pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
ส่วนที่ 2

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

การรับรองความถูกต้องของข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีนั้น
ให้ผู้มีอำนาจลงนามผูกพันบริษัท
ลงลายมือชื่อพร้อมทั้งประทับตราบริษัทในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
พร้อมทั้งมอบอำนาจให้บุคคลใดลงนามกำกับเอกสารในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีแทนด้วย
โดยให้ใช้ข้อความและรูปแบบ ดังนี้

“บริษัทได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว และด้วยความระมัดระวัง

บริษัทขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัทขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
ได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

(2) บริษัทเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในที่ดี
และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
และบริษัทได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 31 กรกฎาคม 2556
ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน รวมทั้ง

การกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องแล้ว
บริษัทได้มอบหมายให้ นายกิตติ กนกอุดมทรัพย์ . เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายกิตติ กนกอุดมทรัพย์ กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น”

  ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

  1. นายหลัว เจิ้น จง ประธานกรรมการบริหาร

  Mr. Lou Jen Chung Director & President

  2. นางสาวไต้ เวน - ลี รองประธานกรรมการ บริหาร

  Miss Dai Wen-Lee Director & Vice President

  3. นายไต้ แดน เซิง ผู้อำนวยการฝ่ายบริหาร

  Mr. Tai Dann Sheng Director

  4. นางสาวได จวน หมิง กรรมการ/ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ

Miss Dai Juan Ming Director & Purchase Manager

  5. นายกิตติ กนกอุดมทรัพย์ .... ผู้จัดการฝ่ายบัญชี

  Mr. Kitti Kanokudomsap Accounting Manager

  ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ นายกิตติ กนกอุดมทรัพย์ ….. ผู้จัดการฝ่ายบัญชี
บริษัท คอมพาสส์ อีสต์ อินดัสตรี้ (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน)

รายงานการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติม

สำหรับปีสิ้นสุดวันที่

31 กรกฎาคม 2556 

สารบัญ

หน้า

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป (EXECUTIVE SUMMARY) 1-3

ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 4-5

1.  ปัจจัยความเสี่ยง 6-7

2.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 8-15

3.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 16

4.  การวิจัยและพัฒนา 17

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 18-21

6.  โครงการในอนาคต 22

7.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 23

8.  โครงสร้างเงินทุน 24-25

9.  การจัดการ 26-37

10. การควบคุมภายใน 38-39

11. รายการระหว่างกัน 40-41

12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 42-60

13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 61

ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 62

เอกสารแนบ 1 ประวัติของกรรมการและผู้บริหาร 63-71

เอกสารแนบ 2 การดำรงตำแหน่งของผู้บริหารในบริษัทฯ ย่อย และบริษัทที่เกี่ยวข้อง 72

เอกสารแนบ 3 รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ 73
12. บุคคลอ้างอิงอื่นๆ

  ( 1 ) นายทะเบียนหลักทรัพย์

-   บริษัทศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ ( ประเทศไทย ) จำกัด

เลขที่ 62 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ชั้น 4, 6-7 ถ.รัชดาภิเษก แขวงคลองเตย
เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110

โทรศัพท์ : 0-229-2800, 0-2654-5599

โทรสาร : 0-2359-1262-63

( 2 ) ผู้สอบบัญชี

-   บริษัท เอส พี ออดิท จำกัด

503/21 อาคาร เค.เอส.แอล. ทาวเวอร์ ชั้น 12 ถนนศรีอยุธยา แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี
กรุงเทพฯ 10400

โทรศัพท์ : 0-2642-6172-4

โทรสาร : 0-2642-6253

( 3 ) สถาบันการเงินที่ติดต่อประจำ

-   ธนาคารกรุงเทพ จำกัด ( มหาชน ) สาขาบางกะปิ

-   ธนาคารกรุงเทพ จำกัด ( มหาชน ) สาขาสมุทรปราการ

-   ธนาคารสากลพาณิชแห่งประเทศจีน จำกัด

-   ธนาคารฮ่องกง และเซี่ยงไฮ้ คอร์ปอเรชั่น จำกัด

-   ธนาคารกรุงไทย จำกัด ( มหาชน ) สาขาถนนสรรพาวุธ

-   ธนาคารซิตี้แบงค์

-   ธนาคารแสตนดาร์ชาด์เตอร์นครธน จำกัด (มหาชน)
บริษัท คอมพาสส์ อีสต์ อินดัสตรี้ (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน)

รายงานการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติม

สำหรับปีสิ้นสุดวันที่

31 กรกฎาคม 2550 

สารบัญ

หน้า

ข้อมูลสรุป (Executive Summary) 1

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 2

ปัจจัยความเสี่ยง 3-4

ลักษณะการประกอบธุรกิจ 5-12

การประกอบธุรกิจของแต่งละสายผลิตภัณฑ์ 13

การวิจัยและพัฒนา 14

ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 15-18

โครงการในอนาคต 19

ข้อพิพาททางกฎหมาย 20

โครงสร้างเงินทุน 21-22

การจัดการ 23-34

การควบคุมภายใน 35-36

รายการระหว่างกัน 37-39

ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 40-69

ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 70

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 71

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท 72-76

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการบริหารบริษัทย่อย 77

เอกสารแนบอื่น ๆ 78
โครงการดำเนินงานในอนาคต

-   บริษัทฯ มีโครงการอนาคต ในการผลิตเครื่องชุปเคลือบแผงวงจรอิเล็คโทรนิค
    ด้วยเครื่องจักรที่ได้มีการนำเข้าตอนต้นปี 2550
    ซึ่งในปัจจุบันยังอยู่ในระหว่างรอคำสั่งซื้อจากลูกค้า
    ทางผู้บริหารคาดการณ์ว่าคงจะเริ่มสายการผลิตภายในเดือนธันวาคม 2550 นี้
    และระหว่างนี้ทางบริษัท ฯ กำลังเจรจาหาผู้ร่วมทุนจากต่างประเทศ
    เพื่อแตกรายธุรกิจใหม่ของกิจการ ซึ่งถ้าผลการเจรจามีความเป็นไปได้มากกว่า80%
    ทางผู้บริหารจะแจ้งให้ผู้ถือหุ้นทุกท่านได้ทราบต่อไป
เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

บริษัทแอร์ โรแยล อินดัสทรีส์ จำกัด ได้ปิดกิจการ และชำระบัญชี ตั้งแต่วันที่ 25 ตุลาคม 2545

รายชื่อ และประเภทของกรรมการของบริษัท แวนการ์ด คอร์ปอร์เรชั่น จำกัด สำหรับงวดบัญชี
สิ้นสุด 31 กรกฎาคม 2550 มีดังนี้

นางสาว ไต้ เวน ลี ประธานกรรมการ

นางไต้ ชุน ยา กรรมการ

นางไต้ ตัน เชิง กรรมการ

รายชื่อ และประเภทของกรรมการของบริษัท แอร์ บรีซ จำกัด สำหรับงวดบัญชี สิ้นสุด 31
กรกฎาคม 2550 มีดังนี้

นางสาว ไต้ เวน ลี ประธานกรรมการ

นางไต้ ชุน ยา กรรมการ

  รายชื่อ และประเภทของกรรมการของบริษัท แอร์ บรีซ จำกัด สำหรับงวดบัญชี สิ้นสุด 31
  กรกฎาคม 2550 มี

ดังนี้

นางสาว ไต้เวน ลี กรรมการ
ปัจจัยความเสี่ยง

1.  ความเสี่ยงจากสัดส่วนยอดขายกับลูกค้ารายหนึ่งจำนวนมากกว่าร้อยละ 80

จากการที่บริษัท ได้สูญเสียลูกค้ารายใหญ่ในประเทศสหรัฐอเมริกาไป
ซึ่งบริษัทยังไม่สามารถหาลูกค้ารายใหม่มาทดแทนรายเก่าได้
ซึ่งในภาวะปัจจุบันฐานการผลิตส่วนใหญ่ถูกย้ายไปในประเทศสาธารณะประชาชนจีนซึ่งมีความได้เปรียบกว่า
ทำให้ในปีที่ผ่านมาบริษัทยังประสบกับภาวะขาดทุน
ซึ่งฝ่ายบริหารได้ตัดสินใจดำเนินธุรกิจเกี่ยวกับการผลิตเครื่องชุบเคลือบผิวเพื่อใช้ในแผงวงจรไฟฟ้าสำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้าทั่วไป
ซึ่งในระหว่างปี สิ้นสุดวันที่ 31 กรกฎาคม 2550
บริษัทได้ติดตั้งทดสอบเครื่องจักรและอุปกรณ์เพื่อใช้ในการดำเนินธุรกิจใหม่เป็นที่เรียบร้อยแล้ว
คาดว่าจะเริ่มทำการผลิตได้ภายในเดือนธันวาคม 2550

2.  ความเสี่ยงจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน

  ในปีที่ผ่านมาค่าเงินบาทยังคงแข็งค่าขึ้นอย่างต่อเนื่อง บริษัท
  มีการส่งสินค้าออกไปต่างประเทศน้องลงมาก

แต่ในทางกลับกัน บริษัทฯได้นำเข้าสินค้าจากต่างประเทศเข้ามาจำหน่ายในประเทศทำให้มีความได้เปรียบทางด้านต้นทุนที่ต่ำลงและทำให้ความเสี่ยงเรื่องอัตราแลกเปลี่ยนส่งผลด้านบวกต่อบริษัท

3. ความเสี่ยงจากการปรับตัวของราคาวัตถุดิบ

ปัจจัยเสี่ยงจากราคาวัตถุดิบที่สูงขึ้น แต่ทั้งนี้วัตถุดิบร้อยละ90 เปอร์เซ็นต์
ขึ้นไปเป็นการนำเข้ามาจากต่างประเทศซึ่งยังคงมีความได้เปรียบทางด้านอัตราแลกเปลี่ยนทำให้ต้นทุน
วัตถุดิบของบริษัทอยู่ในเกณฑ์ที่ทำให้บริษัทมีกำไรได้

4. ความเสี่ยงจากการแข่งขันด้านราคา

ในปีที่ผ่านมาตลาดสินค้าหลักของบริษัทอยู่ในประเทศไทย
ซึ่งบริษัทขายสินค้าผ่านตัวแทนจำหน่ายในประเทศไทย
แต่ยังประสบปัญหาสินค้าที่นำเข้าจากประเทศสาธารณประชาชนจีน ซึ่งมีราคาต่ำกว่า
อย่างไรก็ตามในปีที่ผ่านมาบริษัทยังคงรักษาส่วนแบ่งการตลาดในประเทศไว้ได้
ส่วนตลาดในต่างประเทศการแข่งขันด้านราคายังมีความรุนแรงอยู่
ลูกค้าส่วนใหญ่จะใช้ราคาอ้างอิงจากประเทศสาธารณประชาชนจีน เป็นตัวเปรียบเทียบ บริษัทฯ
จึงต้องมีการวิจัยพัฒนารูปแบบใหม่ ๆ โดยใช้วัตถุดิบชนิดใหม่ ๆ
ให้แตกต่างไปจากเดิมเพื่อสร้างมูลค่าเพิ่มให้กับผลิตภัณฑ์ และความสามารถในการกำหนดราคา
จากการที่บริษัทฯ ได้เข้าไปลงทุนในประเทศสาธารณประชาชนจีน
เพื่อใช้เป็นฐานการผลิตสำหรับสินค้าตลาดระดับกลางและระดับล่าง
ซึ่งบริษัทคาดหวังว่าในอนาคตบริษัทฯ
สามารถเพิ่มส่วนแบ่งทางการตลาดในตลาดระดับกลางและระดับล่างเพิ่มขึ้น

5.  ความเสี่ยงด้านสภาพคล่องของบริษัทฯ

จากการที่บริษัทยังไม่สามารถหาลูกค้ารายใหม่มาทดแทนรายเก่าได้ ในปีที่ผ่านมาบริษัทได้ดำเนินการ ดังนี้

การลดขนาดของบริษัทฯ โดยใช้พื้นที่เท่าที่จำเป็นส่วนที่ไม่ได้ใช้จะนำออกขาย หรือให้เช่า ในปีที่ผ่านมาบริษัทมีรายได้จากค่าเช่าประมาณ 6.93 ล้านบาท

ขั้นตอนการผลิตบางขั้นตอนถ้าบริษัทฯ วิเคราะห์แล้วเห็นว่าจ้างบุคคลภายนอกที่มีความชำนาญเป็นผู้ผลิตให้กับบริษัทฯ จะคุ้มกว่า บริษัทฯจะตัดขั้นตอนดังกล่าวออกไป เพื่อลดต้นทุน 

-   เครื่องจักรส่วนที่ไม่ได้ใช้บริษัทได้นำออกจำหน่าย
    ในปีที่ผ่านมาบริษัทมีเงินสดรับจากการจำหน่าย

  ที่ดินอาคาร และเครื่องจักรอุปกรณ์ ประมาณ 49.31 ล้านบาท

การเลิกจ้างพนักงานที่เกินความจำเป็นออกไป บริษัทได้มีการปรับโครงสร้างพนักงานเพื่อลดค่าใช้จ่ายโดยได้จ่ายค่าชดเชยไปในปี 2550 ประมาณ 2.70 ล้านบาท

  ซึ่งมาตรการต่างๆ ดังที่บริษัทได้ดำเนินการในปีที่ผ่านมา ประกอบกับบริษัทไม่มีภาระหนี้สิน
  ทำให้บริษัทฯ

สามารถมีสภาพคล่องคงอยู่ได้จนถึงปัจจุบัน ขณะเดียวกันทุกๆ ฝ่ายภายในบริษัทกำลังดำเนินแก้ปัญหา
เพื่อหารายได้มาทดแทนรายได้ที่สูญเสียไป
การควบคุมภายใน

บริษัทฯได้มีการพัฒนาระบบการควบคุมภายในมาเป็นเวลาหลายปีโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพในการดำเนินกิจการควบคู่ไปกับการป้องกันและค้นหาความบกพร่องและความผิดพลาดที่เกิดขึ้นแม้ว่าระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯ
จะเป็นที่น่าพอใจในระดับหนึ่ง แต่คณะกรรมการควบคุมภายใน คณะกรรมการบริษัทฯ
และฝ่ายจัดการก็ยังพยายามที่จะพัฒนาระบบให้ดีขึ้นต่อไป โครงสร้างการควบคุมภายในของบริษัทฯ
แบ่งออกเป็น 3 ระดับดังต่อไปนี้

1. คณะกรรมการตรวจสอบ ประกอบไปด้วยกรรมการ 3 ท่าน ได้แก่ นางสาวเฉิน สู หุ้ยนายหวง
ฟาง หมิงและนายหยาง เจียน เจิ้น ล้วนแต่เป็นกรรมการอิสระจากภายนอก
ซึ่งเป็นตัวแทนขอสาธารณชนจีน มีหน้าที่สองส่องดูแลการดำเนินการของบริษัทฯ และบริษัทย่อย
โดยผ่านแผนกตรวจสอบภายในของบริษัทฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรายการระหว่างกันของบริษัทฯ
กับบริษัทอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

2. แผนกควบคุมภายใน บริษัทฯ ได้จัดตั้งแผนกควบคุมภายในขึ้นในปี 2542
เพื่อทำงานร่วมกับคณะกรรมการตรวจสอบ
โดยมีการวางระบบการตรวจสอบและรายงานเพื่อการควบคุมที่ดี
อันประกอบไปด้วยการประเมินความเสี่ยงที่เกิดจากปัจจัยทั้งภายในและภายนอกอันจะมีผลต่อบริษัทฯ
ทั้งในแง่ของการเจริญเติบโต ความสามารถในการทำกำไร
และสถานภาพทางการเงินทั้งในปัจจุบันและอนาคตของบริษัทฯ
การประเมินความเสี่ยงจากสภาพแวดล้อมของการตรวจสอบภายในบริษัท รวมถึงระบบต่าง ๆ
ภายในบริษัทฯ ทั้งในการผลิตและการจัดการ จุดควบคุมของการจัดการจะรวมถึงลูกหนี้การค้า
เจ้าหนี้การค้า การเก็บสินค้า การสั่งซื้อวัตถุดิบ การนำเข้าและการส่งออก การลงบัญชี
รายการทรัพย์สิน การวิเคราะห์ต้นทุน การผลิต และการพนักงาน
จากภาวะการ์ณของบริษัทในปัจจุบันทำให้ฝ่ายตรวจสอบภายในต้องช่วยทำหน้าที่ด้านอื่นๆ ในบริษัทด้วย
เพราะบุคลากรในบริษัทได้ลดลงอย่างมาก ในอนาคตเมื่อบริษัทกลับเข้าสู่ภาวะปกติ
ฝ่ายตรวจสอบภายในก็พร้อมที่จะกลับสู่การทำงานตามปกติ

3. ผู้บริหารของบริษัทฯ มีนโยบายให้ฝ่ายตรวจสอบภายใน
ทำหน้าที่ตรวจสอบระบบการควบคุมภายในของทุกหน่วยงานในบริษัทฯ
ว่าจุดมีใดบ้างที่ต้องทำการปรับปรุงแก้ไขให้มีประสิทธิภาพ
และสอดคล้องกับวิธีการปฏิบัติงานในปัจจุบัน โดยจะมีการรายงานผลการตรวจสอบภายใน
ตลอดจนข้อเสนอแนะต่าง ๆ ส่งให้กับผู้บริหารระดับสูง
และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อประชุมหาข้อสรุป และทำการปรับปรุงแก้ไขอย่างต่อเนื่อง

ในรอบระยะเวลาปี 2550 คณะกรรมการตรวจสอบได้มีการประชุมเพื่อพิจารณา
และได้นำเสนอกต่อคณะกรรมการบริษัทในเรื่องต่าง ๆ ดังต่อไปนี้ :

1.  คณะกรรมการตรวจสอบมีการประชุม 4 ครั้ง เพื่อพิจารณางบการเงินรายไตรมาส
    และงบการประจำปี ซึ่งคณะกรรมการตรวจสอบพิจารณาแล้วไม่พบประเด็น หรือข้อสังเกตอื่นใด
    อันเป็นสาระสำคัญ
    จึงมีความเห็นสอดคล้องกับผู้สอบบัญชีว่างบการเงินดังกล่าวถูกต้องตามมาตรฐานบัญชีที่รับรองทั่วไป

2.  คณะกรรรมการตรวจสอบได้ประเมินระบบการควบคุมภายใน
    และให้ข้อเสนอแนะที่ควรปฏิบัติเพิ่มเติมแก่ฝ่ายบริหาร
    รวมทั้งทบทวนรายงานที่เกี่ยวโยงที่ผู้บริหารต้องรับผิดชอบในการเปิดเผยข้อมูล

3.  คณะกรรมการตรวจสอบได้สอบทานรายการเงินลงทุนในบริษัทย่อย
    ที่ประเทศบรูไนดาร์รูสสรามซึ่งเป็นรายการที่ทางบัญชีบริษัทไม่ได้รับรู้ในงบการเงินของบริษัท
    เนื่องจากไม่มีการชำระค่าหุ้นในบริษัทย่อย

4.  พิจารณาแต่งตั้งผู้สอบบัญชีรับอนุญาต ในปี 2551 คณะกรรมการตรวจสอบอยู่ระหว่างการ
    พิจารณาผู้สอบบัญชีรายใหม่ ที่มีความเหมาะสม
ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

บริษัทและบริษัทย่อยประกอบธุรกิจ ผลิตพัดลมโคมไฟติดเพดาน โดยพัดลมที่บริษัทผลิตส่วนใหญ่จะผลิต
ตามเครื่องหมายการค้าของลูกค้า บริษัทมีตลาดส่งออกทั้งหมดในประเทศสหรัฐอเมริกา
สำหรับการจำหน่ายในประเทศบริษัท ส่งออกผ่านตัวแทนชื่อ บริษัท คัลมิเนท แอรี่ จำกัด
โดยใช้เครื่องหมายการค้า SUNLIGHT ในปี 2540 บริษัทได้ร่วมทุนกับบริษัท ฮันเตอร์ แฟน จำกัด
ผู้ผลิตพัดลมรายใหญ่ในประเทศสหรัฐอเมริกา ผลจากการที่ได้มีการร่วมทุนทำให้บริษัท
มียอดขายที่เพิ่มขึ้น เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2545 บริษัท ฮันเตอร์ แฟน จำกัด
สิ้นสุดการเป็นบริษัทที่มีความเกี่ยวข้องกันก็ตาม แต่บริษัท ฮันเตอร์ แฟน
จำกัดยังคงเป็นบริษัทคู่ค้าตามปกติธุรกิจ
และได้มีการทำสัญญาซื้อขายผลิตภัณฑ์พัดลมโคมไฟติดเพดานฉบับใหม่เป็นระยะเวลา 3 ปี
(สัญญาสิ้นสุดเดือนตุลาคม 2548) ปัจจุบันบริษัท ฮันเตอร์ แฟน จำกัด
ได้ยกเลิกคำสั่งซื้อตั้งแต่เดือนมีนาคม 2548 ในเดือนมกราคม 2547 บริษัทฯ ได้เข้าลงทุนในบริษัท
AIR BREEZE CO., LTD. ในประเทศสาธารณประชาชนจีน โดยผ่านบริษัท VANGUARD
CORPORATION ตั้งอยู่ที่หมู่เกาะเคย์แมน โดยถือหุ้นร้อยละ 100 มูลค่าเงินลงทุน 3,000,000
เหรียญสหรัฐอเมริกา สาเหตุที่เข้าไปลงทุนในประเทศสาธารณประชาชนจีน เพราะบริษัทฯ
ต้องการสร้างฐานการผลิตสินค้าระดับตลาดล่าง
เนื่องจากสินค้าระดับนี้จะมีการแข่งขันทางด้านราคากันอย่างรุนแรง
ซึ่งในประเทศสาธารณประชาชนจีน มีอัตราค่าแรงที่ต่ำกว่าในประเทศไทย ผลประกอบการของบริษัท
AIR BREEZE ยังมีผลประกอบการไม่ดีนักเนื่องจากบริษัทย่อยดังกล่าวยังหาลูกค้าได้ไม่มากพอ
แต่ในอนาคตบริษัทเชื่อว่าผลประกอบของบริษัทย่อยจะมีแนวโน้มดียิ่งขึ้น

ในปีที่ผ่านมา บริษัทฯ มียอดขายลดลง 158.28 ล้านบาท ลดลงร้อยละ 62.96 และมีผลกำไร
45.35 ล้านบาท เนื่องจากในเดือน มีนาคม 2548 ลูกค้ารายใหญ่ซึ่งมียอดขายคิดเป็นร้อยละ 90
ของยอดขายทั้งหมดของบริษัทฯได้ยกเลิกคำสั่งซื้อ ส่งผลให้บริษัทประสบกับภาวะขาดทุนเป็นปีที่ 2
ติดต่อกัน ถือว่าเป็นจุดต่ำสุดตั้งแต่ก่อตั้งบริษัท

  ปริมาณการขายในปี 51 คาดว่าจะมีปริมาณใกล้เคียงกับปี 50
  เนื่องจากการหาลูกค้ารายใหม่ทดแทนรายเดิมที่

สูญเสีย ยังไม่สามารถหาทดแทนได้ทันท่วงที ผลจากการที่บริษัทฯ
ได้หาตลาดใหม่ทดแทนตลาดในประเทศสหรัฐอเมริกายังไม่มีความคืบหน้ามากนัก
เนื่องจากผลิตภัณฑ์ของบริษัทฯ ยังไม่เป็นที่รู้จักมากนักในกลุ่มประเทศที่บริษัทฯ เข้าไปทำการตลาด

สำหรับแนวทางแก้ไขปัญหาภาวะขาดทุน
ปัจจุบันบริษัทอยู่ระหว่างดำเนินการพิจารณาหาหนทางเพิ่มรายได้เพื่อให้บริษัทกลับมามีผลกำไรอีกครั้ง
ถ้ามีความคืบหน้าบริษัทจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง
การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

“ ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
ขอรับรองว่าข้อมูลดังกล่าวถูกต้อง ครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญอันอาจทำให้บุคคลผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์เสียหาย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นาย ขจรศักดิ์ สินวัฒนาเกษม
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นาย ขจรศักดิ์
สินวัฒนาเกษม กำกับไว้ ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของ ข้อมูลไว้”

ผู้มอบอำนาจ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

นายหลัว เจิ้น จง Mr. Lou Jen Chung ประธานกรรมการ
....................................................

นาง ไต้ ชุน ยา Mrs.Tai Chun Ya กรรมการ
....................................................

นางสาว ไต้ เวน ลี Miss Tai Wen-Lee กรรมการ
....................................................

นางอู๋ ลี หยุน Mrs. Wu Li Yun กรรมการ
....................................................

นางสาวได จวน หมิง Miss Dai Juan Ming กรรมการ
.....................................................

นายไต้ แดน เซิง Mr. Tai Dann Sheng กรรมการ
......................................................

นางไต้หยาง ตุ้น เจิน Mrs. Tai Yang Duen Chen กรรมการ
......................................................

นางสาวเฉิน สู หุ้ย Miss.Chen Shu-Huei ประธานกรรมการตรวจสอบ
......................................................

นายหยาง เจียน เจิ้น Mr. Yang Chien Jen
เลขานุการกรรมการตรวจสอบ......................................................

นายเฉิน ไท เฮิง Mr. Chen Tai Heng กรรมการตรวจสอบ
......................................................

ผู้รับมอบอำนาจ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

นายขจรศักดิ์ สินวัฒนาเกษม ผู้จัดการฝ่ายบัญชี
..........................................................
ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง

ภาวะอุตสาหกรรมและการแข่งขัน

 ขนาดแนวโน้มการเจริญเติบโตและการพัฒนาอุตสาหกรรม

จากการคาดการของบริษัทฯ
ในปีหน้าตลาดพัดลมโคมในประเทศสหรัฐอเมริกามีแนวโน้มขยายตัวเพิ่มขึ้นเล็กน้อย
และตลาดพัดลมโคมไฟตลาดใหญ่ยังคงอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อบริษัทฯ
ประสบกับปัญหาลูกค้ารายใหญ่ได้ยกเลิกคำสั่งซื้อ และในอดีตบริษัทฯ
เป็นผู้รับจ้างผลิตมาโดยตลอดทำให้บริษัทฯ ไม่มีส่วนแบ่งทางการตลาด
ในตลาดประเทศสหรัฐอเมริกา ทำให้บริษัทฯ ต้องมีการปรับตัวอย่างมาก
ในปีที่ผ่านมาบริษัทต้องพึงการขายในประเทศ
เพราะยังไม่สามารถหาลูกค้ารายใหม่ทดแทนรายเก่าได้
ปัจจุบันตลาดในประเทศมีการแข่งขันเพิ่มขึ้นอย่างมาก
ส่วนการขยายตลาดไปยังภูมิภาคอื่นและการสร้างตราสินค้าของตนเองไปยังต่างประเทศยังไม่ประสบความสำเร็จ

 สถานภาพในการแข่งขันของบริษัทฯ

เพื่อสร้างความสามารถในการแข่งขันบริษัทฯ ได้มีการปรับเปลี่ยนการจัดการใหม่
เพราะในอนาคตบริษัทฯ จะไม่เป็นผู้รับจ้างผลิตเพียงอย่างเดียวอีกต่อไป
ปริมาณการผลิตจะไม่เน้นที่ปริมาณมาก ๆ แต่มุ่งเน้นให้เกิดความแตกต่างในด้าน ในรูปแบบ
ความประณีต และนำเสนอเทคโนโลยีใหม่ ๆ ต่อลูกค้ามากขึ้น กลุ่มเป้าหมายของบริษัทฯ
คือตลาดในระดับสูง และระดับกลาง จากที่ได้กล่าวมาบริษัทฯ
จึงได้มีการเปลี่ยนแปลงการจัดการใหม่ดังต่อไปนี้

1. บริษัทฯ ได้ลดขนาดของบริษัทฯ ลงมา เพื่อลดค่าใช้จ่าย
ในขณะเดียวกันสินทรัพย์ที่เกินความจำเป็นบริษัทฯ ได้นำออกจำหน่าย หรือให้เช่า

2.  ขั้นตอนการผลิตบางขั้นตอนถ้าบริษัทฯ ประเมิน แล้วมีต้นทุนที่สูงกว่า บริษัทฯ
    จะว่าจ้างบริษัทอื่นเป็น

ผู้ผลิตส่งให้กับบริษัทฯ โดยคุณภาพจะอยู่ในความควบคุมของบริษัทฯ

ในภาวการณ์ปัจจุบัน
บริษัทได้แปรเปลี่ยนสภาพจากผู้ผลิตมาเป็นผู้สั่งซื้อและนำเข้าสินค้าจากประเทศจีนฯสินค้าของบริษัทฯ
เป็นที่นิยมของผู้บริโภคบางกลุ่มเท่านั้น ซึ่งตลาดโดยรวมค่อนข้างเล็กมาก
และจากวิเคราะห์ตลาดแล้วถือได้ว่าบริษัทมีส่วนแบ่งตลาดในประเทศ มากกว่า 60%
เมื่อเปรียบเทียบกับตลาดโดยรวม
บริษัท คอมพาสส์ อีสต์ อินดัสตรี้ (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน)

รายงานการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติม

สำหรับปีสิ้นสุดวันที่

31 กรกฎาคม 2551 

สารบัญ

หน้า

ข้อมูลสรุป (Executive Summary) 1

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 2

ปัจจัยความเสี่ยง 3-4

ลักษณะการประกอบธุรกิจ 5-12

การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 13

การวิจัยและพัฒนา 14

ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 15-18

โครงการในอนาคต 19

ข้อพิพาททางกฎหมาย 20

โครงสร้างเงินทุน 21-22

การจัดการ 23-34

การควบคุมภายใน 35-36

รายการระหว่างกัน 37-38

ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 39-67

ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 68

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 69

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท 70-74

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการบริหารบริษัทย่อย 75

เอกสารแนบอื่น ๆ 76
โครงการดำเนินงานในอนาคต

-   บริษัทฯ มีโครงการอนาคต ในการผลิตเครื่องชุปเคลือบแผงวงจรอิเล็คโทรนิค
    ด้วยเครื่องจักรที่ได้มีการนำเข้าตอนต้นปี 2550
    ซึ่งในปัจจุบันยังอยู่ในระหว่างรอคำสั่งซื้อจากลูกค้า
    โดยผู้บริหารขอเวลาเพื่อดูสถานะการอีกประมาณ 6 เดือน
    เพื่อจะพิจารณาว่าจะยังคงดำเนินการในธุรกิจดังกล่าวต่อไปอีกหรือไม่
    ซึ่งถ้ามีความคืบหน้าในเรื่องดังกล่าวทางบริษัทฯจะรีบแจ้งให้ผู้ถือหุ้นได้ทราบต่อไปอย่างเร็วที่สุด
    และในขณะนี้ทางบริษัท ฯ กำลังมีแนวทางเพื่อประกอบธุรกิจใหม่
    ซึ่งเป็นธุรกิจที่เน้นการใช้พลังงานทดแทนและอุปกรณ์ประหยัดพลังงาน
    ซึ่งอยู่ในระหว่างการเตรียมการ
    ถ้ามีความคืบหน้ามากกว่าทางบริษัทฯจะแจ้งให้ผู้ถือหุ้นทุกท่านได้ทราบต่อไป
เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

บริษัทแอร์ โรแยล อินดัสทรีส์ จำกัด ได้ปิดกิจการ และชำระบัญชี ตั้งแต่วันที่ 25 ตุลาคม 2545

รายชื่อ และประเภทของกรรมการของบริษัท แวนการ์ด คอร์ปอร์เรชั่น จำกัด สำหรับงวดบัญชี
สิ้นสุด 31 กรกฎาคม 2551 มีดังนี้

นางสาว ไต้ เวน ลี ประธานกรรมการ

นางไต้ ชุน ยา กรรมการ

นางไต้ ตัน เชิง กรรมการ

รายชื่อ และประเภทของกรรมการของบริษัท แอร์ บรีซ จำกัด สำหรับงวดบัญชี สิ้นสุด 31
กรกฎาคม 2551 มีดังนี้

นางสาว ไต้ เวน ลี ประธานกรรมการ

นางไต้ ชุน ยา กรรมการ

  รายชื่อ และประเภทของกรรมการของบริษัท แอร์ บรีซ จำกัด สำหรับงวดบัญชี สิ้นสุด 31
  กรกฎาคม 2551 มี

ดังนี้

นางสาว ไต้เวน ลี กรรมการ
การควบคุมภายใน

บริษัทฯได้มีการพัฒนาระบบการควบคุมภายในมาเป็นเวลาหลายปีโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพในการดำเนินกิจการควบคู่ไปกับการป้องกันและค้นหาความบกพร่องและความผิดพลาดที่เกิดขึ้นแม้ว่าระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯ
จะเป็นที่น่าพอใจในระดับหนึ่ง แต่คณะกรรมการควบคุมภายใน คณะกรรมการบริษัทฯ
และฝ่ายจัดการก็ยังพยายามที่จะพัฒนาระบบให้ดีขึ้นต่อไป โครงสร้างการควบคุมภายในของบริษัทฯ
แบ่งออกเป็น 3 ระดับดังต่อไปนี้

1. คณะกรรมการตรวจสอบ ประกอบไปด้วยกรรมการ 3 ท่าน ได้แก่ นางสาวเฉิน สู หุ้ยนายหวง
ฟาง หมิงและนายหยาง เจียน เจิ้น ล้วนแต่เป็นกรรมการอิสระจากภายนอก
ซึ่งเป็นตัวแทนขอสาธารณชนจีน มีหน้าที่สองส่องดูแลการดำเนินการของบริษัทฯ และบริษัทย่อย
โดยผ่านแผนกตรวจสอบภายในของบริษัทฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรายการระหว่างกันของบริษัทฯ
กับบริษัทอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

2. แผนกควบคุมภายใน บริษัทฯ ได้จัดตั้งแผนกควบคุมภายในขึ้นในปี 2542
เพื่อทำงานร่วมกับคณะกรรมการตรวจสอบ
โดยมีการวางระบบการตรวจสอบและรายงานเพื่อการควบคุมที่ดี
อันประกอบไปด้วยการประเมินความเสี่ยงที่เกิดจากปัจจัยทั้งภายในและภายนอกอันจะมีผลต่อบริษัทฯ
ทั้งในแง่ของการเจริญเติบโต ความสามารถในการทำกำไร
และสถานภาพทางการเงินทั้งในปัจจุบันและอนาคตของบริษัทฯ
การประเมินความเสี่ยงจากสภาพแวดล้อมของการตรวจสอบภายในบริษัท รวมถึงระบบต่าง ๆ
ภายในบริษัทฯ ทั้งในการผลิตและการจัดการ จุดควบคุมของการจัดการจะรวมถึงลูกหนี้การค้า
เจ้าหนี้การค้า การเก็บสินค้า การสั่งซื้อวัตถุดิบ การนำเข้าและการส่งออก การลงบัญชี
รายการทรัพย์สิน การวิเคราะห์ต้นทุน การผลิต และการพนักงาน
จากภาวะการ์ณของบริษัทในปัจจุบันทำให้ฝ่ายตรวจสอบภายในต้องช่วยทำหน้าที่ด้านอื่นๆ ในบริษัทด้วย
เพราะบุคลากรในบริษัทได้ลดลงอย่างมาก ในอนาคตเมื่อบริษัทกลับเข้าสู่ภาวะปกติ
ฝ่ายตรวจสอบภายในก็พร้อมที่จะกลับสู่การทำงานตามปกติ

3. ผู้บริหารของบริษัทฯ มีนโยบายให้ฝ่ายตรวจสอบภายใน
ทำหน้าที่ตรวจสอบระบบการควบคุมภายในของทุกหน่วยงานในบริษัทฯ
ว่าจุดมีใดบ้างที่ต้องทำการปรับปรุงแก้ไขให้มีประสิทธิภาพ
และสอดคล้องกับวิธีการปฏิบัติงานในปัจจุบัน โดยจะมีการรายงานผลการตรวจสอบภายใน
ตลอดจนข้อเสนอแนะต่าง ๆ ส่งให้กับผู้บริหารระดับสูง
และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อประชุมหาข้อสรุป และทำการปรับปรุงแก้ไขอย่างต่อเนื่อง

ในรอบระยะเวลาปี 2551 คณะกรรมการตรวจสอบได้มีการประชุมเพื่อพิจารณา
และได้นำเสนอต่อคณะกรรมการบริษัทในเรื่องต่าง ๆ ดังต่อไปนี้ :

1.  การสอบทานงบการเงิน โดยสอบทานงบการเงินรายไตรมาส และประจำปี 2551 ของบริษัท
    คอมพาสส์ อีสต์ อินดัสตรี้ (ประเทศไทย) จำกัด(มหาชน) และงบการเงินรวมของบริษัทฯ

2.  การกำกับดูแลและพัฒนาระบบการควบคุมภายใน
    โดยวางแผนงานการตรวจสอบให้มีการสอบทานด้วยความเหมาะสมกับฝ่ายตรวจสอบภายในและฝ่ายบริหารที่เกี่ยวข้อง
    เพื่อปรับปรุงให้ระบบควบคุมภายในมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น

3.  การสอบทานระบบการบริหารความเสี่ยงและปัจจัยอื่นที่อาจมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการดำเนินธุรกิจของบริษัท
    เช่นการปฏิบัติตามกฏหมายที่เกี่ยวข้องการปฏิบัติตามหลักการกำกับดูแลกิจการที่ดีเพื่อหารือและแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นเกี่ยวกับผลการตรวจสอบการประเมินคุณภาพในด้านต่าง
    ๆ และความเพียงพอของระบบ การควบคุมภายใน

4.  การพิจารณาแต่งตั้งผู้สอบบัญชีประจำปี 2552 โดยให้ข้อเสนอแนะ
    ชื่อผู้สอบบัญชีรวมทั้งสอบทานคุณสมบัติของผู้สอบบัญชีให้ถูกต้องตามประกาศของ ก.ล.ต. และ
    ตลท. แล้ว และกำหนดค่าตอบแทนประจำปี 2552
    ต่อคณะกรรมการเพื่อนำเสนอในที่ประชุมผู้ถือหุ้นของบริษัท พิจารณาลงมติแต่งตั้งต่อไป
บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

บริษัท คอมพาสส์ อีสต์ อินดัสตรี้ (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน)

ชื่อภาษาไทย : บริษัท คอมพาสส์ อีสต์ อินดัสตรี้ (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน)

ชื่อภาษาอังกฤษ : Compass East Industry (Thailand) Public Company Limited

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ : 225/324 อาคารคันทรี่ คอมเพล็กซ์ อาคารบี ชั้น16 ถ.สรรพาวุธ
แขวงบางนา เขตบางนา

กรุงเทพฯ

ที่ตั้งสาขา 1 : 290-1 หมู่ 4 นิคมอุตสาหกรรมบางปู ซอย 5 ถ.สุขุมวิท ต. แพรกษา อ.เมือง
จ.สมุทรปราการ

โทร. 02-3240527-34 โทรสาร 02-7094248

ธุรกิจหลัก : ผลิตและส่งออกพัดลมโคมไฟติดเพดาน

ทุนจดทะเบียน : ณ วันที่ 31 กรกฎาคม 2551 บริษัทมีทุนจดทะเบียน 240 ล้าน ชำระแล้ว
188.30 ล้านบาท