pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
11. รายการระหว่างกัน

รายการระหว่างกัน เป็นรายการธุรกิจสำคัญที่บริษัทฯ มีกับบริษัทย่อยและกิจการร่วมค้า
(ซึ่งได้ตัดออกจากงบการเงินรวมแล้ว) รายการธุรกิจดังกล่าว
เป็นไปตามเงื่อนไขและเกณฑ์ที่ตกลงร่วมกันระหว่างบริษัทฯ บริษัทย่อยและกิจการร่วมค้า
และเป็นไปตามปกติธุรกิจ ดังปรากฏในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 10
ตามรายงานของผู้สอบบัญชี

รายการระหว่างกันระหว่างบริษัทฯ กับกรรมการ ผู้บริหาร และผู้ถือหุ้นที่ถือหุ้นทั้งทางตรงหรือ
ทางอ้อมตั้งแต่ร้อยละ 10 ขึ้นไป มีรายละเอียดดังต่อไปนี้

รายได้รับจากงานก่อสร้าง

ในปีที่ผ่านมา บริษัทฯ มีรายได้รับจากงานก่อสร้าง
ที่ดำเนินการให้กับบริษัทที่มีความเกี่ยวโยงกันดังต่อไปนี้

ผู้ถือหุ้น มูลค่างานก่อสร้าง ปี 2549

สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์

  โครงการหมู่บ้านพลับพลา 2.43 ล้านบาท

  พระตำหนักที่ประทับหาดใหญ่ 1.88 ล้านบาท

  โครงการปรับปรุงตลาดทรัพย์สินฯ ราชบุรี 0.24 ล้านบาท

  โครงการปรับปรุงตลาดทรัพย์สินฯ สงขลา 1.23 ล้านบาท

  โครงการพัฒนาชุมชนสามเสน 1.04 ล้านบาท

  โครงการพัฒนาชุมชนสามยอด 0.67 ล้านบาท

บจก. ทุนลดาวัลย์

  งานถนนหลังโครงการเซ็นทรัลเวิลด์ 2.70 ล้านบาท

บจก.วังสินทรัพย์

โครงการปรับปรุงอาคารต้นสนคอร์ท 2.47 ล้านบาท

งานเก็บรวบรวมวัสดุที่รื้อจากศาลาทรงธรรม 1.09 ล้านบาท

กรรมการ

บจก. เอส. จี. ดีเวลลอปเมนท์

โครงการสานติพูรา 6.01 ล้านบาท

นโยบายการกำหนดราคาค่าก่อสร้าง เป็นราคาและเงื่อนไขตามปกติธุรกิจ

ซื้อสินค้าและบริการ (ขายสินค้า, เจ้าหนี้การค้า)

  ผู้ถือหุ้น มูลค่าสินค้าและบริการปี 2549

  บมจ. ธนาคารไทยพาณิชย์ 15.78 ล้านบาท

  บมจ. ปูนซีเมนต์ไทย และบริษัทในเครือ 346.02 ล้านบาท

  บมจ. สามัคคีประกันภัย 2.59 ล้านบาท

นโยบายการกำหนดราคาสำหรับการขายสินค้าและบริการ ลูกหนี้การค้า
เป็นราคาและเงื่อนไขการชำระเงินตามปกติทางธุรกิจ

ดอกเบี้ยจ่าย สัญญาเช่าซื้อและเช่าการเงิน

ปี 2549

บมจ. ไทยพาณิชย์ลีสซิ่ง

  ดอกเบี้ยจ่าย 1.56 ล้านบาท

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 หนี้สินตามสัญญาเช่าซื้อและเช่าการเงินคงเหลือสุทธิ 25.69 ล้านบาท
นโยบายการกำหนดราคาค่าเช่ารายเดือน อัตราดอกเบี้ย
เป็นราคาและเงื่อนไขการชำระเงินตามปกติธุรกิจ
แบบ 56-1

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2549

บริษัท คริสเตียนีและนีลเส็น (ไทย) จำกัด (มหาชน)

30 มีนาคม 2550
1. ปัจจัยความเสี่ยง

ปัจจัยความเสี่ยงทั้งจากภายนอกและภายในที่อาจมีผลกระทบต่อการดำเนินกิจการของบริษัทฯ
พอสรุปได้ดังต่อไปนี้

ภาวะความผันผวนของราคาน้ำมันเชื้อเพลิง

ในรอบปีที่ผ่านมา ราคาน้ำมันเชื้อเพลิงได้มีการปรับตัวเพิ่มขึ้น โดยที่ไม่อาจคาดการณ์ได้
ทำให้การคำนวณราคาต้นทุนในการก่อสร้างเกิดความผันผวน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้น้ำมันเชื้อเพลิงกับเครื่องจักรในการก่อสร้าง
ซึ่งต้นทุนในบางโครงการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญต่อผลประกอบการของโครงการนั้นๆ นอกจากนั้น
โครงการก่อสร้างที่ขยายระยะเวลาการก่อสร้างออกไป จะได้รับผลกระทบค่อนข้างมาก
อย่างไรก็ตาม บริษัทฯ มีนโยบายป้องกันความเสี่ยงดังกล่าว
โดยการวางแผนการก่อสร้างอย่างรัดกุม
และดำเนินการก่อสร้างให้แล้วเสร็จตามแผนงานในทุกโครงการ

ภาวะการขาดแคลนแรงงาน

บริษัทฯ อาจจะประสบปัญหาการขาดแคลนแรงงาน
เนื่องจากภาวะอุตสาหกรรมการก่อสร้างขยายตัวอย่างต่อเนื่อง ก่อให้เกิดการช่วงชิงแรงงาน
และการจ่ายค่าแรงที่สูงกว่าปกติ ทั้งนี้เพื่อเป็นแรงจูงใจในการทำงาน อย่างไรก็ตาม บริษัทฯ
มีนโยบายป้องกันความเสี่ยงดังกล่าว
โดยการวางแผนการว่าจ้างแรงงานให้เหมาะสมกับการดำเนินการก่อสร้างโครงการต่างๆ
ของบริษัทฯ การจ่ายค่าแรงที่เหมาะสมตามภาวะตลาด
การฝึกอบรมและให้ความรู้แก่บุคลากรอย่างต่อเนื่อง
รวมทั้งการสร้างสัมพันธ์ที่ดีกับบุคลากรในระดับต่างๆ ทำให้ระยะที่ผ่านมาบริษัทฯ
ไม่ประสบปัญหาขาดแคลนแรงงาน

เหตุการณ์ที่ไม่สามารถคาดการณ์ได้

เนื่องจากบางโครงการมีระยะเวลาในการคิดราคาเพื่อประมูล
หรือเตรียมการก่อนการดำเนินการค่อนข้างสั้น
ทำให้เกิดข้อจำกัดในการเตรียมตัวหรือการป้องกันสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นโดยมิได้คาดหมาย
ถึงแม้ว่าในขั้นตอนการคำนวณราคา บริษัทฯ ได้เผื่อค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมไว้บ้างแล้วก็ตาม
แต่บางกรณีก็ไม่เพียงพอทำให้เกิดต้นทุนการก่อสร้างที่สูงขึ้น โดยไม่สามารถคาดการณ์ได้

ภาระการค้ำประกัน

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 กลุ่มบริษัทและบริษัทฯ
มีหนี้สินที่อาจเกิดขึ้นจากการค้ำประกันซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวกับการจ่ายเงินตามสัญญาการประกันการทำงานตามสัญญาก่อสร้างและการประกันวงเงินสินเชื่อ
รวมถึงหนังสือค้ำประกันที่ออกโดยธนาคารในนามบริษัทฯ
ซึ่งเกี่ยวกับภาระผูกพันทางปฏิบัติบางประการตามปกติธุรกิจของบริษัทฯ

นอกจากนี้ยังมีหลักประกันซองจำนวน 168 ล้านบาท ที่บริษัทฯ
ได้เข้าร่วมประมูลโครงการก่อสร้างหน่วยงานหนึ่ง และต่อมาบริษัทฯ
ได้รับแจ้งจากหน่วยงานนั้นว่าจะยึดหลักประกันซอง เนื่องจากบริษัทฯ
ไม่สามารถปฏิบัติตามเงื่อนไขบางประการในการประมูลโครงการ ต่อมาบริษัทฯ
ได้ยื่นหนังสือต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อชี้แจงเหตุผลและขอให้ทบทวนแนวปฏิบัติบางประการเกี่ยวกับการประมูลโครงการก่อสร้าง
นอกจากนี้ บริษัทฯ
ยังได้ยื่นคำฟ้องต่อศาลปกครองกลางเพื่อขอให้ศาลปกครองกลางพิจารณาเพิกถอนคำสั่งยึดหรือริบหลักประกันซอง
และได้ยื่นคำขอทุเลาการบังคับตามคำสั่งของหน่วยงานการปกครองเพื่อระงับการเรียกชำระเงินตามหนังสือยึดหลักประกันซองดังกล่าว
อย่างไรก็ตาม หน่วยงานที่บริษัทฯ
ยื่นขอความเป็นธรรมคำสั่งยึดหลักประกันซองได้แจ้งว่าการยึดหลักประกันซองนั้นเป็นไปตามเงื่อนไข
หลักเกณฑ์ที่กำหนดไว้ในการประมูล และไม่อาจเลือกปฏิบัติได้ บริษัทฯ
จึงได้ขอความเห็นจากที่ปรึกษากฎหมายของบริษัทฯ
ซึ่งที่ปรึกษากฎหมายได้ให้ความเห็นว่าโอกาสที่บริษัทฯ จะชนะคดีมีค่อนข้างสูง
ดังนั้นฝ่ายบริหารเชื่อว่าจะไม่มีหนี้สินที่เป็นสาระสำคัญเกิดขึ้นจากกรณีนี้
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

บริษัท คริสเตียนีและนีลเส็น (ไทย) จำกัด (มหาชน) ประกอบธุรกิจหลักประเภทรับเหมาก่อสร้าง

สำนักงานใหญ่ ตั้งอยู่เลขที่ 451 ถนนลาซาล (สุขุมวิท 105) แขวงบางนา เขตบางนา
กรุงเทพมหานคร 10260

เลขทะเบียนบริษัท 0107535000281 (เดิมเลขที่ บมจ. 61)

Home Page www.cn-thai.co.th

โทรศัพท์ (66-2) 398 0158 โทรสาร (66-2) 398 9860
7. ข้อพิพาททางกฎหมาย

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549 บริษัทฯ และบริษัทย่อย
ไม่มีข้อพิพาททางกฎหมายในคดีที่อาจมีผลกระทบด้านลบต่อสินทรัพย์ของบริษัทฯ
และบริษัทย่อยที่มีจำนวนสูงกว่าร้อยละ 5 ข้องผู้ถือหุ้น
ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

บริษัท คริสเตียนีและนีลเส็น (ไทย) จำกัด (มหาชน) จัดตั้งขึ้นเป็นบริษัทจำกัดตามกฎหมายไทย
และได้แปรสภาพเป็นบริษัทมหาชนจำกัด ตามกฎหมายว่าด้วยบริษัทมหาชนเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน
2535 ดำเนินธุรกิจหลักเกี่ยวกับการรับเหมาก่อสร้าง บริษัทฯ
มีบริษัทย่อยหลายแห่งทั้งในและต่างประเทศ โดยสามารถแบ่งลักษณะการประกอบธุรกิจหลัก 3
ประการดังนี้

1.  ธุรกิจรับเหมาก่อสร้างและงานบริหารการก่อสร้างโดยแบ่งเป็นตามลักษณะภูมิศาสตร์ทั้งในประเทศไทยและในต่างประเทศ

2.  ธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับงานด้านวิศวกรรมเครื่องกลและไฟฟ้า

3.  การลงทุนและพัฒนาอสังหาริมทรัพย์

  จากภาวะเศรษฐกิจที่ตกต่ำในรอบ 2-3 ปีที่ผ่านมา บริษัทฯ
  จึงไม่ได้มีการลงทุนดำเนินการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ใดๆ ไม่ว่าในประเทศไทยและในต่างประเทศ
  บริษัทฯ ได้จัดกลุ่มธุรกิจนี้อยู่ในประเภททรัพย์สินรอการขาย

รายได้หลักของกลุ่มบริษัท มาจากรายได้จากการก่อสร้างตาม 1 และ 2 ข้างต้น 

ปัจจุบัน บริษัทฯ มุ่งเน้นการรับงานก่อสร้างโครงการเกี่ยวกับด้านสาธารณูปโภค, อาคาร
และงานวิศวกรรมทางทะเล ซึ่งเป็นงานที่บริษัทฯ มีประสบการณ์และความชำนาญ
โดยกลุ่มลูกค้าปัจจุบันของบริษัทฯ จะเป็นหน่วยงานรัฐบาล, สถาบันการศึกษา หรือ
บริษัทเอกชนที่มีการลงทุนข้ามชาติ
การวิจัยและพัฒนา

บริษัทฯ ได้มีการพัฒนาระบบคอมพิวเตอร์เพื่อช่วยในการควบคุมค่าใช้จ่ายตามหน่วยงานก่อสร้าง
ทั้งนี้เพื่อที่จะสามารถรักษาและควบคุมต้นทุนการดำเนินงานให้ต่ำที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อสร้างผลกำไรเพิ่มขึ้น

มีการติดตั้งระบบสื่อสารผ่านทางอินเตอร์เนต
สำหรับติดต่อกับบริษัทย่อยและบริษัทลูกค้าในต่างประเทศเพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายในการสื่อสาร

ปี พ.ศ. 2542 บริษัทฯ ได้เริ่มพัฒนาพนักงานและองค์กรเพื่อเข้าสู่ระบบมาตรฐานคุณภาพ
และจากการที่ได้ดำเนินการอย่างต่อเนื่อง เมื่อเดือนสิงหาคม 2543 บริษัทฯ
ได้รับการรับรองระบบบริหารคุณภาพ ISO 9002
ซึ่งนับเป็นบริษัทก่อสร้างแห่งแรกในประเทศไทยที่ได้รับการรับรองทั้งบริษัท
การควบคุมภายใน

เอกสารแนบ – 5 - จดหมายแสดงความเห็นจากผู้สอบบัญชีบริษัท

วันที่ 29 มีนาคม 2544

เรื่อง รายงานระบบการควบคุมภายในด้านการบัญชี

เรียน คณะกรรมการ

บริษัท คริสเตียนีและนีลเส็น (ไทย) จำกัด (มหาชน)

ตามที่สำนักงานฯ ได้ตรวจสอบงบการเงินของบริษัท คริสเตียนีและนีลเส็น (ไทย) จำกัด (มหาชน)
สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2543 และได้เสนอรายงานการตรวจสอบลงวันที่ 14 มีนาคม
2544 ไปแล้วนั้น สำนักงานฯ
ขอเรียนว่าในการตรวจสอบงบการเงินดังกล่าวตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไป
เพื่อแสดงความเห็นว่างบการเงินนี้แสดงฐานะการเงินและผลการดำเนินงานโดยถูกต้องตามที่ควรในสาระสำคัญตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไปหรือไม่เพียงใดนั้น
สำนักงานฯได้ศึกษาและประเมินประสิทธิภาพการควบคุมภายในด้านบัญชีของบริษัทฯตามที่เห็นจำเป็นเพื่อประโยชน์ในการกำหนดขอบเขตของการปฏิบัติงานตรวจสอบให้รัดกุมและเหมาะสม
ซึ่งสำนักงานฯ
ไม่พบข้อบกพร่องที่เป็นสาระสำคัญของระบบการควบคุมภายในด้านบัญชีที่จะมีผลกระทบอย่างเป็นสาระสำคัญต่อการแสดงความเห็นต่องบการเงิน
ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2543
สำหรับข้อแนะนำบางประการที่ไม่มีผลกระทบอย่างเป็นสาระสำคัญต่อการแสดงความเห็นต่องบการเงิน
สำนักงานฯ จะแจ้งให้ทราบในจดหมายอีกฉบับหนึ่งต่อไปภายหลัง

อย่างไรก็ตาม สำนักงานฯ ขอเรียนว่าในการตรวจสอบบัญชีสำนักงานฯ มิได้ตรวจสอบทุกรายการ
หากแต่ใช้วิธีการทดสอบเท่านั้น
นอกจากนั้นการศึกษาและการประเมินประสิทธิภาพระบบการควบคุมภายในด้านบัญชีมีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อประโยชน์ในการสอบบัญชีดังที่กล่าวไว้ข้างต้น
ดังนั้นจึงไม่อาจชี้ให้เห็นถึงข้อบกพร่องทั้งหมดที่อาจมีอยู่ในระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯได้

สำนักงานฯ ขอขอบคุณเจ้าหน้าที่ของบริษัทฯ ที่ได้ให้ความร่วมมือในการตรวจสอบบัญชีของบริษัทฯ
เป็นอย่างดี

ขอแสดงความนับถือ

รุทร เชาวนะกวี

ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เลขทะเบียน 3247
รายการระหว่างกัน

รายการระหว่างกัน เป็นรายการธุรกิจสำคัญที่บริษัทฯ มีกับบริษัทย่อย
(ซึ่งได้ตัดออกจากงบการเงินรวมแล้ว)
รายการธุรกิจดังกล่าวเป็นไปตามเงื่อนไขและเกณฑ์ที่ตกลงร่วมกันระหว่างบริษัทฯ และบริษัทย่อย
และเป็นไปตามปกติธุรกิจ ดังปรากฏในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 8.
ตามรายงานของผู้สอบบัญชี
แบบ 56-1

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543

บริษัท คริสเตียนีและนีลเส็น (ไทย) จำกัด (มหาชน)
โครงการในอนาคต

  บริษัทฯ ได้ปรับแผนงานเพื่อกลับเข้าสู่งานก่อสร้างสาธารณูปโภคประเภทถนน สะพาน
  ระบบขนส่งมวลชน ซึ่งส่วนใหญ่แล้วจะเป็นโครงการขนาดใหญ่ หลังจากที่ก่อนหน้านี้บริษัทฯ
  รับงานเฉพาะโครงการของเอกชนเท่านั้น สาเหตุที่หันมาจับงานด้านสาธารณูปโภค
  เนื่องจากแนวโน้มในอนาคตที่แสดงให้เห็นถึงภาวะชลอตัวโดยทั่วไป
  ทำให้งานก่อสร้างอาคารต่างๆของภาคเอกชนลดจำนวนลง
  ในขณะเดียวกันทางภาครัฐบาลมีการวางแผนพัฒนาสาธารณูปโภคต่างๆ
  เป็นจำนวนมากสำหรับงานระบบสาธารณูปโภคที่บริษัท เข้าร่วมประมูล
  อย่างไรก็ตามแม้จะมีการปรับแผนเพื่อหันเข้าไปรับงานสาธารณูปโภคดังกล่าว
  แต่ในส่วนของงานเอกชนก็ยังมีการรับงานอย่างต่อเนื่องอยู่หลายโครงการ

จากการที่บริษัทฯ ได้รับการรับรองระบบบริหารคุณภาพ ISO 9002 เมื่อเดือนสิงหาคม 2543
ซึ่งนับเป็นบริษัทก่อสร้างในประเทศไทยบริษัทแรกที่ได้รับการรับรองทั้งบริษัท
มิใช่การรับรองเพียงบางหน่วยงาน ทำให้บริษัทฯ
มุ่งมั่นที่จะพัฒนาพนักงานและระบบการทำงานให้สอดคล้องกับ
มาตรฐานการบริหารคุณภาพที่ได้รับการรับรองอย่างต่อเนื่อง
ทั้งนี้เพื่อที่จะรักษามาตรฐานของระบบบริหารคุณภาพให้เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด
เพื่อให้เกิดความมั่นใจแก่ลูกค้าของบริษัทฯ
ลักษณะการประกอบธุรกิจ

บริษัทฯ ได้จดทะเบียนเป็นบริษัทจำกัด เมื่อปี 2473 โดยการร่วมทุนของบริษัท
คริสเตียนีแอนด์นีลเส็น เอ/เอส ประเทศเดนมาร์ก, บริษัท อีสต์เอเซียติ๊ก จำกัด
และสำนักงานพระคลังข้างที่ (สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์) พร้อมกับผู้ถือหุ้นอื่นอีก 7 ราย
โดยมีทุนจดทะเบียนเริ่มแรก 600,000 บาท

บริษัทฯ ได้นำหุ้นของบริษัทฯ จดทะเบียนเป็นเป็นหลักทรัพย์ในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
ในกลุ่มก่อสร้างและอสังหาริมทรัพย์เมื่อปี 2534 ต่อมาในปี 2535 บริษัทฯ
ได้ทำการซื้อกิจการทั้งหมดจากบริษัทแม่ในประเทศเดนมาร์ค

ต่อมาบริษัทฯ
ได้ขยายการลงทุนโดยการเปิดบริษัทย่อยเพื่อดำเนินการธุรกิจการก่อสร้างและบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์
อีกหลายบริษัทในหลายภูมิภาค เช่น ในประเทศเยอรมัน, ประเทศเวียดนาม, ประเทศมาเลเซีย
เป็นต้น ทั้งนี้เพื่อรองรับการขยายตัวของเศรษฐกิจโลก

นับแต่ปี 2540 เป็นต้นมาเมื่อภาวะเศรษฐกิจของประเทศรวมถึงเศรษฐกิจในภูมิภาคต่างๆ ที่บริษัทฯ
ได้เข้าไปลงทุน อยู่ในภาวะชะลอตัว บริษัทย่อยและบริษัทร่วมหลายแห่ง ไม่สามารถหางาน
และไม่มีความสามารถเพียงพอในการดำเนินธุรกิจต่อไปได้ บริษัทฯ จึงได้ทยอยขาย,
เลิกกิจการหรือขายโครงการในบริษัทย่อยและบริษัทร่วม ไปหลายบริษัท

เมื่อปี 2539 ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ได้มีหนังสือถึงบริษัทฯ แจ้งว่าบริษัทฯ มีผลการ
ดำเนินงานเข้าข่ายที่จะถูกเพิกถอนการเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียน จึงได้ให้บริษัทฯ จัดทำแผนฟื้นฟู
กิจการ สำหรับระยะเวลา 2 ปี อย่างไรก็ตาม เมื่อสิ้นสุดปี 2540 บริษัทฯ
ไม่สามารถทำยอดขายและกำไรได้ตามที่ประมาณการไว้ในแผนฟื้นฟูกิจการ
และยังคงไม่พ้นเกณฑ์เพิกถอนในขณะนี้ อย่างไรก็ตาม บริษัทฯ
สามารถขอให้มีการเปิดซื้อขายหลักทรัพย์ในหมวด REHABCO ได้ ในกรณีที่บริษัทฯ
สามารถปรับโครงสร้างทุนและโครงสร้างหนี้ได้แล้วตามแนวทางของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

ในระหว่างปี 2543 บริษัท คริสเตียนีและนีลเส็น เอ/เอส บริษัทย่อยในประเทศเดนมาร์ค ได้ขอ
ถอดถอนจากการเป็นบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์โคเปนเฮเกน เนื่องจากปัจจุบันบริษัท
ดังกล่าวไม่ได้ดำเนินธุรกิจด้านก่อสร้างแล้ว
ประกอบกับการเป็นบริษัทจดทะเบียนมีกฎเกณฑ์หลายประการซึ่งทำให้มีค่าใช้จ่ายโดยไม่จำเป็น

บริษัท คริสเตียนีแอนด์นีลเส็น จีเอ็มบีเอช บริษัทย่อยซึ่งเป็น Holding Company
ในประเทศเยอรมันได้ปิดตัวลงในปี 2543
อันเป็นผลสืบเนื่องจากการเลิกกิจการของโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในประเทศดังกล่าว
ซึ่งเป็นกิจกรรมเดียวที่บริษัทย่อยมีเงินลงทุนอยู่

ในเดือนมิถุนายน 2543 บริษัทได้รับโอนหุ้นจาก บริษัท คริสเตียนีและนีลเส็น อินเตอร์เนชั่น คอน
สตรัคชั่น เอเชีย จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทย่อย จาก บริษัท คริสเตียนีแอนด์นีลเส็น ลิมิเต็ด
เพื่อเป็นการปรับโครงสร้างในการบริหารให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น
รวมทั้งเป็นการลดภาระในการบริหารงานของ บริษัท คริสเตียนีแอนด์นีลเส็น ลิมิเต็ด
ซึ่งอยู่ในระหว่างการปรับโครงสร้างเพื่อแก้ปัญหาในการดำเนินงาน

บริษัท คริสเตียนีและนีลเส็น (ไทย) จำกัด (มหาชน) สามารถแบ่งลักษณะการประกอบธุรกิจหลัก 3
ประการ ดังนี้

  1. ธุรกิจรับเหมาก่อสร้างและงานบริหารการก่อสร้าง

  2. ธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับกับงานด้านวิศวกรรมเครื่องกลและไฟฟ้า

  3. การลงทุนและพัฒนาอสังหาริมทรัพย์

โครงสร้างรายได้

- เอกสารแนบ - 3
ปัจจัยความเสี่ยง

งานระหว่างก่อสร้างที่ยังไม่ได้รับการยอมรับจากเจ้าของงาน

ในส่วนที่เป็นงานระหว่างก่อสร้างของบริษัทย่อยแห่งหนึ่งในต่างประเทศซึ่งยังไม่ได้รับการยอมรับจากเจ้าของโครงการนั้น
ถือว่าเป็นความเสี่ยงที่มีผลกระทบต่อผลการดำเนินงานของบริษัทย่อยในด้านสภาพคล่องเนื่องจากงานระหว่างทำดังกล่าวต้องใช้เงินทุนหมุนเวียนในการก่อสร้าง
หากงานระหว่างก่อสร้างดังกล่าวไม่ได้รับการยอมรับจากเจ้าของโครงการก็จะทำให้บริษัทย่อยไม่ได้รับการชำระเงินค่าก่อสร้างและจะก่อให้เกิดปัญหาการขาดสภาพคล่องเป็นอย่างมาก

ภาระค้ำประกันต่อบริษัทย่อย

ตามที่บริษัทย่อยแห่งหนึ่งในต่างประเทศได้เข้าสู่กระบวนการการจัดการทรัพย์สินและหนี้สินภายใต้การควบคุมดูแลของศาล
โดยศาลได้แต่งตั้งกลุ่มผู้บริหารในการจัดการและประเมินมูลค่าสินทรัพย์และหนี้สินของบริษัทย่อย
ทำให้บริษัทฯ ขาดการควบคุมอย่างมีสาระสำคัญต่อการดำเนินงานของบริษัทย่อย อย่างไรก็ตาม
บริษัทฯ ได้ออกหนังสือค้ำประกัน เพื่อเป็นการประกันการปฏิบัติงานตามสัญญาของบริษัทย่อยดังกล่าว
ซึ่งในขณะนี้ยังไม่ปรากฏชัดเจนว่าจะเกิดผลขาดทุนจากภาระ
ค้ำประกันดังกล่าวเป็นจำนวนเท่าใด ดังนั้น
จึงไม่สามารถประเมินมูลค่าในการตั้งสำรองเผื่อผลขาดทุนไว้ในบัญชี
และสำรองเผื่อผลขาดทุนที่จะต้องตั้งขึ้นอาจมีจำนวนที่เป็นสาระสำคัญ

ขาดทุนสะสม

ในงวดที่รายงานนี้กลุ่มบริษัทยังคงมีผลขาดทุนสะสมอยู่เป็นจำนวนมาก
การดำเนินธุรกิจอย่างต่อเนื่องของกลุ่มบริษัทขึ้นอยู่กับผลการดำเนินงานในอนาคต
รวมถึงการแก้ไขปัญหาด้านเศรษฐกิจและวิกฤตการณ์ด้านการเงินของประเทศเป็นส่วนประกอบ

 เกณฑ์เพิกถอนการเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียน

ตามที่บริษัทฯ เคยได้รับแจ้งจากตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยว่าบริษัทฯ
มีผลการดำเนินงานที่เข้าข่ายอาจถูกเพิกถอนจากการเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฯ
และบริษัทฯ ได้ทำแผนฟื้นฟูกิจการยื่นต่อตลาดหลักทรัพย์ฯ โดยมีระยะเวลา 2 ปี สิ้นสุดวันที่ 31
ธันวาคม 2540 นั้น อย่างไรก็ตาม เมื่อสิ้นสุดระยะเวลา บริษัทฯ
ไม่สามารถทำยอดขายและกำไรได้ตามที่ประมาณการไว้ ดังนั้น บริษัทฯ
จึงยังไม่สามารถพ้นเกณฑ์เพิกถอนดังกล่าว และหลักทรัพย์ของบริษัทฯ
ยังคงถูกห้ามซื้อขายและถูกจัดอยู่ในหมวด REHABCO แต่อย่างไรก็ตาม บริษัทฯ
สามารถขอให้มีการเปิดซื้อขายหลักทรัพย์ในหมวดนี้ได้ในกรณีที่บริษัทฯ
สามารถปรับโครงสร้างทุนและโครงสร้างหนี้ได้ตามแนวทางของตลาดหลักทรัพย์
บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

บริษัท คริสเตียนีและนีลเส็น (ไทย) จำกัด (มหาชน) ประกอบธุรกิจหลักประเภทรับเหมาก่อสร้าง

สำนักงานใหญ่ ตั้งอยู่เลขที่ 50/670 ซอยสุขุมวิท 105 (ลาซาล) ถนนสุขุมวิท แขวงบางนา
เขตบางนา กรุงเทพมหานคร

เลขทะเบียนบริษัท บมจ. 61 Home Page www.cn-thai.co.th

โทรศัพท์ (66-2) 398 0158 โทรสาร (66-2) 398 9860
ข้อพิพาททางกฎหมาย

บริษัทฯ
และบริษัทย่อยแห่งหนึ่งในต่างประเทศได้ถูกบริษัทอื่นฟ้องร้องเกี่ยวกับการกระทำผิดเงื่อนไขในสัญญา
โดยเรียกค่าเสียหายเป็นจำนวนเงินประมาณ 79.7 ล้านบาท และ 49.5 ล้านโครนเดนมาร์ค
ตามลำดับ ขณะนี้คดียังอยู่ในระหว่างการพิจารณาของศาลแพ่ง

อย่างไรก็ตาม
ฝ่ายบริหารของกลุ่มบริษัทและบริษัทย่อยเชื่อว่าจะไม่มีหนี้สินที่เป็นสาระสำคัญที่เกิดขึ้นจากผลของคดีดังกล่าว
และสำรองทั่วไปสำหรับหนี้สินที่ตั้งไว้ในบัญชีมีจำนวนเพียงพอ
“ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อความและข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
ขอรับรองว่าข้อความและข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อความที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญอันอาจทำให้ผู้ถือหรือผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์เสียหาย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นายดนุช ยนตรรักษ์ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของนายดนุช ยนตรรักษ์ กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้”

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

  1. นายสานติ กระจ่างเนตร์ กรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหารสูงสุด

  ..............................

  2. นายประทีป วงศ์นิรันดร์ กรรมการและประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

  ..............................

  3. นายอนันต์ อัศวโภคิน กรรมการ ...............................

  4. นายอมร อัศวานันท์ กรรมการ ...............................

  5. นายสุพัฒนพงษ์ พันธ์มีเชาว์ กรรมการ ...............................

  6. นายอำนาจ อินทรสุขศรี กรรมการ ...............................

  7. นายปรีดิ์ บุรณศิริ กรรมการอิสระ ……………………

  8. นายบดินทร์ อัศวาณิชย์ กรรมการอิสระ ลาออก 31/01/44

  9. นายดนุช ยนตรรักษ์ กรรมการและเลขานุการบริษัท ............................…

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ นายดนุช ยนตรรักษ์ กรรมการและเลขานุการบริษัท
……..........................
ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

บริษัท คริสเตียนีและนีลเส็น (ไทย) จำกัด (มหาชน) จัดตั้งขึ้นเป็นบริษัทจำกัดตามกฎหมายไทย
และได้จดทะเบียนเป็นบริษัทมหาชนจำกัด ตามกฎหมายว่าด้วยบริษัทมหาชนเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน
2535 บริษัทฯ และบริษัทย่อยดำเนินธุรกิจหลักเกี่ยวกับการรับเหมาก่อสร้าง
โดยสามารถแบ่งลักษณะการประกอบธุรกิจหลัก 2 ประการดังนี้

1.  ธุรกิจรับเหมาก่อสร้างและงานบริหารการก่อสร้าง

2.  ธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับงานด้านวิศวกรรมเครื่องกลและไฟฟ้า

แต่เดิมกลุ่มบริษัทได้มีการขยายการดำเนินธุรกิจในกลุ่มการลงทุนและพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ อย่างไรก็ตามจากภาวะเศรษฐกิจที่ตกต่ำ บริษัทฯ ไม่ได้มีการลงทุนในการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ใดๆ ทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ บริษัทฯ ได้จัดกลุ่มธุรกิจนี้อยู่ในประเภททรัพย์สินรอการขาย

รายได้หลักของกลุ่มบริษัท มาจากรายได้จากการก่อสร้างตาม 1 

ปัจจุบัน บริษัทฯ มุ่งเน้นการรับงานก่อสร้างโครงการเกี่ยวกับด้านสาธารณูปโภค, อาคาร
และงานวิศวกรรมทางทะเล ซึ่งเป็นงานที่บริษัทฯ มีประสบการณ์และความชำนาญ
โดยกลุ่มลูกค้าปัจจุบันของบริษัทฯ จะเป็นหน่วยงานรัฐบาล, สถาบันการศึกษา หรือ
บริษัทเอกชนที่มีการลงทุนข้ามชาติ
การวิจัยและพัฒนา

จากการที่บริษัทฯ ได้รับการรับรองระบบบริหารคุณภาพ ISO 9002 ทั้งบริษัท ในปี 2543 ทำให้
ลูกค้ามีความมั่นใจในมาตรฐานและคุณภาพของงานที่บริษัทฯได้ก่อสร้างมากยิ่งขึ้น
เนื่องจากจะต้องมีหน่วยงานอิสระเข้ามาตรวจสอบการดำเนินงานของบริษัทฯ อย่างสม่ำเสมอ
นอกจากนั้น บริษัทฯ
ยังมีนโยบายที่จะปรับปรุงการทำงานเพื่อให้มีคุณภาพและมาตรฐานที่ดียิ่งขึ้นต่อไปอีก
โดยมีการวางเป้าหมายที่จะให้มีการรับรองมาตรฐาน ISO 9001 Revision 2000 ในลำดับต่อไป
การควบคุมภายใน

นับแต่มีการแต่งตั้งคณะกรรมการตรวจสอบ ซึ่งประกอบด้วยกรรมการอิสระ 3 ท่าน คือ
ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ และกรรมการตรวจสอบ 2 ท่าน
คณะกรรมการตรวจสอบได้จัดให้มีการประชุมแล้ว 5 ครั้ง
โดยในการประชุมแต่ละครั้งคณะกรรมการตรวจสอบเข้าร่วมประชุมครบทุกครั้ง
และในการประชุมแต่ละครั้งจะเป็นการปรึกษาหารือซึ่งประกอบด้วยผู้สอบบัญชีจากภายนอก
ผู้ตรวจสอบภายใน และฝ่ายจัดการที่เกี่ยวข้องตามแต่กรณี
เพื่อพิจารณาและสอบทานกระบวนการตรวจสอบ การจัดทำรายงานทางการเงิน
การประเมินระบบการควบคุมภายใน คณะกรรมการตรวจสอบเห็นว่าบริษัทฯ
มีระเบียบการปฏิบัติงานและระบบการควบคุมภายในเหมาะสมตามที่ควร

เอกสารแนบ – จดหมายแสดงความเห็นจากประธานคณะกรรมการตรวจสอบของบริษัทฯ
แบบ 56-1

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2544

บริษัท คริสเตียนีและนีลเส็น (ไทย) จำกัด (มหาชน)
ปัจจัยความเสี่ยง

งานระหว่างก่อสร้างที่ยังไม่ได้รับการยอมรับจากเจ้าของงาน

ในส่วนที่เป็นงานระหว่างก่อสร้างของบริษัทย่อยแห่งหนึ่งในต่างประเทศซึ่งยังไม่ได้รับการยอมรับจากเจ้าของโครงการนั้น
ถือว่าเป็นความเสี่ยงที่มีผลกระทบต่อผลการดำเนินงานของบริษัทย่อยในด้านสภาพคล่องเนื่องจากงานระหว่างทำดังกล่าวต้องใช้เงินทุนหมุนเวียนในการก่อสร้าง
หากงานระหว่างก่อสร้างดังกล่าวไม่ได้รับการยอมรับจากเจ้าของโครงการก็จะทำให้บริษัทย่อยไม่ได้รับการชำระเงินค่าก่อสร้างและจะก่อให้เกิดปัญหาการขาดสภาพคล่องเป็นอย่างมาก
อย่างไรก็ตาม ข้อมูลทางด้านการเงินของบริษัทย่อยดังกล่าวได้รวมอยู่ในงบการเงินของบริษัทฯ
เฉพาะไตรมาสหนึ่ง
เท่านั้น และจากการที่บริษัทฯ มีกำหนดแน่นอนว่าจะขายหุ้นบริษัทย่อยดังกล่าวออกไป
งบการเงินรวมตั้งแต่ไตรมาสสองจึงไม่ได้รวมงบการเงินของบริษัทย่อยนั้นอีกต่อไป

ภาระค้ำประกันต่อบริษัทย่อย

ตามที่บริษัทย่อยแห่งหนึ่งในต่างประเทศได้เข้าสู่กระบวนการการจัดการทรัพย์สินและหนี้สินภายใต้การควบคุมดูแลของศาล
โดยศาลได้แต่งตั้งกลุ่มผู้บริหารในการจัดการและประเมินมูลค่าสินทรัพย์และหนี้สินของบริษัทย่อย
ทำให้บริษัทฯ ขาดการควบคุมอย่างมีสาระสำคัญต่อการดำเนินงานของบริษัทย่อย อย่างไรก็ตาม
บริษัทฯ ได้ออกหนังสือค้ำประกัน เพื่อเป็นการประกันการปฏิบัติงานตามสัญญาของบริษัทย่อยดังกล่าว
ซึ่งในขณะนี้ยังไม่ปรากฏชัดเจนว่าจะเกิดผลขาดทุนจากภาระ
ค้ำประกันดังกล่าวเป็นจำนวนเท่าใด ดังนั้น
จึงไม่สามารถประเมินมูลค่าในการตั้งสำรองเผื่อผลขาดทุนไว้ในบัญชี
และสำรองเผื่อผลขาดทุนที่จะต้องตั้งขึ้นอาจมีจำนวนที่เป็นสาระสำคัญ

ขาดทุนสะสม

ในงวดที่รายงานนี้กลุ่มบริษัทมีผลขาดทุนเป็นจำนวน 142.930 ล้านบาท
และมีผลการดำเนินงานขาดทุนสะสม ณ สิ้นปี 2544 เป็นจำนวน 1,725.861 ล้านบาท
ผลขาดทุนสะสมที่ผ่านมาเกิดจากการรับรู้ผลขาดทุนจากการลงทุนและเงินให้กู้ยืมในบริษัทย่อยในต่างประเทศเป็นส่วนใหญ่
อย่างไรก็ดี บริษัทฯ ได้ทยอยปิดกิจการบริษัทย่อยบริษัทร่วมในต่างประเทศที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้
รวมถึงการจัดขนาดขององค์กรให้มีขนาดเหมาะสมกับงานที่มีอยู่ในปัจจุบัน

 เกณฑ์เพิกถอนการเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียน

ตามที่บริษัทฯ เคยได้รับแจ้งจากตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยว่าบริษัทฯ
มีผลการดำเนินงานที่เข้าข่ายอาจถูกเพิกถอนจากการเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฯ
และบริษัทฯ ได้ทำแผนฟื้นฟูกิจการยื่นต่อตลาดหลักทรัพย์ฯ โดยมีระยะเวลา 2 ปี สิ้นสุดวันที่ 31
ธันวาคม 2540 นั้น เมื่อสิ้นสุดระยะเวลา บริษัทฯ
ไม่สามารถทำยอดขายและกำไรได้ตามที่ประมาณการไว้ ดังนั้น บริษัทฯ
จึงยังไม่สามารถพ้นเกณฑ์เพิกถอนดังกล่าว และหลักทรัพย์ของบริษัทฯ
ยังคงถูกห้ามซื้อขายและถูกจัดอยู่ในหมวด REHABCO แต่อย่างไรก็ตาม บริษัทฯ
สามารถขอให้มีการเปิดซื้อขายหลักทรัพย์ในหมวดนี้ได้ในกรณีที่บริษัทฯ
สามารถปรับโครงสร้างทุนและโครงสร้างหนี้ได้ตามแนวทางของตลาดหลักทรัพย์
ข้อพิพาททางกฎหมาย

บริษัทได้ถูกบริษัทอื่นฟ้องร้องเกี่ยวกับการกระทำผิดเงื่อนไขในสัญญา
โดยเรียกค่าเสียหายเป็นจำนวนเงินรวมประมาณ 84.5 ล้านบาท ศาลแพ่งได้ตัดสินให้บริษัทฯ
เป็นฝ่ายชนะคดีในส่วนของ
ค่าความเสียหายจำนวนประมาณ 79.6 ล้านบาท
และขณะนี้คดียังอยู่ในระหว่างการพิจารณาของศาลอุทธรณ์ ในส่วนของค่าความเสียหายที่เหลือจำนวน
4.9 ล้านบาท ขณะนี้คดียัง
อยู่ในระหว่างการพิจารณาของศาลแพ่ง

อย่างไรก็ตาม ฝ่ายบริหารของบริษัทฯ
เชื่อว่าจะไม่มีหนี้สินที่เป็นสาระสำคัญเกิดขึ้นจากผลของคดีดังกล่าว
และสำรองทั่วไปสำหรับหนี้สินที่ตั้งไว้ในบัญชีมีจำนวนเพียงพอ
“ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อความและข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
ขอรับรองว่าข้อความและข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อความที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญอันอาจทำให้ผู้ถือหรือผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์เสียหาย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นายดนุช ยนตรรักษ์ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของนายดนุช ยนตรรักษ์ กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้”

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

  1. นายสานติ กระจ่างเนตร์ ประธานคณะกรรมการ ..............................

  2. นายประทีป วงศ์นิรันดร์ ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ
  ..............................

  3. นายภมรศักดิ์ สุรคุปต์ กรรมการตรวจสอบ ……………………

  4. นายวินัย วามวาณิชย์ กรรมการตรวจสอบ ……………………

  5. นายพยนต์ ศักดิ์เดชยนต์ กรรมการ ...............................

  6. นายอมร อัศวานันท์ กรรมการ ...............................

  7. นายอำนาจ อินทรสุขศรี กรรมการ ...............................

  7. นายสุพัฒนพงษ์ พันธ์มีเชาว์ กรรมการ ...............................

  8. นางจุไรรัตน์ ศุขสวัสดิ์ กรรมการ …………………… 9. นายปรีดิ์ บุรณศิริ กรรมการอิสระ
  ……………………

  11. นายดนุช ยนตรรักษ์ กรรมการและเลขานุการบริษัท
  ............................…

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ นายดนุช ยนตรรักษ์ กรรมการและเลขานุการบริษัท
……..........................