของบริษัทฯ ในด้านต่างๆ 5 ส่วน คือ

  1. องค์กรและสภาพแวดล้อม

  2. การบริหารความเสี่ยง

  3. การควบคุมการปฏิบัติงานของฝ่ายบริหาร

  4. ระบบสารสนเทศและการสื่อสารข้อมูล

  5. ระบบการติดตาม

คณะกรรมการบริษัทมีความเห็นว่า ปัจจุบันบริษัทฯ
มีระบบควบคุมภายในเรื่องการทำธุรกรรมกับผู้ถือหุ้นรายใหญ่ กรรมการ ผู้บริหาร
หรือผู้ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลดังกล่าวอย่างเพียงพอ และสามารถป้องกันทรัพย์สินของบริษัทฯ
อันเกิดจากการที่ผู้บริหารนำไปใช้โดยมิชอบหรือโดยไม่มีอำนาจ เช่น
มีการกำหนดอำนาจอนุมัติสั่งการ และมีการจัดทำระเบียบปฏิบัติงานที่เป็นลายลักษณ์อักษร
รวมทั้งบริษัทฯ
ได้จัดให้มีระบบการตรวจสอบภายในขึ้นเพื่อเป็นกลไกที่สำคัญที่มีความเป็นอิสระในการติดตามและประเมินผลการควบคุมภายใน
ทั้งนี้ บริษัทฯ ได้จัดให้มีระบบการจัดเก็บเอกสารสำคัญที่ทำให้กรรมการ ผู้สอบบัญชี
และผู้มีอำนาจตามกฎหมายสามารถตรวจสอบได้ภายในระยะเวลาอันควร

นอกเหนือจากสำนักงานตรวจสอบภายในที่บริษัทฯ ได้จัดตั้งขึ้นแล้ว บริษัทฯ
ยังได้ว่าจ้างบริษัทภายนอกซึ่งประกอบธุรกิจให้บริการตรวจสอบภายในและให้บริการวางระบบบัญชี
มาทำหน้าที่ตรวจสอบภายในเพิ่มเติมร่วมกับสำนักงานตรวจสอบภายในของบริษัทฯ
และให้คำแนะนำในการปรับปรุงระบบควบคุมภายในของบริษัทฯ ให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นไป
6. โครงการในอนาคต

บริษัทฯ มีโครงการที่บริษัทฯ ได้รับคัดเลือกและได้รับหนังสือแสดงเจตจำนงว่าจ้างแล้ว
แต่ยังไม่ได้ลงนามในสัญญา ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 ดังนี้

+---------------------+--------------+------------+--------+----------+
| ชื่อโครงการ           | เ            | ประ        | ระยะ   | มูลค      |
|                     | จ้าของโครงการ | เภทโครงการ | เวลาดำ | ่าโครงการ |
|                     |              |            | เนินการ |          |
|                     |              |            |        | โ        |
|                     |              |            |        | ดยประมาณ |
|                     |              |            |        |          |
|                     |              |            |        | (ล้านบาท) |
+---------------------+--------------+------------+--------+----------+
| 1.                  | บมจ. ซี พี     | โรงงาน     | ธ.ค.   | 199.0    |
| โครงการ             | ออลล์         |            | 2551 – |          |
| ก่อสร้างศูนย์กระจายสินค้า |              |            | มิ.ย.   |          |
| จ.สุราษฏร์ธานี         |              |            | 2552   |          |
+---------------------+--------------+------------+--------+----------+
| 2. โครงการ SIPCO    | Siam Power   | โรงงาน     | ม.ค.   | 225.2    |
| 160MW Combined      | Generation   |            | 2552 – |          |
| Cycle Co-Generation | Public       |            | พ.ค.   |          |
|                     | Company      |            | 2553   |          |
|                     | Limited      |            |        |          |
+---------------------+--------------+------------+--------+----------+
| 3.                  | บจ.มะขาม บีช  | อาคารสูงเพื่อ | ก.พ.   | 390.0    |
| โครงการก่อสร้างโรงแรม |              |            | 2552 – |          |
| Four Points By      |              | พักอาศัย     | ส.ค.   |          |
| Sheraton จ.ภูเก็ต     |              |            | 2553   |          |
+---------------------+--------------+------------+--------+----------+
| รวม                 |              |            |        | 814.2    |
+---------------------+--------------+------------+--------+----------+
7. ข้อพิพาททางกฎหมาย

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 บริษัทฯ มีข้อพิพาททางกฎหมายที่บริษัทฯ เป็นคู่ความหรือคู่กรณีจำนวน 1
คดี ซึ่งเป็นคดีที่ยังไม่สิ้นสุด และเป็นคดีที่อาจมีผลกระทบต่อสินทรัพย์ของบริษัทฯ
ที่มีจำนวนสูงกว่าร้อยละ 5 ของส่วนของผู้ถือหุ้น ดังรายละเอียดต่อไปนี้

1) บริษัทฯ ได้ยื่นฟ้องคดีแพ่งต่อบริษัท โรงพิมพ์ไทยวัฒนาพานิช จำกัด เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม
2550 ในข้อหาผิดสัญญาจ้าง เรียกชำระหนี้ผิดสัญญาก่อสร้างเป็นเงิน 22,874,024.69 บาท
แบ่งเป็นค่าจ้างและเงินประกันผลงานเป็นเงิน 19,890,456.26 บาท
และค่าเสียหายเป็นดอกเบี้ยอัตราร้อยละ 7.5 ต่อปี นับแต่วันผิดนัดถึงวันฟ้องเป็นเงิน
2,983,568.43 บาท โดยขณะนี้คดีอยู่ระหว่างการพิจารณา

ในการนี้ ลูกหนี้ค้างชำระซึ่งบริษัทฯ ได้ยื่นฟ้องตามรายละเอียดข้างต้น บริษัทฯ
ได้มีการตั้งสำรองหนี้สูญไว้เป็นจำนวน 4,600,000 บาทแล้ว ดังนั้นหากบริษัทฯ ได้รับชำระหนี้
จะบันทึกเป็นเงินสดรับจากลูกหนี้และจะทำให้ลดยอดค่าเผื่อหนี้สูญลง
การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

“บริษัท” ได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้วด้วยความระมัดระวัง บริษั ท
ขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัทขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน
    ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

(2) บริษัทได้จัดให้มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
    เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญของทั้งบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
    รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) บริษัทได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
    และบริษัทได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2552
    ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
    ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
    รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องแล้ว
บริษัทได้มอบหมายให้ นายธีรพล เต็มสุข เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายธีรพล เต็มสุข กำกับไว้
บริษัทจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น

  ---- ---------------------- ---------------------- --------------------
       ชื่อ                     ตำแหน่ง                 ลายมือชื่อ

                                                     

  1.   นายอัศวิน ชินกำธรวงศ์      ประธานกรรมการบริหาร     

                                                     

  2.   นายสมพล เต็มสุข          กรรมการบริหาร           

                                                     

  3.   นายธีรพล เต็มสุข          กรรมการบริหาร           

                                                     

  4.   นายนพดล ยิ่งชัชวาลย์       กรรมการบริหาร           
  ---- ---------------------- ---------------------- --------------------

ผู้รับมอบอำนาจ

  ---- --------------------- ------------------------ --------------------
       ชื่อ                    ตำแหน่ง                   ลายมือชื่อ

                                                      

  1.   นายธีรพล เต็มสุข         กรรมการบริหาร             
  ---- --------------------- ------------------------ --------------------
8. โครงสร้างเงินทุน

8.1 หลักทรัพย์ของบริษัทฯ

บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียนทั้งสิ้น 135.0 ล้านบาท โดยเป็นทุนจดทะเบียนชำระแล้วจำนวน 135.0
ล้านบาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญจำนวน 135 ล้านหุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 1.0 บาท

8.2 ผู้ถือหุ้น

^(รายชื่อผู้ถือหุ้นที่ถือหุ้นสูงสุด 10 รายแรก ณ วันที่ 30 ธันวาคม 2551)

  ------------------------------------------------------------------------
  รายชื่อผู้ถือหุ้น                             จำนวนหุ้น           ร้อยละ
  -------------------------------------- ----------------- ---------------
  1. กลุ่มชินกำธรวงศ์                        47,561,800        35.23

  2. กลุ่มเต็มสุข                            38,148,000        28.26

  3. บริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด               8,311,500         6.16

  4. กองทุนเปิด ไทยพาณิชย์หุ้นระยะยาว เอ็มเอไอ  5,760,200         4.27

  5. THAI CAPITAL FUND                   5,105,600         3.78

  6. กองทุนเปิด ไทยพาณิชย์ทวีทรัพย์ 3           1,398,000         1.04

  7. กองทุนเปิด ไทยพาณิชย์ทวีทรัพย์             1,344,700         1.00

  8. นางสาวศิริวรรณ คุณานพรัตน์               1,280,000         0.95

  9. นายสุรพงศ์ โพธิ์พิชัย                     1,150,000         0.85

  10. นางสาวสุจิตรา เตชะนาวากุล             1,139,400         0.84

  อื่นๆ                                    23,800,800        17.63

  รวม                                    135,000,000       100.00
  ------------------------------------------------------------------------

8.3 นโยบายการจ่ายเงินปันผล

บริษัทฯ มีนโยบายการจ่ายเงินปันผลในอัตราไม่น้อยกว่าร้อยละ 50.0
ของกำไรสุทธิหลังภาษีและสำรองตามกฎหมาย ทั้งนี้การจ่ายเงินปันผลอาจมีการเปลี่ยนแปลง
ขึ้นอยู่กับผลประกอบการ แผนการขยายธุรกิจ สภาพคล่อง ความจำเป็น
และความเหมาะสมอื่นใดในอนาคต โดยให้อำนาจคณะกรรมการของบริษัทฯพิจารณา
ซึ่งการดำเนินการดังกล่าวจะต้องก่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดต่อผู้ถือหุ้น
ส่วนที่ 1

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

1. ข้อมูลทั่วไป

  ---------------------- ------------------------------------------------
  ชื่อบริษัท                 บริษัท ไทยบริการอุตสาหกรรมและวิศวกรรม จำกัด (มหาชน)

  ชื่อภาษาอังกฤษ            Thai Industrial & Engineering Service Public
                         Company Limited

  ประเภทธุรกิจ             รับเหมาก่อสร้างและรับเหมาติดตั้งงานระบบวิศวกรรม

  ที่ตั้งสำนักงานใหญ่          242 ถนนกรุงธนบุรี แขวงคลองต้นไทร เขตคลองสาน
                         กรุงเทพมหานคร 10600

  เลขทะเบียนบริษัท          0107574800501

  Home Page              www.tiesco.co.th

  โทรศัพท์                 (66) 2-860-1250-7

  โทรสาร                 (66) 2-860-1258-9
  ---------------------- ------------------------------------------------
6. ข้อพิพาททางกฎหมาย

1) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 บริษัทฯ มีข้อพิพาททางกฎหมายที่บริษัทฯ
เป็นคู่ความหรือคู่กรณีจำนวน 1 คดี ซึ่งเป็นคดีที่ยังไม่สิ้นสุด
และเป็นคดีที่อาจมีผลกระทบต่อสินทรัพย์ของบริษัทฯ ที่มีจำนวนสูงกว่าร้อยละ 5 ของส่วนของผู้ถือหุ้น
ดังรายละเอียดต่อไปนี้

ตามที่เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2551 บริษัทฯ
ถูกผู้รับเหมารายหนึ่งฟ้องร้องความแพ่งในฐานะจำเลยที่สอง
อันเนื่องมาจากการดำเนินงานก่อสร้างเพื่อประโยชน์ของบริษัทฯ
โดยนำงานบางส่วนในโครงการให้ผู้รับเหมาช่วงทำ และบริษัทฯ
ได้ทำงานเสร็จตามสัญญาและส่งมอบงานเรียบร้อยแล้ว
แต่ผู้รับเหมาช่วงอ้างว่าเจ้าของโครงการสั่งให้ทำงานเพิ่มเติมนอกสัญญาที่ทำไว้กับบริษัทฯ
เนื่องจากผู้รับเหมาช่วงไม่มีนิติสัมพันธ์โดยตรงกับเจ้าของโครงการไม่อาจฟ้องเจ้าของโครงการเพียงลำพังได้
จึงได้ฟ้องเจ้าของโครงการเป็นจำเลยที่หนึ่ง และบริษัทฯ เป็นจำเลยที่สอง
ดังกล่าวโดยมีทุนทรัพย์เป็นจำนวน 23,685,516.54 บาท ขณะนี้
คดีความอยู่ระหว่างการพิจาณาของศาลชั้นต้น โดยความเห็นของที่ปรึกษากฎหมายของบริษัท
เห็นว่ายังมีความไม่แน่นอนและข้อโต้แย้งของคู่ความยังไม่มีความชัดเจนในสาระสำคัญบางประการ

ในการนี้ ฝ่ายบริหารของบริษัทฯ มีความเห็นว่าโอกาสเสียหายยังมีความไม่แน่นอน
จึงยังไม่ตั้งสำรองค่าเผื่อความเสียหายที่อาจจะเกิดขึ้นนี้ไว้ในงบการเงิน
เนื่องด้วยเมื่อเกิดข้อพิพาทขึ้น บริษัทฯ ในฐานะจำเลยที่ 2
ไม่สามารถสรุปค่าเสียหายดังกล่าวได้เนื่องจากเป็นข้อพิพาทระหว่างโจทก์และจำเลยที่ 1 เป็นหลัก

2) ตามที่บริษัทฯ ได้แจ้งไว้ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551 ว่ามีข้อพิพาททางกฎหมายซึ่งบริษัทฯ
ได้ยื่นฟ้องคดีแพ่งต่อบริษัท โรงพิมพ์ไทยวัฒนาพานิช จำกัด เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2550
ในข้อหาผิดสัญญาจ้าง เรียกชำระหนี้ผิดสัญญาก่อสร้างเป็นเงิน 22,874,024.69 บาท
แบ่งเป็นค่าจ้างและเงินประกันผลงานเป็นเงิน 19,890,456.26 บาท
และค่าเสียหายเป็นดอกเบี้ยอัตราร้อยละ 7.5 ต่อปี นับแต่วันผิดนัดถึงวันฟ้องเป็นเงิน
2,983,568.43 บาท นั้น เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2552 ศาลแพ่งกรุงเทพใต้ มีคำพิพากษาให้
บริษัท โรงพิมพ์ไทยวัฒนาพานิช จำกัด ชำระเงินจำนวน 16,192,423.06 บาท
พร้อมดอกเบี้ยอัตราร้อยละ 7.5 ต่อปี นับตั้งแต่วันที่ 25 พฤษภาคม 2552 จนกว่าจะชำระแล้วเสร็จ

ในการนี้ลูกหนี้ค้างชำระซึ่งบริษัทฯ ได้ยื่นฟ้องตามรายละเอียดข้างต้น ได้ทำหนังสือถึงบริษัทฯ
ขอผ่อนผันแบ่งจ่ายชำระเป็น 10 งวด งวดละเท่าๆ กัน โดย ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552
ลูกหนี้ดังกล่าวมียอดค้างชำระคงเหลือเป็นจำนวนเงิน 2.69 ล้านบาท
การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

“บริษัท” ได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้วด้วยความระมัดระวัง บริษั ท
ขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัทขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน
    ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

(2) บริษัทได้จัดให้มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
    เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญของทั้งบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
    รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) บริษัทได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
    และบริษัทได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2553
    ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
    ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
    รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องแล้ว
บริษัทได้มอบหมายให้ นายธีรพล เต็มสุข เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายธีรพล เต็มสุข กำกับไว้
บริษัทจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น

  ---- ---------------------- ---------------------- --------------------
       ชื่อ                     ตำแหน่ง                 ลายมือชื่อ

                                                     

  1.   นายอัศวิน ชินกำธรวงศ์      ประธานกรรมการบริหาร     

                                                     

  2.   นายสมพล เต็มสุข          กรรมการบริหาร           

                                                     

  3.   นายธีรพล เต็มสุข          กรรมการบริหาร           

                                                     

  4.   นายนพดล ยิ่งชัชวาลย์       กรรมการบริหาร           
  ---- ---------------------- ---------------------- --------------------

ผู้รับมอบอำนาจ

  ---- --------------------- ------------------------ --------------------
       ชื่อ                    ตำแหน่ง                   ลายมือชื่อ

                                                      

  1.   นายธีรพล เต็มสุข         กรรมการบริหาร             
  ---- --------------------- ------------------------ --------------------
 เอกสารแนบ 2 

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

 ไม่มี 
 (6) โครงการในอนาคต 

จากการที่อุตสาหกรรมเครื่องปรับอากาศ และเครื่องทำความเย็นที่ได้ปรับตัวเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
บริษัทจึงได้ทำการขยายกำลังผลิตเพิ่มอีก 6,000 ตัน/ปี จากเดิมมีกำลังผลิต 16,000 ตัน/ปี เป็น
22,000 ตัน/ปี โดยใช้เงินลงทุนประมาณ 960 ล้านบาท จากเงินสดสำรองของบริษัทประมาณ 400
ล้านบาท และเงินกู้จากธนาคารอีก 560 ล้านบาท
การขยายกำลังผลิตของบริษัทครั้งนี้แล้วเสร็จเมื่อเดือนธันวาคม 2544
และเริ่มดำเนินการผลิตในเดือนมกราคม 2545 แล้ว

หากพิจารณาจากภาวะอุตสาหกรรมเครื่องทำความเย็นในประเทศที่มีแนวโน้มปรับตัวเพิ่มขึ้น สำหรับปี
2547 คาดว่าจะเพิ่มประมาณร้อยละ 8 เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา
โดยบริษัทจะพยายามเพิ่มปริมาณการส่งออก โดยเฉพาะอุตสาหกรรมการผลิตตู้เย็น
และเครื่องปรับอากาศที่มีการขยายตัวในระดับสูง
รวมถึงความสัมพันธ์อันดีระหว่างบริษัทกับผู้ผลิตสัญชาติญี่ปุ่น
น่าจะส่งผลให้แนวโน้มการขยายตัวของบริษัทปรับตัวดีขึ้นในทิศทางเดียวกัน
สำหรับโครงการในอนาคต บริษัทจะเพิ่มกำลังการผลิตท่อทองแดงเป็น 28,000 ตัน
ในเดือนพฤศจิกายน 2547 นี้

แผนการตลาดรองรับการขยายกำลังการผลิต

1. นำตัวอย่างผลิตภัณฑ์ท่อทองแดงชนิดและขนาดต่าง ๆ ของบริษัทไปเสนอให้กับลูกค้า
ซึ่งมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนการสั่งซื้อท่อทองแดงจากกการนำเข้าเป็นส่วนใหญ่
มาเป็นซื้อจากผู้ผลิตภายในประเทศทั้งหมด
โดยเฉพาะอย่างยิ่งลูกค้าที่ให้ความสำคัญกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์มากกว่าราคา
ปัจจุบันมีผู้ผลิตเครื่องทำความเย็นรายใหญ่จากประเทศญี่ปุ่น 3 ราย คือ (1) บริษัท โตชิบา
โปรดักส์ (ประเทศไทย) จำกัด (2) บริษัท เมลโก้ คอนซูเมอร์ โปรดักส์ จำกัด และ (3) บริษัท
ไดกิ้น อินดัสตรี (ประเทศไทย) จำกัด
ได้เปลี่ยนนโยบายการสั่งซื้อวัตถุดิบจากการนำเข้าส่วนใหญ่มาเป็นสั่งซื้อท่อทองแดงจากผู้ผลิตในประเทศไทยแทน
และในปัจจุบันก็ได้ตัดสินใจสั่งซื้อวัตถุดิบเพิ่มเติมบางส่วนกับทางบริษัท
ซึ่งเป็นผู้จำหน่ายท่อทองแดงให้แก่บริษัทเหล่านี้
ในส่วนของการสั่งซื้อจากในประเทศมาเป็นระยะเวลานานแล้ว
บริษัทจึงได้ทำการส่งวิศวกรของบริษัทไปยังบริษัทแม่ของบริษัทเหล่านี้เพื่อที่จะได้นำมาทำการผลิตท่อทองแดงให้ตรงตามความต้องการของลูกค้าแต่ละรายมากที่สุด

2. ปรับปรุงบริการสนับสนุนแก่ลูกค้าให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น
เช่นบริการจัดส่งสินค้าให้รวดเร็วตรงกับจำนวน
และเวลาที่ลูกค้าต้องการจัดให้มีการส่งเสริมบริการหลังการขาย
ในกรณีที่ลูกค้าต้องการคำปรึกษาหรือมีปัญหาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์
และให้บริการจัดเก็บสินค้าแทนลูกค้าที่มีข้อจำกัดในเรื่องพื้นที่คลังสินค้าของตน

3.  มีการติดต่อกับลูกค้าอย่างสม่ำเสมอทั้งลูกค้าเก่าและลูกค้าใหม่เพื่อให้ทราบถึงความต้องการสินค้าของลูกค้าอย่างถูกต้อง
    และสามารถดำเนินการผลิตให้ตรงตามความต้องการของลูกค้ามากที่สุด
ส่วนที่ 2

 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 

บริษัท ฟูรูกาวา เม็ททัล (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน) Furukawa Metal (Thailand)
Public Company Limited ทะเบียนเลขที่ บมจ. 606 เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2539
ประกอบธุรกิจเป็นผู้ผลิตและจำหน่ายท่อทองแดงไร้ตะเข็บชนิดต่าง ๆ ทั้งหุ้มโฟมและไม่หุ้ม
(Seamless Copper Tube) ที่จะนำไปเป็นส่วนประกอบสำหรับเครื่องปรับอากาศ ตู้เย็น
และเครื่องทำความเย็นทั่วไป

สำนักงานใหญ่ ตั้งอยู่เลขที่ 888/121 ชั้น 12 อาคารมหาทุนพลาซ่า ถนนเพลินจิต แขวงลุมพินี
เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 โทรศัพท์ 02-254-3570, 02-254-4646 และ 02-255-8610
ถึง 11 โทรสาร 02-253-5021 และ 02-255-8612

โรงงานเดิม (โรงงาน 1 และโรงงาน 2) ตั้งอยู่บนเนื้อที่ 56 ไร่ โรงงานขยาย (โรงงาน 3)
ที่สร้างเสร็จและติดตั้งเครื่องจักรเรียบร้อยแล้วเมื่อเดือนธันวาคม 2544
และเริ่มผลิตได้ในดือนมกราคม 2545 และโรงงานขยายอีก 1 โรง (โรงงาน 4)
สร้างเสร็จและติดตั้งเครื่องจักรเรียบร้อยแล้วเมื่อปี 2546 ตั้งอยู่บนเนื้อที่อีก 26 ไร่
ซึ่งติดกับด้านข้างของโรงงานเดิม รวมเป็นเนื้อที่ของโรงงานทั้งหมด 82 ไร่ ตั้งอยู่เลขที่ 213 หมู่
4 ถนนมิตรภาพ กม.125 ตำบลทับกวาง อำเภอ แก่งคอย จังหวัดสระบุรี 18260 โทรศัพท์
036-329-811 ถึง 9 โทรสาร 036-221-938 และ 036-357-342
ส่วนที่ 3

 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 

ตามเอกสารแนบหน้า 87

ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
และด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริหารของบริษัท
หรือผู้ดำรงตำแหน่งบริหารสูงสุดในสายงานบัญชี ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าว
ถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ
นอกจากนี้ ข้าพเจ้าขอรับรองว่า :

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
    ได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
    และกระแสเงินสดของบริษัทแล้ว

(2) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
    เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผย
    ข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญของบริษัทอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
    รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในที่ดี
    และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
    และข้าพเจ้าได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ ---
    ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่อง
    และการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
    รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัท

ในการนี้ เพื่อเป็นหลักฐานว่า เอกสารทั้งหมด
เป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางศิริพร
เหลืองรัชนี เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของนางศิริพร เหลืองรัชนี
กำกับไว้ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1) นายชัย โสภณพนิช ประธานกรรมการ
..................................................

Mr. Chai Sophonpanich

2) นายสุรพล ลีสหะปัญญา กรรมการบริหาร
..................................................

Mr. Surapon Lisahapanya

3) นายโทมิโอะ มินามิ กรรมการผู้จัดการ
..................................................

Mr. Tomio Minami

4) นายทัตซูโอะ นิชิโกริ กรรมการ
..................................................

Mr. Tatsuo Nishigori

5) นายเรียวอิชิ ฮามะ กรรมการ
..................................................

Mr. Ryuichi Hama

6) นายโนบูตากะ ทานิกูชิ กรรมการ
..................................................

Mr. Nobutaka Taniguchi

7) นางชนิดา อัษฎาธร กรรมการ
..................................................

Mrs. Chanida Asdathorn

8) นายฮิเดกิ ไซโตะ กรรมการ
..................................................

Mr. Hideki Saito

9) นายทินกร อัษฎาธร กรรมการ
..................................................

Mr. Tinnakorn Asdathorn

10) นายยูซูเกะ โอะซูกิ กรรมการ
..................................................

Mr. Yusuke Otsuki

11) นายโกวิทย์ โปษยานนท์ กรรมการ
..................................................

Mr. Kovit Poshyananda

12) นายวิบูลย์ อังสนันท์ กรรมการ
..................................................

Mr. Vibul Aunsnunta

13) นายวีระวัฒน์ บุณยเกตุ กรรมการ
..................................................

Mr. Viravat Bunyaketu

14) นายเดชา ตุลานันท์ กรรมการ
..................................................

Mr. Deja Tulananda

ผู้รับมอบอำนาจ

นางศิริพร เหลืองรัชนี ผู้จัดการแผนกธุรการ
..................................................
 เอกสารแนบ 3 

เอกสารแนบอื่น ๆ

 ไม่มี 
ส่วนที่ 1 

 ข้อมูลสรุป 

บริษัท ฟูรูกาวา เม็ททัล (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน) ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2531
ด้วยทุน จดทะเบียน 140,000,000.-บาท ภายใต้ชื่อเมื่อจดทะเบียนแรกเริ่มว่า "บริษัท ฟูรูกาวา
เม็ททัล (ไทยแลนด์) จำกัด" เป็นการร่วมมือทางการค้าระหว่าง บริษัท ตัมพะ จำกัด
ซึ่งเป็นบริษัทโฮลดิ้ง สัญชาติไทย และบริษัทสัญชาติญี่ปุ่น 2 บริษัท คือ เดอะ ฟูรูกาวา อีเล็คตริก
คัมปะนี ลิมิเต็ด และบริษัท โชโกะ เทรดดิ้ง จำกัด สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่เลขที่ 888/121 ชั้น 12
ตึกมหาทุนพลาซ่า ถนนเพลินจิต แขวงตำบลลุมพินี เขตอำเภอปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 โทรศัพท์
02-254-3570,254-4646, 253-5020, 255-8610-11 โทรสาร 02-253-5021 และ
255-8612 โรงงานเดิมตั้งอยู่บนเนื้อที่ 56 ไร่ ณ เลขที่ 213 หมู่ 4 ถนนมิตรภาพ กม.125
ตำบลทับกวาง อำเภอแก่งคอย จังหวัดสระบุรี 18260 โทรศัพท์ 036-329-811 ถึง 19 โทรสาร
036-221-938 และ 357-349

บริษัทประกอบธุรกิจเป็นผู้ผลิตและจำหน่ายท่อทองแดงไร้ตะเข็บ
และท่อทองแดงที่มีเกลียวภายในท่อที่นำไปใช้ในอุตสาหกรรมการผลิตเครื่องปรับอากาศ, ตู้เย็น
และเครื่องทำความเย็นทั่วไป เป็นโรงงานที่มีขบวนการผลิตแบบครบวงจรและทันสมัย
มีระบบควบคุมคุณภาพและการผลิตอย่างเข้มงวดทุกขั้นตอน
ซึ่งท่อทองแดงนั้นมีคุณสมบัติเป็นตัวนำความร้อนที่ดีทนทานต่อการผุกร่อน
เหมาะแก่การนำไปใช้เป็นท่อส่งผ่านสารเคมีในเครื่องนำความเย็น และใช้ในงานเดินท่อต่าง ๆ
ที่ต้องการตัวนำความร้อนที่ให้ประสิทธิภาพสูง และมีอายุการใช้งานที่ยาวนาน

บริษัทได้รับการส่งเสริมการลงทุนจากสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนโดยเปิดดำเนินการครั้งแรก
เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2533 ด้วยกำลังผลิต 4,200 ตัน/ปี

ปี 2535 บริษัทได้เพิ่มทุนจดทะเบียนจาก 140,000,000.- บาท เป็น 195,000,000.- บาท
เพื่อลงทุนในเครื่องจักรและอาคารใหม่สำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่ คือ Large Diameter Tube

ปี 2537 ได้เพิ่มทุนจดทะเบียนจาก 195,000,000.- บาท เป็น 335,000,000.- บาท
เพื่อลงทุนในเครื่องจักรเพิ่มเติมสำหรับผลิตภัณฑ์ท่อทองแดงชนิดรูเข็ม (Capillary Tube)
โดยขอขยายกำลังการผลิตเพิ่มอีก 4,200 ตัน/ปี รวมเป็น 8,400 ตัน/ปี โดยเปิดดำเนินการครั้งที่
2 เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2537

เดือนกุมภาพันธ์ 2539 บริษัทได้จดทะเบียนเปลี่ยนจากบริษัทจำกัด เป็นบริษัทมหาชนจำกัด
และในเดือนพฤศจิกายน ได้เพิ่มทุนจดทะเบียนจาก 335,000,000.- บาท เป็น 480,000,000.-
บาท เพื่อลงทุนในเครื่องจักรและอาคารสำหรับขยายการผลิตเพิ่มอีก 10,600 ตัน/ปี รวมเป็น
19,000 ตัน/ปี โดยเปิดดำเนินการครั้งที่ 3 เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2539

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2540 ได้รับอนุมัติให้เข้าเป็นบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
พร้อมกับได้ดำเนินการพัฒนาระบบบริหารคุณภาพ จนได้รับใบรับรองระบบคุณภาพมาตรฐานสากล
ISO9001 จากสถาบัน RWTUV Anlagentechnik GmbH ประเทศเยอรมัน เมื่อเดือนมกราคม
2542 ที่ผ่านมา

จากการที่อุตสาหกรรมเครื่องปรับอากาศและเครื่องทำความเย็นที่ปรับตัวเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
บริษัทจึงได้ทำการขยายกำลังการผลิตเพิ่มขึ้นอีก 6,000 ตัน/ปี (จากกำลังการผลิตที่มีอยู่ 16,000
ตัน เป็น 22,000 ตัน/ปี) ซึ่งได้ทำการก่อสร้างอาคารโรงงานขยายใหม่บนเนื้อที่ 26 ไร่
ที่ติดกับโรงงานเดิม เมื่อปี 2543 และได้สั่งซื้อเครื่องจักรและติดตั้งแล้วเสร็จเมื่อเดือนธันวาคม
2544 โดยใช้เงินลงทุนประมาณ 960 ล้านบาท เป็นเงินจากเงินสดสำรองของบริษัท 400 ล้านบาท
และเงินกู้จากธนาคารอีก 560 ล้านบาท ในส่วนขยายที่เพิ่มขึ้นนี้ ได้รับการส่งเสริมการ
ลงทุนจากสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน โดยได้รับอนุญาตให้เปิดดำเนินการเมื่อวันที่ 24
กรกฎาคม 2546 ที่ผ่านมา
 (7) ข้อพิพาททางกฎหมาย 

 บริษัทไม่มีข้อพิพาททางกฎหมาย 
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

แบบ 56 – 1

สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2546

บริษัท ฟูรูกาวา เม็ททัล (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน)