pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
8. การประกอบธุรกิจโรงแรม

โรงแรมเป็นธุรกิจที่ใหญ่กว้างขวาง และเกี่ยวข้องกับธุรกิจอื่น ๆ มากมาย
ไม่เฉพาะโดยตรงกับการท่องเที่ยว ซึ่งเป็นรายได้ส่วนใหญ่ของธุรกิจโรงแรม
การประกอบธุรกิจโรงแรมมีทุกระดับของผู้บริโภค เช่นนักบริหาร ตั้งแต่ระดับล่างจนถึงระดับบน
นักท่องเที่ยวของท้องถิ่นของแต่ละประเทศ รวมถึงนักท่องเที่ยวต่างชาติ ที่เข้ามายังประเทศไทย
นักท่องเที่ยวที่จะมาเที่ยวในประเทศไทยมีหลายชาติ มาจากหลายทวีป หลายศาสนา
นักท่องเที่ยวเหล่านั้นมาท่องเที่ยวเมืองไทยต่างวาระ ต่างเวลากันไม่เฉพาะนักท่องเที่ยวอย่างเดียว
นักธุรกิจ ผู้สูงอายุ นักศึกษาและข้าราชการต่าง ๆ
ของแต่ละประเทศรวมทั้งนักการฑูตของต่างชาติที่เข้ามาพักตามโรงแรมต่างๆที่ตั้งอยู่ในประเทศไทย

ธุรกิจโรงแรมจึงต้องเข้าใจในระดับผู้บริโภค การจัดการ บริการที่เหมาะสมกับผู้บริโภค
เช่นบริการด้านอาหาร บันเทิง การต้อนรับ ขนาดของห้องพักที่ได้มาตรฐานของสากล
และเจ้าหน้าที่ของทุกแผนกที่ต้องเข้าใจในภาษา เช่นภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น เยอรมัน ฝรั่งเศส เป็นต้น
ภาษาเป็นสื่อที่ทำให้ผู้ใช้บริการพึงพอใจต่อสิ่งที่ผู้บริโภคต้องการตามความประสงค์
ไม่เฉพาะบริการที่ต้องเข้าใจตามผู้บริโภคแล้ว ผู้บริหารจะต้องจัดหาหรือหาอุปกรณ์ต่าง ๆ
เพื่อให้ผู้บริโภคหรือแขกที่เข้าพักสามารถติดต่อกับญาติพี่น้องของตนเองได้ของแแต่ละประเทศ
นักธุรกิจสามารถทำการติดต่อธุรกิจของตนเองได้ทั้งในประเทศที่พักอยู่กับประเทศต่าง ๆ โดยผ่านสื่อ
หรือเครื่องมือสื่อสารของโรงแรม
สิ่งที่กล่าวมาทั้งหมดนั้นผู้บริหารหรือคณะกรรมการบริหารของโรงแรมจะต้องมีนิสัยทัศน์อันกว้างขวางและยาวไกลในโลกาภิวัฒน์
หรือในศตวรรษ 2001 นี้

โรงแรมแมนดารินมีผู้บริหารที่เข้าใจในด้านต่าง ๆ
ของธุรกิจนี้ดีจึงประกอบธุรกิจโรงแรมมายาวนานกว่า 30 ปี การบริหารโรงแรมอันยาวนานนี้เอง
จึงมีประสบการณ์เรื่องอสังหาริมทรัพย์อื่น ๆ ซึ่งคล้ายคลึงกับโรงแรมเป็นอย่างดี
โรงแรมแมนดารินถึงแม้จะมีอุปสรรคต่าง ๆ
แต่อาศัยผู้บริหารเข้าใจในสถานการณ์ของประเทศไม่ว่าจะเป็นยุค IMF หรือฟองสบู่
ไม่ว่าจะเป็นภายในประเทศ หรือต่างประเทศเป็นอย่างดี
2. ลักษณะการประกอบธุรกิจ

บริษัท แมนดารินโฮเต็ล จำกัด (มหาชน) ประกอบธุรกิจประเภทโรงแรมและภัตตาคาร

ปี 2543 ปี 2542 ปี 2541

ล้านบาท % ล้านบาท % ล้านบาท %

รายได้แผนกห้องพัก 82.21 17.25 65.94 158.00 71.08 21.00

กำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินกู้ (16.65) (3.49) (114.23) (273.00) 111 33.00

รายได้แผนกอาหารและเครื่องดื่ม 49.57 10.40 65.68 157.00 78.38 23.50

รายได้อื่น ๆ 361.38 75.84 24.43 58.00 75 22.50

รวมรายได้ 476.51 100.00 41.82 100.00 334.66 100.00

2.1 ลักษณะของ (ผลิตภัณฑ์) หรือการบริหาร

คือการให้บริการห้องฟักแขก ห้องอาหาร ห้องจัดเลี้ยง ห้องประชุมสัมมนา รวมทั้งสถานที่

บันเทิงต่างๆ กับทั้งคนไทยและต่างประเทศ

รวมรายได้

ปี 2543 ปี 2542 ปี 2541

ล้านบาท ล้านบาท ล้านบาท

รายได้แผนกห้องพัก 82.21 65.94 70.08

รายได้แผนกรูมเซอร์วิส 1.68 3.67 4.50

รายได้แผนกค๊อฟฟี่ช้อฟ 18.80 27.94 39.78

รายได้แผนกไนท์คลับ - 2.24 7.26

รายได้แผนกแอนโทนี่ 3.01 3.25 3.58

รายได้แผนกจัดเลี้ยง 7.55 8.42 8.59

รายได้แผนกมาร์ติโน่ 2.16 3.60 5.20

รายได้แผนกกริลล์ 1.16 2.05 1.45

รายได้ค่าซักรีด 1.95 1.41 1.73

รายได้แผนกค๊อกเทลเลาจน์ 3.26 4.57 1.10

รายได้แผนกบาร์และห้องอาหาร 7.84 8.03 0.41

รายได้ค่าเครื่องดื่ม 2.16 0.50 0.72

รายได้จากโรงแรม 131.78 131.62 148.60
อัตราส่วนสภาพคล่อง (Liquidity Ratio)

อัตราส่วนสภาพคล่อง 1,095,577,185 = 1.45 เท่า

อัตราส่วนสภาพคล่องหมุนเร็ว 1,070,784,975 = 1.42 เท่า

อัตราส่วนสภาพคล่องกระแสเงินสด -57,149,997 = -0.12 เท่า

อัตราส่วนหมุนเวียนลูกหนี้การค้า 139,926,501 = 9.43 เท่า

ระยะเวลาเก็บหนี้เฉลี่ย 360 = 38.17 วัน

อัตราส่วนหมุนเวียนสินค้าคงเหลือ 135,662,384 = 45.23 เท่า

ระยะเวลาขายสินค้าเฉลี่ย 360 = 7.96 วัน

อัตราส่วนหมุนเวียนเจ้าหนี้ 135,662,384 = 7.05 เท่า

ระยะเวลาชำระหนี้ 360 = 51.06 วัน

Cash Cycle 38.17 + 7.96 - 51.06 = -4.93 วัน

อัตราส่วนแสดงความสามารถในการหากำไร (Profitabality Ratio)

อัตรากำไรขั้นต้น 4,264,117 = 3.04 %

อัตรากำไรจาการดำเนินงาน -86,302,863 = -61.67 %

อัตรากำไรอื่น 338,557,978 = 68.65 %

อัตราส่วนเงินสดต่อการทำกำไร -57,149,997 = 66.22 %

อัตรากำไรสุทธิ 252,255,114 = 51.15 %

อัตราผลตอบแทนผู้ถือหุ้น 252,255,114 = 52.68 %

อัตราส่วนแสดงประสิทธิภาพในการดำเนินงาน (Efficiency Ratio)

อัตราผลตอบแทนจากสินทรัพย์ 252,255,114 = 18.98 %

อัตราผลตอบแทนจากสินทรัพย์ถาวร 291,242,662 = 42.3 %

อัตราการหมุนเวียนของสินทรัพย์ 493,158,557 = 0.37 เท่า

อัตราส่วนวิเคราะห์นโยบายทางการเงิน (Financial Policy Ratio)

อัตราส่วนหนี้สินต่อส่วนของผู้ถือหุ้น 754,497,864 = 1.24 เท่า

อัตราส่วนความสามารถชำระดอกเบี้ย -30,241,266 = -1.12 เท่า

อัตราส่วนความสามารถชำระภาระผูกพัน -57,149,997 = -0.29 เท่า

อัตราการจ่ายเงินปันผล 103,180,000 = 40.9 %
4.ทุนและการถือหุ้น

4.1 ทุน

บริษัทมีทุนจดทะเบียน 250 ล้านบาท เรียกชำระแล้ว 220 ล้านบาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญ 22 ล้านหุ้น
มูลค่าหุ้นละ 10 บาท ทั้งนี้บริษัท ไม่มีประวัติการเพิ่มทุน / ลดทุน ในระยะ 5 ปีที่ผ่านมา

4.2 ผู้ถือหุ้น

  รายชื่อผู้ถือหุ้นรายใหญ่ 10 รายแรก ณ วันที่ 28 ธันวาคม 2544 และเทียบสัดส่วนตั้งแต่ปี
  2541 - 2544

  ชื่อ / สกุล จำนวนหุ้นที่ถือ ร้อยละของทุนที่จดทะเบียน

  2544 2544 2543 2542 2541

  1. นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์ 4,941,577 22.46 22.46 22.46 22.46

  2. บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ 2,999,579 13.63 14.92 11.60 11.14

  (ประเทศไทย) จำกัด เพื่อผู้ฝาก

  3. นายบุญทรง อัศวโภคิน 1,854,408 8.43 8.43 8.43 8.43

  4. นางสาวสุดา อัศวโภคิน 1,811,200 8.23 8.23 8.11 8.11

  5. นายวีระชัย ศิริวงศ์รังสรร 1,566,000 7.12 7.12 7.12 7.12

  6. นางนงนิตย์ ศรีเสาวชาติ 1,102,000 5.01 5.01 5.01 5.01

  7. นายทรงพล อัศวโภคิน 1,095,200 4.98 4.98 4.98 3.40

  8. นายวิศิษฏ์ บูรพาธนะ 972,054 4.42 4.42 4.42 4.42

  9. นายวีระศักดิ์ ศิริวงศ์รังสรร 880,672 4.00 4.00 4.00 4.00

  10. THAILAND SECURITIES DEPOSITORY 865,400 3.93 5.04 8.48 8.03

  COMPANY LIMITED FOR DEPOSITORS

  ผู้ถือหุ้นอื่น ๆ 3,911,910 17.79 17.11 17.11 19.60
5. โครงสร้างการจัดการ

บริษัทจะต้องมีคณะกรรมการไม่น้อยกว่า 10 คน และไม่มากกว่า 11 คน

ผังองค์การ

- ฝ่ายขาย - คอมพิวเตอร์

- บัญชี - บุคคล

- การเงิน - แม่บ้าน

- จัดซื้อ - ช่าง

- ห้องพัก - อาหารและเครื่องดื่ม

  - ประชาสัมพันธ์

คณะกรรมการมีอำนาจตัดสินปัญหา แต่งตั้ง พิจารณา
ออกความเห็นเพื่อให้บริษัทดำเนินการถูกต้องปัจจุบันคณะกรรมการมีอยู่ด้วนกัน 10 ท่าน คือ

1. นายประจิตร ยศสุนทร กรรมการอิสระ ประธานกรรมการ

2. นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์ ตำแหน่ง ประธานกรรมการบริหาร

3. นายทรงพล อัศวโภคิน ตำแหน่ง กรรมการผู้จัดการ

4. นายวีระศักดิ์ ศิริวงศ์รังสรร ตำแหน่ง กรรมการบริหาร

5. นางสาวสุดา อัศวโภคิน ตำแหน่ง กรรมการบริหาร

6. นายวีระชัย ศิริวงศ์รังสรร ตำแหน่ง กรรมการ

7. นายวิศิษฏ์ บูรพาธนะ ตำแหน่ง กรรมการตรวจสอบ

8. นางสาวทิพสุดา ศรีเสาวชาติ ตำแหน่ง กรรมการตรวจสอบ

9. นายเอนก คำชุ่ม ตำแหน่ง กรรมการตรวจสอบ

10. นางโชติมา สัชฌุกร ตำแหน่ง กรรมการอิสระ

ได้พิจารณาแต่งตั้งจาก ผู้ก่อตั้งสร้างบริษัทตั้งแต่แรกจนถึงปัจจุบัน เป็นผู้ถือหุ้นใหญ่

ผู้ถือหุ้นรายย่อยใช้สิทธิ VOTING
ในการเลือกกรรมการเมื่อมีกรรมการพ้นวาระในวันประชุมผู้ถือหุ้นประจำปี

อำนาจหน้าที่ของฝ่ายบริหารดูแล และรับผิดชอบแผนกต่างๆของบริษัท
มีนโยบายและพัฒนาการให้บริษัทเจริญรุ่งเรือง โดยบริหารงานแบ่งออกเป็นแผนกต่าง ๆ

ชื่อและจำนวนกรรมการซึ่งมีอำนาจลงลายมือชื่อแทนบริษัทคือ นางสาวเพียงใจ
หาญพาณิชย์และนายวีระศักดิ์ ศิริวงศ์รังสรร ลงลายมือชื่อร่วมกับ นายทรงพล อัศวโภคิน
รวมเป็นสองคนและประทับตราบริษัท
6. ผู้บริหาร

รายชื่อผู้บริหารของโรงแรม

1. นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์ ตำแหน่ง ประธานกรรมการบริหาร

2. นายทรงพล อัศวโภคิน ตำแหน่ง กรรมการผู้จัดการ

3. นายวีระศักดิ์ ศิริวงศ์รังสรร ตำแหน่ง กรรมการบริหาร

4. นาวสาวสุดา อัศวโภคิน ตำแหน่ง กรรมการบริหาร

5. นายเชษฐ อัศวพิมลพร ตำแหน่ง รองผู้จัดการใหญ่

6. นายสุเทพ ศิลัยรัตน์ ตำแหน่ง ผู้จัดการทั่วไป

7. นายสงวน ลิมป์ธนกุล ตำแหน่ง ผู้อำนวยการฝ่ายขาย

8. นางรุ่งทิวา เตชัสหงส์ ตำแหน่ง ผู้จัดการฝ่ายการเงิน

9. นางสาวนิตยา มนประภากมล ตำแหน่ง ผู้จัดการฝ่ายงบประมาณและจัดซื้อ

10. นายมานะ สาธิตวุฒิ ตำแหน่ง ผู้จัดการฝ่ายห้องพัก

11. นายธัญญาบูรณ์ แก่นวงศ์ ตำแหน่ง ผู้จัดการฝ่ายอาหารและเครื่องดื่ม

12. นางสาวสิริกุล ไกรบุญ ตำแหน่ง ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์

13. นายปริญญา ยั่งยืน ตำแหน่ง ผู้จัดการฝ่ายคอมพิวเตอร์

14. นางสาวเสาวณีย์ โชติกิตติกุล ตำแหน่ง สมุห์บัญชี

15. นายเอนกศักดิ์ ขวัญเมือง ตำแหน่ง หัวหน้าช่าง

16. นางสาวเครือวงศ์ สุขทอง ตำแหน่ง ผู้จัดการฝ่ายแม่บ้าน

17. นายธรรมวุฒิ ปลื้มใจ ตำแหน่ง รองผู้จัดการฝ่ายบุคคล

6.1 ค่าตอบแทนกรรมการ

ยอดรวมค่าตอบแทน 1,100,000.- บาท (ต่อปี)

ค่าตอบแทนผู้บริหาร จ่ายเป็นเงินเดือน รวมเป็นเงินทั้งสิน 1060,535.- บาท

6.2 สัญญาการจัดการ

ไม่ได้ทำสัญญา เพียงแต่ระบุให้ลาออกล่วงหน้า 1 เดือน

6.3 การควบคุม

บริษัทได้แบ่งแยกพนักงานจำนวนประมาณ 400 คน ออกเป็นแผนก ๆ
ตามความเหมาะตามความเห็นของผู้สอบบัญชี
มีเพียงพอและการปฏิบัติงานจริงตามหนังสือแสดงความเห็นของผู้สอบบัญชี
ข้อพิพาททางกฎหมาย

- ไม่มี
การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อความและข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลฉบับนี้แล้ว
ขอรับรองว่าข้อความและข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อความที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญอันอาจทำให้บุคคลผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์เสียหาย
และข้าพเจ้าทราบว่าหากข้อความและข้อมูลดังกล่าวไม่เป็นไปตามที่ข้าพเจ้าให้คำรับรองไว้
ผู้จองซื้อหลักทรัพย์อาจฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายจากข้าพเจ้าได้ตามมาตรา 82 หรือมาตรา 83
แห่งพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ.2535 และข้าพเจ้าอาจได้รับโทษตามมาตรา
278 แห่งพระราชบัญญัติเดียวกันด้วย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วยหากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของนางสาวเพียงใจ
หาญพาณิชย์  กำกับไว้ ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายประจิตร ยศสุนทร ประธานกรรมการอิสระ ลายมือชื่อ

2. นางสาวโชติมา สัชฌุกร กรรมการอิสระ ลายมือชื่อ

3. นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์ ประธานกรรมการบริหาร ลายมือชื่อ

4. นายทรงพล อัศวโภคิน กรรมการผู้จัดการ ลายมือชื่อ

5. นายวีระศักดิ์ ศิริวงศ์รังสรร กรรมการบริหาร ลายมือชื่อ

6. นางสาวสุดา อัศวโภคิน กรรมการบริหาร ลายมือชื่อ

7. นายวีระชัย ศิริวงศ์รังสรร กรรมการ ลายมือชื่อ

8. นายวิศิษฏ์ บูรพาธนะ กรรมการตรวจสอบ ลายมือชื่อ

9. นางสาวทิพสุดา ศรีเสาวชาติ กรรมการตรวจสอบ ลายมือชื่อ

10. นายเอนก คำชุ่ม กรรมการตรวจสอบ ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์ ประธานกรรมการบริหาร ลายมือชื่อ
การเปลี่ยนแปลงและพัฒนาการที่สำคัญในส่วนที่เกี่ยวกับผู้ถือหุ้น

ในปี 2532 บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียนประกอบด้วยหุ้นสามัญ จำนวน 150,000 หุ้น มูลค่าหุ้น หุ้นละ
1,000 บาท และในปี 2533 บริษัทฯได้มีมติพิเศษเปลี่ยนแปลงมูลค่าหุ้นจากเดิมหุ้นละ 1,000
บาทเป็นหุ้นละ 10 บาท และมีการเพิ่มทุนจาก 150 ล้านบาทเป็น 250 ล้านบาท
โดยออกหุ้นสามัญใหม่จำนวน 10 ล้านหุ้น มูลค่าหุ้นละ 10
บาทโดยได้รับชำระเต็มมูลค่าหุ้นแล้วเป็นจำนวน 220 ล้านบาท (22 ล้านหุ้น) หากบริษัทฯ
จะดำเนินการจัดสรรหุ้นเพิ่มทุนส่วนที่เหลือจำนวน 3
ล้านหุ้นจะต้องขอความเห็นชอบจากตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

ในปี 2539 บริษัทฯได้มีโครงการสร้างเซอร์วิสอพาร์ทเมนท์ ขึ้น 2 อาคาร มีความสูง 26 ชั้น และ
31 ชั้น ตั้งอยู่ที่ สุขุมวิท ซอย 16 ห่างจากถนนรัชดาภิเษกประมาณ 700 เมตร
(เยื้องศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิต์) ในที่ดินของบริษัท ซึ่งมีเนื้อที่ 3 ไร่ 92
ตารางได้เริ่มก่อสร้างตั้งแต่ปี 2539 จะแล้วเสร็จในปี 2542 ได้เปิดให้บริการตั้งแต่ มกราคม
2543

เนื่องจากในปี 2543 เศรษฐกิจยังไม่ดีขึ้น เป็นเหตุให้ เซอร์วิสอพาร์ทเมนท์ มีการแข่งขันกันมากขึ้น
ทั้งในด้านราคาและด้านบริการ
ดังนั้นคณะกรรมการได้พิจารณาทบทวนแล้วเห็นว่าถ้าดำเนินการต่อไปจะทำให้บริษัทเสียหายได้
เพราะรายรับไม่พอกับรายจ่าย จึงเห็นควรจะขายออกไปในขณะที่อาคารยังใหม่อยู่ เมื่อมีผู้สนใจซื้อ
บริษัทฯ จึงได้ขายไปทั้ง 2 อาคาร เป็นจำนวน 1,160 ล้านบาท เมื่อวันที่ 29 กันยายน 2543

ต้นปี 2544 AMATA CORPORATION
ซึ่งไม่มีความสัมพันธ์เกี่ยวข้องกับแมนดารินมาขอซื้อที่ดินที่ตำบลบ้านมอญ จังหวัดชลบุรี ซึ่งมีเนื้อที่ 92
ไร่ 1 งาน 57 วา ราคาที่ตกลงซื้อขายไร่ละ 700,000 รวมเป็นเงิน 64,674,750.- บาท
เนื่องจากที่ดินแปลงดังกล่าวเป็นที่ดินเปล่ายังไม่มีโครงการทำอะไรและราคาที่ดินทั่วไปตกลงมามาก
คณะกรรมการได้พิจารณาแล้วเห็นว่าสมควรขายออกไป

ปี 2544 ผู้บริหารคาดการณ์ไว้ว่าจะมีผลประกอบการดี
ก็มีเหตุการณ์ร้ายแรงเกิดขึ้นคือผู้ก่อการร้ายนำเครื่องบินบินชนตึก World Trade Center
ที่นิวยอร์ค และนำเครื่องบินชนที่ Pantagon ที่วอชิงตัน ดี ซี สหรัฐอเมริกา
ทำให้สายการบินหลายเส้นทางหยุด ผู้คนเดินทางน้อยลงมาก และเกิดสงครามหลายประเทศตามมา
โรงแรมทั่วโลกประสบสภาพวะขาดทุนมากมาย แต่แมนดารินก็ยัง
มีผลกำไรจากการประกอบการอยู่บ้างแม้จะไม่มากเท่าที่คาดการณ์
S : เอกสารแนบ รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

------- ไม่มีเอกสารแนบ --------
R : เอกสารแนบ รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

------- ไม่มีเอกสารแนบ --------
รายงานการเปิดเผยข้อมูลของบริษัท แมนดารินโฮเต็ล จำกัด (มหาชน)

ข้อมูลทั่วไปของบริษัท

บริษัท แมนดารินโฮเต็ล จำกัด (มหาชน) ตัวย่อ ( MANRIN )
ประกอบธุรกิจการโรงแรมและภัตตาคาร ตั้งอยู่เลขที่ 662 ถนนพระรามสี่ แขวงมหาพฤฒาราม
เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 โทรศัพท์ 238-0230-59โทรสาร 237-1620 , 234-3363
เป็นบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ตั้งแต่

วันที่ 9 พฤศจิกายน 2533 และได้ทำการจดทะเบียนเป็นบริษัทมหาชน เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม
2537 บมจ. เลขที่ 415 ปัจจุบันมีทุนชำระแล้ว 220 ล้านบาท

  1. ความเป็นมาของบริษัท

  บริษัท แมนดารินโฮเต็ล จำกัด (มหาชน) ผู้ก่อตั้ง

  1.นายบุญทรง อัศวโภคิน

  2.นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์

  3.นายวีระศักดิ์ ศิริวงส์รังสรร

  4.นายสุธน อัศวโภคิน

  5.นายชูศักดิ์ อัสสรัตน์

  6.นายทอง อัสสรัตน์

  7.นายอุดม ศรีเสาวชาติ

  บริษัท แมนดารินโฮเต็ล จำกัด (มหาชน) จดทะเบียนเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2508 ด้วยทุนจด

ทะเบียน 11 ล้านบาท เพื่อลงทุนในกิจการโรงแรมและภัตตาคาร
โดยได้รับการส่งเสริมจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2511
ก่อสร้างอาคารหลังแรก 8 ชั้นมีห้องพัก 200

ห้อง ต่อมาบริษัทได้รับการส่งเสริมจากคณะกรรมการ เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2518 เพื่อก่อสร้าง

อาคารหลังที่ 2 สูง 13 ชั้นจำนวนห้องพัก 200 ห้อง

บริษัทฯ ได้นำหุ้นเข้าตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2534 ดังนั้น

คณะกรรมการตลาดหลักทรัพย์ ได้พิจารณาเห็นว่าโรงแรมพลาซ่า ที่ถนนสุรวงศ์ เลขที่ 178 มีห้องพัก

จำนวน 156 ห้อง ซึ่งเป็นกิจการประเภทเดียวกับโรงแรมแมนดาริน
เห็นควรให้รวมกิจการเข้าด้วยกัน

คณะกรรมการบริษัทฯ พิจารณาแล้วได้ตกลงกับบริษัท พลาซ่าโฮเต็ล จำกัด ขอโอนกิจการมาเป็น

หลักทรัพย์ของบริษัท แมนดารินโฮเต็ล จำกัด (มหาชน) เพื่อนำเข้าตลาดหลักทรัพย์ฯ เมื่อวันที่

1 สิงหาคม 2533
T : เอกสารแนบอื่นๆ

------- ไม่มีเอกสารแนบ --------
จุดเด่น

โรงแรมแมนดาริน ตั้งอยู่ใจกลางเมืองของกรุงเทพมหานคร จึงสะดวกในการเดินทางมาใช้บริการ
ผู้บริโภคหรือกลุ่มลูกค้าสามารถเดินทางโดยรถส่วนตัวหรือบริการอื่น ๆ ภายในกรุงเทพฯ
หรือต่างจังหวัด โรงแรมตั้งอยู่ใกล้สถานีรถไฟหัวลำโพง และตั้งอยู่ใกล้กับสถานที่สำคัญต่าง ๆ
เป็นต้น

แหล่งบันเทิง สยามสแควร์, พัฒพงษ์, มาบุญครอง และอื่น ๆ

แหล่งธุรกิจ

ธนาคารต่าง ๆ บริษัทของชาวต่างชาติ รวมทั้งบริษัทของชาวไทย บนถนนสีลม, สุรวงศ์

สถานที่ราชการ

  จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, กรมพลังงานแห่งชาติ รวมถึงสนามกีฬาแห่งชาติด้วย

สถานพยาบาล

โรงพยาบาลจุฬาฯ, กรุงเทพคริสเตียน
โดยเฉพาะสวนงูของสภากาชาดไทยที่เป็นศูนย์ผลิตเซรุมในเมืองไทยและเป็นที่นิยมของชาวต่างชาติแวะเยี่ยมชม

สถานที่พักผ่อน สวนลุมพินีสถานเป็นสวนสาธารณนี้ใช้เวลาเดินจากโรงแรมไม่ไกล
จึงเป็นที่นิยมของชาวกรุงเทพฯ

สถานีขนส่ง กลุ่มลูกค้าสามารถใช้บริการได้เดินทางด้วยรถไฟ, รถไฟฟ้า และเป็นที่สะดวกที่สุดในอนาคตของการเดินทางโดยไฟฟ้าใต้ดินทำการเปิดบริการในปลายปี 2546 นี้ ซึ่งสถานีอยู่ตรงกันข้ามกับโรงแรม โดยเฉพาะกลุ่มลูกค้าต่างจังหวัด ที่อาศัยการเดินทางโดยรถไฟ เพราะสถานีหัวลำโพงใกล้กับโรงแรมหรือสนามบินดอนเมืองนานาชาติใช้เวลา เพียง 30 นาทีเท่านั้น โดย LIMOUSINE หรือ AIR-PORT SUTTLE BUS
ปัจจัยความเสี่ยง

1.  โรงแรมในปัจจุบันมีความเสี่ยงสูง
    เพราะต้นทุนการลงทุนสูงของผู้ประกอบการเนื่องจากมีผู้ประกอบการบางรายได้กู้เงินจากต่างประเทศ
    ในสกุลเงินของประเทศนั้น เมื่อเปรียบเทียบกับอัตราการแลกเปลี่ยนแล้ว
    ขาดดุลยการชำระหนี้กับธนาคารต่างชาติของประเทศนั้น ๆ

2.  ผู้ประกอบการบางรายไม่ได้ศึกษาถึงข้อเสียของมาตราฐานสากลของโรงแรมต่างชาติ
    จึงทำให้อัตรามาตราฐานของราคาไม่ได้ตามกำหนด

3.  โรงแรมในปัจจุบันมีอัตราเสี่ยงมาก
    เนื่องจากมีผู้ประกอบการที่คล้ายคลึงกันมากและเปลี่ยนสภาพจาก APARTMENT, CONDO เป็น
    DAILY SALE เหมือนกับโรงแรม และเสนออัตราค่าบริการที่ถูกกว่าหลายๆ ด้าน
    เช่นอัตราค่าห้องที่ใหญ่กว่า และถูกกว่ารวมทั้งอาหารและเครื่องดื่ม โดยเฉพาะ FITNESS
    CENTER ด้วย

4.  ปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญ คือสถานการณ์ของแต่ละประเทศ ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจโรงแรม
    หรือนโยบายของแต่ละประเทศไม่สอดคล้องกับธุรกิจท่องเที่ยวเป็นผลโดยตรงกับโรงแรมเช่นที่
    BALI ในอินโดนีเซีย และขบวนการผู้ก่อการร้าย เป็นต้น

5.  ในปัจจุบันมีสื่อหรือหนังสือพิมพ์ได้ตีพิมพ์ว่าประเทศไทย เป็นจุดหมายของผู้ก่อการร้าย
    จึงทำให้นักท่องเที่ยว ไม่กล้าจะมาเมืองไทย
ลักษณะธุรกิจ

โรงแรมเป็นธุรกิจประเภทให้บริการที่ประกอบด้วยหลายองค์กร
รวมถึงบุคคลที่มีคุณภาพและประสบการณ์
โดยเฉพาะบุคลิกและลักษณะที่สามารถบ่งบอกถึงจิตสำนึกที่ดีในด้านการบริการหริอเรียกว่า SERVICE
MIND
ดังนั้นการประกอบธุรกิจโรงแรมจึงจำเป็นที่ต้องหาอุปกรณ์ที่มีคุณลักษณะและบุคลิกที่เหมาะสมกับด้านบริการต่อผู้บริโภค
การหาอุปรากรที่ดีนั้นจำเป็นอย่างยิ่ง
ในการวางมาตราฐานของความรู้และประสบการณ์ของแต่ละแผนก
ปัจจุบันผู้ประกอบการจึงต้องลงทุนมาก เพื่อหาคณะบริหารที่เข้าใจในธุรกิจนี้
รวมถึงการสรรหาวัตถุดิบ เช่นอาหาร, อุปกรณ์ในสำนักงาน, เครื่องครัว, อุปกรณ์ไฟฟ้า, ประปา
และระบบคอมพิวเตอร์เป็นต้น

โรงแรมเป็นธุรกิจที่ต้องรับนักธุรกิจชาวไทยและต่างประเทศรวมถึงนักท่องเที่ยวชาวไทยและต่างชาติ
โรงแรมจึงเป็นธุรกิจมีการแข่งขันสูงในประเทศ และต่างประเทศด้วย
โรงแรมเป็นธุรกิจระหว่างชาติและทวีป จึงมีการรวมตัวของประเทศต่าง ๆ
แล้วรวมกันในองค์กรเพื่อเป็นภาคีของทวีป
ดังนั้นการบริหารธุรกิจนี้มีโอกาสสูงของเรื่องการแข่งขันระหว่างโรงแรมในระดับเดียวกันทั้งในประเทศและนอกประเทศนับว่าธุรกิจนี้
เป็นธุรกิจที่ผู้ประกอบการต้องมีทั้งประสบการณ์และทักษะ รวมถึงการลงทุนที่สูง
ธุรกิจโรงแรมใช้เวลานานพอสมควรที่จะได้เงินทุนคืน
ดังนั้นธุรกิจโรงแรมย่อมจะต้องมีผู้บริหารที่มีความสามารถสูง ทั้งเสถียรภาพ, คุณภาพ
เพื่อเป็นรากฐานของนโยบายการคลัง การตลาด เป็นการปฏิบัติในเชิงรุกตลอดกาล
เพื่อให้ได้เป็นลักษณะของมาตราฐานสากล
คณะกรรมการโรงแรมแมนดารินมีพร้อมที่กล่าวมาข้างต้นแล้ว
โครงสร้างการจัดการ

บริษัทจะต้องมีคณะกรรมการไม่น้อยกว่า 9 คน และไม่มากกว่า 10 คน

 ผังองค์การ

- ฝ่ายขาย - คอมพิวเตอร์

- บัญชี - บุคคล

- การเงิน - แม่บ้าน

- จัดซื้อ - ช่าง

- ห้องพัก - อาหารและเครื่องดื่ม

  - ประชาสัมพันธ์

คณะกรรมการมีอำนาจตัดสินปัญหา แต่งตั้ง พิจารณา
ออกความเห็นเพื่อให้บริษัทดำเนินการถูกต้องปัจจุบันคณะกรรมการมีอยู่ด้วนกัน 9 ท่าน คือ

1. นายประจิตร ยศสุนทร กรรมการอิสระ ประธานกรรมการ

2. นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์ ตำแหน่ง ประธานกรรมการบริหาร

3. นายทรงพล อัศวโภคิน ตำแหน่ง กรรมการผู้จัดการ

4. นายวีระศักดิ์ ศิริวงศ์รังสรร ตำแหน่ง กรรมการบริหาร

5. นางสาวสุดา อัศวโภคิน ตำแหน่ง กรรมการบริหาร

6. นายวีระชัย ศิริวงศ์รังสรร ตำแหน่ง กรรมการ

7. นางสาวโชติมา สัชฌุกร ตำแหน่ง ประธานกรรมการตรวจสอบ

8. นางสาวทิพสุดา ศรีเสาวชาติ ตำแหน่ง กรรมการตรวจสอบ

9. นายโกวิท โกกิลกนิษธ ตำแหน่ง กรรมการตรวจสอบ

ได้พิจารณาแต่งตั้งจาก ผู้ก่อตั้งสร้างบริษัทตั้งแต่แรกจนถึงปัจจุบัน เป็นผู้ถือหุ้นใหญ่

ผู้ถือหุ้นรายย่อยใช้สิทธิ VOTING
ในการเลือกกรรมการเมื่อมีกรรมการพ้นวาระในวันประชุมผู้ถือหุ้นประจำปี

อำนาจหน้าที่ของฝ่ายบริหารดูแล และรับผิดชอบแผนกต่างๆของบริษัท
มีนโยบายและพัฒนาการให้บริษัทเจริญรุ่งเรือง โดยบริหารงานแบ่งออกเป็นแผนกต่าง ๆ

ชื่อและจำนวนกรรมการซึ่งมีอำนาจลงลายมือชื่อแทนบริษัทคือ นางสาวเพียงใจ
หาญพาณิชย์และนายวีระศักดิ์ ศิริวงศ์รังสรร ลงลายมือชื่อร่วมกับ นายทรงพล อัศวโภคิน หรือ
นางสาวสุดา อัศวโภคิน รวมเป็นสองคนและประทับตราบริษัท
ผู้บริหาร

รายชื่อผู้บริหารของโรงแรม

1. นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์ ตำแหน่ง ประธานกรรมการบริหาร

2. นายทรงพล อัศวโภคิน ตำแหน่ง กรรมการผู้จัดการ

3. นายวีระศักดิ์ ศิริวงศ์รังสรร ตำแหน่ง กรรมการบริหาร

4. นาวสาวสุดา อัศวโภคิน ตำแหน่ง กรรมการบริหาร

5. นายเชษฐ อัศวพิมลพร ตำแหน่ง รองผู้จัดการใหญ่

6. นายสุเทพ ศิลัยรัตน์ ตำแหน่ง ผู้จัดการทั่วไป

7. นายสงวน ลิมป์ธนกุล ตำแหน่ง ผู้อำนวยการฝ่ายขาย

8. นางรุ่งทิวา เตชัสหงส์ ตำแหน่ง ผู้จัดการฝ่ายการเงิน

9. นางสาวนิตยา มนประภากมล ตำแหน่ง ผู้จัดการฝ่ายงบประมาณและจัดซื้อ

10. นายมานะ สาธิตวุฒิ ตำแหน่ง ผู้จัดการฝ่ายส่วนหน้า

11. นายประกาศ กล้าหาญ ตำแหน่ง ผู้จัดการฝ่ายอาหารและเครื่องดื่ม

12. นางสาวสิริกุล ไกรบุญ ตำแหน่ง ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์

13. นายปริญญา ยั่งยืน ตำแหน่ง ผู้จัดการฝ่ายคอมพิวเตอร์

14. นางสาวปาริชาติ จิตภิรมย์ ตำแหน่ง สมุห์บัญชี

15. นายเอนกศักดิ์ ขวัญเมือง ตำแหน่ง หัวหน้าช่าง

16. นางสาวเครือวงศ์ สุขทอง ตำแหน่ง ผู้จัดการฝ่ายแม่บ้าน

17. นายธรรมวุฒิ ปลื้มใจ ตำแหน่ง รองผู้จัดการฝ่ายบุคคล

6.1 ค่าตอบแทนกรรมการ

ยอดรวมค่าตอบแทน 950,000.- บาท (ต่อปี)

ค่าตอบแทนผู้บริหาร จ่ายเป็นเงินเดือน รวมเป็นเงินทั้งสิน 878,535.- บาท

6.2 สัญญาการจัดการ

ไม่ได้ทำสัญญา เพียงแต่ระบุให้ลาออกล่วงหน้า 1 เดือน

6.3 การควบคุม

บริษัทได้แบ่งแยกพนักงานจำนวนประมาณ 450 คน ออกเป็นแผนก ๆ
ตามความเหมาะตามความเห็นของผู้สอบบัญชี
มีเพียงพอและการปฏิบัติงานจริงตามหนังสือแสดงความเห็นของผู้สอบบัญชี
[][]

สารบัญ

ข้อมูลทั่วไปของบริษัท 1

การเปลี่ยนแปลงและพัฒนาการที่สำคัญในส่วนที่เกี่ยวกับผู้ถือหุ้น 2

ลักษณะการประกอบธุรกิจ 3

สินทรัพย์ของบริษัท 4

ทุนและการถือหุ้น 6

โครงสร้างการจัดการ 7

รายชื่อผู้บริหารของโรงแรม 9

บุคคลอ้างถึงอื่นๆ 10

การประกอบธุรกิจโรงแรม 11

ปัจจัยเสี่ยง 13

เป้าหมายการดำเนินธุรกิจ 14

จุดเด่น 15

อัตราส่วนสภาพคล่อง 16

รายงานของผู้สอบบัญชีรับอนุญาต 18
เป้าหมายการดำเนินธุรกิจ

ผู้บริหารจะต้องวางนโยบายให้ทันสมัยต่อปัจจุบันและอนาคต เพื่อให้แข่งขันกับโรงแรมอื่น ๆ
ได้เป็นอย่างดี เพราะฉะนั้นเป้าหมายของโรงแรมย่อมมีคู่แข่งขันมากในทุกระดับ แต่อย่างไรก็ตาม
ผู้บริหารย่อมเข้าใจในสถานการณ์ดีและรู้กลยุทธมองการตลาดรวมถึงความเป็นมาของโครงสร้างตัวเองว่าควรจะบริหารหรือปรับกลยุทธแบบไหนถึงจะบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้
(GOAL) อย่างไรก็ดีธุรกิจโรงแรมมี ผู้ประกอบการหลาย ๆ
อาชีพมองเห็นรายได้ของโรงแรมเป็นธุรกิจที่หารายได้ง่าย
โดยเฉพาะห้องอาหารและแหล่งบันเทิงต่าง ๆ ภายในโรงแรม
รายได้นั้นมาจากนักท่องเที่ยวที่พักในโรงแรม และมาจากคน ในท้องถิ่น
หรือคนภายในประเทศเดียวกัน หรือกลุ่มลูกค้าที่มีฐานะดีเช่น วัยรุ่น นักธุรกิจ
รวมทั้งข้าราชการที่มีการติดต่อกับเอกชน เป็นต้น

บุคคลดังกล่าวข้างต้นนี้
เป็นเป้าหมายลูกค้าที่ผู้บริหารหรือผู้ประกอบการเห็นเป็นเงินเป็นทองสำหรับธุรกิจโรงแรมโดยตรง
แต่จะหาผู้บริหารที่เข้าใจในแวดวงของเหล่าบุคคลนี้ได้อย่างไร
นอกจากผู้บริหารที่มีประสบการณ์สูงและเข้าใจในธุรกิจนี้ดี ทั้งการตลาดและบริการ
จึงจะประสพผลสำเร็จด้วยดีในกลุ่มเป้าหมายที่ต้องการ

การตลาด

โรงแรมแมนดารินมีผู้บริหารที่ประสพความสำเร็จในธุรกิจโรงแรมมาแล้วหลายสมัยและเชี่ยวชาญการวางนโยบายการตลาดไว้อย่างเหมาะสมกับสถานการณ์ของแต่ละชาติ
แต่ละทวีป
รวมถึงการใช้จ่ายที่ถูกต้องของแต่ละชาติว่าควรจะเป็นอะไรพิเศษในด้านบริการไม่ว่าเรื่องอาหารหรือแหล่งบันเทิง
ชนิดของความบันเทิงต่าง ๆ ภายในโรงแรม

การตลาดของโรงแรมถึงแม้จะมีผู้แข่งขันมากก็ตาม
แต่โรงแรมแมนดารินได้จัดนโยบายหรือแผนการตลาดไว้ล่วงหน้าเพื่อตอบสนองการแข่งขันที่สูงกับโรงแรมในระดับเดียวกัน
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องห้องพัก ห้องอาหาร การจัดสัมมนา การประชุมของชาวไทย และต่างประเทศ
รวมทั้งข้าราชการและบริษัทเอกชน

โรงแรมแมนดารินมีผู้บริหารหรือคณะกรรมการที่มองโลก TECHNOLOGY ไร้พรมแดน
ได้เป็นอย่างดีต่อธุรกิจประเภทนี้ถึงผู้บริโภคและเข้าใจในเสถียรภาพ,คุณภาพ
และประสบการณ์ของบริการทุกแผนก และได้กำหนดบริการให้เหมาะสมกับตำแหน่งของงานโรงแรม
ดังนั้นจึงมั่นใจได้ว่า โรงแรมแมนดารินมีเสถียรภาพความมั่นคงและคุณภาพอันดีเยี่ยม
อย่างไรก็ตามโรงแรมแมนดารินดำเนินธุรกิจนี้อย่างโดดเด่น
และมีชื่อเสียงต่อไปในอนาคตอันมั่นคงต่อสถานการณ์เช่นปัจจุบัน ผู้บริหาร
โรงแรมแมนดารินมีเสถียรภาพของเหตุการณ์โลกที่ดีเลิศ เช่นเมื่อเกิด WORLD TRADE CENTER
ในสหรัฐอเมริกา หรือการวางระเบิดที่ BALI และกรณี AMERICA กับ IRAQ นั้น
ผู้บริหารได้ตระหนักถึงสถานการณ์เหล่านี้อย่างดี มีการวางนโยบายมากขึ้น
เพื่อทดแทนตลาดที่หายไปจึงทำให้ในช่วงสั้น ๆ นับได้ว่าผู้บริหารทันต่อเหตุการณ์ของโลก
หมายถึงประสบการณ์และความเชี่ยวชาญของผู้บริหารโรงแรมแมนดาริน
ที่ดำเนินธุรกิจด้านนี้เป็นเวลานาน ทำให้ประสบความสำเร็จตามนโยบายของผู้บริหารโรงแรม
การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อความและข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลฉบับนี้แล้ว
ขอรับรองว่าข้อความและข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อความที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ
อันอาจทำให้บุคคลผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์เสียหาย
และข้าพเจ้าทราบว่าหากข้อความและข้อมูลดังกล่าวไม่เป็นไปตามที่ข้าพเจ้าให้คำรับรองไว้
ผู้จองซื้อหลักทรัพย์อาจฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายจากข้าพเจ้าได้ตามมาตรา 82 หรือมาตรา 83
แห่งพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ.2535 และข้าพเจ้าอาจได้รับโทษตามมาตรา
278 แห่งพระราชบัญญัติเดียวกันด้วย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วยหากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของนางสาวเพียงใจ
หาญพาณิชย์  กำกับไว้ ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายประจิตร ยศสุนทร ประธานกรรมการอิสระ

2. นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์ ประธานกรรมการบริหาร

3. นายทรงพล อัศวโภคิน กรรมการผู้จัดการ

4. นายวีระศักดิ์ ศิริวงศ์รังสรร กรรมการบริหาร

5. นางสาวสุดา อัศวโภคิน กรรมการบริหาร

6. นายวีระชัย ศิริวงศ์รังสรร กรรมการ

7. นางสาวโชติมา สัชฌุกร ประธานกรรมการตรวจสอบ

8. นางสาวทิพสุดา ศรีเสาวชาติ กรรมการตรวจสอบ

9. นายโกวิท โกกิลกนิษธ กรรมการตรวจสอบ

ผู้รับมอบอำนาจ นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์ ประธานกรรมการบริหาร