pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
8. โครงสร้างเงินทุน

ทุน

บริษัทมีทุนจดทะเบียน 330 ล้านบาท เรียกชำระแล้ว 269,055,800 บาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญ
26,905,580 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 10 บาท ทั้งนี้บริษัท มีการจดทะเบียนลดทุนจาก 250 ล้านบาทเป็น
220 ล้านบาท เมื่อวันที่ 28 กันยายน 2553 และจดทะเบียนเพิ่มทุนเป็น 330 ล้านบาท เมื่อวันที่
22 ตุลาคม 2553

ผู้ถือหุ้น

รายชื่อผู้ถือหุ้นรายใหญ่ 10 รายแรก ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 และเทียบสัดส่วนตั้งแต่ปี 2550 –
2554

ชื่อ / สกุล จำนวนหุ้นที่ถือ ร้อยละของทุนที่จดทะเบียน

2554 2554 2553 2552 2551 2550

1.นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์ 8,502,467 31.60 31.60 22.46 22.46 22.46

2.บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ จำกัด 6,300,272 23.41 19.07 20.88 20.33 18.71

3.นางสาวสุดา อัศวโภคิน 1,711,200 6.36 6.36 7.78 7.78 7.78

4.นายทรงพล อัศวโภคิน 1,642,800 6.11 6.11 4.98 4.98 4.98

5.นายบุญทรง อัศวโภคิน 1,390,804 5.17 5.17 6.32 6.32 7.90

6.นางนงนิตย์ ศรีเสาวชาติ 1,334,000 4.96 4.96 6.06 6.06 6.06

7.นายวีระศักดิ์ ศิริวงศ์รังสรร 1,080,672 4.02 4.02 4.00 4.00 4.00

8.นายนำชัย นำชัยศิริ 1,076,800 4.00 4.00 4.89 4.89 4.87

9.นายวีระชัย ศิริวงศ์รังสรร 962,200 3.58 3.58 7.12 7.12 7.12

10.นายอนุพงษ์ อัศวโภคิน 580,000 2.16 2.16 2.64 2.64 2.64

ผู้ถือหุ้นอื่นๆ 2,324,365 8.64 12.97 12.87 13.41 13.71

นโยบายการจ่ายเงินปันผล

บริษัทมีนโยบายจ่ายเงินปันผล ปีละ 1 ครั้ง โดยกำหนดจ่ายในอัตราไม่เกินร้อยละ 50
ของกำไรสุทธิ
ส่วนที่ 3

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

กรรมการที่เป็นผู้บริหาร และผู้ดำรงตำแหน่งบริหารสูงสุดในสายงานบัญชี

ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้วและด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริหารของบริษัทหรือผู้ดำรงตำแหน่งบริหารสูงสุดในสายงานบัญชี
ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ ข้าพเจ้าขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
    ได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
    และกระแสเงินสดของบริษัท

(2) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดีเพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญของบริษัทอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
    รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในที่ดีและควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
    และข้าพเจ้าได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554
    ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
    ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
    รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัท

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นางสาวเพียงใจ
หาญพาณิชย์ กำกับไว้ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

 ชื่อ-สกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์ ประธานกรรมการบริหารและกรรมการผู้จัดการ
………………………………………………....

2. นายวีระศักดิ์ ศิริวงศ์รังสรร กรรมการบริหาร ………………………………………………....

3. นางสาวคริษฐา พิมพการ ผู้จัดการฝ่ายบัญชี …………..………………………………....

 ชื่อ-สกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ 1. นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์ ประธานกรรมการบริหาร
………………………………………………....

และกรรมการผู้จัดการ

กรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร

ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้วและด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริษัท
ข้าพเจ้าไม่มีเหตุอันควรสงสัยว่าข้อมูลดังกล่าวไม่ถูกต้องครบถ้วน เป็นเท็จ ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ

ในการนี้เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นางสาวเพียงใจ
หาญพาณิชย์ กำกับไว้ข้าพเจ้าถือว่าไม่ใช้ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ-สกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายวีระชัย ศิริวงศ์รังสรร กรรมการ ………………………………………………....

2. นางสินี ศิริสัมพันธ์ กรรมการ ………………………………………………....

3. นายณัฐพล อัศวโภคิน กรรมการ ………………………………………………....

4. นางโชติมา สัชฌุกร กรรมการอิสระและประธานกรรมการตรวจสอบ
………………………………………………....

5. นายประสิทธิ์ จิตธรรมสถาพร กรรมการอิสระและกรรมการตรวจสอบ
………………………………………………....

6. นายทรงเกียรติ มธุพยนต์ กรรมการอิสระและกรรมการตรวจสอบ
………………………………………………....

ชื่อ-สกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ 1. นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์ ประธานกรรมการบริหาร
………………………………………………....

และกรรมการผู้จัดการ
บริษัท แมนดาริน โฮเต็ล จำกัด (มหาชน)

MANDARIN HOTEL PUBLIC COMPANY LIMITED

F56 – 1

แบบรายงานการเปิดเผยข้อมูล ประจำปี 2554

สารบัญ

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุปของบริษัท 

ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

  1. ปัจจัยความเสี่ยง

  2. ลักษณะการประกอบธุรกิจ

  3. การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์

  4. การวิจัยและพัฒนา

  5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

  6. โครงการในอนาคต

  7. ข้อพิพาททางกฎหมาย

  8. โครงสร้างเงินทุน

  9. การจัดการ

  10. การควบคุมภายใน

  11. เปิดเผยรายการระหว่างกันกับบุคคลที่อาจมีความขัดแย้งในปีที่ผ่านมา

  12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน

  13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง

ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของบริษัท

เอกสารแนบ 1. รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

เอกสารแนบ 2. รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

เอกสารแนบ 3. อื่น ๆ
ค่าตอบแทนของผู้สอบบัญชี

ค่าตอบแทนจากการสอบบัญชี (Audit Fee)

1.  บริษัทจ่ายค่าตอบแทนการสอบบัญชี ให้แก่

  - ผู้สอบบัญชีของบริษัท ในรอบปีบัญชีที่ผ่านมามีจำนวนเงินรวม 580,000.00 บาท

  - สำนักงานสอบบัญชีที่ผู้สอบบัญชีสังกัด
  บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกับผู้สอบบัญชีและสำนักงานสอบบัญชีที่ผ่านมามีจำนวนเงินรวม - บาท

2.  ค่าบริการอื่น (non-audit fee)

-ไม่มี-

13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง

- ไม่มี -
10. การควบคุมภายใน

คณะกรรมการมีความเห็นว่าระบบการควบคุมภายในของบริษัทมีความเพียงพอและความเหมาะสม
สามารถป้องกันทรัพย์สินของบริษัทจากการที่ผู้บริหารนำไปใช้โดยมิชอบ หรือโดยไม่มีอำนาจได้
และที่ผ่านมาบริษัทยังไม่มีข้อบกพร่องเกี่ยวกับระบบการควบคุมภายใน

และผู้สอบบัญชีของบริษัท คือ นางวิไลรัตน์ โรจน์นครินทร์ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 3104
ซึ่งตรวจสอบงบการเงินประจำปี 2555
ได้ให้ความเห็นในรายงานระบบการควบคุมภายในด้านการบัญชี
ว่าไม่พบข้อบกพร่องที่เป็นสาระสำคัญของระบบการควบคุมภายในด้านบัญชี
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุปบริษัท : ภาพรวมการดำเนินธุรกิจ

บริษัท แมนดารินโฮเต็ล จำกัด (มหาชน) ประกอบกิจการหลักด้านโรงแรม ให้บริการด้านห้องพัก
จำหน่ายอาหารและเครื่องดื่ม การประชุมและการจัดเลี้ยง พร้อมให้บริการอื่นๆ
อันเกี่ยวเนื่องกับธุรกิจโรงแรม

โรงแรมแมนดาริน ประกอบด้วย 2 สาขา คือ

1.  โรงแรมแมนดาริน สำนักงานใหญ่ ตั้งอยู่เลขที่ 662 ถนนพระราม 4 แขวงมหาพฤฒาราม
    เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร

2.  โรงแรมโกลเด้นวัลเล่ย์ เขาใหญ่ ตั้งอยู่ใกล้อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ อ.ปากช่อง
    จ.นครราชสีมา

ผลการประกอบการ

ในรอบระยะเวลาบัญชีปีสิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 บริษัทฯ
มีผลขาดทุนจากการดำเนินงานจำนวน 22.29 ล้านบาท เนื่องจากโรงแรมแมนดารินได้ปิดปรับปรุง
จึงทำไห้ไม่มีรายได้ในส่วนของห้องพักและจัดเลี้ยง ทางสาขาพลาซ่าก็ได้ปิดไปแล้ว
ดังนั้นรายได้ส่วนใหญ่มาจากทางโรงแรมโกลเด้น วันเลย์ รีสอร์ท(เขาใหญ่) ซึ่งคิดเป็นร้อยละ
54.32 ของรายได้ทั้งหมด และจากที่ประเทศไทยประสบปัญหาภาวะวิกฤติต่างๆ
ทั้งโดยเฉพาะปัญหาการเมืองภายในประเทศ ปัญหาจากอุทกภัยและวาตภัย
ความปลอดภัยและปัญหาการก่อการร้ายใน 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้
สถานการณ์ดังกล่าวส่งผลต่อภาพลักษณ์และความเชื่อมั่นของนักท่องเที่ยวต่อประเทศไทย
เป็นเหตุให้นักท่องเที่ยวเปลี่ยนจุดหมายไปยังแหล่งท่องเที่ยวในภูมิภาคอื่นๆ อีกทั้งในช่วง 3-4
ปีนี้ธุรกิจโรงแรมของไทยมีภาวะการแข่งขันสูง ทางโรงแรมได้พยายามทุกวิถีทางในการเพิ่มรายได้
และบริษัทฯพยายามที่จะรักษาบุคลากรไว้ไม่ให้เดือดร้อนโดยให้โรงแรมอยู่ได้ด้วยการลดค่าใช้จ่ายด้านอื่นแทน

ในปี 2555 ทางบริษัทฯจึงได้ทำการปิดปรับปรุงในส่วนของโรงแรมแมนดาริน โฮเต็ล
ที่กรุงเทพฯคาดว่าจะเสร็จในช่วงกลางปี 2556 และเปิดให้บริการได้ประมาณ ไตรมาส 3/
2556และสร้างใหม่เพิ่มขึ้นในส่วนของโรงแรมโกลเด้น วันเลย์
รีสอร์ท(เขาใหญ่)คาดว่าจะแล้วเสร็จในช่วงต้นปี
2556และคาดว่าสามารถเปิดให้บริการได้ช่วงเมษายน ปี 2556
เพื่อที่โรงแรมจะสามารถรับลูกค้าได้มากขึ้นและสามารถแข่งขันกับที่อื่นได้

เงินปันผล

บริษัทมีนโยบายจ่ายเงินปันผลปีละ 1 ครั้ง โดยกำหนดจ่ายในอัตราไม่เกินร้อยละ 50 ของกำไรสุทธิ

ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

ชื่อบริษัท : บริษัท แมนดารินโฮเต็ล จำกัด (มหาชน)

Mandarin Hotel Public Company Limited

ชื่อหลักทรัพย์ : MANRIN

เลขที่ทะเบียน : บมจ. 415

ลักษณะการประกอบธุรกิจ : ดำเนินกิจการโรงแรม เพื่อให้นักธุรกิจและนักท่องเที่ยวเช่าพักอาศัย

จำหน่ายอาหารและเครื่องดื่ม การประชุมและการจัดเลี้ยง

พร้อมทั้งให้บริการอื่นๆ อันเกี่ยวเนื่องกับธุรกิจโรงแรม

ที่ตั้งสำนักงาน : เลขที่ 662 ถนนพระราม 4 แขวงมหาพฤฒาราม

เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500

โทรศัพท์ : 0-2238-0231 – 58,08-3294-3045

โทรสาร : 0-2237-1620,0-2216-9854

Home Page : www.mandarin-bkk.com
2. ลักษณะการประกอบธุรกิจ

โรงแรมเป็นธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับบุคคลหลากหลาย รวมถึงธุรกิจอื่นๆ
อีกมากมายไม่เฉพาะหรือโดยตรงกับการท่องเที่ยว ซึ่งเป็นรายได้ส่วนใหญ่ของธุรกิจโรงแรม
โรงแรมเป็นธุรกิจที่มีผู้มาใช้บริการหรือผู้บริโภคมากมาย เช่น นักบริหาร นักศึกษา ข้าราชการ
รวมทั้งอาชีพต่างๆ
โรงแรมแมนดารินเป็นที่ยอมรับของนักท่องเที่ยวท้องถิ่นของแต่ละจังหวัดและประเทศรวมทั้งนักท่องเที่ยวต่างชาติด้วย
นักท่องเที่ยวนิยมใช้บริการของโรงแรม
ประกอบหลายด้านที่ให้บริการต่อลูกค้านักท่องเที่ยวที่จะมาเที่ยวในประเทศไทยมีหลายชาติ
หลายศาสนา หลายประเทศและต่างทวีปกัน
นักท่องเที่ยวเหล่านั้นมาท่องเที่ยวเมืองไทยต่างวาระต่างเวลากัน ไม่เฉพาะแต่นักท่องเที่ยว
นักธุรกิจ ผู้สูงอายุ (เกษียณอายุ) นักศึกษา และข้าราชการต่างๆ

ธุรกิจโรงแรมจะต้องเข้าใจผู้บริโภค
การจัดการบริหารที่เหมาะสมกับผู้ใช้บริการทุกระดับชั้นของผู้บริโภค เช่นห้องพัก ห้องอาหาร
บันเทิงต่างๆ รวมทั้งฝ่ายเทคนิคด้วย โรงแรมควรตระหนักถึงขนาดของห้องพักที่ได้มาตรฐานสากล
รวมถึงเจ้าหน้าที่ของทุกๆ แผนก ไม่เฉพาะด้านบริการให้สามารถสื่อสารให้ได้หลายภาษา เช่น
ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น จีน เยอรมัน ฝรั่งเศส เป็นต้น
เพราะภาษาเป็นสื่อที่ทำให้ผู้บริโภคพึงพอใจต่อผู้บริการ และเป็นสิ่งจรรโลงใจ อุปกรณ์ต่างๆ
ที่ให้บริการต่อผู้บริโภค
นักบริหารโรงแรมจะต้องจัดหาให้เหมาะสมกับสถานการณ์และขนาดของโรงแรม
เพื่อให้ผู้บริโภคหรือนักท่องเที่ยวที่เข้ามาพักสามารถติดต่อกับญาติพี่น้อง
นักธุรกิจสามารถติดต่อธุรกิจของตนเองได้ทั้งในประเทศและต่างประเทศ
โดยผ่านสื่อหรือเครื่องมือสื่อสารต่าง ๆ ของโรงแรม
สิ่งที่กล่าวมาทั้งหมดนั้นผู้บริหารที่มีมาตรฐานสากลเพื่อสนองนโยบายของรัฐบาลที่วางโครงสร้างของธุรกิจท่องเที่ยวมาเป็นอันดับแรกของรายได้ประเทศ

โรงแรมแมนดารินมีผู้บริหารที่เข้าใจในด้านต่าง ๆของธุรกิจนี้ดี
ฝ่ายบริหารโรงแรมแมนดารินประกอบธุรกิจโรงแรมยาวนานกว่า 40 ปี
การบริหารโรงแรมอันยาวนานนี้เองทำให้มีประสบการณ์อย่างมาก แม้จะมีอุปสรรคต่างๆ
แต่อาศัยผู้บริหารที่มีวิสัยทัศน์อันยาวไกลและเข้าใจในสถานการณ์ต่างๆ ของประเทศและต่างประเทศ
ไม่ว่าจะเป็นยุค IMF โรคซาร์ หรือโรคไข้หวัด 2009 (H1N1) เป็นต้น
ทำให้สามารถผ่านวิกฤติไปได้ด้วยดี

โครงสร้างรายได้

โรงแรมในกรุงเทพฯ และต่างจังหวัดของบริษัท
เป็นธุรกิจที่มีรายได้จากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นส่วนใหญ่ ดังนั้น
รายได้หลักจึงเป็นรายได้จากห้องพัก ห้องอาหาร ห้องประชุมสัมมนา และการจัดงานเลี้ยงต่างๆ
ลูกค้าของโรงแรมมีทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศจากทั่วโลก

  ------------------------- -------- -------- --------- -------- ------- --------
                            ปี 2555            ปี 2554             ปี 2553  

                            ล/บ      %        ล/บ       %        ล/บ     %

  รายได้แผนกห้องพัก            12.49    27.06    50.88     51.75    53.78   58.56

  รายได้แผนกอาหารและครื่องดื่ม   2.40     26.86    31.61     32.15    31.75   37.57

  รายได้อื่น ๆ                 21.26    46.08    15.83     16.10    6.31    6.87

  รวมรายได้                  46.15    100.00   98.32     100.00   91.84   100.00
  ------------------------- -------- -------- --------- -------- ------- --------
ปัจจัยความเสี่ยง

• ความเสี่ยงในนโยบายภาครัฐ

รัฐบาลให้ความสําคัญต่อรายได้ จากการท่องเที่ยว เนื่องจากเป็นรายได้
หลักสําคัญอย่างหนึ่งต่อประเทศ ซึ่งควรจะสนับสนุนกิจกรรมส่งเสริมการท่องเที่ยวอย่างจริงจัง
หากภาครัฐบาลมี

การเปลี่ยนแปลงนโยบายด้านการท่องเที่ยวต่างไปจากปัจจุบัน อาจทําให้เกิดความเสี่ยงได้

นอกจากนี้ นโยบายของรัฐเกี่ยวกับค่าจ้างแรงงาน รายวันวันละ 300 บาท
กับค่าแรง(เงินเดือน/ค่าตอบแทน) ของแรงงานที่จบปริญญาตรี ขั้นตํ่าเดือนละ15,000 บาท
ซึ่งนโยบายดังกล่าว ไม่ส่งผลกระทบต่อบริษัทมากนัก

• ความเสี่ยงจากสถานการณ์ทางการเมือง ภัยก่อการร้าย ตลอดจนภาวะเศรษฐกิจถดถอย

หากมีความไม่แน่นอนทางการเมือง การประท้วงเรียกร้อง การยึดสถานที่ราชการ การนัดหยุดงาน
รวมทั้งภัยจากการก่อการร้าย ตลอดจนการมีสงครามเกิดขึ้นในประเทศต่างๆ
ธุรกิจโรงแรมก็จะได้รับผลกระทบโดยตรง นอกจากนี้ภาวะเศรษฐกิจถดถอยจากภาวะเศรษฐกิจโลก
ปัญหาวิกฤตทางการเงินที่ส่งผลกระทบไปทั่วโลก ทำให้ประชาชนระวังในการใช้จ่ายเงินทอง
โดยเฉพาะลดการใช้จ่ายทางด้านการท่องเที่ยว

• ความเสี่ยงทางการเงินของบริษัท

เนื่องจากบริษัทดำเนินการปิดปรับปรุงตลอดปี 2555 และต่อเนื่องถึงปี 2556
ทำให้มีรายได้เข้ามาไม่มากนัก
อาจส่งผลกระทบต่อการชำระหนี้แก่สถาบันการเงินซึ่งต้องใช้เวลานาน
และทำให้บริษัทไม่สามารถจ่ายเงินปันผลให้แก่ผู้ถือหุ้นได้

• ความเสี่ยงจากการแข่งขันในธุรกิจ

มีผู้ประกอบการในธุรกิจมากเกินไป
ในปัจจุบันมีผู้ประกอบการธุรกิจโรงแรมมากขึ้นและยังมีธุรกิจที่คล้ายกัน แต่ต้นทุนต่ำกว่าเช่น
Service Apartment หรือ คอนโดมิเนียมที่ให้เช่ารายวันและเสนอค่าบริการที่ถูกกว่า

• ความเสี่ยงจากภัยธรรมชาติ และโรคระบาด

ภัยธรรมชาติต่างๆ เช่น กรณีคลื่นสึนามิ ภัยจากแผ่นดินไหว ภัยจากลมพายุน้ำท่วม
ภัยจากอากาศร้อนจัด ตลอดจนภัยจากโรคระบาด เช่น โรคซาร์ส หรือโรคไข้หวัดนกเหล่านี้
ล้วนเป็นปัจจัยเสี่ยงที่ส่งผลต่อธุรกิจโรงแรมโดยตรง
8. โครงสร้างเงินทุน

ทุน

บริษัทมีทุนจดทะเบียน 330 ล้านบาท เรียกชำระแล้ว 269,055,800 บาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญ
26,905,580 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 10 บาท ทั้งนี้บริษัท มีการจดทะเบียนลดทุนจาก 250 ล้านบาทเป็น
220 ล้านบาท เมื่อวันที่ 28 กันยายน 2553 และจดทะเบียนเพิ่มทุนเป็น 330 ล้านบาท เมื่อวันที่
22 ตุลาคม 2553

ถือหุ้น

รายชื่อผู้ถือหุ้นรายใหญ่ 10 รายแรก ณ วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2556

ชื่อ/สกุล จำนวนหุ้นที่ถือ ร้อยละของทุนที่จดทะเบียน

1.น.ส. เพียงใจ หาญพาณิชย์ 9,291,867 25.792

2. น.ส. สุดา อัศวโภคิน 1,711,200 6.360

3. นาย ทรงพล อัศวโภคิน 1,642,800 6.106

4. นาย บุญทรง อัศวโภคิน 1,390,804 5.169

5. นาง นงนิตย์ ศรีเสาวชาติ 1,334,000 4.958

6. นาย วีระศักดิ์ ศิริวงศ์รังสรร 1,080,672 4.017

7. นาย นำชัย นำชัยศิริ 1,076,800 4.002

8. นาย วีระชัย ศิริวงศ์รังสรร 1,015,000 3.772

9. นาย วิศิษฏ์ บูรพาธนะ 709,154 2.636

10.นาย อนุพงษ์ อัศวโภคิน 580,000 2.156

ผู้ถือหุ้นอื่นๆ 7,073,283 26.289

นโยบายการจ่ายเงินปันผล

บริษัทมีนโยบายจ่ายเงินปันผล ปีละ 1 ครั้ง โดยกำหนดจ่ายในอัตราไม่เกินร้อยละ 50
ของกำไรสุทธิ
ส่วนที่ 3

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

กรรมการที่เป็นผู้บริหาร และผู้ดำรงตำแหน่งบริหารสูงสุดในสายงานบัญชี

ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้วและด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริหารของบริษัทหรือผู้ดำรงตำแหน่งบริหารสูงสุดในสายงานบัญชี
ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ ข้าพเจ้าขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
    ได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
    และกระแสเงินสดของบริษัท

(2) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดีเพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญของบริษัทอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
    รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในที่ดีและควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
    และข้าพเจ้าได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555
    ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
    ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
    รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัท

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นางสาวเพียงใจ
หาญพาณิชย์ กำกับไว้ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

 ชื่อ-สกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์ ประธานกรรมการบริหารและกรรมการผู้จัดการ
………………………………………………....

2. นายวีระศักดิ์ ศิริวงศ์รังสรร กรรมการบริหาร ………………………………………………....

3. นางสาวจิราภรณ์ จิตภิรมย์ ผู้จัดการฝ่ายบัญชี …………..………………………………....

 ชื่อ-สกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ 1. นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์ ประธานกรรมการบริหาร
………………………………………………....

และกรรมการผู้จัดการ

กรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร

ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้วและด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริษัท
ข้าพเจ้าไม่มีเหตุอันควรสงสัยว่าข้อมูลดังกล่าวไม่ถูกต้องครบถ้วน เป็นเท็จ ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ

ในการนี้เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นางสาวเพียงใจ
หาญพาณิชย์ กำกับไว้ข้าพเจ้าถือว่าไม่ใช้ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ-สกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายวีระชัย ศิริวงศ์รังสรร กรรมการ ………………………………………………....

2. นางสินี ศิริสัมพันธ์ กรรมการ ………………………………………………....

3. นายณัฐพล อัศวโภคิน กรรมการ ………………………………………………....

4. นางโชติมา สัชฌุกร กรรมการอิสระและประธานกรรมการตรวจสอบ
………………………………………………....

5. นายประสิทธิ์ จิตธรรมสถาพร กรรมการอิสระและกรรมการตรวจสอบ
………………………………………………....

6. นายทรงเกียรติ มธุพยนต์ กรรมการอิสระและกรรมการตรวจสอบ
………………………………………………....

ชื่อ-สกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ 1. นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์ ประธานกรรมการบริหาร
………………………………………………....

และกรรมการผู้จัดการ
บริษัท แมนดาริน โฮเต็ล จำกัด (มหาชน)

MANDARIN HOTEL PUBLIC COMPANY LIMITED

F56 – 1

แบบรายงานการเปิดเผยข้อมูล ประจำปี 2555

สารบัญ

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุปของบริษัท 

ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

  1. ปัจจัยความเสี่ยง

  2. ลักษณะการประกอบธุรกิจ

  3. การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์

  4. การวิจัยและพัฒนา

  5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

  6. โครงการในอนาคต

  7. ข้อพิพาททางกฎหมาย

  8. โครงสร้างเงินทุน

  9. การจัดการ

  10. การควบคุมภายใน

  11. เปิดเผยรายการระหว่างกันกับบุคคลที่อาจมีความขัดแย้งในปีที่ผ่านมา

  12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน

  13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง

ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของบริษัท

เอกสารแนบ 1. รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

เอกสารแนบ 2. รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

เอกสารแนบ 3. อื่น ๆ
บริษัท แมนดาริน โฮเต็ล จำกัด (มหาชน)

MANDARIN HOTEL PUBLIC COMPANY LIMITED

F56 – 1

แบบรายงานการเปิดเผยข้อมูล ประจำปี 2556

สารบัญ

ส่วนที่ 1 การประกอบธุรกิจ 

  1.นโยบายและภาพรวมการประกอบธุรกิจ 1

  2.ลักษณะการประกอบธุรกิจ 2

  3.ปัจจัยความเสี่ยง 6

  4. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 7

  5. ข้อพิพาททางกฎหมาย 9

  6.ข้อมูลทั่วไปและข้อมูลสำคัญอื่น 10

ส่วนที่ 2 การจัดการและการกำกับดูแลกิจการ

  7. ช้อมูลหลักทรัพย์และผู้ถือหุ้น 11

  8. โครงสร้างการจัดการ 12

  9. การกำกับดูแลกิจการ 20

  10. ความรับผิดชอบต่อสังคม 22

  11. การควบคุมภายในและการบริหารจัดการความเสี่ยง 30

  12. รายการระหว่างกัน 33

ส่วนที่ 3 ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน

  13. ข้อมูลทางการเงินที่สำคัญ 35

  14. การวิเคราะห์และคำอธิบายของฝ่ายจัดการ 64

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 66

เอกสารแนบ

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการ ผู้บริหาร ผู้มีอำนาจควบคุมและเลขานุการบริษัท 69

เอกสารแนบ 2. รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย 76

เอกสารแนบ 3. รายละเอียดเกี่ยวกับหัวหน้างานตรวจสอบภายใน

และหัวหน้างานกำกับดูแลการปฏิบัติงานของบริษัท(compliance) 77

เอกสารแนบ 4. รายละเอียดเกี่ยวกับรายการประเมินราคาทรัพย์สิน 79

เอกสารแนบ 5. รายละเอียดอื่นๆ 81
การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

  การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

กรรมการที่เป็นผู้บริหาร และผู้ดำรงตำแหน่งบริหารสูงสุดในสายงานบัญชี

ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้วและด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริหารของบริษัทหรือผู้ดำรงตำแหน่งบริหารสูงสุดในสายงานบัญชี
ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ ข้าพเจ้าขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
    ได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
    และกระแสเงินสดของบริษัท

(2) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดีเพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญของบริษัทอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
    รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในที่ดีและควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
    และข้าพเจ้าได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2556
    ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
    ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
    รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัท

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นางสาวเพียงใจ
หาญพาณิชย์ กำกับไว้ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

 ชื่อ-สกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์ ประธานกรรมการบริหารและกรรมการผู้จัดการ
………………………………………………....

2. นายวีระศักดิ์ ศิริวงศ์รังสรร กรรมการบริหาร ………………………………………………....

3. นางสาวจิราภรณ์ จิตภิรมย์ ผู้จัดการฝ่ายบัญชี …………..………………………………....

ชื่อ-สกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ 1. นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์ ประธานกรรมการบริหาร
………………………………………………....

และกรรมการผู้จัดการ

กรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร

ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้วและด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริษัท
ข้าพเจ้าไม่มีเหตุอันควรสงสัยว่าข้อมูลดังกล่าวไม่ถูกต้องครบถ้วน เป็นเท็จ ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ

ในการนี้เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นางสาวเพียงใจ
หาญพาณิชย์ กำกับไว้ข้าพเจ้าถือว่าไม่ใช้ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ-สกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายวีระชัย ศิริวงศ์รังสรร กรรมการ ………………………………………………....

2. นางสินี ศิริสัมพันธ์ กรรมการ ………………………………………………....

3. นายณัฐพล อัศวโภคิน กรรมการ ………………………………………………....

4. นางโชติมา สัชฌุกร กรรมการอิสระและประธานกรรมการตรวจสอบ
………………………………………………....

5. นายประสิทธิ์ จิตธรรมสถาพร กรรมการอิสระและกรรมการตรวจสอบ
………………………………………………....

6. นายทรงเกียรติ มธุพยนต์ กรรมการอิสระและกรรมการตรวจสอบ
………………………………………………....

ชื่อ-สกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ 1. นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์ ประธานกรรมการบริหาร
………………………………………………....

และกรรมการผู้จัดการ
เอกสารแนบ 4

การประเมินราคาทรัพย์สิน

บริษัทมีการแสดงและประสงค์จะเปิดเผยราคาประเมินในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี เช่น
การแสดงราคาประเมินประกอบการทำรายการระหว่างกัน
บริษัทมีกาปรับโครงสร้างการดำเนินธุรกิจ
อันเป็นผลให้ได้มาหรือจำหน่ายไปซึ่งทรัพย์สินและประสงค์จะเปิดเผยราคาประเมินที่เกี่ยวข้อง
บริษัทมีการตีราคาทรัพย์สินใหม่ในระหว่างรอบบัญชีระยะเวลาบัญชี เป็นต้น
และบริษัทแสดงรายละเอียดของข้อมูลการประเมินราคาดังกล่าวโดยทีสาระสำคัญดังนี้

[TABLE]

87/77-81 ถ. เอกมัย แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10110

วัตถุประสงค์การประเมินราคาทรัพย์สิน
ซึ่งเป็นไปเพื่อวัตถุประสงค์สาธารณะและทำรายงานประเมินราคาทรัพย์สินที่จำทำโดย บริษัท เบล
เซอร์เวย์ จำกัด ประเมินมูลค่าทรัพย์สินในตลาดทุน
1. ปัจจัยความเสี่ยง

1. ความเสี่ยงจากสถานการณ์ทางการเมือง ภัยก่อการร้าย

หากมีความไม่แน่นอนทางการเมือง การประท้วงเรียกร้อง การยึดสถานที่ราชการ การนัดหยุดงาน
รวมทั้งภัยจากการก่อการร้าย ตลอดจนการมีสงครามเกิดขึ้นในประเทศต่างๆ
ธุรกิจโรงแรมก็จะได้รับผลกระทบโดยตรง

2. ผู้ประกอบการไม่ได้รับค่าบริการตามเป้าหมาย ทำให้เกิดการขาดทุนสะสม
กระทบความสามารถในการจ่ายเงินปันผล

ผู้ประกอบการ ไม่สามารถเก็บเงินจากลูกค้าได้ด้วยสาเหตุต่างๆ อาทิเช่น บริษัททัวร์
ต่างประเทศขาดทุนปิดกิจการหลังจากแขกมาพักที่โรงแรมแล้ว
ตลอดจนหนี้สูญอื่นๆที่ไม่สามารถตามเก็บจากผู้มาใช้บริการได้ ทำให้เกิดภาวะขาดทุนสะสม
บริษัทฯไม่สามารถจ่ายเงินปันผลให้ผู้ถือหุ้นได้

3. ความเสี่ยงจากการแข่งขันในธุรกิจ

มีผู้ประกอบการในธุรกิจโรงแรมมากเกินไป ในปัจจุบันนี้
มีผู้ประกอบการธุรกิจโรงแรมมากขึ้นและยังมีธุรกิจที่คล้ายกันแต่ต้นทุนต่ำกว่าเช่น Apartment
หรือคอนโดมิเนียมที่ให้เช่ารายวันและเสนอค่าบริการที่ถูกกว่าเนื่องจากเจ้าของคอนโดมิเนียมเหล่านั้นให้เช่าโดยไม่ต้องเสียภาษีเหมือนโรงแรม

4. ความเสี่ยงจากภัยธรรมชาติ และโรคระบาด

ภัยธรรมชาติต่างๆ เช่นกรณีคลื่นสึนามิ ภัยจากแผ่นดินไหว ภัยจากลมพายุน้ำท่วม
ภัยจากอากาศร้อนจัด ตลอดจนภัยจากโรคระบาด เช่น โรคซาร์ส หรือโรคไข้หวัดนกเหล่านี้
ล้วนเป็นปัจจัยเสี่ยงที่ส่งผลต่อธุรกิจโรงแรมโดยตรง