pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
PART 3 STATEMENTS OF CERTIFICATION

We have examined the statements and information contained in this annual
report and certify that the information is accurate, complete and true
and does not mislead any person or fail to disclose any material facts
that should have been made which could cause damage to any acquirer of
securities. We are aware that if any of these statements and information
is not accurate, complete and true as certified by us, the acquirer of
securities may claim for damages from us under sections 82 or 83 of the
Securities and Exchange Act B.E. 2535 (A.D. 1992) and we may be
criminally liable under section 278 of the Act.

For the purpose of verification that copies of all documentation
certified by us contain similar contents, we have authorised Mrs.
Sujittra Vichayasuek to initial all pages of those documents. If any
document is not initialed by Mrs. Sujittra Vichayasuek, it shall be
deemed that such document is not duly certified by us.

Authorised directors

Capetronic International (Thailand) Public Company Limited

Name Position Signed

1. Mr. Christopher Wing On Ho Chairman

2. Mr. Hirohisa Kudo Deputy Chairman

3. Mr. Ma Chi Chiu Managing Director

4. Mr. Michael King Kwok Cheung Director

5. General M.L. Vichai Chayangkura Independent Director

6. Mr. Boonyong Danthainam Independent Director

7. Police Major General Jumpol Manmai Independent Director

8. Mr. Lai Ving Kam Director

9. Mr. Hon Tak Kwong Director

10. Mrs. Sujittra Vichayasuek Director

Authorised persons

Mrs. Sujittra Vichayasuek Director
6. ข้อพิพาททางกฎหมาย

  ในปี 2538
  ผู้ขายสินค้าของบริษัทฯรายหนึ่งได้ยื่นฟ้องศาลเรียกร้องค่าชดเชยความเสียหายจากบริษัทฯ
  เนื่องจากบริษัทฯยกเลิกคำสั่งซื้อวัตถุดิบ ในปี 2543
  ศาลได้มีคำพิพากษาให้บริษัทฯจ่ายชดเชยความเสียหายให้แก่ผู้ขายสินค้าของบริษัทฯเป็นจำนวนประมาณ
  3.5 ล้านเหรียญสหรัฐฯ พร้อมดอกเบี้ยในอัตราร้อยละ 7.5
  ต่อปีของเงินต้นที่คำนวณเป็นเงินไทยได้นับแต่วันฟ้อง (วันที่ 31 กรกฎาคม 2539)
  จนกว่าจะชำระเสร็จ

  บริษัทฯได้แบ่งจ่ายชำระเป็นรายเดือนจำนวน 4 งวด
  โดยงวดแรกบริษัทฯได้จ่ายชำระในเดือนธันวาคม 2543
  ส่วนที่เหลือบริษัทฯได้ตั้งสำรองหนี้สินไว้ภายใต้หัวข้อ “เจ้าหนี้อื่น” ในงบดุล ซึ่งในไตรมาสที่ 1 ปี
  2544 ได้มีการจ่ายชำระเรียบร้อยแล้ว

  เนื่องจากบริษัทฯได้รับการประกันความเสียหายเกี่ยวกับการเรียกเงินชดเชยนี้จากบริษัทที่เกี่ยวข้องกันแห่งหนึ่ง
  ดังนั้น บริษัทฯจึงบันทึกค่าชดเชยความเสียหายทั้งจำนวนไว้ในบัญชี
  “ลูกหนี้ค่ารับประกันการชดเชยความเสียหาย” ในงบดุล
  เพื่อรอรับคืนจากบริษัทที่เกี่ยวข้องกันแห่งนั้น และในปี 2544 บริษัทฯได้รับชำระเรียบร้อยแล้ว
ข้อมูลการดำรงตำแหน่งของผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมในบริษัทฯ บริษัทย่อย และบริษัทร่วม ณ
วันที่ 31 ธันวาคม 2544 แสดงดังนี้

  ------- --------------- -------- --------- --------- --- --- --- --- --- --- --- --- ---- ---- ---- ---- ---- ----
  ลำดับที่   รายชื่อ           บริษัทฯ    บริษัทย่อย   บริษัทร่วม                                                            

                                             1         2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15

  1       นาย มา ชิ ชุย     X, /, //                             /           /   /            /                   

  2       นาย พอล คว้อก ไฟ /, //    /                                                   /                        
          ลอ                                                                                                    

  3       นาย โจว ยุ้ย เสี่ยง /, //                                                                                 

  4       นาง พิกุลแก้ว      /                                                                                     
          ไกรฤกษ์                                                                                                

  5       นาง ศิริรัตน์ บุญมี   /                                                                                     

  6       นาย มนัส สอดส่อง  /                                                                                     

  7       นายไมเคิล เอ.บี.  /, //                                                                                 
          บินนี่                                                                                                   

  8       นาย อำนวย       /, ///                                                                                
          สุทธิพนไพศาล                                                                                            

  9       นายเสนีย์ สุดสวาสดิ์ ///                                                                                   
  ------- --------------- -------- --------- --------- --- --- --- --- --- --- --- --- ---- ---- ---- ---- ---- ----

  หมายเหตุ X = ประธานกรรมการ

  / = กรรมการ

  // = กรรมการบริหาร

  /// = ผู้บริหาร

  บริษัทย่อย = บริษัท เคพโทรนิค (ไทยแลนด์) จำกัด

  บริษัทร่วม = 1.บริษัท แคพโทรนิค คอมพิวเตอร์ โปรดักส์ โฮลดิ้งส์ ลิมิเต็ด 9. บริษัท
  เคพโทรนิค คอมพิวเตอร์ ยูเอสเอ (ฮ่องกง) ลิมิเต็ด-บริติชเวอร์จิ้น

  2.บริษัท เคพโทรนิค (ยู.เค.) ลิมิเต็ด 10.บริษัท เคพโทรนิค มัลติมีเดีย เดเวลลอปเม้นท์
  พีทีอี ลิมิเต็ด

  3. บริษัท เคพโทรนิค (เกาชุง) คอร์ปอเรชั่น 11.บริษัท เคพโทรนิค คอมพิวเตอร์ เซลส์
  ลิมิเต็ด

  4. บริษัท เคพโทรนิค อินเตอร์เนชั่นแนล เอ็กซ์ปอร์ต ลิมิเต็ด 12.บริษัท เคพโทรนิค
  คอมพิวเตอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล ลิมิเต็ด

  5. บริษัท เคพโทรนิค คอมพิวเตอร์ ยูเอสเอ (ฮ่องกง) ลิมิเต็ด 13.บริษัท เคพโทรนิค
  คอมพิวเตอร์ อิงค์

  6.บริษัท เคพโทรนิค ยูเอสเอ แมนูแฟคเจอริ่ง อิงค์ 14.บริษัท เคพโทรนิค ไชน่า (ปันยู)
  ลิมิเต็ด

  7.บริษัท เคพโทรนิค คอมพิวเตอร์ เพอริเฟอรัล โฮลดิ้งส์ ลิมิเต็ด 15.บริษัท เคพโทรนิค
  ยูเอสเอ (ฮ่องกง) อิงค์

  8.บริษัท เคพโทรนิค แมเนจเม้นท์ เซอร์วิส ลิมิเต็ด
4.  การวิจัยและพัฒนา

  นโยบายของการวิจัยและพัฒนานั้นจะมุ่งเน้นไปยังผลิตภัณฑ์ที่มีต้นทุนต่ำลง
  และสามารถควบคุมการผลิตให้มีประสิทธิภาพ
  รวมทั้งการจำกัดความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ในแต่ละสายผลิตภัณฑ์ นอกจากนั้น
  ผลิตภัณฑ์ที่บริษัทมุ่งเน้นในการวิจัยและพัฒนาจะต้องเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีแนวโน้มทางการตลาดที่ดี
  และมุ่งเน้นผลการประกอบการโดยรวมมากกว่าการเพิ่มยอดขายแต่เพียงอย่างเดียว
1.  RESEARCH AND DEVELOPMENT

  R&D’s strategy is to concentrate on the strength models in terms of
  its cost, high performance and high manufacture-ability, along with an
  advanced review to limit the sub-products up front. New diversified
  products shall be subjective to a comprehensive review of market
  potentiality, application and end-up financial results rather than
  only sales growth.
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

  บริษัท เคพโทรนิค อินเตอร์เนชั่นแนล (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) (“บริษัทฯ”)
  ประกอบธุรกิจผลิตและส่งออกจอภาพคอมพิวเตอร์ภายใต้เครื่องหมายการค้าของลูกค้า (OEM –
  Original Equipment Manufacturing)
  โดยได้รับส่งเสริมการลงทุนจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน บริษัทฯ
  ทำการจำหน่ายสินค้าผ่านบริษัทร่วมซึ่งมีสำนักงานตั้งอยู่ในประเทศฮ่องกง
  และการให้บริการหลังการขาย
  ทำผ่านบริษัทร่วมและบริษัทที่เกี่ยวข้องกันซึ่งมีสำนักงานตั้งอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา ยุโรป
  และในประเทศทางเอเชียตะวันออก ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2544 บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียน
  20,156.39 ล้านบาท และมีทุนที่ออกจำหน่ายและชำระเต็มมูลค่าแล้ว 14,009.37 ล้านบาท
  โดยมีผู้ถือหุ้นรายใหญ่ คือ บริษัทในกลุ่มบริษัท แกรนด์ โฮลดิ้งส์ ลิมิเต็ด (The Grande
  Holdings Limited) ซึ่งถือหุ้นในบริษัทฯ รวมกันเป็นจำนวน 1,163.03 ล้านหุ้น
  หรือคิดเป็นอัตราร้อยละ 83.02 ของหุ้นที่จำหน่ายได้แล้วทั้งหมดของบริษัทฯ

  ในปี 2544 บริษัทฯจำหน่ายจอภาพคอมพิวเตอร์ เป็นจำนวน 615 พันหน่วย ลดลงในอัตราร้อยละ
  60.62 จากยอดจำหน่าย 1.56 ล้านหน่วย ในปี 2543 ยอดขายปี 2544 ลดลงในอัตราร้อยละ
  54.60 เมื่อเทียบกับยอดขายในปี 2543 โดยยอดขายที่ลดลงนั้นเกิดจากสาเหตุดังนี้

  1. ผู้บริหารมุ่งเน้นการผลิตผลิตภัณฑ์ Trinitron และหยุดการผลิตผลิตภัณฑ์ Shadow Mask
  ที่ไม่ทำกำไรให้กับบริษัทฯ

  2. สภาพเศรษฐกิจที่ตกต่ำของตลาดในสหรัฐอเมริกาและยุโรป
  ทำให้ความต้องการจอภาพคอมพิวเตอร์ลดลง

  3. ลูกค้ารายใหญ่ของบริษัทฯ คือ บริษัท โซนี่ คอร์ปอเรชั่น
  ยกเลิกการว่าจ้างบริษัทฯในการผลิตจอภาพ ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2544 เป็นต้นมา
  อันเนื่องมาจากการตัดสินใจของโซนี่ในการยกเลิกจอภาพขนาดเล็ก-กลาง

  บริษัทฯมีผลขาดทุนเป็นจำนวน 42 ล้านบาท ในปี 2544
  ผลขาดทุนที่เกิดขึ้นนั้นมีสาเหตุสำคัญมาจากยอดขายที่ลดลง
  และกำไรขั้นต้นจากการขายไม่เพียงพอในการรองรับต้นทุนและค่าใช้จ่ายซึ่งอยู่ในระดับต่ำที่สุดได้
  แม้ว่าบริษัทฯได้พยายามอย่างมากในการลดต้นทุนในทุกๆทางที่เป็นไปได้แล้วก็ตาม

  จากสภาวะการแข่งขันที่รุนแรงในอุตสาหกรรม ทำให้ผลประกอบการของบริษัทฯในปี 2544
  ไม่เป็นที่น่าพอใจ อย่างไรก็ตาม บริษัทฯมีการปรับปรุงที่ดีขึ้นในหลายๆด้าน เมื่อเทียบกับปี 2543
  ได้แก่การเลือกสรรลูกค้า การผลิตผลิตภัณฑ์ที่เป็นจุดแข็งของบริษัทฯ
  การลดต้นทุนในการดำเนินงานทั้งต้นทุนคงที่และต้นทุนผันแปร
  การจัดการวัตถุดิบที่มีประสิทธิภาพและการนำวัตถุดิบที่มีไปใช้กับผลิตภัณฑ์ใหม่
  การปรับปรุงขั้นตอนการผลิตจอภาพคอมพิวเตอร์แอลซีดี การติดตั้งระบบ EMI Chamber
  เพื่อใช้ในการทดสอบ
  ตลอดจนการส่งเสริมและเพิ่มพูนความสามารถทางวิศวกรรมโดยวิศวกรจากประเทศไต้หวัน
  เป็นต้น ซึ่งการปรับปรุงต่างๆดังกล่าว จะเป็นรากฐานที่สำคัญสำหรับปี 2545

  ปี 2545
  ยังคงเป็นปีที่บริษัทฯจะต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการดำเนินธุรกิจในสภาวะที่มีการแข่งขันสูงทั้งในด้านราคาและเงื่อนไขในการขาย
  รวมทั้งจำนวนผู้ผลิตที่มีเพิ่มมากขึ้นโดยเฉพาะผู้ผลิตในประเทศจีน

  ในปัจจุบัน ตลาดจอภาพคอมพิวเตอร์ที่ใช้หลอดภาพแบบแก้ว (CRT Monitor)
  กำลังถูกแทนที่ด้วยเทคโนโลยีของหลอดภาพแบบผลึกแก้วเหลว (LCD Monitor)
  ทำให้การพัฒนาอย่างต่อเนื่องเป็นสิ่งสำคัญ
  บริษัทฯจึงได้พยายามมุ่งเน้นที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์และขยายฐานลูกค้าสำหรับจอภาพคอมพิวเตอร์แบบแอลซีดี
  และแอลซีดีมัลติมีเดีย
  เพื่อให้บริษัทฯสามารถแข่งขันได้ในอุตสาหกรรมและทำกำไรได้ทั้งในระยะสั้นและระยะยาว
FORM 56-1

Company Information for year 2001

As at 31^(st) December 2001

Capetronic International (Thailand) Public Co.,Ltd.

Content

Page

Part 1 Executive Summary 1

Part II Company Information

1.  Risk Factors 2

2.  Nature of Business 3

3.  Monitor Business 7

4.  Research and Development 20

5.  Assets of the Company and its subsidiary 21

6.  Legal Disputes 22

7.  Capital Structure 23

8.  Management 23

9.  Internal Control 32

10. Related Party Transactions 33

11. Financial Status and Operation Result 35

Part III Statements of Certification

Attachment I Management and Authorized Person Information

Attachment II Summary of Written Contracts Governing Related Party
Transactions
แบบ 56-1

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี 2544

สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2544

บริษัท เคพโทรนิค อินเตอร์เนชั่นแนล (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน)
ส่วนที่ 3

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อความและข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลฉบับนี้แล้ว
ขอรับรองว่าข้อความและข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อความที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญอันอาจทำให้บุคคลผู้เข้าซื้อขายหลักทรัพย์เสียหาย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้รับมอบหมายให้ นายเสนีย์ สุดสวาสดิ์ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายชื่อของ นายเสนีย์ สุดสวาสดิ์ กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

กรรมการผู้มีอำนาจลงนามผูกพัน

บริษัท เคพโทรนิค อินเตอร์เนชั่นแนล (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน)

  ชื่อและนามสกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นาย มา ชิ ชุย ประธานกรรมการ _______________________

2. นายพอล คว้อก ไฟ ลอ กรรมการ _______________________

3. นาย โจว ยุ้ย เสี่ยง กรรมการ _______________________

4. นาย อำนวย สุทธิพนไพศาล กรรมการ _______________________

5. นาย ไมเคิล เอ. บี. บินนี่ กรรมการ _______________________

  ผู้รับมอบอำนาจ

นาย เสนีย์ สุดสวาสดิ์ รักษาการผู้อำนวยการฝ่ายบัญชีและการเงิน_______________________
INTERNAL CONTROL

The internal audit function is the internal audit function under the
Grande Group, completely set up at the end of 2000 and commenced their
work to examine and evaluate the internal control system of the
companies under the Group since early of 2001.

During 2001, the internal auditors conducted the audit according to the
plan approved by the audit committee for the purpose to evaluate the
overall adequacy and effectiveness of the Company’s internal control
system. The systems audited by the internal auditors included the
following:

1.  Bank and Cash

2.  Inventory

3.  Operating expenses

4.  Wages and Salaries

5.  Engineering Changes

From the audit, no significant issues were found. However, the internal
auditors provided the recommendations to the management for further
improvement in certain control areas.

The internal auditors reported the results of the audit to the audit
committee for consideration in the meeting between the audit committee
and internal auditors held during the year.
ส่วนที่ 2

ข้อมูลบริษัทที่ออกหลักทรัพย์

บริษัท เคพโทรนิค อินเตอร์เนชั่นแนล (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน)
ประกอบธุรกิจหลักประเภทผลิตจอภาพคอมพิวเตอร์
และแผงวงจรไฟฟ้าสำเร็จรูปสำหรับคอมพิวเตอร์เพื่อใช้ประกอบจอภาพคอมพิวเตอร์
โดยมีที่ตั้งสำนักงานใหญ่อยู่ที่เลขที่ 105 หมู่ 3 ถนนบางนา-ตราด ก.ม. 52 ตำบลท่าข้าม
อำเภอบางปะกง จังหวัดฉะเชิงเทรา 24130 โทรศัพท์ (038) 573-161 เลขทะเบียนบริษัท บมจ
113
ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง

-
Part 1

Executive Summary

Capetronic International (Thailand) Public Company Limited (“the
Company”) is engaged in the manufacturing and exporting of computer
monitors under its customers’ brand name (OEM customers), having
received privilege from the Board of Investment. The Company’s sales
transactions are generated through associated companies in Hongkong and
after sales services are provided through associated companies in USA,
Europe, and the Far East. As at December 31, 2001, the Company has its
registered share capital of Baht 20,156.39 million and issued and fully
paid capital of Baht 14,009.37 million. The major shareholders of the
Company comprises of the Companies within the group of The Grande
Holdings Limited, holding in aggregate 1,163.03 million shares or 83.02
percent of the total issued shares in the Company.

In 2001, the Company sold a total of 615K units of computer monitors,
decreased by 60.62% from 1.56 million units in 2000. Sales value
decreased by 54.60% from 2000. The reduction in sales was due to the
following:

1.  The management’s strategy to concentrate on the production of
    Trinitron models and to stop production of non-profitable Shadow
    mask models of computer monitors.

2.  Worldwide economic slowdown in particular the United States and
    Europe markets.

3.  Major customer, Sony Corporation, terminated the engagement with the
    Company in producing the monitors as consequence of their decision
    to discontinue with the production of small-middle size Trinitron
    monitors.

The Company had a loss of Baht 42 million in 2001. The loss was mainly
due to the reduction in sales and the gross margin was not enough to
cover the minimum costs and expenses even though tremendous efforts were
made to reduce costs and expenses.

Under the severe competitive environment in the industry, the Company’s
operating result for 2001 was not satisfied. However, there had good
improvements in various aspects comparing to 2000. Positive changes
carried out in 2001 included selective customer base, provide
product-in-strength, fixed/variable operation cost reduction, effective
material disposal / reuse on new designed model, simplified production
process in TFT LCD monitor, EMI chamber setup for self-testing and local
engineering capability enhancement from Taiwan etc. These movements
shall provide a reasonable foundation for the Company toward to 2002.

Year 2002 will not be easy either in the aspect of continuous market
price and terms competition as well as more and more manufacturing bases
coming on board from Asia Pacific especially strong competitors from
Mainland China.

CRT based monitor market has been fading or will be phased out gradually
with replacement of TFT LCD display in the market, as a result, non-stop
improvement shall be kept going. Therefore, the Company is concentrating
on product development and customer base expansion for LCD monitors and
LCD multi-media in order to be competitive and create reasonable margin
to the Company for near / long term future.
9.  การควบคุมภายใน

หน่วยงานตรวจสอบภายใน เป็นหน่วยงานตรวจสอบภายในของกลุ่มบริษัท แกรนด์
ซึ่งได้ถูกจัดตั้งขึ้นแล้วเสร็จในปลายปี 2543
และได้เริ่มดำเนินการตรวจสอบและประเมินประสิทธิภาพการควบคุมภายในของบริษัทต่างๆ
ภายใต้กลุ่มบริษัท แกรนด์ รวมทั้งบริษัทฯด้วย ตั้งแต่ต้นปี 2544 เป็นต้นมา

  ในระหว่างปี 2544
  ผู้ตรวจสอบภายในได้ดำเนินการตรวจสอบตามแผนการตรวจสอบที่ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการตรวจสอบ
  โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความเพียงพอและความมีประสิทธิภาพของการควบคุมภายใน
  โดยเรื่องที่ได้ทำการตรวจสอบ ได้แก่

  1. เงินสดและเงินฝากธนาคาร

  2. สินค้าคงเหลือ

  3. ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน

  4. เงินเดือนและค่าแรง

  5. การเปลี่ยนแปลงทางวิศวกรรม

  จากการตรวจสอบโดยผู้ตรวจสอบภายใน
  ไม่พบข้อบกพร่องที่เป็นสาระสำคัญของระบบการควบคุมภายใน อย่างไรก็ตาม
  ผู้ตรวจสอบภายในได้มีข้อเสนอแนะให้ผู้บริหาร
  เพื่อทำการปรับปรุงระบบการควบคุมภายในให้ดียิ่งขึ้น
  ซึ่งผู้บริหารได้รับข้อเสนอแนะดังกล่าวไปปฏิบัติ

  ผู้ตรวจสอบภายในได้เสนอรายงานผลการตรวจสอบให้คณะกรรมการตรวจสอบพิจารณาในการประชุมระหว่างคณะกรรมการตรวจสอบกับผู้ตรวจสอบภายใน
  ในระหว่างปี
LEGAL DISPUTES

  In 1995, a supplier of the Company instituted legal action against the
  Company asking the Company to pay compensation for cancellation of
  orders. In 2000, the Court ordered the Company to pay approximately
  US$ 3.5 million plus interest of 7.5% per annum on the principal
  amount, calculated in Thai Baht from the filing date (31 July 1996)
  until full payment is made to the supplier.

  The Company has arranged payment into four monthly installments and
  the first payment was made in December 2000. The remaining balance has
  been recorded under the caption of “Other payable” in the balance
  sheet of which the Company has already paid in the first quarter 2001.

  As the Company has been guaranteed indemnity in this case by a related
  company, the Company also recorded the full amount of the compensation
  as receivable from the related company under the caption of “Indemnity
  receivable” in the balance sheet as of December 31, 2000. The Company
  has already received in 2001.
PART 3

STATEMENTS OF CERTIFICATION

STATEMENTS OF CERTIFICATION

We have examined the statements and information contained in this annual
report and certify that the information is accurate, complete and true
and does not mislead any person or fail to disclose any material facts
that should have been made which could cause damage to any acquirer of
securities.

For the purpose of verification that copies of all documentation
certified by us contain similar contents, we have authorized Mr. Seni
Sudsawad, it shall be deemed that such document is not duly certified by
us.

Authorised directors

Capetronic International (Thailand) Public Company Limited

  ---- ------------------------- ---------------------- -----------------
       Name                      Position               Signed

  1.   Mr. Ma Chi Chiu           Chairman               

  2.   Mr. Paul Kwok Fai Law     Director               

  3.   Mr. Chou Jui Hsiang       Director               

  4.   Mr. Umnuay Suthiponbhisal Director               

  5.   Mr. Michael A. B. Binney  Director               
  ---- ------------------------- ---------------------- -----------------

Authorised persons

  -- ----------------- --------------------------------- -----------------
     Mr. Seni Sudsawad Acting Finance & Accounting       
                       Director                          

  -- ----------------- --------------------------------- -----------------
Information of the Management and controlling persons in the Company,
its subsidiaries and associated companies as at 1^(st) March 2002 are as
follows;

[TABLE]

Remark : X = Chairman

/ = Director

// = Executive Director

/// = Management

 Subsidiary Company = Capetronic (Thailand) Limited

 Associated Companies = 1.Capetronic Computer Products Holdings Limited

2.Capetronic (U.K.) Limited

3.Capetronic (Kaohsiung) Corporation

4.Capetronic International Export Limited

5.Capetronic Computer U.S.A. (HK) Limited

6.Capetronic U.S.A.Manufacturing Inc.

7.Capetronic Computer Peripherals Holdings Limited

8. Capetronic Management Services Ltd.

9. Capetronic Computer USA (HK) Limited -BVI

10. Capetronic Multimedia Development Pte Ltd.

11. Capetronic Computer Sales Ltd.

12. Capetronic Computer International Ltd.

13. Capetronic Computer Inc.

14. Capetronic China (Panyu) Ltd.

15. Capetronic USA (HK) Inc.
6.  ข้อพิพาททางกฎหมาย

  ในเดือนกุมภาพันธ์ 2546
  บริษัทได้ถูกฟ้องร้องจากลูกค้าในต่างประเทศแห่งหนึ่งให้ชดเชยค่าเสียหายเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการดำเนินทางกฏหมาย
  ค่าละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา และค่าสินค้าชำรุดเสียหาย
  ซึ่งอยู่ในระยะเวลาประกันเป็นจำนวนเงินรวมทั้งสิ้นประมาณ 41.37 ล้านบาท
  และดอกเบี้ยร้อยละ 7.5 ต่อปี จากวันที่ฟ้องร้อง (12 กุมภาพันธ์ 2546)
  บริษัทได้บันทึกประมาณการหนี้สินที่อาจจะเกิดขึ้นและค่าทนายความค้างจ่ายไว้แล้ว
FORM 56-1

Company Information For Year 2002

As at 31^(st) December 2002

Capetronic International (Thailand) Public Co.,Ltd.

Contents

Page

Part 1 Executive Summary 1

Part II Company Information

  ---- ----------------------------------------------------- ------------
  2    Risk Factor                                           2

  3    Nature of Business                                    4

  4    Nature of Business by Business Category               5

  5    Asset of the Company and its subsidiary               22

  6    Legal Disputes                                        25

  7    Capital Structure                                     26

  8    Management                                            27

  9    Internal Control / Corporate Governance               39

  10   Related Parties Transaction                           44

  11   Financial Status and operating Result                 46

  12   Management Analysis                                   53
  ---- ----------------------------------------------------- ------------

Part III Statements of Certification

Attachment I Management and Authorized Person Information

Attachment II Summary of Written Contracts Governing Related Party
Transactions
Attachment I

Management and Authorized Person Information
ส่วนที่ 3

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อความและข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลฉบับนี้แล้ว
ขอรับรองว่าข้อความและข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อความที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญอันอาจทำให้บุคคลผู้เข้าซื้อขายหลักทรัพย์เสียหาย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้รับมอบหมายให้ นายเสนีย์ สุดสวาสดิ์ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายชื่อของ นายเสนีย์ สุดสวาสดิ์ กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

กรรมการผู้มีอำนาจลงนามผูกพัน

บริษัท เคพโทรนิค อินเตอร์เนชั่นแนล (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน)

  ชื่อและนามสกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นาย มา ชิ ชุย ประธานกรรมการ _______________________

2. นายพอล คว้อก ไฟ ลอ กรรมการ _______________________

3. นาย โจว ยุ้ย เสี่ยง กรรมการ _______________________

4. นาย อำนวย สุทธิพนไพศาล กรรมการ _______________________

5. นาย ไมเคิล เอ. บี. บินนี่ กรรมการ _______________________

  ผู้รับมอบอำนาจ

นาย เสนีย์ สุดสวาสดิ์ ผู้อำนวยการฝ่ายบัญชีและการเงิน _______________________
6.  LEGAL DISPUTES

  In February 2003, a foreign customer sued the company for compensation
  for legal fees, infringement of intellectual property rights and
  defect or damage of the products purchased during the warranty period
  for approximately Baht 41.37 million and interest charges at 7.5% per
  annum accruing from the date of the legal claim (February 12,2003).
  The company has made provision in the accounts as at December 31,2002
  for its estimated liabilities arising in respect of this case and the
  related legal fees.