pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
10. การควบคุมภายใน

คณะกรรมการได้ประเมินระบบการควบคุมภายใน โดยการซักถามข้อมูลจากกรรมการตรวจสอบ
และฝ่ายบริหารแล้วสรุปได้ว่า จากการประเมินระบบควบคุมภายในของบริษัทฯ ในด้านต่าง ๆ
เห็นว่า ระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯ โดยรวมไม่มีข้อบกพร่องที่เป็นสาระสำคัญ

การประเมินระบบการควบคุมภายในดังกล่าวข้างต้น
คณะกรรมการตรวจสอบมีความเห็นเช่นเดียวกับคณะกรรมการของบริษัทฯ

นอกจากนี้ ผู้สอบบัญชีของบริษัทฯ คือ นางสาวรุ้งนภา เลิศสุวรรณกุล จากบริษัท สำนักงานเอินส์ท
แอนด์ ยัง จำกัด ซึ่งเป็นผู้ตรวจสอบงบการเงินประจำปี 2546
ได้ให้ความเห็นในรายงานการสอบบัญชีว่า
จากการศึกษาและประเมินประสิทธิภาพการควบคุมภายในด้านบัญชีของบริษัทฯ
และบริษัทย่อยตามที่เห็นจำเป็น
เพื่อประโยชน์ในการกำหนดขอบเขตการปฏิบัติงานตรวจสอบให้รัดกุมและเหมาะสม
ซึ่งทางผู้สอบบัญชีไม่พบข้อบกพร่องที่เป็นสาระสำคัญของระบบการควบคุมภายในด้านบัญชีที่จะมีผลกระทบอย่างเป็นสาระสำคัญต่อการแสดงความเห็นต่องบการเงิน
6. โครงการในอนาคต

6.1 โรงแรมแกรนด์ ไฮแอท เอราวัณ

  (1) โครงการ Urban Resort :    จัดสร้าง Spa ชั้น 5
  ของโรงแรมรวมถึงการปรับปรุงพื้นที่ใน Fitness Club และภัตตาคารอาหารไทยบนชั้น 5
  ของโรงแรม พื้นที่ประมาณ 2,000 ตารางเมตร งบลงทุนประมาณ    170 ล้านบาท
  เพื่อเสริมศักยภาพในการแข่งขัน และการบริการแก่นักธุรกิจและกลุ่มผู้มาพักผ่อนระดับสูง
  จุดคุ้มทุนภายใน 4 ปี คาดว่า จะเปิดดำเนินธุรกิจได้ปลายปี 2547

  (2) โครงการ Resident :    จัดสร้างพื้นที่เพิ่มสำหรับ ห้องประชุมหรือห้องจัดเลี้ยง
  พื้นที่ประมาณ 1,400    ตารางเมตร บนชั้น 3-4 ของอาคารเอราวัณ แบงค็อก
  (อาคารเอราวัณ โซโก้ เดิม)    งบลงทุนประมาณ 80 ล้านบาท
  เพื่อเพิ่มพื้นที่ขายในการประชุมสัมมนา และจัดงานเลี้ยงสำหรับแขกต่างชาติและชาวไทย
  จุดคุ้มทุนภายใน 4 ปี คาดว่า จะเปิดดำเนินธุรกิจได้ในไตรมาส 4 ของปี 2547

  (3) โครงการ Erawan Tea Room :    จัดสร้างร้านอาหารและเครื่องดื่มเพิ่มเติม
  พื้นที่ประมาณ 380              ตารางเมตร บนชั้น 2 ของอาคารเอราวัณ แบงค็อก
  (อาคารเอราวัณ โซโก้ เดิม) เพื่อเพิ่ม F & B(Food & Beverage) Outlet
  เพิ่มเติมของโรงแรม งบลงทุนประมาณ 24 ล้านบาท จุดคุ้มทุนภายใน 3 ปี
  จะเปิดดำเนินธุรกิจในปลายปี 2547

6.2 โรงแรมเจดับบลิว แมริออท กรุงเทพ :   

  โครงการภัตตาคารญี่ปุ่น    :    จัดสร้างภัตตาคารญี่ปุ่น 2 ร้าน
  บนพื้นที่ชั้นใต้ดินของโรงแรมประมาณ 1,363 ตารางเมตร (ซึ่งเดิมเป็นพื้นที่ว่างไม่ได้ใช้งาน)
  เพื่อเพิ่ม F&B (Food & Beverage) Outlet ของโรงแรม โดยใช้งบลงทุนประมาณ 67
  ล้านบาท จุดคุ้มทุนภายใน 3 ปี คาดว่า จะเปิดดำเนินธุรกิจได้ในช่วงไตรมาส 3 ของปี 2547

6.3 โครงการเอราวัณ แบงค็อก    :    เป็นโครงการที่ได้ปรับปรุงศูนย์การค้าเอราวัณ
โซโก้เดิมให้เป็นศูนย์การค้า Erawan Bangkok ซึ่งเป็นศูนย์การค้าแนวคิดใหม่แบบ “บูติคมอลล์”
ที่รวมสินค้าและบริการสำหรับไลฟ์สไตล์คนเมืองทันสมัยไว้ในที่เดียวกัน
เป็นสถานที่นัดพบสังสรรค์ทางธุรกิจ และยามพักผ่อน ตั้งอยู่ ณ สี่แยกราชประสงค์
ศูนย์กลางแหล่งช้อปปิ้งของกรุงเทพฯ โดยมีพื้นที่ให้เช่าทั้งสิ้นประมาณ 7,100 ตารางเมตร
ใช้งบลงทุนประมาณ 250 ล้านบาท จุดคุ้มทุนภายใน 5 ปี และจะเปิดดำเนินธุรกิจได้ในปลายปี
2547
เอกสารแนบ 3

งบการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2546
1. ปัจจัยความเสี่ยง

ลักษณะความเสี่ยงและมาตรการรองรับผลกระทบ

ปัจจัยความเสี่ยงต่าง ๆ ที่อาจทำให้ความเสี่ยงต่อการลงทุนของผู้ลงทุนอย่างมีนัยสำคัญ
โดยจำแนกความเสี่ยงได้ดังนี้

(1) ความเสี่ยง กรณีผู้ถือหุ้นรายใหญ่มีกำหนดการถอนตัว

บริษัทฯ ได้ทำข้อตกลงกับ WREP Thailand Holdings (WREP) ผู้ถือหุ้นบุริมสิทธิของบริษัทฯ ว่า
ภายในช่วงระยะเวลาระหว่างวันที่ 1 พฤศจิกายน 2546 ถึง วันที่ 31 กรกฎาคม 2548 หาก
WREP ต้องการขายหุ้นที่ถืออยู่ได้ WREP สามารถร้องขอให้บริษัทฯ จัดหาบุคคลใด ๆ
เพื่อรับซื้อหุ้นบุริมสิทธิที่ WREP ถืออยู่ทั้งหมดหรือบางส่วน ทั้งนี้ในการขายหุ้นบุริมสิทธิทุกครั้ง WREP
จะต้องแปลงหุ้นสามัญก่อน และหากไม่สามารถจัดหาผู้ซื้อหุ้นบุริมสิทธิดังกล่าวได้ WREP
และ/หรือผู้ถือหุ้นรายใหญ่อาจจะร้องขอให้บริษัทฯ ขายทรัพย์สินของบริษัทฯ
เพื่อนำเงินที่ได้มาจ่ายผลตอบแทนให้แก่ผู้ถือหุ้นในรูปของเงินปันผล หรือโดยการลดทุน
หรือโดยวิธีการอื่นใดที่จะสามารถกระทำได้ตามกฎหมายและกฎระเบียบของหน่วยงานต่าง ๆ
ที่เกี่ยวข้อง แต่ทั้งนี้กระบวนการ ดังกล่าว จะต้องดำเนินการตามระเบียบข้อบังคับของบริษัทฯ
และกฎหมายบริษัทมหาชน

(2) ความเสี่ยงด้านการบริหาร การจัดการกรณีต้องพึ่งพาผู้บริหารจากภายนอก
สำหรับกิจการโรงแรม

บริษัทย่อย ได้ทำการว่าจ้างผู้บริหารของโรงแรมต่างประเทศในเครือข่าย Hyatt
International Inc. และ Marriott International Corp.
เพื่อทำการบริหารโรงแรมแกรนด์ ไฮแอท เอราวัณ และโรงแรมเจดับบลิว แมริออท กรุงเทพ
ตามลำดับ โดยมีการทำสัญญาจ้างบริหาร และบริษัทย่อยผู้ดำเนินธุรกิจโรงแรมดังกล่าว
ทำหน้าที่ในการกำกับดูแลการบริหาร
จึงมีความเสี่ยงที่ผู้บริหารดังกล่าวไม่สามารถบริหารโรงแรมได้ตามเป้าหมายที่วางไว้ อย่างไรก็ตาม
จากการที่ทางผู้บริหารโรงแรมดังกล่าวเป็นกลุ่มผู้บริหารที่มีชื่อเสียงและมีประสบการณ์ในการประกอบธุรกิจโรงแรมมาอย่างยาวนาน
จึงมีแนวโน้มที่จะสามารถบริหารโรงแรมให้บรรลุตามเป้าหมายได้

(3) ความเสี่ยงจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ

บริษัทย่อย ที่ประกอบธุรกิจโรงแรม
มีความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่กระทบกับรายได้ค่าห้องพัก
เนื่องจากโรงแรมกำหนดอัตราค่าห้องพักเป็นสกุลเงิน US$
(โดยรับชำระค่าห้องพักเป็นเงินบาทเทียบเท่าอัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงิน US$ในขณะนั้น)
ความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนอาจจะส่งผลกระทบต่อรายได้ค่าห้องพักของโรงแรม
ที่เปลี่ยนแปลงตามอัตราแลกเปลี่ยนในขณะนั้นๆ อย่างไรก็ตาม
จากการควบคุมดูแลนโยบายอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศโดยธนาคารแห่งประเทศไทยนั้น
ได้มีมาตราการดูแลความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนให้เคลื่อนไหวในวงแคบ
ซึ่งจะช่วยให้ผลกระทบต่อรายได้ค่าห้องพักของโรงแรมดังกล่าวมีไม่มากนัก
4.    การวิจัยและพัฒนา

ทางบริษัทฯ มีการติดตามข้อมูลทางด้านธุรกิจอสังหาริมทรัพย์และเศรษฐกิจอย่างสม่ำเสมอ   
โดยมีแหล่ง          ข้อมูลที่น่าเชื่อถือทั้งหน่วยงานราชการและภาคเอกชน   
เพื่อทราบถึงสถานการณ์และความเคลื่อนไหวของอุตสาหกรรมและคู่แข่งทางธุรกิจ
7. ข้อพิพาททางกฎหมาย

บริษัทและบริษัทย่อยไม่มีคดีหรือข้อพิพาทที่อาจมีผลกระทบด้านลบต่อสินทรัพย์ของบริษัท
และบริษัทย่อยที่มีจำนวนสูงกว่าร้อยละ 5 ของส่วนผู้ถือหุ้น ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2546
และคดีที่มีผลกระทบต่อการดำเนินธุรกิจของบริษัทอย่างมีนัยสำคัญ
แต่ไม่สามารถประเมินผลกระทบเป็นตัวเลขได้

ทั้งนี้ บริษัทฯ มีคดีที่เกิดจากการประกอบธุรกิจโดยปกติของบริษัทฯ เท่านั้น อาทิ
การฟ้องร้องบังคับให้ลูกค้าที่เช่าพื้นที่อาคารที่ค้างชำระค่าเช่า ค่าบริการ
และค่าเช่าอุปกรณ์ของบริษัทฯ และบริษัทย่อย เป็นต้น
การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

1. ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
และด้วยความระมัดระวังในฐานะ            กรรมกรรมการบริหารของบริษัท
หรือผู้ดำรงตำแหน่งบริหารสูงสุดในสายงานบัญชี ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้อง
ครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้
ข้าพเจ้าขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน
    ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

(2) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี เพื่อให้แน่ใจว่า
    บริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
    รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบควบคุมภายในที่ดี
    และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
    และข้าพเจ้าได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2546
    ต่อผู้สอบบัญชี และกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
    ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
    รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

ในการนี้ เพื่อเป็นหลักฐานว่า
เอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นายอนุพงษ์ หวังพงษ์สวัสดิ์ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของนายอนุพงษ์ หวังพงษ์สวัสดิ์ กำกับไว้ ข้าพเจ้าจะถือว่า
ไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1.  นายวิฑูรย์ ว่องกุศลกิจ ประธานคณะเจ้าหน้าที่บริหาร

2.  นายเกร็กกอรี่ ฮาร์ทแมน รองประธานคณะเจ้าหน้าที่บริหาร

3.  นายเลื่อน กฤษณกรี กรรมการบริหาร

4.  นางพนิดา เทพกาญจนา กรรมการบริหาร

5.  นายสุชาติ เจียรานุสสติ กรรมการบริหาร

6.  นายไบรอัน บอร์ก เจ้าหน้าที่บริหาร

7.  นางสาวอาริยา วัฒนา ผู้อำนวยการฝ่ายบัญชี

ผู้รับมอบอำนาจ

นายอนุพงษ์ หวังพงษ์สวัสดิ์ รักษาการผู้จัดการใหญ่

2. ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประปีฉบับนี้แล้ว
และด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริษัท (ซึ่งมิได้เป็นกรรมการบริหาร)
ข้าพเจ้าไม่มีเหตุอันควรสงสัยว่า ข้อมูลดังกล่าวไม่ถูกต้องครบถ้วน เป็นเท็จ ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ

ในการนี้ เพื่อเป็นหลักฐานว่า
เอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นายอนุพงษ์ หวังพงษ์สวัสดิ์ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของนายอนุพงษ์ หวังพงษ์สวัสดิ์ กำกับไว้ ข้าพเจ้าจะถือว่า
ไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1.  นายประกิต ประทีปะเสน ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

2. นายสมบูรณ์ ชัยเดชสุริยะ กรรมการตรวจสอบ

3.  นายเชีย    เงียน ฮอง กรรมการตรวจสอบ

4. นายพอล คาซิลิโอนิส กรรมการ

5. นายวินเซนต์ เยียว วี เอ็ง กรรมการ

ผู้รับมอบอำนาจ

นายอนุพงษ์ หวังพงษ์สวัสดิ์ รักษาการผู้จัดการใหญ่
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

(แบบ 56-1)

สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2547

ของ

บริษัท อัมรินทร์ พลาซ่า จำกัด (มหาชน)
ส่วนที่ 2

บริษัท อัมรินทร์ พลาซ่า จำกัด (มหาชน)

ทะเบียนเลขที่ บมจ.441

สำนักงานใหญ่ : ชั้น 6 อาคารเพลินจิต เซ็นเตอร์

  เลขที่ 2 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110

โทรศัพท์ : 0-2257-4588 โทรสาร : 0-2257-4577

สำนักงานสาขา : 496, 498, 500, 502 ถนนเพลินจิต แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ
10330

โทรศัพท์ : 0-2256-9111 โทรสาร : 0-2256-9910

ประเภทธุรกิจ :
ประกอบธุรกิจเกี่ยวกับการลงทุนพัฒนาและดำเนินธุรกิจโรงแรมที่เหมาะสมกับทำเลสถานที่
และกลุ่มเป้าหมาย เป็นธุรกิจหลัก โดยมีธุรกิจอื่นได้แก่ ธุรกิจให้เช่าพื้นที่อาคารสำนักงาน
และศูนย์การค้า ธุรกิจอาคารพักอาศัยให้เช่า เป็นต้นเป็นธุรกิจย่อย

ทุนของบริษัทฯ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2547

ทุนจดทะเบียน : 1,519,700,408 บาท แบ่งออกเป็น

หุ้นสามัญ 1,519,700,408 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท เท่ากับ 1,519,700,408 บาท

หุ้นบุริมสิทธิ - หุ้น มูลค่าหุ้นละ - บาท เท่ากับ - บาท

ทุนชำระแล้ว : 1,453,048,008 บาท แบ่งออกเป็น

หุ้นสามัญ 1,453,048,008 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท เท่ากับ 1,453,048,008 บาท

หุ้นบุริมสิทธิ - หุ้น มูลค่าหุ้นละ - บาท เท่ากับ - บาท

บุคคลอ้างอิงอื่น ๆ

1.  นายทะเบียนหุ้นสามัญ บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

เลขที่ 62 ถนนรัชดาภิเษก แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110

โทร : 0-2359-1200-02 โทรสาร : 0-2359-1259

2.  ผู้สอบบัญชี บริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด โดย

นายโสภณ เพิ่มศิริวัลลภ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตทะเบียน เลขที่ 3182

นายรุทร เชาวนะกวี ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตทะเบียน เลขที่ 3247

นายณรงค์ พันตาวงษ์ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตทะเบียน เลขที่ 3315

นางสาวรุ้งนภา เลิศสุวรรณกุล ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตทะเบียน เลขที่ 3516

ชั้น 33 อาคารรัชดา เลค คอมเพล็กซ์ เลขที่ 193/136-137 ถนนรัชดาภิเษกตัดใหม่ กรุงเทพฯ
10110

โทร : 0-2264-0777 โทรสาร : 0-2264-0789-90

3. ที่ปรึกษากฎหมาย บริษัท ไว้ท์ แอนด์ เคส (ประเทศไทย) จำกัด

999 อาคารเกษรเพลส (เกษรพลาซ่า) ชั้น 5 ถนนเพลินจิต ลุมพินี ปทุมวัน

กรุงเทพฯ 10330

โทรศัพท์ : 0-2656-1721-32 โทรสาร : 0-2656-1733-4
10. การควบคุมภายใน

คณะกรรมการได้ประเมินระบบการควบคุมภายใน โดยการซักถามข้อมูลจากกรรมการตรวจสอบ
และฝ่ายบริหารแล้วสรุปได้ว่า จากการประเมินระบบควบคุมภายในของบริษัทฯ ในด้านต่าง ๆ
เห็นว่า ระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯ โดยรวมไม่มีข้อบกพร่องที่เป็นสาระสำคัญ

การประเมินระบบการควบคุมภายในดังกล่าวข้างต้น
คณะกรรมการตรวจสอบมีความเห็นเช่นเดียวกับคณะกรรมการของบริษัทฯ

นอกจากนี้ ผู้สอบบัญชีของบริษัทฯ คือ นางสาวรุ้งนภา เลิศสุวรรณกุล จากบริษัท สำนักงานเอินส์ท
แอนด์ ยัง จำกัด ซึ่งเป็นผู้ตรวจสอบงบการเงินประจำปี 2547
ได้ให้ความเห็นในรายงานการสอบบัญชีว่า
จากการศึกษาและประเมินประสิทธิภาพการควบคุมภายในด้านบัญชีของบริษัทฯ
และบริษัทย่อยตามที่เห็นจำเป็น
เพื่อประโยชน์ในการกำหนดขอบเขตการปฏิบัติงานตรวจสอบให้รัดกุมและเหมาะสม
ซึ่งทางผู้สอบบัญชีไม่พบข้อบกพร่องที่เป็นสาระสำคัญของระบบการควบคุมภายในด้านบัญชีที่จะมีผลกระทบอย่างเป็นสาระสำคัญต่อการแสดงความเห็นต่องบการเงิน
6. โครงการในอนาคต

6.1 โครงการ Isawan ( ชื่อเดิม Urban Resort ) ของโรงแรมแกรนด์ ไฮแอท เอราวัณ :

  โรงแรมแกรนด์ ไฮแอท เอราวัณ อยู่ระหว่างการจัดสร้าง Urban Spa resort บน ชั้น 5
  ของโรงแรม บนพื้นที่ประมาณ 2,000 ตารางเมตร ซึ่งเดิมเป็น Fitness Club สระว่ายน้ำ
  และภัตตาคารเรือนไทยโดยใช้งบลงทุนประมาณ 170 ล้านบาท เพื่อเสริมศักยภาพในการแข่งขัน
  และการบริการแก่ นักธุรกิจและกลุ่มผู้มาพักผ่อนระดับสูง จุดคุ้มทุนภายใน 4 ปี
  คาดว่าจะเปิดดำเนินธุรกิจได้ในครึ่งปีหลังของ 2548

6.2 โครงการโรงแรม บนเกาะนาคาใหญ่ จังหวัดภูเก็ต:

บริษัท นาคาบุรี จำกัด (บริษัทย่อย)มีแผนที่จะลงทุนพัฒนาที่ดินจำนวน 69 ไร่ 0 งาน 39 ตารางวา
ของบริษัทบนเกาะนาคาใหญ่ จังหวัดภูเก็ต ให้เป็นโรงแรม รีสอร์ท ประเภท Pool Villa ระดับ
5 Star Deluxe จำนวนห้องประมาณ 70 pool villas โดยใช้เงินลงทุนรวมประมาณ 1,400
ล้านบาท (ซึ่งคิดรวมค่าที่ดินที่ลงทุนแล้วด้วย) ประมาณผลตอบทนจากการลงทุน(IRR) 14%
จะใช้เวลาพัฒนา 2 ปี และคาดว่าจะเปิดดำเนินธุรกิจได้ในต้นปี 2550

6.3 โครงการโรงแรม Courtyard :

บริษัท มหาดเล็กหลวง เรียล เอสเทท จำกัด (บริษัทย่อย) มีแผนที่จะปรับปรุงอาคารอาคาร
ปาร์คเลนแมนชั่น(ซึ่งปัจจุบันเป็นอาคารชุดพักอาศัย) จำนวน 14 ชั้นบนพื้นที่ 3-0-60
ไร่ในซอยมหาดเล็กหลวง 1 เป็นโรงแรมระดับ 4 ดาว บริหารงานโดย Marriott
International ภายใต้ชื่อ “Courtyard”มีห้องทั้งหมดจำนวนประมาณ 300-319 ห้อง
โดยใช้เงินลงทุนทั้งสิ้นประมาณ 900-1,000 ล้านบาทประมาณผลตอบแทนจากการลงทุน (IRR)
13.7% คาดว่าจะเปิดดำเนินธุรกิจได้ในไตรมาสที่ 2 ปี 2550
เอกสารแนบ 3

(งบการเงิน)
4. การวิจัยและพัฒนา

ทางบริษัทฯ มีการติดตามและรวบรวมข้อมูลทางด้านธุรกิจโรงแรมและเศรษฐกิจอย่างสม่ำเสมอ
โดยมี แหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือทั้งหน่วยงานราชการและภาคเอกชน
เพื่อทราบถึงสถานการณ์และความเคลื่อนไหวของอุตสาหกรรมและคู่แข่งทางธุรกิจ
7. ข้อพิพาททางกฎหมาย

บริษัทและบริษัทย่อยไม่มีคดีหรือข้อพิพาทที่อาจมีผลกระทบด้านลบต่อสินทรัพย์ของบริษัท
และบริษัทย่อยที่มีจำนวนสูงกว่าร้อยละ 5 ของส่วนผู้ถือหุ้น ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2547
และคดีที่มีผลกระทบต่อ การดำเนินธุรกิจของบริษัทอย่างมีนัยสำคัญ
แต่ไม่สามารถประเมินผลกระทบเป็นตัวเลขได้

ทั้งนี้ บริษัทฯ มีคดีที่เกิดจากการประกอบธุรกิจโดยปกติของบริษัทฯ เท่านั้น อาทิ
การฟ้องร้องบังคับให้ลูกค้าที่เช่าพื้นที่อาคารที่ค้างชำระค่าเช่า ค่าบริการ
และค่าเช่าอุปกรณ์ของบริษัทฯ และบริษัทย่อย เป็นต้น
ส่วนที่ 4

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

1. ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
และด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมกรรมการบริหารของบริษัทฯ
หรือผู้ดำรงตำแหน่งบริหารสูงสุดในสายงานบัญชี ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าว ถูกต้อง
ครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้
ข้าพเจ้าขอ รับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน
    ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดของบริษัท และบริษัทย่อยแล้ว

(2) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทฯ มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี เพื่อให้แน่ใจว่า
    บริษัทฯ ได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทฯ
    และบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทฯ มีระบบควบคุมภายในที่ดี
    และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
    และข้าพเจ้าได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2547
    ต่อผู้สอบบัญชี และกรรมการตรวจสอบของบริษัท ฯ แล้ว
    ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุม ภายใน
    รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทฯ
    และบริษัทย่อย

ในการนี้ เพื่อเป็นหลักฐานว่า
เอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นายกษมา บุณยคุปต์ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายกษมา บุณยคุปต์ กำกับไว้ ข้าพเจ้าจะถือว่า
ไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของ ข้อมูลไว้

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

กรรมการการผู้มีอำนาจลงนามผูกพันบริษัทฯ

1.  นายวิฑูรย์ ว่องกุศลกิจ กรรมการ

2.  นางพนิดา เทพกาญจนา กรรมการ

3.  นายชนินท์ ว่องกุศลกิจ กรรมการ

4.  นายกฤษฎา มนเทียรวิเชียรฉาย กรรมการ

5.  นายกษมา บุณยคุปต์ กรรมการผู้จัดการใหญ่และ

ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

ผู้บริหารสูงสุดในสายงานบัญชี

นายภูม โอสถานนท์ รองกรรมการผู้จัดการสายบริหารเงิน

และเทคโนโลยีสารสนเทศ

ผู้รับมอบอำนาจ

นายกษมา บุณยคุปต์ กรรมการผู้จัดการใหญ่และ

ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

2. ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
และด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริษัท (ซึ่งมิได้เป็นกรรมการบริหาร)
ข้าพเจ้าไม่มีเหตุอันควรสงสัยว่า ข้อมูลดังกล่าวไม่ถูกต้องครบถ้วน เป็นเท็จ ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ

ในการนี้ เพื่อเป็นหลักฐานว่า
เอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นายกษมา บุณยคุปต์ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของนายกษมา บุณยคุปต์ กำกับไว้ ข้าพเจ้าจะถือว่า
ไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของ ข้อมูลไว้

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1.  นายเลื่อน กฤษณกรี ประธานกรรมการ

2.  นายประกิต ประทีปะเสน ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

3. นายมานพ พงศทัต กรรมการตรวจสอบ

4.  นายเดช บุลสุข กรรมการตรวจสอบ

5. นายสุพล วัธนเวคิน กรรมการ

6. นายบรรยง พงษ์พานิช กรรมการ

7. นายดลชัย บุณยะรัตเวช กรรมการ

ผู้รับมอบอำนาจ

นายกษมา บุณยคุปต์ กรรมการผู้จัดการใหญ่

และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร
4. การวิจัยและพัฒนา

ทางบริษัทฯ มีการติดตามและรวบรวมข้อมูลทางด้านธุรกิจโรงแรมและเศรษฐกิจอย่างสม่ำเสมอ
โดยมีแหล่ง ข้อมูลที่น่าเชื่อถือทั้งหน่วยงานราชการและภาคเอกชน
เพื่อทราบถึงสถานการณ์และความเคลื่อนไหวของอุตสาหกรรมและคู่แข่งทางธุรกิจ
7. ข้อพิพาททางกฎหมาย

บริษัทและบริษัทย่อยไม่มีคดีหรือข้อพิพาทที่อาจมีผลกระทบด้านลบต่อสินทรัพย์ของบริษัท
และบริษัทย่อยที่มีจำนวนสูงกว่าร้อยละ 5 ของส่วนผู้ถือหุ้น ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2548
และคดีที่มีผลกระทบต่อ การดำเนินธุรกิจของบริษัทอย่างมีนัยสำคัญ
แต่ไม่สามารถประเมินผลกระทบเป็นตัวเลขได้

ทั้งนี้ บริษัทฯ มีคดีที่เกิดจากการประกอบธุรกิจโดยปกติของบริษัทฯ เท่านั้น อาทิ
การฟ้องร้องบังคับให้ลูกค้าที่เช่าพื้นที่อาคารที่ค้างชำระค่าเช่า ค่าบริการ
และค่าเช่าอุปกรณ์ของบริษัทฯ และบริษัทย่อย เป็นต้น
ส่วนที่ 2

บริษัท ดิ เอราวัณ กรุ๊ป จำกัด (มหาชน)

ทะเบียนเลขที่ บมจ.441

สำนักงานใหญ่ : ชั้น 6 อาคารเพลินจิต เซ็นเตอร์

  เลขที่ 2 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10400

โทรศัพท์ : 66 (0) 2 257 4588 โทรสาร : 66 (0) 2 257 4577

สำนักงานสาขา : 496, 498, 500, 502 ถนนเพลินจิต แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ
10330

โทรศัพท์ : 66 (0) 2 256 9111 โทรสาร : 66 (0) 2 256 9910

Web Site : www.TheErawanGroup.com

ประเภทธุรกิจ :
ประกอบธุรกิจเกี่ยวกับการลงทุนพัฒนาและดำเนินธุรกิจโรงแรมที่เหมาะสมกับทำเลและสถานที่ตั้ง
และกลุ่มเป้าหมาย เป็นธุรกิจหลัก โดยมีธุรกิจอื่นได้แก่ ธุรกิจให้เช่าพื้นที่อาคารสำนักงาน
และศูนย์การค้า เป็นต้น

ทุนของบริษัทฯ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2548

ทุนจดทะเบียน : 1,519,700,408 บาท แบ่งออกเป็น

หุ้นสามัญ 1,519,700,408 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท เท่ากับ 1,519,700,408 บาท

ทุนชำระแล้ว : 1,453,048,008 บาท แบ่งออกเป็น

หุ้นสามัญ 1,453,048,008 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท เท่ากับ 1,453,048,008 บาท

บุคคลอ้างอิงอื่น ๆ

1.  นายทะเบียนหุ้นสามัญ บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

เลขที่ 62 ถนนรัชดาภิเษก แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110

โทร : 66 (0) 2 359 1200-02 โทรสาร : 66 (0) 2 359-1259

2.  ผู้สอบบัญชี บริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด โดย

นายโสภณ เพิ่มศิริวัลลภ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตทะเบียน เลขที่ 3182

นายรุทร เชาวนะกวี ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตทะเบียน เลขที่ 3247

นายณรงค์ พันตาวงษ์ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตทะเบียน เลขที่ 3315

นางสาวรุ้งนภา เลิศสุวรรณกุล ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตทะเบียน เลขที่ 3516

ชั้น 33 อาคารรัชดา เลค คอมเพล็กซ์ เลขที่ 193/136-137 ถนนรัชดาภิเษก กรุงเทพฯ 10110

โทร : 66 (0) 2 264 0777 โทรสาร : 66 (0) 2 264 0789-90

3. ที่ปรึกษากฎหมาย บริษัท ลอว์อัลลายแอนซ์ จำกัด

208 ชั้น 7 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330

โทรศัพท์ : 66 (0) 2 651 5490 โทรสาร : 66 (0) 2 651 5499
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

(แบบ 56-1)

สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2548

ของ

บริษัท ดิ เอราวัณ กรุ๊ป จำกัด (มหาชน)
6. โครงการในอนาคต

 

  6.1. โครงการโรงแรมCourtyard by Marriott Bangkok

บริษัท เอราวัณราชดำริ จำกัด อยู่ระหว่างดำเนินการปรับปรุงอาคารชุดพักอาศัยเดิม “ปาร์คเลน
แมนชั่น” ซึ่งตั้งอยู่ในซอยมหาดเล็กหลวง 1 เป็นโรงแรมระดับ 4
ดาวสำหรับนักธุรกิจโดยการปรับปรุงอาคารดังกล่าวนั้นอนุมัติโดยสำนักงานพระคลังข้างที่
ผู้ให้เช่าและกำหนดระยะเวลาเช่า 30 ปี นับแต่วันที่ 1 มกราคม 2551 เป็นต้นไป
นอกจากนี้เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2548 บริษัทย่อยได้เข้าทำสัญญากับ Marriott เพื่อให้
Marriott บริหาร โรงแรมเป็นเวลา30 ปี ภายใต้ชื่อ “Courtyard”
โรงแรมมีห้องทั้งหมดจำนวนประมาณ 316 ห้อง โดยเงินลงทุนที่ใช้หลังจากสิ้นปี 2548 ประมาณ
990 ล้านบาท คาดว่าจะเปิดดำเนินธุรกิจได้ในไตรมาสที่ 2 ปี 2550

6.2. โครงการโรงแรมที่บริหารโดยกลุ่ม Six Senses

บริษัท เอราวัณภูเก็ต จำกัด ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดิน 75 ไร่ 2 งาน 20 ตารางวา บนเกาะนาคาใหญ่
(ซึ่งอยู่ทางด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะภูเก็ต) มีแผนที่จะพัฒนาที่ดินแปลงนี้ให้เป็นโรงแรม
รีสอร์ท ประเภท Pool Villa จำนวนห้องประมาณ 60 ห้อง โดยเงินลงทุนประมาณ 950
ล้านบาท และคาดว่าจะเปิดดำเนินธุรกิจได้ในไตรมาสที่ 4 ปี 2550 บริหารงานโดยกลุ่ม Six
Senses ซึ่งปัจจุบันได้บริหารโรงแรมรีสอร์ท ภายใต้ชื่อ Soneva Resort, Evason Hideaway
และ Evason Resort อยู่ 8 แห่ง ใน 3 ประเทศ
10. การควบคุมภายใน

คณะกรรมการได้ประเมินระบบการควบคุมภายใน โดยการซักถามข้อมูลจากคณะกรรมการตรวจสอบ
และฝ่ายจัดการ สรุปได้ว่า จากการประเมินระบบควบคุมภายในของบริษัทฯ ในด้านต่าง ๆ เห็นว่า
ระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯ โดยรวมไม่มีข้อบกพร่องที่เป็นสาระสำคัญ

การประเมินระบบการควบคุมภายในดังกล่าวข้างต้น
คณะกรรมการตรวจสอบมีความเห็นเช่นเดียวกับคณะกรรมการของบริษัท
ตามรายงานคำชี้แจงของคณะกรรมการตรวจสอบประจำปี 2548
ส่วนที่ 4

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

1. ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
และด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมกรรมการบริหารของบริษัทฯ
หรือผู้ดำรงตำแหน่งบริหารสูงสุดในสายงานบัญชี ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าว ถูกต้อง
ครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้
ข้าพเจ้าขอ รับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน
    ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดของบริษัท และบริษัทย่อยแล้ว

(2) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทฯ มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี เพื่อให้แน่ใจว่า
    บริษัทฯ ได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทฯ
    และบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทฯ มีระบบควบคุมภายในที่ดี
    และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
    และข้าพเจ้าได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2548
    ต่อผู้สอบบัญชี และกรรมการตรวจสอบของบริษัท ฯ แล้ว
    ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุม ภายใน
    รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทฯ
    และบริษัทย่อย

ในการนี้ เพื่อเป็นหลักฐานว่า
เอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นายกษมา บุณยคุปต์ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายกษมา บุณยคุปต์ กำกับไว้ ข้าพเจ้าจะถือว่า
ไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของ ข้อมูลไว้

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

กรรมการการผู้มีอำนาจลงนามผูกพันบริษัทฯ

1.  นายวิฑูรย์ ว่องกุศลกิจ กรรมการ

2.  นางพนิดา เทพกาญจนา กรรมการ

3.  นายชนินท์ ว่องกุศลกิจ กรรมการ

4.  นายกฤษฎา มนเทียรวิเชียรฉาย กรรมการ

5.  นายกษมา บุณยคุปต์ กรรมการผู้จัดการใหญ่และ

ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

ผู้บริหารสูงสุดในสายงานบัญชี

นายภูม โอสถานนท์ รองกรรมการผู้จัดการสายบริหารเงิน

และเทคโนโลยีสารสนเทศ

ผู้รับมอบอำนาจ

นายกษมา บุณยคุปต์ กรรมการผู้จัดการใหญ่และ

ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

2. ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
และด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริษัท (ซึ่งมิได้เป็นกรรมการบริหาร)
ข้าพเจ้าไม่มีเหตุอันควรสงสัยว่า ข้อมูลดังกล่าวไม่ถูกต้องครบถ้วน เป็นเท็จ ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ

ในการนี้ เพื่อเป็นหลักฐานว่า
เอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นายกษมา บุณยคุปต์ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของนายกษมา บุณยคุปต์ กำกับไว้ ข้าพเจ้าจะถือว่า
ไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของ ข้อมูลไว้

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1.  นายเลื่อน กฤษณกรี ประธานกรรมการ

2.  นายประกิต ประทีปะเสน ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

3. นายมานพ พงศทัต กรรมการตรวจสอบ

4.  นายเดช บุลสุข กรรมการตรวจสอบ

5. นายสุพล วัธนเวคิน กรรมการ

6. นายบรรยง พงษ์พานิช กรรมการ

7. นายดลชัย บุณยะรัตเวช กรรมการ

ผู้รับมอบอำนาจ

นายกษมา บุณยคุปต์ กรรมการผู้จัดการใหญ่

และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร