ส่วนที่ 1

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

นโยบายของบริษัทฯ คือ “การมีส่วนร่วมในการพัฒนาสังคมและเศรษฐกิจของชุมชนต่างๆ
ในพื้นที่ซึ่งบริษัทฯ ได้เข้าไปประกอบการ ในการนี้ บริษัทฯ
มีเป้าหมายที่จะร่วมสร้างสรรค์ชีวิตที่ดีขึ้นอย่างยั่งยืน สำหรับกลุ่มผู้ด้อยโอกาสในสังคม
รวมไปถึงการยกระดับดัชนีการพัฒนามนุษย์ในประเทศ”

บริษัทฯ มีความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าในปณิธานหลักของบริษัทฯ
และตระหนักดีว่าการที่จะประสบความสำเร็จในธุรกิจที่มีการแข่งขันในปัจจุบัน บริษัทฯ
จะต้องมีความรับผิดชอบหลายด้านต่อผู้มีส่วนเกี่ยวข้องทุกฝ่าย

บริษัทฯ เชื่อว่า นอกเหนือไปจากการสร้างผลประกอบการทางการเงินที่ดีต่อผู้ถือหุ้นแล้ว บริษัทฯ
ควรสร้างสัมพันธภาพเชิงกิจกรรมกับผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องทั้งในประเทศและต่างประเทศ

ความรับผิดชอบต่อสังคม (CSR) เป็นส่วนสำคัญในแผนการดำเนินธุรกิจของบริษัทฯ ตลอด 3
ทศวรรษที่ผ่านมาบริษัทฯ ได้พยายามอย่างที่สุดที่จะดำเนินโครงการและแนวปฏิบัติต่างๆ
ที่สะท้อนให้เห็นถึงความรับผิดชอบและความเอาใจใส่ของบริษัทฯ

เป้าหมายหลักคือการพัฒนาชุมชนในทุกๆ ด้าน ด้วยหลักการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนในชุมชนรอบๆ
สถานที่ตั้งโรงงานของบริษัทฯ โครงการและกิจกรรมต่างๆ
จะได้รับการวางแผนโดยการประเมินความต้องการการมีส่วนร่วมของชุมชนรอบโรงงาน
ซึ่งจะช่วยให้สามารถเข้าถึงคนส่วนใหญ่ของสังคมได้ดียิ่งขึ้น ผู้มีส่วนในการพัฒนาของบริษัทฯ ได้แก่
หน่วยงานราชการ หน่วยงานระดับอำเภอ ผู้นำชุมชน และผู้ที่ได้รับผลประโยชน์ในท้ายที่สุด
ซึ่งก็คือชาวบ้าน

จุดมุ่งหมายหลักของบริษัทฯ

ด้วยเล็งเห็นว่าบริษัทฯ คือส่วนหนึ่งของสังคมซึ่งจะส่งผลตอบแทนที่ดีกับการลงทุนของบริษัทฯ
ความรู้ความชำนาญของบริษัทฯ และกิจกรรมที่มีส่วนสนับสนุนสวัสดิการและการพัฒนาชุมชน
จะช่วยสร้างคุณค่าให้กับสังคมโดยรวม

บรรทัดฐานความรับผิดชอบต่อสังคมของบริษัทฯ ตั้งอยู่บน 6 ประเด็นหลัก แต่มีจุดมุ่งหมายเดียวกัน
คือการสร้างมูลค่าที่ดีกว่าสำหรับลูกค้า ผู้ถือหุ้น พนักงาน และสังคมโดยรวม
จุดมุ่งหมายหลักของบริษัทฯ ประกอบไปด้วย

1.  การกำกับดูแลองค์กร

2.  การปฏิบัติด้านแรงงาน

3.  สิ่งแวดล้อม

4.  การปฏิบัติที่เป็นธรรม

5.  ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับผู้บริโภค

6.  การมีส่วนร่วมและการพัฒนาชุมชน

ในภารกิจด้านนี้ บริษัทฯ
ได้ปฏิบัติตามนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมอย่างเคร่งครัดในการดำเนินธุรกิจบริษัทฯ บริษัทฯ
ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO9002 ตั้งแต่ปี 2537 และปรับเป็น ISO9001:2008
ในเดือนพฤศจิกายน 2553 นอกจากนี้ บริษัทฯ ยังได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO14001 ในปี
2546 และได้รับการคัดเลือกเข้ารับรางวัล TPM Special Award ในเดือนมีนาคม 2550
มีการนำเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดเข้ามาใช้ในกระบวนการผลิตเพื่อปรับปรุงการใช้ทรัพยากรให้เกิดประโยชน์สูงสุดและลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
บริษัทฯ ได้มีการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับสถาบันการศึกษาชั้นแนวหน้า
เพื่อร่วมกันทำโครงการวิจัยอันจะนำไปสู่การปรับปรุงสิ่งแวดล้อม

นอกเหนือจากเป้าหมายทางการค้าและการปฏิบัติตามนโยบายการกำกับดูแลองค์กรที่ดีแล้ว
การมีส่วนร่วมในการปกป้องสิ่งแวดล้อมถือเป็นสิ่งที่บริษัทฯ จะต้องดำเนินการเป็นลำดับต้นๆ บริษัทฯ
ตระหนักถึงความสำคัญของความปลอดภัยในการทำงานและการปกป้องสิ่งแวดล้อม ในปีที่ผ่านมา
บริษัทฯ ได้ริเริ่มจัดตั้งโครงการสร้างเสริมวินัยในการทำงานเพื่อความปลอดภัย
เพื่อส่งเสริมพฤติกรรมการทำงานที่มีความปลอดภัย
และเป็นการสร้างสิ่งแวดล้อมในการทำงานอย่างปลอดภัย บริษัทฯ
กระบวนการเหล่านี้ได้ผ่านการตรวจสอบเป็นประจำอย่างสม่ำเสมอโดยผู้บริหารระดับสูง บริษัทฯ
ได้ดำเนินกิจกรรมที่หลากหลาย รวมไปถึงการนำเทคโนโลยีใหม่ๆ มาใช้บำบัดน้ำเสียและไอเสีย
เพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานที่ทางราชการกำหนด

1. ข้อมูลทั่วไป

1. ชื่อ สถานที่ตั้งของบริษัท ไทยเรยอน จำกัด (มหาชน)

+---------------+------------------------------------------------------+
| ชื่อบริษัท        | บริษัท ไทยเรยอน จำกัด (มหาชน)                           |
+---------------+------------------------------------------------------+
| ชื่อย่อ          | “TR “ – บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย        |
+---------------+------------------------------------------------------+
| เว็บไซต์        | www.thairayon.com; www.birlacellulose.com;           |
|               | www.adityabirla.com                                  |
+---------------+------------------------------------------------------+
| ท             | 0107536001125                                        |
| ะเบียนบริษัทเลขที่ |                                                      |
+---------------+------------------------------------------------------+
| ทุนจดทะเบียน    | 201,600,000.00 บาท (201,600,000 หุ้น) มูลค่าหุ้นละ 1 บาท   |
+---------------+------------------------------------------------------+
| ทุนชำระแล้ว     | 201,600,000.00 บาท (201,600,000 หุ้น) มูลค่าหุ้นละ 1 บาท   |
+---------------+------------------------------------------------------+
| ประเภทธุรกิจ    | อุตสาหกรรมผลิตเส้นใยเรยอนและเกลือโซเดียมซัลเฟต             |
+---------------+------------------------------------------------------+
| กำลังการผลิต    | เส้นใยเรยอน – 151,000 เมตริกตันต่อปี และเกลือโซเดียมซัลเฟต   |
|               | 126,000 เมตริกตันต่อปี                                   |
+---------------+------------------------------------------------------+
| ผลิตภัณฑ์        | ประเภท – เส้นใยเรยอน, เส้นใยโมดาล                      |
|               |                                                      |
|               | ความยาว – 32 มม. ถึง 120 มม.                          |
|               |                                                      |
|               | ความสว่าง– ชนิดมันวาว กึ่งทึบ                              |
|               |                                                      |
|               | Denier – 0.9 ถึง 5.5                                  |
+---------------+------------------------------------------------------+
| ประโยชน์       | เส้นใยเรยอน – อุตสาหกรรมสิ่งทอและอุตสาหกรรมที่ไม่ใช่สิ่งทอ      |
|               |                                                      |
|               | เกลือโซเดียมซัลเฟต – อุตสาหกรรมผงซักฟอก, การผลิตกระจก,     |
|               | การผลิตเยื่อกระดาษ เครื่องหนัง และสิ่งทอ                     |
+---------------+------------------------------------------------------+
| สถานที่ตั้ง       | สำนักงานกรุงเทพฯ :                                     |
|               |                                                      |
|               | 888/160-1 อาคารมหาทุนพลาซ่า ชั้น 16 ถนนเพลินจิต แขวงลุมพินี   |
|               | เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330                               |
|               |                                                      |
|               | โทรศัพท์ : 0-2253-6745-54 โทรสาร : 0-2254-3181         |
+---------------+------------------------------------------------------+
|               | โรงงาน :                                             |
|               |                                                      |
|               | - 36 หมู่ 2                                            |
|               | ถนนอยุธยา-อ่างทอง ตำบลโพสะ อำเภอเมือง จังหวัดอ่างทอง 14000 |
|               |                                                      |
|               | โทรศัพท์ : 0-3561-1227-30 โทรสาร : 0-3561-1908         |
+---------------+------------------------------------------------------+
|               | - 19 หมู่ 7                                            |
|               | ถนนหนองปลากระดี่ ตำบลหนองปลาหมอ อำเภอหนองแค จังหวัดสระบุรี |
|               |                                                      |
|               | โทรศัพท์ : 0-3637-3217-19 โทรสาร : 0-3637-3220         |
+---------------+------------------------------------------------------+
| จำนวนพนักงาน   | 1,035 คน                                             |
+---------------+------------------------------------------------------+
| (ณ วันที่        |                                                      |
| 30/09/2554)   |                                                      |
+---------------+------------------------------------------------------+
|               |                                                      |
+---------------+------------------------------------------------------+
| บุคคลอ้างอิงอื่นๆ  |                                                      |
+---------------+------------------------------------------------------+
| นาย           | บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด                |
| ทะเบียนหลักทรัพย์ |                                                      |
|               | ชั้น 4,6-7 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย 62 ถนนรัชดาภิเษก |
|               | เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110                             |
|               |                                                      |
|               | โทรศัพท์ : 0-2359-1200-1 โทรสาร : 0-2359-1259          |
+---------------+------------------------------------------------------+
| ผู้สอบบัญชี       | บริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด                      |
|               |                                                      |
|               | ชั้น 30 อาคารเลครัชดาคอมเพล็กซ์ 193/136-137 ถนนรัชดาภิเษก   |
|               | กรุงเทพฯ 10110                                        |
|               |                                                      |
|               | โทรศัพท์ : 0-2264-0777 โทรสาร : 0-2661-0789-90         |
+---------------+------------------------------------------------------+
| เล            | นางสุวรรณา เฉลิมวัฒน์                                    |
| ขานุการบริษัทและ |                                                      |
|               | โทรศัพท์ : 0-2253-6745-54 ต่อ 2250 โทรสาร : 0-2254-3181 |
| นักลงทุนสัมพันธ์   |                                                      |
|               | อีเมล์ : suwanna.c@adityabirla.com                     |
+---------------+------------------------------------------------------+

2. ชื่อ สถานที่ตั้งของนิติบุคคลที่บริษัทฯ ถือหุ้นตั้งแต่ร้อยละ 10 ขึ้นไป

+-----------+-----------+-------+------------------+--------+--------+
| ชื่อบริษัท    | ป         | กา    | ที่อยู่              | โทรศัพท์ | โทรสาร |
|           | ระเภทธุรกิจ | รถือหุ้น |                  |        |        |
|           |           |       |                  |        |        |
|           |           | ของ   |                  |        |        |
|           |           | บริษัทฯ |                  |        |        |
+-----------+-----------+-------+------------------+--------+--------+
| บริษัท      | ผลิตเ      | ร้อยละ | เมืองเชียง หูไบ     | 86     | 86 710 |
| เบอร์ล่า    | ส้นใยเรยอน | 49.50 | 441133           | 7102   | 2      |
| จิงเว่ย์     |           |       |                  | 105760 | 108538 |
| ไฟเบอร์    |           |       | ส                |        |        |
| จำกัด      |           |       | าธารณรัฐประชาชนจีน |        |        |
+-----------+-----------+-------+------------------+--------+--------+
| บริษัท      | บริษัทเ     | ร้อยละ | 888/167          | 66 2   | 66 2   |
| ไทย       | พื่อการลงทุน | 49.00 | อาคารมหาทุนพลาซ่า  | 2      | 2      |
| โพลีฟอสเฟต |           |       |                  | 536745 | 535030 |
| และเคมีภัณฑ์ |           |       | ชั้น 16 ถนนเพลินจิต  |        |        |
| จำกัด      |           |       | แขวงลุมพินี         |        |        |
|           |           |       | เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ |        |        |
|           |           |       | 10330            |        |        |
+-----------+-----------+-------+------------------+--------+--------+
| บริษัท พีที   | ผลิตเส้นด้าย | ร้อยละ | ชั้นที่ 16 เทนารา    | 62 21  | 62 21  |
| อินโด      |           | 40.00 | บัตตาเวีย          | 572    | 572    |
|           |           |       |                  | 2442   | 2441   |
| ลิเบอร์ตี้    |           |       | จาลาล คียาฮาจิ มาส์ |        |        |
| เท็กซ์ไทล์   |           |       | มานส์เยอ          |        |        |
|           |           |       |                  |        |        |
|           |           |       | คาเวิ่ง 126        |        |        |
|           |           |       | จาการ์ตา 10220    |        |        |
|           |           |       | ประเทศอินโดนีเชีย   |        |        |
+-----------+-----------+-------+------------------+--------+--------+
| บริษัท      | บริษัทเ     | ร้อยละ | SE-891 84        | 060-18 | 060-12 |
| อดิตยา     | พื่อการลงทุน | 33.33 | Ornskoldsvik,    | 40 00  | 98 40  |
| โฮลดิ้ง เอบี |           |       | Stockholm,       |        |        |
|           |           |       | Sweden           |        |        |
+-----------+-----------+-------+------------------+--------+--------+
| บริษัท ไทย  | ผลิตเ      | ร้อยละ | 888/168-9        | 66 2   | 66 2   |
| อคริลิค     | ส้นใยอคริลิค | 30.00 | อาคารมหาทุนพลาซ่า  | 2      | 2      |
|           |           |       | ชั้น 16 ถนนเพลินจิต  | 536745 | 534679 |
| ไฟเบอร์    |           |       | แขวงลุมพินี         |        |        |
| จำกัด      |           |       |                  |        |        |
|           |           |       | เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ |        |        |
|           |           |       | 10330            |        |        |
+-----------+-----------+-------+------------------+--------+--------+
| บริษัท      | ปลูกและผลิต | ร้อยละ | บ้านเลขที่ 288 ห้อง  | 856 21 | 856 41 |
| เบอร์ล่า    |           | 30.00 | 14,              | 315502 | 251797 |
| ลาว พัลพ์   | เยื่อกระดาษ |       | หมู่บ้านสะพานทองไทย |        |        |
| แอนด์      |           |       | ตำบลสีสัตตนาค      |        |        |
|           |           |       | เวียงจันทร์         |        |        |
| แพลนเทชั่น  |           |       | สาธารณรัฐประช     |        |        |
| จำกัด      |           |       | าธิปไตยประชาชนลาว |        |        |
+-----------+-----------+-------+------------------+--------+--------+
| บริษัท      | ผลิตสารเคมี | ร้อยละ | 888/167          | 66 2   | 66 2   |
| อดิตยา     |           | 29.98 | อาคารมหาทุนพลาซ่า  | 2      | 2      |
| เบอร์ล่า    |           |       |                  | 536745 | 535030 |
| เคมีคัลส์    |           |       | ชั้น 16 ถนนเพลินจิต  |        |        |
| (ป        |           |       | แขวงลุมพินี         |        |        |
| ระเทศไทย) |           |       | เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ |        |        |
| จำกัด      |           |       | 10330            |        |        |
+-----------+-----------+-------+------------------+--------+--------+
| บริษัท      | ผล        | ร้อยละ | 888/122,128      | 66 2   | 66 2   |
| ไทยค      | ิตผงเขม่าดำ | 24.98 | อาคารมหาทุนพลาซ่า  | 2      | 2      |
| าร์บอนแบล็ค |           |       |                  | 536745 | 549031 |
| จำกัด      |           |       | ชั้น 12 ถนนเพลินจิต  |        |        |
| (มหาชน)   |           |       | แขวงลุมพินี         |        |        |
| (TCB)     |           |       | เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ |        |        |
|           |           |       | 10330            |        |        |
+-----------+-----------+-------+------------------+--------+--------+
| บริษัท เอวี  | ผลิต       | ร้อยละ | 175 ถนนมิล        | 1 506  | 1 506  |
| เซลล์ อิงค์  | เยื่อกระดาษ | 19.00 | อะโทวิลล          | 789    | 789    |
| (AVC)     |           |       |                  | 4133   | 4136   |
|           |           |       | นิวบรุนสวิค         |        |        |
|           |           |       | ประเทศแคนาดา     |        |        |
+-----------+-----------+-------+------------------+--------+--------+
| บริษัท เอวี  | ผลิต       | ร้อยละ | 103 ถนนพินเดอร์    | 1 506  | 1 506  |
| แนคคาวิค   | เยื่อกระดาษ | 19.00 | แนคคาวิค          | 575    | 575    |
| อิงค์ (AVN) |           |       |                  | 3791   | 3300   |
|           |           |       | นิวบรุนสวิค         |        |        |
|           |           |       | ประเทศแคนาดา     |        |        |
+-----------+-----------+-------+------------------+--------+--------+
| บริษัท      | ผลิตเ      | ร้อยละ | ถนนแอลนาห์ดา      | 20 3   | 20 3   |
| อเ        | ส้นใยอคริลิค | 14.40 | อัมรียา            | 477    | 477    |
| ล็กซานเดรีย |           |       |                  | 0181   | 0178   |
| ไฟเบอร์    |           |       | อเล็กซานเดรีย      |        |        |
| จำกัด      |           |       | ประเทศอียิปต์       |        |        |
+-----------+-----------+-------+------------------+--------+--------+

3. ชื่อ สถานที่ตั้งของบุคคลอ้างอิงอื่นๆ

+--------------------+-------------------------------------------------+
| นายทะเบียนหลักทรัพย์   | บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด           |
|                    |                                                 |
|                    | 62 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย                 |
|                    |                                                 |
|                    | ถนนรัชดาภิเษก เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110            |
|                    |                                                 |
|                    | โทรศัพท์ : 0-2229-2800 โทรสาร : 0-2654-5427       |
+--------------------+-------------------------------------------------+
| ผู้สอบบัญชี            | นายณรงค์ พันตาวงษ์                                 |
|                    |                                                 |
|                    | ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 3315                         |
|                    |                                                 |
|                    | บริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด                 |
|                    |                                                 |
|                    | ชั้น 30 อาคารเลครัชดาคอมเพล็กซ์ 193/136-137          |
|                    | ถนนรัชดาภิเษก กรุงเทพฯ 10110                       |
|                    |                                                 |
|                    | โทรศัพท์ : 0-2264-0777 โทรสาร : 0-2264-0789-90    |
+--------------------+-------------------------------------------------+
| สถาบันก             | ธนาคารพาณิชย์และสถาบันการเงินทั้งในและต่างประเทศ       |
| ารเงินที่ติดต่อเป็นประจำ | ประมาณ 18 แห่ง                                   |
+--------------------+-------------------------------------------------+