pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

บริษัท อาร์ ซี แอล จำกัด ได้จัดตั้งขึ้นเมื่อปี 2523
ประกอบธุรกิจการขนส่งตู้คอนเทนเนอร์ทางทะเลภายในภูมิภาคเอเซียอาคเนย์ และคลอบคลุมถึง จีน
ญี่ปุ่น อินเดีย และออสแตรเลีย
โดยให้บริการขนส่งในเส้นทางระหว่างเมืองท่าหลักที่ศูนย์กลางการขนถ่ายสินค้ากับเมืองท่าย่อยทั้งต้นทางและปลายทางที่อยู่ในละแวกใกล้เคียง
โดยมี ตารางกำหนดวันและเวลาของเรือที่แน่นอน

เมื่อปี 2531 บริษัทฯได้เข้าจดทะเบียนเป็นสมาชิกของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
และแปลงสภาพเป็นบริษัทมหาชนในปี 2536 ตามประกาศของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
ปัจจุบันบริษัทมีการลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วมที่ตั้งอยู่ตามเมืองท่าต่าง ๆ รวมทั้งสิ้น 24 บริษัท

ในปี 2544 กลุ่มฯมีจำนวนตู้สินค้าทั้งหมดที่ได้มีการขนส่งโดยกลุ่ม โดยรวมทั้งปีมีจำนวน 1.51
ล้านทีอียู ลดลงเพียง 0.6 % จากปีก่อนหน้า ที่การขนส่งตู้สินค้ามีจำนวน 1.52 ล้าน ทีอียู
กลุ่มฯมีรายได้อยู่ในเกณฑ์ที่ไม่แตกต่างจากปีก่อน โดยมีรายได้จากการเดินเรืออยู่ที่ 13,415
ล้านบาท ลดลง 0.2% จากปี 2543 ในขณะที่รายได้รวมอยู่ที่ 13,524 ล้านบาท ลดลง 0.3%
จากปี 2543 กลุ่มฯมีกำไรเบื้องต้น 2,542 ล้านบาท
และมีกำไรก่อนการหักดอกเบี้ยจ่ายและภาษีเงินได้อยู่ที่ 527 ล้านบาท โดยมี EBITDA
(กระแสเงินสดจากกิจกรรมการดำเนินการก่อนหักค่าใช้จ่ายประเภท ดอกเบี้ยจ่าย ภาษี
ค่าเสื่อมราคาของทรัพย์สิน และ ค่าตัดจำหน่ายทรัพย์สิน) อยู่ที่ 1,299 ล้านบาท ปรับสูงขึ้น 9%
จากปีก่อนหน้า อย่างไรก็ตาม ผลประกอบการสุทธิประจำปีแสดงผลขาดทุนสุทธิ จำนวน 298
ล้านบาท ซึ่งแสดงการปรับตัวที่ดีขึ้นกว่าปีก่อนหน้าที่ปรากฏผลขาดทุนสุทธิจำนวน 459 ล้านบาท

ดอกเบี้ยจ่ายปี 2544 มีจำนวนลดลงประมาณ 12% จากปีก่อนหน้า
ซึ่งเป็นผลมาจากการอ่อนตัวของเงินบาทเมื่อเทียบกับเงินเหรียญสหรัฐฯ
อัตราส่วนหนี้สินรวมต่อสินทรัพย์รวมอยู่ที่ 0.72 ขณะที่สินทรัพย์กลุ่มปรับตัวลดลง 10%
ภาระหนี้สินระยะยาวของกลุ่มเมื่อสิ้นปี 2544 มีอยู่ 10,094.33 ล้านบาท
11. บุคคลที่มีผลประโยชน์ร่วมและรายการระหว่างกัน

สำหรับรายการระหว่างกันของบริษัทและบริษัทย่อย และระหว่างบริษัทย่อย
ได้แสดงไว้ในหมายเหตุประกอบงบการเงินประจำปี 2544 ข้อ 9
รายการธุรกิจกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

สำหรับมาตรการและการอนุมัติการทำรายการระหว่างกันนั้นพอสรุปเป็นประเภท ๆ ได้ดังนี้

1)  รายการระหว่างกันที่เป็นปกติวิสัยของธุรกิจ ได้แก่
    การเหมาระวางเรือระหว่างบริษัทฯและบริษัทย่อย และระหว่างบริษัทย่อยด้วยกัน
    การเช่าตู้คอนเทนเนอร์ระหว่างบริษัทฯและบริษัทย่อย และระหว่างบริษัทย่อยด้วยกัน
    เนื่องจากเป็นรายการที่เกิดขึ้นเป็นปกติ
    ดังนั้นฝ่ายบริหารกลุ่มจะเป็นผู้กำหนดนโยบายเพื่อให้ฝ่ายปฏิบัติได้ปฏิบัติ

2)  รายการระหว่างกันที่ไม่เป็นปกติวิสัย เช่น เงินกู้ธนาคาร การออกหุ้นกู้ เป็นต้น
    คณะกรรมการบริษัทฯจะเป็นผู้พิจารณาและอนุมัติในการทำรายการดังกล่าว
    ถ้าหากขนาดรายการมีขนาดใหญ่และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยได้กำหนดไว้ว่าต้องมีมติจากที่ประชุมผู้ถือหุ้นของบริษัท
    ที่ประชุมผู้ถือหุ้นของบริษัทฯจะพิจารณาและมีมติอนุมัติในการเข้าทำรายการ
10. การควบคุมภายใน

ที่ประชุมคณะกรรมการบริษัทครั้งที่ 2/2545 เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2545
ได้มีมติเกี่ยวกับการควบคุมภายในเพื่อประเมินว่าระบบการควบคุมภายในของบริษัทนั้นเป็นไปอย่างเพียงพอและเหมาะสมหรือไม่
ที่ได้ดำเนินงานมาแล้วและจะดำเนินการต่อไปในปี 2545

ซึ่งคณะกรรมการและคณะกรรมการตรวจสอบได้มีความเห็นที่ตรงกันสรุปได้ว่า

1.  องค์กรและสภาพแวดล้อม (organizational control and environment measure)

บริษัทมีการจัดผังองค์กรและแยกงานระหว่างหน่วยงานอย่างเป็นสัดส่วน โดยแยกเป็น 2 ฝ่ายหลัก
ได้แก่ ฝ่ายการค้าและฝ่ายสนับสนุน มีการกำหนดอำนาจหน้าที่รับผิดชอบของแต่ละหน่วยงานที่ชัดเจน
ฝ่ายการค้าได้มีการกำหนดนโยบาย เป้าหมายและงบประมาณขึ้น เพื่อให้หน่วยงานภายในฝ่ายการค้า
อันได้แก่ ฝ่ายกิจกรรมฟีดเดอร์ ฝ่ายกิจกรรมไลน์เนอร์ ฝ่ายปฏิบัติการและฝ่ายจัดการเรือ
ได้ใช้แนวทางและแนวปฏิบัติเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ในการทำธุรกิจ
สำหรับฝ่ายสนับสนุนประกอบด้วยฝ่ายการเงินและบัญชี ฝ่ายสารสนเทศ
และฝ่ายทรัพยากรมนุษย์และบริหาร ก็มีแนวนโยบาย และงบประมาณในการปฏิบัติการเช่นกัน

2.  การบริหารความเสี่ยง (risk management measure)

บริษัทมีการป้องกันความเสี่ยงที่เกิดจากผลกระทบทั้งจากภายในและภายนอก
บริษัทมีการจองซื้อเงินตราต่างประเทศล่วงหน้าเพื่อการชำระหนี้ในอนาคต
มีการซื้อประกันภัยป้องกันความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นกับเรือที่ใช้บรรทุกและสินค้าที่บรรทุก
รวมทั้งอาคารสำนักงานก็ได้มีประกันไว้

3.  การควบคุมการปฏิบัติงานของฝ่ายบริหาร (management control activities)

บริษัทได้จัดทำคู่มือปฏิบัติเกี่ยวกับการอนุมัติการใช้จ่ายเงินของบริษัททุกประเภท
บริษัทได้กำหนดวงเงินอนุมัติและอำนาจอนุมัติตามลำดับตำแหน่งของผู้บริหารที่รับผิดชอบตั้งแต่
ผู้จัดการทั่วไป ผู้อำนวยการ ผู้อำนวยการอาวุโส รองกรรมการผู้จัดการ และกรรมการผู้จัดการ
สำหรับการสั่งซื้อทรัพย์สินที่มีมูลค่าสูง ๆ เช่น เรือ หรือ อาคาร
ต้องได้รับอนุมัติจากมติที่ประชุมคณะกรรมการบริษัท
บริษัทได้แบ่งแยกความรับผิดชอบในส่วนของการอนุมัติ การบันทึกบัญชี
และการดูแลทรัพย์สินออกจากกัน ซึ่งดูแลโดยฝ่ายการเงิน ฝ่ายบัญชี
และฝ่ายการจัดการทั่วไปตามลำดับ ถ้าหากมีการทำธุรกรรมรายใหญ่
ฝ่ายบริหารจะนำขึ้นเสนอคณะกรรมการบริษัทเพื่อพิจารณาและอนุมัติ โดยกรรมการผู้มีส่วนได้เสีย
จะงดออกเสียงในการออกมติครั้งนั้น

4.  ระบบสารสนเทศและการสื่อสารข้อมูล (information and communication measure)

บริษัทมีระบบเครือข่ายการสื่อสารเชื่อมต่อระหว่างบริษัทกับบริษัทย่อยในต่างประเทศ เช่น สิงคโปร์
ฮ่องกง เป็นต้น นอกจากนี้บริษัทยังพัฒนาโปรแกรมเพื่อใช้ในการควบคุมการดำเนินงาน
และจัดทำรายงานเสนอแก่ฝ่ายบริหาร เช่น โปรแกรม ACOS (Agency COsting System)
ซึ่งใช้ในการควบคุมค่าใช้จ่าย ต้นทุนการเดินเรือ สำนักงานย่อยของฝ่ายการค้าทุกแห่ง

5.  ระบบการติดตาม (monitoring)

บริษัทมีการแต่งตั้งคณะกรรมการตรวจสอบที่มาจากกรรมการอิสระเพื่อกำกับดูแลการดำเนินงานของบริษัทให้โปร่งใสตามหลักเกณฑ์และประกาศของตลาดหลักทรัพย์ฯ
และบริษัทยังมีสำนักตรวจสอบภายในทำหน้าที่ตรวจสอบบริษัทย่อยและสำนักงานสาขาในต่างประเทศ
ตามแผนการตรวจสอบภายใน
อันเกี่ยวกับการกำกับดูแลและการควบคุมภายในที่ดีและเหมาะสมกับการบริหารงานของบริษัทย่อยและสำนักงานสาขาในต่างประเทศที่ได้รับการตรวจสอบ
เพื่อให้แน่ใจว่าสำนักงานดังกล่าวมีระบบการควบคุมภายในที่เพียงพอและมีประสิทธิภาพ
4.  การวิจัยและพัฒนา

กลุ่มดำเนินธุรกิจบริการขนส่งสินค้าทางทะเล
ดังนั้นจึงไม่มีค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการวิจัยและพัฒนาทางด้านผลิตภัณฑ์ใหม่หรือปรับปรุงผลิตภัณฑ์เดิม
เหมือนอย่างธุรกิจที่มีผลิตภัณฑ์จำหน่าย
แบบ 56-1

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2544

บริษัท อาร์ ซี แอล จำกัด (มหาชน)

สารบัญ

หน้า

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป (Executive Summary) …………………………………………………………………… 1

ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

1.  ปัจจัยความเสี่ยง …………………………………………………………………………………….. 3

2.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ ………………………………………………………………………….. 6

3.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ ………………………………………………………… 14

4.  การวิจัยและพัฒนา ………………………………………………………………………………….. 19

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ ………………………………………………………………….. 20

6.  โครงการในอนาคต …………………………………………………………………………………... 22

7.  ข้อพิพาททางกฎหมาย ………………………………………………………………………………. 23

8.  โครงสร้างการเงิน …………………………………………………………………………………….. 24

9.  การจัดการ ……………………………………………………………………………………………. 26

10. การควบคุมภายใน …………………………………………………………………………………… 35

11. รายการระหว่างกัน …………………………………………………………………………………… 37

12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน …………………………………………………………………. 38

13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง ………………………………………………………………………………….. 49

ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล …………………………………………………………………… 50

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท ……………………………………
51

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย ……………………………………………………… 55

เอกสารแนบ 3 เรื่องอื่น ๆ …………………………………………………………………………………………… 56
เอกสารแนบ 2

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

(เฉพาะที่มีรายได้เกินกว่าร้อยละ 10 ของรายได้รวมตามงบกำไรขาดทุนรวมของปีบัญชีล่าสุด)

  ----------------- --------------------- ----------------- -----------------
  กรรมการ           บริษัทย่อย                                 

                    บ.                    บ. อาร์ ซี แอล      บ. อาร์ ซี แอล
                    ริจิแนลคอนเทนเนอร์ไลนส์   ฟีดเดอร์ พีทีอี จก     เซอร์วิส เอส เอ
                    พีทีอี จก                                  

  สุเมธ ตันธุวนิตย์      /                     /                 /

  ทัศนัย จันทรางกูร     /                     /                 
  ----------------- --------------------- ----------------- -----------------

หมายเหตุ : บริษัทย่อยดังกล่าวไม่ได้มีการกำหนดประธานกรรมการบริษัทฯ

  กรรมการทุกคนมีอำนาจหน้าที่เท่ากันหมด
การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

บริษัทฯ ได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว ด้วยความระมัดระวัง
บริษัทขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัทฯ ขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน
    ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

(2) บริษัทได้จัดให้มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
    เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
    รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) บริษัทได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
    และบริษัทได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2560
    ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
    ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายในรวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องแล้ว
บริษัทฯ ได้มอบหมายให้ นางสุพร อำนวยพรรณ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นางสุพร อำนวยพรรณ กำกับไว้ บริษัทฯ
จะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทฯ ได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น

  ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

  1. นายสุเมธ ตันธุวนิตย์ กรรมการ ...........................................

  2. นายสุเทพ ตระนันทสิน กรรมการ
  ............................................

  ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ นางสุพร อำนวยพรรณ เลขานุการบริษัท
............................................
สารบัญ

หน้า

ส่วนที่ 1 การประกอบธุรกิจ

1. นโยบายและภาพรวมการประกอบธุรกิจ 1

2. ลักษณะการประกอบธุรกิจ 9

3. ปัจจัยความเสี่ยง 12

4. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 16

5. ข้อพิพาททางกฏหมาย 17

6. ข้อมูลทั่วไปและข้อมูลสำคัญอื่น 17

ส่วนที่ 2 การจัดการและการกำกับดูแลกิจการ

7. ข้อมูลหลักทรัพย์และผู้ถือหุ้น 19

8. โครงสร้างการจัดการ 22

9. การกำกับดูแลกิจการ 29

10. ความรับผิดชอบต่อสังคม 40

11. การควบคุมภายในและการบริหารจัดการความเสี่ยง 42

12. รายการระหว่างกัน 45

ส่วนที่ 3 ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน

13. ข้อมูลทางการเงินที่สำคัญ 47

14. การวิเคราะห์และคำอธิบายของฝ่ายจัดการ 64

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 70

เอกสารแนบ

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการ ผู้บริหาร และผู้มีอำนาจควบคุมกลุ่มบริษัทฯ 71

และเลขานุการบริษัท

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย 75

เอกสารแนบ 3 รายละเอียดเกี่ยวกับหัวหน้างานตรวจสอบภายใน 76

และหัวหน้างานกำกับดูแลการปฏิบัติงานของบริษัท (Compliance)

เอกสารแนบ 4 รายละเอียดเกี่ยวกับรายการประเมิณราคาทรัพย์สิน 77

เอกสารแนบ 5 ข้อมูลอื่นๆ

-   กองเรือ อาร์ ซี แอล 2559 78

-   รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ 79
เอกสารแนบ 3

รายละเอียดเกี่ยวกับหัวหน้างานตรวจสอบภายใน
และหัวหน้างานกำกับดูแลการปฏิบัติงานของบริษัท (Compliance)

รายละเอียดเกี่ยวกับหัวหน้างานตรวจสอบภายใน

ชื่อ-นามสกุล นายพรชัย วิมลรัตน์

อายุ 65 ปี

การศึกษา ปริญญาตรีบัญชี (เกียรตินิยม) มหาวิทยาลัยกรุงเทพ

ประวัติการทำงาน

ปี 2547 – 2552 ผู้อำนวยการอาวุโส (ภูมิภาค)

บริษัท อาร์ ซี แอล จำกัด (มหาชน)

ปี 2552 – 2553 ผู้อำนวยการอาวุโส (ภูมิภาค 3)

บริษัท อาร์ ซี แอล จำกัด (มหาชน)

ปี 2554 – ต.ค. 2557 ผู้อำนวยการอาวุโส (โลจิสติคส์)

บริษัท อาร์ ซี แอล จำกัด (มหาชน)

ปี ต.ค. 2557 – ปัจจุบัน หัวหน้างานตรวจสอบภายใน

บริษัท อาร์ ซี แอล จำกัด (มหาชน)
6. โครงการในอนาคต (Future Plan)

บริษัทมีโครงการจะขยายกำลังการให้บริการเพื่อรองรับการขยายตัวของธุรกิจ
7.  ข้อพิพาททางกฎหมาย

(1) คดีที่อาจมีผลกระทบด้านลบต่อสินทรัพย์ของบริษัทหรือบริษัทย่อยที่มีจำนวนสูงกว่าร้อยละ 5
    ของส่วนของผู้ถือหุ้น ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2545 หรือคดีที่มีจำนวนสูงกว่าร้อยละ 10
    ของสินทรัพย์หมุนเวียน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2545

  ไม่มี

(2) คดีที่กระทบต่อการดำเนินธุรกิจของบริษัทอย่างมีนัยสำคัญ
    แต่ไม่สามารถประเมินผลกระทบเป็นตัวเลขได้

  ไม่มี

(3) คดีที่มิได้เกิดจากการประกอบธุรกิจโดยปกติของบริษัท

  ไม่มี
ส่วนที่ 3

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อความและข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
ขอรับรองว่าข้อความและข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือขาดข้อความที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญอันอาจทำให้ผู้ถือหุ้น หรือผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์เสียหาย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นายจักรพงษ์ พิศลยบุตร เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายจักรพงษ์ พิศลยบุตร กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้มอบอำนาจ นายกัว เปก ลอง กรรมการ
.............................................

ผู้มอบอำนาจ นายเชิดพันธ์ บุลสุข กรรมการ
............................................

ผู้มอบอำนาจ นายสุเมธ ตันธุวนิตย์ กรรมการ
.............................................

ผู้มอบอำนาจ นายสุวัฒน์ ตันธุวนิตย์ กรรมการ
............................................

ผู้มอบอำนาจ นายเฉลียว พิศลยบุตร กรรมการ
.............................................

ผู้มอบอำนาจ นางสุนทรา เอี่ยมสุรีย์ กรรมการ
............................................

ผู้มอบอำนาจ นายอมรศักดิ์ นพรัมภา กรรมการ
.............................................

ผู้มอบอำนาจ นางสาวตวงรัตน์ กีรติบุตรกรรมการ กรรมการ
............................................

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ นายจักรพงษ์ พิศลยบุตร ผู้จัดการ
.............................................
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

บริษัท อาร์ ซี แอล จำกัด ได้จัดตั้งขึ้นเมื่อปี 2523
ประกอบธุรกิจการขนส่งตู้คอนเทนเนอร์ทางทะเลภายในภูมิภาคเอเซียอาคเนย์ และคลอบคลุมถึง จีน
อินเดีย และออสเตรเลีย
โดยให้บริการขนส่งในเส้นทางระหว่างเมืองท่าหลักที่ศูนย์กลางการขนถ่ายสินค้ากับเมืองท่าย่อยทั้งต้นทางและปลายทางที่อยู่ในละแวกใกล้เคียง
โดยมี ตารางกำหนดวันและเวลาของเรือที่แน่นอน

เมื่อปี 2531 บริษัทฯได้เข้าจดทะเบียนเป็นสมาชิกของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
และแปลงสภาพเป็นบริษัทมหาชนในปี 2536 ตามประกาศของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
ปัจจุบันบริษัทมีการลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วมที่ตั้งอยู่ตามเมืองท่าต่าง ๆ รวมทั้งสิ้น 22 บริษัท

ในปี 2545 กลุ่มฯมีจำนวนตู้สินค้าทั้งหมดที่ได้มีการขนส่งโดยกลุ่ม โดยรวมทั้งปีมีจำนวน 1.60
ล้านทีอียู เพิ่มขึ้นประมาณ 5.8 % จากปีก่อนหน้า ที่การขนส่งตู้สินค้ามีจำนวน 1.51 ล้าน ทีอียู
กลุ่มฯมีรายได้ลดลงจากปีก่อนเนื่องจากการแข่งขันด้านราคาอย่างรุนแรงและการแข็งตัวของสกุลเงินในภูมิภาคเมื่อเทียบกับสกุลเงินเหรียญสหรัฐซึ่งเป็นสกุลเงินที่ผูกอิงกับราคาค่าระวาง
โดยมีรายได้จากการเดินเรืออยู่ที่ 12,366 ล้านบาท ลดลง 7.8% จากปี 2544
ในขณะที่รายได้รวมอยู่ที่ 13,080 ล้านบาท ลดลง 3.3% จากปี 2544 กลุ่มฯมีกำไรเบื้องต้น
2,895 ล้านบาท และมีกำไรก่อนการหักดอกเบี้ยจ่ายและภาษีเงินได้อยู่ที่ 1,813 ล้านบาท โดยมี
EBITDA (กระแสเงินสดจากกิจกรรมการดำเนินการก่อนหักค่าใช้จ่ายประเภท ดอกเบี้ยจ่าย ภาษี
ค่าเสื่อมราคาของทรัพย์สิน และ ค่าตัดจำหน่ายทรัพย์สิน) อยู่ที่ 2,454 ล้านบาท ปรับสูงขึ้น 91%
จากปีก่อนหน้า ดอกเบี้ยจ่ายปี 2545 มีจำนวนลดลงประมาณ 29%
จากปีก่อนหน้าซึ่งเป็นผลมาจากการชำระคืนเงินต้น และอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ที่ลดลง
อัตราส่วนหนี้สินรวมต่อสินทรัพย์รวมอยู่ที่ 0.66 ขณะที่สินทรัพย์กลุ่มปรับตัวลดลง 0.3%
ภาระหนี้สินระยะยาวของกลุ่มเมื่อสิ้นปี 2545 มีอยู่ 8,217.33 ล้านบาท ลดลงจากปีก่อน
1,877ล้านบาท

ผลการดำเนินงานของกลุ่มฯ ในปี 2545 แสดงถึงความสำเร็จที่น่าชื่นชม
โดยมียอดกำไรสุทธิที่สูงสุดเป็น

ประวัติการณ์จำนวน 1,227 ล้านบาท และกำไรต่อหุ้นสูงถึง 18.7 บาท
อัตรากำไรสุทธิเมื่อเปรียบเทียบเป็นสัดส่วนต่อรายได้รวมอยู่ที่ 9.4 %
และอัตรากำไรสุทธิต่อส่วนของผู้ถือหุ้น อยู่ที่ 19.4 %
11. บุคคลที่มีผลประโยชน์ร่วมและรายการระหว่างกัน

สำหรับรายการระหว่างกันของบริษัทและบริษัทย่อย และระหว่างบริษัทย่อย
ได้แสดงไว้ในหมายเหตุประกอบงบการเงินประจำปี 2545 ข้อ 11
รายการธุรกิจกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

สำหรับมาตรการและการอนุมัติการทำรายการระหว่างกันนั้นพอสรุปเป็นประเภท ๆ ได้ดังนี้

1)  รายการระหว่างกันที่เป็นปกติวิสัยของธุรกิจ ได้แก่
    การเหมาระวางเรือระหว่างบริษัทฯและบริษัทย่อย และระหว่างบริษัทย่อยด้วยกัน
    การเช่าตู้คอนเทนเนอร์ระหว่างบริษัทฯและบริษัทย่อย และระหว่างบริษัทย่อยด้วยกัน
    เนื่องจากเป็นรายการที่เกิดขึ้นเป็นปกติ
    ดังนั้นฝ่ายบริหารกลุ่มจะเป็นผู้กำหนดนโยบายเพื่อให้ฝ่ายปฏิบัติได้ปฏิบัติ

2)  รายการระหว่างกันที่ไม่เป็นปกติวิสัย เช่น เงินกู้ธนาคาร การออกหุ้นกู้ เป็นต้น
    คณะกรรมการบริษัทฯจะเป็นผู้พิจารณาและอนุมัติในการทำรายการดังกล่าว
    ถ้าหากขนาดรายการมีขนาดใหญ่และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยได้กำหนดไว้ว่าต้องมีมติจากที่ประชุมผู้ถือหุ้นของบริษัท
    ที่ประชุมผู้ถือหุ้นของบริษัทฯจะพิจารณาและมีมติอนุมัติในการเข้าทำรายการ
10. การควบคุมภายใน

คณะกรรมการบริษัทได้สอบทานรายงานความเห็นและประเมินความเพียงพอของระบบการควบคุมภายในของบริษัทที่จัดทำโดยคณะกรรมการตรวจสอบในการประชุมคณะกรรมการบริษัทครั้งที่
1 เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2546 กรรมการตรวจสอบ 3 ท่านเข้าร่วมประชุมด้วย
ซึ่งทุกท่านเป็นกรรมการอิสระที่มิได้เป็นเจ้าหน้าที่บริหารหรือพนักงานของบริษัท

ความเห็นของคณะกรรมการตรวจสอบเกี่ยวกับระบบการควบคุมภายในของบริษัทจากการประเมินระบบการควบคุมภายในของบริษัทในด้านต่างๆ
5 ส่วนดังนี้

  - องค์กรและสภาพแวดล้อม (Organizational Control and Environment Measure)

  - การบริหารความเสี่ยง (Risk Management Measure)

  - การควบคุมการปฏิบัติงานของฝ่ายบริหาร (Management Control Activities)

  - ระบบสารสนเทศและการสื่อสารข้อมูล (Information and Communication Measure)

  - ระบบการติดตาม (Monitoring)

คณะกรรมการตรวจสอบเห็นว่าบริษัทมีระบบการควบคุมภายในในเรื่องดังกล่าวข้างต้นอย่างเพียงพอ
แบบ 56-1

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2545

บริษัท อาร์ ซี แอล จำกัด (มหาชน)

สารบัญ

หน้า

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป (Executive Summary) …………………………………………………………………… 1

ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

1.  ปัจจัยความเสี่ยง …………………………………………………………………………………….. 3

2.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ ………………………………………………………………………….. 6

3.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ ………………………………………………………… 14

4.  การวิจัยและพัฒนา ………………………………………………………………………………….. 19

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ ………………………………………………………………….. 20

6.  โครงการในอนาคต …………………………………………………………………………………... 22

7.  ข้อพิพาททางกฎหมาย ………………………………………………………………………………. 23

8.  โครงสร้างการเงิน …………………………………………………………………………………….. 24

9.  การจัดการ ……………………………………………………………………………………………. 26

10. การควบคุมภายใน …………………………………………………………………………………… 42

11. รายการระหว่างกัน …………………………………………………………………………………… 43

12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน …………………………………………………………………. 44

13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง ………………………………………………………………………………….. 54

ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล …………………………………………………………………… 55

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท ……………………………………
56

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย ……………………………………………………… 60

เอกสารแนบ 3 เรื่องอื่น ๆ …………………………………………………………………………………………… 61
9. การควบคุมภายใน

โปรดดูหลักการกำกับดูแลกิจการที่ดีในหมวดที่ 5 ความรับผิดชอบของคณะกรรมการ หัวข้อ
ระบบการควบคุมภายในและการตรวจสอบภายใน
10. รายการระหว่างกัน

(1) รายการระหว่างบริษัท อาร์ ซี แอล จำกัด (มหาชน) กับบริษัทย่อย
และรายการระหว่างบริษัทย่อย กับ บริษัทร่วม หรือบริษัทที่เกี่ยวข้องกันมีดังนี้

[]

[]

(2) ความจำเป็นและความสมเหตุสมผลของรายการระหว่างกัน

คณะจัดการกลุ่มบริษัทฯ ตระหนักถึงความขัดแย้งของผลประโยชน์ โดยมีการกำกับดูแลอย่างใกล้ชิด
รายการธุรกิจกับกิจการที่เกี่ยวข้องกันเป็นค่าระวางเรือและค่าบริการที่เป็นธุรกิจที่ต่อเนื่องกัน
ซึ่งส่วนใหญ่แล้วบริษัทฯ ถือหุ้นในบริษัทย่อยเต็มร้อยละ 100
และลักษณะรายการเป็นไปตามเงื่อนไขทางการค้าและเกณฑ์ที่ตกลงกันระหว่างบริษัทฯ
และบริษัทเหล่านั้นซึ่งเป็นไปตามปกติธุรกิจ

(3) ขั้นตอนการอนุมัติการเข้าทำรายการระหว่างกัน

การอนุมัติการเข้าทำรายการระหว่างกันข้างต้นเป็นไปตามปกติธุรกิจของบริษัทฯ
และได้ดำเนินการอนุมัติตามระเบียบปฏิบัติและการบริหารจัดการของคณะจัดการกลุ่มบริษัทฯ

(4) นโยบายการทำรายการระหว่างกันในอนาคต

บริษัทฯ ยึดแนวปฏิบัติเช่นเดียวกับการทำรายการกับบุคคลภายนอกที่ไม่มีความขัดแย้ง
โดยคำนึงถึงความสมเหตุสมผล ราคายุติธรรมของตลาด
และการเปิดเผยข้อมูลภายใต้ประกาศและข้อบังคับของสำนักงานกลต. และตลาดหลักทรัพย์ฯ
เอกสารแนบ 1

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการ ผู้บริหาร และผู้มีอำนาจควบคุมกลุ่มบริษัทฯ

(1) รายละเอียดของกรรมการ ผู้บริหาร และผู้มีอำนาจควบคุม

[TABLE]

หมายเหตุ สัดส่วนการถือหุ้นเป็นสัดส่วนการถือหุ้น ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553

(2) การดำรงตำแหน่งเป็นกรรมการหรือผู้บริหารในบริษัทย่อย บริษัทร่วม
และบริษัทที่เกี่ยวข้องของกรรมการและผู้บริหาร

[TABLE]

หมายเหตุ : X = ประธานกรรมการ / = กรรมการ // = กรรมการบริหาร

* นายสุเมธและนายสุเทพลาออกจากตำแหน่งกรรมการตั้งแต่ พ.ย. 2553

(3) ประวัติผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุม ที่มีลักษณะไม่เป็นไปตามข้อ 17
แห่งประกาศว่าด้วยการขออนุญาตเสนอขายหุ้น

ไม่มี
เอกสารแนบ 2

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

(เฉพาะที่มีรายได้เกินกว่าร้อยละ 10 ของรายได้รวมตามงบกำไรขาดทุนรวมของปีบัญชีล่าสุด)

+-----------------------------+----------------------------------------+
| กรรมการ                     | บ. อาร์ ซี แอล ฟีดเดอร์ พีทีอี จก.            |
+-----------------------------+----------------------------------------+
| นายสุเมธ ตันธุวนิตย์             | //                                     |
|                             |                                        |
| นางสาวตวงรัตน์ กีร์ติบุตร         | //                                     |
|                             |                                        |
| นายเตียว ที เฮียน              | //                                     |
|                             |                                        |
| นายสุเทพ ตระนันทสิน            | //                                     |
+-----------------------------+----------------------------------------+

หมายเหตุ : บริษัทย่อยดังกล่าวไม่ได้มีการกำหนดประธานกรรมการบริษัทฯ
กรรมการทุกคนมีอำนาจหน้าที่เท่ากันหมด
5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

(1) ทรัพย์สินถาวรหลักที่บริษัทฯ และบริษัทย่อยใช้ในการประกอบธุรกิจ

(1) เรือเดินทะเลและอุปกรณ์

ณ สิ้นปี 2553 บริษัทฯ และบริษัทย่อยมีเรือเดินทะเลรวมทั้งหมด 34 ลำ มีมูลค่าสุทธิตามบัญชีเท่ากับ
16,924 ล้านบาท (บริษัทฯ เป็นเจ้าของ 11 ลำ บริษัทย่อยเป็นเจ้าของ 23 ลำ)
เรือเดินทะเลเป็นเรือยนต์ขนาดบรรทุกระหว่าง 628 – 2,732 ทีอียู มีเดทเวทตันระหว่าง 7,988
– 38,968 ตัน
ใช้ขนส่งตู้คอนเทนเนอร์สำหรับสินค้าทั่วไปและตู้สำหรับบรรจุสินค้าที่ต้องการการควบคุมอุณหภูมิ
(Reefer) ทางทะเลภายในภูมิภาคและภูมิภาคใกล้เคียง

ณ สิ้นปี 2553 เรือของบริษัทฯ และบริษัทย่อย 21 ลำ
มีภาระจำนองในการค้ำประกันเงินกู้ของบริษัทฯ และบริษัทย่อยจำนวน 226 ล้านเหรียญสหรัฐฯ
ซึ่งนำมาใช้ซื้อเรือเหล่านี้

ในปลายปี 2553 ฝ่ายบริหารของบริษัทฯ
และบริษัทย่อยในสิงคโปร์ได้พิจารณาด้อยค่าของเรือเดินทะเล
และเห็นว่าค่าเผื่อการด้อยค่าของเรือฯ ที่ได้บันทึกไว้มีจำนวนที่เหมาะสมแล้ว (2552:
บันทึกรายการด้อยค่าของเรือ 853 ล้านบาท)

(2) ที่ดินและอาคาร

บริษัทฯ และบริษัทย่อยได้ซื้ออาคารสำนักงาน 4 แห่ง เพื่อใช้เป็นสำนักงานดำเนินงานใน กรุงเทพฯ
สิงคโปร์ ฮ่องกง และสาธารณรัฐประชาชนจีน โดยมีมูลค่าสุทธิตามบัญชีของอาคารสำนักงาน
พร้อมสิ่งปรับปรุงอาคารรวม 3,177 ล้านบาท

ในปลายปี 2553
บริษัทย่อยในสิงคโปร์และฮ่องกงได้จัดให้มีการประเมินราคาอาคารโดยผู้ประเมินราคาอิสระและได้บันทึกโอนกลับรายการขาดทุนจากการด้อยค่าสุทธิเป็นจำนวนเงิน
666 ล้านบาท (2552: บันทึกรายการด้อยค่าของอาคาร 775 ล้านบาท)

ที่ตั้งสำนักงานในกรุงเทพฯ อยู่ที่ เลขที่ 127/35 อาคารปัญจธานีทาวเวอร์ ชั้น 30 ถนนรัชดาภิเษก
แขวงช่องนนทรี เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 มีพื้นที่ขนาด 1,059 ตารางเมตร
ไม่มีภาระจำนอง

ที่ตั้งสำนักงานในสิงคโปร์อยู่ที่ เลขที่ 11 ถนน Keppel ชั้น 7-8 อาคาร RCL Centre สิงคโปร์
089057 (อาร์ ซี แอล อินเวสเมนท์ พีทีอี จำกัด และ อาร์ ซี แอล ฟีดเดอร์ พีทีอี จำกัด
ซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่บริษัทฯ ถือหุ้นอยู่ร้อยละ 100 เป็นผู้ซื้ออาคารดังกล่าว)
อาคารดังกล่าวติดภาระจำนองอยู่กับธนาคาร Oversea-Chinese Banking Corporation
Limited ในสิงคโปร์ จำนวน 35 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ณ สิ้นปี 2553 ยังมีหนี้คงค้างอยู่อีก 25.5
ล้านเหรียญสหรัฐฯ

ที่ตั้งสำนักงานในฮ่องกงอยู่ที่ เลขที่ 9 ถนน Des Voeux West ชั้น 11 ฮ่องกง มีพื้นที่ขนาด
6,800 ตารางฟุต ไม่มีภาระจำนอง

ที่ตั้งสำนักงานในสาธารณรัฐประชาชนจีนอยู่ที่ เลขที่ 18 ถนน Xi Zang Middle ชั้น 26 อาคาร
Harbour Ring เขต Huangpu เซี่ยงไฮ้ มีพื้นที่ขนาด 1,269 ตารางเมตร ไม่มีภาระจำนอง
6. ข้อพิพาททางกฎหมาย

(1) คดีที่อาจมีผลกระทบด้านลบต่อสินทรัพย์ของบริษัทฯ หรือบริษัทย่อยที่มีจำนวนสูงกว่าร้อยละ 5
    ของส่วนของผู้ถือหุ้น ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553

ไม่มี

(2) คดีที่กระทบต่อการดำเนินธุรกิจของบริษัทฯ อย่างมีนัยสำคัญ
    แต่ไม่สามารถประเมินผลกระทบเป็นตัวเลขได้

ไม่มี

(3) คดีที่มิได้เกิดจากการประกอบธุรกิจโดยปกติของบริษัทฯ

ไม่มี