2-11-1

11. รายการระหว่างกัน

รายการธุรกิจกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

บริษัทฯมีรายการธุรกิจกับบริษัทย่อย บริษัทร่วมและบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน
(เกี่ยวข้องกันโดยการมีผู้ถือหุ้นและ/หรือกรรมการบางส่วนร่วมกัน)
รายการธุรกิจดังกล่าวเป็นไปตามเงื่อนไขและเกณฑ์ที่ตกลงร่วมกันระหว่างบริษัทฯและบริษัทเหล่านั้นและเป็นไปตามปกติธุรกิจ
โดยสามารถสรุปได้ดังนี้: -

  ------------------------------ ------------- -------- ----------------------- -------- ---------------
                                                                                         (หน่วย : พันบาท)

                                                                                         นโยบายการ

                                                                                         กำหนดราคา

                                 งบการเงินรวม            งบการเงินเฉพาะของบริษัทฯ            ระหว่างกัน

                                 2547          2546     2547                    2546     

  รายการธุรกิจกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน :                                                           

  เงินปันผลรับ                      11,607        4,216    -                       -        

  ค่าบริหารงาน                     62,891        49,192   62,891                  49,192   ตามสัญญา

  ค่าใช้จ่ายการตลาดและค่าส่งเสริม                                                              

  การขาย                         18,889        13,797   18,889                  13,797   ตามสัญญา

  ค่าโฆษณาและค่าธรรมเนียม                                                                   

  การจองห้องพัก                    11,330        7,993    11,330                  7,993    ตามสัญญา

  ดอกเบี้ยรับ                       5,198         5,183    2,039                   562      ตามสัญญา

  รายได้จากการประกอบกิจการโรงแรม   5,828         5,518    5,828                   5,518    ตามสัญญา

  ดอกเบี้ยจ่าย                      1,023         -        -                       -        ตามสัญญา
  ------------------------------ ------------- -------- ----------------------- -------- ---------------

ยอดคงค้างของรายการข้างต้นได้แสดงแยกต่างหากไว้ในงบดุลภายใต้รายการดังนี้: -

+------------------------+----------+-----------+----------+---------+
|                        |          |           | (หน่วย :  |         |
|                        |          |           | พันบาท)   |         |
+========================+==========+===========+==========+=========+
|                        | งบก      |           | งบการ    |         |
|                        | ารเงินรวม |           | เงินเฉพาะ |         |
|                        |          |           | ของบริษัทฯ |         |
+------------------------+----------+-----------+----------+---------+
|                        | 2547     | 2546      | 2547     | 2546    |
+------------------------+----------+-----------+----------+---------+
|                        |          |           |          |         |
+------------------------+----------+-----------+----------+---------+
| เงิน                    |          |           |          |         |
| ให้กู้ยืมแก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน |          |           |          |         |
+------------------------+----------+-----------+----------+---------+
| บริษัทย่อย                |          |           |          |         |
+------------------------+----------+-----------+----------+---------+
| บริษัท วัฒนธานี จำกัด       | -        | -         | 196,083  | 22,543  |
+------------------------+----------+-----------+----------+---------+
| บริษัทร่วม                |          |           |          |         |
+------------------------+----------+-----------+----------+---------+
| ไม่คิดดอกเบี้ย             |          |           |          |         |
+------------------------+----------+-----------+----------+---------+
| Traders Yangon Co.,    | 396,582  | 402,654   | -        | -       |
| Ltd.                   |          |           |          |         |
+------------------------+----------+-----------+----------+---------+
| Shangri-La Yangon Co., | 286,418  | 290,804   | -        | -       |
| Ltd.                   |          |           |          |         |
+------------------------+----------+-----------+----------+---------+
| Traders Square Co.,    | 50,212   | 50,981    | -        | -       |
| Ltd.                   |          |           |          |         |
+------------------------+----------+-----------+----------+---------+
|                        | 733,212  | 744,439   | -        | -       |
+------------------------+----------+-----------+----------+---------+

2-11-2

  --------------------------------- -------- ----------- ------ ----------- ----------- -------- ----------- -------- ----------
  คิดดอกเบี้ย                                                                                                            

  Traders Yangon Co., Ltd.                   446,746            444,044                          -           -        

  Shangri-La Yangon Co., Ltd.                24,045             24,413                           -           -        

  Traders Square Co., Ltd.                   2,957              -                                -           -        

                                             473,748            468,457                          -           -        

  รวม                                        1,206,960          1,212,896                        -           -        

  หัก : ค่าเผื่อผลขาดทุนจากเงินให้กู้ยืม               (954,988)          (916,947)                        -           -        

                                             251,972            295,949                          -           -        

  บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน                                                                                                      

  Cuscaden Properties Pte., Ltd.             415,892            406,047                          -           -        

                                             667,864            701,996                          196,083     22,543   

                                                                                                                      

  ค่าธรรมเนียมการบริหารงาน ค่าใช้จ่าย                                                                                       

  ทางการตลาดและค่าธรรมเนียมอื่นค้างจ่าย                                                                                     

  บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน                                                                                                      

  Shangri-La International Hotel                                                                                      

  Management BV                     12,591                                  15,613      12,591                        15,613

  Shangri-La International Hotel                                                                                      

  Management Limited (ฮ่องกง)        9,862                                   4,859       9,862                         4,859

                                    22,453                                  20,472      22,453                        20,472
  --------------------------------- -------- ----------- ------ ----------- ----------- -------- ----------- -------- ----------

Zukerman Limited ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของ Apizaco Limited มีเงินลงทุนในบริษัทร่วม 3
บริษัทในประเทศพม่า
ซึ่งบริษัทร่วมดังกล่าวประกอบธุรกิจการพัฒนาโครงการเกี่ยวกับโรงแรมและศูนย์การค้า ณ วันที่ 31
ธันวาคม 2547 Zukerman Limited
มีเงินลงทุนในและเงินให้กู้ยืมแก่บริษัทร่วมเป็นจำนวนเงินสุทธิประมาณ 252.0 ล้านบาท (2546 :
295.9 ล้านบาท) เนื่องจากสถานการณ์ในประเทศพม่า โครงการพัฒนา 2
โครงการได้หยุดดำเนินการลงและโครงการก่อสร้างโรงแรมของบริษัทร่วมอีกแห่งหนึ่งได้เสร็จสิ้นแต่ประสบผลขาดทุนจากการดำเนินธุรกิจ
ขณะนี้ยังไม่สามารถประเมินได้ว่าโครงการต่าง ๆ ดังกล่าว จะสามารถดำเนินการต่อได้อีกเมื่อใด
อย่างไรก็ตาม
ได้มีการตั้งสำรองเผื่อผลขาดทุนที่คาดว่าจะเกิดขึ้นจากเงินลงทุนในและเงินให้กู้ยืมแก่บริษัทร่วมดังกล่าวไว้ในบัญชีแล้ว