pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
10. การควบคุมภายในของบริษัท

ปัจจุบัน บริษัทฯ มีคณะกรรมการตรวจสอบ 3 ท่าน
เพื่อดูแลให้ระบบการควบคุมภายในเป็นไปตามข้อกำหนดของคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์
และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย โดยคณะกรรมการตรวจสอบจะประชุมอย่างน้อยปีละ 4 ครั้ง
และจัดทำรายงานความเห็นของคณะกรรมการตรวจสอบเพื่อให้คณะกรรมการบริษัทพิจารณาตามข้อกำหนดของตลาดหลักทรัพย์ฯ

นอกจากนี้ บริษัทฯ มีโครงการที่จะว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญในการตรวจสอบระบบควบคุมภายใน
เพื่อตรวจสอบและจัดทำระบบตรวจสอบการควบคุมภายในของบริษัทฯ ในขอบเขตดังต่อไปนี้

-   สอบทานความเชื่อถือได้ และความครบถ้วนของข้อมูลทางการเงิน

-   สอบทานระบบงานที่มีผลกระทบสำคัญต่อการดำเนินงานว่าได้มีการปฏิบัติตามนโยบาย แผนงาน
    ระเบียบปฏิบัติ

-   สอบทานความเหมาะสมของมาตรการในการดูแลรักษาสินทรัพย์

-   ประเมินการใช้ทรัพยากรว่าเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ

-   สอบทานการดำเนินการหรือแผนงานว่าสอดคล้องกับวัตถุประสงค์และเป้าหมายที่วางไว้
    และมีการปฏิบัติตามแผนที่กำหนด

-   สอบทานการปฏิบัติงานว่าได้มีการปฏิบัติตามข้อกำหนดและกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

ทั้งนี้ ไม่มีข้อสังเกตเกี่ยวกับการควบคุมภายใน ในการตรวจสอบบัญชีของบริษัทฯ สำหรับปีสิ้นสุด ณ
วันที่ 31 ธันวาคม 2550 จากสำนักงานสอบบัญชี สำนักงาน ปีติเสวี
8.  โครงสร้างเงินทุน

    1.  หลักทรัพย์ของบริษัท

บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียนหุ้นสามัญ 515,410,201 หุ้น เรียกชำระเต็มมูลค่า หุ้นละ 1 บาท
รวมจำนวนเงิน 515,410,201 บาท

รายชื่อผู้ถือหุ้นรายใหญ่ 

  ---------- -------------------------------------- --------------- -----------------
  ลำดับ       ผู้ถือหุ้น                                  7 มีนาคม 2551    

                                                    จำนวนหุ้น         % ของจำนวนหุ้นทั้งหมด

  1          บริษัท เอส.แพ็ค แอนด์ พริ้นท์ จำกัด (มหาชน)    126,677,775     24.58

  2          Asia Special Situation MT1 Limited     76,307,159      14.81

  3          น.ส.มาลินี ชินสุภัคกุล                       24,501,168      4.75

  4          นายยอด ชินสุภัคกุล                         20,200,234      3.92

  5          น.ส. ศรินทิพย์ พิบูลจินดา                    19,912,921      3.86

  6          นางมาริสา ณ นคร                         16,123,707      3.13

  7          นายวรพจน์ ฉัตรเสถียรพงศ์                   13,220,000      2.57

  8          น.ส. จิราพัชร ไชยวรรณา                   9,780,334       1.90

  9          นายสมชาติ โสตธิมัย                        8,710,100       1.69

  10         นางอำนวย ลาภเจริญ                       7,134,900       1.39

                                                                    

  รวมผู้ถือหุ้น                                          322,568,298     62.58
  10 อันดับ                                                           

                                                                    

  ยอดรวม                                            515,410,201     100.00
  ---------- -------------------------------------- --------------- -----------------

ข้อมูลจาก : บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

  8.3 นโยบายการจ่ายเงินปันผล

บริษัทฯ มีนโยบายจ่ายเงินปันผลในอัตราไม่ต่ำกว่าร้อยละ 50 ของกำไรสุทธิหลังหักภาษี
โดยขึ้นอยู่กับภาวะเศรษฐกิจและสถานการณ์ดำเนินธุรกิจในอนาคตของบริษัทฯ
2. ปัจจัยความเสี่ยง

1)  ความเสี่ยงจากการพึ่งพิงลูกค้ารายใหญ่

ในปัจจุบันบริษัท โรงพิมพ์ตะวันออก จำกัด (มหาชน) มีลูกค้ารายใหญ่ 3 รายที่มียอดขายตั้งแต่ 10%
ขึ้นไป โดยลูกค้ารายใหญ่มียอดขายรวม 36% ในปี 2551 ซึ่งถ้าหากลูกค้ารายใหญ่เปลี่ยนไป
ก็จะทำให้บริษัทมีผลกระทบจากยอดขายและหาลูกค้าทดแทนได้ยากในเวลาอันสั้น
โดยมีลูกค้าระดับใหญ่ 10 บริษัทแรก ได้ทำสัญญาจ้างพิมพ์ในลักษณะสัญญาปีต่อปี แต่มีความคล่องตัว
เพื่อขอปรับราคาขึ้นลงได้ตามสภาวะการขึ้นลงของราคากระดาษ
และบางบริษัทเป็นการได้งานโดยชนะการประมูล จึงทำให้งานเป็นเฉพาะปี
และบริษัทได้ทำประกันความเสี่ยง โดยทำสัญญากับผู้จำหน่ายกระดาษในราคายืนตลอดปี
เพื่อประกันราคาวัตถุดิบขึ้นราคา เพื่อให้บริษัทสามารถแข่งขันกับตลาดได้ และเพิ่มผลกำไรให้มากขึ้น
โดยมีโครงการปรับปรุงเครื่องจักร, คุณภาพการพิมพ์, การบริการ และใช้มาตรฐาน ISO
9001-2000 มาใช้ในกระบวนการผลิต
และพยายามรักษาลูกค้าประจำบริษัทและเพิ่มลูกค้าใหม่ที่มีศักยภาพสูง

  2) ความเสี่ยงในราคาวัตถุดิบ และความผันผวนของราคาวัตถุดิบ

วัตถุดิบที่สำคัญของธุรกิจการพิมพ์คือกระดาษ เพราะเป็นต้นทุนหลักประมาณร้อยละ 50 ของต้นทุน
ตามที่ทราบ ปลายปี 2551 ราคาน้ำมันมีการปรับตัวลงอย่างมาก
และทำให้ราคากระดาษลดลงอย่างต่อเนื่อง

บริษัทได้ดำเนินการป้องกันความเสี่ยง และของความผันผวนของราคากระดาษที่ใช้ประจำไว้ล่วงหน้า
3-6 เดือน โดยมีสัญญาซื้อกระดาษยืนราคาตามข้อตกลง เพื่อให้ต้นทุนคงที่ไว้ระดับหนึ่ง

  3) ความเสี่ยงจากการเปลี่ยนแปลงอัตราแลกเปลี่ยน

บริษัทฯ ซื้อวัตถุดิบบางส่วนจากต่างประเทศ โดยการชำระค่าสินค้าเป็น USD เป็นการเปิด L/C
และทำทรัสต์รีซีท (Trust Receipt) ระยะเวลา 120 วัน
ทำให้บริษัทมีความเสี่ยงจากการเปลี่ยนแปลงอัตราแลกเปลี่ยนอย่างไรก็ตาม
บริษัทจะเลือกชำระเงินในช่วงเวลาที่เห็นว่าอัตราแลกเปลี่ยนเป็นอัตราที่เหมาะสม
หรือทำการจองอัตราแลกเปลี่ยนล่วงหน้า
10. รายการระหว่างกัน

  รายการระหว่างกันบริษัทได้เปิดเผยไว้ในงบการเงิน ส่วนหมายเหตุประกอบงบการเงิน ข้อ 6
  หน้า 10 จาก 23 หน้า
5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2551

+--------------------------+--------------+-----------+---------------+
| ประเภทลักษณะทรัพย์สิน        | ลักษณะกรรมสิทธิ์ | มูลค่า สุทธิ  | ภาระผูกพัน      |
|                          |              |           |               |
|                          |              | (ล้านบาท)  |               |
+--------------------------+--------------+-----------+---------------+
| 1. ที่ดิน 2 แปลง 11 โฉนด    | เป็นเจ้าของ    | 96.07     |               |
|                          |              |           |               |
| รวมเนื้อที่ 6.3.45 ไร่        |              |           |               |
+--------------------------+--------------+-----------+---------------+
| 2. อาคาร 3 หลัง ดังนี้:-     | เป็นเจ้าของ    | 38.37     | จำนองกับ       |
|                          |              |           |               |
| - อาคาร 1 มี 3 ชั้น         |              |           | ธนาคารกสิกรไทย |
| เป็นโรงงาน                |              |           | วงเงินจำนอง    |
|                          |              |           |               |
| - อาคาร 2 มี 2 ชั้น         |              |           | 250 ล้านบาท    |
| เป็นโรงงาน                |              |           |               |
|                          |              |           |               |
| - อาคาร 3 มี 5 ชั้น         |              |           |               |
| แบ่งเป็นสำนักงาน            |              |           |               |
|                          |              |           |               |
| 2 ชั้น และโรงงาน 3 ชั้น      |              |           |               |
|                          |              |           |               |
| ซึ่งทั้งหมด ตั้งอยู่เลขที่ 51/29   |              |           |               |
| หมู่3                      |              |           |               |
|                          |              |           |               |
| ถ.วิภาวดีรังสิต หลักสี่ กทม.    |              |           |               |
+--------------------------+--------------+-----------+---------------+
| 4. เครื่องจักรและอุปกรณ์ 21   | เป็นเจ้าของ    | 61.28     |               |
| เครื่อง                    |              |           |               |
+--------------------------+--------------+-----------+---------------+
| 5. เครื่องจักรและอุปกรณ์ 80   | เป็นเจ้าของ    | 181.52    | ไม่มี           |
| เครื่อง                    |              |           |               |
+--------------------------+--------------+-----------+---------------+
1. ข้อมูลทั่วไป

ชื่อบริษัท บริษัท โรงพิมพ์ตะวันออก จำกัด (มหาชน)

ชื่อย่อ EPCO

เลขทะเบียนบริษัท 0107536000838

ประเภทธุรกิจ
ประกอบธุรกิจเป็นผู้ผลิตสิ่งพิมพ์ที่ดำเนินธุรกิจโรงพิมพ์ในลักษณะครบวงจรโดยให้บริการตั้งแต่วางแผนการผลิตจนกระทั่งเข้าเล่มเป็นสิ่งพิมพ์สำเร็จรูป

สถานที่ตั้ง 51/29 หมู่ที่ 3 ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงตลาดบางเขน เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร
10210

โทรศัพท์ 0-2551-0541-4 โทรสาร 0-2552-0905, 0-2551-0532

เว็บไซด์ www.epco.co.th

ทุนจดทะเบียน หุ้นสามัญ 515,410,201 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท รวม 515,410,201 บาท

ทุนชำระแล้ว หุ้นสามัญ 515,410,201 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท รวม 515,410,201 บาท

บุคคลอ้างอิง

นายทะเบียนหุ้น บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

ชั้น 4, 6-7 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

  เลขที่ 62 ถนนรัชดาภิเษก แขวงคลองเตย กรุงเทพฯ

  โทรศัพท์ 0-2229-2800 โทรสาร 0-2359-1259

ผู้สอบบัญชี สำนักงาน ปีติเสวี

  เลขที่ 8/4 ชั้น 1,3 ซอยวิภาวดีรังสิต 44

  เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900

  โทร.0-29413584-6,0-29413656-7 โทรสาร 0-29413658

  E-mail : webmaster@pitisevi.com http://www.pitisevi.com
6. ข้อพิพาททางกฎหมาย

ไม่มี
ส่วนที่ 2

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

บริษัทได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว ด้วยความระมัดระวัง
บริษัทขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ ข้าพเจ้าขอรับรองว่า

1)  งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน
    ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดของบริษัทแล้ว

2)  บริษัทได้จัดให้มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดีเพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
    รวมทั้งควบคุม ดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

3)  บริษัทได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
    และบริษัทได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 10 พฤศจิกายน 2551
    ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
    ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
    รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานการเงินของบริษัท

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องแล้ว
บริษัทได้มอบหมายให้ นางสาวลัดดาวัลย์ สุวะประดับ
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายชื่อของ นางสาวลัดดาวัลย์
สุวะประดับ กำกับไว้
บริษัทจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น

ชื่อ-นามสกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายยุทธ ชินสุภัคกุล ประธานกรรมการบริหาร

2. นายวีระ เหล่าวิทวัส กรรมการบริหาร

ชื่อ-นามสกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ

1. นางสาวลัดดาวัลย์ สุวะประดับ เลขานุการคณะกรรมการ
2. ปัจจัยความเสี่ยง

1.  ความเสี่ยงจากการพึ่งพิงลูกค้ารายใหญ่

ในปัจจุบันบริษัท โรงพิมพ์ตะวันออก จำกัด (มหาชน) มีลูกค้ารายใหญ่ที่มียอดขายเกินกว่า 10%
ขึ้นไปอยู่ 3 ราย โดยลูกค้ารายใหญ่ 5 รายแรก มียอดซื้อจากบริษัทประมาณ 58% ในปี 2552
ซึ่งถ้าบริษัทสูญเสียลูกค้ารายใหญ่รายใดรายหนึ่ง
ก็จะทำให้บริษัทมีปัญหาในการหางานในลักษณะและปริมาณใกล้เคียงกันมาทดแทนได้
ในระยะเวลาอันสั้น บริษัทมีลูกค้าที่มีการซื้อขายประจำอยู่ประมาณ 20 ราย โดยการเสนอราคา
สามารถปรับตามราคากระดาษที่ขึ้นลงในตลาดโลกได้ และมีบางรายที่เสนอราคากันปีต่อปี ซึ่งจำเป็น
ต้องทำประกันความเสี่ยง โดยทำสัญญากับผู้จำหน่ายกระดาษ ให้ยืนราคาตลอดทั้งปี
บริษัทได้เข้าสู่มาตรฐาน 9001-2000 ซึ่งทำให้สามารถทำงานออกมามีมาตรฐานยิ่งขึ้น
และมีคุณภาพสูงขึ้น ซึ่งจะช่วยให้บริษัทมีผลกำไรที่สูงขึ้น
และสามารถที่จะรักษาลูกค้าที่ต้องการมาตรฐานสูงให้คงอยู่กับบริษัทต่อไป

2.  ความเสี่ยงในเรื่องราคาวัตถุดิบ และความผันผวนของราคาวัตถุดิบ

เนื่องจากกระดาษ ซึ่งเป็นวัตถุดิบหลัก (ร้อยละ 50) ของบริษัทฯ
มีราคาเปลี่ยนแปลงขึ้นลงตามราคาตลาดโลก มีความผันผวนซึ่งไม่อยู่ในความควบคุมของบริษัทฯ
จึงอาจส่งผลให้บริษัทฯ มีต้นทุนที่สูงขึ้น อย่างไรก็ตาม บริษัทฯ
ได้ดำเนินการป้องกันความเสี่ยงดังกล่าว
โดยมีนโยบายการบริหารราคาวัตถุดิบผ่านการบริหารการจัดซื้อวัตถุดิบควบคู่ไปกับการเสนอขายสินค้า
เพื่อให้บริษัทฯและบริษัทย่อย สามารถจำหน่ายสินค้าในราคาที่หักต้นทุนแล้วมีกำไรขั้นต้นสูงกว่าปีที่ผ่าน
ๆ มา เพราะปี 2552 ความต้องการบริโภคกระดาษลดลง
เนื่องจากการเกิดวิกฤติทางการเงินในสหรัฐอเมริกา ลุกลามจนเศรษฐกิจตกต่ำ
ราคากระดาษจึงลดลง

2.3 ความเสี่ยงจากการเปลี่ยนแปลงอัตราแลกเปลี่ยน

บริษัทฯ ซื้อวัตถุดิบบางส่วนจากต่างประเทศ โดยการชำระค่าสินค้าเป็น USD เป็นการเปิด
L/Cและทำทรัสต์รีซีท (Trust Receipt) ระยะเวลา 90 วัน
ทำให้บริษัทมีความเสี่ยงจากการเปลี่ยนแปลงอัตราแลกเปลี่ยน อย่างไรก็ตาม
บริษัทจะเลือกชำระเงินในช่วงเวลาที่เห็นว่าอัตราแลกเปลี่ยนเป็นอัตราที่เหมาะสม
หรือทำการจองอัตราแลกเปลี่ยนล่วงหน้า
10. รายการระหว่างกัน

  รายการระหว่างกันบริษัทได้เปิดเผยไว้ในงบการเงิน ส่วนหมายเหตุประกอบงบการเงิน ข้อ 6
  หน้า 11 จาก 24 หน้า
5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552

+--------------------------+--------------+-----------+---------------+
| ประเภทลักษณะทรัพย์สิน        | ลักษณะกรรมสิทธิ์ | มูลค่า สุทธิ  | ภาระผูกพัน      |
|                          |              |           |               |
|                          |              | (ล้านบาท)  |               |
+--------------------------+--------------+-----------+---------------+
| 1. ที่ดิน 2 แปลง 11 โฉนด    | เป็นเจ้าของ    | 96.07     |               |
|                          |              |           |               |
| รวมเนื้อที่ 6.3.45 ไร่        |              |           |               |
+--------------------------+--------------+-----------+---------------+
| 2. อาคาร 3 หลัง ดังนี้:-     | เป็นเจ้าของ    | 29.32     | จำนองกับ       |
|                          |              |           |               |
| - อาคาร 1 มี 3 ชั้น         |              |           | ธนาคารกสิกรไทย |
| เป็นโรงงาน                |              |           | วงเงินจำนอง    |
|                          |              |           |               |
| - อาคาร 2 มี 2 ชั้น         |              |           | 250 ล้านบาท    |
| เป็นโรงงาน                |              |           |               |
|                          |              |           |               |
| - อาคาร 3 มี 5 ชั้น         |              |           |               |
| แบ่งเป็นสำนักงาน            |              |           |               |
|                          |              |           |               |
| 2 ชั้น และโรงงาน 3 ชั้น      |              |           |               |
|                          |              |           |               |
| ซึ่งทั้งหมด ตั้งอยู่เลขที่ 51/29   |              |           |               |
| หมู่3                      |              |           |               |
|                          |              |           |               |
| ถ.วิภาวดีรังสิต หลักสี่ กทม.    |              |           |               |
+--------------------------+--------------+-----------+---------------+
| 4. เครื่องจักรและอุปกรณ์ 21   | เป็นเจ้าของ    | 50.48     |               |
| เครื่อง                    |              |           |               |
+--------------------------+--------------+-----------+---------------+
| 5. เครื่องจักรและอุปกรณ์ 80   | เป็นเจ้าของ    | 173.58    | ไม่มี           |
| เครื่อง                    |              |           |               |
+--------------------------+--------------+-----------+---------------+
ส่วนที่ 2

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

บริษัทได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว ด้วยความระมัดระวัง
บริษัทขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ ข้าพเจ้าขอรับรองว่า

1)  งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน
    ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดของบริษัทแล้ว

2)  บริษัทได้จัดให้มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดีเพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
    รวมทั้งควบคุม ดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

3)  บริษัทได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
    และบริษัทได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 11 พฤศจิกายน 2552
    ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
    ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
    รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานการเงินของบริษัท

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องแล้ว
บริษัทได้มอบหมายให้ นางสาวลัดดาวัลย์ สุวะประดับ
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายชื่อของ นางสาวลัดดาวัลย์
สุวะประดับ กำกับไว้
บริษัทจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น

ชื่อ-นามสกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายยุทธ ชินสุภัคกุล ประธานกรรมการบริหาร

2. นายวีระ เหล่าวิทวัส กรรมการบริหาร

ชื่อ-นามสกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ

1. นางสาวลัดดาวัลย์ สุวะประดับ เลขานุการคณะกรรมการ
ข้อมูลสรุป (EXECUTIVE SUMMARY) OHTLTB

บริษัท โรงแรมโอเรียนเต็ล (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) ประกอบธุรกิจประเภท
โรงแรมชั้นหนึ่งมีจำนวนห้องพัก 393 ห้อง ภัตตาคาร 8 แห่งและห้องจัดเลี้ยง
โดยมีที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเจ้าพระยา สำนักงานใหญ่เลขที่ 48 ซอยบูรพา ถนนเจริญกรุง แขวงบางรัก
เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทรศัพท์ 659-9000 ปัจจุบันมีทุนจดทะเบียนและชำระเต็มมูลค่าแล้ว
16 ล้านหุ้น จำนวน 160 ล้านบาท มีสาขา 5 สาขา บริษัทย่อย 2 บริษัท

สาขา

สาขาทั้ง 5 คือร้านโอเรียนเต็ลช็อบ ซึ่งจำหน่ายขนมปัง เค้ก ไวน์ และรับซักรีดเสื้อผ้า
ที่ห้างสรรพสินค้าอิเซตันและที่ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัลสาขาชิดลม แห่งละ 1 สาขา, ส่วนอีก 3
สาขาอยู่ที่ห้างสรรพสินค้าดิเอ็มโพเรี่ยม คือร้านโอเรียนเต็ล ช็อบ จำหน่ายขนมปัง เค้ก ไวน์,
ภัตตาคารซาลง เดอ ลอริยองตัล จำหน่ายอาหารและเครื่องดื่ม และร้านโอเรียนเต็ลลอนดรี ช็อบ
รับซักรีดเสื้อผ้า

บริษัทย่อย

1.  บริษัทบ้านริมน้ำเจ้าพระยา จำกัด

บริษัทฯถือหุ้นในอัตราร้อยละร้อย โดยมีที่ตั้งอยู่ตรงข้ามกับที่ตั้งของบริษัทโรงแรมโอเรียนเต็ล
คนละฝั่งแม่น้ำ เลขที่ 597 ถนนเจริญนคร แขวงคลองต้นไทร เขตคลองสาน กรุงเทพฯ10600
จำหน่ายอาหารไทย โรงเรียนสอนทำอาหารไทย
โรงเรียนการโรงแรมและมีศูนย์กีฬาและสุขภาพสปา ที่ให้บริการทั้งแบบไทยและแบบตะวันตก
การอบสมุนไพรและการเสริมความงาม

2. บริษัท บากานโฮเต็ลโฮลดิ้ง (ประเทศไทย) จำกัด

บริษัทฯถือหุ้นในอัตราร้อยละร้อย มีที่อยู่เดียวกับบริษัทโรงแรมโอเรียนเต็ล
เป็นบริษัทที่ลงทุนในโรงแรมในประเทศพม่า
กลุ่มผู้ร่วมลงทุนได้เซ็นต์สัญญาเช่ากับกระทรวงการโรงแรมและการท่องเที่ยวแห่งประเทศพม่า
เป็นระยะเวลา 30 ปี ในการก่อสร้างโรงแรมชั้นเดียวระดับเดอลุกซ์ 100 ห้องชุดในเมืองพุกาม
ซึ่งเป็นแหล่งประวัติศาสตร์สำคัญของประเทศ ก่อสร้างบนเนื้อที่ 35 เอเคอร์
เมืองพุกามอยู่ห่างจากกรุงย่างกุ้ง 500 ก.ม. ตั้งอยู่ริมฝั่งตะวันออกของแม่น้ำอิระวดี
โดยร่วมลงทุนในบริษัท บากาน โฮเต็ล โฮลดิ้ง (บีวีไอ) จำกัด กับ กลุ่มบริษัท Mandarin
Oriental และกลุ่มบริษัทอิตัลไทย ในอัตราส่วน บริษัท บากาน โฮเต็ล โฮลดิ้ง (ประเทศไทย)
จำกัด (มหาชน) :กลุ่มบริษัท Mandarin Oriental : กลุ่มบริษัทอิตัลไทย เท่ากับ 50:25:25
เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2546
โครงการโรงแรมดังกล่าวได้ถูกยกเลิกจากกระทรวงการโรงแรมและท่องเที่ยวของสหภาพแห่งเมียนมาร์และสำรองสำหรับการลงทุนได้ถูกบันทึกแล้วทั้งจำนวนในปี
2544

บริษัทร่วมของบริษัทย่อย

บริษัท บากาน โฮเต็ล โฮลดิ้ง (บีวีไอ) จำกัด

  บริษัท บากาน โฮเต็ล โฮลดิ้ง (ประเทศไทย) จำกัด ถือหุ้นในอัตราร้อยละห้าสิบ
  ซึ่งยังไม่ได้เปิดดำเนินการ
การวิจัยและพัฒนา OHTLTG

บริษัทฯมีนโยบายด้านการวิจัยและพัฒนาในด้านต่างๆ
ไม่ว่าจะเป็นการวิจัยในด้านความต้องการของลูกค้าในด้านการบริการ
และการพัฒนาบุคลากรอย่างสม่ำเสมอ คือการฝึกฝนพนักงานให้มีมาตรฐานที่ดี
ซึ่งเป็นความสำคัญอันดับหนึ่งของโอเรียนเต็ล โดยใช้หลักสูตร Multi-Skilling Programme
รวมทั้งหลักสูตร The Oriental Hotel Apprenticeship Programme (OHAP)
เพื่อคัดเลือกพนักงาน และเริ่มฝึกฝนตั้งแต่ขั้นพื้นฐาน มีการฝึกอบรมพนักงานตั้งแต่ระดับล่าง
จนถึงฝ่ายบริหารอย่างสม่ำเสมอตลอดปี รายจ่ายในการพัฒนาบุคคลากรของบริษัทในปี 2546
มีจำนวนประมาณ 3.6 ล้านบาท
ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ OHTLTH

สินทรัพย์ของบริษัทและบริษัทย่อย

ที่ดิน อาคาร และเครื่องจักร

แปลงที่ 1 ที่ดินตั้งอยู่เลขที่ 48 ซอยบูรพา ถนนเจริญกรุง แขวงบางรัก เขตบางรัก กรุงเทพฯ

ที่ตั้งของโรงแรมโอเรียนเต็ล

- อาคาร River Wing และร้านค้ามีเนื้อที่ 3 ไร่ 3 งาน 20 ตารางวา เป็นสินทรัพย์ของบริษัท
มูลค่าตามบัญชี 28,562,635 บาท
บริษัทได้จดจำนองที่ดินและอาคารเพื่อค้ำประกันวงเงินกู้ยืมระยะยาวที่ได้รับจากสาขาของบริษัทต่างประเทศแห่งหนึ่ง
เพื่อโครงการปรับปรุงห้องพักของตึกริเวอร์วิง

- อาคาร Authors’ Wing และ Garden Wing มีเนื้อที่ 5,986 ตารางเมตร และ ที่ตั้งของ
The China House (ภัตตาคารจีน) มีเนื้อที่ 470 ตารางเมตร
เป็นที่ของทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์

บริษัทต้องชำระค่าเช่าปีละ 26 ล้านบาท ระยะเวลาการเช่าในสัญญา 1 มิถุนายน 2545 ถึง 31
พฤษภาคม 2575

แปลงที่ 2 ที่ดินตั้งอยู่เลขที่ 597 ถนนเจริญนคร แขวงคลองต้นไทร เขตคลองสาน กรุงเทพมหานคร

เป็นที่ตั้งของบริษัทย่อย (บริษัทบ้านริมน้ำเจ้าพระยาจำกัด) อันประกอบด้วยห้องอาหาร
“ศาลาริมน้ำ” และ “เทอเรสริมน้ำ” รวมทั้งศูนย์กีฬาและศูนย์สุขภาพสปา
โรงเรียนสอนการทำอาหาร โรงเรียนการโรงแรมแห่งโอเรียนเต็ล (OHAP) มีเนื้อที่ 10,235
ตารางเมตร เป็นที่ของบริษัทกรุงเทพจันทบุรีพานิชจำกัด บริษัทได้ทำสัญญาเช่าที่ดินระยะเวลา 30 ปี
ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2526 โดยจะต้องชำระค่าเช่าปีละ 1,680,000 บาท และตั้งแต่ปีที่ 6 คือปี
2531 ค่าเช่าจะเพิ่มขึ้น 4% ต่อปี จนครบอายุสัญญาเช่า ในปี 2546 บริษัทชำระค่าเช่าเดือนละ
262,217.37 บาท ที่ตั้งของบริษัทย่อยอีกบริษัทหนึ่ง คือ บริษัท บากาน โฮเต็ล โฮลดิ้ง
(ประเทศไทย) จำกัด มีที่อยู่เดียวกับบริษัทโรงแรมโอเรียนเต็ล (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน)

นโยบายการลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วม

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2546 บริษัทมีเงินลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วมในธุรกิจต่างๆ คือ
ธุรกิจให้บริการขายอาหารไทย ศูนย์กีฬาและสุขภาพสปา ธุรกิจโรงแรมในประเทศพม่า มูลค่ารวม
189.3 ล้านบาท ธุรกิจจำหน่ายอาหารให้กับสายการบิน มูลค่ารวม 58.4 ล้านบาท
โดยมีสัดส่วนเงินลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วมทั้งหมดคิดเป็นร้อยละ 8.4 ของสินทรัพย์รวม
บริษัทยังไม่มีนโยบายที่จะเพิ่มเงินลงทุน

การควบคุมดูแลบริษัทย่อยและบริษัทร่วม

ในกรณีบริษัทย่อย
บริษัทจะควบคุมดูแลโดยคณะกรรมการทั้งหมดของบริษัทย่อยจะมาจากกรรมการบางท่านของบริษัท
สำหรับบริษัทร่วม บริษัทจะไม่สามารถเข้าไปควบคุมดูแลได้มากนัก
เพียงแต่จะส่งกรรมการเข้าไปเป็นตัวแทนของบริษัท
ทั้งนี้จำนวนกรรมการจะขึ้นอยู่กับสัดส่วนการถือหุ้นของบริษัท
โครงการในอนาคต OHTLTI

ในปี 2547 บริษัทให้ความสำคัญกับการปรับปรุงห้องอาหารลอร์ดจิม
จะเริ่มดำเนินการในเดือนพฤษภาคมถึงเดือนกรกฎาคม และจะมีการปรับปรุงสปา
เพื่อเพิ่มและปรับปรุงอุปกรณ์ในการให้บริการ
แบบ 56-1

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี 2546

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2546

บริษัท โรงแรม โอเรียนเต็ล (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน)

(OHTL)

สารบัญ

หน้า ชื่อ File

ข้อมูลสรุป 2 OHTLTB

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 3 OHTLTC

ปัจจัยความเสี่ยง 4 OHTLTD

ลักษณะการประกอบธุรกิจ 6 OHTLTE

การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 8 OHTLTF

การวิจัยและพัฒนา 15 OHTLTG

ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 16 OHTLTH

โครงการในอนาคต 18 OHTLTI

ข้อพิพาททางกฎหมาย 19 OHTLTJ

โครงสร้างเงินทุน 20 OHTLTK

การจัดการ 21 OHTLTL

การควบคุมภายใน 33 OHTLTM

รายการระหว่างกัน 34 OHTLTN

ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 36 OHTLTO

ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 43 OHTLTP

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล OHTLTQ

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหาร

  และผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท 44 OHTLTR

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการ

ของบริษัทย่อย 47 OHTLTS

เอกสารแนบ 3 อื่นๆ 48 OHTLTT
การรับรองความถูกต้องของข้อมูล OHTLTQ

ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
ขอรับรองว่าข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญอันอาจทำให้บุคคลผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์เสียหาย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางสาวลัดดาวัลย์ สาครวาสี
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ
นางสาวลัดดาวัลย์ สาครวาสี กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นางนิจพร จรณะจิตต์ ประธานกรรมการ

2. นายยุทธชัย จรณะจิตต์ กรรมการ

3. นายเคิร์ท ว๊าชไฟท์ กรรมการผู้จัดการ

4. นายเอดัวร์ เอ็ตเตกี้ กรรมการ

5. นายเบนจามิน เคสสิค กรรมการ

6. นายจอห์น วิตต์ กรรมการ

7. นายอัศวิน คงสิริ กรรมการ

8. นายวิลเลี่ยม เซนท์กราฟ กรรมการ

9. ม.ร.ว. จัตุมงคล โสณกุล กรรมการ

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ

นางสาวลัดดาวัลย์ สาครวาสี ผู้อำนวยการฝ่ายบัญชีและการเงิน
บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ OHTLTC

บริษัท : บริษัท โรงแรมโอเรียนเต็ล (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน)

ประกอบธุรกิจ : โรงแรมชั้นหนึ่ง

โดยมีที่ตั้งสำนักงานใหญ่ที่ : 48 ซอยบูรพา ถนนเจริญกรุง แขวงบางรัก เขตบางรัก กรุงเทพฯ
10500

เลขทะเบียนบริษัท : บมจ 176

โทรศัพท์ : (02) 659-9000 โทรสาร : (02) 659-0000
ข้อพิพาททางกฎหมาย OHTLTJ

ข้อพิพาททางกฎหมาย - ไม่มีข้อมูลที่จะเปิดเผย
การควบคุมภายใน OHTLTM

คณะกรรมการตรวจสอบได้ประชุมคณะกรรมการในปี 2546 จำนวน 6 ครั้ง
คณะกรรมการได้ประเมินระบบการควบคุมภายในโดยการซักถามข้อมูลจากฝ่ายบริหารแล้วสรุปได้ว่า
จากการประเมินระบบการควบคุมภายในของบริษัทในด้านต่างๆ 3 ส่วน คือ
การควบคุมการปฏิบัติงานของฝ่ายบริหาร ระบบสารสนเทศและการสื่อสารข้อมูล
และระบบการติดตาม คณะกรรมการเห็นว่า
บริษัทมีระบบการควบคุมภายในในเรื่องการทำธุรกรรมกับผู้ถือหุ้นรายใหญ่ กรรมการ ผู้บริหาร
หรือผู้ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลดังกล่าวอย่างเพียงพอแล้ว
สำหรับการควบคุมภายในในหัวข้ออื่นของระบบการควบคุมภายใน
คณะกรรมการเห็นว่าบริษัทมีการควบคุมภายในที่เพียงพอแล้วเช่นกัน