pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป

ธุรกิจของบริษัท ลากูน่า รีสอร์ท แอนด์ โฮเท็ล จำกัด (มหาชน)
เป็นธุรกิจรีสอร์ทแบบผสมผสานกันของลากูน่า ภูเก็ต ที่ตั้งอยู่บนเกาะภูเก็ต ในประเทศไทย
การดำเนินงานของกลุ่มโรงแรม สามารถสรุปได้ดังต่อไปนี้

โรงแรม

ในส่วนของโครงการลากูน่า ภูเก็ต บริษัท ลากูน่า รีสอร์ท แอนด์ โฮเท็ล จำกัด (มหาชน)
เป็นเจ้าของโรงแรมทั้ง 4 แห่ง ซึ่งได้แก่ โรงแรมบันยันทรี ภูเก็ต โรงแรมดุสิต ลากูน่า โรงแรม
ลากูน่า บีช รีสอร์ท และโรงแรมเชอราตัน แกรนด์ ลากูน่า บีช โรงแรมทั้งสี่แห่งของลากูน่า
ภูเก็ตเป็นแหล่งรายได้ที่สำคัญสำหรับบริษัท ฯ
และเสนอรูปแบบการพักผ่อนแบบผสมผสานให้แก่ลูกค้าได้อย่างดี

ทรัพย์สิน

ไอส์แลนด์ วิลล่า เป็นโครงการคอนโดมิเนียมขนาดเล็กที่ผนวกเข้ากับโรงแรมเชอราตัน แกรนด์ฯ
หน่วยห้องพักมีไว้ขายให้กับบุคคล ทั่วไป เจ้าของห้องอาจให้เชอราตันฯ
เช่าช่วงเพื่อนำไปดำเนินการจัดการหาผลประโยชน์ให้ได้

ส่วน อลามันดา ภูเก็ต เป็นโครงการคอนโดมิเนียมขนาดใหญ่ และไม่ได้ผนวกเข้ากับโรงแรมใด ๆ
หน่วยห้องพักมีไว้ขายให้กับบุคคล ทั่วไป เจ้าของห้องอาจให้บริษัท ฯ
จัดการเช่าช่วงเพื่อนำไปดำเนินการจัดการหาผลประโยชน์ให้ได้

ลากูน่า โฮม ภูเก็ต เป็นโครงการพัฒนาที่ดินจัดสรรมีทั้งหมด 74 หน่วย เรียงรายรอบ ๆ
สนามกอล์ฟ บันยัน ทรี และแต่ละหน่วย มีไว้เพื่อขายให้กับบุคคลทั่วไป

บันยัน ทรี ภูเก็ต แบบ 2 ห้องนอนพร้อมสระน้ำ
เป็นโครงการพัฒนาแบบหรูที่ผนวกเข้ากับโรงแรมบันยัน ทรี แต่ละหลังมีไว้ขายให้กับบุคคลทั่วไป
เจ้าของห้องอาจให้บันยัน ทรีเช่าช่วงเพื่อนำไปดำเนินการจัดการหาผลประโยชน์ให้ได้

ส่วนที่จังหวัดเชียงราย มีโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัย ชื่อว่า ลากูน่า โฮม เชียงราย
โครงการนี้ปัจจุบันถูกระงับไว้ชั่วคราว

อลามันดา เวเคชั่น คลับ ดำเนินธุรกิจโดยการขายสิทธิให้แก่สมาชิก
สำหรับการพักผ่อนประจำปีอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ ณ รีสอร์ท ดังต่อไปนี้ โรงแรมอลามันดา ลากูน่า
ภูเก็ต โรงแรมเชอราตัน แกรนด์ ลากูน่า ภูเก็ต และโรงแรมอังศนา บินทาน

อื่น ๆ

  นอกจากนั้น ลากูน่า ภูเก็ต ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ เช่น

-   สนามกอล์ฟ 18 หลุม

-   โครงการอบรมด้านการจัดการนอกสถานที่

-   ศูนย์บริการสปา

-   ศูนย์การค้าคาแนล วิลเลจ

ผลประกอบการสำหรับปีงบการเงินสิ้นสุด ณ ปี 2543 

  ผลประกอบการที่ประสบความสำเร็จในปี 2543 แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาที่ดีขึ้นจากปีที่ผ่านมา
  โดยรายรับทั้งหมดของงบการเงินในปี 2543 เพิ่มขึ้นมากกว่าปี 2542 ถึงร้อยละ 29
  ซึ่งเป็นผลจากการดำเนินงานที่ดีขึ้นในส่วนของธุรกิจโรงแรม
  รวมทั้งในส่วนธุรกิจพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ผลกำไรจากการดำเนินงานที่เพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 54
  เมื่อเปรียบเทียบกับปีที่ผ่านมา
  เป็นผลมาจากการที่ค่าใช้จ่ายของธุรกิจโรงแรมมีลักษณะเป็นค่าใช้จ่ายที่คงที่
  เมื่อมีรายรับเพิ่มสูงขึ้น รายรับที่เพิ่มขึ้นก็จะกลายเป็นกำไรสุทธิ
  รวมถึงกำไรที่สูงขึ้นที่ได้รับจากธุรกิจพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ นอกจากนั้น
  ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยได้ลดลงอย่างมาก
  สืบเนื่องจากการลดลงของอัตราดอกเบี้ยและการจ่ายชำระหนี้จำนวนมากคืนให้แก่เจ้าหหนี้ในระหว่างปีที่ผ่านมา
4.  การวิจัย และการพัฒนา

  ในธุรกิจโรงแรม การวิจัย และการพัฒนา อาจเป็นได้ในหลายรูปแบบ แต่โดยส่วนใหญ่แล้ว
  จะขึ้นอยู่กับแผนการดำเนินงานของแต่ละโรงแรม ยกตัวอย่างเช่น การปรับปรุงรายการอาหาร
  การค้นคว้าและพัฒนาตลาดใหม่ ๆ โดยพนักงานฝ่ายขาย และการตลาด
  ค่าใช้จ่ายในการวิจัยและพัฒนา จะปรากฏอยู่ในส่วนของการดำเนินงานของบริษัท
  และจะต้องถือว่า การทบทวนรายการต่างๆ เป็นสิ่งที่จะต้องกระทำอย่างต่อเนื่อง

  นอกเหนือจากการพัฒนาโครงการใหม่ ๆ ของบริษัทแล้ว
  เรายังมีการปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ ภายในโรงแรม
  เพื่อให้เกิดประโยชน์เต็มที่จากสภาพตลาด ณ ปัจจุบัน โครงการต่าง ๆ ในขณะนี้
  จะรายงานค่าใช้จ่ายในการปรับปรุง และค่าธรรมเนียมต่างๆ แยกจากกัน
  และเรียกเก็บไปยังแต่ละโครงการ
  จนสามารถรวมเป็นค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของแต่ละหน่วยธุรกิจ

-------------------------------------------------
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

บริษัท ลากูน่า รีสอร์ท แอนด์ โฮเท็ล จำกัด (มหาชน) (“LRH”) (ทะเบียนบริษัทเลขที่ บมจ. 70) ประกอบธุรกิจหลักด้านโรงแรมและอุตสาหกรรม การท่องเที่ยว โดยมีที่ตั้งสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ 21/63-64 อาคารไทยวา 1 ถนนสาทรใต้ แขวงทุ่งมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10120 โทรศัพท์ 2850040 โทรสาร 2850269-70 

--------------------------------------------
เอกสารแนบ 3 อื่น ๆ

บุคคลอ้างอิง

นายทะเบียนหลักทรัพย์

ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

เลขที่ 62 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

ถนนรัชดาภิเษกตัดใหม่ เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 ประเทศไทย

โทรศัพท์ (66)0-2229-2000 โทรสาร (66)0-2654-5649

บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

เลขที่ 62 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

ถนนรัชดาภิเษกตัดใหม่ เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 ประเทศไทย

โทรศัพท์ (66)0-2359-1200 โทรสาร (66)0-2359-1259

ผู้สอบบัญชี

บริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด โดย

นายโสภณ เพิ่มศิริวัลลภ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 3182 และ/หรือ

นางสาวรุ้งนภา เลิศสุวรรณกุล ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 3516 และ/หรือ

นายรุทร เชาวนะกวี ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 3247

ตู้ป.ณ. 1047 กรุงเทพฯ 10501

ชั้น 33 อาคารเลครัชดา ออฟฟิส คอมเพล็กซ์

เลขที่ 193/136-137 ถนนรัชดาภิเษกตัดใหม่ (เยื้องศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์) กรุงเทพฯ 10110

โทรศัพท์ (66)0-2264-0777 โทรสาร (66)0-2264-0790

ที่ปรึกษากฎหมาย

สำนักงานกฎหมาย ที.ดับบลิว.ซี.

ชั้น 6 เลขที่ 21/63-66 อาคารไทยวา 1 ถนนสาทรใต้

แขวงทุ่งมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120 ประเทศไทย

โทรศัพท์ (66)0-2285-0040 โทรสาร (66)0-2285-0269-70

บริษัท ALLEN & OVERY (ประเทศไทย) จำกัด

ชั้น 22 อาคารสินธร 3

เลขที่ 130 ถนนวิทยุ กรุงเทพฯ 10330 ประเทศไทย

โทรศัพท์ (66)0-2263-7600 โทรสาร (66)0-2263-7699

บริษัท ลิงค์เลเธอร์ (ประเทศไทย) จำกัด

ชั้น 20 อาคารแคปปิตอล ทาวเวอร์ ออล ซีซัน เพลส

เลขที่ 87/1 ถนนวิทยุ

กรุงเทพฯ 10330 ประเทศไทย

โทรศัพท์ (66) 0-2305-8000 (66) 0-2654-3130

โทรสาร (66) 0-2305-8010 (66) 0-2654-3131

บริษัท ที่ปรึกษากฎหมายสากล จำกัด

ชั้น 18 อาคารสาทรซิตี้

เลขที่ 175 ถนนสาทรใต้ แขวงทุ่งมหาเมฆ เขตสาทร

กรุงเทพฯ 10120 ประเทศไทย

โทรศัพท์ (66) 0-2679-6005 (66) 0-2679-6015

โทรสาร (66) 0-2679-6041 (66) 0-2679-6042

ที่ปรึกษาทางการเงิน

บริษัทหลักทรัพย์ ฟินันซา จำกัด

เลขที่ 48 ชั้น 8 อาคารทิสโก้

ถนนสาทรเหนือ กรุงเทพฯ 10500 ประเทศไทย

โทรศัพท์ (66) 0-2638-0300 โทรสาร (66) 0-2638-0301

ธนาคารที่ติดต่อประจำ

ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด (มหาชน) สำนักงานใหญ่

ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด (มหาชน) สำนักชิดลม

ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด (มหาชน) สาขาภูเก็ต

เอกสารแนบ 4

สำเนารายงานการประเมินราคาที่ดินและอาคาร

โดยบริษัท ไซมอน ลิม แอนด์ พาร์ทเนอร์ จำกัด

ลงวันที่ 28 พฤศจิกายน 2544
8.  โครงสร้างเงินทุน

    1.  หลักทรัพย์ของบริษัท

-   บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียน 846,701,430 บาท เรียกชำระแล้ว 846,701,403 ล้านบาท
    แบ่งเป็นหุ้นสามัญ 84,670,143 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 10 บาท

-   บริษัทฯ มีหุ้นประเภทอื่นที่มีสิทธิหรือเงื่อนไขแตกต่างจากหุ้นสามัญ

  -ไม่มี-

-   บริษัทฯ
    เข้าร่วมโครงการจัดการกองทุนรวมเพื่อผู้ลงทุนซึ่งเป็นคนต่างด้าวและยินยอมให้กองทุนรวมลงทุนในหรือมีไว้ซึ้งหุ้นของบริษัทในอัตราส่วนไม่เกินร้อยละ
    20 ของจำนวนหุ้นที่ออกและจำหน่ายได้แล้วทั้งหมดของบริษัท

-   หุ้นกู้ สัญญาใช้เงิน หลักทรัพย์แปลงสภาพได้ ตราสารหนี้ ที่ออกโดยบริษัทฯ

  -ไม่มี-

-   กลุ่มผู้ถือหุ้นรายใหญ่มีข้อตกลงระหว่างกัน (shareholding agreement)
    ในเรื่องที่มีผลกระทบต่อการออกและเสนอขายหลักทรัพย์หรือกิจการของบริษัท

  -ไม่มี-

2.  ผู้ถือหุ้น

10 ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ณ วันปิดสมุดทะเบียนผู้ถือหุ้นครั้งหลังสุดเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2544

  -------------------------------------- ---------------- ----------------
  รายชื่อผู้ถือหุ้น                             จำนวนหุ้น          % การถือหุ้น

  1. บริษัท ไทยวา จำกัด (มหาชน)             29,447,324       34.78

  2. บริษัท บันยัน ทรี โฮลดิ้งส์ จำกัด            25,000,000       29.53

  3. โครงการจัดการกองทุนรวม                11,151,866       13.17
  เพื่อผู้ลงทุนซึ่งเป็นคนต่างด้าว                                   

  4. Ong & Company Private Limited       3,871,105        4.57

  5. DBS Vickers Securities (Singapore)  3,700,000        4.37
  Pte Ltd                                                 

  6. Cathay Ad-House Private Limited     1,064,860        1.26

  7. Goldman Sachs & Co                  1,001,300        1.18

  8. นายสุวิทย์ เลาหะพลวัฒนา                 1,000,000        1.18

  9. Gerlash & Co-Dimensional Emerging   545,800          0.64
  Markets Value Fund Inc.                                 

  10. บริษัท ดุสิต ธานี จำกัด (มหาชน)          500,000          0.59

  11. ผู้ถือหุ้นรายย่อยอื่น                      7,387,888        8.73

  ยอดรวม                                 84,670,143       100.00
  -------------------------------------- ---------------- ----------------

3. นโยบายการจ่ายเงินปันผล

นโยบายการจ่ายเงินปันผลของบริษัทฯ และบริษัทย่อย ประกอบไปด้วย 2 ส่วน ดังนี้

-   ส่วนคงที่ คิดเป็นหนึ่งในสามของกำไรสุทธิสำหรับปีที่สามารถจัดสรรให้กับผู้ถือหุ้น และ

-   ส่วนผันแปร ซึ่งจะขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของคณะกรรมการบริษัท จากการพิจารณาถึงเงินสดที่มีอยู่
    หลังจากที่ได้คำนึงถึง ค่าใช้จ่ายทุนรายการใหญ่ๆ และข้อตกลงในการชำระหนี้คืนในปีต่อไป
ADDITIONAL INFORMATION (FORM 56-1)

  AS OF 31 DECEMBER 2001

LAGUNA RESORTS & HOTELS PUBLIC COMPANY LIMITED

  TABLE OF CONTENTS

  Part I Executive Summary

  Part II The Issuing Company

1.  Risk factors

2.  Nature of business

3.  Operation of each product or service

4.  Research and development

5.  Assets of the Company

6.  Future plans

7.  Legal disputes

8.  Capital and shareholding

9.  Management

10. Internal controls

11. Related party transactions

12. Financial position and operating results

13. Other matters

  Attachments:

1.  Details of directors, audit committee members and executives

2.  Details of directors of subsidiary companies

3.  Other

4.  Land and building valuation
ส่วนที่ 3

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

“ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
ขอรับรองว่าข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญอันอาจทำให้บุคคลผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์เสียหาย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นายไมเคิล รามอน ไอลิ่ง และ นางนันชลี เขจรนันทน์
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายไมเคิล
รามอน ไอลิ่ง และ นางนันชลี เขจรนันทน์ กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้”

 ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายโฮ กวงปิง ประธานกรรมการ _________________________

(Mr. Ho Kwon Ping)

2. นายโฮ กวงจิง กรรมการผู้จัดการร่วม _________________________

(Mr. Ho Kwon Cjan)

3. นายเจมส์ ริชาร์ด แบท กรรมการผู้จัดการร่วม _________________________

(Mr. James Richard Batt)

4. นายสุรพล สุปรัชญา กรรมการผู้จัดการร่วม _________________________

(Mr. Surapon Supratya)

5. นายเอเรียล พี วีร่า กรรมการ _________________________

(Mr. Ariel P. Vera)

6. นายไมเคิล รามอน ไอลิ่ง กรรมการ _________________________

(Mr. Michael Ramon Ayling)

7. นางสาวศิริวรรณ สกุลคีรีวัฒน์ กรรมการ _________________________

(Ms. Sirivan Skulkerevathana)

8. นายควน เชท กรรมการ _________________________

(Mr. Kuan Chiet)

9. นายนิยม ทัศนีย์ทิพากร กรรมการ _________________________

(Mr. Niyom Tassaneetipagorn)

10. นางนันชลี เขจรนันทน์ กรรมการ _________________________

(Ms.Nanchalee Kecharananta)

+-----------------------+--------------------+-------------------------+
| ชื่อผู้รับมอบอำนาจ         | ตำแหน่ง             | ลายมือชื่อ                 |
+-----------------------+--------------------+-------------------------+
| 1.  นายไมเคิล รามอน    | กรรมการ            |                         |
|     ไอลิ่ง              | และผู้ช่วย            |                         |
|                       | ผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน |                         |
| (Mr. Michael Ramon    |                    |                         |
| Ayling)               |                    |                         |
+-----------------------+--------------------+-------------------------+
| 2.  นางนันชลี เขจรนันทน์  | กรรมการ            |                         |
|                       | และผู้จัดการอาวุโส     |                         |
|   (Ms. Nanchalee      | แผนก Corporate     |                         |
|   Kecharananta)       | Affairs            |                         |
+-----------------------+--------------------+-------------------------+

-------------------------------------------------------
10. การควบคุมภายใน

ความเห็นคณะกรรมการบริษัทในการควบคุมภายในของบริษัทฯ

  จากรายงานที่ได้จัดทำโดยผู้ตรวจสอบบัญชีภายนอก
  คณะกรรมการบริษัทมีความเห็นว่าการควบคุมด้านบัญชีภายในของบริษัทฯ
  มีความเพียงพอและสามารถทำให้ผู้ตรวจสอบบัญชีภายนอกแสดงความเห็นต่องบการเงินของบริษัทสำหรับปี
  สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2544 ได้ว่าถูกต้องตามควร คณะกรรมการบริษัท ยังได้เห็นชอบ
  และรับรองรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ และสรุปว่า
  ไม่พบจุดอ่อนที่เป็นสาระสำคัญในระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯ
13 Other matters

  None
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป

ธุรกิจของบริษัท ลากูน่า รีสอร์ท แอนด์ โฮเท็ล จำกัด (มหาชน)
เป็นธุรกิจรีสอร์ทแบบผสมผสานกันของลากูน่า ภูเก็ต ที่ตั้งอยู่บนเกาะภูเก็ต ในประเทศไทย
การดำเนินงานของกลุ่มโรงแรม สามารถสรุปได้ดังต่อไปนี้

โรงแรม

ในส่วนของโครงการลากูน่า ภูเก็ต บริษัท ลากูน่า รีสอร์ท แอนด์ โฮเท็ล จำกัด (มหาชน)
มีส่วนเป็นเจ้าของโรงแรมทั้ง 4 แห่ง ซึ่งได้แก่ โรงแรมบันยัน ทรี ภูเก็ต โรงแรมดุสิต ลากูน่า
รีสอร์ท โรงแรม ลากูน่า บีช รีสอร์ท และโรงแรมเชอราตัน แกรนด์ ลากูน่า ภูเก็ต
โรงแรมทั้งสี่แห่งของลากูน่า ภูเก็ตเป็นแหล่งรายได้ที่สำคัญสำหรับบริษัท ฯ
และเสนอรูปแบบการพักผ่อนแบบผสมผสานให้แก่ลูกค้าได้อย่างดี

ทรัพย์สิน

ไอส์แลนด์ วิลล่า เป็นโครงการคอนโดมิเนียมขนาดเล็กที่ผนวกเข้ากับโรงแรมเชอราตัน แกรนด์
ลากูน่า ภูเก็ต หน่วยห้องพักมีไว้ขายให้กับบุคคลทั่วไป เจ้าของห้อง อาจให้บริษัท เชอราตัน
โอเวอร์ซี แมนเนจเม้นท์ คอร์ปอเรชั่น บริหารจัดการหาผลประโยชน์ตอบแทนจากการลงทุนนี้

  ส่วน 0อัลลามันดา ลากูน่า ภูเก็ต เป็นโครงการคอนโดมิเนียมขนาดใหญ่
  และไม่ได้ผนวกเข้ากับโรงแรมใด ๆ หน่วยห้องพักมีไว้ขายให้กับบุคคล ทั่วไป
  เจ้าของห้องอาจได้รับผลตอบแทนจากการลงทุน โดยให้บริษัท บันยัน ทรี โฮเท็ล แอนด์ รีสอร์ท
  จำกัด บริหารจัดการหาผลประโยชน์ ห้องชุดส่วนใหญ่ในโครงการนี้ ได้ถูกขายออกไปแล้ว ดังนั้น
  บริษัทฯ จึงไม่ได้มีส่วนเป็นเจ้าของ หรือบริหารงานโครงการนี้

ลากูน่า โฮม เป็นโครงการพัฒนาที่ดินจัดสรรมีทั้งหมด 74 แปลง เรียงรายรอบ ๆ สนามกอล์ฟ
บันยัน ทรี และแต่ละแปลง มีไว้เพื่อขายให้กับบุคคลทั่วไป โดยมีการจัดสรรที่ดินจำนวน 20 แปลงไว้
เพื่อพัฒนาเป็นบ้านพักบนสนามกอล์ฟ เป็นการขายบ้าน พร้อมที่ดินแบบแพ็คเกจ
ที่ได้เปิดตัวไปแล้วเมื่อช่วงกลางปี 2544 นี้

บันยัน ทรี ภูเก็ต แบบ 2 ห้องนอนพร้อมสระน้ำ
เป็นโครงการพัฒนาแบบหรูที่ผนวกเข้ากับโรงแรมบันยัน ทรี
ห้องพักที่เหลือทั้งหมดได้ถูกขายให้บุคคลทั่วไปในช่วงปี 2544 แล้ว
เจ้าของห้องอาจได้รับผลตอบแทนจากการลงทุนโดยให้บริษัท บันยัน ทรี โฮเท็ล แอนด์ รีสอร์ท
จำกัด จัดการหาผลประโยชน์

  ส่วนที่จังหวัดเชียงราย มีโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัย ชื่อว่า ลากูน่า โฮม เชียงราย
  โครงการนี้ปัจจุบันถูกระงับไว้ชั่วคราว

อลามันดา เวเคชั่น คลับ ดำเนินธุรกิจโดยการขายสิทธิให้แก่สมาชิก
สำหรับการพักผ่อนประจำปีอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ ณ รีสอร์ท ดังต่อไปนี้ โรงแรมอั0ลลามันดา ลากูน่า
ภูเก็ต โรงแรมเชอราตัน แกรนด์ ลากูน่า ภูเก็ต และโรงแรมอังสนา บินทาน

อื่น ๆ

  นอกจากนั้น ลากูน่า ภูเก็ต ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ เช่น

-   สนามกอล์ฟ 18 หลุม

-   โครงการอบรมด้านการจัดการนอกสถานที่

-   ศูนย์การค้าคาแนล วิลเลจ

-   ร้านจำหน่ายสินค้าหัตถกรรม และของที่ระลึก (Banyan Tree Gallery)

ผลประกอบการสำหรับงบการเงินปี 2544

ผลกำไรที่ผู้ถือหุ้นได้รับสำหรับปี 2544 เท่ากับร้อยละ 19 ซึ่งลดลงจากปีที่ผ่านมา แม้ว่า บริษัทฯ จะมีรายรับเพิ่มขึ้นร้อยละ 7 ในช่วงปี 2544 ทั้งนี้ โรงแรม และฝ่ายขายอสังหาริมทรัพย์มีผลประกอบการที่ดีอย่างต่อเนื่อง โดยมีรายรับเพิ่มขึ้นแม้ว่าสภาพเศรษฐกิจจะไม่ค่อยดีนัก สาเหตุหลักสำหรับการลดลงของความสามารถในการทำกำไร เกิดจาก ค่าใช้จ่ายด้านภาษีเงินได้ที่เพิ่มขึ้น เนื่องจากบริษัทฯ ได้นำผลขาดทุนสะสมทางด้านภาษีมาใช้ประโยชน์หมดแล้วในปี 2543 และรายจ่ายด้านภาษีเงินได้อื่นซึ่งกระทบในปีนี้ นอกจากนี้ บริษัทฯ ต้องตั้งสำรองเผื่อการลดลงของเงินลงทุนระยะยาวในช่วงไตรมาสที่ 3 ของปี เพื่อเป็นการรับรู้การด้อยค่าของมูลค่าการลงทุน อย่างไรก็ตาม รายการดังกล่าวบางส่วน ก็สามารถชดเชยได้จากค่าใช้จ่ายด้านดอกเบี้ยที่ลดลง เนื่องจากอัตราดอกเบี้ยที่ลดต่ำลง รวมทั้ง มีการชำระคืนเงินกู้จำนวนมากในระหว่างปี 2544
4.  การวิจัย และการพัฒนา

  ในธุรกิจโรงแรม การวิจัย และการพัฒนา อาจเป็นได้ในหลายรูปแบบ แต่โดยส่วนใหญ่แล้ว
  จะขึ้นอยู่กับแผนการดำเนินงานของแต่ละโรงแรม ยกตัวอย่างเช่น การปรับปรุงรายการอาหาร
  การค้นคว้าและพัฒนาตลาดใหม่ ๆ โดยพนักงานฝ่ายขาย และการตลาด
  ค่าใช้จ่ายในการวิจัยและพัฒนา ถือเป็นค่าใช้จ่ายอยู่ในส่วนของกำไรขาดทุนของบริษัทฯ
  และจะถูกทบทวนโดยถือเป็นส่วนหนึ่งของการทบทวนรายการต่าง ๆ
  ซึ่งต้องกระทำอย่างต่อเนื่องตามระเบียบปฏิบัติของบริษัทฯ

  ในกรณีของการพัฒนาโครงการใหม่ ๆ ของบริษัทฯ ค่าธรรมเนียมต่าง ๆ
  จะถูกเรียกเก็บไปยังแต่ละโครงการ ในลักษณะของต้นทุนแยกตามโครงการ
  จนกระทั่งโครงการต่าง ๆ เสร็จสิ้น
  และจะถูกรวบรวมเป็นหน่วยธุรกิจตามความเหมาะสมในการดำเนินงาน

-------------------------------------------------
10 Internal Control

Based upon the reports of work carried out by the external auditors, the
Board of Directors is in the opinion that the company’s internal
accounting controls are adequate and have enabled the external auditors
to opine that the interim financial statements up to 31 December 2001
are presented fairly. The Board has also taken note of and accepted the
Audit Committee’s report and therefore conclude that there are no
material weaknesses in the Company’s internal control system.
PART II THE ISSUING COMPANY

The major business of Laguna Resorts & Hotels Public Company Limited
(LRH) is the hotel and tourism industry. The Head office is located at
No. 21/63-64 South Sathorn Road, Tungmahamek Sub-district, Sathorn
District, Bangkok 10120, Telephone (0) 2285-0040, Facsimile (0)
2285-0269-70. Total registered and paid-up capital is Baht 846,701,430,
which is divided into 84,670,143 ordinary shares at par value of Baht 10
per share.

The Corporate Registration number is Bor Mor Jor 70.
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

บริษัท ลากูน่า รีสอร์ท แอนด์ โฮเท็ล จำกัด (มหาชน) หรือ (“LRH”) ประกอบธุรกิจหลักด้านโรงแรม และอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว โดยมีที่ตั้งสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ 21/63-64 อาคารไทยวา 1 ถนนสาทรใต้ แขวงทุ่งมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10120 โทรศัพท์ (66)0-2285-0040 โทรสาร (66)0-2285-0269-70 บริษัท ฯ มีทุนจดทะเบียน 846,701,430 บาท และเป็นทุนที่ได้เรียกชำระเต็มมูลค่าแล้ว แบ่งเป็นหุ้นสามัญ 84,670,143 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 10 บาท 

ทะเบียนบริษัทเลขที่ บมจ. 70

--------------------------------------------
Attachment III Other

References

Registrars:

Stock Exchange of Thailand

Stock Exchange of Thailand Building,

62 New Ratchadapisek Road, Klongtoey,

Bangkok 10110, Thailand

Tel. (66) 0-2229-2000 Fax. (66) 0-2654-5649

Thailand Securities Depository Company Limited

Stock Exchange of Thailand Building,

62 New Ratchadapisek Road, Klongtoey,

Bangkok 10110, Thailand

Tel. (66) 0-2359-1200 Fax. (66) 0-2359-1259

Auditor:

Ernst & Young Office Limited

By

Mr. Sophon Permsirivallop, C.P.A. No. 3182 and/or

Ms. Rungnapa Lertsuwankul, C.P.A. No. 3516 and/or

Mr. Ruth Chaowanagawi, C.P.A. No. 3247

P.O. Box 1047, Bangkok 10501,

33^(rd) Floor, Lake Rajada Office Complex,

193/136-137, New Rajadapisek Road

(Near Queen Sirikit National Convention Center),

Bangkok 10110, Thailand

Tel. (66) 0-2264-0777 Fax. (66) 0-2264-0790

Legal Counselors:

TWC Law Office

6^(th) Floor, Thai Wah Tower I

21/63-66, South Sathorn Road,

Tungmahamek Sub-district, Sathorn District,

Bangkok 10120, Thailand

Tel. (66) 0-2285-0040 Fax. (66) 0-2285-0269-70

Allen & Overy (Thailand) Company Limited

22^(nd) Floor, Sindhorn Building III,

30 Wireless Road,

Bangkok 10330, Thailand

Tel. (66) 0-2263-7600 Fax. (66) 0-2263-7699

Linklaters (Thailand) Limited

20^(th) Floor, Capital Tower All Seasons Place,

87/1 Wireless Road,

Bangkok 10330, Thailand

Tel. (66) 0-2305-8000, (66) 0-2654-3130

Fax (66) 0-2305-8010, (66) 0-2654-3131

International Legal Counsellors Thailand Limited

18^(th) Floor, Sathorn City Tower,

175 South Sathorn Road, Tungmahamek, Sathorn,

Bangkok 10120, Thailand

Tel. (66) 0-2697-6005, (66) 0-2679-6015

Fax (66) 0-2679-6041, (66) 0-2679-6042

Financial Advisor:

Finansa Securities Limited

8^(th) Floor, TISCO Tower,

48 North Sathorn Road,

Bangkok 10500 Thailand

Tel. (66) 0-2638-0300 Fax. (66) 0-2638-0301

Financial Institutions:

Siam Commercial Bank Public Company Limited, Head Office

Siam Commercial Bank Public Company Limited, Chidlom Bureau

Siam Commercial Bank Public Company Limited, Phuket Branch
เอกสารแนบ 3 อื่น ๆ

บุคคลอ้างอิง

นายทะเบียนหลักทรัพย์

ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

เลขที่ 62 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

ถนนรัชดาภิเษกตัดใหม่ เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 ประเทศไทย

โทรศัพท์ 66 (0) 2229 2000 โทรสาร 66 (0) 2654 5649

บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

เลขที่ 62 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

ถนนรัชดาภิเษกตัดใหม่ เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 ประเทศไทย

โทรศัพท์ 66 (0) 2229 2800 โทรสาร 66 (0) 2359 1262 3

ผู้สอบบัญชี

บริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด โดย

นายโสภณ เพิ่มศิริวัลลภ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 3182 และ/หรือ

นางสาวรุ้งนภา เลิศสุวรรณกุล ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 3516 และ/หรือ

นายรุทร เชาวนะกวี ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 3247

ตู้ป.ณ. 1047 กรุงเทพฯ 10501

ชั้น 33 อาคารเลครัชดา ออฟฟิส คอมเพล็กซ์

เลขที่ 193/136-137 ถนนรัชดาภิเษกตัดใหม่ (เยื้องศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์) กรุงเทพฯ 10110
ประเทศไทย

โทรศัพท์ 66 (0) 2264 0777 โทรสาร 66 (0) 2264 0789-90

ที่ปรึกษากฎหมาย

สำนักงานกฎหมาย ที.ดับบลิว.ซี.

ชั้น 6 เลขที่ 21/63-66 อาคารไทยวา 1 ถนนสาทรใต้

แขวงทุ่งมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120 ประเทศไทย

โทรศัพท์ 66 (0) 2285 0040 โทรสาร 66 (0) 2285 0269-70

บริษัท อัลเลน แอนด์ โอเวอรี่ (ประเทศไทย) จำกัด

ชั้น 22 อาคารสินธร 3

เลขที่ 30 ถนนวิทยุ กรุงเทพฯ 10330 ประเทศไทย

โทรศัพท์ 66 (0) 2263 7600 โทรสาร 66 (0) 2263 7699

บริษัท ลิงค์เลเธอร์ (ประเทศไทย) จำกัด

ชั้น 20 อาคารแคปปิตอล ทาวเวอร์ ออล ซีซัน เพลส

เลขที่ 87/1 ถนนวิทยุ

กรุงเทพฯ 10330 ประเทศไทย

โทรศัพท์ 66 (0) 2305 8000 และ 66 (0) 2654 3130

โทรสาร 66 (0) 2305 8010 และ 66 (0) 2654 3131

ที่ปรึกษาทางการเงิน

-ไม่มี-

ธนาคารที่ติดต่อประจำ

ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด (มหาชน) สำนักงานใหญ่

ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด (มหาชน) สาขาถนนสาธร

ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด (มหาชน) สาขาภูเก็ต

เอกสารแนบ 4

สำเนารายงานการประเมินราคาที่ดินและอาคาร

โดยบริษัท ไซมอน ลิม แอนด์ พาร์ทเนอร์ จำกัด

ลงวันที่ 28 พฤศจิกายน 2544
ADDITIONAL INFORMATION (FORM 56-1)

  AS OF 31 DECEMBER 2002

  LAGUNA RESORTS & HOTELS PUBLIC COMPANY LIMITED

TABLE OF CONTENTS

Part I Executive Summary

Part II The Issuing Company

1.  Risk factors

2.  Nature of the business

3.  Operation of each product or service

4.  Research and development

5.  Assets of the Company

6.  Future plans

7.  Legal disputes

8.  Capital and shareholding

9.  Management

10. Internal controls

11. Related party transactions

12. Financial position and operating results

13. Other matters

Part III Verification of Information

  Attachments:

1.  Details of directors, audit committee members and executives

2.  Details of directors of subsidiary companies

3.  Other

    Land and building valuation

By Simon Lim & Partners Company Limited