pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
[]

บริษัท ฮั้วฟง รับเบอร์ ( ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน)

แบบ 56 – 1

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554

[]

สารบัญ

  หน้า

ส่วนที่ 1 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

  1. ข้อมูลทั่วไป 1

  2. ปัจจัยความเสี่ยง 2

  3. ลักษณะการประกอบธุรกิจ 7

  4. การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 14

  5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 27

  6. ข้อพิพาททางกฎหมาย 28

  7. โครงสร้างเงินทุน 29

  8. การจัดการ 30

  9. การควบคุมภายใน 47

10. รายการระหว่างกัน 48

11. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 53

12. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 65

ส่วนที่ 2 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการ ผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท 67

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย 72
9.  การควบคุมภายใน

บริษัทได้ให้ความสำคัญต่อระบบควบคุมภายในอย่างต่อเนื่อง
โดยตระหนักถึงบทบาทและหน้าที่ในเรื่องการบริหารและการจัดการ การบริหารความเสี่ยง
ระบบสารสนเทศและสื่อสารข้อมูล โดยมีการกำหนดนโยบายข้อบังคับต่างๆ
ในด้านกฎหมายและวิธีปฏิบัติงานไว้อย่างชัดเจนในคู่มือการตรวจสอบเพื่อให้การปฏิบัติงานขององค์กรเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพและประสิทธิผล
คู่มือการตรวจสอบภายในมีทั้งหมด 8 วงจร ในเนื้อหาของคู่มือตรวจสอบภายใน
แสดงไว้เป็นลายลักษณ์อักษร
หน่วยงานตรวจสอบภายในเข้าไปทำการสอบทานการปฏิบัติงานในขั้นตอนการทำงานของทุกหน่วยงานของบริษัทตามแผนการตรวจสอบประจำปี
2555 ดังนี้

1.  ขั้นตอนการขายและการเก็บเงิน

1.  ขั้นตอนการซื้อและการจ่ายเงิน

2.  ขั้นตอนการผลิต

3.  ขั้นตอนการบริหารงานบุคคล

4.  ขั้นตอนการสรรหาเงินทุน

5.  ขั้นตอนสินทรัพย์ถาวร

6.  ขั้นตอนการจัดการสารสนเทศ

7.  ขั้นตอนการควบคุมบริหารงานภายใน

  จากการตรวจสอบหากพบว่ามีข้อบกพร่องในเรื่องใด
  หน่วยงานตรวจสอบภายในจะรายงานข้อเสนอแนะต่างๆ
  ส่งให้ผู้บริหารระดับสูงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทราบ
  เพื่อประชุมหารือข้อสรุปและทำการปรับปรุงแก้ไขอย่างต่อเนื่อง
  นอกจากนี้หน่วยงานตรวจสอบภายในได้ร่วมประชุมกับคณะกรรมการตรวจสอบและรายงานผลการตรวจสอบภายใน
  อีกทั้งร่วมประชุมกับผู้สอบบัญชีของบริษัทฯ ทุกๆ ไตรมาส
  โดยบริษัทจัดทำงบการเงินเป็นไปตามมาตราฐานการบัญชี
  ไม่พบรายการทุจริตหรือการนำทรัพย์สินของบริษัทฯ ไปใช้โดยมิชอบ
  ผลการตรวจสอบดังกล่าวเป็นไปตามขั้นตอนที่กำหนดไว้
  มีระบบควบคุมภายในและจัดทำการการประเมินผลที่ครอบคลุมทั้งทางด้านองค์กร สภาพแวดล้อม
  และสาระสนเทศการสื่อสาร ถือได้ว่าระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯ
  มีความพอเพียงและมีประสิทธิภาพ
[]

  ส่วนที่ 1

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

1. ข้อมูลทั่วไป

ชื่อบริษัท : บริษัท ฮั้วฟง รับเบอร์ ( ไทยแลนด์ ) จำกัด ( มหาชน )

ชื่อย่อ : HFT

ลักษณะการประกอบธุรกิจ : ผลิตและจำหน่ายยางนอก และยางในสำหรับรถจักรยาน
รถจักรยานยนต์

และรถขนส่งขนาดเล็กต่างๆ

ทุนจดทะเบียน : 658,434,300 บาท ประกอบด้วยหุ้นสามัญที่จำหน่ายแล้ว

  ทั้งหมด 658, 434,300 หุ้น มูลค่า หุ้นละ 1 บาท

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ : เลขที่ 317 หมู่ 4 ซอย 6C นิคมอุตสาหกรรมบางปู ต.แพรกษา

  อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280

โรงงานแห่งที่ 2 : เลขที่ 865 /1 หมู่ 4 ซอย 11B นิคมอุตสาหกรรมบางปู ต.แพรกษา

  อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280

บริษัทย่อย : บริษัท เอช เอฟ ที โฮลดิ้ง จำกัด เลขที่ 317 หมู่ 4 ซอย 6C
นิคมอุตสาหกรรมบางปู ต.แพรกษา อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280

เลขทะเบียนบริษัท : 0107545000152

โทรศัพท์ : 0-2709-6580

โทรสาร : 0-2709-6589, 0-2324-0483

อีเมล์ : hwafong@duro.co.th

เว็บไซต์ : www.duro.co.th

ผู้สอบบัญชี : นายสันติ พงค์เจริญพิทย์ ผู้ตรวจสอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 4623

นางสาวสุรีรัตน์ ทองอรุณแสง ผู้ตรวจสอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 4409

นายเอกสิทธิ์ ชูธรรมสถิตย์ ผู้ตรวจสอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 4195

บริษัทเคพีเอ็มจี ภูมิไชย สอบบัญชี จำกัด

เลขที่ 195 อาคารเอ็มไพร์ทาวเวอร์ ชั้น 50-51

ถนนสาทรใต้ แขวงยานนาวา เขตสาทร

กรุงเทพมหานคร 10120
เอกสารแนบที่ 2

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

  ------------------------------------- ---------------------------------
  ชื่อ - สกุล                              บริษัท เอช เอฟ ที โฮลดิ้ง จำกัด

  1. นางซู หมิง เฟิน                       กรรมการผู้จัดการ

  2. นายเฉิน เหิง ยี่                       กรรมการ

  3. นายเฉิน ไท่                          กรรมการ
  ------------------------------------- ---------------------------------
7. โครงสร้างเงินทุน

7.1 หลักทรัพย์ของบริษัท

บริษัทมีทุนจดทะเบียน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 จำนวน 658,434,300.00 บาท
แบ่งเป็นหุ้นสามัญจำนวน 658,434,300 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท หุ้นที่ชำระแล้ว
658,434,300.00 บาท

7.2 รายชื่อผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ของบริษัทฯ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555

+----------------------------------+----------------+------------------+
| ผู้ถือหุ้น                            | จำนวนหุ้นที่ถือ     | สัดส              |
|                                  | (หุ้น)           | ่วนการถือหุ้น(ร้อยละ) |
+----------------------------------+----------------+------------------+
| 1. บริษัท ฮั้วฟง รับเบอร์ อินดัสทรี จำกัด  | 332,000,000    | 50.42            |
| (HFR )                           |                |                  |
+----------------------------------+----------------+------------------+
|   2. CITIBANK NOMINEES SINGAPORE | 69,600,000     | 10.57            |
|   PTE LTD - MEGA INTERNATIONAL   |                |                  |
|   COMMERCIAL BANK CO., LTD. -    |                |                  |
|   TDR                            |                |                  |
+----------------------------------+----------------+------------------+
| 3. บริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด         | 26,100,600     | 3.96             |
+----------------------------------+----------------+------------------+
| 4. นายอนันต์ ระวีแสงสูรย์             | 23,000,000     | 3.49             |
+----------------------------------+----------------+------------------+
| 5. นายบัลลังก์ อุปพงษ์                | 6,150,000      | 0.95             |
+----------------------------------+----------------+------------------+
| 6. นายชัยวัฒน์ วิชชาวุธ               | 5,700,000      | 0.87             |
+----------------------------------+----------------+------------------+
| 7. RAFFLES NOMINEES (PTE)        | 5,507,200      | 0.84             |
| LIMITED                          |                |                  |
+----------------------------------+----------------+------------------+
| 8. นางปิยนุช ก่อสวัสดิ์วรกุล            | 4,300,000      | 0.65             |
+----------------------------------+----------------+------------------+
| 9. MRS. WU, SHU - HUEIH          | 3,200,000      | 0.49             |
+----------------------------------+----------------+------------------+
| 10. นายชยุต ชัยวัฒน์                 | 2,600,000      | 0.39             |
+----------------------------------+----------------+------------------+

หมายเหตุ ; บริษัท ฮั้วฟง รับเบอร์ (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน) ซื้อหุ้นคืน 40,929,800 หุ้น
ณ. วันที่ 31 ธันวาคม 2555 บริษัทได้ทำการขายหุ้นที่ซื้อคืน ผ่านตลาด หลักทรัพย์ จำนวน
23,999,900 หุ้น คงเหลือ 16,929,900 หุ้น คิดเป็นร้อยละ 2.57

3.  นโยบายการจ่ายเงินปันผล

บริษัทฯ มีนโยบายที่จะจ่ายเงินปันผลในอัตราไม่ต่ำกว่าร้อยละ 30
ของกำไรสุทธิหลังหักภาษีเงินได้นิติบุคคล และเงินทุนสำรองอื่นๆ หากไม่มีเหตุจำเป็นอื่นใด เช่น
การขยายธุรกิจต่างๆ ในอนาคต
ส่วนที่ 2

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

บริษัทได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
และด้วยความระมัดระวังบริษัทขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ ข้าพเจ้าขอรับรองว่า

(1)
งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงข้อมูลอย่าง
ถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

(2) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในที่ดี
และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
และข้าพเจ้าได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555
ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

ในการนี้เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องแล้ว
บริษัทได้มอบหมายให้ นางสาวอรนุช สุรัติรุ่งโรจน์กุล
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นางสาวอรนุช
สุรัติรุ่งโรจน์กุล กำกับไว้ บริษัทจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ - นามสกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ ตราประทับ (ถ้ามี)

  นางซู หมิง เฟิน ประธานกรรมการ ….……..………………

ชื่อ- นามสกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ ผู้รับมอบอำนาจ

นางสาวอรนุช สุรัติรุ่งโรจน์กุล ผู้จัดการฝ่ายตรวจสอบภายใน ….……..………………
[]

บริษัท ฮั้วฟง รับเบอร์ (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน)

แบบ 56 – 1

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2555

สารบัญ

  หน้า

ส่วนที่ 1 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

  1. ข้อมูลทั่วไป 1

  2. ปัจจัยความเสี่ยง 2

  3. ลักษณะการประกอบธุรกิจ 7

  4. การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 14

  5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 27

  6. ข้อพิพาททางกฎหมาย 28

  7. โครงสร้างเงินทุน 29

  8. การจัดการ 30

  9. การควบคุมภายใน 47

10. รายการระหว่างกัน 48

11. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 53

12. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 65

ส่วนที่ 2 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการ ผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท 67

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย 73
4. การวิจัยและพัฒนา

ในปี 2550 ปีที่ผ่านมา บริษัทได้ดำเนินการพัฒนาคุณภาพของยางและเนื้อยาง (Compound)
เป็นอย่างมากเพื่อเป็นการเพิ่มคุณภาพของเนื้อยาง บริษัทฯ ได้ติดตั้งเครื่องจักรที่ใช้ทำการผสมยาง
(Banbury Internal Mixer) ขนาด 270 ลิตร จำนวน 2
เครื่องทดแทนเครื่องเก่าที่มีการใช้งานมาเป็นระยะเวลานาน
หน่วยงานวิศวกรรมการผลิตได้ติดตั้งระบบการผสมที่เป็นเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในกลุ่มประเทศที่พัฒนาแล้ว
เช่นในประเทศ
ญี่ปุ่นและในระหว่างการติดตั้งมีเจ้าหน้าที่จากประเทศไต้หวันและญี่ปุ่นมาช่วยดูแลและติดตั้งระบบจนทำให้สามารถเปิดใช้งานได้
จากผลการวิจัยและพัฒนาอย่างต่อเนื่องทำให้ค่าความเที่ยงตรงในการผลิตยางแต่ละ Batch
เพิ่มขึ้นส่งผลให้สินค้าที่ผลิตจากบริษัทมีคุณภาพที่สูงขึ้นด้วย ในปี 2551 นี้บริษัทฯ
ยังมีการติดตั้งระบบส่งคาร์บอนจากระบบสายพานเป็นระบบ Pneumatic และเพิ่มระบบ Preheat
สำหรับการส่งน้ำมันผ่านท่อลำเลียงเข้าเครื่องผสมทำให้ประสิทธิภาพการผลิตเพิ่มขึ้น
นอกจากนี้บริษัทยังทำการรวมศูนย์วิจัย
และศูนย์ทดสอบเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการวิเคราะห์ชิ้นงานให้สะดวก

สำหรับงานพัฒนาชิ้นงานยางนอกสำเร็จรูป ในปี 2551
บริษัทฯกำลังทำการพัฒนายางใหม่เข้าสู่ตลาดอเมริกาและญี่ปุ่น เป็นยางประเภทยางวิบากหรือ
Motocross จำนวน 13 ขนาด และมีแผนพัฒนาสำหรับ กลุ่มผู้ประกอบชิ้นส่วนรถจักรยานยนต์ OEM
อีก 5 รุ่น นอกจากบริษัทยังจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า “Q-UICK” เพื่อเพิ่มส่วนแบ่งการตลาด
ซึ่งหลังจากเปิดตัวอย่างเป็นทางการในปี 2550
ทำให้มียอดการสั่งซื้อสินค้าเพิ่มขึ้นและบริษัทฯจะยังคงขยายขนาดยางให้แพร่หลายในกลุ่มผู้บริโภคมากขึ้น
ในส่วนของการพัฒนายางใน บริษัทฯเริ่มทำการพัฒนาผลิตภัณฑ์ยางในรถจักรยานยนต์และรถจักรยาน
จำนวน 35 ขนาด ซึ่งคาดว่าจะมียอดการผลิต และยอดขายต่อเดือนมากขึ้น บริษัทฯ
ยังคงมุ่งมั่นพัฒนาคุณภาพผลิตภัณฑ์เช่นนี้ในปีต่อ ๆไป
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

บริษัท ฮั้วฟง รับเบอร์ (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน) ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2530 ปัจจุบันมีทุนจดทะเบียน
774,200,000 บาท ทุนที่ชำระแล้ว 658,434,300 บาท
บริษัทประกอบธุรกิจหลักในการผลิตและจำหน่ายยางนอก ยางในสำหรับรถจักรยาน รถจักรยานยนต์
และยางรถขนส่งขนาดเล็ก ได้แก่ รถเข็น รถยก รถลาก รถกอล์ฟ
ยางรถที่ใช้วิ่งบนชาดหาด-ไต่เขา เป็นต้น บริษัทฯ
มีความชำนาญในการผลิตยางนอกยางในดังกล่าวมานานกว่า 18 ปี บริษัท มีผู้ถือหุ้นใหญ่คือบริษัท
ฮั้วฟง รับเบอร์ อินดัสทรี จำกัด (ต่อไปเรียกโดยย่อว่า HFR)
ซึ่งเป็นบริษัทที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ในประเทศไต้หวันเป็นระยะเวลามากกว่า 14 ปี
ซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิตยางในยางนอกสำหรับรถจักรยาน รถจักรยานยนต์
และยางรถขนส่งขนาดเล็กที่มีชื่อเสียงในประเทศไต้หวัน บริษัท
ได้รับการสนับสนุนทางด้านเทคโนโลยีและเครือข่ายการตลาดจากบริษัทแม่เพื่อผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์ภายใต้เครื่องหมายการค้า
DURO และ Q-UICK ส่วนเครื่องหมายการค้า DUNLOP เป็นของบริษัท Sumitomo Rubber
ประเทศญี่ปุ่นซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นอยู่ในบริษัทแม่ ทำการผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์ภายใต้เครื่องหมายการค้า
DUNLOP โดยปัจจุบันบริษัท มีส่วนแบ่งการตลาดภายในประเทศค่อนข้างสูง ผลิตภัณฑ์ของบริษัท
เป็นที่ยอมรับของผู้บริโภค นอกจากนี้ผลิตภัณฑ์ของบริษัท ได้รับการรับรองคุณภาพมาตรฐานสากล ISO
9001 : 2000

บริษัท มีสัดส่วนยอดขายภายในประเทศร้อยละ 29.94 และต่างประเทศร้อยละ 70.06
สำหรับตลาดภายในประเทศ บริษัท จำหน่ายสินค้าให้กับผู้ประกอบการผลิต (OEM)
และรถจักรยานยี่ห้อชั้นนำได้แก่ LA BICYCLE และ KAMAR MOBILITY เป็นต้น
ภายใต้เครื่องหมายการค้า DURO และรถจักรยานยนต์ได้แก่ THAI HONDA ,THAI
YAMAHA,KAWASAKI,ASAHI TEX ภายใต้เครื่องหมายการค้า DUNLOP นอกจากนี้บริษัทฯ
ยังทำการจำหน่ายสินค้าส่วนหนึ่งผ่านตลาดทดแทนด้วย (Replacement Market)
สำหรับตลาดต่างประเทศ บริษัท จำหน่ายสินค้าให้กับเครือข่ายการตลาดซึ่งจัดหาโดยบริษัทแม่ HFR
และบริษัท ฮั้วฟง รับเบอร์ (USA) ซึ่งเป็นบริษัทตัวแทนในกลุ่ม ทำให้บริษัทฯ
สามารถจำหน่ายสินค้าไปยังภูมิภาคต่าง ๆ ของโลก ได้แก่ อเมริกา ยุโรป เอเชีย ญี่ปุ่น

ผลการดำเนินงานของบริษัทฯ ในปี 2550 มีรายได้จากการขาย เท่ากับ 2,089 ล้านบาท และในปี
2549 บริษัทมีรายได้จากการขายเท่ากับ 2,025 ล้านบาท เพิ่มขึ้นเท่ากับร้อยละ 3.16
มาจากกการประสบความสำเร็จในการปรับขึ้นราคาขายสินค้าอย่างต่อเนื่อง
และการขยายตัวของยอดขายในประเทศที่มาจากยางรถจักรยานยนต์ ซึ่งในปี 2550
บริษัทมีการเปิดตัวสินค้าใหม่ภายใต้เครื่องหมายการค้า “Q-UICK”
เพื่อมุ่งเน้นความหลากหลายในตลาดยางรถจักรยานยนต์
และได้นำยางโมโตครอสสำหรับรถจักรยานยนต์ทางฝุ่นซึ่งเป็นที่นิยม
มาเจาะตลาดกลุ่มลูกค้าในประเทศ อีกทั้งบริษัทฯ ยังได้ลดการขายให้กลุ่มผู้ผลิต (OEM)
และเริ่มที่จะหันมาให้ความสนใจกับตลาดในกลุ่มประเทศอาเซียนมากขึ้นตั้งแต่ปี 2549
ในส่วนของกำไรสุทธิ บริษัทมีกำไรสุทธิในปี 2550 เท่ากับ 31.29 ล้านบาท คิดเป็นกำไรสุทธิต่อหุ้น
0.48 บาท
8. โครงสร้างเงินทุน

8.1 หลักทรัพย์ของบริษัท

บริษัทมีทุนจดทะเบียน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550 จำนวน 774,200,000.00 บาท
แบ่งเป็นหุ้นสามัญจำนวน 77,420,000 หุ้น, มูลค่าหุ้นละ 10 บาท หุ้นที่ชำระแล้ว
658,434,300.00 บาท

8.2 รายชื่อผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ของบริษัทฯ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550

  ---------------------------------- ----------------- ---------------------
  ผู้ถือหุ้น                              จำนวนหุ้นที่ถือ (หุ้น)   สัดส่วนการถือหุ้น(ร้อยละ)

  1. บริษัท ฮั้วฟง รับเบอร์ อินดัสทรี จำกัด    54,200,000        82.32
  (HFR )                                               

  2. นายสมบัติ สุวรรณสิงห์                1,168,800         1.77

  3. นายสุรชัย ฟองอมรกุล                460,000           0.70

  4. นายสมบัติ สุวรรณสิงห์                433,400           0.66

  5. นายสตีเว่น วาย จาง                328,000           0.50

  6. บริษัทไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด            316,500           0.48

  7. นางจันทรา เชื้อธนะภิญโญ             280,000           0.43

  8. นายวรเทพ ศรีคุรุวาฬ                267,000           0.40

  9. นายณรงค์ เจียรธนะกานนท์            214,400           0.33

  10. นายวีระศักดิ์ สุทธิบุตร               197,800           0.30
  ---------------------------------- ----------------- ---------------------

  หมายเหตุ : รายชื่อผู้ถือหุ้นลำดับที่ 2 และที่ 4 แจ้งเลขที่บัญชีและที่อยู่ต่างกัน

3.  นโยบายการจ่ายเงินปันผล

บริษัท มีนโยบายที่จะจ่ายเงินปันผลในอัตราไม่ต่ำกว่าร้อยละ 30
ของกำไรสุทธิหลังหักภาษีเงินได้นิติบุคคล และเงินทุนสำรองอื่น ๆ หากไม่มีเหตุจำเป็นอื่นใด เช่น
การขยายธุรกิจต่าง ๆ ในอนาคต
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

ชื่อบริษัท : บริษัท ฮั้วฟง รับเบอร์ (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน)

ลักษณะการประกอบธุรกิจ : ผลิตและจำหน่ายยางนอก และยางในสำหรับรถจักรยาน
รถจักรยานยนต์

และยางรถขนส่งขนาดเล็กต่างๆ

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ : เลขที่ 317 ซอย 6 C หมู่ 4 นิคมอุตสาหกรรมบางปู ต.แพรกษา อ.เมือง

สมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280

โรงงานแห่งที่ 2 : เลขที่ 865 /1 หมู่ 4 ซอย 11 B นิคมอุตสาหกรรมบางปู ต.แพรกษา

  อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280

เลขทะเบียนบริษัท : 0107545000152

โทรศัพท์ : 0-2709-6580

โทรสาร : 0-2324-0483-4, 0-2709-6589

อีเมล์ : hwafong@duro.co.th

เว็บไซต์ : www.duro.co.th
[]

บริษัท ฮั้วฟง รับเบอร์ ( ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน)

แบบ 56 – 1

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550
สารบัญ

  หน้า

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป 1

ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 2

1. ปัจจัยความเสี่ยง 3

2. ลักษณะการประกอบธุรกิจ 7

3. การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 13

4. การวิจัยและพัฒนา 27

5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 28

6. โครงการในอนาคต 29

7. ข้อพิพาททางกฎหมาย 30

8. โครงสร้างเงินทุน 31

9. การจัดการ 32

10. การควบคุมภายใน 43

11. รายการระหว่างกัน 44

12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 48

ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 61

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท 63

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทและบริษัทย่อย 67
6. โครงการในอนาคต (Future Plan)

ในปี 2550 ที่ผ่านมา บริษัทฯ
ได้มีการมุ่งเน้นขยายตลาดยางรถจักรยานยนต์ไปยังลูกค้าในกลุ่มประเทศอาเซียน
เพื่อเป็นการขยายฐานของตลาดและเพื่อสร้างชื่อเสียงให้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง โดยในปี 2551
จะมีการติดตามและผลักดันอย่างต่อเนื่องเพื่อให้สินค้าเป็นที่รู้จักและอยู่ในใจของผู้บริโภค
โดยการสร้างภาพลักษณ์ผลิตภัณฑ์ให้เป็นที่รู้จักมากขึ้นทั้งในและต่างประเทศและมีแผนงานการตลาด
การประชาสัมพันธ์ที่ชัดเจน ทั้งนี้เพื่อให้ผลิตภัณฑ์ภายใต้เครื่องหมายการค้าของกลุ่มบริษัท
เป็นที่ยอมรับของลูกค้าและยังคงยืนหยัดต่อไปได้อย่างมั่นคงในอนาคต

สำหรับในประเทศไทยบริษัทฯ
ได้ประสบความสำเร็จกับการพัฒนายางสำหรับใช้แข่งขันในสนามทั้งแบบการแข่งขันทางตรง (Drag
Racing) และการแข่งขันแบบวนรอบ (Circuit Racing)
โดยในการแข่งขันแบบทางตรงนั้นทางทีมแข่งที่บริษัทฯ
ให้การสนับสนุนก็ประสบความสำเร็จได้รับรางวัลชนะเลิศระดับประเทศรวมทั้งหมด 5 รายการ
และการแข่งขันแบบวนรอบก็ได้รับรางวัลขนะเลิศระดับประเทศ เช่นกัน และในปี 2551
นี้ก็มีเป้าหมายอยู่ที่รายการแข่งขันแบบวนรอบ (Circuit Racing)
ชึ่งจะเป็นการสร้างชื่อเสียงในตัวสินค้าของบริษัทฯ ได้เป็นอย่างดี
และมีเป้าหมายที่จะขยายการให้การสนันสนุนทีมแข่งในระดับท้องถิ่นตามจังหวัดต่างๆในประเทศไทยเพื่อให้สินค้าได้เข้าถึงตัวผู้บริโภคได้โดยตรง
จึงสามารถที่จะชิงส่วนแบ่งทางตลาดจากคู่แข่งให้ได้มากกว่าปีที่ผ่านมา

ในอนาคต บริษัทฯ
ได้คาดการณ์ถึงสถานการณ์การแข่งขันที่รุนแรงในวงการตลาดรถจักรยานยนต์ภายในประเทศและต่างประเทศ
โดยทางบริษัทผู้ผลิตรถจักรยานยนต์
และบริษัทผู้ผลิตยางรถจักรยานยนต์ในประเทศจะมุ่งเน้นตลาดรถครอบครัว 4 จังหวะ ประหยัดน้ำมัน
และรถจักรยานยนต์ที่มีขนาดเล็กกะทัดรัดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง รถออโตเมติก
ซึ่งในปัจจุบันได้รับความสนใจจากประชาชนเป็นอย่างมาก โดยทางบริษัทได้เริ่มทำการผลิต
รวมถึงทำการพัฒนา ยางรถจักรยานยนต์ออโตเมติก เพื่อแย่งชิงส่วนแบ่งทางการตลาด
โดยจะมุ่งเน้นที่ลวดลายดอกยางที่สวยงาม แปลกใหม่ และมีเอกลักษณ์
ผู้บริโภคเห็นแล้วมีความจดจำได้ง่ายและเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า
บริษัทฯมีการวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ให้มีความนำสมัยอยู่เสมอ ซึ่งทำให้สามารถออกแข่งขันในตลาดได้
นอกจากนี้ในการตลาดต่างประเทศ
ยังคงมุ่งเน้นการรักษาฐานลูกค้าเดิมซึ่งล้วนเป็นลูกค้ารายใหญ่ซึ่งให้การสนับสนุนบริษัทฯ
มาเป็นเวลาช้านาน อย่างไรก็ดี บริษัทฯ ได้พยายามตอบสนองนวัตกรรมใหม่ ๆ
เพื่อสร้างสนองความต้องการของลูกค้าในตลาดให้มากยิ่งขึ้น
ทั้งนี้ได้มีการวิเคราะห์และพัฒนาทั้งในด้านผลิตภัณฑ์และการให้บริการที่ดีเพิ่มยิ่งขึ้นด้วย
ส่วนที่ 3

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

1.
ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้วและด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริหารของบริษัทหรือผู้ดำรงตำแหน่งบริหารสูงสุดในสายงานบัญชี
ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ ข้าพเจ้าขอรับรองว่า

(1)
งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน
ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

(2) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในที่ดี
และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
และข้าพเจ้าได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550
ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

ในการนี้เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางสาวอรนุช สุริติรุ่งโรจน์กุล
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นางสาวอรนุช
สุริติรุ่งโรจน์กุล กำกับไว้ ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ - นามสกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ ตราประทับ

  (ถ้ามี)

  1. นายสตีเว่น วาย จาง ประธานกรรมการ ……………………………

2. นางซิลเวีย หวู กรรมการและผู้อำนวยการบริหาร ………………………..….

ชื่อ- นามสกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ

นางสาวอรนุช สุริติรุ่งโรจน์กุล ผู้จัดการฝ่ายตรวจสอบ
.......................................

2. ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว

และด้วยความระมัดระวัง ในฐานะกรรมการบริษัท
ข้าพเจ้าไม่มีเหตุอันควรสงสัยว่าข้อมูลดังกล่าวไม่ถูกต้องครบถ้วน เป็นเท็จ ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางสาวอรนุช สุรัติรุ่งโรจน์กุล
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นางสาวอรนุช
สุรัติรุ่งโรจน์กุล กำกับไว้ ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูล

ชื่อ - นามสกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ ตราประทับ

(ถ้ามี)

1. นายสตีเว่น วาย จาง ประธานกรรมการ ……………………………

2 นายชาง หยุน โล่ง รองประธานกรรมการ ……………………………

3. นายชาง ชุน ชวน กรรมการ ……………………………

4. นายเยน เย่า หนัน กรรมการ ……………………………

5 นายเยน หมิง ซัน กรรมการ ……………………………

6 นางซิลเวีย หวู กรรมการ ........................................

6. นายอำนาจ งามสุริยโรจน์ ประธานกรรมการตรวจสอบ ……………………………

7. นายพงศ์ไพศาล เตโชเจริญ กรรมการตรวจสอบ ……………………………

9 นางมาริสา เนาวรัตโนภาส กรรมการตรวจสอบ ……………………………

ชื่อ- นามสกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ

นางสาวอรนุช สุรัติรุ่งโรจน์กุล ผู้จัดการฝ่ายตรวจสอบ
......................................
4. การวิจัยและพัฒนา

ในปี 2551 ที่ผ่านมา ถึงแม้ว่าในช่วงครึ่งปีหลังเศรษฐกิจจะซบเทราลงมาก แต่บริษัทได้พัฒนายาง 2
ประเภท คือ Motor Cross ความพิเศษที่ยาง Motor Cross
เหล่านี้มีอยู่ก็คือคุณสมบัติด้านความแข็งของยางที่สูงกว่ายาง Motor Cross ทั่วไป
ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ดีในเรื่องความทนทานต่อแรงกระแทก
และที่สำคัญเป็นคุณสมบัติที่จำเป็นต่อการใช้งานเฉพาะด้านสำหรับการแข่งขันในสนามแข่ง Motor
Cross และยาง Circuit Racing
โดยบริษัทได้รับความไว้วางใจจากทีมรถแข่งชั้นนำระดับชาติให้ช่วยสนับสนุนยางดังกล่าว
ซึ่งยางที่ได้ทำการพัฒนาให้ทีมแข่งใช้ทดสอบและลงสนามแข่งจริงนั่นก็คือยาง Circuit Racing
ขนาด 17 นิ้ว และ 14 นิ้ว
โดยในท้ายที่สุดก็สามารถทำให้ทีมแข่งดังกล่าวคว้าชัยชนะในการแข่งขันมาได้หลายรางวัลและหลายประเภท
ส่งผลดีต่อชื่อเสียงของยี่ห้อยางที่ผลิตจากบริษัท

ภายใต้สภาวะวิกฤตของพลังงานโลกในปัจจุบันมีการขาดแคลนพลังงานเพิ่มมากขึ้นในหลายๆประเทศ
ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจโลกหลายอย่าง โดยเฉพาะสินค้าที่เกี่ยวข้องกับด้าน ปิโตรเคมี
ดังนั้นในหลายประเทศจึงให้ความสนใจและมีนโยบายแก้ไขสภาวะดังกล่าวเกิดขึ้น เช่น
นโยบายการประหยัดพลังงาน โครงการ Bio Diesel
แต่สำหรับในด้านการวิจัยและพัฒนายางของบริษัทก็มีนโยบายเพื่อสนับสนุนการประหยัดพลังงานด้วยเช่นกัน
โดยมีการปรับปรุงพัฒนาสูตร Compound
เพื่อให้ได้ยางที่มีคุณสมบัติพิเศษและเหมาะสมสำหรับการออกแบบยางประหยัดพลังงาน คือ
มีน้ำหนักเบา แข็งแกร่งทนทานต่อแรงเสียดทานได้มาก และรับน้ำหนักได้สูง

นอกจากการพัฒนาสูตร Compound แล้ว
การพัฒนาทางด้านลายดอกก็สามารถช่วยในเรื่องของการประหยัดพลังงานได้เช่นกันเพราะนอกจากน้ำหนักของยางที่เบาแล้วลายดอกของหน้ายางก็ยังมีผลต่อประสิทธิภาพการวิ่งและอัตรารอบการวิ่งของยางด้วยโดยจะทำการออกแบบลายดอกให้มีลักษณะและส่วนสัมผัสกับพื้นผิวสัมผัสที่เหมาะสม
ซึ่งจะช่วยลดทอนการใช้พลังงานในการขับเคลื่อนหรือช่วยลดแรงเสียดทานต่ออัตราเร่งของเครื่องยนต์ในยานพาหนะได้
10. การควบคุมภายใน

บริษัทได้มีกำหนดนโยบายและวิธีปฏิบัติให้มีความโปร่งใสและมีประสิทธิภาพตลอดจนได้พัฒนาให้มีระบบการควบคุมภายใน
โดยมีคู่มือการตรวจสอบภายใน และมีระบบปฏิบัติการการตรวจสอบภายใน
เพื่อกำกับการดูแลการดำเนินงานของบริษัทให้เป็นไปอย่างรอบคอบ และรัดกุมสูงสุด
และเพื่อเป็นการควบคุมระดับความเสี่ยงทางธุรกิจของบริษัทให้อยู่ในระดับที่สามารถยอมรับได้ในเนื้อหาของคู่มือการตรวจสอบภายในบริษัทและระบบปฏิบัติการตรวจสอบภายในได้ครอบคลุมถึงคู่มือทางควบคุมภายใน
ที่ได้ใช้บังคับกับฝ่ายบริหารและพนักงานซึ่งถือปฏิบัติอยู่ในปัจจุบันโดยมีหัวข้อต่าง ๆ คือ การขาย
และการเก็บเงิน,การซื้อ และการจ่ายเงิน, การผลิต, บริหารงานบุคคล, สรรหาเงินลงทุน,
สินทรัพย์ถาวร, การจัดการสารสนเทศ และระบบควบคุมการบริหารงานภายใน รวมทั้งบริษัทฯ
มีการจัดตั้งคณะกรรมการตรวจสอบเพื่อควบคุมและสอบทานระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯ ด้วย