pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
คำนิยาม

นอกจากจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้
ให้คำดังต่อไปนี้มีความหมายดังนี้

กำลังการกลั่น (Refining Capacity) หมายความถึง กำลังการกลั่นน้ำมันดิบ และวัตถุดิบอื่นๆ
(บาร์เรลต่อวัน) โรงกลั่น

หรือกำลังการผลิตติดตั้ง อาจกลั่นมากกว่าค่ากำลังการกลั่นหรือกำลังการผลิตติดตั้งได้ หาก

(Namplate Capacity) มีการเปลี่ยนชนิดน้ำมันดิบและวัตถุดิบที่ใช้ การพัฒนาหน่วยกลั่น

  โดยวิธีต่างๆ ตลอดเวลาและการควบคุมการผลิตให้อยู่ในสภาวะที่ก่อเกิดประโยชน์สูงสุด

เชฟรอน หมายความถึง บริษัท เชฟรอน (ไทย) จำกัด

เชลล์ หมายความถึง บริษัท เชลล์ แห่งประเทศไทย จำกัด

ตลาดหลักทรัพย์ฯ หมายความถึง ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

บมจ. ไออาร์พีซี หมายความถึง บริษัท ไออาร์พีซี จำกัด จำกัด (มหาชน)

บจ. ท่อส่งปิโตรเลียไทย หมายความถึง บริษัท ท่อส่งปิโตรเลียมไทย จำกัด

บจ. ไทยพาราไซลีน หมายความถึง บริษัท ไทยพาราไซลีน จำกัด

บจ. ไทยออยล์เพาเวอร์ หมายความถึง บริษัท ไทยออยล์เพาเวอร์ จำกัด

บจ. ไทยออยล์มารีน หมายความถึง บริษัท ไทยออยล์มารีน จำกัด

บจ. ผลิตไฟฟ้าอิสระ หมายความถึง บริษัท ผลิตไฟฟ้าอิสระ (ประเทศไทย) จำกัด

บมจ. ไทยลู้บเบส หมายความถึง บริษัท ไทยลู้บเบส จำกัด (มหาชน)

บมจ. บางจาก หมายความถึง บริษัท บางจากปิโตรเลียม จำกัด (มหาชน)

บมจ. ปตท. หมายความถึง บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน)

บริษัทฯ หมายความถึง บริษัท ไทยออยล์ จำกัด (มหาชน)

อาร์อาร์ซี หมายความถึง บริษัท โรงกลั่นน้ำมันระยอง จำกัด

เอสพีอาร์ซี หมายความถึง บริษัท สตาร์ ปิโตรเลียม รีไฟน์นิ่ง จำกัด

เอสโซ่ หมายความถึง บริษัท เอสโซ่ (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน)

Complex Refinery หมายความถึง โรงกลั่นน้ำมันที่มีกระบวนการกลั่นที่สามารถเปลี่ยนแปลงสภาพ
หรือเพิ่มคุณค่าผลิตภัณฑ์ไฮโดรคาร์บอนที่มีมูลค่าต่ำให้เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าสูงโดยผ่านหน่วยเปลี่ยนแปลงสภาพโมเลกุล
(Conversion Unit) หรือหน่วยเพิ่มคุณค่าผลิตภัณฑ์ (Upgrading Unit)

MOPS (Means of Platt’s Singapore) หมายความถึง
ค่าเฉลี่ยของราคาน้ำมันปิโตรเลียมและผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปที่ตลาดประเทศสิงคโปร์ซึ่งรายงานโดยบริษัท
Platts

GRM หมายความถึง Gross Refinery Margin กำไรจากการกลั่นขั้นต้น

SGSI หมายความถึง Shell Global Solution International B.V.

ChEPS หมายความถึง Chemical Engineering Practice School
ส่วนที่ 1
ข้อมูลสรุป

บริษัท ไทยออยล์ จำกัด (มหาชน) (บริษัทฯ) จดทะเบียนแปรสภาพเป็นบริษัทมหาชน เมื่อวันที่ 9
สิงหาคม 2547 ปัจจุบันมีทุนจดทะเบียน 20,400,278,730 บาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญจำนวน
2,040,027,873 หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 10 บาท

บริษัทฯ ประกอบกิจการกลั่นน้ำมันปิโตรเลียมและจำหน่ายผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม
โดยเป็นเจ้าของและเป็นผู้ประกอบ
กิจการโรงกลั่นน้ำมันในที่ตั้งเดียวกัน (Single-Site) ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ
ซึ่งเป็นโรงกลั่นที่มีกระบวนการกลั่นหลายขั้นตอน
สามารถผลิตผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมสำเร็จรูปชนิดที่มีคุณค่าสูงในสัดส่วนที่มากที่สุดแห่งหนึ่งในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก
โดย ณ ปัจจุบัน มีกำลังการกลั่นน้ำมันดิบและวัตถุดิบอื่นๆ ประมาณ 225,000 บาร์เรลต่อวัน
ซึ่งคิดเป็นประมาณร้อยละ 22 ของกำลังการกลั่นทั้งหมดของประเทศ

ใน ปี 2549 บริษัทฯ ได้ดำเนินการกลั่นน้ำมันโดยมีอัตราการใช้กำลังการผลิต (Utilization
Rate) ร้อยละ 105 โดยส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากโครงการเพิ่มอุณหภูมิน้ำมันดิบ (Hot Oil
Project) ซึ่งดำเนินการร่วมกับ บมจ. ไทยลู้บเบส บริษัทฯ
จำหน่ายผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมสำเร็จรูปในประเทศ ประมาณร้อยละ 82
ของปริมาณขายของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของบริษัทฯ ซึ่งเป็นการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ให้แก่ บมจ. ปตท.
ในอัตราร้อยละ 43 ให้แก่เชลล์ในอัตราร้อยละ 7 ให้แก่ เชฟรอนในอัตราร้อยละ 3
ให้แก่ผู้ซื้อรายอื่นในอัตราร้อยละ 16 ให้แก่บริษัทย่อย (บจ. ไทยพาราไซลีน และบมจ.
ไทยลู้บเบส) ในอัตราร้อยละ 13 และส่วนที่เหลืออีกร้อยละ 18 เป็นการส่งออก บริษัทฯ
และบริษัทย่อย มีรายได้จากการขายรวมจำนวน 279,109 ล้านบาทและ มีกำไรสุทธิจำนวน
16,595 ล้านบาท บริษัทฯ มีสินทรัพย์ หนี้สิน และส่วนของผู้ถือหุ้นรวม ณ 31 ธันวาคม 2549
จำนวน 124,682 ล้านบาท 51,869 ล้านบาท และ 72,813 ล้านบาท ตามลำดับ

นอกจากธุรกิจการกลั่นน้ำมันแล้ว บริษัทฯ ยังประกอบธุรกิจผลิตผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมีโดยการลงทุนผ่าน
บจ. ไทยพารา ไซลีน และ ธุรกิจผลิตน้ำมันหล่อลื่นพื้นฐานโดยลงทุนผ่านบมจ. ไทยลู้บเบส บริษัทฯ
เป็นผู้ถือหุ้นทั้งหมด ทั้งนี้การดำเนินการผลิตของทั้งสองบริษัทฯ
ดำเนินการในลักษณะเชื่อมโยงกับการกลั่นน้ำมันของบริษัทฯ เพื่อให้เกิดประโยชน์ร่วมสูงสุด
นอกจากนั้น บริษัทฯ ยังประกอบธุรกิจอุตสาหกรรมผลิตไฟฟ้าโดยการลงทุนผ่าน
บจ.ไทยออยล์เพาเวอร์ (บริษัทฯ ถือหุ้นร้อยละ 55) และ บจ. ผลิตไฟฟ้าอิสระ (บจ.
ไทยออยล์เพาเวอร์ถือหุ้นร้อยละ 56 และบริษัทฯ ถือหุ้นร้อยละ 24)
และธุรกิจขนส่งผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมสำเร็จรูปและผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมีต่างๆ
ซึ่งประกอบด้วยการลงทุนผ่าน บจ. ไทยออยล์มารีน ซึ่งบริษัทฯ เป็นผู้ถือหุ้นทั้งหมดและผ่าน บจ.
ท่อส่งปิโตรเลียมไทย ซึ่งบริษัทฯ ถือหุ้นอยู่ร้อยละ 9 ต่อมาในเดือนมิถุนายน 2549 บริษัทฯ
ได้เข้าร่วมลงทุนกับบริษัทในกลุ่ม บมจ. ปตท. จัดตั้งบริษัท พีทีที ไอซีที โซลูชั่นส์
จำกัดซึ่งให้บริการงานสื่อสารและเทคโนโลยี โดยบริษัทฯ ถือหุ้นร้อยละ 20 นอกจากนั้น
ในเดือนตุลาคม 2549 บริษัทฯได้ลงนามร่วมทุนกับบริษัทผาแดงอินดัสทรี จำกัด (มหาชน) และ
บริษัท เพโทรกรีน จำกัด จัดตั้งบริษัทร่วมทุนภายใต้ชื่อ บริษัทแม่สอดพลังงานสะอาด จำกัด
เพื่อร่วมกันดำเนินโครงการผลิตเอทานอลจากอ้อย โดยบริษัทฯ ถือหุ้นในสัดส่วนร้อยละ 30
และได้ชำระค่าหุ้นร้อยละ 50 ของทุนจดทะเบียนขั้นต้น 100 ล้านบาท ของ บริษัท
แม่สอดพลังงานสะอาด ในเดือนพฤศจิกายน 2549

สัดส่วนกำไรสุทธิของกลุ่มธุรกิจของบริษัทฯ สำหรับปี 2549 ประกอบด้วย ธุรกิจการกลั่นน้ำมัน 45%
ธุรกิจปิโตรเคมี 35% ธุรกิจน้ำมันหล่อลื่นพื้นฐาน 14% และธุรกิจไฟฟ้า 6%

  (ผู้ลงทุนควรอ่านรายละเอียดข้อมูลในส่วนที่ 2 และส่วนที่ 3 ก่อนการตัดสินใจลงทุน)
ส่วนที่ 2
บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

  ------------------- --- ----------------------------------------------------------------
  ชื่อบริษัทที่ออกหลักทรัพย์   :   บริษัท ไทยออยล์ จำกัด (มหาชน)

  ประเภทธุรกิจ          :   ประกอบกิจการโรงกลั่นน้ำมันปิโตรเลียม ที่เชื่อมโยงกับโรงงานผลิตสารอะโร เมติกส์
                          และน้ำมันหล่อลื่นพื้นฐาน
                          เพื่อผลิตผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปสนองความต้องการของลูกค้าทั้งในประเทศและต่างประเทศ
                          รวมทั้งลงทุนโดยการถือหุ้นในบริษัทอื่น

  ที่ตั้งสำนักงานใหญ่       :   123 อาคารซันทาวเวอร์ส บี ชั้น 16 ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงจอมพล เขตจตุจักร
                          กรุงเทพฯ 10900

  เลขทะเบียนบริษัท       :   บมจ. 0107547000711

  โฮมเพจ              :   http://www.thaioil.co.th

  โทรศัพท์              :   0-2299-0000 และ 0-2617-8300

  โทรสาร              :   0-2299-0024 และ 0-2617-8299

                          
  ------------------- --- ----------------------------------------------------------------
ส่วนที่ 1
บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

1. ข้อมูลทั่วไป

ข้อมูลทั่วไปของบริษัท ไทยออยล์ จำกัด (มหาชน)

ชื่อย่อ TOP

เลขทะเบียนบริษัทฯ 0107547000711

ประเภทธุรกิจ ประกอบธุรกิจโรงกลั่นนํ้ามันที่มีกระบวนการผลิตที่ทันสมัยและมีประสิทธิภาพสูง
เพื่อผลิตและจำหน่ายนํ้ามันปิโตรเลียมสำเร็จรูปป้อนตลาดในประเทศเป็นส่วนใหญ่
ทั้งยังขยายการลงทุนให้ครอบคลุมการผลิตผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมี นํ้ามันหล่อลื่นพื้นฐาน เอทานอล
ผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์สารทำละลายและเคมีภัณฑ์ รวมถึงการลงทุนในธุรกิจไฟฟ้า
ตลอดจนธุรกิจขนส่งผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมและปิโตรเคมีทางเรือ
ธุรกิจขนส่งผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมสำเร็จรูปทางท่อ และธุรกิจให้คำปรึกษาทางด้านพลังงาน

ทุนจดทะเบียน 20,400,278,730 บาท

  ประกอบด้วยหุ้นสามัญที่จำหน่ายได้แล้วทั้งหมดจำนวน 2,040,027,873 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 10 บาท

จำนวนพนักงาน 877 คน (ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553)

สถานที่ตั้ง

สำนักงานกรุงเทพฯ เลขที่ 555/1 ศูนย์เอนเนอร์ยี่คอมเพล็กซ์ อาคารเอ ชั้น 11 ถนนวิภาวดีรังสิต
แขวงจตุจักร

  เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900

  โทรศัพท์ : 0-2797-2999, 0-2797-2900, 0-2299-0000

  โทรสาร : 0-2797-2970

สำนักงานศรีราชา 42/1 หมู่ที่ 1 ถนนสุขุมวิท กม.ที่ 124 ตำบลทุ่งสุขลา อำเภอศรีราชา
จังหวัดชลบุรี 20230

และโรงกลั่นนํ้ามัน โทรศัพท์ : 0-3840-8500, 0-3835-9000

  โทรสาร : 0-3835-1554, 0-3835-1444

เว็บไซต์ http://www.thaioilgroup.com

แผนกนักลงทุนสัมพันธ์ โทรศัพท์ : 0-2797-2961

  E-mail : ir@thaioilgroup.com
[]

[]

ศัพท์เทคนิคและคำนิยาม

กฟผ. หมายความถึง การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย

ก.ล.ต. หมายความถึง สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์

ตลท. หมายความถึง ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

ไทยออยล์ / บริษัทฯ / TOP หมายความถึง บริษัท ไทยออยล์ จำกัด (มหาชน)

บจ. ทรัพย์ทิพย์ / SAP หมายความถึง บริษัท ทรัพย์ทิพย์ จำกัด

บจ. ท่อส่งปิโตรเลียมไทย / THAP หมายความถึง บริษัท ท่อส่งปิโตรเลียมไทย จำกัด

บจ. ท็อป โซลเว้นท์ / TS หมายความถึง บริษัท ท็อป โซลเว้นท์ จำกัด

บจ. ท็อป โซลเว้นท์ (เวียดนาม) / TSV หมายความถึง บริษัท ท็อป โซลเว้นท์ (เวียดนาม)
ไลอะบิลิตี้ จำกัด

บจ. ไทยพาราไซลีน / TPX หมายความถึง บริษัท ไทยพาราไซลีน จำกัด

บจ. ไทยออยล์ โซลเว้นท์ / Thaioil Solvent หมายความถึง บริษัท ไทยออยล์ โซลเว้นท์
จำกัด

บจ. ไทยออยล์เพาเวอร์ / TP หมายความถึง บริษัท ไทยออยล์เพาเวอร์ จำกัด

บจ. ไทยออยล์ เอนเนอร์ยี โซลูชั่นส์ / TES หมายความถึง บริษัท ไทยออยล์ เอนเนอร์ยี
โซลูชั่นส์ จำกัด

บจ. ไทยออยล์มารีน / TM หมายความถึง บริษัท ไทยออยล์มารีน จำกัด

บจ. ผลิตไฟฟ้าอิสระ / IPT หมายความถึง บริษัท ผลิตไฟฟ้าอิสระ (ประเทศไทย) จำกัด

บจ. แม่สอดพลังงานสะอาด / MCE หมายความถึง บริษัท แม่สอดพลังงานสะอาด จำกัด

บจ. ศักดิ์ไชยสิทธิ / SAKC หมายความถึง บริษัท ศักดิ์ไชยสิทธิ จำกัด

บมจ. ไทยลู้บเบส / TLB หมายความถึง บริษัท ไทยลู้บเบส จำกัด (มหาชน)

บมจ. บางจากปิโตรเลียม หมายความถึง บริษัท บางจากปิโตรเลียม จำกัด (มหาชน)

บมจ. ปตท. / PTT หมายความถึง บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน)

บมจ. ปตท. อะโรเมติกส์และการกลั่น หมายความถึง บริษัท ปตท. อะโรเมติกส์และการกลั่น
จำกัด(มหาชน)

บมจ. ไออาร์พีซี หมายความถึง บริษัท ไออาร์พีซี จำกัด (มหาชน)

สหรัฐฯ หมายความถึง สหรัฐอเมริกา

CG หมายความถึง Corporate Governance: หลักการกำกับดูแลกิจการ

CDU-3 หมายความถึง Crude Distillation Unit 3: หน่วยกลั่นนํ้ามันดิบหน่วยที่ 3

DWT หมายความถึง Dead Weight ton: ตันบรรทุก

EBITDA หมายความถึง กำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษีเงินได้ ค่าเสื่อมราคา

  และรายจ่ายตัดบัญชี

EIA หมายความถึง Environmental Impact Assessment: การวิเคราะห์

  ผลกระทบสิ่งแวดล้อม

GDP หมายความถึง Gross Domestic Product: อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ

GIM หมายความถึง Gross Integrated Margin: กำไรขั้นต้นจากการผลิตรวม

GRM หมายความถึง Gross Refi nery Margin: กำไรจากการกลั่นขั้นต้น

HCU หมายความถึง Hydrocracking Unit

IDP หมายความถึง Individual Development Plan: แผนการพัฒนาพนักงาน

IPP หมายความถึง Independent Power Producer: ผู้ผลิตไฟฟ้าอิสระรายใหญ่

KPIs หมายความถึง Key Performance Indicators: ดัชนีวัดผลการ

  ดำเนินงานที่สำคัญ

MPU หมายความถึง Methyl Pyrolidone Unit

RMIS หมายความถึง Risk Management Information System: ระบบฐาน

  ข้อมูลความเสี่ยง

RMSC หมายความถึง Risk Management Steering Committee: คณะกรรมการ

  ขับเคลื่อนงานบริหารความเสี่ยงของบริษัทฯ และบริษัทในเครือ

SGSi หมายความถึง Shell Global Solutions International

SPP หมายความถึง Small Power Producer: ผู้ผลิตไฟฟ้าเอกชนรายเล็ก

TDAE หมายความถึง Treated Distillate Aromatic Extract: นํ้ามันยางคุณภาพตํ่า

TQA หมายความถึง Thailand Quality Award: รางวัลคุณภาพแห่งชาติ
6. ข้อพิพาททางกฏหมาย

ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2553 บริษัทฯ หรือบริษัทย่อยมิได้มีข้อพิพาททางกฎหมายที่ยังไม่สิ้นสุด
ซึ่งอาจมีผลกระทบต่อสินทรัพย์ของบริษัทฯ หรือบริษัทย่อยที่มีจำนวนสูงกว่าร้อยละ 5
ของส่วนของผู้ถือหุ้น และไม่มีข้อพิพาทที่มีผลกระทบต่อการดำเนินธุรกิจของบริษัทฯ อย่างมีนัยสำคัญ
7. โครงสร้างเงินทุน

หลักทรัพย์ของบริษัทฯ

หุ้นสามัญ

ณ วันปิดสมุดทะเบียนพักการโอนหุ้นเพื่อจ่ายเงินปันผลระหว่างกาล วันที่ 28 กันยายน 2553 บริษัทฯ
มีทุนจดทะเบียนจำนวน 20,400,278,730 บาทและทุนชำระแล้วจำนวน 20,400,278,730 บาท
เป็นหุ้นสามัญทั้งสิ้น 2,040,027,873 หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 10 บาท

หุ้นกู้

บริษัทฯ ได้มีการออกหุ้นกู้สกุลเงินเหรียญสหรัฐฯ ชนิดไม่มีหลักประกัน จำนวน 350
ล้านเหรียญสหรัฐฯ อายุของหุ้นกู้ 10 ปี ประเภทชำระคืนเงินต้นครั้งเดียว
ซึ่งจะครบกำหนดชำระคืนเงินต้นในวันที่ 9 มิถุนายน 2558
และหุ้นกู้สกุลเงินบาทชนิดไม่มีหลักประกันและไม่ด้อยสิทธิ 4 ชุดจำนวนรวม 20,750 ล้านบาท
ซึ่งจะครบกำหนดไถ่ถอนปี 2556 จำนวน 2,750 ล้านบาท ปี 2555 จำนวน 3,000 ล้านบาท ปี
2557 จำนวน 12,000 ล้านบาท และปี 2565 จำนวน 3,000 ล้านบาท

ผู้ถือหุ้น

รายชื่อผู้ถือหุ้นรายใหญ่ 10 รายแรก ณ วันที่ 28 กันยายน 2553 โดยนับรวมการถือหุ้นตามมาตรา
258 แห่งพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2535 มีดังนี้

[]

หมายเหตุ:

(1) ไม่นับรวมผู้ถือหุ้นบริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด
ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการลงทุนของผู้ลงทุนโดยเฉพาะชาวต่างประเทศ
ให้สามารถลงทุนในหุ้นสามัญของบริษัทจดทะเบียนได้โดยไม่ติดเรื่องเพดานการถือครองหลักทรัพย์ของชาวต่างชาติ
(Foreign Limit) ซึ่งไม่มีสิทธิในการออกเสียงในที่ประชุมของบริษัทจดทะเบียน

(2) บมจ. ปตท. ในฐานะที่เป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของบริษัทฯ
มีส่วนในการกำหนดนโยบายการจัดการและการดำเนินงานของบริษัทฯ
โดยผ่านความเห็นชอบของคณะกรรมการบริษัทฯ ทั้งนี้ มีกรรมการที่เป็นกรรมการ และ / หรือ
ผู้บริหารของบมจ. ปตท. จำนวน 5 คน จากจำนวนกรรมการบริษัทฯ ทั้งหมด 14 คน ณ สิ้นปี
2553

นโยบายการจ่ายเงินปันผล

บริษัทฯ มีนโยบายจ่ายเงินปันผลในอัตราไม่น้อยกว่าร้อยละ 25 ของกำไรสุทธิของงบการเงินรวม
ภายหลังจากการหักทุนสำรองต่างๆ ทุกประเภทตามที่ได้กำหนดไว้ในข้อบังคับของบริษัทฯ
และตามกฎหมาย โดยการพิจารณาการจ่ายเงินปันผลขึ้นอยู่กับกระแสเงินสดของบริษัทฯ
และแผนการลงทุนของบริษัทฯ และบริษัทในเครือในแต่ละปี ตามความจำเป็นและความเหมาะสมอื่นๆ
ที่คณะกรรมการบริษัทฯเห็นสมควร โดยจะต้องได้รับอนุมัติจากที่ประชุมผู้ถือหุ้นในแต่ละปี
เว้นแต่เป็นการจ่ายเงินปันผลระหว่างกาล
ซึ่งคณะกรรมการบริษัทฯมีอำนาจอนุมัติให้จ่ายเงินปันผลได้เป็นครั้งคราว เมื่อเห็นว่าบริษัทฯ
มีผลกำไรสมควรจะทำเช่นนั้น
แล้วให้รายงานการจ่ายเงินปันผลระหว่างกาลดังกล่าวให้ที่ประชุมผู้ถือหุ้นทราบในการประชุมคราวต่อไป

สำหรับนโยบายการจ่ายเงินปันผลของบริษัทย่อยของบริษัทฯ
คณะกรรมการของบริษัทย่อยจะพิจารณาให้ความเห็นชอบ
และเสนอให้ที่ประชุมผู้ถือหุ้นอนุมัติในแต่ละปีเช่นกัน
โดยจะพิจารณาการจ่ายเงินปันผลจากแผนการลงทุนตามความจำเป็นและความเหมาะสมอื่นๆ
เช่นความเพียงพอของกระแสเงินสดของบริษัทย่อยหลังจากหักสำรองเงินตามที่กฎหมายกำหนดแล้ว
ส่วนที่ 2
การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
และด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริหารของบริษัทฯ
และผู้ดำรงตำแหน่งบริหารสูงสุดในสายงานบัญชี ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน
ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้
ข้าพเจ้าขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่ประกอบเป็นส่วนหนึ่งของแบบแสดงรายการข้อมูลการเสนอขาย
    หลักทรัพย์ ได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน
    ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดของบริษัทฯ และบริษัทย่อยแล้ว

(2) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทฯ มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
    เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
    รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทฯ มีระบบการควบคุมภายในที่ดี
    และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
    และข้าพเจ้าได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ.
    2553 ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทฯ แล้ว
    ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
    รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทฯ
    และบริษัทย่อย

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางนิธิมา เทพวนังกูร หรือนายวิโรจน์ มีนะพันธ์ หรือนางสาวอรรฆนิน
เรืองอาจ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้า หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของนางนิธิมา
เทพวนังกูร หรือนายวิโรจน์ มีนะพันธ์ หรือนางสาวอรรฆนิน เรืองอาจ กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ลงชื่อ...................................................................ผู้มอบอำนาจ

นายสุรงค์ บูลกุล

ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

  ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ 1. นางนิธิมา เทพวนังกูร รองกรรมการอำนวยการ - ด้านการเงิน

2. นายวิโรจน์ มีนะพันธ์ ผู้จัดการฝ่ายสำนักกรรมการอำนวยการ

3. นางสาวอรรฆนิน เรืองอาจ ผู้จัดการสำนักกฎหมาย

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล (ต่อ)

ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
และด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริษัทฯ
ข้าพเจ้าไม่มีเหตุอันควรสงสัยว่าข้อมูลดังกล่าวไม่ถูกต้องครบถ้วน เป็นเท็จ ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางนิธิมา เทพวนังกูร หรือนายวิโรจน์ มีนะพันธ์ หรือนางสาวอรรฆนิน
เรืองอาจ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ
นางนิธิมา เทพวนังกูร หรือนายวิโรจน์ มีนะพันธ์ หรือนางสาวอรรฆนิน เรืองอาจ กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

  ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

นายพิชัย ชุณหวชิร ประธานกรรมการ

  ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ 1. นางนิธิมา เทพวนังกูร รองกรรมการอำนวยการ - ด้านการเงิน

2. นายวิโรจน์ มีนะพันธ์ ผู้จัดการฝ่ายสำนักกรรมการอำนวยการ

3. นางสาวอรรฆนิน เรืองอาจ ผู้จัดการสำนักกฎหมาย
แบบ 56-1

[]

บริษัท ไทยออยล์ จำกัด (มหาชน)

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
สิ้นสุด 31 ธันวาคม 2553

สารบัญ

  หน้า

ส่วนที่ 1 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ ส่วนที่ 1 หน้า 1

1.  ข้อมูลทั่วไป 2

2.  ปัจจัยความเสี่ยง 3

3.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 8

4.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายภัณฑ์ 34

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 95

6.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 102

7.  โครงสร้างเงินทุน 103

8.  การจัดการ 105

9.  การควบคุมภายในของบริษัทฯ 143

10. รายการระหว่างกัน 147

11. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 162

12. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 190

ส่วนที่ 2 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล ส่วนที่ 2 หน้า 1

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

เอกสารแนบ 3 รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ

ศัพท์เทคนิคและคำนิยาม
ส่วนที่1

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

1. ข้อมูลทั่วไป

ข้อมูลทั่วไปของบริษัท ไทยออยล์ จำกัด (มหาชน)

ชื่อย่อ TOP

เลขทะเบียนบริษัทฯ 0107547000711

ประเภทธุรกิจ ประกอบธุรกิจโรงกลั่นน้ำมันที่มีกระบวนการผลิตที่ทันสมัยและมีประสิทธิภาพสูง
เพื่อผลิตและจำหน่ายน้ำมันปิโตรเลียมสำเร็จรูปป้อนตลาดในประเทศเป็นส่วนใหญ่
ทั้งยังขยายการลงทุนให้ครอบคลุมผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมี น้ำมันหล่อลื่นพื้นฐาน เอทานอล
รวมถึงการลงทุนในธุรกิจไฟฟ้า ตลอดจนธุรกิจขนส่งน้ำมันดิบ ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม
และปิโตรเคมีทางเรือ ธุรกิจขนส่งผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมทางท่อ
และการให้บริการด้านการบริหารดูแลวิชาชีพในแขนงต่างๆ

ทุนจดทะเบียน 20,400,278,730 บาท

  ประกอบด้วยหุ้นสามัญที่จำหน่ายได้แล้วทั้งหมดจำนวน 2,040,027,873 หุ้น

  มูลค่าหุ้นละ 10 บาท

จำนวนพนักงาน 840 คน (ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554)

สถานที่ตั้ง

-   สำนักงานกรุงเทพฯ

  เลขที่ 555/1 ศูนย์เอนเนอร์ยี่คอมเพล็กซ์ อาคารเอ ชั้น 11
  ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงจตุจักร เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900

  โทรศัพท์ : 0-2797-2999, 0-2797-2900, 0-2299-0000

  โทรสาร : 0-2797-2970

-   สำนักงานศรีราชา และโรงกลั่นน้ำมัน

  42/1 หมู่ที่ 1 ถนนสุขุมวิท กม.ที่ 124 ตำบลทุ่งสุขลา อำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี 20230

  โทรศัพท์ : 0-3840-8500, 0-3835-9000

  โทรสาร : 0-3835-1554, 0-3835-1444

เว็บไซต์ www.thaioilgroup.com

แผนกนักลงทุนสัมพันธ์ โทรศัพท์ : 0-2797-2961

E-mail : ir@thaioilgroup.com
[]

[]

ศัพท์เทคนิคและคำนิยาม

กฟผ. หมายความถึง การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย

ก.ล.ต. หมายความถึง สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาด

  หลักทรัพย์

ตลท. หมายความถึง ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

ไทยออยล์/ บริษัทฯ หมายความถึง บริษัท ไทยออยล์ จำกัด (มหาชน)

บจ. ทอม ชิพ แมนเนจเมนท์ (ประเทศไทย)/ Thome-Thailand

  หมายความถึง บริษัท ทอม ชิพ แมนเนจเมนท์ (ประเทศไทย) จำกัด

บจ. ทรัพย์ทิพย์/ SAP หมายความถึง บริษัท ทรัพย์ทิพย์ จำกัด

บจ. ท็อป โซลเว้นท์/ TS หมายความถึง บริษัท ท็อป โซลเว้นท์ จำกัด

บจ. ไทยพาราไซลีน/ TPX หมายความถึง บริษัท ไทยพาราไซลีน จำกัด

บจ. ไทยออยล์ โซลเว้นท์/ Thaioil Solvent หมายความถึง บริษัท ไทยออยล์ โซลเว้นท์
จำกัด

บจ. ไทยออยล์เพาเวอร์/ TP หมายความถึง บริษัท ไทยออยล์เพาเวอร์ จำกัด

บจ. ไทยออยล์ เอนเนอร์ยี โซลูชั่นส์/ TES หมายความถึง บริษัท ไทยออยล์ เอนเนอร์ยี โซลูชั่นส์
จำกัด

บจ. ไทยออยล์มารีน/ TM หมายความถึง บริษัท ไทยออยล์มารีน จำกัด

บจ. ผลิตไฟฟ้าอิสระ/ IPT หมายความถึง บริษัท ผลิตไฟฟ้าอิสระ (ประเทศไทย) จำกัด

บจ. พีทีที เอนเนอร์ยี่ โซลูชั่นส์/ PTTES หมายความถึง บริษัท พีทีที เอนเนอร์ยี่ โซลูชั่นส์ จำกัด

บจ. แม่สอดพลังงานสะอาด/ MCE หมายความถึง บริษัท แม่สอดพลังงานสะอาด จำกัด

บจ. ศักดิ์ไชยสิทธิ/ SAKC หมายความถึง บริษัท ศักดิ์ไชยสิทธิ จำกัด

บจ. อุบล ไบโอ เอทานอล/ UBE หมายความถึง บริษัท อุบล ไบโอ เอทานอล จำกัด

บมจ. ไทยลู้บเบส/ TLB หมายความถึง บริษัท ไทยลู้บเบส จำกัด (มหาชน)

บมจ. บางจากปิโตรเลียม/ BCP หมายความถึง บริษัท บางจากปิโตรเลียม จำกัด (มหาชน)

บมจ. ปตท./ PTT หมายความถึง บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน)

บมจ. พีทีที โกลบอล เคมิคอล หมายความถึง บริษัท พีทีที โกลบอล เคมิคอล จำกัด (มหาชน)

บมจ. ไออาร์พีซี หมายความถึง บริษัท ไออาร์พีซี จำกัด (มหาชน)

สหรัฐฯ หมายความถึง สหรัฐอเมริกา

CG หมายความถึง Corporate Governance: หลักการกำกับดูแลกิจการ

EBITDA หมายความถึง กำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษีเงินได้ ค่าเสื่อมราคาและ รายจ่ายตัดบัญชี

EIA หมายความถึง Environmental Impact Assessment:

  การวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อม

IPP หมายความถึง Independent Power Producer: ผู้ผลิตไฟฟ้าเอกชนราย ใหญ่

PDP หมายความถึง Power Development Plan: แผนพัฒนากำลังการผลิตไฟฟ้า

SGSi หมายความถึง Shell Global Solutions International

SPP หมายความถึง Small Power Producer: ผู้ผลิตไฟฟ้าเอกชนรายเล็ก

TDAE หมายความถึง Treated Distillate Aromatic Extract: นํ้ามันยางสะอาด

TQA หมายความถึง Thailand Quality Award: รางวัลคุณภาพแห่งชาติ

UNDP หมายความถึง United Nations Development Programme:

  สำนักงานโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ

VLCC หมายความถึง Very Large Crude Carrier: เรือขนส่งนํ้ามันดิบขนาดใหญ่
6. ข้อพิพาททางกฎหมาย

ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2554 บริษัทฯ หรือบริษัทย่อยมิได้มีข้อพิพาททางกฎหมายที่ยังไม่สิ้นสุด
ซึ่งอาจมีผลกระทบต่อสินทรัพย์ของบริษัทฯ หรือบริษัทย่อยที่มีจำนวนสูงกว่าร้อยละ 5
ของส่วนของผู้ถือหุ้น และไม่มีข้อพิพาทที่มีผลกระทบต่อการดำเนินธุรกิจของบริษัทฯ อย่างมีนัยสำคัญ
แบบ 56-1

[]

บริษัท ไทยออยล์ จำกัด (มหาชน)

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
สิ้นสุด 31 ธันวาคม 2554

สารบัญ

หน้า

ส่วนที่ 1 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ ส่วนที่1 หน้า 1

1.  ข้อมูลทั่วไป 2

2.  ปัจจัยความเสี่ยง 3

3.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 9

4.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 33

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 103

6.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 111

7.  โครงสร้างเงินทุน 112

8.  การจัดการ 114

9.  การควบคุมภายใน 153

10. รายการระหว่างกัน 156

11. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 173

12. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 203

ส่วนที่ 2 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล ส่วนที่ 2 หน้า 1

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัทฯ

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

เอกสารแนบ 3 รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

ศัพท์เทคนิคและคำนิยาม
ส่วนที่1

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

1. ข้อมูลทั่วไป

ข้อมูลทั่วไปของบริษัท ไทยออยล์ จำกัด (มหาชน)

ชื่อย่อหลักทรัพย์ TOP

เลขทะเบียนบริษัทฯ 0107547000711

ประเภทธุรกิจ ประกอบธุรกิจโรงกลั่นนํ้ามันที่มีกระบวนการผลิตที่ทันสมัยและมีประสิทธิภาพสูง
เพื่อผลิตและจำหน่ายนํ้ามันปิโตรเลียมสำเร็จรูปป้อนตลาดในประเทศเป็นส่วนใหญ่
ทั้งยังขยายการลงทุนให้ครอบคลุมธุรกิจการผลิตสารพาราไซลีน ธุรกิจการผลิตนํ้ามันหล่อลื่นพื้นฐาน
ธุรกิจผลิตไฟฟ้า ธุรกิจขนส่งนํ้ามันดิบ นํ้ามันปิโตรเลียมและผลิตภัณฑ์ปิโตรเคมีทางเรือและทางท่อ
ธุรกิจด้านการบริหารจัดการเรือ ธุรกิจพลังงานทดแทน
ธุรกิจสารทำละลายและธุรกิจให้บริการด้านการบริหารดูแลวิชาชีพในแขนงต่างๆ

ทุนจดทะเบียน 20,400,278,730 บาท ประกอบด้วยหุ้นสามัญที่จำหน่ายได้แล้วทั้งหมดจำนวน
2,040,027,873 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 10 บาท

จำนวนพนักงาน 821 คน (ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555)

สถานที่ตั้ง สำนักงานกรุงเทพฯ

  เลขที่ 555/1 ศูนย์เอนเนอร์ยี่คอมเพล็กซ์ อาคารเอ ชั้น 11 ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงจตุจักร
  เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900

โทรศัพท์ : 0-2797-2999, 0-2797-2900, 0-2299-0000

โทรสาร : 0-2797-2970

สำนักงานศรีราชา และโรงกลั่นน้ำมัน

  42/1 หมู่ที่ 1 ถนนสุขุมวิท กม.ที่ 124 ตำบลทุ่งสุขลา อำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี 20230

  โทรศัพท์ : 0-3840-8500, 0-3835-9000

  โทรสาร : 0-3835-1554, 0-3835-1444

เว็บไซต์ www.thaioilgroup.com

แผนกนักลงทุนสัมพันธ์ โทรศัพท์ : 0-2797-2961

  E-mail : ir@thaioilgroup.com

บุคคลอ้างอิง

นายทะเบียนหลักทรัพย์ บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

  อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย เลขที่ 62 ถนนรัชดาภิเษก แขวงคลองเตย
  เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท์: 0-2229-2800, 0-2229-2888 (Call
  center)

ผู้สอบบัญชี บริษัท เคพีเอ็มจี ภูมิไชย สอบบัญชี จำกัด

  ชั้น 22 เอ็มไพร์ทาวเวอร์ 195 ถนนสาธรใต้ กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท์: 0-2677-2000

นายทะเบียนหุ้นกู้และตัวแทนชำระเงิน ธนาคารทหารไทย จำกัด (มหาชน)

เลขที่ 3000 ถนนพหลโยธิน แขวงจอมพล เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900

  โทรศัพท์ : 0-2299-1321, 0-2299-1536

  ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน)

  เลขที่ 333 อาคารตรีทิพย์ ถนนสีลม แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500

  โทรศัพท์ : 0-2230-1477, 0-2230-1478

  ธนาคารกสิกรไทย จำกัด (มหาชน)

  เลขที่ 400/22 อาคารสำนักพหลโยธิน ถนนสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพฯ 10400

  โทรศัพท์ : 0-2470-5978
6. ข้อพิพาททางกฎหมาย

ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2555 บริษัทฯ หรือบริษัทย่อยมิได้มีข้อพิพาททางกฎหมายที่ยังไม่สิ้นสุด
ซึ่งอาจมีผลกระทบต่อสินทรัพย์ของบริษัทฯ หรือบริษัทย่อยที่มีจำนวนสูงกว่าร้อยละ 5
ของส่วนของผู้ถือหุ้น และไม่มีข้อพิพาทที่มีผลกระทบต่อการดำเนินธุรกิจของบริษัทฯ อย่างมีนัยสำคัญ