pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
10. ทุนและการถือหุ้น

10.1 ทุน

บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียน 300 ล้านบาท แบ่งออกเป็น หุ้นสามัญจำนวน 300 ล้านหุ้น
มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 1 บาท บริษัทไม่มีการเพิ่มทุนในระยะเวลา 5 ปีที่ผ่านมา

ในระหว่างปีที่ประชุมผู้ถือหุ้นซึ่งจัดในวันที่ 29 เมษายน 2546 ได้อนุมัติให้แตกพาร์จาก 10
บาทต่อหุ้น เหลือ 1 บาทต่อหุ้น ซึ่งมีผลตั้งแต่วันที่ 3 มิถุนายน 2546 เป็นต้นไป

10.2 พันธะผูกพันในการออกหุ้นในอนาคต

  ---ไม่มี---

นโยบายการออกหุ้นเพิ่มทุน

บริษัทฯไม่มีแผนที่จะเพิ่มทุนหรือออกหุ้นสามัญใดๆในระยะเวลาอันใกล้นี้

10.3 ผู้ถือหุ้น

ผู้ถือหุ้นที่ถือหุ้นตั้งแต่ร้อยละ 10 ขึ้นไป ของบริษัทฯ มีจำนวน 2 รายคือ

- บริษัท ไทยเรยอน จำกัด (มหาชน)
เป็นบริษัทฯซึ่งผลิตเส้นใยสังเคราะห์ที่ใช้ในอุตสาหกรรมผลิตเส้นด้าย (ซึ่งถือหุ้นบริษัทคิดเป็นสัดส่วน
24.98%)

- บริษัท Everlon International Holdings Limited. (ซึ่งถือหุ้นบริษัทคิดเป็นสัดส่วน
12.56%)

ทั้ง 2 บริษัทข้างต้นนี้มิได้เป็น Ultimate shareholder ถึงแม้ว่าบริษัท ไทยเรยอน
จะมีกรรมการร่วมกัน แต่การกระทำใดๆของทั้ง 2 บริษัทจะผ่านที่ประชุมผู้ถือหุ้น

รายชื่อผู้ถือหุ้นรายใหญ่ และ Ultimate shareholder 10 อันดับแรกของบริษัทฯ ตาม
เอกสารแนบที่ 3

10.4 นโยบายการจ่ายเงินปันผล

ทางบริษัทฯ มีนโยบายการจ่ายเงินปันผลยังคงอยู่ในอัตราร้อยละ 35-50 ของยอดกำไรสุทธิ
เนื่องจากบริษัทได้ลงทุนที่ประเทศอียิปต์และประเทศจีนและจากการที่ราคาวัตถุดิบยังคงมีราคาอยู่ในระดับสูงอยู่
ปัจจุบันบริษัทยังไม่มั่นใจในสถานการณ์เศรษฐกิจและการเมืองในปัจจุบัน
เช่นเหตุการณ์ความโหดร้ายต่างๆและความตึงเครียดในตะวันออกกลาง บริษัทต้องการพิจารณาถึง
cash flow position, เศรษฐกิจโลก
ตลาดจนสถานการณ์การตลาดเพื่อเพิ่มศักยภาพในการทำกำไร สำหรับบริษัทย่อย
ปัจจุบันยังไม่สามารถในเงินปันผลได้ในอนาคตอันใกล้
เนื่องจากมีการขาดทุนสะสมและต้องชำระเงินกู้
Thai Carbon Black Public Company Limited

Form 56-1

As On 31^(ST) December 2003

Head Office : 888/122, 888/128 Mahatun Plaza Bldg. 12th Floor

Ploenchit Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330.

Tel. 02-253-6745 - 54 Fax. 02-254-9031,02-253-2812

Factory : 44 Moo 1 Ayutthaya Angthong Road, Tambol Posa

Amphur Muang, Angthong 14000

Tel. (035) 611-631-4 Fax. (035) 611-316,620-200
10. Capital and Shareholdings

10.1 Share Capital

-   Our share capital is Baht 300,000,000 divided into 300,000,000
    ordinary shares of Baht 1/- each. Our capital is fully paid up. The
    company has not increased its capital during last 5 years.

-   During the year the shareholders in its meeting held on 29.04.03
    approved the split in par value of share from Baht 10/share to Baht
    1/share and the same is effective from 3^(rd) June 2003

10.2 Liability to issue share in the future

---None---

Policy for capital increase

The company does not have any plans to increase its shares capital or
issue the new shares.

10.3 Shareholders

Company is having 2 shareholders who holds more than 10% in the share
holding of the company

- Thai Rayon Public Co., Ltd.; This company manufactures rayon grade
viscose staple Fibre. (holds 24.98%)

- Everlon International Holdings Limited; Investment company ( holds
12.56%)

the above 2 companies are not the ultimate shareholders, Thai Rayon
Public Co.,Ltd have common directors. Both Thai Rayon Public Co.,Ltd and
Everlon International Holdings Limited exercise their rights though
shareholder’s meeting. .

List of top ten shareholders is presented in Annexure 3

10.4 Dividend Policy

We would like to reiterate our dividend policy of paying between 35-50%
of our net profits. Due to company’s investment in China and Egypt and
due to continued high raw material prices, the present uncertainty in
economic situation due to geopolitical events like terrorisms and Middle
East tensions, the company needs to consider its cash flow position and
world’s economic and market situation in addition to profitability. The
subsidiary company is not expected to be in a position to pay dividends
for next few years due to accumulated losses and loan repayments.
12. Internal control

Board views on internal control is stated in part of Report on Best
Practices

Report from the Audit Committee

Pursuant to the notification of the Stock Exchange of Thailand, the
company has constituted the Audit Committee to implement the Good
Corporate Governance Practices. The Team of Committee was extended for
further period of 3 years by the Shareholders on 29^(th) April 2003. The
Audit Committee comprises of 3 independent directors none of whom is an
executive of the company. The Committee had held 4 meetings during the
year 2003 as per the scope of work and would like to report as under: -

1.  The Audit Committee observed that the company has sound internal
    control systems in place and such systems are reviewed by the
    management from time to time for its effectiveness. The Committee
    has regularly reviewed and assessed them to ascertain that such
    internal control systems are affective. The Audit Committee has also
    reviewed the internal audit activities of the company during the
    year.

2.  The Committee observed that company is complying with various legal
    and statutory laws and various regulations of Stock Exchange of
    Thailand and Stock Exchange of Commission.

3.  The Committee also reviewed various risks of the company and
    measures taken by the company to minimize various risks. The
    Committee observed that the measures taken by the management are
    adequate to safeguard the interests of the company.

4.  The Committee is of the opinion that the financial statements of the
    company are prepared correctly and in compliance with the generally
    accepted accounting principles and in line with the report of the
    statutory auditor to the Shareholders and Board of Directors of the
    company. The transactions with the related companies were transacted
    in the ordinary course of the business at comparable market price as
    reported by company’s statutory in their report.

5.  The Committee also reviewed the compliance of Good Corporate
    Governance Practices prescribed by Stock Exchange of Thailand and
    found that company is implementing most practices in the business
    and approved the same and also recommended the same for approval of
    Board.

6.  The Audit Committee has considered the nomination and the
    remuneration of the auditors M/S Ernst & Young Office Limited to be
    submitted for approval at the shareholders meeting and presented its
    opinion and recommendations to the Board of Directors.

_________________

R.K. Rathi

Chairman of the Audit Committee
1. Executive Summary

Thai Carbon Black Public Co., Ltd. (TCB) has been established in 1978
and started production in 1980 as a Joint Venture between the Aditya
Birla Group of India and local Thai Investors to manufacture Carbon
Black with a production capacity of 16,000 Mt/year which has been
expanded many folds to the present capacity of 140,000 MT/year and is
operating the plant at more than 100% capacity and Thai Carbon Black is
one of the largest producers of Carbon Black in the world.

The company is producing various grades of furnace Carbon Black and all
the grades are approved by world’s major automobile tyre manufacturers
like Michelin, Bridgestone, Goodyear, Yokohama Rubber, Toyo Tyre,
Sumitomo, Nippon Giant etc.

The company’s product is well accepted and positioned in international
market and due to high quality of product & service, company is able to
supply Carbon Black to world’s largest tyre manufacturers in various
countries including Japan, South East Asia, Europe, China, Taiwan,
Middle East as well as in Thailand. Our market share in domestic market
is approximately 54% and we export more than 49% of total sales.

The company has been able to generate impressive operating profit of
Baht 870 million in 2003, against Baht 975 million in 2002 though a
decrease of Baht 105 million i.e. 11%. The decrease in operating profit
was mainly due to higher raw material cost, maintenance cost,
depreciation and lower sales revenue due to stronger Thai Baht

The company has continued its journey for Total Quality Management in
2003 by further receiving the “Total Productive Maintenance” (TPM)
consistency award for continuous improvement in all the parameters of
operational effectiveness from “Japan Institute of Plant Maintenance”.

During the year the company has won many prestigious international and
national awards for its excellent performance in all fields of
management: -

-   Best Employer in Thailand (1^(st) Rank) by Hewitt Associates

-   Best Employer in Asia (5^(th) Rank) by Hewitt Associates

-   Best Performance Award in the Industry Category by Stock Exchange of
    Thailand

-   Outstanding Company – Labour Relationship by Labour Ministry

-   Outstanding Company – Welfare Management by Labour Ministry

-   Safety Occupational Health & Environment Award 2003 by Prime
    Minister of Thailand

-   World’ Best 200 Small Companies – by Forbes Magazines

The company will continue to maintain its prominent position in
international and domestic market by further improving the quality of
product, services to customers and innovation in its process.

The company will also continue to strive for even better quality
management systems by achieving Japan QC Medal and International Quality
Rating System level 9 for overall excellence in management systems.
15. Other related data the will affect Shareholders or Investors’
decision

-   None
12. การควบคุมภายใน

คณะกรรมการได้เล็งเห็นความสำคัญของการควบคุมภายใน
ซึ่งได้แสดงไว้ในรายงานการปฎิบัติตามหลักการที่พึงปฎิบัติ

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

ตามประกาศของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
บริษัทได้จัดตั้งให้มีคณะกรรมการตรวจสอบเพื่อจัดให้มีการกำกับดูแลกิจการที่ดี
โดยคณะกรรมการตรวจสอบชุดดังกล่าวได้รับอนุมัติต่ออายุต่อไปอีก 3 ปี จากที่ประชุมผู้ถือหุ้นในวันที่
29 เมษายน 2546 คณะกรรมการตรวจสอบประกอบด้วยกรรมการอิสระ 3
ท่านซึ่งมิใช่กรรมการบริหาร ซึ่งในระหว่างปี 2546ได้มีการประชุมทั้งสิ้น 4
ครั้งตามขอบเขตของงานดังรายละเอียดด้านล่างนี้

1.  คณะกรรมการตรวจสอบเห็นว่าบริษัทมีการระบบการตรวจสอบภายในที่เหมาะสม
    และระบบการตรวจสอบภายในดังกล่าวได้มีการทบทวนอยู่ตลอดเวลาโดยฝ่ายจัดการของบริษัทเพื่อให้ระบบการตรวจสอบมีประสิทธิภาพ
    บริษัทได้มีการทบทวนและประเมินระบบการตรวจสอบภายในอย่างสม่ำเสมอ
    และคณะกรรมการตรวจสอบก็ได้มีการทบทวนกิจกรรมการตรวจสอบภายในในระหว่างปีของบริษัทด้วยเช่นกัน

2.  คณะกรรมการตรวจสอบมีความเห็นว่าบริษัทได้ปฎิบัติตามข้อบังคับทางกฎหมายต่างๆและปฎิบัติตามระเบียบข้อบังคับของตลาดหลักทรัพย์และสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์
    (กลต.)

3.  คณะกรรมการตรวจสอบได้ทบทวนและประเมินความเสี่ยงต่างๆของบริษัท
    เพื่อให้บริษัทมีความเสี่ยงที่น้อยที่สุด
    คณะกรรมการเห็นว่าการวัดและประเมินความเสี่ยงซึ่งทำโดยฝ่ายจัดการมีความเพียงพอที่จะป้องกันผลประโยชน์บริษัท

4.  คณะกรรมการตรวจสอบมีความเห็นว่างบการเงินของบริษัทมีการจัดเตรียมที่ถูกต้องและเป็นไปตามหลักการบัญชี
    และตรงกับรายงานการตรวจสอบต่อผู้ถือหุ้นและกรรมการบริษัท
    สำหรับรายการระหว่างกันของบริษัทกับบริษัทที่มีความเกี่ยวข้องเป็นไปตามปกติธุรกิจโดยราคาของรายการดังกล่าว
    เป็นราคาที่เทียบเคียงกับราคาตลาด ซึ่งได้กล่าวไว้แล้วในรายงานของบริษัท

5.  คณะกรรมการตรวจสอบได้มีการทบทวนหลักปฎิบัติตามหลักการกำกับดูแลกิจการที่ดีซึ่งกำหนดโดยตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
    พบว่าบริษัทได้นำหลักการดังกล่าวเกือบทั้งหมดมาใช้ในการดำเนินธุรกิจ
    ซึ่งคณะกรรมการตรวจสอบได้อนุมัติและมีความเห็นให้เสนอคณะกรรมการเพื่ออนุมัติ

6.  คณะกรรมการตรวจสอบได้เสนอชื่อและกำหนดค่าตอบแทนของบริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์
    ยัง จำกัด
    โดยจะนำเสนอเพื่อขออนุมัติต่อที่ประชุมผู้ถือหุ้นพร้อมทั้งได้แสดงความคิดเห็นและข้อเสนอแนะของกรรมการบริษัทในหัวข้อดังกล่าว

.

  Mr. R.K. Rathi

ประธานกรรมการตรวจสอบ
6. การวิจัยและพัฒนา

บริษัทยังคงมีนโยบายที่จะคงการดำเนินงานวิจัยไว้ และมีกิจกรรมต่างๆด้านการวิจัยซึ่งเป็นไป
ตามความต้องการของลูกค้าทั้งภายในและภายนอก
มีการพัฒนาสินค้าเกรดใหม่ๆและปรับปรุงเกรดที่มีอยู่เดิมอยู่ตลอด เพื่อให้ลูกค้าพอใจในสินค้า
และยังคงพยายามต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งเพื่อจะปรับปรุงขบวนการการผลิตให้มีประสิทธิภาพสูงสุดและลงต้นทุนการผลิต
ให้ยังคงความสามารถในการแข่งขันในตลาดโลกได้อยู่ บริษัทได้ใช้ State-of-the-art
facility และ innovation approach เพื่อแก้ปัญหาของลูกค้า
เพื่อให้เกิดความเชื่อมั่นในตัวบริษัทและเพื่อความเป็นเลิศในการดำเนินธุรกิจ

และนี่คือความพยายามของฝ่ายวิจัยและศูนย์การพัฒนาสินค้าของบริษัทที่จะให้ลูกค้ามีความพอใจในสินค้าใหม่ๆของบริษัท
หรือ แก้ไขปรับปรุงผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่แล้วให้ดีขึ้น
ในอดีตบริษัทสามารถผลิตผลิตภัณฑ์ได้หลากหลายเกรดให้สำหรับผู้ผลิตยางรถยนต์รายใหญ่ของโลก
และนี่คือความหวังของบริษัทในการเพิ่มส่วนแบ่งการตลาด
บริษัทมีได้มีการเก็บข้อมูลซึ่งช่วยให้ลูกค้ารายย่อยได้พัฒนาสูตรการผลิตเพื่อให้สินค้าของลูกค้ามีคุณภาพดีขึ้น

ค่าใช้จ่ายทางด้านการวิจัยและพัฒนาในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา
บริษัทได้มุ่งเน้นในการพัฒนาคุณภาพพนักงานที่มีฝีมือเฉพาะด้าน และค่าใช้จ่ายด้านอื่น ๆ เช่น
ค่าอุปกรณ์, เคมีภัณฑ์ และอื่น ๆ บริษัทได้ลงบัญชีในด้านของสินทรัพย์ของทางโรงงาน
และค่าใช้จ่ายของทางโรงงาน ซึ่งเป็นการยากในการแยกค่าใช้จ่ายทางด้านนี้อย่างชัดเจน

  ---------------------------------------- ------------------------------
  ปี                                        จำนวน (ล้านบาท)

  2544                                     3.15

  2545                                     3.55

  2546                                     6.08
  ---------------------------------------- ------------------------------
การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

“ ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
และด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริหารของบริษัทและผู้ดำรงตำแหน่งบริหารสุงสุดในสายงานบัญชี
ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ ข้าพเจ้าขอรับรองว่า

1.  งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน
    ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

2.  ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
    เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
    รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฎิบัติตามระบบดังกล่าว

-   ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในที่ดี
    และควบคุมดูแลให้มีการปฎิบัติตามระบบดังกล่าว
    และข้าพเจ้าได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 28 พฤษภาคม 2561
    ต่อกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
    ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
    รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

  ในการนี้
  เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
  ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นายซันจีฟ สูท เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
  หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายซันจีฟ สูท กำกับไว้
  ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้”

  -------------------------------- ----------------------- --------------
  ชื่อ                               ตำแหน่ง                  ลายมือชื่อ

  นายซันจีฟ สูท                       กรรมการ                 

  นายดีพาค มิททัล                     กรรมการ                 

  นายโกวิน เทกริวาล                  ผู้จัดการฝ่ายการเงินและบัญชี   
  -------------------------------- ----------------------- --------------

  ------------- -------------------- ----------------------- --------------
                ชื่อ                   ตำแหน่ง                  ลายมือชื่อ

  ผู้รับมอบอำนาจ   นายซันจีฟ สูท           ประธานและกรรมการบริษัทฯ   
  ------------- -------------------- ----------------------- --------------
-------------------------------------------------------------------------
  เอกสารแนบ 3 :
  รายละเอียดเกี่ยวกับหัวหน้างานผู้ตรวจสอบภายในและหัวหน้างานกำกับดูแลการปฏิบัติงานของบริษัท
  (Compliance)

  -------------------------------------------------------------------------

-   ไม่มี –
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2561

บริษัท ไทยคาร์บอนแบล็ค จำกัด (มหาชน)

สารบัญ

หน้า

ส่วนที่ 1 : การประกอบธุรกิจ

1.  นโยบายและภาพรวมการประกอบธุรกิจ 1

2.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 5

3.  ปัจจัยความเสี่ยง 17

4.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 21

5.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 26

6.  ข้อมูลทั่วไปและข้อมูลสำคัญอื่น 27

ส่วนที่ 2 : การจัดการและการกำกับดูแลกิจการ

7.  ข้อมูลหลักทรัพย์และผู้ถือหุ้น 1

8.  โครงสร้างการจัดการ 3

9.  การกำกับดูแลกิจการ 10

10. ความรับผิดชอบต่อสังคม 17

11. การควบคุมภายในและการบริหารความเสี่ยง 19

12. รายการระหว่างกัน 21

ส่วนที่ 3 : ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน

13. ข้อมูลทางการเงินที่สำคัญ 1

14. การวิเคราะห์และคำอธิบายของฝ่ายจัดการ 15

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

เอกสารแนบ 1 : รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการ ผู้บริหาร ผู้มีอำนาจควบคุมและเลขานุการบริษัท

เอกสารแนบ 2 : รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการบริษัทย่อย
-----------------------------------------------------------------------
  เอกสารแนบ 5 : อื่น ๆ

  -----------------------------------------------------------------------

-   ไม่มี -
-----------------------------------------------------------------------
  เอกสารแนบ 4 : รายละเอียดเกี่ยวกับรายการประเมินสินทรัพย์

  -----------------------------------------------------------------------

-   ไม่มี -
Related party transactions with persons who may have conflict of
interests with the company

The connected transaction & connected persons

The connected transactions with persons, who may have conflict of
interest with TCB are between TCB, its subsidiary / associated companies
and TCB’s major shareholder namely Thai Rayon Public Co.,Ltd

Connected transaction during the year:

Corporate guarantee for associated company 

The board of directors of the company approved for guarantee to be given
to Commercial International Bank (CIB) and International Finance
Corporation (IFC) for associated company namely M/S Alexandria Fibre
Co., S.A.E., Egypt (AFCO) in case of any project cost over run,
deficiency financing and default in debt servicing with guarantee amount
of US$ 6.30 million (approx. Baht 252 million) , which is in proportion
of its shareholding in AFCO.. The total amount of guarantee for the
project will be in the maximum amount of US$ 22.90 million (approx. Baht
916 million) for all shareholders. The connected person is Thai Rayon
Pcl (TRC) who is major shareholder of TCB and AFCO (TRC shareholding in
TCB and AFCO is 24.98%, 27.50%, respectively). The company has
accordingly provided such guarantee to CIB & IFC.

Rational of transaction

  Company provided guarantee to AFCO in proportion of its shareholding
  in the company. The transaction was approved by the Audit Committee
  and the Board of Director also and it is a normal requirement for
  Banks / Financial institutions to ask such guarantee from the
  shareholder for financing the project.

Type of business with person who may have conflict of interests:

Sale of steam & power

Thai carbon black Pcl is having the transaction of sell of electricity
and steam, which is generated from the waste heat gases generated during
its process of manufacturing of carbon black to Thai Rayon Pcl.

Rational of transaction

  The company sells electricity and steam which is generated during the
  process of manufacturing of carbon black to Thai Rayon Pcl in the
  normal course of business. The electricity selling price is based on
  PEA electricity selling price and steam selling price is bease on
  energy value of steam linked with PEA electricity selling price. The
  audit committee reviewed the transaction and considered this
  transaction as nomal business transaction with underlying market price
  and selling price as reasonable.

Related party transactions

The complete details of related party transactions with subsidiary and
related companies are given in note no.6 of financial statement.
Part 2 : Related information 

Company Name : Thai Carbon Black Public Company Limited

Type of business : Carbon black manufacturer

Company Registration No. : Bor. Mor. Jor. 372

Head Office : 888/122, 888/128 Mahatun Plaza Building, 12^(th) Floor,
Ploenchit Road, Lumpini, Patumwan, Bangkok 10330

Tel. : 0-2253-6745-54

Fax : 0-2254-9031, 0-2253-2812

Factory : 44 Moo1, Ayuthaya-Angthong Highway, Tumbol Posa, Amphur Muang,
Angthong 14000

Tel. : (035) 611-631-5

Fax : (035) 611-316, 616-235

Website : http://www.thaicarbon.com, http://www.adityabirla.com
ส่วนที่ 2 : บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

ชื่อบริษัท : บริษัทไทยคาร์บอนแบล็ค จำกัด (มหาชน)

ประกอบธุรกิจหลัก : ผู้ผลิตคาร์บอนแบล็ค

ทะเบียนเลขที่ : บมจ. 372

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ : 888/122, 888/128 อาคารมหาทุนพลาซ่าชั้น 12 ถนนเพลินจิต ลุมพินี

ปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330

โทรศัพท์ : 0-2253-6745-54

โทรสาร : 0-2254-9031, 0-2253-2812

ที่ตั้งโรงงาน : 44 หมู่ที่1 ถนนอยุธยา-อ่างทอง ตำบลโพสะ อำเภอเมือง จังหวัดอ่างทอง 14000

โทรศัพท์ : (035) 611-631-5

โทรสาร : (035) 611-316, 616-235
รายงานข้อมูล

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

(แบบ 56 - 1)

ณ สิ้นปีบัญชี 2547

บริษัท ไทยคาร์บอนแบล็ค จำกัด (มหาชน)

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ :888/122, 888/128 อาคารมหาทุนพลาซ่า ชั้น 12

ถนนเพลินจิต แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330

โทร. 0-2253-6745-54 โทรสาร 0-2254-9031

Email : pawanjain@thaicarbon.com

ที่ตั้งโรงงาน : 44 หมู่ 1 ถนนอยุธยา - อ่างทอง ตำบลโพสะ

อำเภอเมือง จ. อ่างทอง 14000

โทร. (035) 611-631-4 โทรสาร (035) 611-316,616-235

Email : pksipani@thaicarbon.com

www:thaicarbon.com

www:aditayabirla.com

สารบัญ

  หน้า

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป (Executive Summary) 1

ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 3

1. ปัจจัยความเสี่ยง 4

2. ลักษณะการประกอบธุรกิจ 8

3. การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 12

4. การวิจัยและพัฒนา 26

5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 27

6. โครงการในอนาคต 29

7. ข้อพิพาททางกฎหมาย 30

8. โครงสร้างเงินทุน 31

9. การจัดการ 33

10.การกำกับดูแลกิจการ 38

11. การควบคุมภายใน 47

12. รายการระหว่างกัน 48

13. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 50

14. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 76

ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 77

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท 83

เอกส89ารแนบ 2 ข้อมูลการดำรงตำแหน่งของกรรมการและผู้บริหารในบริษัทย่อยและ 89

  บริษัทที่เกี่ยวข้อง

เอกสารแนบ 3 รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ 91
สืบเนื่องจากการที่บริษัทมีวิสัยทัศน์ในอันที่จะเป็นบริษัทชั้นนำในประเทศและเป็นองค์กรระดับโลกในอุตสาหกรรมคาร์บอนแบล็ค
ดังนั้นบริษัทจึงมุ่งมั่นที่จะหาโอกาสการลงุทนในธุรกิจคาร์บอนแบล็ครวมทั้งธุรกิจอื่นเพื่อเสริมคุณค่าให้กับผู้ถือหุ้น
As per company’s vision, the company would like to be a leading Thai
company and world class organization in the carbon black business and
will continue to look for the investment opportunities in carbon black
and other businesses to add value to shareholder funds
The company is having policy to carry out and perform research
activities as per internal and external customers requirements, develop
new grades and modify and improve existing grades to satisfy and delight
the customer and continuously endeavour to improve upon the production
process to achieve higher productivity and reduce costs to remain
competitive in the world market. We are using state-of-the-art facility
and innovative approach to solve customers problem to achieve excellence
and reliability.

It is the endevour of company’s research and development centre to
delight customers with new products or modify existing products for
better applications. In the past years company has been able to develop
various new grades for world’s top tyre manufacturers and this has
helped company to improve its market share. Company is having excellent
record of helping the smaller customers by developing new formulations
to improve their product quality.

Our expenditure on research and development for the past 3 years is as
under which is mainly towards technically skilled manpower and other
expenses like equipment cost, chemicals, consumables etc. are booked
along with plant assets and plant expenses and not shown separately.
- None -