pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

  บริษัทได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว ด้วยความระมัดระวัง
  บริษัทขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
  หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัทขอรับรองว่า

  (1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
  ได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
  และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

  (2) บริษัทได้จัดให้มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
  เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
  รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

  (3)
  บริษัทได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดีและควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าวและบริษัทได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน
  ณ วันที่ 31 มีนาคม 2559 ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
  ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
  รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

  ในการนี้
  เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องแล้ว
  บริษัทได้มอบหมายให้ นายเทะซุจิ ทาเคกุชิ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
  หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายเทะซุจิ ทาเคกุชิ กำกับไว้
  บริษัทจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น

  ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

  นายฮิโรชิ ยามาด้า กรรมการผู้จัดการ .....................................

  ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

  ผู้รับมอบอำนาจ นายเทะซุจิ ทาเคกุชิ ผู้จัดการฝ่ายบัญชีและการเงิน
  ......................................

  เลขานุการบริษัท

  ทั้งนี้ มาตรา 89/20 *** แห่งพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2535
  ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ฉบับที่ 4) พ.ศ. 2551
  กำหนดให้กรรมการและผู้บริหารต้องร่วมกันรับผิดต่อบุคคลที่ซื้อขายหลักทรัพย์ของบริษัทในความเสียหายใด
  ๆ อันเกิดขึ้นเนื่องจากการเปิดเผยข้อมูลต่อผู้ถือหุ้นหรือประชาชนทั่วไป
  โดยแสดงข้อความที่เป็นเท็จในสาระสำคัญหรือปกปิดข้อความจริงที่ควรบอกให้แจ้งในสาระสำคัญในกรณีของงบการเงินและรายงานเกี่ยวกับฐานะการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัทหรือรายงานอื่นใดที่ต้องเปิดเผยตามมาตรา
  56 หรือมาตรา 199
  โดยมิได้จำกัดความรับผิดไว้เฉพาะกรรมการและผู้บริหารที่ลงลายมือชื่อรับรองความถูกต้องของข้อมูลในเอกสารดังกล่าวเท่านั้น
  อย่างไรก็ดี
  กรรมการหรือผู้บริหารซึ่งสามารถพิสูจน์ได้ว่าโดยตำแหน่งหน้าที่ตนไม่อาจล่วงรู้ถึงความแท้จริงของข้อมูลหรือการขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งนั้น
  ย่อมไม่มีความรับผิดตามมาตรา 89/20

  หมายเหตุ *** ใช้บังคับกับบริษัทที่อยู่ภายใต้บังคับของหมวด 3/1
  แห่งพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2535
  ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์(ฉบับที่ 4) พ.ศ. 2551 เท่านั้น
การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

  บริษัทได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว ด้วยความระมัดระวัง
  บริษัทขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
  หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัทขอรับรองว่า

  (1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
  ได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
  และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

  (2) บริษัทได้จัดให้มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
  เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
  รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

  (3)
  บริษัทได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดีและควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าวและบริษัทได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน
  ณ วันที่ 31 มีนาคม 2560 ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
  ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
  รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

  ในการนี้
  เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องแล้ว
  บริษัทได้มอบหมายให้ นายเทะซุจิ ทาเคกุชิ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
  หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายเทะซุจิ ทาเคกุชิ กำกับไว้
  บริษัทจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น

  ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

  นายฮิโรชิ ยามาด้า กรรมการผู้จัดการ .....................................

  ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

  ผู้รับมอบอำนาจ นายเทะซุจิ ทาเคกุชิ ผู้จัดการฝ่ายบัญชีและการเงิน
  ......................................

  เลขานุการบริษัท

  ทั้งนี้ มาตรา 89/20 *** แห่งพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2535
  ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ฉบับที่ 4) พ.ศ. 2551
  กำหนดให้กรรมการและผู้บริหารต้องร่วมกันรับผิดต่อบุคคลที่ซื้อขายหลักทรัพย์ของบริษัทในความเสียหายใด
  ๆ อันเกิดขึ้นเนื่องจากการเปิดเผยข้อมูลต่อผู้ถือหุ้นหรือประชาชนทั่วไป
  โดยแสดงข้อความที่เป็นเท็จในสาระสำคัญหรือปกปิดข้อความจริงที่ควรบอกให้แจ้งในสาระสำคัญในกรณีของงบการเงินและรายงานเกี่ยวกับฐานะการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัทหรือรายงานอื่นใดที่ต้องเปิดเผยตามมาตรา
  56 หรือมาตรา 199
  โดยมิได้จำกัดความรับผิดไว้เฉพาะกรรมการและผู้บริหารที่ลงลายมือชื่อรับรองความถูกต้องของข้อมูลในเอกสารดังกล่าวเท่านั้น
  อย่างไรก็ดี
  กรรมการหรือผู้บริหารซึ่งสามารถพิสูจน์ได้ว่าโดยตำแหน่งหน้าที่ตนไม่อาจล่วงรู้ถึงความแท้จริงของข้อมูลหรือการขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งนั้น
  ย่อมไม่มีความรับผิดตามมาตรา 89/20

  หมายเหตุ *** ใช้บังคับกับบริษัทที่อยู่ภายใต้บังคับของหมวด 3/1
  แห่งพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2535
  ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์(ฉบับที่ 4) พ.ศ. 2551 เท่านั้น
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

(แบบ 56-1)

สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2560

บริษัท ไทยมิตซูวา จำกัด (มหาชน)

สารบัญ

ส่วนที่ 1 การประกอบธุรกิจ

1.  นโยบายและภาพรวมการประกอบธุรกิจ 3

1.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 4

  3. ปัจจัยความเสี่ยง 9

  4. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 10

  5. ข้อพิพาททางกฎหมาย 11

  6. ข้อมูลทั่วไปและข้อมูลสำคัญอื่น 11

ส่วนที่ 2 การจัดการและการกำกับดูแลกิจการ

  7. ข้อมูลหลักทรัพย์และผู้ถือหุ้น 13

  8. โครงสร้างการจัดการ 14

  9. การกำกับดูแลกิจการ 20

  10. ความรับผิดชอบต่อสังคม 29

  11. การควบคุมภายในและการบริหารจัดการความเสี่ยง 32

  12. รายการระหว่างกัน 34

ส่วนที่ 3 ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน

13. ข้อมูลทางการเงินที่สำคัญ 38

  14. การวิเคราะห์และคำอธิบายของฝ่ายจัดการ 39

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 49

เอกสารแนบ

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการ ผู้บริหาร ผู้มีอำนาจควบคุม 51
และเลขานุการบริษัท

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย 57

เอกสารแนบ 3 รายละเอียดเกี่ยวกับหัวหน้างานตรวจสอบภายใน 58
และหัวหน้างานกำกับดูแลการปฏิบัติงานของบริษัท (compliance)

เอกสารแนบ 4 รายละเอียดเกี่ยวกับรายการประเมินราคาทรัพย์สิน 60
เอกสารแนบ 3

รายละเอียดเกี่ยวกับหัวหน้างานตรวจสอบภายในและหัวหน้างานกำกับดูแลการปฏิบัติงานของบริษัท

รายละเอียดของหัวหน้างานกำกับดูแลการปฏิบัติงาน

นาย มสาร ส่งศักดิ์สกุล

วุฒิการศึกษา ระดับปริญญาตรี สาขาการบัญชี และระดับปริญญาโท สาขาการจัดการวิศวกรรม
(อุตสาหกรรม)

ประสบการณ์ทำงาน ผ่านการทำงานในธุรกิจธนาคารพาณิชย์ ธุรกิจผลิตและจำหน่าย
ธุรกิจค้าปลีกและค้าส่ง รวมระยะเวลาการทำงานกว่า 20 ปี

การฝึกอบรม หลักสูตรระบบภาษีและการบัญชีภาษีอากร ที่จัดโดยสถาบันเอกชนและกรมสรรพากร
และได้รับใบอนุญาตเป็นผู้ตรวจสอบบัญชีภาษีอากรออกโดยสำนักงานมาตรฐานการสอบบัญชีภาษีอากรของกรมสรรพากร

หน้าที่ความรับผิดชอบ
ดูแลการปฏิบัติงานในส่วนงานต่างๆเป็นไปตามระบบการควบคุมภายในที่ผู้บริหารได้กำหนดไว้ รวมถึง
งานกำกับดูแลการปฏิบัติงานในส่วนที่เกี่ยวกับตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยและสำนักงานคณะกรรมการ
ก.ล.ต. เพื่อให้บริษัทดำเนินงานให้เป็นไปตามกฎหมาย
กฎระเบียบข้อบังคับและข้อกำหนดที่มีผลใช้บังคับอยู่ ทั้งนี้
คณะกรรมการบริษัทได้กำหนดให้พนักงานทุกระดับต้องปฏิบัติหน้าที่ความรับผิดชอบและกิจการงานที่ได้รับมอบหมายจากหัวหน้าหรือผู้บังคับบัญชาให้ถูกต้องตามกฎหมาย
นอกจากนั้นแล้ว เจ้าหน้าที่ทุกคนยังต้องปฏิบัติตามนโยบายการต่อต้านทุจริตแห่งชาติ
ซึ่งบริษัทฯได้ประกาศใช้ในทางปฏิบัติ เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2557 ด้วย
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

(แบบ 56-1)

สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2561

บริษัท ไทยมิตซูวา จำกัด (มหาชน)

สารบัญ

ส่วนที่ 1 การประกอบธุรกิจ

1.  นโยบายและภาพรวมการประกอบธุรกิจ 2

1.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 4

  3. ปัจจัยความเสี่ยง 9

  4. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 10

  5. ข้อพิพาททางกฎหมาย 11

  6. ข้อมูลทั่วไปและข้อมูลสำคัญอื่น 11

ส่วนที่ 2 การจัดการและการกำกับดูแลกิจการ

  7. ข้อมูลหลักทรัพย์และผู้ถือหุ้น 13

  8. โครงสร้างการจัดการ 14

  9. การกำกับดูแลกิจการ 21

  10. ความรับผิดชอบต่อสังคม 29

  11. การควบคุมภายในและการบริหารจัดการความเสี่ยง 33

  12. รายการระหว่างกัน 34

ส่วนที่ 3 ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน

13. ข้อมูลทางการเงินที่สำคัญ 39

  14. การวิเคราะห์และคำอธิบายของฝ่ายจัดการ 40

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 47

เอกสารแนบ

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการ ผู้บริหาร ผู้มีอำนาจควบคุม 49
และเลขานุการบริษัท

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย 55

เอกสารแนบ 3 รายละเอียดเกี่ยวกับหัวหน้างานตรวจสอบภายใน 56
และหัวหน้างานกำกับดูแลการปฏิบัติงานของบริษัท (compliance)

เอกสารแนบ 4 รายละเอียดเกี่ยวกับรายการประเมินราคาทรัพย์สิน 58เอกสารแนบ 5 อื่นๆ 59
เอกสารแนบ 3

รายละเอียดเกี่ยวกับหัวหน้างานตรวจสอบภายในและหัวหน้างานกำกับดูแลการปฏิบัติงานของบริษัท

รายละเอียดของหัวหน้างานกำกับดูแลการปฏิบัติงาน

นาย มสาร ส่งศักดิ์สกุล

วุฒิการศึกษา ระดับปริญญาตรี สาขาการบัญชี และระดับปริญญาโท สาขาการจัดการวิศวกรรม
(อุตสาหกรรม)

ประสบการณ์ทำงาน ผ่านการทำงานในธุรกิจธนาคารพาณิชย์ ธุรกิจผลิตและจำหน่าย
ธุรกิจค้าปลีกและค้าส่ง รวมระยะเวลาการทำงานกว่า 20 ปี

การฝึกอบรม หลักสูตรระบบภาษีและการบัญชีภาษีอากร ที่จัดโดยสถาบันเอกชนและกรมสรรพากร
และได้รับใบอนุญาตเป็นผู้ตรวจสอบบัญชีภาษีอากรออกโดยสำนักงานมาตรฐานการสอบบัญชีภาษีอากรของกรมสรรพากร

หน้าที่ความรับผิดชอบ
ดูแลการปฏิบัติงานในส่วนงานต่างๆเป็นไปตามระบบการควบคุมภายในที่ผู้บริหารได้กำหนดไว้ รวมถึง
งานกำกับดูแลการปฏิบัติงานในส่วนที่เกี่ยวกับตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยและสำนักงานคณะกรรมการ
ก.ล.ต. เพื่อให้บริษัทดำเนินงานให้เป็นไปตามกฎหมาย
กฎระเบียบข้อบังคับและข้อกำหนดที่มีผลใช้บังคับอยู่ ทั้งนี้
คณะกรรมการบริษัทได้กำหนดให้พนักงานทุกระดับต้องปฏิบัติหน้าที่ความรับผิดชอบและกิจการงานที่ได้รับมอบหมายจากหัวหน้าหรือผู้บังคับบัญชาให้ถูกต้องตามกฎหมายและให้พนักงานทุกคนทุกระดับยึดมั่นในนโยบายการต่อต้านทุจริตแห่งชาติที่บริษัทฯได้ประกาศไว้เป็นแนวทางในการปฏิบัติงานควบคู่ไปด้วย
-----------------------------------------------------------------------
  9. การควบคุมภายใน

  -----------------------------------------------------------------------

บริษัทฯ
ได้มอบหมายให้ระดับบริหารและระดับปฏิบัติงานประสานหน้าที่งานอย่างสอดคล้องตามระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯ
คือ จัดทำงบประมาณประจำปีสำหรับบริษัทฯ และงบประมาณสำหรับแต่ละแผนกภายในบริษัทฯ
เพื่อใช้เป็นเครื่องมือเปรียบเทียบผลที่เกิดขึ้นจริงกับงบประมาณที่ได้จัดสรรไว้
หากเกิดความแตกต่างระหว่างผลที่เกิดขึ้นจริงและงบประมาณที่ได้จัดสรรไว้อย่างมีนัยสำคัญ
หน่วยงานที่เกี่ยวข้องต้องร่วมกันหาสาเหตุของความแตกต่างนั้นๆที่อธิบายได้และเสนอแนะแนวทางในการแก้ไขต่อคณะกรรมการบริหาร
บริษัทฯได้มอบหมายให้คณะกรรมการตรวจสอบรับผิดชอบประเมินระบบการควบคุมภายในและติดตามให้มีการปรับปรุงแก้ไขข้อบกพร่องที่พบทันที
ซึ่งจะช่วยลดความเสี่ยงที่อาจจะเกิดจากข้อบกพร่องนั้น
นอกจากนี้บริษัทฯได้ให้ความสำคัญต่อข้อเสนอแนะจากผู้สอบบัญชีของบริษัทฯเพื่อนำมาใช้ในการปรับปรุงและพัฒนาระบบการควบคุมภายในให้มีประสิทธิภาพและประสิทธิผลยิ่งขึ้น

คณะกรรมการและผู้บริหารได้ประชุมหารือถึงผลการปฏิบัติและประเมิน
เพื่อนำไปสู่การปรับปรุงระบบและสภาพการทำงานให้เกิดประสิทธิภาพผลงานก่อนไปสู่ลูกค้า
กรณีที่อาจเกิดความเสี่ยงใดที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินของบริษัทฯ
ผู้บริหารทุกหน่วยงานต้องเฝ้าติดตามและหาวิธีการเพื่อป้องกันรับมือเหตุการณ์เสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นได้
เช่น การตรวจตราอย่างเคร่งครัดและต่อเนื่องเกี่ยวกับการขนย้ายและขนส่งสินค้าหรือวัสดุ และ
การติดกล้องวงจรปิดช่วยสอดส่องบริเวณตามจุดสำคัญที่อาจเป็นจุดเสี่ยงและเปิดโอกาสให้เกิดการกระทำทุจริตโดยพนักงานหรือบุคคลภายนอกที่ไม่ใช่พนักงานหรือผู้ที่มาติดต่องาน

นอกจากนี้แล้ว
คณะกรรมการและผู้บริหารยังมุ่งเน้นให้ความสำคัญต่อเหตุการณ์ใดๆที่มีแนวโน้มไปในทางทุจริตทางการค้าต่อบริษัทฯ
ดังเช่น การตรวจเข้มงวดอย่างมากกับเอกสารหลักฐานทางบัญชีทุกกรณี
ต้องผ่านการสอบทานจากผู้เกี่ยวข้องรายการค้านั้นในแง่ของการเกิดขึ้นจริงของรายการและความเกี่ยวข้องกับการดำเนินธุรกิจก่อนอนุมัติรายการโดยผู้มีอำนาจ
และข้อมูลนั้นได้ถูกจัดเก็บในระบบข้อมูลคอมพิวเตอร์
และกรณีที่ผู้ปฏิบัติงานไม่ว่าระดับใดก็ตามพบข้อบกพร่องจากการสอบทานหรือตรวจสอบและติดตามข้อมูลในระบบสารสนเทศ
ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องก็ได้เข้าร่วมพัฒนาแก้ไขปรับปรุงข้อบกพร่องของระบบข้อมูลและสารสนเทศให้เกิดการควบคุมที่รัดกุมยิ่งขึ้น
โดยมุ่งหมายให้ข้อมูลที่ปรากฏในงบการเงินของบริษัทฯเชื่อถือ
ถูกต้องและครบถ้วนตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป
1.1 ข้อมูลทั่วไปของบริษัทและบริษัทในเครือ

ชื่อบริษัท : บริษัท ไทยมิตซูวา จำกัด (มหาชน)

(Thai Mitsuwa Public Company Limited)

ชื่อย่อ : TMW

เลขทะเบียนบริษัท : 0107546000032

ที่ตั้ง : สำนักงานใหญ่

เลขที่ 31 หมู่ 2 ถนนลาดหลุมแก้ว อำเภอเมือง จังหวัดปทุมธานี 12000

: สาขานครราชสีมา

เลขที่ 159 หมู่ 6 ตำบลท่าอ่าง อำเภอโชคชัย จังหวัดนครราชสีมา 30190

ประกอบธุรกิจ : บริการรับจ้างผลิต พ่นสีและประกอบชิ้นส่วนพลาสติกสำหรับ

1.เครื่องใช้ไฟฟ้าและเครื่องใช้อิเล็กทรอนิกส์ ประเภทออดิวิชชวล

2.เครื่องใช้ในสำนักงานและเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้าน

3.รถยนต์ รถกระบะและรถจักรยานยนต์

(Engineering Plastic Molding Injection, Painting & Assembly )

: บริการรับจ้างผลิตซ่อมปรับปรุงและจำหน่ายแม่พิมพ์ (manufacture/ modification and
sale of mold)

: บริการรับจ้างผลิต พ่นสีและประกอบชิ้นส่วนแมกนีเซียมสำหรับกล้องถ่ายรูป

โรงงานตั้งอยู่ในสาขานครราชสีมา

Web Site : http://www.mitsuwa-ec.co.jp/e-whole.htm

: http://www.thaimitsuwa.com

โทรศัพท์ : 02-581-5558-60, 02-581-2157-61

โทรสาร : 02-581-6160, 02-581-3796

ทุนจดทะเบียน : 199.5ล้านบาท
ประกอบด้วยหุ้นสามัญ 39.9 ล้านหุ้น มูลค่าหุ้นละ 5 บาท

ทุนที่ออกและชำระเต็มมูลค่า : 199.5ล้านบาท
ประกอบด้วยหุ้นสามัญ 39.9 ล้านหุ้น มูลค่าหุ้นละ 5 บาท

1.2 บริษัทในเครือ

ชื่อบริษัท : บริษัท มิตซูวาเพรสซิชั่นพลาสติก(อู๋ซี)จำกัด

ที่ตั้ง : A-A Machiner & Electronics Park, Wu Xi National Hi-tech Zone

ประกอบธุรกิจ : Plastic injection, painting, Laser and assembly

โทรศัพท์ : (86) 510-8520-0396

โทรสาร : (86) 510-8520-4899

อีเมล์แอดเดรส : Mitsuwawuxi@hotmail.com

ทุนจดทะเบียน : ห้าล้านเหรียญสหรัฐ

สัดส่วนการลงทุน : ร้อยละ 50

ชื่อบริษัท : บริษัท มิตซูวา วินาพลาสต์ จำกัด

ที่ตั้ง : Lot B8, Que Vo Industrial Zone, Bac Ninh Province, Vietnam

ประกอบธุรกิจ : Plastic injection molding, painting, and the other
additional processing

Design and production of plastic injection mold

Magnecium molding with thixo molding method

โทรศัพท์ : (84) 241-634-362-7

โทรสาร : (84) 241-634-368

ทุนจดทะเบียน : สามล้านแปดแสนเหรียญสหรัฐ

สัดส่วนการลงทุน : ร้อยละ 40.79

ชื่อบริษัท : บริษัท สมาร์ทโมลด์ จำกัด

ที่ตั้ง : 57 หมู่ 9 ตำบลคูบางหลวง อำเภอลาดหลุมแก้ว จังหวัดปทุมธานี 12140

ประกอบธุรกิจ : รับจ้างผลิตและจำหน่ายแม่พิมพ์

โทรศัพท์ : 02-9795090-3

โทรสาร : 02-9795095

ทุนจดทะเบียน : หนึ่งร้อยยี่สิบห้าล้านบาท

สัดส่วนการลงทุน : ร้อยละ 20

1.3 บุคคลอ้างอิงอื่นๆ

(ก) นายทะเบียนหลักทรัพย์ : บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

  ชั้น 4, 6-7 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

  เลขที่ 62 ถนนรัชดาภิเษก แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110

  โทรศัพท์: +66(0) 2359-1200-7

  โทรสาร: +66(0) 2359-1259

(ข) ผู้สอบบัญชี : 1. นางเกษรี ณรงค์เดช ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 76

  2. นายสุมิตร ขอไพบูลย์ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 4885

  สำนักงาน เอ. เอ็ม.ที. แอสโซซิเอท

  491/127 อาคารสีลมพลาซ่า ถนนสีลม บางรัก กรุงเทพฯ 10500

  โทรศัพท์: (02) 234-1676, 234 -1678, 237-2132

  โทรสาร: (02) 237-2133

(ค) ที่ปรึกษาทางกฎหมาย : สำนักงานเนติวรกฤตทนายความ

15/3 หมู่ 5 ซอยเพชรเกษม 39/1 ถนนเพชรเกษม แขวงบางหว้า เขตภาษีเจริญ

กรุงเทพฯ 10160

โทรศัพท์ : (02) 804-7525

โทรสาร : (02) 455-8404
-----------------------------------------------------------------------
  2. ปัจจัยความเสี่ยง

  -----------------------------------------------------------------------

2.1 ความเสี่ยงจากการแข่งขันทางธุรกิจ

1.  ปรับปรุงประสิทธิภาพในด้านคุณภาพแรงงานและเครื่องจักรเพื่อให้เกิดการสูญเสียในอัตราเปอร์เซ็นต์ที่น้อยที่สุดและ

  ให้มีต้นทุนต่อหน่วยต่ำที่สามารถแข่งขันได้ ในขณะเดียวกัน
  บริษัทได้คำนึงถึงการปรับปรุงพัฒนากระบวนการผลิต เพื่อก่อให้เกิดผลผลิตที่มีคุณภาพแข่งขันได้

2.  ควบคุมดูแลมาตรฐานคุณภาพผลิตภัณฑ์อย่างติดตามต่อเนื่องภายใต้การตรวจสอบคุณภาพผลิตภัณฑ์อย่างต่อเนื่อง

  สม่ำเสมอ เพื่อดำรงฐานลูกค้าเก่าและใหม่

3.  ขยายฐานลูกค้าไปยังสายผลิตภัณฑ์ที่มีอัตราการขยายตัวสูง

2.2 ความเสี่ยงด้านราคาน้ำมันดิบในตลาดโลก

ก. มีนโยบายการกำหนดราคาขายของบริษัทฯแบบยืดหยุ่น พิจารณาต้นทุนบวกกำไร
เมื่อมีการปรับราคาจากข้อตกลง

เดิม เนื่องจากราคาวัตถุดิบปรับขึ้น จะเจรจาตกลงกับลูกค้าให้ชัดเจน

ข. ให้บริการลูกค้าแบบครบวงจรและบริหารจัดการขนส่งสินค้าอย่างเหมาะสมและต้นทุนต่ำ

2.3 ความเสี่ยงด้านราคาวัตถุดิบ

2.  พิจารณาเปรียบเทียบราคาเม็ดพลาสติกและเงื่อนไจการค้าจากผู้ขายรายเก่าและรายใหม่ก่อนสั่งซื้อ
    เพื่อให้ได้ราคาที่เกิดประโยชน์สูงสุด

3.  ติดตามแนวโน้มและประเมินราคาเม็ดพลาสติกจากผู้ขายทั้งในประเทศและต่างประเทศอย่างใกล้ชิดและนำข้อมูลมาเพื่อประโยชน์ในการจัดเตรียมการซื้อเม็ดพลาสติกให้เพียงพอและเหมาะสมกับแผนการผลิต

2.4 ความเสี่ยงด้านอัตราดอกเบี้ย

บริษัทฯไม่มีการกู้ยืมเงินจากสถาบันการเงิน ทำให้ความเสี่ยงในด้านนี้มีน้อยมาก

ก. มีนโยบายจัดหาเงินทุนจากกระแสเงินสดภายในกิจการเป็นหลัก
กรณีที่จะใช้แหล่งเงินทุนจากภายนอกซึ่งจะเป็นทาง

เลือกรอง และพิจารณาโครงสร้างเงินทุนให้เหมาะสม เพื่อกระทบต่อต้นทุนทางการเงินให้น้อยที่สุด

ข. ใช้ความสัมพันธ์อันดีกับสถาบันการเงินประกอบกับสถานภาพทางการเงินที่แข็งแกร่งของบริษัท
ช่วยเอื้อประโยชน์ให้

บริษัทมีอำนาจการต่อรอง เพื่อประโยชน์สูงสุดกับบริษัทฯ

2.5 ความเสี่ยงด้านการพึ่งพาบริษัทแม่

  ก.
  ส่งเสริมสนับสนุนพนักงานคนไทยให้มีความรู้และทักษะต่างๆจากผู้เชี่ยวชาญและผู้บริหารจากญี่ปุ่น

  ข. ส่งเสริมสนับสนุนพนักงานคนไทยได้รับโอกาสในการติดต่อประสานงานกับลูกค้า

2.6 ความเสี่ยงด้านการเข้ามาแข่งขันของผู้ประกอบการใหม่

  ก.
  ปรับปรุงและพัฒนากระบวนการผลิตอย่างต่อเนื่องในทุกๆด้านที่ทำให้สามารถสนองความต้องการของลูกค้าได้อย่าง

  เต็มที่

  ข.
  ดำรงรักษาความสัมพันธ์อันดีกับลูกค้าให้สม่ำเสมอและต่อเนื่องและแสวงหาลูกค้ารายใหม่ทดแทน

2.7 ความเสี่ยงด้านการบริหารจัดการ

บริษัทฯพยายามพัฒนาระบบการควบคุมภายในและปฏิบัติงานภายให้ระบบบริหารคุณภาพไอเอสโออย่างต่อเนื่อง
และมอบหมายให้คณะกรรมการตรวจสอบที่เป็นกรรมการอิสระและหน่วยงานตรวจสอบภายใน
ช่วยสอดส่องระมัดระวังการดำเนินธุรกิจให้ยึดหลักการกำกับดูแลกิจการที่ดี
และสร้างผลประโยชน์สูงสุดให้กับผู้ถือหุ้น
เอกสารแนบ 2

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

- บริษัทฯไม่มีบริษัทย่อย -
-----------------------------------------------------------------------
  6. ข้อพิพาททางกฎหมาย

  -----------------------------------------------------------------------

-บริษัทไม่มีข้อพิพาททางกฎหมาย-
-----------------------------------------------------------------------
  7. โครงสร้างเงินทุน

  -----------------------------------------------------------------------

1.  หลักทรัพย์ของบริษัท

บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียนทั้งสิ้น 199.5 ล้านบาท เรียกชำระแล้วทั้งสิ้น 199.5 ล้านบาท

ณ วันที่ 31 มีนาคม 2554 มีหุ้นสามัญทั้งสิ้น 39.90 ล้านหุ้น มูลค่าที่ตราไว้ราคาหุ้นละ 5 บาท

7.2 ผู้ถือหุ้น

รายชื่อผู้ถือหุ้น 10 รายแรก ตามทะเบียนรายชื่อผู้ถือของบริษัทฯ ณ วันที่ 22 มิถุนายน 2554 มีดังนี้

  ---------------------------------------- ------------- -----------------
  ชื่อผู้ถือหุ้น                                  จำนวนหุ้น       สัดส่วนการถือหุ้น(%)

  1. MITSUWA ELECTRIC INDUSTRY CO.,LTD     22,620,000    56.69%

  2. นายฮิโรชิ ยามาด้า                        3,411,100     8.55%

  3. บริษัท ไทยซูซูกิ มอร์เตอร์ จำกัด              2,000,000     5.01%

  4. นายเชิดชู โสภณพนิช                       1,993,000     4.99%

  5. นายฮิโรโต้ ยามาด้า                       1,070,000     2.68%

  6. นายวชิระ ทยานาราพร                     868,600       2.18%

  7. นางสาวฮารุกะ ยามาด้า                    760,000       1.90%

  8. นางโยชิมิ ยามาด้า                        320,300       0.80%

  9. นายวระยุทธ ศรีสีคิ้ว                       217,000       0.54%

  10.ห้างหุ้นส่วนจำกัด ช.ส.ท.                   200,000       0.50%

  11.อื่นๆ                                   6,440,000     16.16%

  รวม                                      39,900,000    100%
  ---------------------------------------- ------------- -----------------

7.3 นโยบายการจ่ายเงินปันผล

บริษัทฯ มีนโยบายการจ่ายเงินปันผลประมาณร้อยละ 30
ต่อปีสำหรับกำไรสุทธิหลังหักภาษีเงินได้ของปีนั้นๆ
โดยขึ้นอยู่ภาวะเศรษฐกิจโลกและโครงการในการดำเนินธุรกิจในอนาคตของบริษัทฯ
ส่วนที่ 2

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

บริษัทได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว ด้วยความระมัดระวัง
บริษัทขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัทขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
ได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

(2) บริษัทได้จัดให้มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) บริษัทได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
และบริษัทได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 26 มีนาคม 2554
ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องแล้ว
บริษัทได้มอบหมายให้ นายซาดาชิ มิโซฮาตะ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายซาดาชิ มิโซฮาตะ กำกับไว้
บริษัทจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น

ชื่อ-สกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

นายฮิโรชิ ยามาด้า กรรมการผู้จัดการ .......................................

ชื่อ-สกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ

นายซาดาชิ มิโซฮาตะ ผู้จัดการฝ่ายบัญชีและการเงิน
......................................

  ทั้งนี้ มาตรา 89/20 *** แห่งพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2535
  ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ฉบับที่ 4) พ.ศ. 2551
  กำหนดให้กรรมการและผู้บริหารต้องร่วมกันรับผิดต่อบุคคลที่ซื้อขายหลักทรัพย์ของบริษัทในความเสียหายใด
  ๆ อันเกิดขึ้นเนื่องจากการเปิดเผยข้อมูลต่อผู้ถือหุ้นหรือประชาชนทั่วไป
  โดยแสดงข้อความที่เป็นเท็จในสาระสำคัญหรือปกปิดข้อความจริงที่ควรบอกให้แจ้งในสาระสำคัญในกรณีของงบการเงินและรายงานเกี่ยวกับฐานะการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัทหรือรายงานอื่นใดที่ต้องเปิดเผยตามมาตรา
  56 หรือมาตรา 199
  โดยมิได้จำกัดความรับผิดไว้เฉพาะกรรมการและผู้บริหารที่ลงลายมือชื่อรับรองความถูกต้องของข้อมูลในเอกสารดังกล่าวเท่านั้น
  อย่างไรก็ดี
  กรรมการหรือผู้บริหารซึ่งสามารถพิสูจน์ได้ว่าโดยตำแหน่งหน้าที่ตนไม่อาจล่วงรู้ถึงความแท้จริงของข้อมูลหรือการขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งนั้น
  ย่อมไม่มีความรับผิดตามมาตรา 89/20

  หมายเหตุ *** ใช้บังคับกับบริษัทที่อยู่ภายใต้บังคับของหมวด 3/1
  แห่งพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2535
  ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์(ฉบับที่ 4) พ.ศ. 2551 เท่านั้น
แบบ 56 - 1

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2554

บริษัท ไทยมิตซูวา จำกัด (มหาชน)

สารบัญ

ส่วนที่ 1 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ A

1.  ข้อมูลทั่วไป B

2.  ปัจจัยความเสี่ยง C

3.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ D

4.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ E

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ F

6.  ข้อพิพาททางกฎหมาย G

7.  โครงสร้างเงินทุน H

8.  การจัดการ I

9.  การควบคุมภายใน J

10. รายการระหว่างกัน K

11. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน L

12. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง M

ส่วนที่ 2 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล N 

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการ ผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมบริษัท O 

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย P

เอกสารแนบ 3 อื่นๆ Q