11.รายการระหว่างกัน

สรุปรายการระหว่างกันของบริษัท, บริษัทย่อย,
และบริษัทที่เกี่ยวข้องหรือกับบุคคลที่อาจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ที่เกิดขึ้นในปี 2550 และปี
2551 ดังนี้

+---+-------------+----------+---------+---------+----+----+----+----+
| ล | ลักษ         | บุคคลที่อ   | นโย     | เงื่อ     | ม  |    |    |    |
| ำ | ณะของรายการ | าจมีความข | บายราคา | นไขการท | ูลค |    |    |    |
| ด |             | ัดแย้งทางผ |         | ำรายการ | ่าข |    |    |    |
| ับ |             | ลประโยชน์ |         |         | อง |    |    |    |
| ที่ |             |          |         |         | รา |    |    |    |
|   |             |          |         |         | ยก |    |    |    |
|   |             |          |         |         | าร |    |    |    |
|   |             |          |         |         | (  |    |    |    |
|   |             |          |         |         | พัน |    |    |    |
|   |             |          |         |         | บา |    |    |    |
|   |             |          |         |         | ท) |    |    |    |
+===+=============+==========+=========+=========+====+====+====+====+
|   |             |          |         |         | ปี  |    | ปี  |    |
|   |             |          |         |         | 25 |    | 25 |    |
|   |             |          |         |         | 50 |    | 51 |    |
+---+-------------+----------+---------+---------+----+----+----+----+
|   |             |          |         |         | ร  | ต  | รา | ต  |
|   |             |          |         |         | าย | ้นท | ยไ | ้นท |
|   |             |          |         |         | ได | ุนค | ด้ค | ุนค |
|   |             |          |         |         | ้ค่า | ่าบ | ่าบ | ่าบ |
|   |             |          |         |         |    | ริก | ริก | ริก |
|   |             |          |         |         | บ  | าร | าร | าร |
|   |             |          |         |         | ริก |    |    |    |
|   |             |          |         |         | าร |    |    |    |
+---+-------------+----------+---------+---------+----+----+----+----+
| 1 | รายได้ค่าบริก  |          |         |         |    |    |    |    |
| . | ารและต้นทุนค่า |          |         |         |    |    |    |    |
|   | บริการจากการ |          |         |         |    |    |    |    |
|   | ทำธุรกิจกับบริษ |          |         |         |    |    |    |    |
|   | ัทที่เกี่ยวข้องกัน |          |         |         |    |    |    |    |
+---+-------------+----------+---------+---------+----+----+----+----+
|   | - บจ.บีทีซี    | CTL      | ค       | มีควา    | -  | 4  | -  | 9  |
|   | โคสทอล      | เป็นบ     | ่าบริการร | มเหมาะส |    | ,4 |    | 74 |
|   | (CTL)       | ริษัทย่อยที่มี | ับและจ่าย | มของราย |    | 49 |    |    |
|   |             | BTC      | ระหว่างก | การเนื่อง |    |    |    |    |
|   | บมจ.บางปะกง | เป็นผู้ถือห  | ันเป็นราค | จากต้องอ |    |    |    |    |
|   | เทอร์มินอล    | ุ้นใหญ่ในสัด | าที่กำหนด | าศัยความ |    |    |    |    |
|   | (BTC)       | ส่วนร้อยละ | ตามสัญญา | เชี่ยวชาญ |    |    |    |    |
|   | ได้ทำ        | 100.0    | ซึ่งเป็นร  | ส่ว      |    |    |    |    |
|   | สัญญาว่าจ้างให้ | ข        | าคาตลาด | นในเรื่อง |    |    |    |    |
|   | บจ.บีทีซี      | องทุนจดทะ | ที่ CTL   | การกำหน |    |    |    |    |
|   | โคสทอล      | เบียนและท | คิดกับล   | ดอัตราค่า |    |    |    |    |
|   | เข          | ุนชำระแล้ว | ูกค้าทั่วไป | บริการเป |    |    |    |    |
|   | ้ามาให้บริการน | แล       |         | ็นไปตามร |    |    |    |    |
|   | ำร่องเรือตู้คอน | ะเป็นบริษัท |         | าคาตลาด |    |    |    |    |
|   | เทนเนอร์ให้กับ | ที่มีกรรมกา |         | ซ       |    |    |    |    |
|   | BTC         | รร่วมกันกับ |         | ึ่งเป็นราค |    |    |    |    |
|   | โดยค่าบริการที่ | BTC ได้แก่ |         | ายุติธรรม |    |    |    |    |
|   | BTC จ่ายให้กับ | นายลิ้ม ชู  |         |         |    |    |    |    |
|   | CT          | เส็ง,     |         |         |    |    |    |    |
|   | Lจะถือเป็นต้นท | นายหลิง ลี |         |         |    |    |    |    |
|   | ุนค่าบริการของ | กวง,นา   |         |         |    |    |    |    |
|   | BTC         | งสาวสุวิมล |         |         |    |    |    |    |
|   |             | อรรจน์สา  |         |         |    |    |    |    |
|   |             | ธิตและนาง |         |         |    |    |    |    |
|   |             | สาวธนัญญา |         |         |    |    |    |    |
|   |             | ช        |         |         |    |    |    |    |
|   |             | ุมพลกุลวงศ์ |         |         |    |    |    |    |
+---+-------------+----------+---------+---------+----+----+----+----+

+---+--------------+-----------+--------------+-----+-----+-----+-----+
| ล | ลัก           | บุคค       | นโยบายราคา   | ม   |     |     |     |
| ำ | ษณะของรายการ | ลที่อาจมีควา |              | ูลค่า |     |     |     |
| ด |              | มขัดแย้งทาง |              | ของ |     |     |     |
| ับ |              | ผลประโยชน์ |              | ราย |     |     |     |
| ที่ |              |           |              | การ |     |     |     |
|   |              |           |              | (   |     |     |     |
|   |              |           |              | พันบ |     |     |     |
|   |              |           |              | าท) |     |     |     |
+===+==============+===========+==============+=====+=====+=====+=====+
|   |              |           |              | ปี   |     | ปี   |     |
|   |              |           |              | 2   |     | 2   |     |
|   |              |           |              | 550 |     | 551 |     |
+---+--------------+-----------+--------------+-----+-----+-----+-----+
|   |              |           |              | ราย | ต้น  | ราย | ต้น  |
|   |              |           |              | ได้ค | ทุนค | ได้ค | ทุนค |
|   |              |           |              | ่าบร | ่าบร | ่าบร | ่าบร |
|   |              |           |              | ิการ | ิการ | ิการ | ิการ |
+---+--------------+-----------+--------------+-----+-----+-----+-----+
|   | - Hubline    | HUB       | การทำ        | 31, | -   | 4,  | -   |
|   | Marine       | เ         | รายการระหว่าง | 478 |     | 098 |     |
|   | Pte.,Ltd.    | ป็นบริษัทที่มีผ | HUB และ BTC  |     |     |     |     |
|   |              | ู้ถือหุ้นใหญ่กล | เป็นการทำธ    |     |     |     |     |
|   | Hubline      | ุ่มเดียวกันกับ | ุรกิจปกติของบริษ |     |     |     |     |
|   | Marine       | Whittler  | ัทที่ทำเป็นประจำ |     |     |     |     |
|   | Pte.,Ltd.    | Co., Ltd. | ซึ่งบร         |     |     |     |     |
|   | (HUB)        | (WCL)     | ิษัทมีการทำรายก |     |     |     |     |
|   | เป           | ในขณะที่    | ารแบบเดียวกันเ |     |     |     |     |
|   | ็นเจ้าของเรือแล | WCL       | งื่อนไขเดียวกันก |     |     |     |     |
|   | ะเจ้าของตู้สินค้า | เป็นผ      | ับบุคคลอื่นอยู่แล้ว |     |     |     |     |
|   | ซึ่งเป็นลูกค้าของ | ู้ถือหุ้นใหญ่ใน | ทั้ง           |     |     |     |     |
|   | BTC โดย HUB  | BTC       | นี้ค่าธรรมเนียมร |     |     |     |     |
|   | ไ            |           | ับและจ่ายระหว่า |     |     |     |     |
|   | ด้เข้ามาใช้บริกา |           | งกันเป็นราคาที่ก |     |     |     |     |
|   | รขนส่งสินค้าผ่าน |           | ำหนดตามสัญญาซ |     |     |     |     |
|   | ท่าเทียบเรือของ |           | ึ่งเป็นราคาตลาด |     |     |     |     |
|   | BTC          |           | ที่ BTC และ    |     |     |     |     |
|   | ทั้ง           |           | HUB          |     |     |     |     |
|   | นี้ค่าธรรมเนียมที่ |           | คิดกับลูกค้าทั่วไป |     |     |     |     |
|   | BTC รับมาจาก  |           |              |     |     |     |     |
|   | HUB          |           |              |     |     |     |     |
|   | จะถ          |           |              |     |     |     |     |
|   | ือเป็นรายได้ของ |           |              |     |     |     |     |
|   | BTC          |           |              |     |     |     |     |
+---+--------------+-----------+--------------+-----+-----+-----+-----+
|   | - บจ.แพลทตินั่ม | PCL       | การกำหนด     | 3   | -   | 2   | -   |
|   | คอ           | เป็นบ      | อัตราค่าระวางเ | 33, |     | 70, |     |
|   | นเทนเนอร์ไลน์ส | ริษัทย่อยของ | รือที่คิดระหว่างก | 316 |     | 339 |     |
|   | (PCL)        | BTC       | ันเป็นไปตามราค |     |     |     |     |
|   | มีรายก        | โดยมีก     | าตลาดที่คิดกับลูก |     |     |     |     |
|   | ารระหว่างกันกับ | รรมการที่เป | ค้าและตามลักษณ |     |     |     |     |
|   | Hub Shipping | ็นตัวแทนของ | ะธุรกิจปกติทั่วไป |     |     |     |     |
|   | Sdn Bhd.     | BTC, WCL  | ซึ่งเป็นราค     |     |     |     |     |
|   | (HUB) ซึ่ง HUB | คือ นายลิ้ม  | ายุติธรรมและมีค |     |     |     |     |
|   | เป็น          | ชู เส็ง,    | วามเหมาะสมขอ |     |     |     |     |
|   | ตัวแทนในการบร | นายหลิง ลี  | งรายการเนื่องจ |     |     |     |     |
|   | ิหารกองเรือของ | กวง       | ากต้องอาศัยประ |     |     |     |     |
|   | PCL          | และนา     | สบการณ์และควา |     |     |     |     |
|   | โดยทำหน้าที่แทน | งสาวธนัญญา | มเชี่ยวชาญในกา |     |     |     |     |
|   | PCL          | ชุมพลกุลวงศ์ | รบริหารกองเรือ |     |     |     |     |
|   | ในต่างประเทศ  | ตาม       | รวม          |     |     |     |     |
|   | รวมถึง HUB    | ลำดับในอัตร | ถึงการอาศัยเคร |     |     |     |     |
|   | เป็นล         | าส่วนร้อยละ | ือข่ายร่วมในต่าง |     |     |     |     |
|   | ูกค้ารายหนึ่งของ | 55.90 :   | ประเทศ       |     |     |     |     |
|   | PCL          | 44.10     |              |     |     |     |     |
|   |              | นอกจากนี้   |              |     |     |     |     |
|   |              | HUB       |              |     |     |     |     |
|   |              | เ         |              |     |     |     |     |
|   |              | ป็นบริษัทที่มีผ |              |     |     |     |     |
|   |              | ู้ถือหุ้นใหญ่กล |              |     |     |     |     |
|   |              | ุ่มเดียวกันกับ |              |     |     |     |     |
|   |              | WCL       |              |     |     |     |     |
|   |              | ในขณะที่    |              |     |     |     |     |
|   |              | WCL       |              |     |     |     |     |
|   |              | เป็นผ      |              |     |     |     |     |
|   |              | ู้ถือหุ้นใหญ่ใน |              |     |     |     |     |
|   |              | BTC       |              |     |     |     |     |
+---+--------------+-----------+--------------+-----+-----+-----+-----+

+---+--------------+-----------+---------+-------------+------+------+
| ล | ลัก           | บุคค       | นโย     | เงื่อนไขของ   | ม    |      |
| ำ | ษณะของรายการ | ลที่อาจมีควา | บายราคา | การทำรายการ | ูลค่าข |      |
| ด |              | มขัดแย้งทาง |         |             | องรา |      |
| ับ |              | ผลประโยชน์ |         |             | ยการ |      |
| ที่ |              |           |         |             | (พัน  |      |
|   |              |           |         |             | บาท) |      |
+===+==============+===========+=========+=============+======+======+
|   |              |           |         |             | ปี    | ปี    |
|   |              |           |         |             | 2550 | 2551 |
+---+--------------+-----------+---------+-------------+------+------+
| 2 | เ            |           |         |             |      |      |
| . | งินทดรองจากบร |           |         |             |      |      |
|   | ิษัทที่เกี่ยวข้องกัน |           |         |             |      |      |
+---+--------------+-----------+---------+-------------+------+------+
|   | - บจ.บีทีซี     | CTL       | เ       | CTL         | 23   | -    |
|   | โคสทอล (CTL) | เป็นบ      | งินทดรอง | ได้ออกตั๋วสัญ   | ,500 |      |
|   | ได้ร          | ริษัทย่อยของ | ดังกล่าวค | ญาใช้เงินให้กับ |      |      |
|   | ับเงินทดรองจาก | BTC       | ิดดอกเบี้ย | BTC         |      |      |
|   | BTC          | โดยมีกรร   | ระหว่างก | โดยระ       |      |      |
|   | เพื่อใช้เป็นเ    | มการร่วมกัน | ันในอัตรา | บุอัตราดอกเบี้ย |      |      |
|   | งินทุนสำรองในก | คือ นายลิ้ม  | 3.00 -  | 3.00 - 4.50 |      |      |
|   | ารต่อเรือลากจูง | ชู เส็ง,    | 4.50 %  | %           |      |      |
|   | และเรือลำเลียง | นายหลิง ลี  | ต่อปี     | และเรียก     |      |      |
|   | ระหว่างที่ CTL  | กวง,      |         | คืนเมื่อทวงถาม |      |      |
|   | ยัง           | น         |         |             |      |      |
|   | ไม่ได้รับการอนุม | างสาวสุวิมล |         |             |      |      |
|   | ัติให้เบิกเงินกู้จา | อรรจน์สาธิต |         |             |      |      |
|   | กสถาบันการเงิน | และนา     |         |             |      |      |
|   |              | งสาวธนัญญา |         |             |      |      |
|   |              | ชุมพลกุลวงศ์ |         |             |      |      |
|   |              | และ BTC   |         |             |      |      |
|   |              | ถือหุ้นใน    |         |             |      |      |
|   |              | CTL       |         |             |      |      |
|   |              | ส         |         |             |      |      |
|   |              | ัดส่วนร้อยละ |         |             |      |      |
|   |              | 100.00    |         |             |      |      |
+---+--------------+-----------+---------+-------------+------+------+
|   | - บมจ        | PCL       | เ       | PCL         | 81   | 147  |
|   | แพลทตินั่ม      | เป็นบ      | งินทดรอง | ได้ออกตั๋วสัญ   | ,625 | ,415 |
|   | คอ           | ริษัทย่อยของ | ดังกล่าวค | ญาใช้เงินให้กับ |      |      |
|   | นเทนเนอร์ไลน์ส | BTC       | ิดดอกเบี้ย | BTC         |      |      |
|   | (PCL)        | โดยมีกรรมก | ระหว่างก | โดยระ       |      |      |
|   |              | ารร่วมกันคือ | ันในอัตรา | บุอัตราดอกเบี้ย |      |      |
|   | ได้ร          | นายลิ้ม ชู   |         | 3.00 - 4.50 |      |      |
|   | ับเงินทดรองจาก | เส็ง,      | 3.00 -  | %           |      |      |
|   | BTC          | นายหลิง ลี  | 4.50 %  | และเรียก     |      |      |
|   | เพ           | กวง,      | ต่อปี     | คืนเมื่อทวงถาม |      |      |
|   | ื่อใช้เป็นเงินทุนห | นา        |         |             |      |      |
|   | มุนเวียนในการช | งสาวธนัญญา |         |             |      |      |
|   | ำระเงินกู้ยืมให้ก | ชุมพลกุลวงศ์ |         |             |      |      |
|   | ับสถาบันการเงิน | และ BTC   |         |             |      |      |
|   |              | ถือหุ้นใน    |         |             |      |      |
|   |              | PCL       |         |             |      |      |
|   |              | ส         |         |             |      |      |
|   |              | ัดส่วนร้อยละ |         |             |      |      |
|   |              | 55.90     |         |             |      |      |
+---+--------------+-----------+---------+-------------+------+------+
|   | - บมจ        | PED       | เ       | PED         | 27   | 52   |
|   | แพลทตินั่ม      | เป็นบ      | งินทดรอง | ได้ออกตั๋วสัญ   | ,285 | ,615 |
|   | เอ็มเมอรัลด์    | ริษัทย่อยของ | ดังกล่าวค | ญาใช้เงินให้กับ |      |      |
|   | (PED)        | BTC       | ิดดอกเบี้ย | BTC         |      |      |
|   |              | โดยมีกรรมก | ระหว่างก | โดยระ       |      |      |
|   | ได้ร          | ารร่วมกันคือ | ันในอัตรา | บุอัตราดอกเบี้ย |      |      |
|   | ับเงินทดรองจาก | นายลิ้ม ชู   |         | 3.00 – 4.50 |      |      |
|   | BTC          | เส็ง       | 3.00 -  | %           |      |      |
|   | เพ           | นา        | 4.50 %  | และเรียก     |      |      |
|   | ื่อใช้เป็นเงินทุนห | งสาวธนัญญา | ต่อปี     | คืนเมื่อทวงถาม |      |      |
|   | มุนเวียนในการช | ชุมพลกุลวงศ์ |         |             |      |      |
|   | ำระเงินกู้ยืมให้ก | และ BTC   |         |             |      |      |
|   | ับสถาบันการเงิน | ถือหุ้นใน    |         |             |      |      |
|   |              | PED       |         |             |      |      |
|   |              | ส         |         |             |      |      |
|   |              | ัดส่วนร้อยละ |         |             |      |      |
|   |              | 45.00     |         |             |      |      |
+---+--------------+-----------+---------+-------------+------+------+

ความจำเป็นและความสมเหตุสมผลของรายการ

การทำรายการระหว่างกันที่ผ่านมาเป็นความจำเป็นและมีความสมเหตุสมผลของการทำรายการเพื่อก่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดต่อบริษัท
บริษัทมีวัตถุประสงค์เพื่อให้บริการที่ครบวงจรกับลูกค้าที่ใช้บริการท่าเทียบเรือของบริษัท
ประกอบกับบริษัทที่เกี่ยวข้องเหล่านั้นมีความเชี่ยวชาญ
สำหรับรายการเงินทดรองเกิดขึ้นเนื่องจากในบางขณะบริษัทมีเงินทุนไม่เพียงพอจึงจำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือจากผู้ถือหุ้นใหญ่
และในบางขณะบริษัทก็จำเป็นต้องให้ความช่วยเหลือด้านเงินทุนกับบริษัทที่เกี่ยวข้องเพื่อให้การดำเนินงานของบริษัทราบรื่นและมีประสิทธิภาพ
สำหรับการเข้าไปค้ำประกันเงินกู้ให้บริษัทย่อยเป็นการสนับสนุนให้บริษัทย่อยสามารถกู้ยืมเงินมาเพื่อดำเนินธุรกิจต่อไปได้

 มาตรการและขั้นตอนการอนุมัติการทำรายการระหว่างกัน

รายการระหว่างกันที่เกิดขึ้นในช่วงที่ผ่านมา ได้แก่
รายการที่บริษัทได้รับรายได้ค่าธรรมเนียมและการจ่ายต้นทุนค่าบริการให้กับบริษัทที่เกี่ยวข้อง
รายการให้เงินทดรองแก่บริษัทที่เกี่ยวข้อง
และการค้ำประกันการชำระหนี้ของบริษัทย่อยและบริษัทร่วม รายการระหว่างกันดังกล่าวข้างต้น
บริษัทได้ให้คณะกรรมการตรวจสอบเป็นผู้พิจารณารายการที่เกิดขึ้น
ซึ่งคณะกรรมการตรวจสอบพิจารณาแล้วเห็นว่า
รายการดังกล่าวเป็นรายการที่เป็นไปตามลักษณะธุรกิจทั่วไป
และบริษัทได้รับและจ่ายค่าตอบแทนในราคายุติธรรม

การทำรายการระหว่างกันในอนาคตจะขึ้นอยู่กับเหตุผลและความจำเป็นของบริษัท
ซึ่งการรับและจ่ายค่าตอบแทนระหว่างกันจะต้องเป็นไปตามราคาตลาดและยุติธรรม
ซึ่งคณะกรรมการตรวจสอบของบริษัทจะเป็นผู้ให้ความเห็นต่อการทำรายการดังกล่าว
โดยคณะกรรมการตรวจสอบจะนำราคาตลาดของผู้อื่นมาเปรียบเทียบกับราคาของบริษัทด้วย

 

 นโยบายหรือแนวโน้มการทำรายการระหว่างกันในอนาคต

ในอนาคตหากบริษัทมีความจำเป็นต้องทำรายการระหว่างกันกับบุคคลที่อาจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์กับบริษัท
บริษัทมีนโยบายที่จะกำหนดเงื่อนไขต่างๆ ให้เป็นไปตามลักษณะการดำเนินการค้าปกติ
และเป็นราคาตลาดซึ่งสามารถเปรียบเทียบได้กับราคาที่เกิดขึ้นกับบุคคลภายนอก
ทั้งนี้บริษัทจะได้ให้คณะกรรมการตรวจสอบหรือผู้สอบบัญชีของบริษัทหรือผู้เชี่ยวชาญอิสระ
พิจารณาตรวจสอบและให้ความเห็นถึงความเหมาะสมของราคาและความสมเหตุสมผลของการทำรายการด้วย

รายการระหว่างกันที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตนั้น กรรมการจะต้องปฏิบัติตามระเบียบต่างๆ
ที่ได้กำหนดขึ้นและกรรมการจะต้องไม่อนุมัติรายการใดๆที่ตนหรือบุคคลที่อาจมีความข้ดแย้งทางผลประโยชน์
ในลักษณะอื่นใดกับบริษัท
และจะต้องเปิดเผยรายการดังกล่าวต่อคณะกรรมการบริษัทเพื่อให้คณะกรรมการบริษัทพิจารณา
ซึ่งบริษัทจะต้องปฏิบัติให้เป็นไปตามกฎหมายว่าด้วยหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ และข้อบังคับ
ประกาศ คำสั่ง หรือข้อกำหนดของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
รวมตลอดถึงการปฏิบัติตามข้อกำหนดเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลการทำรายการเกี่ยวโยงกัน
และการได้มาหรือจำหน่ายไปซึ่งทรัพย์สินของบริษัทหรือบริษัทย่อย

ทั้งนี้หากมีรายการระหว่างกันของบริษัท บางปะกง เทอร์มินอล จำกัด (มหาชน)
เกิดขึ้นกับบุคคลที่อาจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์หรือมีส่วนได้เสีย
หรืออาจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ในอนาคต บริษัทจะได้ให้คณะกรรมการตรวจสอบ
เป็นผู้ให้ความเห็นเกี่ยวกับราคา อัตราค่าตอบแทน
รวมทั้งความจำเป็นและความเหมาะสมของรายการนั้น
ในกรณีที่คณะกรรมการตรวจสอบไม่มีความชำนาญในการพิจารณารายการระหว่างกันที่อาจเกิดขึ้น
บริษัทจะได้ให้ผู้เชี่ยวชาญอิสระหรือผู้สอบบัญชีของบริษัทเป็นผู้ให้ความเห็นเกี่ยวกับรายการระหว่างกันดังกล่าว
เพื่อนำไปใช้ประกอบการตัดสินใจของคณะกรรมการ หรือผู้ถือหุ้นตามแต่กรณี
ทั้งนี้บริษัทจะเปิดเผยรายการระหว่างกันไว้ในหมายเหตุประกอบงบการเงินที่ได้รับการตรวจสอบจากผู้สอบบัญชีของบริษัท