11.0 รายการระหว่างกัน

ภายในปี 2547 และ ปี 2548 บริษัทมีรายการระหว่างกันกับบุคคลที่อาจมีความขัดแย้ง ดังนี้

1.  รายการระหว่างกัน

+---------+----------------+--------------+-----+----+----------------+
| บุค      | ลักษณะความสัมพันธ์ | ลักษณะรายการ  | จำ  |    | ความเห็น        |
| คลที่อาจมี |                |              | นวน |    | กรรมการตรวจสอบ |
|         |                |              | เงิน |    |                |
| คว      |                |              | (   |    | และความจำ      |
| ามขัดแย้ง |                |              | พันบ |    | เป็นและความสมเห |
|         |                |              | าท) |    | ตุสมผลของรายการ |
+=========+================+==============+=====+====+================+
|         |                |              | ปี   | ปี  |                |
|         |                |              | 2   | 25 |                |
|         |                |              | 547 | 48 |                |
+---------+----------------+--------------+-----+----+----------------+
| 1. บริษัท | กลุ่มบุคคลใน      | รายการให้เช   | 5,  | 5  | เป็นรายการท     |
| ซุ่นฮว    | ตระกูลธรสารสมบัติ | ่าที่ดินและอาคาร | 400 | ,4 | ี่มีความสมเหตุสมผล |
| ดค้าเหล็ก | ซึ่งเป็นผู้ถือห      |              |     | 00 | และได้มีการกำหนด |
| จำกัด    | ุ้นรายใหญ่ของบริษัท | บริษัท         |     |    | ระยะเวลาอัตราค่า |
|         | 5 ท่าน ได้แก่     | ซุ่นฮวดค้าเหล็ก  |     |    | เช่าที่ชัดเจนซึ่งสอด |
|         | นายสูรย์         | จำกัด         |     |    | คล้องกับราคาตลาด |
|         | นางพรจิตต์       | ได้ให้บริษัทเช่า  |     |    | และเป          |
|         | นายไพศาล       | อาคารสำนักงาน |     |    | ็นประโยชน์ในการด |
|         | นายคมสัน        | เลขที่ 131     |     |    | ำเนินการของบริษัท |
|         | และนายชำนาญ    | บนถนนพระราม  |     |    | และรวม         |
|         | ธรสารสมบัติ      | 3            |     |    | ค่าใช้จ่ายในการเช |
|         | ถือหุ้นในสัดส่วนร   | โดยม         |     |    | ่าทั้งหมดเป็นราคาท |
|         | วมกันเท่ากับร้อยละ | ีสัญญาเช่าอาคาร |     |    | ี่ต่ำกว่าราคาที่บริษัท |
|         | 92 ในบริษัท      | 3 ปี ตั้งแต่วันที่  |     |    | ยูเค แวลูเอชั่น    |
|         | ซุ่นฮวด          | 1 เมษายน     |     |    | แอนด์ เอเจนซี่    |
|         | ค้าเหล็ก จำกัด    | 2547 ถึงวันที่   |     |    | จำกัด           |
|         | แล             | 31 มีนาคม     |     |    | (ซึ่ง            |
|         | ะมีกรรมการร่วมกัน | 2550         |     |    | เป็นผู้ประเมินที่ได้ร |
|         | 2 ท่าน ได้แก่     | ระบุอัตร       |     |    | ับความเห็นชอบจาก |
|         | นายสูรย์         | าค่าเช่าเดือนละ |     |    | สนง. กลต.)     |
|         | และนายไพศาล    | 200,000 บาท  |     |    | ได้ประเมินไว้ ณ   |
|         | ธรสารสมบัติ      | กำหนดชำระค   |     |    | วันที่ 15 กรกฎาคม |
|         |                | ่าเช่าภายในวันที่ |     |    | 2547 เดือนละ    |
|         |                | 5 ของทุกเดือน  |     |    | 600,000 บาท    |
|         |                | ทั้งนี้หลังจากหม  |     |    | หรือปีละ 7.2     |
|         |                | ดสัญญาเช่านี้แล้ว |     |    | ล้านบาท         |
|         |                | ในอนาคตจะคิด  |     |    | ซึ่งในการเช่า     |
|         |                | ราคาเช่าโดยใช |     |    | ที่ดินและอาคารทั้งส |
|         |                | ้ราคาตลาดต่อไป |     |    | องรายการนี้เป็นกา |
|         |                |              |     |    | รเช่าในระยะเวลา |
|         |                |              |     |    | 3 ปี            |
|         |                |              |     |    | แ              |
|         |                |              |     |    | ละหลังจากสิ้นสุดสัญ |
|         |                |              |     |    | ญาแล้วคณะกรรมกา |
|         |                |              |     |    | รตรวจสอบจะร่วมพ |
|         |                |              |     |    | ิจารณาในการอนุมัต |
|         |                |              |     |    | ิว่าจะเช่าต่อหรือไม่ |
|         |                |              |     |    | แล             |
|         |                |              |     |    | ะจะต้องมีการประเ |
|         |                |              |     |    | มินราคาอีกครั้งหนึ่ง |
+---------+----------------+--------------+-----+----+----------------+
| 2.      | นายคมสัน        | รายการให้เช   |     |    |                |
| กลุ่ม     | ธรสารสมบัติเป็น   | ่าที่ดินและอาคาร |     |    |                |
| บุคคลโดย | กรรมการของบริษัท |              |     |    |                |
| นายคมสัน | และทั้งนายค      | กลุ่มบุคคลด     |     |    |                |
| ธร      | มสันและนายชำนาญ | ังกล่าวได้ให้บริษ |     |    |                |
| สารสมบัติ | ต่างถือหุ้นใน      | ัทเช่าที่ดินจำนวน |     |    |                |
| และน    | สัดส่วนคนละร้อยละ | 5            |     |    |                |
| ายชำนาญ | 8 ณ วันที่ 1      | แปลง         |     |    |                |
| ธร      | เมษายน 2548    | และอาคารเลขที่ |     |    |                |
| สารสมบัติ |                | 129          |     |    |                |
|         |                | บนถนนพระราม  |     |    |                |
|         |                | 3 ตามสัญญาเช่า |     |    |                |
|         |                | 3 ปี ตั้งแต่วันที่  |     |    |                |
|         |                | 1 มกราคม     |     |    |                |
|         |                | 2547 ถึงวันที่   |     |    |                |
|         |                | 31 ธันวาคม    |     |    |                |
|         |                | 2549         |     |    |                |
|         |                | ระบุอัตร       |     |    |                |
|         |                | าค่าเช่าเดือนละ |     |    |                |
|         |                | 250,000 บาท  |     |    |                |
|         |                | กำหนดชำระค   |     |    |                |
|         |                | ่าเช่าภายในวันที่ |     |    |                |
|         |                | 31 ธันวาคม    |     |    |                |
|         |                | ของทุกปี       |     |    |                |
|         |                | ทั้งนี้หลังจากหม  |     |    |                |
|         |                | ดสัญญาเช่านี้แล้ว |     |    |                |
|         |                | ในอนาคตจะคิด  |     |    |                |
|         |                | ราคาเช่าโดยใช |     |    |                |
|         |                | ้ราคาตลาดต่อไป |     |    |                |
+---------+----------------+--------------+-----+----+----------------+

+---------+---------------+--------------+-----+-----+----------------+
| บุค      | ล             | ลักษณะรายการ  | จำ  |     | ความเห็น        |
| คลที่อาจมี | ักษณะความสัมพันธ์ |              | นวน |     | กรรมการตรวจสอบ |
|         |               |              | เงิน |     |                |
| คว      |               |              | (   |     | และความจำ      |
| ามขัดแย้ง |               |              | พันบ |     | เป็นและความสมเห |
|         |               |              | าท) |     | ตุสมผลของรายการ |
+=========+===============+==============+=====+=====+================+
|         |               |              | ปี   | ปี   |                |
|         |               |              | 2   | 2   |                |
|         |               |              | 547 | 548 |                |
+---------+---------------+--------------+-----+-----+----------------+
| 3.      | นาย           | ร            | -   | -   | เป็นรายการที่เป   |
| น       | ไพศาลเป็นประธา | ายการให้ใช้ที่ดิน |     |     | ็นประโยชน์ในการด |
| ายไพศาล | นกรรมการบริหาร |              |     |     | ำเนินการของบริษัท |
| ธร      | แ             | นายไพศาล     |     |     | เนื่องจากค       |
| สารสมบัติ | ละผู้ถือหุ้นของบริษ | ธรสารสมบัติ    |     |     | ่าเช่าที่ดินและอาคา |
|         | ัทในสัดส่วนร้อยละ | ได้ให้บ        |     |     | รรวมทั้งหมดตามข้อ |
|         | 4.05 ณ วันที่ 1  | ริษัทใช้ที่ดินขนาด |     |     | 1 ข้อ 2 และ ข้อ  |
|         | เมษายน 2548   | 2 ไร่ 2 งาน   |     |     | 3              |
|         |               | 70 ตารางวา   |     |     | จะรว           |
|         |               | ซึ่ง           |     |     | มเป็นทั้งสิ้นเป็นปีละ |
|         |               | เป็นส่วนหนึ่งของ |     |     | 5.4 ล้านบาท     |
|         |               | ที่ดินเลขที่ 131  |     |     | ซึ่งต่ำกว         |
|         |               | บนถนนพระราม  |     |     | ่าราคาที่ประเมินไว้ |
|         |               | 3            |     |     | โดยบริษัท ยูเค    |
|         |               | โด           |     |     | แวลูเอชั่น แอนด์   |
|         |               | ยไม่คิดค่าใช้จ่าย |     |     | เอเจนซี่ จำกัด    |
|         |               | ทั้งนี้น         |     |     | (ซึ่ง            |
|         |               | ายไพศาลไม่มีคว |     |     | เป็นผู้ประเมินที่ได้ร |
|         |               | ามประสงค์จะคิด |     |     | ับความเห็นชอบจาก |
|         |               | ราคาค่าเช่านี้จน |     |     | สนง. กลต.)     |
|         |               | ถึงเดือนธันวาคม |     |     | ได้ประเมินไว้ ณ   |
|         |               | 2550         |     |     | วันที่ 15 กรกฎาคม |
|         |               | หลัง          |     |     | 2547 ปีละ 7.2   |
|         |               | จากนั้นแล้วจะคิด |     |     | ล้านบาท         |
|         |               | ราคาเช่าโดยใช |     |     |                |
|         |               | ้ราคาตลาดต่อไป |     |     |                |
+---------+---------------+--------------+-----+-----+----------------+
| 4.      | นายสูรย์เป็น     | รายการค้ำป    | วงเ | วงเ | นาย            |
| นาย     | ประธานกรรมการ | ระกันวงเงินสินเ | งินค | งินค | สูรย์และนายไพศาล |
| สูรย์และน | แ             | ชื่อประเภทต่างๆ | ้ำปร | ้ำปร | ธรสารสมบัติ      |
| ายไพศาล | ละผู้ถือหุ้นของบริษ | ได้แก่ วงเงิน   | ะกัน | ะกัน | ได้ค้ำประกันว     |
| ธรส     | ัทในสัดส่วนร้อยละ | OD, TR, และ  | 1,6 | 1,6 | งเงินประเภทต่างๆ |
| ารสมบัติ* | 39.74 ณ วันที่ 1 | PN           | 65, | 65, | ที่บริษัทได้รับ      |
|         | เมษายน 2548   | (            | 600 | 600 | จากสถาบันการเงิน |
|         | นาย           | ตั๋วสัญญาใช้เงิน) |     |     | เพื่อใช้เป็นเงินทุน  |
|         | ไพศาลเป็นประธา | โดยคุณสูรย     |     |     | หมุนเวียนของบริษัท |
|         | นกรรมการบริหาร | ์และคุณไพศาลเป |     |     | ซึ่งเป็นราย       |
|         | แ             | ็นบุคคลค้ำประกัน |     |     | การที่จำเป็นและเป |
|         | ละผู้ถือหุ้นของบริษ | ซึ่ง           |     |     | ็นประโยชน์ในการด |
|         | ัทในสัดส่วนร้อยละ | คุณสูรย์ได้ใช้ที่ดิน |     |     | ำเนินการของบริษัท |
|         | 4.05 ณ วันที่ 1  | และพันธบัตรในน |     |     |                |
|         | เมษายน 2548   | ามส่วนตัวเป็นหล |     |     |                |
|         |               | ักทรัพย์ค้ำประกัน |     |     |                |
|         |               | มีมูลค่าจำนอง   |     |     |                |
|         |               | 168.88       |     |     |                |
|         |               | ล้านบาท       |     |     |                |
|         |               | และคุณไพศ     |     |     |                |
|         |               | าลได้ใช้ที่ดินในน |     |     |                |
|         |               | ามส่วนตัวเป็นหล |     |     |                |
|         |               | ักทรัพย์ค้ำประกัน |     |     |                |
|         |               | มีวงเงินจำนอง  |     |     |                |
|         |               | 50 ล้าน       |     |     |                |
|         |               | ซึ่งในการค     |     |     |                |
|         |               | ้ำประกันดังกล่าว |     |     |                |
|         |               | ไม่มีการค      |     |     |                |
|         |               | ิดค่าธรรมเนียมใ |     |     |                |
|         |               | นปัจจุบันกับบริษัท |     |     |                |
|         |               | และ          |     |     |                |
|         |               | ไ            |     |     |                |
|         |               | ม่มีนโยบายการค |     |     |                |
|         |               | ิดค่าธรรมเนียมน |     |     |                |
|         |               | ี้ในอนาคตเช่นกัน |     |     |                |
+---------+---------------+--------------+-----+-----+----------------+

+---------+---------------+--------------+-----+-----+----------------+
| บุค      | ล             | ลักษณะรายการ  | จำ  |     | ความเห็น        |
| คลที่อาจมี | ักษณะความสัมพันธ์ |              | นวน |     | กรรมการตรวจสอบ |
|         |               |              | เงิน |     |                |
| คว      |               |              | (   |     | และความจำ      |
| ามขัดแย้ง |               |              | พันบ |     | เป็นและความสมเห |
|         |               |              | าท) |     | ตุสมผลของรายการ |
+=========+===============+==============+=====+=====+================+
|         |               |              | ปี   | ปี   |                |
|         |               |              | 2   | 2   |                |
|         |               |              | 547 | 548 |                |
+---------+---------------+--------------+-----+-----+----------------+
| 5.      | Metal Commerz | รายการซื้อสินค้า | 1   | 44, | เป็นรา          |
| Metal   | Pte. Ltd.     |              | 89, | 358 | ยการที่เกิดขึ้นตามเ |
| Commerz | ก่อตั้งในปี 2542  | บ            | 000 | *** | งื่อนไขปกติในการด |
| Pte.    | โดยมีบร        | ริษัทได้ซื้อวัตถุดิบ | *** |     | ำเนินงานของบริษัท |
| Ltd.**  | ิษัทถือหุ้นอยู่ร้อยละ | เช่น          |     |     | และมีราค        |
|         | 60.34         | เหล็กม้วนรัดร้อน |     |     | าซื้อไม่สูงไปกว่ารา |
|         | ร่วมกับ         | (Hot rolled  |     |     | คาตลาดที่บริษัทสาม |
|         | นักธุรกิจชาวสิงคโ | coil)        |     |     | ารถซื้อจากบุคคลอื่น |
|         | ปร์ซึ่งถือหุ้นร้อยละ | เหล็กแท่งกลม   |     |     | ซึ่งเ            |
|         | 25.54         | (Billet)     |     |     | ป็นราคาที่ดีกว่าราค |
|         | และที่เหลือเป็นนัก | แ            |     |     | าของผู้เสนอรายอื่น |
|         | ธุรกิจชาวแคนาดา | ละเหล็กแท่งแบน |     |     |                |
|         | ชาวญี่ปุ่น        | (Slab)       |     |     |                |
|         | อีกรวมกันร้อยละ  | เพื่อจำหน      |     |     |                |
|         | 14.12 ต่อมาในปี | ่ายให้กับโรงงาน |     |     |                |
|         | 2545          | ผู้ผลิตในประเทศ |     |     |                |
|         | บริษัทไ         | โด           |     |     |                |
|         | ด้ขายหุ้นเนื่องจาก | ยบริษัทสั่งซื้อจาก |     |     |                |
|         | Metal Commerz | Metal        |     |     |                |
|         | Pte. Ltd.     | Commerz      |     |     |                |
|         | ป             | ซึ่งเป็นตัวกลา   |     |     |                |
|         | ระสบปัญหาขาดทุน | งในการสั่งซื้อวัต |     |     |                |
|         | และบริษัทต้อ     | ถุดิบและผลิตภัณฑ |     |     |                |
|         | งการที่จะชำระสิน | ์เหล็กจากทั่วโลก |     |     |                |
|         | ทรัพย์ที่ไม่ก่อให้เก | ซึ่งบริษัทซื้อจาก  |     |     |                |
|         | ิดกำไรให้แก่บริษัท | Metal        |     |     |                |
|         | ซึ่งงบการเงินในปี | Commerz      |     |     |                |
|         | 2544 Metal    | ได้ในรา       |     |     |                |
|         | Commerz Pte.  | คาที่ดีกว่าราคาข |     |     |                |
|         | Ltd. มีผลขาดทุน | องผู้เสนอรายอื่น |     |     |                |
|         | 0.36          |              |     |     |                |
|         | ล             |              |     |     |                |
|         | ้านเหรียญสิงคโปร์ |              |     |     |                |
|         | และมีข         |              |     |     |                |
|         | าดทุนสะสมเท่ากับ |              |     |     |                |
|         | 1.30          |              |     |     |                |
|         | ล             |              |     |     |                |
|         | ้านเหรียญสิงคโปร์ |              |     |     |                |
|         | มีส่วนผู้ถือหุ้น     |              |     |     |                |
|         | ติดลบเท่ากับ     |              |     |     |                |
|         | 0.26          |              |     |     |                |
|         | ล             |              |     |     |                |
|         | ้านเหรียญสิงคโปร์ |              |     |     |                |
|         | บร            |              |     |     |                |
|         | ิษัทจึงขายหุ้นให้แก่ |              |     |     |                |
|         | ก             |              |     |     |                |
|         | รรมการของบริษัท |              |     |     |                |
|         | 3 คน          |              |     |     |                |
|         | คือกลุ่มบุคคล     |              |     |     |                |
|         | ในตระกูลธรสารส |              |     |     |                |
|         | มบัติซึ่งเป็นผู้ถือหุ้น |              |     |     |                |
|         | รายใหญ่ของบริษัท |              |     |     |                |
|         | ได้แก่ นายไพศาล |              |     |     |                |
|         | ธรสารสมบัติ     |              |     |     |                |
|         | นายคมสัน       |              |     |     |                |
|         | ธรสารสมบัติ     |              |     |     |                |
|         | และนายปานชัย   |              |     |     |                |
|         | พิพัฒนสกุล       |              |     |     |                |
|         | ให้ถือหุ้นในสัด    |              |     |     |                |
|         | ส่วนเท่ากับร้อยละ |              |     |     |                |
|         | 22.88 18.73   |              |     |     |                |
|         | และ 18.73 ใน  |              |     |     |                |
|         |               |              |     |     |                |
|         | Metal Commerz |              |     |     |                |
|         | Pte. Ltd.     |              |     |     |                |
|         | ตามลำดับ       |              |     |     |                |
|         | ปัจจุบันนายไพศาล |              |     |     |                |
|         | ธรสารสมบัติ     |              |     |     |                |
|         | และนายปานชัย   |              |     |     |                |
|         | พิพัฒนสกุล       |              |     |     |                |
|         | เป็นกรรมการใน  |              |     |     |                |
|         | Metal Commerz |              |     |     |                |
|         | Pte. Ltd.     |              |     |     |                |
+---------+---------------+--------------+-----+-----+----------------+

หมายเหตุ: ** บริษัท Metal Commerz Pte. Ltd.
เป็นบริษัทตัวกลางในการจัดซื้อสินค้าเหล็กจากทั่วโลก โดยในปี 2546 Metal Commerz Pte.
Ltd. มียอดขายทั้งสิ้น เท่ากับ 57.76 ล้านเหรียญสิงคโปร์ และมีกำไรสุทธิเท่ากับ 0.20
ล้านเหรียญสิงคโปร์ ทั้งนี้บริษัทได้รับประโยชน์จากการได้รับข้อมูลราคาตลาด
และคำแนะนำเกี่ยวกับโรงงานผู้ผลิต
ซึ่งทำให้บริษัทได้ราคาซื้อที่ดีกว่าโดยการต่อรองและเปรียบเทียบราคาจากบริษัทตัวแทนรายอื่น
ที่ผ่านมาบริษัทสั่งซื้อสินค้าจาก Metal Commerz Pte. Ltd.
มีสัดส่วนเมื่อเทียบกับยอดขายทั้งหมดของ บริษัท Metal Commerz Pte. Ltd. คิดเป็นร้อยละ
18.34 และ 19.36 และ 24.00 ในปี 2546 และ 2545 และ 2544 ตามลำดับ
ทั้งนี้ลูกค้าของบริษัท Metal Commerz Pte. Ltd. โดยส่วนใหญ่จะเป็นลูกค้าในต่างประเทศ เช่น
จีน ไต้หวัน อินโดนีเซีย สิงคโปร์ และมาเลเซีย ซึ่งเป็นคนละกลุ่มกับลูกค้าของบริษัท
ดังนั้นจึงไม่มีการแข่งขันกันเองในทางการค้า
และไม่มีนโยบายขายสินค้าที่ทำให้เกิดการแข่งขันกันเองในอนาคต ในอดีตปี 2543
บริษัทมียอดเงินให้กู้แก่ บริษัท Metal Commerz Pte. Ltd. เป็นจำนวน 1 แสนเหรียญสิงคโปร์
หรือ คิดเป็นมูลค่าเท่ากับ 2.37 ล้านบาท โดยที่บริษัทคิดอัตราดอกเบี้ยที่ราคาตลาด (SIBOR
rate) ซึ่งบริษัทได้รับการชำระคืนหมดแล้วในปี 2545

  *** บริษัทซื้อสินค้าจาก Metal Commerz Pte. Ltd คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 3.66 และ 0.71
  ของยอดซื้อทั้งหมดของบริษัทในปี 2547 และ ปี2548 ตามลำดับ