11. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน

1) งบการเงิน

ผู้สอบบัญชีสำหรับงบการเงินและงบการเงินรวมของบริษัทสำหรับปี 2551 คือ นางสาวศิราภรณ์
เอื้ออนันต์กุล ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เลขที่ 3844 สำหรับปี 2552 คือ นางสาวทิพวัลย์ นานานุวัฒน์
ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เลขที่ 3459 แห่งบริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด และสำหรับปี
2553 คือ นายชาญชัย ชัยประสิทธิ์ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 3760 แห่งบริษัท
ไพร้ซวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ส เอบีเอเอส จำกัด ในระยะเวลา 3 ปีที่ผ่านมา
ผู้สอบบัญชีได้รับรองงบการเงินของบริษัทแบบไม่มีเงื่อนไข

ผลสรุปฐานะทางการเงินและผลการดำเนินงาน

(ล้านบาท)

+--------------------------------------+---------+---------+---------+
| งบการเงินรวม                          | 2553    | 2552    | 2551    |
+--------------------------------------+---------+---------+---------+
| สินทรัพย์รวม                            | 6       | 6       | 6       |
|                                      | ,594.50 | ,583.53 | ,026.50 |
+--------------------------------------+---------+---------+---------+
| หนี้สินรวม                              | 1       | 1       | 556.17  |
|                                      | ,249.22 | ,166.33 |         |
+--------------------------------------+---------+---------+---------+
| ส่วนของผู้ถือหุ้น                          | 5       | 5       | 5       |
|                                      | ,345.28 | ,417.20 | ,470.33 |
+--------------------------------------+---------+---------+---------+
| รายได้จากการดำเนินงาน                  | 1       | 1       | 1       |
|                                      | ,263.38 | ,104.05 | ,856.48 |
+--------------------------------------+---------+---------+---------+
| รายได้รวม                             | 1       | 1       | 2       |
|                                      | ,318.77 | ,152.17 | ,006.31 |
+--------------------------------------+---------+---------+---------+
| กำไรขั้นต้น                             | 785.57  | 658.34  | 1       |
|                                      |         |         | ,241.82 |
+--------------------------------------+---------+---------+---------+
| กำไร (ขาดทุน) ก่อนสำรอง                | (       | (       | 398.35  |
| ค่าใช้จ่ายทางการเงินและภาษีเงินได้          | 196.98) | 204.05) |         |
+--------------------------------------+---------+---------+---------+
| กำไร (ขาดทุน) สุทธิหลังภาษีเงินได้          | (       | (       | 306.22  |
|                                      | 147.83) | 147.25) |         |
+--------------------------------------+---------+---------+---------+
| อัตรากำไรขั้นต้น                         | 62.18%  | 59.63%  | 66.89%  |
+--------------------------------------+---------+---------+---------+
| อัตรากำไร (ขาดทุน) สุทธิ                 | (       | (       | 15.26%  |
|                                      | 11.21%) | 12.78%) |         |
+--------------------------------------+---------+---------+---------+
| อัตราผลตอบแทนผู้ถือหุ้น                    | (2.75%) | (2.70%) | 5.29%   |
+--------------------------------------+---------+---------+---------+
| อัตราผลตอบแทนจากสินทรัพย์                | (2.24%) | (2.34%) | 4.68%   |
+--------------------------------------+---------+---------+---------+
| อัตราการหมุนของสินทรัพย์ (ครั้ง)            | 0.20    | 0.17    | 0.31    |
+--------------------------------------+---------+---------+---------+
| มูลค่าตามบัญชีต่อหุ้น (บาท)                 | 41.12   | 41.67   | 42.08   |
+--------------------------------------+---------+---------+---------+
| กำไร (ขาดทุน) สุทธิต่อหุ้น (บาท)           | (1.14)  | (1.13)  | 2.36    |
+--------------------------------------+---------+---------+---------+
| เงินปันผลต่อหุ้น (บาท)                    | 0.75    | 0.75    | 1.00    |
+--------------------------------------+---------+---------+---------+

ตารางสรุปงบการเงินรวม เปรียบเทียบ 3 ปี

+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| บริษัท แชงกรี-ลา โฮเต็ล   |      |          |   |          |   |          |
| จำกัด (มหาชน)          |      |          |   |          |   |          |
| และบริษัทย่อย            |      |          |   |          |   |          |
|                       |      |          |   |          |   |          |
| งบดุลรวม               |      |          |   |          |   |          |
+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553, |      |          |   |          |   |          |
| 2552 และ 2551         |      |          |   |          |   |          |
+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| (หน่วย : บาท)          |      |          |   |          |   |          |
+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
|                       |      | 2553     |   | 2552     |   | 2551     |
+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| สินทรัพย์                |      |          |   |          |   |          |
+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| สินทรัพย์หมุนเวียน         |      |          |   |          |   |          |
+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| เงินสด                 |      | 309      |   | 663      |   | 739      |
| และรายการเทียบเท่าเงินสด |      | ,086,946 |   | ,880,208 |   | ,359,353 |
+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| เงินลงทุนระยะสั้น         |      | 3        |   | 150,281  |   | 413,127  |
|                       |      | ,500,000 |   |          |   |          |
+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| ลูกหนี้การค้า, สุทธิ        |      | 106      |   | 102      |   | 76       |
|                       |      | ,388,271 |   | ,755,831 |   | ,740,404 |
+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| ลูกหนี้กิจการที่เกี่ยวข้องกัน   |      | 1        |   | 9        |   | -        |
|                       |      | ,413,081 |   | ,329,659 |   |          |
+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| สินค้าคงเหลือ, สุทธิ       |      | 33       |   | 36       |   | 37       |
|                       |      | ,529,753 |   | ,840,528 |   | ,166,531 |
+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น       |      | 19       |   | 35       |   | 14       |
|                       |      | ,929,493 |   | ,103,722 |   | ,547,871 |
+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| รวมสินทรัพย์หมุนเวียน      |      | 473      |   | 848      |   | 868      |
|                       |      | ,847,544 |   | ,060,229 |   | ,227,286 |
+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| สินทรัพย์ไม่หมุนเวียน       |      |          |   |          |   |          |
+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| เงินลงทุนในบริษัทย่อย, สุทธิ |      | -        |   | -        |   | -        |
+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| เงินลงทุนในบริษัทร่วม, สุทธิ |      | -        |   | -        |   | -        |
+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| เงินลงทุนระยะยาวอื่น      |      |          |   |          |   |          |
+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| เ                     |      | 46       |   | 51       |   | 49       |
| งินลงทุนในหลักทรัพย์เผื่อขาย |      | ,185,175 |   | ,195,831 |   | ,452,994 |
+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| เงิน                   |      | 1,270    |   | 1,075    |   | 837      |
| ลงทุนในกิจการที่เกี่ยวข้องกัน |      | ,534,829 |   | ,612,188 |   | ,828,911 |
+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| เงินลงทุนในบริษัทอื่น, สุทธิ  |      | 121      |   | 119      |   | 110      |
|                       |      | ,716,644 |   | ,371,840 |   | ,418,952 |
+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| เงินให้กู้ยืมระ            |      |          |   |          |   |          |
| ยะยาวแก่และดอกเบี้ยค้างรับ |      |          |   |          |   |          |
+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| จากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน,   |      | 408      |   | 481      |   | 508      |
| สุทธิ                   |      | ,361,456 |   | ,415,338 |   | ,206,932 |
+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์,    |      | 4,087    |   | 3,868    |   | 3,582    |
| สุทธิ                   |      | ,447,834 |   | ,508,979 |   | ,271,458 |
+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| สินทรัพย์ไม่มีตัวตน, สุทธิ    |      | 1        |   | 6        |   | 12       |
|                       |      | ,843,557 |   | ,999,318 |   | ,432,005 |
+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| ส                     |      | 174      |   | 97       |   | 37       |
| ินทรัพย์ภาษีเงินได้รอตัดบัญชี, |      | ,231,137 |   | ,447,504 |   | ,220,195 |
| สุทธิ                   |      |          |   |          |   |          |
+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| เงินมัดจำ               |      | 10       |   | 34       |   | 20       |
|                       |      | ,334,021 |   | ,915,667 |   | ,439,221 |
+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| รวมสินทรัพย์ไม่หมุนเวียน    |      | 6,120    |   | 5,735    |   | 5,158    |
|                       |      | ,654,653 |   | ,466,665 |   | ,270,668 |
+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| รวมสินทรัพย์             |      | 6,594    |   | 6,583    |   | 6,026    |
|                       |      | ,502,197 |   | ,896,512 |   | ,497,954 |
+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
|                       |      |          |   |          |   |          |
+-----------------------+------+----------+---+----------+---+----------+

+--------------------------+----+----------+---+----------+---+----------+
| บริษัท แชงกรี-ลา โฮเต็ล จำกัด |    |          |   |          |   |          |
| (มหาชน) และบริษัทย่อย       |    |          |   |          |   |          |
|                          |    |          |   |          |   |          |
| งบดุลรวม (ต่อ)             |    |          |   |          |   |          |
+--------------------------+----+----------+---+----------+---+----------+
| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553,    |    |          |   |          |   |          |
| 2552 และ 2551            |    |          |   |          |   |          |
+--------------------------+----+----------+---+----------+---+----------+
| (หน่วย : บาท)             |    |          |   |          |   |          |
+--------------------------+----+----------+---+----------+---+----------+
|                          |    | 2553     |   | 2552     |   | 2551     |
+--------------------------+----+----------+---+----------+---+----------+
|                          |    |          |   |          |   |          |
+--------------------------+----+----------+---+----------+---+----------+
| หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น       |    |          |   |          |   |          |
+--------------------------+----+----------+---+----------+---+----------+
| หนี้สินหมุนเวียน              |    |          |   |          |   |          |
+--------------------------+----+----------+---+----------+---+----------+
| เจ้าหนี้การค้า               |    | 77       |   | 87       |   | 71       |
|                          |    | ,930,301 |   | ,694,060 |   | ,703,839 |
+--------------------------+----+----------+---+----------+---+----------+
| เจ้าหนี้กิจการที่เกี่ยวข้องกัน     |    | 22       |   | 26       |   | 8        |
|                          |    | ,320,050 |   | ,174,559 |   | ,478,292 |
+--------------------------+----+----------+---+----------+---+----------+
| เจ้าหนี้ค่าก่อสร้าง            |    | 161      |   | 42       |   | 150      |
|                          |    | ,680,114 |   | ,836,765 |   | ,312,003 |
+--------------------------+----+----------+---+----------+---+----------+
| เงินเบิกเกินบัญชีธนาคาร       |    | -        |   | -        |   | 14       |
|                          |    |          |   |          |   | ,888,018 |
+--------------------------+----+----------+---+----------+---+----------+
|                          |    | 454      |   | 498      |   | -        |
| เงินกู้ยืม                   |    | ,444,500 |   | ,600,000 |   |          |
| ระยะสั้นจากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน |    |          |   |          |   |          |
+--------------------------+----+----------+---+----------+---+----------+
| เงินกู้ยืม                   |    |          |   |          |   |          |
| ระยะยาวจากสถาบันการเงินที่ถึง |    |          |   |          |   |          |
+--------------------------+----+----------+---+----------+---+----------+
| กำหนดชำระภายในหนึ่งปี       |    | 70       |   | -        |   | -        |
|                          |    | ,000,000 |   |          |   |          |
+--------------------------+----+----------+---+----------+---+----------+
| ค่าใช้จ่ายค้างจ่าย            |    | 68       |   | 66       |   | 53       |
|                          |    | ,834,733 |   | ,877,204 |   | ,098,780 |
+--------------------------+----+----------+---+----------+---+----------+
| หนี้สินอนุพันธ์ทางการเงิน       |    | 31       |   | -        |   | -        |
|                          |    | ,518,742 |   |          |   |          |
+--------------------------+----+----------+---+----------+---+----------+
| เจ                       |    | 38       |   | 52       |   | 61       |
| ้าหนี้เงินประกันผลงานค่าก่อสร้าง |    | ,574,720 |   | ,280,928 |   | ,850,680 |
+--------------------------+----+----------+---+----------+---+----------+
| หนี้สินหมุนเวียนอื่น            |    | 114      |   | 112      |   | 114      |
|                          |    | ,105,288 |   | ,798,630 |   | ,615,108 |
+--------------------------+----+----------+---+----------+---+----------+
| รวมหนี้สินหมุนเวียน           |    | 1,039    |   | 887      |   | 474      |
|                          |    | ,408,448 |   | ,631,764 |   | ,946,720 |
+--------------------------+----+----------+---+----------+---+----------+
| หนี้สินไม่หมุนเวียน            |    |          |   |          |   |          |
+--------------------------+----+----------+---+----------+---+----------+
| เ                        |    | 130      |   | 200      |   | -        |
| งินกู้ระยะยาวจากสถาบันการเงิน |    | ,000,000 |   | ,000,000 |   |          |
+--------------------------+----+----------+---+----------+---+----------+
| ดอกเบี้ยค้างจ               |    | 63       |   | 66       |   | 66       |
| ่ายแก่ผู้ถือหุ้นส่วนน้อยในบริษัทย่อย |    | ,414,736 |   | ,273,626 |   | ,273,626 |
+--------------------------+----+----------+---+----------+---+----------+
| เงินมัดจำค่าเช่า             |    | 16       |   | 12       |   | 14       |
|                          |    | ,396,711 |   | ,789,589 |   | ,947,061 |
+--------------------------+----+----------+---+----------+---+----------+
| รวมหนี้สินไม่หมุนเวียน         |    | 209      |   | 279      |   | 81       |
|                          |    | ,811,447 |   | ,063,215 |   | ,220,687 |
+--------------------------+----+----------+---+----------+---+----------+
| รวมหนี้สิน                  |    | 1,249    |   | 1,166    |   | 556      |
|                          |    | ,219,895 |   | ,325,361 |   | ,167,407 |
+--------------------------+----+----------+---+----------+---+----------+
|                          |    |          |   |          |   |          |
+--------------------------+----+----------+---+----------+---+----------+

+------------------------+-----+-----------+---+---------+---+---+----------+
| บริษัท แชงกรี-ลา โฮเต็ล    |     |           |   |         |   |   |          |
| จำกัด (มหาชน)           |     |           |   |         |   |   |          |
| และบริษัทย่อย             |     |           |   |         |   |   |          |
|                        |     |           |   |         |   |   |          |
| งบดุลรวม (ต่อ)           |     |           |   |         |   |   |          |
+------------------------+-----+-----------+---+---------+---+---+----------+
| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553,  |     |           |   |         |   |   |          |
| 2552 และ 2551          |     |           |   |         |   |   |          |
+------------------------+-----+-----------+---+---------+---+---+----------+
| (หน่วย : บาท)           |     |           |   |         |   |   |          |
+------------------------+-----+-----------+---+---------+---+---+----------+
|                        |     | 2553      |   | 2552    |   |   | 2551     |
+------------------------+-----+-----------+---+---------+---+---+----------+
| ส่วนของผู้ถือหุ้น            |     |           |   |         |   |   |          |
+------------------------+-----+-----------+---+---------+---+---+----------+
| ทุนเรือนหุ้น               |     |           |   |         |   |   |          |
+------------------------+-----+-----------+---+---------+---+---+----------+
| ทุนจดทะเบียน             |     |           |   |         |   |   |          |
+------------------------+-----+-----------+---+---------+---+---+----------+
| หุ้นสามัญ 130,000,000 หุ้น  |     | 1,30      |   | 1,300,  |   | 1 |          |
| มูลค่าหุ้นละ 10 บาท        |     | 0,000,000 |   | 000,000 |   | , |          |
|                        |     |           |   |         |   | 3 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | , |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | , |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
+------------------------+-----+-----------+---+---------+---+---+----------+
| ทุนที่ออกจ                |     |           |   |         |   |   |          |
| ำหน่ายและชำระเต็มมูลค่าแล้ว |     |           |   |         |   |   |          |
+------------------------+-----+-----------+---+---------+---+---+----------+
| หุ้นสามัญ 130,000,000 หุ้น  |     | 1,30      |   | 1,300,  |   | 1 |          |
| มูลค่าหุ้นละ 10 บาท        |     | 0,000,000 |   | 000,000 |   | , |          |
|                        |     |           |   |         |   | 3 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | , |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | , |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
+------------------------+-----+-----------+---+---------+---+---+----------+
| ส่วนเกินมูลค่าหุ้นสามัญ       |     | 1,59      |   | 1,590,  |   | 1 |          |
|                        |     | 0,400,000 |   | 400,000 |   | , |          |
|                        |     |           |   |         |   | 5 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 9 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | , |          |
|                        |     |           |   |         |   | 4 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | , |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
+------------------------+-----+-----------+---+---------+---+---+----------+
| การป                   |     |           |   |         |   |   |          |
| รับมูลค่ายุติธรรมของเงินลงทุน |     |           |   |         |   |   |          |
+------------------------+-----+-----------+---+---------+---+---+----------+
| ในหลักทรัพย์เผื่อขาย        |     |           |   |         |   |   |          |
+------------------------+-----+-----------+---+---------+---+---+----------+
| บริษัทอื่น                 |     | (2        |   | 762,491 |   | ( |          |
|                        |     | ,744,968) |   |         |   | 4 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 5 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 7 |          |
|                        |     |           |   |         |   | , |          |
|                        |     |           |   |         |   | 4 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 9 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 5 |          |
|                        |     |           |   |         |   | ) |          |
+------------------------+-----+-----------+---+---------+---+---+----------+
| บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน         |     | 55        |   | 310,    |   | 4 |          |
|                        |     | 0,244,614 |   | 003,399 |   | 6 |          |
|                        |     |           |   |         |   | , |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 7 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 4 |          |
|                        |     |           |   |         |   | , |          |
|                        |     |           |   |         |   | 8 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 9 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 7 |          |
+------------------------+-----+-----------+---+---------+---+---+----------+
| ผลต                    |     | 69        |   | 754,    |   | 7 |          |
| ่างจากการแปลงค่างบการเงิน |     | 0,882,613 |   | 207,591 |   | 9 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 5 |          |
|                        |     |           |   |         |   | , |          |
|                        |     |           |   |         |   | 2 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 3 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 9 |          |
|                        |     |           |   |         |   | , |          |
|                        |     |           |   |         |   | 3 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 8 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 4 |          |
+------------------------+-----+-----------+---+---------+---+---+----------+
| กำไรสะสม               |     |           |   |         |   |   |          |
+------------------------+-----+-----------+---+---------+---+---+----------+
| จัดสรรแล้ว –             |     | 13        |   | 130,    |   | 1 |          |
| ทุนสำรองตามกฎหมาย       |     | 0,000,000 |   | 000,000 |   | 3 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | , |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | , |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
+------------------------+-----+-----------+---+---------+---+---+----------+
| ยังไม่ได้จัดสรร            |     | 1,08      |   | 1,331,  |   | 1 |          |
|                        |     | 6,500,043 |   | 828,052 |   | , |          |
|                        |     |           |   |         |   | 6 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 9 |          |
|                        |     |           |   |         |   | , |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 7 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 3 |          |
|                        |     |           |   |         |   | , |          |
|                        |     |           |   |         |   | 7 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 6 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 1 |          |
+------------------------+-----+-----------+---+---------+---+---+----------+
| รวมส่วนของผู้ถือหุ้น         |     | 5,34      |   | 5,417,  |   | 5 |          |
|                        |     | 5,282,302 |   | 201,533 |   | , |          |
|                        |     |           |   |         |   | 4 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 7 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | , |          |
|                        |     |           |   |         |   | 3 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 3 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | , |          |
|                        |     |           |   |         |   | 5 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 4 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 7 |          |
+------------------------+-----+-----------+---+---------+---+---+----------+
| รวมหนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น  |     | 6,59      |   | 6,583,  |   | 6 |          |
|                        |     | 4,502,197 |   | 896,512 |   | , |          |
|                        |     |           |   |         |   | 0 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 2 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 6 |          |
|                        |     |           |   |         |   | , |          |
|                        |     |           |   |         |   | 4 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 9 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 7 |          |
|                        |     |           |   |         |   | , |          |
|                        |     |           |   |         |   | 9 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 5 |          |
|                        |     |           |   |         |   | 4 |          |
+------------------------+-----+-----------+---+---------+---+---+----------+
|                        |     |           |   |         |   |   |          |
+------------------------+-----+-----------+---+---------+---+---+----------+

+--------------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| บริษัท แชงกรี-ลา โฮเต็ล จำกัด |      |          |   |          |   |          |
| (มหาชน) และบริษัทย่อย       |      |          |   |          |   |          |
|                          |      |          |   |          |   |          |
| งบกำไรขาดทุนรวม           |      |          |   |          |   |          |
|                          |      |          |   |          |   |          |
| ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553,    |      |          |   |          |   |          |
| 2552 และ 2551            |      |          |   |          |   |          |
|                          |      |          |   |          |   |          |
| (หน่วย : บาท)             |      |          |   |          |   |          |
+--------------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
|                          |      | 2553     |   | 2552     |   | 2551     |
+--------------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| รายได้                    |      |          |   |          |   |          |
+--------------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| ห้องพัก                    |      | 652      |   | 597      |   | 1,043    |
|                          |      | ,782,007 |   | ,096,191 |   | ,877,378 |
+--------------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| อาหารและเครื่องดื่ม          |      | 506      |   | 410      |   | 662      |
|                          |      | ,551,655 |   | ,013,688 |   | ,901,887 |
+--------------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| รายได้บริการอื่น             |      | 104      |   | 96       |   | 149      |
|                          |      | ,046,442 |   | ,944,458 |   | ,703,684 |
+--------------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| รวมรายได้                 |      | 1,263    |   | 1,104    |   | 1,856    |
|                          |      | ,380,104 |   | ,054,337 |   | ,482,949 |
+--------------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| ต้นทุนบริการ                |      | (477,    |   | (445,    |   | (614,    |
|                          |      | 806,150) |   | 712,781) |   | 662,677) |
+--------------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| กำไรขั้นต้น                 |      | 785      |   | 658      |   | 1,241    |
|                          |      | ,573,954 |   | ,341,556 |   | ,820,272 |
+--------------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| รายได้อื่น                  |      | 55       |   | 48       |   | 149      |
|                          |      | ,386,622 |   | ,121,299 |   | ,825,883 |
+--------------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| กำไรก่อนค่าใช้จ่าย           |      | 840      |   | 706      |   | 1,391    |
|                          |      | ,960,576 |   | ,462,855 |   | ,646,155 |
+--------------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| ค่าใช้จ่ายในการขาย          |      | 85       |   | 81       |   | 111      |
|                          |      | ,408,955 |   | ,236,987 |   | ,563,580 |
+--------------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| ค่าใช้จ่ายในการบริหาร        |      | 356      |   | 327      |   | 371      |
|                          |      | ,785,891 |   | ,734,261 |   | ,772,008 |
+--------------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| ค่าตอบแทนผู้บริหาร           |      | 47       |   | 50       |   | 57       |
|                          |      | ,988,357 |   | ,263,496 |   | ,671,672 |
+--------------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย  |      | 547      |   | 451      |   | 452      |
|                          |      | ,758,599 |   | ,278,000 |   | ,702,866 |
+--------------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| กำไรจ                    |      | -        |   | -        |   | (        |
| ากการจำหน่ายอาคารและอุปกรณ์ |      |          |   |          |   | 412,693) |
+--------------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| รวมค่าใช้จ่าย               |      | 1,037    |   | 910      |   | 993      |
|                          |      | ,941,802 |   | ,512,744 |   | ,297,433 |
+--------------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| กำไร (ขาดทุน)             |      |          |   |          |   |          |
| ก่อนส่วนแบ่งผล              |      |          |   |          |   |          |
| ขาดทุนจากเงินลงทุนในบริษัทร่วม |      |          |   |          |   |          |
+--------------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| ค่าใช้จ่ายทา                |      | -        |   | -        |   | 398      |
| งการเงินและภาษีเงินได้นิติบุคคล |      |          |   |          |   | ,348,722 |
+--------------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| ส่วนแบ่งผล                 |      | -        |   | -        |   | (13,     |
| ขาดทุนจากเงินลงทุนในบริษัทร่วม |      |          |   |          |   | 819,460) |
+--------------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| กำไร(ขาดทุน)              |      | (196,    |   | (204,    |   | 384      |
| ก่อน                      |      | 981,226) |   | 049,889) |   | ,529,262 |
| ต้นทุนทางการเงินและภาษีเงินได้ |      |          |   |          |   |          |
+--------------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| ต้นทุนทางการเงิน            |      | (24,     |   | (3,      |   | (        |
|                          |      | 275,786) |   | 578,591) |   | 355,104) |
+--------------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| กำไร (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้ |      | (221,    |   | (207,    |   | 384      |
|                          |      | 257,012) |   | 628,480) |   | ,174,158 |
+--------------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| ภาษีเงินได้                 |      | 73       |   | 60       |   | (77,     |
|                          |      | ,429,003 |   | ,382,771 |   | 952,786) |
+--------------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| กำไร (ขาดทุน) สุทธิสำหรับปี   |      | (147,    |   | (147,    |   | 306      |
|                          |      | 828,009) |   | 245,709) |   | ,221,372 |
+--------------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
|                          |      |          |   |          |   |          |
+--------------------------+------+----------+---+----------+---+----------+
| กำไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน          |      | (1.14)   |   | (1.13)   |   | 2.36     |
+--------------------------+------+----------+---+----------+---+----------+

[TABLE]

[TABLE]

  --------------------------------------------- -- -- --------------- --------------- -- -- --------------- --------------- -- -- -------------- --------------- -- --
  บริษัท แชงกรี-ลา โฮเต็ล จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย                                                                                                                       

  งบกระแสเงินสดรวม                                                                                                                                                   

  สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553, 2552 และ 2551                                                                                                                       

  (หน่วย : บาท)                                                                                                                                                      

                                                      2553                                  2552                                  2551                              

  กระแสเงินสดจากกิจกรรมดำเนินงาน                                                                                                                                       

  ขาดทุนสุทธิก่อนภาษี                                      (221,257,012)                         (207,628,480)                         384,174,158                       

  รายการปรับกระทบยอด                                                                                                                                                 

  ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย                             547,758,599                           451,278,000                           452,702,866                       

  หนี้สงสัยจะสูญ                                          684,676                               4,277,758                             (2,413,990)                       

  การกลับรายการค่าเผื่อดอกเบี้ยค้างรับ                        -                                     -                                     -                                 

  ขาดทุนจาก(กลับรายการของ)สินค้าเสื่อมคุณภาพ                 (1,180,709)                           403,218                               230,276                           

  กำไรจากการจำหน่ายอาคารและอุปกรณ์                       (3,492,522)                           (6,585,716)                           (412,693)                         

  ขาดทุนจากการตัดจำหน่ายอาคารและอุปกรณ์                    9,588,399                             19,832,925                            -                                 

  กลับรายการค่าเผื่อผลขาดทุนจากเงินลงทุน                     (2,344,804)                           (8,952,888)                           (39,141,174)                      

  ส่วนแบ่งผลขาดทุนจากเงินลงทุนในบริษัทร่วม                    -                                     -                                     13,819,460                        

  กำไรจากการจำหน่ายเงินลงทุนในกิจการที่เกี่ยวข้องกัน            (2,530,792)                           -                                     -                                 

  ดอกเบี้ยรับ                                            (6,125,594)                           (10,014,360)                          (26,777,930)                      

  ดอกเบี้ยจ่าย                                           19,650,109                            3,578,591                             355,104                           

  เงินปันผลรับ                                           (19,347,092)                          (8,324,488)                           (42,622,167)                      

  กำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนที่ยังไม่เกิดขึ้นจริงจากเงินกู้ยืม                                                                                                                         

  จากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน                                  (44,155,500)                          -                                     -                                 

  ขาดทุนจากสัญญาซื้อเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า                                                                                                                               

  ที่ยังไม่เกิดขึ้นจริง                                       31,518,742                            -                                     -                                 

  ผลต่างจากการแปลงค่างบการเงิน                           (3,316,721)                           (2,576,070)                           3,209,652                         

                                                                                                                                                                    

  กำไรจากการดำเนินงานก่อนการเปลี่ยนแปลง                                                                                                                                 

  ในสินทรัพย์และหนี้สินดำเนินงาน                             305,449,779                           235,288,490                           743,123,562                       

  ลูกหนี้การค้า                                           (4,317,115)                           (26,140,218)                          104,438,387                       

  ลูกหนี้กิจการที่เกี่ยวข้องกัน                                 7,916,578                             (9,329,659)                           -                                 

  สินค้าคงเหลือ                                          3,991,746                             (77,215)                              (346,173)                         

  สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น                                     17,371,080                            (19,171,557)                          (3,298,826)                       

  เงินมัดจำ                                             24,581,646                            (14,476,446)                          10,339,904                        

  เจ้าหนี้การค้า                                          (9,763,759)                           29,289,498                            (36,179,628)                      

  เจ้าหนี้กิจการที่เกี่ยวข้องกัน                                (3,854,509)                           1,129,165                             (10,574,888)                      

  เจ้าหนี้เงินประกันผลงานค่าก่อสร้าง                          (13,706,208)                          (10,522,251)                          (26,178,539)                      

  ค่าใช้จ่ายค้างจ่ายและหนี้สินหมุนเวียนอื่น                       3,121,138                             25,952,304                            (53,052,954)                      

  บริษัท แชงกรี-ลา โฮเต็ล จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย                                                                                                                       

  งบกระแสเงินสดรวม                                                                                                                                                   

  สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553, 2552 และ 2551                                                                                                                       

  (หน่วย : บาท)                                                                                                                                                      

                                                      2553                                  2552                                  2551                              

  เงินมัดจำค่าเช่า                                                        3,607,122                             (2,157,472)                          (1,847,917)        

  เงินสดจากการดำเนินงาน                                                 334,397,498                           209,784,639                          726,422,928        

  จ่ายดอกเบี้ย                                                           (22,554,486)                          (2,613,242)                          (355,104)          

  จ่ายภาษี                                                              (3,647,661)                           (2,226,866)                          (165,240,360)      

  กระแสเงินสดสุทธิรับจากกิจกรรมดำเนินงาน                                    308,195,351                           204,944,531                          560,827,464        

                                                                                                                                                                    

  กระแสเงินสดจากกิจกรรมลงทุน                                                                                                                                           

  เงินสดรับ(จ่าย)เพื่อซื้อเงินลงทุนระยะสั้น                                      (3,349,719)                           262,846                              169,841,216        

  เงินสดรับชำระจากเงินให้กู้ยืมแก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน                             56,737,004                            10,328,129                           16,450,470         

  เงินสดรับจากรายได้ดอกเบี้ย                                               6,458,143                             10,269,517                           36,384,752         

  เงินสดรับจากดอกเบี้ยค้างรับจากบริษัทย่อย                                     -                                     -                                    -                  

  เงินสดรับจากการจำหน่ายเงินลงทุนในกิจการที่เกี่ยวข้องกัน                         4,157,987                             -                                    -                  

  เงินสดรับจากการจำหน่ายที่ดิน อาคารและอุปกรณ์                                4,252,370                             15,988,877                           7,344,131          

  เงินจ่ายซื้อที่ดิน อาคารและอุปกรณ์                                           (652,546,853)                         (879,309,515)                        (563,587,848)      
  และชำระเจ้าหนี้ค่าก่อสร้าง                                                                                                                                              

  เงินปันผลรับ                                                           18,802,455                            8,324,488                            42,622,167         

  ซื้อสินทรัพย์ไม่มีตัวตน                                                     -                                     -                                    (2,929,376)        

  กระแสเงินสดสุทธิใช้ไปในกิจกรรมลงทุน                                       (565,488,613)                         (834,135,658)                        (293,874,488)      

                                                                                                                                                                    

  กระแสเงินสดจากกิจกรรมจัดหาเงิน                                                                                                                                        

  เงินเบิกเกินบัญชีธนาคารเพิ่มขึ้น (ลดลง)                                      -                                     -                                    14,888,018         

  เงินสดรับจากเงินกู้ยืมระยะสั้นจากกิจการที่เกี่ยวข้องกัน                            -                                     498,600,000                          -                  

  เงินสดรับจากเงินกู้ยืมระยะยาวจากสถาบันการเงิน                               -                                     200,000,000                          -                  

  เงินปันผลจ่าย                                                          (97,500,000)                          (130,000,000)                        (260,000,000)      

  กระแสเงินสดสุทธิ(ใช้ไป)ได้มาในกิจกรรมจัดหาเงิน                              (97,500,000)                          568,600,000                          (245,111,982)      

  เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดลดลงสุทธิ                                   (354,793,262)                         (60,591,127)                         21,840,994         

  เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดต้นปี                                       663,880,208                           724,471,335                          717,518,359        

  เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดปลายปี                                     309,086,946                           663,880,208                          739,359,353        

                                                                                                                                                                    

  รายการที่ไม่ใช่เงินสด                                                                                                                                                  

  เจ้าหนี้จากการซื้อที่ดิน อาคารและอุปกรณ์                                      161,680,114                           42,836,765                           -                  
  และเจ้าหนี้ค่าก่อสร้าง                                                                                                                                                  
  --------------------------------------------- -- -- --------------- --------------- -- -- --------------- --------------- -- -- -------------- --------------- -- --

2) คำอธิบายและวิเคราะห์ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 

ผลการดำเนินงาน

ภาพรวม

จำนวนนักท่องเที่ยวที่เข้ามาในประเทศไทยในปี 2553 เพิ่มขึ้นเป็น 15.75 ล้านคน คือเพิ่มขึ้น
1.59 ล้านคนหรือเพิ่มขึ้น ร้อยละ 11.2
จำนวนนักท่องเที่ยวที่มาจากเอเชียใต้มีอัตราการเพิ่มขึ้นมากที่สุดคือเพิ่มขึ้นร้อยละ 25 รองลงมาคือ
ตะวันออกกลางเพิ่มขึ้นร้อยละ 23 เอเชียตะวันออกเพิ่มขึ้นร้อยละ 14.4 แอฟริกาเพิ่มขึ้นร้อยละ 13
และยุโรปเพิ่มขึ้นร้อยละ 7

ความไม่สงบทางการเมืองส่งผลต่อจำนวนนักท่องเที่ยวที่จะเข้าพักที่โรงแรมแชงกรี-ลา
กรุงเทพฯในช่วงไตรมาสที่สองของปี 2553
ในขณะที่การปรับปรุงโรงแรมในส่วนของห้องพักก็ส่งผลต่ออัตราการเข้าพักของโรงแรมแชงกรี-ลา
กรุงเทพฯในช่วงครึ่งปีหลัง แม้กระนั้นก็ตามโรงแรมยังสามารถเพิ่มอัตราการเข้าพักได้สูงกว่าในปี
2552 แต่อัตราค่าห้องพักเฉลี่ยได้รับผลกระทบคือ ลดลงเมื่อเทียบกับปี 2552
รายได้ค่าอาหารและเครื่องดื่มและรายได้จากแผนกอื่นๆมีรายได้เพิ่มขึ้นซึ่งเป็นผลโดยตรงจากอัตราการเข้าพักเพิ่มขึ้น

โรงแรมแชงกรี-ลา
เชียงใหม่ได้รับผลกระทบโดยตรงจากสถานการณ์ทางการเมืองของประเทศและที่เกิดขึ้นในกรุงเทพมหานคร
ทำให้จำนวนนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาเชียงใหม่ลดลง 0.5 ล้านคนหรือลดลงร้อยละ 3.5
อย่างไรก็ตามผลประกอบการของโรงแรมแชงกรี-ลา เชียงใหม่กลับดีกว่าปี 2552
ถึงแม้ว่าอัตราการเข้าพักในปี 2553 จะเพิ่มขึ้นจากปีก่อน
แต่อัตราค่าห้องพักเฉลี่ยกลับลดลงเนื่องจากมีการแข่งขันสูง แต่เมื่อมองโดยรวม
โรงแรมมีรายได้ค่าห้องพักเพิ่มขึ้น และส่งผลโดยตรงให้รายได้ค่าอาหารและเครื่องดื่มเพิ่มขึ้นด้วย

รายได้ ค่าใช้จ่ายและกำไร

การแข็งค่าขึ้นของค่าเงินบาทจาก 33.15 บาทต่อหนึ่งดอลลาร์สหรัฐในตอนต้นปี มาอยู่ที่ 30.23
บาทต่อหนึ่งดอลลาร์สหรัฐ ณ สิ้นปีส่งผลกระทบไม่มากต่ออัตราค่าห้องพักถัวเฉลี่ยของทั้งสองโรงแรม
เนื่องจากมีเพียงลูกค้าบางรายเท่านั้นที่โรงแรมยังเสนอขายเป็นเงินดอลลาร์สหรัฐ
(ส่วนใหญ่เสนอขายห้องพักเป็นเงินบาท)

- โรงแรมแชงกรี-ลา กรุงเทพฯ

ความไม่สงบทางการเมืองในประเทศ รวมทั้งการปรับปรุงห้องพักอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2552
ส่งผลกระทบต่อธุรกิจโรงแรมแชงกรี-ลา กรุงเทพฯในปี 2553
แม้ว่าอัตราการเข้าพักจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 6.2 แต่อัตราค่าห้องพักเฉลี่ยลดลงจากปีก่อน 522 บาท
และรายได้ต่อห้องที่เปิดให้บริการก็ลดลง 1,277 บาท (ลดลงร้อยละ 35.6)
แต่เมื่อพิจารณาโดยรวมแล้ว รายได้ค่าห้องพักเพิ่มขึ้น 40.41 ล้านบาทหรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 7.8
และแม้จะขายห้องพักได้มากขึ้นแต่ก็ขายได้ในราคาที่ถูกลง
ทำให้อัตรากำไรจากค่าห้องพักเพิ่มขึ้นเพียงร้อยละ 0.8

อัตราการเข้าพักที่เพิ่มขึ้นและการเปิดให้บริการห้องบอลรูมใหม่หลังจากปรับปรุงแล้ว
ตลอดจนรายการส่งเสริมการขายต่างๆ
ล้วนส่งผลให้จำนวนลูกค้าที่มาใช้บริการเพิ่มขึ้นจากปีก่อนร้อยละ 28.9
แต่เนื่องจากรายการส่งเสริมการขายที่ให้ส่วนลดกับลูกค้าทำให้ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยต่อลูกค้าหนึ่งรายกลับลดลงร้อยละ
5.3 แต่เมื่อพิจารณาโดยรวมแล้วรายได้ค่าอาหารและเครื่องดื่มเพิ่มขึ้นจากปีก่อน 83 ล้านบาท
หรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 22.9

ผลจากการที่จำนวนลูกค้าเพิ่มขึ้น ทำให้ต้นทุนค่าอาหารและเครื่องดื่มลดลงร้อยละ 2.1 และร้อยละ
1.5 ตามลำดับ กำไรจากค่าอาหารและเครื่องดื่มเพิ่มขึ้นร้อยละ 59.3
ในขณะที่อัตรากำไรก็เพิ่มขึ้นร้อยละ 8.8 เมื่อเทียบกับปีก่อน

รายได้จากแผนกอื่นๆ ก็เพิ่มขึ้นจากปีก่อนจำนวน 5.7 ล้านบาท หรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 6.5
ซึ่งสัมพันธ์กับการเพิ่มขึ้นของอัตราการเข้าพัก

- โรงแรมแชงกรี-ลา เชียงใหม่

รายได้ค่าห้องพักเพิ่มขึ้น 15.3 ล้านบาท และกำไรเพิ่มขึ้น 11.3 ล้านบาท (เพิ่มขึ้นร้อยละ 19.0)
อัตราค่าห้องพักเฉลี่ย ณ ตอนสิ้นปีต่ำกว่าของกรุงเทพฯร้อยละ 45.3
ซึ่งเป็นเรื่องปกติของอัตราค่าห้องพักที่กรุงเทพฯและเชียงใหม่
อัตรากำไรก็ต่ำกว่าของกรุงเทพฯร้อยละ 4.1 เนื่องจากลูกค้าน้อยกว่า

รายได้ค่าอาหารและเครื่องดื่มคิดเป็นร้อยละ 35.9 ของรายได้ทั้งหมดของโรงแรม
แผนกอาหารและเครื่องดื่มมีกำไรเพิ่มขึ้นจากปีก่อน 9.3 ล้านบาท (เพิ่มขึ้นร้อยละ 163.8)
ในขณะที่อัตรากำไรเพิ่มขึ้นร้อยละ 12.6

ผลประกอบการรวม

รายได้รวมของโรงแรม 2 แห่งเพิ่มขึ้น 159.3 ล้านบาท หรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 14.4
ต้นทุนขายเพิ่มขึ้น 32.1 ล้านบาท หรือคิดเป็นร้อยละ 7.2 ซึ่งเป็นผลให้กำไรขั้นต้นเพิ่มขึ้นจากปีก่อน
127.2 ล้านบาท

เนื่องจากรายได้เพิ่มขึ้น ค่าใช้จ่ายในการขายจึงเพิ่มขึ้น 4.2 ล้านบาท หรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 5.1
ค่าใช้จ่ายในการบริหารเพิ่มขึ้น 33.2 ล้านบาท หรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 10.3
ค่าเสื่อมราคาเพิ่มขึ้นจากปีก่อน 96.5 ล้านบาท หรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 21.4
เพราะมีสินทรัพย์เพิ่มขึ้นเนื่องจากมีการปรับปรุงโรงแรม ค่าใช้จ่ายทางการเงินก็เพิ่มขึ้น 20.7
ล้านบาท ดังนั้นขาดทุนเมื่อรวมส่วนของบริษัทย่อยก่อนภาษีเงินได้นิติบุคคลเพิ่มขึ้น 13.6 ล้านบาท
เป็น 221.3 ล้านบาท บาท เนื่องจากบริษัทมีผลประกอบการขาดทุนทำให้ไม่มีภาษีเงินได้นิติบุคคล
แต่บริษัทได้บันทึกรายได้ภาษีเงินได้ที่เกิดจากขาดทุนสะสมยกไปเพื่อประโยชน์ทางภาษีในอนาคตเพิ่มขึ้นจากปีก่อน
13.1 ล้านบาท
ทำให้บริษัทมีผลขาดทุนสุทธิเมื่อรวมส่วนของบริษัทย่อยหลังภาษีเงินได้นิติบุคคลสำหรับปีสิ้นสุด ณ วันที่
31 ธันวาคม 2553 เพิ่มขึ้น 0.6 ล้านบาท

การลงทุน

โครงการที่เมือง Yangon

บริษัท Traders Yangon จำกัด (TYCL) ซึ่งเป็นบริษัทร่วมที่บริษัทถือหุ้นในอัตราร้อยละ 23.53
โดยผ่านบริษัทย่อยคือ บริษัท Apizaco จำกัด (Apizaco) และบริษัท Zukerman จำกัด
(Zukerman) มีรายได้ในปี 2553 เท่ากับ 9.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้นจากปีก่อน 1.5
ล้านดอลลาร์สหรัฐหรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 18.9 อัตราการเข้าพักเพิ่มขึ้นร้อยละ 13
ในขณะที่อัตราค่าห้องพักถัวเฉลี่ยลดลงร้อยละ 2.4 รายได้ค่าอาหารและเครื่องดื่มเพิ่มขึ้นร้อยละ
25.6 ในขณะที่รายได้จากแผนกอื่นๆเพิ่มขึ้นร้อยละ 1
สถานการณ์ทางการเมืองในประเทศเมียนมาร์ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงแม้จะมีการย้ายเมืองหลวงออกจากเมือง
Yangon และมีการเลือกตั้งทั่วไปของพม่าในปี 2553 แล้วก็ตาม ในปี 2553 TYCL มีกำไรสุทธิ
0.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับปีก่อนที่มีผลขาดทุนสุทธิ 0.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ TYCL
ยังสามารถรักษาสถานะการเป็นผู้นำของตลาดอยู่
และคาดว่าจะรักษาส่วนแบ่งทางการตลาดไว้ได้ในปีต่อไป ในระหว่างปี 2553 TYCL
ได้รับเงินกู้จำนวน 294,125 เหรียญสหรัฐจาก Zukerman ซึ่ง Zukerman เป็นบริษัทย่อยที่
Apizaco ถือหุ้นอยู่ในอัตราร้อยละ 100 และ Apizaco เป็นบริษัทย่อยที่บริษัท วัฒนธานี จำกัด
ถือหุ้นอยู่ในอัตราร้อยละ 100 เงินกู้ดังกล่าวเป็นเงินที่ให้กู้ตามสัดส่วนการถือหุ้นและมีการคิดดอกเบี้ย

ส่วนโครงการก่อสร้างที่พักอาศัยให้เช่าทั้ง 2 หลัง ซึ่งดำเนินการโดยบริษัท Shangri-La Yangon
จำกัด (SYCL) ได้ถูกพักไว้ตั้งแต่ปี 2541
ในขณะที่โครงการก่อสร้างศูนย์การค้าซึ่งดำเนินการโดยบริษัท Traders Square จำกัด (TSCL)
ยังคงถูกเลื่อนออกไปจนกว่าภาวะเศรษฐกิจในเมือง Yangon จะดีขึ้น
บริษัทได้มีการตั้งสำรองเผื่อผลขาดทุนในเงินลงทุนและเงินให้กู้ยืมใน TYCL, SYCL และ TSCL
เป็นจำนวนร้อยละ 93.3, 92.7 และ 100 ตามลำดับตามหลักความระมัดระวัง

บริษัทในฮ่องกง

บริษัทถือหุ้นในบริษัท แชงกรี-ลา เอเชีย จำกัด จำนวน 10,817,055 หุ้น โดยผ่าน Apizaco
ซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่บริษัทถือหุ้นในอัตราร้อยละ 100 ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553
มูลค่าหุ้นตามราคาตลาดของหุ้นทั้งหมดเท่ากับ 228.2 ล้านเหรียญฮ่องกง
เมื่อเทียบกับมูลค่าราคาต้นทุน 86.2 ล้านเหรียญฮ่องกง ซึ่งผลกำไรที่ยังไม่เกิดขึ้นจริงจำนวน 142
ล้านเหรียญฮ่องกงได้แสดงไว้ในงบการเงินแล้ว

บริษัทในประเทศสิงคโปร์

โรงแรม Traders และ Tanglin Mall ในสิงคโปร์ (ซึ่งดำเนินการโดยบริษัท Cuscaden
Properties จำกัด (CPL) ที่บริษัทถือหุ้นอยู่ในอัตราร้อยละ 14.60 โดยผ่านบริษัท Hasfield
Holdings จำกัด (HHL) (HHL เป็นบริษัทย่อยที่บริษัทถือหุ้นอยู่ในอัตราร้อยละ 100)
มีอัตราการเข้าพักของโรงแรม Traders เพิ่มขึ้นร้อยละ 16 อัตราค่าห้องพักถัวเฉลี่ยเพิ่มขึ้นร้อยละ
9.6 ทำให้รายได้ค่าห้องพักเพิ่มขึ้นเป็น 40.6 ล้านเหรียญสิงคโปร์หรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 35.3
รายได้ค่าอาหารและเครื่องดื่มก็เพิ่มขึ้นร้อยละ 18.6 กำไรสุทธิหลังภาษีเท่ากับ 11.3
ล้านเหรียญสิงคโปร์ เพิ่มขึ้นจากปีก่อนร้อยละ 72.4 อัตราการเช่าพื้นที่ใน Tangling Mall
เท่ากับร้อยละ 98 ลดลงจากปี 2552 ที่มีอัตราการเช่าร้อยละ 99
และรายได้ค่าเช่าเฉลี่ยเพิ่มขึ้นร้อยละ 3 ทำให้รายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้นร้อยละ 6.3
อัตราการเช่าพื้นที่ของ Tanglin Place Retail เท่ากับร้อยละ 89 ลดลงจากปี 2552
ที่มีอัตราการเช่าร้อยละ 100 ในขณะที่อัตราการเช่าพื้นที่ของ Tanglin Place Office
เท่ากับร้อยละ 94 ลดลงจากปีก่อนที่มีอัตราการเช่าร้อยละ 97
แม้ว่าอัตราค่าเช่าโดยเฉลี่ยจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 8.8 แต่รายได้จากการดำเนินงานของ Tanglin
Place กลับเพิ่มขึ้นเพียงร้อยละ 2.3

หนี้สินที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต / ภาระผูกพัน

บริษัทไม่ได้ค้ำประกันเงินกู้ เงินเบิกเกินบัญชีกับธนาคารหรือสถาบันการเงิน
และบริษัทไม่มีภาระหนี้สินที่อาจจะเกิดขึ้นในอนาคตที่เป็นสาระสำคัญ

ณ วันสิ้นปี บริษัทมีภาระผูกพันสำหรับโครงการปรับปรุงสำหรับโรงแรมแชงกรี-ลา กรุงเทพฯ จำนวน
42.9 ล้านบาท

เงินกู้ยืม

บริษัทได้ลงนามในสัญญากู้เงินระยะยาวจำนวน 800 ล้านบาทกับธนาคารพาณิชย์ในประเทศแห่งหนึ่ง
โดยนำที่ดินของบริษัทที่จังหวัดเชียงใหม่เนื้อที่ 17 ไร่ ไปจดจำนองเป็นหลักประกันเงินกู้ดังกล่าว
ในระหว่างปี 2552 บริษัทได้เบิกถอนเงินกู้จำนวน 200 ล้านบาท
การจ่ายชำระคืนเงินกู้งวดแรกจำนวน 70 ล้านบาทจะถึงกำหนดชำระปลายปี 2554

ตั้งแต่กลางปี 2552 บริษัทได้ลงนามในสัญญากู้เงินระยะสั้นจำนวน 15
ล้านเหรียญสหรัฐกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกันแห่งหนึ่ง โดยไม่มีหลักทรัพย์ค้ำประกัน
ซึ่งเงินกู้ดังกล่าวจะถึงกำหนดชำระคืนภายในเดือนมิถุนายน 2554

บทวิเคราะห์ทางการเงิน 

งบดุลรวมของบริษัทประกอบด้วย สินทรัพย์สำคัญ ได้แก่ สินทรัพย์ถาวร เงินสด
ทรัพย์สินที่เทียบเท่าเงินสด และเงินลงทุน
ส่วนหนี้สินมีเงินกู้ยืมจากธนาคารและจากบริษัทที่เกี่ยวข้องกันแห่งหนึ่งด้วย
ในส่วนของสินทรัพย์ที่มีสภาพคล่อง โดยเฉพาะเงินสดและเงินฝากธนาคารมีอยู่เป็นจำนวนร้อยละ
4.7 ของสินทรัพย์ทั้งหมด (ปีที่แล้วมีร้อยละ 10.1)

บริษัทยังมีวงเงินที่ยังไม่ได้เบิกถอนตามสัญญาเงินกู้กับธนาคารกรุงเทพฯ จำกัด (มหาชน) จำนวน
600 ล้านบาท (เบิกถอนไปในระหว่างปี 2552 จำนวน 200 ล้านบาท)
เพื่อใช้เป็นเงินทุนหมุนเวียนสำหรับโครงการปรับปรุงโรงแรมแชงกรี-ลา กรุงเทพฯ
และเพื่อใช้ในการดำเนินงาน
ยอดเงินกู้คงเหลือตามสัญญาเงินกู้ระยะสั้นจากบริษัทที่เกี่ยวข้องกันจำนวน 454.4 ล้านบาท (15
ล้านเหรียญสหรัฐ)
และในระหว่างปีบริษัทได้จ่ายค่าดอกเบี้ยสำหรับสัญญาเงินกู้ดังกล่าวเป็นเงินจำนวน 19.7 ล้านบาท

สินทรัพย์

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 บริษัทและบริษัทย่อยมีสินทรัพย์รวมทั้งสิ้น 6,594.5 ล้านบาท
เพิ่มขึ้นจากปี 2552 คิดเป็นร้อยละ 0.14 สินทรัพย์รวมประกอบไปด้วยรายการต่างๆดังนี้

  ---------------------------- ----------- ----------- -- ----------- -- ----------- -----------
                               2553                                      2552        

                               จำนวนเงิน    % ของ          เพิ่มขึ้น /        จำนวนเงิน    % ของ
                               (พันบาท)     สินทรัพย์รวม      (ลดลง)         (พันบาท)     สินทรัพย์รวม

  ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์            4,087,448   61.98%         5.66%          3,868,509   58.76%

  สินทรัพย์ไม่มีตัวตน                1,843       0.03%          -73.67%        6,999       0.11%

  เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด   309,087     4.69%          -53.44%        663,880     10.08%

  เงินลงทุนระยะสั้น                3,500       0.05%          2,233.33%      150         0.00%

  ลูกหนี้การค้า                    106,388     1.61%          3.53%          102,756     1.56%

  เงินลงทุนในกิจการที่เกี่ยวข้องกัน     1,270,535   19.27%         18.12%         1,075,612   16.34%

  เงินลงทุนในบริษัทอื่น              121,717     1.85%          1.96%          119,372     1.81%

  เงินลงทุนในหลักทรัพย์เผื่อขาย       46,185      0.70%          -9.79%         51,196      0.78%

  เงินให้กู้ยืมแก่บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน     408,361     6.19%          -15.17%        481,415     7.31%

  สินค้าคงเหลือ – สุทธิ             33,530      0.51%          -8.99%         36,841      0.56%

  เงินมัดจำ                      10,334      0.16%          -70.40%        34,916      0.53%

  สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอตัดบัญชี        174,231     2.64%          78.79%         97,448      1.48%

  อื่นๆ                          21,343      0.32%          -51.97%        44,433      0.67%

  รวม                          6,594,502   100.00%        0.14%          6,583,527   100.00%
  ---------------------------- ----------- ----------- -- ----------- -- ----------- -----------

หนี้สินและทุน

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 บริษัทมีทุนจดทะเบียนจำนวน 1,300 ล้านบาท
ชำระเต็มมูลค่าแล้วและมีส่วนเกินมูลค่าหุ้น 1,590.4 ล้านบาท มีสำรองตามกฏหมายจำนวน 130
ล้านบาท บริษัทมีเงินกู้ยืมตามรายละเอียดที่ได้กล่าวแล้วในหัวข้อเงินกู้ยืม
และมีกำไรที่ยังไม่เกิดขึ้นจริงจากอัตราแลกเปลี่ยนของสัญญาเงินกู้ที่เป็นเงินดอลลาร์สหรัฐ ณ วันที่
31 ธันวาคม 2553 จำนวน 44.2 ล้านบาท นอกจากนี้ บริษัทบันทึกหนี้สินจากตราสารอนุพันธ์จำนวน
31.5 ล้านบาท
จากผลขาดทุนที่ยังไม่เกิดขึ้นจริงจากสัญญาซื้อเงินตราต่างประเทศล่วงหน้าเพื่อป้องกันความเสี่ยงในเรื่องอัตราแลกเปลี่ยน
เจ้าหนี้ค่าก่อสร้างสำหรับโครงการปรับปรุงโรงแรมแชงกรี-ลา กรุงเทพฯ เพิ่มขึ้นจากปีที่ผ่านมา
118.8 ล้านบาท เนื่องจากการปรับปรุงโรงแรมเสร็จเรียบร้อยแล้วในระหว่างปี 2553

อัตราส่วนสภาพคล่องเท่ากับ 0.5 เท่า ในขณะที่ปีก่อนเท่ากับ 1.0 เท่า
ซึ่งเป็นผลมาจากเจ้าหนี้เงินกู้ยืมระยะสั้นเพิ่มขึ้น
และเจ้าหนี้ค่าก่อสร้างสำหรับโครงการปรับปรุงโรงแรมแชงกรี-ลา กรุงเทพฯ ก็เพิ่มขึ้น
ในขณะที่เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดลดลงเนื่องจากการจ่ายชำระค่าก่อสร้างในการปรับปรุงโรงแรม

กระแสเงินสด

งบกระแสเงินสดแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในระหว่างปีของกระแสเงินสดจากกิจกรรมดำเนินงาน
กิจกรรมการลงทุน และกิจกรรมจัดหาเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553
บริษัทมีเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดเท่ากับ 309 ล้านบาท ลดลงจากปีก่อนจำนวน 354.8
ล้านบาท ซึ่งมีสาเหตุหลักมาจากค่าใช้จ่ายในการปรับปรุงโรงแรมแชงกรี-ลา กรุงเทพฯ

ผลประกอบการ

ในปี 2553 บริษัทมีรายได้รวมเพิ่มขึ้น 159.3 ล้านบาท หรือเพิ่มขึ้นร้อยละ 14.4
เมื่อเทียบกับปีก่อน เนื่องจากอัตราการเข้าพักของโรงแรมแชงกรี-ลา กรุงเทพฯ เพิ่มขึ้นร้อยละ
6.2 และโรงแรมแชงกรี-ลา เชียงใหม่มีอัตราการเข้าพักเพิ่มขึ้นร้อยละ 5.6
อัตราค่าห้องพักถัวเฉลี่ยต่อห้องของโรงแรมทั้งสองแห่งลดลงร้อยละ 9.2
รายได้ค่าอาหารและเครื่องดื่มเพิ่มขึ้นร้อยละ 23.6
ซึ่งมีสาเหตุหลักมาจากจำนวนลูกค้าเพิ่มขึ้นและมีรายได้จากการจัดเลี้ยงมากขึ้น
รายได้แผนกอื่นๆของโรงแรมทั้งสองเพิ่มขึ้นร้อยละ 7.3

ด้วยสาเหตุดังที่กล่าวมา
บริษัทมีขาดทุนสุทธิเมื่อรวมส่วนของบริษัทย่อยก่อนค่าใช้จ่ายทางการเงินและภาษีเงินได้นิติบุคคลลดลงจากปีก่อน
คือจากขาดทุน 204.1 ล้านบาทในปีก่อน เป็นขาดทุน 197.0 ล้านบาทในปี 2553
เนื่องจากบริษัทมีผลประกอบการขาดทุน ทำให้ไม่มีภาษีเงินได้นิติบุคคล
อย่างไรก็ตามบริษัทบันทึกรายได้ภาษีเงินได้ที่เกิดจากขาดทุนสะสมยกไปเพื่อประโยชน์ทางภาษีในอนาคตจำนวน
73.4 ล้านบาท ซึ่งเพิ่มขึ้นจากปีก่อนจำนวน 13.1 ล้านบาท
ดังนั้นขาดทุนสุทธิหลังภาษีสำหรับงวดปีสิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 เท่ากับ 147.8 ล้านบาท
เทียบกับขาดทุนสุทธิของปี 2552 เท่ากับ 147.2 ล้านบาท

ดังนั้นในปี 2553 บริษัทมีผลขาดทุนสุทธิต่อหุ้นเท่ากับ 1.14 บาท ในขณะที่ปี 2552
มีขาดทุนสุทธิต่อหุ้นเท่ากับ 1.13 บาท

3) ค่าตอบแทนของผู้สอบบัญชี

ค่าตอบแทนที่บริษัทจ่ายให้แก่ผู้สอบบัญชี เป็นค่าตอบแทนจากการสอบบัญชี
โดยมีค่าตอบแทนสำหรับรอบระยะเวลาบัญชี 3 ปีที่ผ่านมาดังนี้

  ------------------- ----------------- ----------------- ----------------
  ปี                   2553              2552              2551

  ค่าสอบบัญชี (บาท)      1,150,000         1,260,000         1,260,000
  ------------------- ----------------- ----------------- ----------------

ทั้งนี้ ผู้สอบบัญชีที่ได้รับแต่งตั้งไม่มีความสัมพันธ์ หรือมีส่วนได้เสียกับบริษัท / ผู้บริหาร
และผู้ถือหุ้นรายใหญ่

ข้อพิพาททางกฎหมาย

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 บริษัทไม่มีข้อพิพาททางกฎหมายที่เป็นสาระสำคัญ