11. รายการระหว่างกัน

(1) รายการบัญชีกับบุคคลและกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

บริษัทมีรายการบัญชีกับบุคคลและกิจการที่เกี่ยวข้องกัน สินทรัพย์ หนี้สิน
รายได้และค่าใช้จ่ายส่วนหนึ่งของบริษัทเกิดขึ้นจากรายการกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกันดังกล่าว
บริษัทเหล่านี้เกี่ยวข้องกันโดยการมีผู้ถือหุ้น และหรือกรรมการร่วมกัน
ทั้งนี้รายการระหว่างกันโดยส่วนใหญ่เป็นเงินกู้ยืม ดอกเบี้ยรับ และ ค่าไฟฟ้า
โดยได้กำหนดนโยบายในการเก็บรายได้และค่าใช้จ่ายในส่วนที่เป็นสาระสำคัญเป็นไปตามปกติธุรกิจ
ยกเว้นค่าไฟฟ้า ที่บริษัทจ่ายให้กับบริษัทที่เกี่ยวข้องกันแห่งหนึ่ง
ซึ่งจ่ายในอัตราที่ใกล้เคียงกับที่บริษัทที่เกี่ยวข้องกันดังกล่าวจ่ายไปจริง นอกจากนี้
บริษัทและบริษัทที่เกี่ยวข้องกันมีนโยบายในการคิดดอกเบี้ยระหว่างกันในอัตราใกล้เคียงกับอัตราตลาด
รายการบัญชีที่เป็นสาระสำคัญต่อไปนี้ เป็นรายการที่เกิดขึ้นระหว่างบริษัทกับบริษัทย่อย
บุคคลและกิจการที่เกี่ยวข้องกัน ซึ่งแสดงในงบดุลและงบกำไรขาดทุนสำหรับปี 2543 และ 2542
ประกอบด้วย

รายการขายสินค้าและการให้บริการแก่บริษัทย่อย บุคคลและกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

 พันบาท

  งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของบริษัท

  ---------------------------------- -------- ----------- -------- --------
                                     2543     2542        2543     2542

  ค่าเช่ารับ                                                          

  บริษัทอื่น (มีกรรมการและผู้ถือหุ้นร่วมกัน)                                   

  บริษัท สรรพสินค้าหาดใหญ่ จำกัด           14,279   14,279      -        -

  รวม                                14,279   14,279      -        -

  ดอกเบี้ยรับ                                                         

  บริษัทย่อย                                                          

  บริษัท ไทยแฟรนไชชิ่ง จำกัด              -        -           2,818    2,824

  บริษัท เซ็นทรัลไอศครีม จำกัด             -        -           1,437    679

  บริษัท โรงแรมเซ็นทรัลสุคนธา จำกัด        -        -           12,574   -

  บริษัท เซ็นทรัลสมุยบีชรีสอร์ท จำกัด         -        -           16,049   4,319

  บริษัท เซ็นทรัลหัวหินบีชรีสอร์ท จำกัด        -        -           767      6,153

  บริษัท โรงแรมเซ็นทรัลแม่สอดฮิลล์ จำกัด     -        -           1,975    2,030

  บริษัท เซ็นทรัลโฮเต็ลแมนเนชเม้นท์ จำกัด    -        -           4,544    -

  บริษัท ไทย เค.เอฟ.ซี จำกัด             -        -           4,727    -

  บริษัท เซ็นทรัลกะรนวิลเลจ จำกัด          -        -           5,366    2,809

  บริษัท เซ็นทรัลกระบี่เบย์รีสอร์ท จำกัด       -        -           -        -

  (เดิมชื่อ บริษัท เซ็นทรัลกระบี่รีสอร์ท จำกัด)  -        -           109      -

  รวม                                -        -           50,366   18,814

  รายได้ในการบริหารจัดการ                                             

  บริษัทอื่น                                                           

  บริษัท เซ็นทรัลอินเตอร์พัฒนา จำกัด         3,115    2,538       3,115    2,538

  บริษัท เตียง จิราธิวัฒน์ จำกัด             6,593    7,315       6,593    7,315

  Greenwich Village Resort Hotel     344      782         344      782
  Pvt. Ltd                                                         

  นิติบุคคลอาคารชุด เดอะวอเตอร์ฟร้อนท์      744      744         744      744

  รวม                                10,796   11,379      10,796   11,379
  ---------------------------------- -------- ----------- -------- --------

บริษัทขายสินค้าและการให้บริการแก่บริษัทย่อย บุคคล
และกิจการที่เกี่ยวข้องกันเป็นไปตามเงื่อนไขทางธุรกิจปกติ
เช่นเดียวกับที่ขายและให้บริการกับบุคคลหรือกิจการอื่นที่ไม่เกี่ยวข้องกัน

  รายการซื้อสินค้าและการรับบริการจากบริษัทย่อย บุคคลและกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

  พันบาท

  งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของบริษัท

+-----------------------------------+---------+------+--------+-------+
|                                   | 2543    | 2542 | 2543   | 2542  |
+-----------------------------------+---------+------+--------+-------+
| ค่าไฟฟ้า                            |         |      |        |       |
+-----------------------------------+---------+------+--------+-------+
| บริษัทอื่น                            |         |      |        |       |
+-----------------------------------+---------+------+--------+-------+
| บริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จำกัด (มหาชน)      | 29,722  | 25   | 29,722 | 2     |
|                                   |         | ,802 |        | 5,802 |
+-----------------------------------+---------+------+--------+-------+
| รวม                               | 29,772  | 25   | 29,772 | 2     |
|                                   |         | ,802 |        | 5,802 |
+-----------------------------------+---------+------+--------+-------+
| ค่าใช้จ่ายในการบริหาร                 |         |      |        |       |
+-----------------------------------+---------+------+--------+-------+
| บริษัทอื่น                            |         |      |        |       |
+-----------------------------------+---------+------+--------+-------+
| บริษัท เอเอพีซี (ประเทศไทย) จำกัด      | 17,708  | 14   | -      | -     |
|                                   |         | ,793 |        |       |
+-----------------------------------+---------+------+--------+-------+
| รวม                               | 17,708  | 14   | -      | -     |
|                                   |         | ,793 |        |       |
+-----------------------------------+---------+------+--------+-------+
| ดอกเบี้ยจ่าย                         |         |      |        |       |
+-----------------------------------+---------+------+--------+-------+
| บริษัทย่อย                           |         |      |        |       |
+-----------------------------------+---------+------+--------+-------+
| บริษัท โรงแรมเซ็นทรัลสุคนธา จำกัด       | -       | -    | 623    | 5,262 |
+-----------------------------------+---------+------+--------+-------+
| บริษัท เซ็นทรัลสมุยบีชรีสอร์ท จำกัด        | -       | -    | 56     | 71    |
+-----------------------------------+---------+------+--------+-------+
| บริษัท ไทย เค.เอฟ.ซี จำกัด            | -       | -    | 906    | 2,055 |
+-----------------------------------+---------+------+--------+-------+
| บริษัท เซ็นทรัลโฮเต็ลแมนเนชเม้นท์ จำกัด   |         |      |        | 41    |
+-----------------------------------+---------+------+--------+-------+
| บริษัท เซ็นทรัลกระบี่เบย์รีสอร์ท จำกัด      |         |      |        |       |
+-----------------------------------+---------+------+--------+-------+
| (เดิมชื่อ บริษัทเซ็นทรัลกระบี่รีสอร์ท จำกัด)  | -       | -    | 7,235  | -     |
+-----------------------------------+---------+------+--------+-------+
|  รวม                              | -       | -    | 8,820  | 7,429 |
+-----------------------------------+---------+------+--------+-------+
| ค่าใช้จ่ายค่าเช่า                      |         |      |        |       |
+-----------------------------------+---------+------+--------+-------+
| บริษัทอื่น                            |         |      |        |       |
+-----------------------------------+---------+------+--------+-------+
| บริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จำกัด (มหาชน)      | 4,236   | 4    | 4,263  | 4,358 |
|                                   |         | ,358 |        |       |
+-----------------------------------+---------+------+--------+-------+
| บริษัท เซ็นทรัลอินเตอร์พัฒนา จำกัด        | 2,846   | 2    | 2,846  | 2,846 |
|                                   |         | ,846 |        |       |
+-----------------------------------+---------+------+--------+-------+
| รวม                               | 7,109   | 7    | 7,109  | 7,204 |
|                                   |         | ,204 |        |       |
+-----------------------------------+---------+------+--------+-------+
|                                   |         |      |        |       |
+-----------------------------------+---------+------+--------+-------+
| บริษัท ซื้อสินค้าและรับบริการจากบริษัทย่อย   |         |      |        |       |
| บุคคล                              |         |      |        |       |
| และกิจการท                         |         |      |        |       |
| ี่เกี่ยวข้องกันเป็นไปตามเงื่อนไขทางธุรกิจปกติ |         |      |        |       |
+-----------------------------------+---------+------+--------+-------+

  ยอดคงเหลือจากการซื้อขายสินค้าและการให้บริการระหว่างบริษัทย่อย
  บุคคลและกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

  พันบาท

  งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของ

  บริษัท

+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+
|                                 | 2543    | 2542   | 2543   | 2542  |
+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+
| ลูกหนี้บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน              |         |        |        |       |
+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+
| บริษัทย่อย                         |         |        |        |       |
+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+
| บริษัท โรงแรมเซ็นทรัลแม่สอดฮิลล์ จำกัด  | -       | -      | 128    | 135   |
+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+
| บริษัท เซ็นทรัลหัวหินบีชรีสอร์ท จำกัด     | -       | -      | 294    | 195   |
+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+
| บริษัท เซ็นทรัลสมุยบีชรีสอร์ท จำกัด      | -       | -      | 200    | 4     |
+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+
|  บริษัท โรงแรมเซ็นทรัลสุคนธา จำกัด    | -       | -      | 120    | 913   |
+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+
| Central Floating Hotel (Yangon) | -       | -      | -      | 2,709 |
| Ltd.                            |         |        |        |       |
+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+
| บริษัท เซ็นทรัลกะรนวิลเลจ จำกัด       | -       | -      | 65     | 520   |
+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+
| บริษัท เซ็นทรัลสมุยวิลเลจ จำกัด        | -       | -      | 143    | 15    |
+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+
| บริษัท เซ็นทรัลกระบี่เบย์รีสอร์ท จำกัด    |         |        |        |       |
+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+
| (เดิมชื่อ บริษัท เซ็นทรัลกระบี่รีสอร์ท     | -       | -      | 9,058  | 5     |
| จำกัด)                           |         |        |        | 6,191 |
+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+
| บริษัท โรงแรมเซ็นทรัลมารีไทม์ จำกัด    |         |        |        |       |
+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+
| (เดิมชื่อ บริษัท โฟลตติ้งโฮเต็ล จำกัด)   | -       | -      | 536    | -     |
+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+
| บริษัทอื่น                          |         |        |        |       |
+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+
| บริษัท เซ็นทรัลอินเตอร์พัฒนา จำกัด      | 1,766   | 813    | 1,766  | 813   |
+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+
| บริษัท เตียง จิราธิวัฒน์ จำกัด          | 2,103   | 3,096  | 1,814  | 3,096 |
+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+
| บริษัท สรรพสินค้าหาดใหญ่ จำกัด        | 1,432   | 1,771  | -      | -     |
+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+
| บริษัท คอนกรีต คอนสตรัคชั่นส์          |         |        |        |       |
+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+
| (ประเทศไทย ) จำกัด               | 734     | 686    | -      | -     |
+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+
| Greenwich Village Resort Hotel  | 1,127   | 807    | 1,127  | 807   |
| Pvt.Ltd.                        |         |        |        |       |
+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+
| อื่นๆ                             | 625     | 505    | 464    | 67    |
+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+
| รวม                             | 7,787   | 7,651  | 15,715 | 6     |
|                                 |         |        |        | 5,438 |
+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+
| เงินล่วงหน้า                       |         |        |        |       |
+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+
| บริษัทอื่น                          |         |        |        |       |
+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+
| บริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จำกัด            | 500     | -      | 500    | -     |
+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+
| บริษัท ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล จำกัด     | 1,000   | -      | 1,000  | -     |
+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+
| รวม                             | 1,500   |        | 1,500  | -     |
+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+
|                                 |         |        |        |       |
+---------------------------------+---------+--------+--------+-------+

  ยอดคงเหลือจากการซื้อขายสินค้าและการให้บริการระหว่างบริษัทย่อย
  บุคคลและกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

  พันบาท

  งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของ

  บริษัท

+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
|                                | 2543   | 2542     | 2543   | 2542  |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
| เจ้าหนี้บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน            |        |          |        |       |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
| บริษัทย่อย                        |        |          |        |       |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
| บริษัท โรงแรมเซ็นทรัลสุคนธา จำกัด    | -      | -        | 5      | 3     |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
| บริษัท เซ็นทรัลหัวหินบีชรีสอร์ท จำกัด    | -      | -        | 77     | 45    |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
| บริษัท เซ็นทรัลสมุยบีชรีสอร์ท จำกัด     | -      | -        | 122    | 11    |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
|  บ                             | -      | -        | -      | 2     |
| ริษัท โรงแรมเซ็นทรัลแม่สอดฮิลล์ จำกัด  |        |          |        |       |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
| บริษัท เซ็นทรัลสมุยวิลเลจ จำกัด       | -      | -        | 5      | -     |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
| บริษัท ไทย เค.เอฟ.ซี จำกัด         | -      | -        | 176    | -     |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
| บริษัทอื่น                         |        |          |        |       |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
| บริษัท คอนกรีต คอนสตรัคชั่นส์         |        |          |        |       |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
| (ประเทศไทย) จำกัด               | 273    | 18,275   | -      | -     |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
| บริษัท เซ็นทรัลอินเตอร์พัฒนา จำกัด     | 24,513 | 27, 904  | 23,034 | 2     |
|                                |        |          |        | 6,470 |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
| บริษัท เตียง จิราธิวัฒน์ จำกัด         | 1,224  | -        | 64     | 35    |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
| บริษัท เอเอพีซี (ประเทศไทย) จำกัด   | 2,702  | 4,075    | -      | -     |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
| อื่นๆ                            | 1,267  | 971      | -      | -     |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
| รวม                            | 29,979 | 51,225   | 23,483 | 2     |
|                                |        |          |        | 6,566 |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
|                                |        |          |        |       |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
| เงินให้กู้ยืมแก่บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน       |        |          |        |       |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
| บริษัทย่อย                        |        |          |        |       |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
| บริษัท เซ็นทรัลหัวหินบีชรีสอร์ท จำกัด    | -      | -        | 10,000 | 2     |
|                                |        |          |        | 6,000 |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
| บริษัท โรงแรมเซ็นทรัลแม่สอดฮิลล์ จำกัด | -      | -        | 26,000 | 1     |
|                                |        |          |        | 8,000 |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
| บริษัท ไทยแฟรนไชซิ่ง จำกัด          | -      | -        | 10,000 | 3     |
|                                |        |          |        | 1,000 |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
| บริษัท เซ็นทรัลไอศครีม จำกัด         | -      | -        | 20,000 | 1     |
|                                |        |          |        | 2,000 |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
| บริษัท เซ็นทรัลกะรนวิลเลจ จำกัด      | -      | -        | 81,000 | 9     |
|                                |        |          |        | 0,000 |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
| บริษัท เซ็นทรัลสมุยบีชรีสอร์ท จำกัด     | -      | -        | 2      | -     |
|                                |        |          | 86,000 |       |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
| บริษัท โรงแรมเซ็นทรัลสุคนธา จำกัด    | -      | -        | 2      | -     |
|                                |        |          | 51,000 |       |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
| บริษัท เซ็นทรัลโฮเต็ลแมนเนชเม้นท์     | -      | -        | 1      | -     |
| จำกัด                           |        |          | 28,000 |       |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
| บริษัท ไทย เค.เอฟ.ซี. จำกัด        | -      | -        | 1      | -     |
|                                |        |          | 00,000 |       |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+
| รวม                            | -      | -        | 9      | 17    |
|                                |        |          | 12,000 | 7,000 |
+--------------------------------+--------+----------+--------+-------+

ยอดคงเหลือจากการซื้อขายสินค้าและการให้บริการระหว่างบริษัทย่อย
บุคคลและกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

  พันบาท

  งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของ

  บริษัท

+------------------------------+----------+----------+--------+-------+
|                              | 2543     | 2542     | 2543   | 2542  |
+------------------------------+----------+----------+--------+-------+
| เงินให้กู้ยืมแก่บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน     |          |          |        |       |
+------------------------------+----------+----------+--------+-------+
| บริษัทย่อย                      |          |          |        |       |
+------------------------------+----------+----------+--------+-------+
| บริษัท เซ็นทรัลกระบี่เบย์รีสอร์ท จำกัด |          |          |        |       |
+------------------------------+----------+----------+--------+-------+
| (เดิมชื่อ บริษัท                  |          |          |        |       |
| เซ็นทรัลกระบี่เบย์รีสอร์ท           |          |          |        |       |
+------------------------------+----------+----------+--------+-------+
| จำกัด)                        | -        | -        | 1      | -     |
|                              |          |          | 77,000 |       |
+------------------------------+----------+----------+--------+-------+
| บริษัท โรงแรมเซ็นทรลสุคนธา จำกัด  | -        | -        | -      | 4     |
|                              |          |          |        | 0,000 |
+------------------------------+----------+----------+--------+-------+
|  บริษัท ไทย เค.เอฟ.ซี. จำกัด     | -        | -        | -      | 3     |
|                              |          |          |        | 0,000 |
+------------------------------+----------+----------+--------+-------+
| บริษัท เซ็นทรัลสมุยบีชรีสอร์ท จำกัด   | -        | -        | -      | 1     |
|                              |          |          |        | 0,000 |
+------------------------------+----------+----------+--------+-------+
| บริษัทอื่น                       |          |          |        |       |
+------------------------------+----------+----------+--------+-------+
| บริษัท เอเอพีซี (ประเทศไทย) จำกัด | -        | 8,000    | -      | -     |
+------------------------------+----------+----------+--------+-------+
| รวม                          | -        | 8,000    | 1      | 8     |
|                              |          |          | 77,000 | 0,000 |
+------------------------------+----------+----------+--------+-------+

  ข) ภาระผูกพัน และหนี้สินที่อาจเกิดขึ้น

  บริษัท ได้ค้ำประกันเงินกู้ยืมและเงินเบิกเกินบัญชีที่บริษัทย่อยต่างๆ
  ได้กู้ยืมมาจากธนาคารและสถาบันการเงินภายในประเทศดังนี้

1.  ค้ำประกันเงินกู้ให้แก่บริษัทย่อย

  - บริษัท เซ็นทรัลสมุยวิลเลจ จำกัด 60 ล้านบาท

  - บริษัท เซ็นทรัลกะรนวิลเลจ จำกัด 50 ล้านบาท

  รวม 110 ล้านบาท

2.  ค้ำประกันเงินเบิกเกินบัญชีให้แก่บริษัทย่อย

  - บริษัท เซ็นทรัลสมุยวิลเลจ จำกัด 25 ล้านบาท

  - บริษัท โรงแรมเซ็นทรัลสุคนธา จำกัด 20 ล้านบาท

  - บริษัท โรงแรมเซ็นทรัลแม่สอดฮิลล์ จำกัด 13 ล้านบาท

  - บริษัท โรงแรมเซ็นทรัลมารีไทม์ จำกัด 1 ล้านบาท

  (เดิมชื่อ บริษัท โฟลตติ้งโฮเต็ล จำกัด )

  - บริษัท เซ็นทรัลกะรนวิลเลจ จำกัด 10 ล้านบาท

  - บริษัท เซ็นทรัลโฮเต็ลแมนเนชเม้นท์ จำกัด 5 ล้านบาท

  - บริษัท ไทย เค.เอฟ.ซี. จำกัด 44 ล้านบาท

  - บริษัท ไทยแฟรนไชชิ่ง จำกัด 24 ล้านบาท

  - บริษัท เซ็นทรัลไอศครีม จำกัด 24 ล้านบาท

166. ล้านบาท

3.  ค้ำประกันวงเงินการเปิดเลตเตอร์ออฟเครดิต , Trust Receipt ให้แก่บริษัทย่อยต่างๆ คือ

บริษัท ไทย เค.เอฟ.ซี จำกัด , บริษัทไทยแฟรนไชชิ่ง จำกัด และบริษัท เซ็นทรัลไอศครีม จำกัด
ใช้วงเงินร่วมกัน 3 บริษัท 24 ล้านบาท