11. รายการระหว่างกัน

ในอดีต บริษัทฯมีกลุ่มอาร์ซิลอร์เป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่เดิม
โดยบริษัทฯมีการค้าขายกับบริษัทในเครือของอาร์ซิลอร์
ทำให้บริษัทฯมีรายการบัญชีกับบริษัทฯที่เกี่ยวข้องกัน ส่วนใหญ่ของหนี้สิน และต้นทุนและค่าใช้จ่าย
และส่วนหนึ่งของสินทรัพย์และรายได้ของบริษัทฯเกิดขึ้นกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน โดย
ราคาขายที่บริษัทฯมีกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกันและราคาวัตถุดิบที่บริษัทฯซื้อจากบริษัทที่เกี่ยวข้องกันมีราคาใกล้เคียงกับราคาขายที่บริษัทฯมีกับบุคคลอื่น
อย่างไรก็ตาม ในเดือนมีนาคม 2547 ผู้ถือหุ้นรายใหญ่เดิมของบริษัทฯ (กลุ่มอาร์ซิลอร์)
ได้ขายหุ้นทั้งหมดให้กับผู้ถือหุ้นรายหนึ่งของบริษัทฯ
ทำให้บริษัทฯไม่ได้แสดงรายการที่มีกับผู้ถือหุ้นเดิมหลังจากนั้นเป็นรายการกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน ทั้งนี้
รายการระหว่างกันของ บมจ. ไทยน๊อคซ์ สเตนเลส กับบุคคลที่อาจมีความขัดแย้ง
และบริษัทฯที่เกี่ยวข้อง สรุปได้ดังนี้

รายการระหว่างกันกับผู้ถือหุ้นและบริษัทฯที่เกี่ยวข้อง

+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
| บริษัทที่เ | ความสัมพันธ์กับบริษัทฯ | ลักษ      | สำ   | สำ   | ลักษณะของร     |
| กี่ยวข้อง |                  | ณะรายการ | หรับป | หรับป | ายการระหว่างกัน |
|        |                  |          | ีสิ้นสุด | ีสิ้นสุด |               |
|        |                  |          |      |      |               |
|        |                  |          | วันที่  | วันที่  |               |
|        |                  |          | 31   | 31   |               |
|        |                  |          | ธ.ค. | ธ.ค. |               |
|        |                  |          | 2546 | 2547 |               |
|        |                  |          |      |      |               |
|        |                  |          | (พัน  | (พัน  |               |
|        |                  |          | บาท) | บาท) |               |
+========+==================+==========+======+======+===============+
| อ      | เป็น              | (1)      | 31   | -    | อ             |
| าร์ซีลอร์ | บริษัทในกลุ่มอาร์ซิลอร์ | รายการค่า | ,232 |      | าร์ซีลอร์เป็นผู้ให้ค |
|        | ซึ่ง ณ วันที่ 31      | ธรรมเนียม |      |      | ำปรึกษาในด้านกา |
|        | ธันวาคม 2546      | รับความช่ว |      |      | รบริหารกับบริษัทฯ |
|        | กลุ่มอาร์ซิลอร์เป็น    | ยเหลือทาง |      |      | โดยบริษัทฯจะชำร |
|        | ผู้ถือหุ้นใหญ่ของบริษัทฯ | การบริหาร |      |      | ะค่าธรรมเนียมรับ |
|        | คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ  |          |      |      | ความช่วยเหลือทา |
|        | 96.1 แต่ ณ วันที่ 31 |          |      |      | งการบริหารให้กับ |
|        | มีนาคม 2547       |          |      |      | อาร์ซีลอร์       |
|        | กลุ่ม              |          |      |      |               |
|        | อาร์ซิลอร์มิได้เป็นผู้ถือ |          |      |      |               |
|        | หุ้นของบริษัทฯอีกต่อไป |          |      |      |               |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
|        |                  | (2)      | 8    | -    | เป็นรายการค    |
|        |                  | รายการเจ | ,033 |      | งค้างจากการซื้อส |
|        |                  | ้าหนี้การค้า |      |      | ินค้าจากอาร์ซีลอร์ |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
| อ      | เป็น              | (1)      | 1    | 226  | บริษัทฯซื้อวัต     |
| าร์ซีลอร์ | บริษัทในกลุ่มอาร์ซิลอร์ | รายก     | ,913 | ,719 | ถุดิบผ่านอาร์ซีลอร์ |
| ส      | ซึ่ง ณ วันที่ 31      | ารซื้อสินค้า | ,402 |      | สแตนเลส       |
| แตนเลส | ธันวาคม 2546      |          |      |      | อินเตอร์เนชั่นแนล |
| อ      | กลุ่มอาร์ซิลอร์เป็น    |          |      |      | โดยราคาซื้อข    |
| ินเตอร์เ | ผู้ถือหุ้นใหญ่ของบริษัทฯ |          |      |      | ายเป็นราคาตลาด |
| นชั่นแนล | คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ  |          |      |      |               |
|        | 96.1 แต่ ณ วันที่ 31 |          |      |      |               |
|        | มีนาคม 2547       |          |      |      |               |
|        | กลุ่ม              |          |      |      |               |
|        | อาร์ซิลอร์มิได้เป็นผู้ถือ |          |      |      |               |
|        | หุ้นของบริษัทฯอีกต่อไป |          |      |      |               |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
|        |                  | (2)      | 131  | 32   | บ             |
|        |                  | รายการ   | ,890 | ,185 | ริษัทฯจ่ายค่านายห |
|        |                  | ค่านายหน้า |      |      | น้าให้กับอาร์ซีลอร์ |
|        |                  |          |      |      | สแตนเลส       |
|        |                  |          |      |      | อิน            |
|        |                  |          |      |      | เตอร์เนชันเนลสำ |
|        |                  |          |      |      | หรับผลิตภัณฑ์ส่วนท |
|        |                  |          |      |      | ี่ขายผ่านอาร์ซีลอร์ |
|        |                  |          |      |      | สแตนเลส       |
|        |                  |          |      |      | อินเตอร์เนชันเนล |
|        |                  |          |      |      | ในต่างประเทศ   |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
|        |                  | (3)      | 1    | -    | เป็นรายการค    |
|        |                  | รายการเจ | ,004 |      | งค้างจากการซื้อส |
|        |                  | ้าหนี้การค้า | ,102 |      | ินค้าจากอาร์ซีลอร์ |
|        |                  |          |      |      | สแตนเลส       |
|        |                  |          |      |      | อินเตอร์เนชั่นแนล |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
|        |                  | (4)      | 55   | -    | เป็นรายการคงค  |
|        |                  | รา       | ,367 |      | ้างจากค่านายหน้า |
|        |                  | ยการเจ้าห |      |      |               |
|        |                  | นี้บริษัทฯที่เ |      |      |               |
|        |                  | กี่ยวข้องกัน |      |      |               |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
| อ      | เป็น              | (1)      | 308  | 79   | บริษัทฯขายสิน    |
| าร์ซีลอร์ | บริษัทในกลุ่มอาร์ซิลอร์ | รายกา    | ,228 | ,977 | ค้าให้กับอาร์ซีลอร์ |
| ส      | ซึ่ง ณ วันที่ 31      | รขายสินค้า |      |      | สแตนเลส       |
| แตนเลส | ธันวาคม 2546      |          |      |      | ยูเอสเอ        |
| ยูเอสเอ | กลุ่มอาร์ซิลอร์เป็น    |          |      |      | โดยราคาซื้อข    |
|        | ผู้ถือหุ้นใหญ่ของบริษัทฯ |          |      |      | ายเป็นราคาตลาด |
|        | คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ  |          |      |      |               |
|        | 96.1 แต่ ณ วันที่ 31 |          |      |      |               |
|        | มีนาคม 2547       |          |      |      |               |
|        | กลุ่ม              |          |      |      |               |
|        | อาร์ซิลอร์มิได้เป็นผู้ถือ |          |      |      |               |
|        | หุ้นของบริษัทฯอีกต่อไป |          |      |      |               |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
|        |                  | (2)      | 52   | -    | เป็นรา         |
|        |                  | รายการล  | ,573 |      | ยการคงค้างจากก |
|        |                  | ูกหนี้การค้า |      |      | ารขายสินค้าให้กับ |
|        |                  |          |      |      | อาร์ซีลอร์       |
|        |                  |          |      |      | สแตนเลส       |
|        |                  |          |      |      | ยูเอสเอ        |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
| อ      | เป็น              | (1)      | (24) | -    | เป็นรา         |
| าร์ซีลอร์ | บริษัทในกลุ่มอาร์ซิลอร์ | รายการล  |      |      | ยการคงค้างจากก |
| ส      | ซึ่ง ณ วันที่ 31      | ูกหนี้การค้า |      |      | ารขายสินค้าให้กับ |
| แตนเลส | ธันวาคม 2546      |          |      |      | อาร์ซีลอร์       |
| ออส    | กลุ่มอาร์ซิลอร์เป็น    |          |      |      | สแตนเลส       |
| เตรเลีย | ผู้ถือหุ้นใหญ่ของบริษัทฯ |          |      |      | ออสเตรเลีย     |
|        | คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ  |          |      |      |               |
|        | 96.1 แต่ ณ วันที่ 31 |          |      |      |               |
|        | มีนาคม 2547       |          |      |      |               |
|        | กลุ่ม              |          |      |      |               |
|        | อาร์ซิลอร์มิได้เป็นผู้ถือ |          |      |      |               |
|        | หุ้นของบริษัทฯอีกต่อไป |          |      |      |               |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
| อ      | เป็น              | (1)      | 201  | 50   | บริษัทฯขายสิน    |
| าร์ซีลอร์ | บริษัทในกลุ่มอาร์ซิลอร์ | รายกา    | ,616 | ,434 | ค้าให้กับอาร์ซีลอร์ |
| ส      | ซึ่ง ณ วันที่ 31      | รขายสินค้า |      |      | สแตนเลส ไชน่า  |
| แตนเลส | ธันวาคม 2546      |          |      |      | โดยราคาซื้อข    |
| ไชน่า   | กลุ่มอาร์ซิลอร์เป็น    |          |      |      | ายเป็นราคาตลาด |
|        | ผู้ถือหุ้นใหญ่ของบริษัทฯ |          |      |      |               |
|        | คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ  |          |      |      |               |
|        | 96.1 แต่ ณ วันที่ 31 |          |      |      |               |
|        | มีนาคม 2547       |          |      |      |               |
|        | กลุ่ม              |          |      |      |               |
|        | อาร์ซิลอร์มิได้เป็นผู้ถือ |          |      |      |               |
|        | หุ้นของบริษัทฯอีกต่อไป |          |      |      |               |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
|        |                  | (2)      | 22   | -    | เป็นรา         |
|        |                  | รายการล  | ,784 |      | ยการคงค้างจากก |
|        |                  | ูกหนี้การค้า |      |      | ารขายสินค้าให้กับ |
|        |                  |          |      |      | อาร์ซีลอร์       |
|        |                  |          |      |      | สแตนเลส ไชน่า  |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
| ยูยีน    | เป็น              | (1)      | 1    | -    | บริษัทฯ         |
| แอนด์   | บริษัทในกลุ่มอาร์ซิลอร์ | รายก     | ,504 |      | ซื้อวัตถุดิบจากยูยีน |
| เอ แอล | ซึ่ง ณ วันที่ 31      | ารซื้อสินค้า | ,088 |      | แอนด์ เอ แอล   |
| แซด    | ธันวาคม 2546      |          |      |      | แซด เอส. เอ.  |
| เอส.   | กลุ่มอาร์ซิลอร์เป็น    |          |      |      | (ฟรานซ์)       |
| เอ.    | ผู้ถือหุ้นใหญ่ของบริษัทฯ |          |      |      | โดยราคาซื้อข    |
| (      | คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ  |          |      |      | ายเป็นราคาตลาด |
| ฟรานซ์) | 96.1 แต่ ณ วันที่ 31 |          |      |      |               |
|        | มีนาคม 2547       |          |      |      |               |
|        | กลุ่ม              |          |      |      |               |
|        | อาร์ซิลอร์มิได้เป็นผู้ถือ |          |      |      |               |
|        | หุ้นของบริษัทฯอีกต่อไป |          |      |      |               |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
|        |                  | (2)      | 11   | -    | ยูยีน แอนด์ เอ   |
|        |                  | รายการค่า | ,757 |      | แอล แซด เอส.  |
|        |                  | ธรรมเนียม |      |      | เอ.           |
|        |                  | รับความช่ว |      |      | (ฟรานซ์)       |
|        |                  | ยเหลือทาง |      |      | เป็นผู้ให้ค       |
|        |                  | การบริหาร |      |      | ำปรึกษาในด้านกา |
|        |                  |          |      |      | รบริหารกับบริษัทฯ |
|        |                  |          |      |      | โดยบริษัทฯจะชำร |
|        |                  |          |      |      | ะค่าธรรมเนียมรับ |
|        |                  |          |      |      | ความช่วยเหลือทา |
|        |                  |          |      |      | งการบริหารให้กับ |
|        |                  |          |      |      | เอ แอล แซด    |
|        |                  |          |      |      | เอส. เอ.      |
|        |                  |          |      |      | (ฟรานซ์)       |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
|        |                  | (3)      | (    | -    | เป็นรา         |
|        |                  | รายการล  | 312) |      | ยการคงค้างจากก |
|        |                  | ูกหนี้การค้า |      |      | ารขายสินค้าให้กับ |
|        |                  |          |      |      | ยูยีน แอนด์ เอ   |
|        |                  |          |      |      | แอล แซด เอส.  |
|        |                  |          |      |      | เอ.           |
|        |                  |          |      |      | (ฟรานซ์)       |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
|        |                  | (4)      | 1    | -    | เป็นราย        |
|        |                  | รายการเจ | ,777 |      | การคงค้างจากกา |
|        |                  | ้าหนี้การค้า | ,315 |      | รซื้อสินค้าจากยูยีน |
|        |                  |          |      |      | แอนด์ เอ แอล   |
|        |                  |          |      |      | แซด เอส. เอ.  |
|        |                  |          |      |      | (ฟรานซ์)       |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
|        |                  | (5)      | 151  | -    | เป็นค่าใช้จ่ายค   |
|        |                  | รา       | ,075 |      | ้างจ่ายจากค่าสิทธิ |
|        |                  | ยการเจ้าห |      |      | ซ             |
|        |                  | นี้บริษัทฯที่เ |      |      | ึ่งเกิดจากการให้ค |
|        |                  | กี่ยวข้องกัน |      |      | วามช่วยเหลือทาง |
|        |                  |          |      |      | ด้านเทคนิคกับบริษ |
|        |                  |          |      |      | ัทฯและค่าธรรมเน |
|        |                  |          |      |      | ียมรับความช่วยเห |
|        |                  |          |      |      | ลือทางการบริหาร |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
| ยูยีน    | เป็น              | (1)      | 3    | 1    | บริษัทฯ         |
| แอนด์   | บริษัทในกลุ่มอาร์ซิลอร์ | รายก     | ,987 | ,226 | ซื้อวัตถุดิบจากยูยีน |
| เอ แอล | ซึ่ง ณ วันที่ 31      | ารซื้อสินค้า | ,340 | ,003 | แอนด์ เอ แอล   |
| แซด    | ธันวาคม 2546      |          |      |      | แซด เอส. เอ.  |
| เอส.   | กลุ่มอาร์ซิลอร์เป็น    |          |      |      | โดยราคาซื้อข    |
| เอ.    | ผู้ถือหุ้นใหญ่ของบริษัทฯ |          |      |      | ายเป็นราคาตลาด |
|        | คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ  |          |      |      |               |
|        | 96.1 แต่ ณ วันที่ 31 |          |      |      |               |
|        | มีนาคม 2547       |          |      |      |               |
|        | กลุ่ม              |          |      |      |               |
|        | อาร์ซิลอร์มิได้เป็นผู้ถือ |          |      |      |               |
|        | หุ้นของบริษัทฯอีกต่อไป |          |      |      |               |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
|        |                  | (2)      | -    | 15   | ยูยีน แอนด์ เอ   |
|        |                  | รายการค่า |      | ,762 | แอล แซด เอส.  |
|        |                  | ธรรมเนียม |      |      | เอ.           |
|        |                  | รับความช่ว |      |      | เป็นผู้ให้ค       |
|        |                  | ยเหลือทาง |      |      | ำปรึกษาในด้านกา |
|        |                  | การบริหาร |      |      | รบริหารกับบริษัทฯ |
|        |                  |          |      |      | โดยบริษัทฯจะชำร |
|        |                  |          |      |      | ะค่าธรรมเนียมรับ |
|        |                  |          |      |      | ความช่วยเหลือทา |
|        |                  |          |      |      | งการบริหารให้กับ |
|        |                  |          |      |      | เอ แอล แซด    |
|        |                  |          |      |      | เอส. เอ.      |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
| ยูยีน    | เป็น              | (1)      | 26   | -    | บริษัทฯ         |
| แอนด์   | บริษัทในกลุ่มอาร์ซิลอร์ | รายก     | ,438 |      | ซื้อวัตถุดิบจากยูยีน |
| เอ แอล | ซึ่ง ณ วันที่ 31      | ารซื้อสินค้า |      |      | แอนด์ เอ แอล   |
| แซด    | ธันวาคม 2546      |          |      |      | แซด เอส. เอ.  |
| เอส.   | กลุ่มอาร์ซิลอร์เป็น    |          |      |      | (เบลเยี่ยม)     |
| เอ.    | ผู้ถือหุ้นใหญ่ของบริษัทฯ |          |      |      | โดยราคาซื้อข    |
| (เบ    | คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ  |          |      |      | ายเป็นราคาตลาด |
| ลเยี่ยม) | 96.1 แต่ ณ วันที่ 31 |          |      |      |               |
|        | มีนาคม 2547       |          |      |      |               |
|        | กลุ่ม              |          |      |      |               |
|        | อาร์ซิลอร์มิได้เป็นผู้ถือ |          |      |      |               |
|        | หุ้นของบริษัทฯอีกต่อไป |          |      |      |               |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
| ยูซินอร์  | เป็น              | (1)      | 29   | 9    | ยูซินอร์เป็นผู้ให้ค  |
|        | บริษัทในกลุ่มอาร์ซิลอร์ | รายการค่า | ,292 | ,110 | ำปรึกษาในด้านกา |
|        | ซึ่ง ณ วันที่ 31      | ธรรมเนียม |      |      | รบริหารกับบริษัทฯ |
|        | ธันวาคม 2546      | รับความช่ว |      |      | โดยบริษัทฯจะชำร |
|        | กลุ่มอาร์ซิลอร์เป็น    | ยเหลือทาง |      |      | ะค่าธรรมเนียมรับ |
|        | ผู้ถือหุ้นใหญ่ของบริษัทฯ | การบริหาร |      |      | ความช่วยเหลือทา |
|        | คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ  |          |      |      | งการบริหารให้กับ |
|        | 96.1 แต่ ณ วันที่ 31 |          |      |      | ยูซินอร์         |
|        | มีนาคม 2547       |          |      |      |               |
|        | กลุ่ม              |          |      |      |               |
|        | อาร์ซิลอร์มิได้เป็นผู้ถือ |          |      |      |               |
|        | หุ้นของบริษัทฯอีกต่อไป |          |      |      |               |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
|        |                  | (2)      | 1    | -    | เป็นร          |
|        |                  | รายได้จา  | ,284 |      | ายได้จากการยกห |
|        |                  | กการยกหนี้ | ,548 |      | นี้ดอกเบี้ยค้างจ่าย |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
|        |                  | (3)      | 117  | 7    | เป็นดอกเบี้ยที่เกิด |
|        |                  | รายการด  | ,286 | ,066 | จากเงินกู้ยืมจากย |
|        |                  | อกเบี้ยจ่าย |      |      | ูซินอร์โดยเสียอัตร |
|        |                  |          |      |      | าดอกเบี้ยในอัตรา |
|        |                  |          |      |      | LIBOR         |
|        |                  |          |      |      | บวกร้อยละ 0.75 |
|        |                  |          |      |      | ต่อปี           |
|        |                  |          |      |      | (อัต           |
|        |                  |          |      |      | ราดอกเบี้ยร้อยละ |
|        |                  |          |      |      | 2.21 ถึง 2.32  |
|        |                  |          |      |      | ต่อปี ในปี 2546) |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
|        |                  | (4)      | 46   | -    | เป็นรายกา      |
|        |                  | รายการเจ | ,532 |      | รคงค้างจากการซ |
|        |                  | ้าหนี้การค้า |      |      | ื้อสินค้าจากยูซินอร์ |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
|        |                  | (5)      | 7    | -    | เ             |
|        |                  | รา       | ,767 |      | ป็นค่าใช้จ่ายค้างจ |
|        |                  | ยการเจ้าห |      |      | ่ายจากค่าธรรมเน |
|        |                  | นี้บริษัทฯที่เ |      |      | ียมรับความช่วยเห |
|        |                  | กี่ยวข้องกัน |      |      | ลือทางการบริหาร |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
| ยูซินอร์  | เป็น              | (6)      | 1    | -    | บริษัทฯก        |
|        | บริษัทในกลุ่มอาร์ซิลอร์ | เงิน      | ,495 |      | ู้ยืมเงินจากยูซินอร์ |
|        | ซึ่ง ณ วันที่ 31      | กู้และดอกเ | ,151 |      | โดยชำร        |
|        | ธันวาคม 2546      | บี้ยค้างจ่าย |      |      | ะดอกเบี้ยในอัตรา |
|        | กลุ่มอาร์ซิลอร์เป็น    |          |      |      | LIBOR         |
|        | ผู้ถือหุ้นใหญ่ของบริษัทฯ |          |      |      | บวกร้อยละ 0.75 |
|        | คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ  |          |      |      | ต่อปี           |
|        | 96.1 แต่ ณ วันที่ 31 |          |      |      | (อัต           |
|        | มีนาคม 2547       |          |      |      | ราดอกเบี้ยร้อยละ |
|        | กลุ่ม              |          |      |      | 2.21 ถึง 2.32  |
|        | อาร์ซิลอร์มิได้เป็นผู้ถือ |          |      |      | ต่อปี ในปี 2546) |
|        | หุ้นของบริษัทฯอีกต่อไป |          |      |      | นอกจากนี้       |
|        |                  |          |      |      | บริษัทฯต้อง      |
|        |                  |          |      |      | จ่ายดอกเบี้ยส่วนเ |
|        |                  |          |      |      | พิ่มในอัตราร้อยละ |
|        |                  |          |      |      | 2 ต่อปี         |
|        |                  |          |      |      | เนื่องจ         |
|        |                  |          |      |      | ากการผิดนัดชำระ |
|        |                  |          |      |      | จนกว่าบริษัทฯจะจ |
|        |                  |          |      |      | ่ายชำระเงินกู้ยืมนี้ |
|        |                  |          |      |      | และบริษัทฯมีสิทธิเ |
|        |                  |          |      |      | ลื่อนการจ่ายชำระ |
|        |                  |          |      |      | ดอกเบี้ยที่ถึงกำ   |
|        |                  |          |      |      | หนดชำระออกไปจ |
|        |                  |          |      |      | นกระทั่งถึงวันที่จะ |
|        |                  |          |      |      | มีการตกลงร่วมกัน |
|        |                  |          |      |      | นับจากวันที่คร    |
|        |                  |          |      |      | บกำหนดชำระดอก |
|        |                  |          |      |      | เบี้ยค้างจ่ายจะถูก |
|        |                  |          |      |      | คิดดอกเบี้ยในอัตร |
|        |                  |          |      |      | าเดียวกับเงินกู้ยืม |
|        |                  |          |      |      | อย่างไรก็ตาม    |
|        |                  |          |      |      | บริษัทฯได้ทำการ  |
|        |                  |          |      |      | Refinance     |
|        |                  |          |      |      | โดยกู้ยืมเงินจากส |
|        |                  |          |      |      | ถาบันการเงินเพื่อ |
|        |                  |          |      |      | มาคืนเงินกู้ทั้งหมด |
|        |                  |          |      |      | ดังนั้นน         |
|        |                  |          |      |      | ับตั้งแต่งบไตรมาส |
|        |                  |          |      |      | สิ้นสุด วันที่ 31   |
|        |                  |          |      |      | มีนาคม 2547    |
|        |                  |          |      |      | จ             |
|        |                  |          |      |      | ะไม่ปรากฏรายกา |
|        |                  |          |      |      | รดังกล่าวอีกต่อไป |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
| ยูซินอร์  | เป็น              | (1)      | 651  | -    | เป็น           |
| (เ     | บริษัทในกลุ่มอาร์ซิลอร์ | รายการล  |      |      | รายการคงค้างจา |
| ซอร์วิส) | ซึ่ง ณ วันที่ 31      | ูกหนี้การค้า |      |      | กการซื้อสินค้าจาก |
|        | ธันวาคม 2546      |          |      |      | ยูซินอร์         |
|        | กลุ่มอาร์ซิลอร์เป็น    |          |      |      | (เซอร์วิส)      |
|        | ผู้ถือหุ้นใหญ่ของบริษัทฯ |          |      |      |               |
|        | คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ  |          |      |      |               |
|        | 96.1 แต่ ณ วันที่ 31 |          |      |      |               |
|        | มีนาคม 2547       |          |      |      |               |
|        | กลุ่ม              |          |      |      |               |
|        | อาร์ซิลอร์มิได้เป็นผู้ถือ |          |      |      |               |
|        | หุ้นของบริษัทฯอีกต่อไป |          |      |      |               |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
| Uginox | เป็น              | (1)      | -    | 5    | บริษ           |
| (Vi    | บริษัทในกลุ่มอาร์ซิลอร์ | รายกา    |      | 48.5 | ัทฯขายสินค้าให้กับ |
| etnam) | ซึ่ง ณ วันที่ 31      | รขายสินค้า |      |      | Uginnox       |
|        | ธันวาคม 2546      |          |      |      | (Vietname)    |
|        | กลุ่มอาร์ซิลอร์เป็น    |          |      |      | โดยราคาซื้อข    |
|        | ผู้ถือหุ้นใหญ่ของบริษัทฯ |          |      |      | ายเป็นราคาตลาด |
|        | คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ  |          |      |      |               |
|        | 96.1 แต่ ณ วันที่ 31 |          |      |      |               |
|        | มีนาคม 2547       |          |      |      |               |
|        | กลุ่ม              |          |      |      |               |
|        | อาร์ซิลอร์มิได้เป็นผู้ถือ |          |      |      |               |
|        | หุ้นของบริษัทฯอีกต่อไป |          |      |      |               |
|        |                  |          |      |      |               |
|        | และมี คุณ นันทจิตร   |          |      |      |               |
|        | ถาวรบุตร          |          |      |      |               |
|        | ซึ่งเป็นผู้จัดก        |          |      |      |               |
|        | ารฝ่ายขายของบริษัทฯ |          |      |      |               |
|        | เป็นกรรมการของ    |          |      |      |               |
|        | Uginox (Vietnam) |          |      |      |               |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
| เมสัน   | เป็น              | (1)      | (94) | -    | เป็นรา         |
| มาที    | บริษัทในกลุ่มอาร์ซิลอร์ | รายการล  |      |      | ยการคงค้างจากก |
|        | ซึ่ง ณ วันที่ 31      | ูกหนี้การค้า |      |      | ารขายสินค้าให้กับ |
|        | ธันวาคม 2546      |          |      |      | เมสัน มาที      |
|        | กลุ่มอาร์ซิลอร์เป็น    |          |      |      |               |
|        | ผู้ถือหุ้นใหญ่ของบริษัทฯ |          |      |      |               |
|        | คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ  |          |      |      |               |
|        | 96.1 แต่ ณ วันที่ 31 |          |      |      |               |
|        | มีนาคม 2547       |          |      |      |               |
|        | กลุ่ม              |          |      |      |               |
|        | อาร์ซิลอร์มิได้เป็นผู้ถือ |          |      |      |               |
|        | หุ้นของบริษัทฯอีกต่อไป |          |      |      |               |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
| นิปปอน  | ณ วันที่ 30 มิถุนายน  | (1)      | 3    | 3    | เป็นค่าใช้จ่ายค   |
| สตีล    | เป็นผู้ถือหุ้นของบริษัทฯ | รา       | ,584 | ,584 | ้างจ่ายจากค่าสิทธิ |
| คอร์เป  | คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ  | ยการเจ้าห |      |      | ซึ่งเ           |
| อร์เรชั่น | 0.47             | นี้บริษัทฯที่เ |      |      | กิดจากการให้ควา |
|        | ภายหลังไ          | กี่ยวข้องกัน |      |      | มช่วยเหลือทางด้า |
|        | ด้ทำการควบกิจการกับ |          |      |      | นเทคนิคกับบริษัทฯ |
|        | ซูมิโตโม่ เมทัล      |          |      |      |               |
|        | อินดัสตรีส์ ลิมิเต็ด    |          |      |      |               |
|        | แล้วเปลี่ยนชื่อเป็น    |          |      |      |               |
|        | นิปปอน สตีล แอนด์   |          |      |      |               |
|        | ซูมิคิน แสตนเลส สตีล |          |      |      |               |
|        | คอร์ปอเรชั่น โดย ณ  |          |      |      |               |
|        | วันที่ 16 พฤศจิกายน  |          |      |      |               |
|        | นิปปอน สตีล แอนด์   |          |      |      |               |
|        | ซูมิคิน แสตนเลส สตีล |          |      |      |               |
|        | คอร์ปอเรชั่น        |          |      |      |               |
|        | ถือหุ้นของบริษัทฯ     |          |      |      |               |
|        | คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ  |          |      |      |               |
|        | 1.17             |          |      |      |               |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
| นิชชิน   | ณ วันที่ 30 มิถุนายน  | (1)      | 3    | 3    | เป็นค่าใช้จ่ายค   |
| สตีล    | เป็นผู้ถือหุ้นของบริษัทฯ | รา       | ,584 | ,584 | ้างจ่ายจากค่าสิทธิ |
| คอร์ป   | คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ  | ยการเจ้าห |      |      | ซึ่งเ           |
| อร์เรชั่น | 0.47             | นี้บริษัทฯที่เ |      |      | กิดจากการให้ควา |
|        |                  | กี่ยวข้องกัน |      |      | มช่วยเหลือทางด้า |
|        | ณ วันที่ 16         |          |      |      | นเทคนิคกับบริษัทฯ |
|        | พฤศจิกายน         |          |      |      |               |
|        | เป็นผู้ถือหุ้นของบริษัทฯ |          |      |      |               |
|        | คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ  |          |      |      |               |
|        | 0.7              |          |      |      |               |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
| นิปปอน  | เป็นผู้ถือหุ้นของบริษัทฯ | (1)      | 3    | 3    | เป็นค่าใช้จ่ายค   |
| เมทัล   | คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ  | รา       | ,584 | ,584 | ้างจ่ายจากค่าสิทธิ |
| อ      | 0.47             | ยการเจ้าห |      |      | ซึ่งเ           |
| ินดัสตรีส์ |                  | นี้บริษัทฯที่เ |      |      | กิดจากการให้ควา |
| คัมปะนี  |                  | กี่ยวข้องกัน |      |      | มช่วยเหลือทางด้า |
| ลิมิเต็ด  |                  |          |      |      | นเทคนิคกับบริษัทฯ |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
| ค      | ณ วันที่ 30 มิถุนายน  | (1)      | 3    | 3    | เป็นค่าใช้จ่ายค   |
| าวาซากิ | เป็นผู้ถือหุ้นของบริษัทฯ | รา       | ,584 | ,584 | ้างจ่ายจากค่าสิทธิ |
| สตีล    | คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ  | ยการเจ้าห |      |      | ซึ่งเ           |
| คอ     | 0.47 แต่ ณ วันที่ 16 | นี้บริษัทฯที่เ |      |      | กิดจากการให้ควา |
| ร์เปอร์เ | พฤศจิกายน คาวาซากิ | กี่ยวข้องกัน |      |      | มช่วยเหลือทางด้า |
| รชั่น[1] | สตีล คอร์เปอร์เรชั่น  |          |      |      | นเทคนิคกับบริษัทฯ |
|        | มิได้เป็นผู้ถือ        |          |      |      |               |
|        | หุ้นของบริษัทฯอีกต่อไป |          |      |      |               |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
| ซูมิโตโม่ | ณ วันที่ 30 มิถุนายน  | (1)      | 3    | 3    | เป็นค่าใช้จ่ายค   |
| เมทัล   | เป็นผู้ถือหุ้นของบริษัทฯ | รา       | ,584 | ,584 | ้างจ่ายจากค่าสิทธิ |
| อ      | คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ  | ยการเจ้าห |      |      | ซึ่งเ           |
| ินดัสตรีส์ | 0.47             | นี้บริษัทฯที่เ |      |      | กิดจากการให้ควา |
| ลิมิเต็ด  | ภายหลังไ          | กี่ยวข้องกัน |      |      | มช่วยเหลือทางด้า |
|        | ด้ทำการควบกิจการกับ |          |      |      | นเทคนิคกับบริษัทฯ |
|        | นิปปอน สตีล        |          |      |      |               |
|        | คอร์เปอร์เรชั่น      |          |      |      |               |
|        | แล้วเปลี่ยนชื่อเป็น    |          |      |      |               |
|        | นิปปอน สตีล แอนด์   |          |      |      |               |
|        | ซูมิคิน แสตนเลส สตีล |          |      |      |               |
|        | คอร์ปอเรชั่น โดย ณ  |          |      |      |               |
|        | วันที่ 16 พฤศจิกายน  |          |      |      |               |
|        | นิปปอน สตีล แอนด์   |          |      |      |               |
|        | ซูมิคิน แสตนเลส สตีล |          |      |      |               |
|        | คอร์ปอเรชั่น        |          |      |      |               |
|        | ถือหุ้นของบริษัทฯ     |          |      |      |               |
|        | คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ  |          |      |      |               |
|        | 1.17             |          |      |      |               |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+
| นิปปอน  | เป็นผู้ถือหุ้นของบริษัทฯ | (1)      | 2    | 2    | เป็นค่าใช้จ่ายค   |
| ยากิ้น   | คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ  | รา       | ,236 | ,236 | ้างจ่ายจากค่าสิทธิ |
| โกโย   | 0.29             | ยการเจ้าห |      |      | ซึ่งเ           |
| คัมปะนี  |                  | นี้บริษัทฯที่เ |      |      | กิดจากการให้ควา |
| ลิมิเต็ด  |                  | กี่ยวข้องกัน |      |      | มช่วยเหลือทางด้า |
|        |                  |          |      |      | นเทคนิคกับบริษัทฯ |
+--------+------------------+----------+------+------+---------------+

รายการการค้ำประกัน

ที่ดินพร้อมสิ่งปลูกสร้างของบริษัทฯได้มีการจดทะเบียนจำนองให้กับธนาคารแห่งหนึ่ง
ตามหนังสือสัญญาจำนองที่ดินเป็นประกัน ฉบับวันที่ 19 มีนาคม 2547
เพื่อเป็นประกันหนี้ของบริษัทฯที่มีต่อธนาคารดังกล่าวในต้นเงินจำนอง จำนวน 6,613,000,000
บาท และหนี้ของบริษัท เลควูดคันทรี่คลับ จำกัด และบริษัท เลควูดแลนด์ จำกัด
ที่มีต่อธนาคารดังกล่าวในต้นเงินจำนองจำนวน 3,136,438,250 บาท
รวมเป็นต้นเงินจำนองภายใต้สัญญาจำนองที่ดินพร้อมสิ่งปลูกสร้างดังกล่าวทั้งสิ้น 9,749,438,250
บาท

เครื่องจักรของบริษัทฯได้มีการจำนำให้กับธนาคารดังกล่าว ตามสัญญาจำนำเครื่องจักร ฉบับลงวันที่
19 มีนาคม 2547 เพื่อเป็นประกันหนี้ของบริษัทฯ รวมถึงบริษัท เลควูดคันทรี่คลับ จำกัด
และบริษัทเลควูดแลนด์ จำกัด ที่มีต่อธนาคารดังกล่าว
ทั้งนี้บริษัทฯมีข้อสัญญากับธนาคารดังกล่าวว่าบริษัทฯจะดำเนินการจดทะเบียนจำนองเครื่องจักรให้แก่ธนาคารดังกล่าว
ในต้นเงินจำนองรวม 9,749,438,250 บาท ภายใน 6 เดือนนับจากวันที่ 19 มีนาคม 2547
ซึ่งต้นเงินจำนองดังกล่าวจะเป็นประกันหนี้ที่บริษัทฯ รวมถึงบริษัท เลควูดคันทรี่คลับ จำกัด และบริษัท
เลควูดแลนด์ จำกัด มีต่อธนาคารดังกล่าว อนึ่ง
บริษัทฯจะต้องทำการโอนสิทธิในการประกันภัยให้แก่ธนาคารดังกล่าว ภายใน 60 วันนับจากวันที่ 19
มีนาคม 2547

เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2547 บริษัทฯได้ชำระคืนเงินกู้ยืมนี้แล้วทั้งจำนวน ทั้งนี้
บริษัทฯไม่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการชำระคืนเงินกู้ก่อนกำหนดตามที่ระบุไว้ในสัญญาเงินกู้เนื่องจากบริษัทฯฯได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียมการชำระคืนเงินกู้ก่อนกำหนดจากธนาคาร
นอกจากนี้ บริษัท เลควูดคันทรี่คลับ จำกัด และ บริษัท เลควูดแลนด์ จำกัด
ได้ชำระหนี้ในส่วนของตนทั้งหมดให้กับธนาคารดังกล่าว ตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม 2547
และธนาคารดังกล่าวได้ปลดภาระจำนองที่ดินพร้อมสิ่งปลูกสร้างและยกเลิกหนังสือสัญญาจำนองเครื่องจักรให้กับบริษัทฯเรียบร้อยแล้ว

โดยความสัมพันธ์ของบริษัทฯที่เกี่ยวข้องกับบริษัทฯ มีรายละเอียด ดังนี้

+---------------+------------------------------------------------------+
| บริษัทฯที่เกี่ยวข้อง | ความสัมพันธ์กับบริษัทฯ                                     |
+===============+======================================================+
| บริษัท          | ณ วันที่ 31 มีนาคม 2547 เลควูดแลนด์                        |
| เลควูดแลนด์     | เป็นผู้ถือหุ้นของบริษัทฯในสัดส่วนร้อยละ 66.5 และมี               |
| จำกัด          |                                                      |
|               | (1) คุณประยุทธ มหากิจศิริ คุณ สุวิมล มหากิจศิริ คุณ อุษณีย์ มหากิจศิริ |
|               | คุณ เฉลิมชัย มหากิจศิริ คุณอุษณา มหากิจศิริ                     |
|               |                                                      |
|               |   คุณวัลลภ คุณานุกรกุลและคุณสมบัติ เมฆไพบูลย์วัฒนา              |
|               |   เป็นกรรมการร่วม                                      |
|               |                                                      |
|               | (2) คุณ เฉลิมชัย มหากิจศิริ เป็นผู้บริหาร                      |
+---------------+------------------------------------------------------+
| บริษัท          | ณ วันที่ 31 มีนาคม 2547 เลควูด คันทรีคลับ                    |
| เลควูดคันทรี่คลับ  | เป็นผู้ถือหุ้นของบริษัทฯในสัดส่วนร้อยละ 3.5 และมี                |
| จำกัด          |                                                      |
|               | (1) คุณประยุทธ มหากิจศิริ คุณ สุวิมล มหากิจศิริ คุณ อุษณีย์ มหากิจศิริ |
|               | คุณ เฉลิมชัย มหากิจศิริ คุณ อุษณา มหากิจศิริ                    |
|               |                                                      |
|               |   คุณวัลลภคุณานุกรกุลและคุณสมบัติ เมฆไพบูลย์วัฒนา เป็นกรรมการร่วม |
|               |                                                      |
|               | (2) คุณ เฉลิมชัย มหากิจศิริ เป็นผู้บริหาร                      |
+---------------+------------------------------------------------------+

ความจำเป็นและความสมเหตุสมผลของรายการระหว่างกัน

ในอดีต บริษัทฯมีการทำธุรกรรมการค้าที่เป็นรายการระหว่างกันกับบริษัทฯที่เกี่ยวข้องเป็นจำนวนมาก
ทั้งนี้
เนื่องจากบริษัทฯที่เกี่ยวข้องดังกล่าวเป็นผู้ประกอบการใหญ่ในธุรกิจเหล็กไร้สนิมทั้งในประเทศและต่างประเทศซึ่งมีส่วนช่วยเหลือและสนับสนุนการดำเนินธุรกิจของบริษัทฯ
เช่น การจำหน่ายผลิตภัณฑ์ การจัดซื้อวัตถุดิบ การสนับสนุนทางการเงิน เป็นต้น อย่างไรก็ตาม
รายการระหว่างกันกับบุคคลที่อาจมีความขัดแย้งเป็นธุรกรรมการค้าที่เกิดขึ้นเพื่อประโยชน์สูงสุดของบริษัทฯ
และเป็นไปตามเงื่อนไขการค้าปกติเสมือนคู่ค้าธุรกิจโดยทั่วไป
ซึ่งต้องพึ่งพาการซื้อผลิตภัณฑ์หรือบริการต่อกัน
โดยผู้บริหารบริษัทฯได้กำหนดขั้นตอนในการอนุมัติธุรกรรมดังกล่าวเสมือนการดำเนินการค้ากับลูกค้าปกติโดยทั่วไปและไม่มีการเลือกปฏิบัติ
นอกจากนี้ บริษัทฯยังมีนโยบายให้ธุรกรรมที่เกิดขึ้นระหว่างกันเป็นไปตามกลไกราคาตลาด

มาตรการหรือขั้นตอนการอนุมัติการทำรายการระหว่างกัน

สำหรับรายการระหว่างกันที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตนั้น แบ่งออกเป็น 2 ประเภท ได้แก่
รายการที่เกิดขึ้นเป็นปกติและต่อเนื่อง และรายการพิเศษที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว
โดยขั้นตอนการอนุมัติรายการระหว่างกันทั้ง 2 ประเภทเป็นดังนี้

• ธุรกรรมที่เกิดขึ้นเป็นปกติและต่อเนื่อง (Regular and Continuous Transactions)

บริษัทฯได้กำหนดหลักเกณฑ์ว่าในการเข้าทำธุรกรรมที่เกิดขึ้นเป็นปกติและต่อเนื่องนั้น
บริษัทฯจะต้องเข้าทำธุรกรรมที่มีข้อกำหนดรายละเอียดเป็นไปตามเงื่อนไขการค้าทั่วไปและเป็นไปตามราคาที่ยุติธรรม
โดยคณะกรรมการตรวจสอบ (Audit Committee) ได้รับมอบหมายหน้าที่ให้ตรวจสอบ และ/หรือ
อนุมัติหลักเกณฑ์หรือความสมเหตุสมผลในการเข้าทำรายการระหว่างกัน
ตามแต่ที่คณะกรรมการตรวจสอบเห็นสมควร

• ธุรกรรมพิเศษ (Irregular Transactions)

บริษัทฯมอบหมายให้คณะกรรมการตรวจสอบ
ให้ความเห็นเกี่ยวกับความสมเหตุสมผลในการเข้าทำธุรกรรมต่าง ๆ
ในกรณีที่คณะกรรมการตรวจสอบไม่มีความเชี่ยวชาญเกี่ยวกับรายการระหว่างกันดังกล่าว
บริษัทฯจะทำการว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญ อาทิเช่น นักบัญชี
หรือผู้ประเมินราคาซึ่งเป็นอิสระและไม่มีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ในธุรกรรมนั้น ๆ
เพื่อให้ความเห็นที่เป็นกลาง ทั้งนี้
คณะกรรมการหรือที่ประชุมผู้ถือหุ้นจะพิจารณาทบทวนความเห็นของคณะกรรมการตรวจสอบหรือผู้เชี่ยวชาญอีกครั้งหนึ่งก่อนที่จะตัดสินใจเข้าทำธุรกรรมนั้น
ๆ

แนวโน้มการทำรายการระหว่างกันในอนาคต

รายการระหว่างกันของบริษัทฯ ในอนาคต จะเป็นรายการที่ดำเนินการทางธุรกิจตามปกติเช่นเดิม
ไม่มีรายการใดเป็นพิเศษ ไม่มีการถ่ายเทผลประโยชน์ระหว่างบริษัทฯ บริษัทฯย่อย บริษัทฯร่วม
บริษัทฯที่เกี่ยวข้อง และผู้ถือหุ้น ส่วนนโยบายการกำหนดราคาระหว่าง บริษัทฯ
กับกิจการที่เกี่ยวข้องกันกำหนดจากราคาตามปกติของธุรกิจเช่นเดียวที่กำหนดให้กับบุคคล/กิจการอื่นที่ไม่เกี่ยวข้องกัน

คณะกรรมการตรวจสอบมีขอบเขตหน้าที่และความรับผิดชอบในการสอบทานให้บริษัทฯมีระบบการควบคุมภายใน
(Internal Control) และการตรวจสอบภายใน (Internal Audit)
ที่เหมาะสมและมีประสิทธิผล นอกจากนี้
คณะกรรมการตรวจสอบยังมีหน้าที่พิจารณาการเปิดเผยข้อมูลของบริษัทฯในกรณีที่เกิดรายการที่เกี่ยวโยงกันหรือรายการที่อาจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ให้มีความถูกต้องครบถ้วน

การเปิดเผยรายการที่เกี่ยวโยงกันเป็นไปตามระเบียบของสำนักงานคณะกรรมการการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์
และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
รวมทั้งเป็นไปตามมาตรฐานการบัญชีเรื่องการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน
ซึ่งกำหนดโดยสมาคมนักบัญชีและผู้สอบบัญชีรับอนุญาตแห่งประเทศไทย

[1] ปัจจุบัน บริษัทได้เปลี่ยนชื่อเป็น เจเอฟอี สตีล คอร์ปอเรชั่น