pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
เอกสารแนบ 2

  -----------------------------------------------------------------------
  รายละเอียดเกี่ยวกับ
  กรรมการของบริษัทย่อย

  -----------------------------------------------------------------------

เอกสารแนบ 2 : รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

บริษัท สยามเทลเทคคอมพิวเตอร์ จำกัด

+------------------------------------+---------------------------------+
| ชื่อ                                 | ตำแหน่ง                          |
+------------------------------------+---------------------------------+
| 1.  นายปลื้มใจ สินอากร                | กรรมการ                         |
+------------------------------------+---------------------------------+
| 2.  นายเกรียงศักดิ์ เฉลิมติระกูล          | กรรมการ                         |
+------------------------------------+---------------------------------+
| 3.  นางนงลักษณ์ พงษ์ศรีหดุลชัย           | กรรมการ                         |
+------------------------------------+---------------------------------+
| 4.  นางนิตย์ วิเสสพันธุ์                 | กรรมการ                         |
+------------------------------------+---------------------------------+
| 5.  นางปิ่นดาว โรจนกุล                | กรรมการ                         |
+------------------------------------+---------------------------------+
6.0 ข้อพิพาททางกฎหมาย

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 บริษัทไม่มีข้อพิพาททางกฎหมายที่ยังไม่สิ้นสุด
ซึ่งอาจมีผลกระทบด้านลบต่อสินทรัพย์ของบริษัทที่มีจำนวนสูงกว่าร้อยละ 5.0 ของส่วนของผู้ถือหุ้น
และบริษัทไม่มีข้อพิพาทที่มีผลกระทบต่อการดำเนินธุรกิจอย่างมีนัยสำคัญ

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 บริษัท สยามเทลเทคคอมพิวเตอร์ จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทย่อย
มีข้อพิพาททางกฎหมาย โดยสรุปดังนี้

สืบเนื่องจากเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2551 ศาลล้มละลายกลางมีคำสั่งให้บริษัท ทีทีแอนด์ที จำกัด
(มหาชน) คู่สัญญาของบริษัท สยามเทลเทคคอมพิวเตอร์ จำกัด (“STCC”)
ในโครงการจัดหาระบบบริการลูกค้าและระบบพิมพ์ใบแจ้งหนี้ (Customer Care & Billing
System) เข้าสู่กระบวนการฟื้นฟูกิจการ
ทำให้การขอรับชำระหนี้ตามสัญญาโครงการดังกล่าวที่เกิดขึ้นก่อนวันที่ศาลล้มละลายกลางมีคำสั่งให้ฟื้นฟูกิจการ
ต้องนำเข้ามาบรรจุและรับชำระหนี้ตามแผนฟื้นฟูกิจการ จากเหตุดังกล่าวส่งผลกระทบให้ STCC มี
ข้อพิพาททางกฎหมายกับบริษัทต่างๆ ดังนี้

  1. ข้อพิพาทระหว่าง STCC กับ บริษัท โปรเฟสชั่นนัล คอมพิวเตอร์ จำกัด

  ในไตรมาสที่สองของปี 2553 บริษัท โปรเฟสชั่นนัล คอมพิวเตอร์ จำกัด
  ฟ้องร้องที่ศาลจังหวัดนนทบุรี เป็นคดีแพ่ง คดีหมายเลขดำที่ ส.626/2553 เมื่อวันที่ 14
  พฤษภาคม 2553 กรณีผิดสัญญา คดีอยู่ระหว่างกระบวนพิจารณาคดีของศาลจังหวัดนนทบุรี
  โดยมีการกำหนดประเด็นนำสืบไปแล้วและนัดสืบพยานปากแรกกลางปี 2554

  2. ข้อพิพาทระหว่าง STCC กับ บริษัท ล็อกซ์เล่ย์ จำกัด (มหาชน)

  ในไตรมาสที่สี่ของปี 2553 บริษัท ล็อกซ์เล่ย์ จำกัด (มหาชน) ฟ้องร้องที่ศาลจังหวัดนนทบุรี
  เป็นคดีแพ่ง คดีหมายเลขดำที่ พ.1809/2553 เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2553 กรณีผิดสัญญา
  คดีอยู่ระหว่างกระบวนพิจารณาคดีของศาลจังหวัดนนทบุรี โดยศาลมีกำหนดชี้สองสถานในวันที่ 25
  มีนาคม 2554

  3. ข้อพิพาทระหว่าง STCC กับบริษัท พิทนี่ย์ โบว (ประเทศไทย) จำกัด

  ในไตรมาสที่สี่ของปี 2553 บริษัท พิทนี่ย์ โบว (ประเทศไทย) จำกัด
  ฟ้องร้องที่ศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศกลาง เป็นคดีแพ่ง คดีหมายเลขดำที่
  ทป.138/2553 เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2553 กรณีผิดสัญญา
  คดีอยู่ระหว่างกระบวนพิจารณาคดีของศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศกลาง
  โดยศาลมีกำหนดชี้สองสถานในวันที่ 28 มีนาคม 2554
ส่วนที่ 2

+-----------------------------------------------------------------------+
| การรับรองความถูกต้องของข้อมูล                                              |
+-----------------------------------------------------------------------+

ส่วนที่ 2

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

บริษัทได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว ด้วยความระมัดระวัง
บริษัทขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัทขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
ได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

(2) บริษัทได้จัดให้มีระบบเปิดเผยข้อมูลที่ดี
เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) บริษัทได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
และบริษัทได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553
ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องแล้ว
บริษัทได้มอบหมายให้นางบุษกร จงศักดิ์สวัสดิ์ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของนางบุษกร จงศักดิ์สวัสดิ์ กำกับไว้
บริษัทจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น

+-----------------------+---+----------------------+---+------------------+
| ชื่อ                    |   | ตำแหน่ง               |   | ลงลายมือชื่อ        |
+-----------------------+---+----------------------+---+------------------+
| นายปลื้มใจ สินอากร       |   |   กรรมการ            |   | (นายปลื้มใจ        |
|                       |   |                      |   | สินอากร)          |
+-----------------------+---+----------------------+---+------------------+
| นายเกรียงศักดิ์ เฉลิมติระกูล |   |   กรรมการ            |   | (นายเกรียงศักดิ์     |
|                       |   |                      |   | เฉลิมติระกูล)       |
+-----------------------+---+----------------------+---+------------------+

ผู้รับมอบอำนาจ

+-----------------------+---+----------------------+---+-----------------+
| ชื่อ                    |   | ตำแหน่ง               |   | ลงลายมือชื่อ       |
+-----------------------+---+----------------------+---+-----------------+
| นางบุษกร จงศักดิ์สวัสดิ์     |   |   ผู้อำน               |   | (นางบุษกร        |
|                       |   | วยการฝ่ายบัญชีและการเงิน |   | จงศักดิ์สวัสดิ์)      |
+-----------------------+---+----------------------+---+-----------------+
|                       |   |                      |   |                 |
+-----------------------+---+----------------------+---+-----------------+
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

(แบบ 56-1)

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553

[]

+-----------------------------------------------------------------------+
| บริษัท จัสมิน เทเลคอม ซิสเต็มส์ จำกัด (มหาชน)                                 |
|                                                                       |
| JASMINE TELECOM SYSTEMS PUBLIC COMPANY LIMITED                        |
+-----------------------------------------------------------------------+

 

สารบัญ

หน้า

ส่วนที่ 1 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 1 – 1

1.  ข้อมูลทั่วไป 1 - 2

2.  ปัจจัยความเสี่ยง 1 - 4

3.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 1 - 8

4.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 1 - 12

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 1 - 39

6.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 1 - 40

7.  โครงสร้างเงินทุน 1 - 41

8.  การจัดการ 1 - 44

9.  การควบคุมภายใน 1 - 64

10. รายการระหว่างกัน 1 - 79

11. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 1 - 100

12. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 1 - 116

ส่วนที่ 2 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

เอกสารแนบ

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการ ผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย
ส่วนที่ 1

+-----------------------------------------------------------------------+
| บริษัทที่ออกหลักทรัพย์                                                       |
+-----------------------------------------------------------------------+

ส่วนที่ 1

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

1.0 ข้อมูลทั่วไป

1.1 ข้อมูลบริษัท

บริษัท จัสมิน เทเลคอม ซิสเต็มส์ จำกัด (มหาชน) (“เจทีเอส” หรือ “บริษัท”)
เป็นบริษัทในกลุ่มบริษัท จัสมิน
อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด (มหาชน)
ดำเนินธุรกิจด้านการสื่อสารโทรคมนาคมและเทคโนโลยีสารสนเทศ
โดยมุ่งเน้นการออกแบบและวางระบบสื่อสารโทรคมนาคมและเทคโนโลยีสารสนเทศแบบครบวงจร
(System Integrator) เป็นผู้จัดจำหน่ายอุปกรณ์พร้อมทั้งให้บริการที่เกี่ยวเนื่องอื่นๆ
นอกจากนี้บริษัทยังเป็นตัวแทนจำหน่ายอุปกรณ์เครื่องมือวัดด้านระบบสื่อสารจากต่างประเทศ
และทำธุรกิจบริการเกี่ยวกับการจัดให้บริการโทรคมนาคมพื้นฐานโดยทั่วถึง และบริการเพื่อสังคม
(Universal Service Obligation : USO ) รวมทั้งการขยายธุรกิจเป็นผู้ให้บริการ MVNO
(Mobile Virtual Network Operator
:บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ที่มิได้มีโครงข่ายเป็นของตนเอง) ให้บริการเช่าใช้ระบบคอนแทค
เซ็นเตอร์ (Hosted Contact Center) ในชื่อการค้า “EasyConnect”

บริษัทมีที่ตั้งสำนักงานใหญ่อยู่ที่ เลขที่ 200 หมู่ที่ 4 ชั้น 9 อาคารจัสมิน อินเตอร์เนชั่นแนล
ทาวเวอร์ ถนนแจ้งวัฒนะ ตำบลปากเกร็ด อำเภอปากเกร็ด จังหวัดนนทบุรี 11120 โทรศัพท์
0-2100-8300 โทรสาร 0-2502-3363 เลขทะเบียนบริษัท
เลขที่ 0107547000109 เว็ปไซด์ www.jts.co.th

บริษัทมีทุนจดทะเบียนเป็นหุ้นสามัญ จำนวน 726.25 ล้านหุ้น โดย ณ 30 ธันวาคม 2554
บริษัทมีทุนชำระแล้ว จำนวน 706.46 ล้านหุ้น หรือเท่ากับ 706.46 ล้านบาท

1.2 ข้อมูลบริษัทย่อย

บริษัทมีบริษัทย่อย 1 บริษัทได้แก่บริษัท คลาวด์ คอมพิวติ้ง โซลูชั่นส์ จำกัด (“ซีซีเอส” หรือ
“บริษัทย่อย”) ดำเนินธุรกิจด้านการจัดหา ออกแบบ วางระบบคอมพิวเตอร์ พัฒนาซอฟต์แวร์
และการให้บริการซอฟต์แวร์ในระบบคลาวด์ คอมพิวติ้ง โดยมีที่ตั้งสำนักงานใหญ่อยู่ที่ เลขที่ 200
หมู่ที่ 4 ถนนแจ้งวัฒนะ ตำบลปากเกร็ด อำเภอปากเกร็ด จังหวัดนนทบุรี 11120 โทรศัพท์
0-2100-3500 โทรสาร 0-2100-3501 เลขทะเบียนบริษัท เลขที่ 0105527012894
โดยบริษัทถือหุ้นสามัญ จำนวน 538,264 หุ้น คิดเป็นเงินลงทุน 83.90 ล้านบาท หรือ
คิดเป็นร้อยละ 97.87 ของหุ้นทั้งหมด

1.3 ข้อมูลบุคคลอ้างอิงอื่นๆ

นายทะเบียนหลักทรัพย์ : บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

  เลขที่ 62 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

  ถนนรัชดาภิเษก เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110

  โทรศัพท์ 0-2229-2800

  โทรสาร 0-2359-1259

  www.tsd.co.th

  ผู้สอบบัญชี : นายศุภชัย ปัญญาวัฒโน ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เลขทะเบียนที่ 3930 หรือ

  นางสาวศิราภรณ์ เอื้ออนันต์กุล ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เลขทะเบียนที่ 3844 หรือ

  นางสาวทิพวัลย์ นานานุวัฒน์ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เลขทะเบียนที่ 3459

  บริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด

  193/136-137 ชั้น 33 อาคารเลครัชดา ถนนรัชดาภิเษก

  คลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110

  โทรศัพท์ 0-2264-0777

  โทรสาร 0-2264-0789-90

  www.ey.com

  ที่ปรึกษากฏหมาย : บริษัท ฮันตัน แอนด์ วิลเลี่ยมส์ (ไทยแลนด์) จำกัด

  ชั้น 34 อาคารคิวเฮ้าส์ ลุมพินี

  เลขที่ 1 ถนนสาทรใต้ แขวงทุ่งมหาเมฆ เขตสาทร

  กรุงเทพมหานคร 10120

  โทรศัพท์ 0-2645-8800

  โทรสาร 0-2645-8880

  www.hunton.com
เอกสารแนบ 2

  -----------------------------------------------------------------------
  รายละเอียดเกี่ยวกับ
  กรรมการของบริษัทย่อย

  -----------------------------------------------------------------------

เอกสารแนบ 2 : รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

บริษัท คลาวด์ คอมพิวติ้ง โซลูชั่นส์ จำกัด

+------------------------------------+---------------------------------+
| ชื่อ                                 | ตำแหน่ง                          |
+------------------------------------+---------------------------------+
| 1.  นายปลื้มใจ สินอากร                | กรรมการ                         |
+------------------------------------+---------------------------------+
| 2.  นายเกรียงศักดิ์ เฉลิมติระกูล          | กรรมการ                         |
+------------------------------------+---------------------------------+
| 3.  นางนงลักษณ์ พงษ์ศรีหดุลชัย           | กรรมการ                         |
+------------------------------------+---------------------------------+
| 4.  นางนิตย์ วิเสสพันธุ์                 | กรรมการ                         |
+------------------------------------+---------------------------------+
| 5.  นางปิ่นดาว โรจนกุล                | กรรมการ                         |
+------------------------------------+---------------------------------+
6.0 ข้อพิพาททางกฎหมาย

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 บริษัทไม่มีข้อพิพาททางกฎหมายที่ยังไม่สิ้นสุด
ซึ่งอาจมีผลกระทบด้านลบต่อสินทรัพย์ของบริษัทที่มีจำนวนสูงกว่าร้อยละ 5.0 ของส่วนของผู้ถือหุ้น
และบริษัทไม่มีข้อพิพาทที่มีผลกระทบต่อการดำเนินธุรกิจอย่างมีนัยสำคัญ

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554 บริษัท คลาวด์ คอมพิวติ้ง โซลูชั่นส์ จำกัด (“CCS”) ซึ่งเป็นบริษัทย่อย
มีข้อพิพาททางกฎหมาย
โดยสรุปดังนี้

  1. ข้อพิพาทระหว่าง CCS กับ บริษัท โปรเฟสชั่นนัล คอมพิวเตอร์ จำกัด

  ในไตรมาสที่สองของปี 2553 บริษัท โปรเฟสชั่นนัล คอมพิวเตอร์ จำกัด
  ฟ้องร้องที่ศาลจังหวัดนนทบุรี เป็นคดีแพ่ง คดีหมายเลขดำที่ ส.626/2553 เมื่อวันที่ 14
  พฤษภาคม 2553 กรณีผิดสัญญา คดีอยู่ระหว่างกระบวนพิจารณาคดีของศาลจังหวัดนนทบุรี

  2. ข้อพิพาทระหว่าง CCS กับ บริษัท สหเศรษฐศิริ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด

  ในไตรมาสที่หนึ่งของปี 2554 บริษัท สหเศรษฐศิริ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด
  ฟ้องร้องที่ศาลจังหวัดนนทบุรี เป็นคดีแพ่ง คดีหมายเลขดำที่ พ.529/2554 เมื่อวันที่ 29 มีนาคม
  2554 เรียกร้องให้ CCS
  ชำระราคาค่าสินค้าสำหรับงานที่เกี่ยวข้องกับระบบงานกำหนดราคาโอนและระบบงานบริหารสินทรัพย์และหนี้สิน
  ซึ่งคดีอยู่ระหว่างกระบวนพิจารณา

  3. ข้อพิพาทระหว่าง CCS กับ บริษัท ทีทีแอนด์ที จำกัด (มหาชน)

  ในไตรมาสที่สองของปี 2554 บริษัท ทีทีแอนด์ที จำกัด (มหาชน) โดยบริษัท พีแพลนเนอร์ จำกัด
  ผู้บริหารแผนฟื้นฟูกิจการ
  นำเสนอข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับสัญญาจัดหาระบบบริการลูกค้าและระบบพิมพ์ใบแจ้งหนี้
  เข้าสู่สถาบันอนุญาโตตุลาการ สำนักระงับข้อพิพาท สำนักงานศาลยุติธรรม เป็นคดีหมายเลขดำที่
  60/2554 เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2554 และคดีนี้ศาลล้มละลายกลางได้ประทานอนุญาตให้ CCS
  สามารถนำเสนอข้อเรียกร้องแย้งเข้าสู่สถาบันอนุญาโตตุลาการ สำนักระงับข้อพิพาท
  สำนักงานศาลยุติธรรม เพื่อเรียกร้องให้บริษัท ทีทีแอนด์ที จำกัด (มหาชน)
  ชำระราคาสินค้าและบริการที่ยังค้างอยู่ตามสัญญาดังกล่าว ตลอดจนค่าเสียหายอื่นๆ
  ที่เกิดขึ้นทั้งหมด ซึ่งคดีอยู่ระหว่างกระบวนพิจารณา
ส่วนที่ 2

+-----------------------------------------------------------------------+
| การรับรองความถูกต้องของข้อมูล                                              |
+-----------------------------------------------------------------------+

ส่วนที่ 2

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

บริษัทได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว ด้วยความระมัดระวัง
บริษัทขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัทขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
ได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

(2) บริษัทได้จัดให้มีระบบเปิดเผยข้อมูลที่ดี
เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) บริษัทได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
และบริษัทได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554
ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องแล้ว
บริษัทได้มอบหมายให้นางบุษกร จงศักดิ์สวัสดิ์ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของนางบุษกร จงศักดิ์สวัสดิ์ กำกับไว้
บริษัทจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น

+-----------------------+---+----------------------+---+------------------+
| ชื่อ                    |   | ตำแหน่ง               |   | ลงลายมือชื่อ        |
+-----------------------+---+----------------------+---+------------------+
| นายปลื้มใจ สินอากร       |   |   กรรมการ            |   | (นายปลื้มใจ        |
|                       |   |                      |   | สินอากร)          |
+-----------------------+---+----------------------+---+------------------+
| นายเกรียงศักดิ์ เฉลิมติระกูล |   |   กรรมการ            |   | (นายเกรียงศักดิ์     |
|                       |   |                      |   | เฉลิมติระกูล)       |
+-----------------------+---+----------------------+---+------------------+

ผู้รับมอบอำนาจ

+-----------------------+---+----------------------+---+-----------------+
| ชื่อ                    |   | ตำแหน่ง               |   | ลงลายมือชื่อ       |
+-----------------------+---+----------------------+---+-----------------+
| นางบุษกร จงศักดิ์สวัสดิ์     |   |   ผู้อำน               |   | (นางบุษกร        |
|                       |   | วยการฝ่ายบัญชีและการเงิน |   | จงศักดิ์สวัสดิ์)      |
+-----------------------+---+----------------------+---+-----------------+
|                       |   |                      |   |                 |
+-----------------------+---+----------------------+---+-----------------+
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

(แบบ 56-1)

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554

[]

+-----------------------------------------------------------------------+
| บริษัท จัสมิน เทเลคอม ซิสเต็มส์ จำกัด (มหาชน)                                 |
|                                                                       |
| JASMINE TELECOM SYSTEMS PUBLIC COMPANY LIMITED                        |
+-----------------------------------------------------------------------+

 

สารบัญ

หน้า

ส่วนที่ 1 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 1 – 1

1.  ข้อมูลทั่วไป 1 - 2

2.  ปัจจัยความเสี่ยง 1 - 4

3.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 1 - 7

4.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 1 - 12

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 1 - 28

6.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 1 - 29

7.  โครงสร้างเงินทุน 1 - 30

8.  การจัดการ 1 - 33

9.  การควบคุมภายใน 1 - 53

10. รายการระหว่างกัน 1 - 55

11. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 1 - 57

12. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 1 - 73

ส่วนที่ 2 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

เอกสารแนบ

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการ ผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

เอกสารแนบ 3 รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ
ส่วนที่ 1

+-----------------------------------------------------------------------+
| บริษัทที่ออกหลักทรัพย์                                                       |
+-----------------------------------------------------------------------+

ส่วนที่ 1

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

1.0 ข้อมูลทั่วไป

1.1 ข้อมูลบริษัท

บริษัท จัสมิน เทเลคอม ซิสเต็มส์ จำกัด (มหาชน) (“เจทีเอส” หรือ “บริษัท”)
เป็นบริษัทในกลุ่มบริษัท จัสมิน
อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด (มหาชน)
ดำเนินธุรกิจด้านการสื่อสารโทรคมนาคมและเทคโนโลยีสารสนเทศ
โดยมุ่งเน้นการออกแบบและวางระบบสื่อสารโทรคมนาคมและเทคโนโลยีสารสนเทศแบบครบวงจร
(System Integrator) เป็นผู้จัดจำหน่ายอุปกรณ์พร้อมทั้งให้บริการที่เกี่ยวเนื่องอื่นๆ
นอกจากนี้บริษัทยังเป็นตัวแทนจำหน่ายอุปกรณ์เครื่องมือวัดด้านระบบสื่อสารจากต่างประเทศ
และทำธุรกิจบริการเกี่ยวกับการจัดให้บริการโทรคมนาคมพื้นฐานโดยทั่วถึง และบริการเพื่อสังคม
(Universal Service Obligation : USO ) รวมทั้งการขยายธุรกิจด้าน
การให้บริการเช่าใช้ระบบคอนแทค เซ็นเตอร์ (Hosted Contact Center) ในชื่อการค้า
“EasyConnect” ธุรกิจจัดหา ออกแบบและวางระบบคอมพิวเตอร์ และธุรกิจคลาวด์ คอมพิวติ้ง
และจะเป็นผู้ให้บริการ MVNO (Mobile Virtual Network Operator
:บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ที่มิได้มีโครงข่ายเป็นของตนเอง )

บริษัทมีที่ตั้งสำนักงานใหญ่อยู่ที่ เลขที่ 200 หมู่ที่ 4 ชั้น 9 อาคารจัสมิน อินเตอร์เนชั่นแนล
ทาวเวอร์ ถนนแจ้งวัฒนะ ตำบลปากเกร็ด อำเภอปากเกร็ด จังหวัดนนทบุรี 11120 โทรศัพท์
0-2100-8300 โทรสาร 0-2502-3363 เลขทะเบียนบริษัท
เลขที่ 0107547000109 เว็ปไซด์ www.jts.co.th

บริษัทมีทุนจดทะเบียนเป็นหุ้นสามัญ จำนวน 706.46 ล้านหุ้น โดย ณ 30 ธันวาคม 2555
บริษัทมีทุนชำระแล้ว จำนวน 706.46 ล้านหุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท เป็นเงิน 706.46 ล้านบาท

1.2 ข้อมูลบริษัทย่อย

บริษัทมีบริษัทย่อย 1 บริษัทได้แก่บริษัท คลาวด์ คอมพิวติ้ง โซลูชั่นส์ จำกัด (“ซีซีเอส” หรือ
“บริษัทย่อย”) ดำเนินธุรกิจด้านการจัดหา ออกแบบ วางระบบคอมพิวเตอร์ พัฒนาซอฟต์แวร์
และการให้บริการซอฟต์แวร์ในระบบคลาวด์ คอมพิวติ้ง มีที่ตั้งสำนักงานใหญ่อยู่ที่ เลขที่ 200 หมู่ที่ 4
ถนนแจ้งวัฒนะ ตำบลปากเกร็ด อำเภอปากเกร็ด จังหวัดนนทบุรี 11120 โทรศัพท์ 0-2100-3500
โทรสาร 0-2100-3501 เลขทะเบียนบริษัท เลขที่ 0105527012894 โดยบริษัทถือหุ้นสามัญ
จำนวน 538,264 หุ้น คิดเป็นเงินลงทุน 83.90 ล้านบาท หรือ คิดเป็นร้อยละ 97.87
ของหุ้นทั้งหมด

1.3 ข้อมูลบุคคลอ้างอิงอื่นๆ

นายทะเบียนหลักทรัพย์ : บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

  เลขที่ 62 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

  ถนนรัชดาภิเษก เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110

  โทรศัพท์ 0-2229-2800

  โทรสาร 0-2359-1259

  www.tsd.co.th

  ผู้สอบบัญชี : นายกฤษดา เลิศวนา ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เลขทะเบียนที่ 4958 หรือ

  นายณรงค์ พันตาวงษ์ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เลขทะเบียนที่ 3315 หรือ

  นางสาวทิพวัลย์ นานานุวัฒน์ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เลขทะเบียนที่ 3459

  บริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด

  193/136-137 ชั้น 33 อาคารเลครัชดา ถนนรัชดาภิเษก

  คลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110

  โทรศัพท์ 0-2264-0777

  โทรสาร 0-2264-0789-90

  www.ey.com

  ที่ปรึกษากฏหมาย : บริษัท ฮันตัน แอนด์ วิลเลี่ยมส์ (ไทยแลนด์) จำกัด

  ชั้น 34 อาคารคิวเฮ้าส์ ลุมพินี

  เลขที่ 1 ถนนสาทรใต้ แขวงทุ่งมหาเมฆ เขตสาทร

  กรุงเทพมหานคร 10120

  โทรศัพท์ 0-2645-8800

  โทรสาร 0-2645-8880

  www.hunton.com
เอกสารแนบ 1

  -----------------------------------------------------------------------
  รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการ ผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุม
  ของบริษัท

  -----------------------------------------------------------------------

เอกสารแนบ 1 : รายละเอียดของกรรมการ ผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

[TABLE]

 เอกสารแนบ 1 : รายละเอียดของกรรมการ ผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท (ต่อ)

[TABLE]

 เอกสารแนบ 1 : รายละเอียดของกรรมการ ผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท (ต่อ)

[TABLE]

 

เอกสารแนบ 1 : รายละเอียดของกรรมการ ผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท (ต่อ)

[TABLE]

 

เอกสารแนบ 1 : รายละเอียดของกรรมการ ผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท (ต่อ)

[TABLE]

 เอกสารแนบ 1 : รายละเอียดของกรรมการ ผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท (ต่อ)

[TABLE]

เอกสารแนบ 1 : รายละเอียดของกรรมการ ผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท (ต่อ)

[TABLE]

เอกสารแนบ 1 : รายละเอียดของกรรมการ ผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท (ต่อ)

บริษัทที่เกี่ยวข้อง

1.  บริษัท จัสมิน อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด (มหาชน)

2.  บริษัท อคิวเมนท์ จำกัด

3.  บริษัท ทีทีแอนด์ที จำกัด (มหาชน)

4.  บริษัท ไทย ลองดิสแทนส์ เทเลคอมมิวนิเคชั่นส์ จำกัด

5.  บริษัท ทริปเปิลที บรอดแบนด์ จำกัด (มหาชน)

6.  บริษัท จัสเทล เน็ทเวิร์ค จำกัด

7.  บริษัท ทีทีแอนด์ที ซับสไครเบอร์ เซอร์วิสเสส จำกัด

8.  บริษัท ทริปเปิลที อินเตอร์เนต จำกัด

9.  บริษัท ทริปเปิลที โกลบอล เน็ท จำกัด

10. บริษัท ทริปเปิลที เทเลคอม จำกัด

11. บริษัท อิน คลาวด์ จำกัด

หมายเหตุ : X = ประธานกรรมการ

/ = กรรมการ

// = กรรมการบริหาร

/// = ผู้บริหาร
6.0 ข้อพิพาททางกฎหมาย

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 บริษัทมีข้อพิพาททางกฎหมายที่ยังไม่สิ้นสุด
แต่ไม่มีผลกระทบด้านลบต่อสินทรัพย์ของบริษัทที่มีจำนวนสูงกว่าร้อยละ 5.0 ของส่วนของผู้ถือหุ้น
และบริษัทไม่มีข้อพิพาทที่มีผลกระทบต่อการดำเนินธุรกิจอย่างมีนัยสำคัญ

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 บริษัท คลาวด์ คอมพิวติ้ง โซลูชั่นส์ จำกัด (“CCS”) ซึ่งเป็นบริษัทย่อย
มีข้อพิพาททางกฎหมาย
โดยสรุปดังนี้

  1. ข้อพิพาทระหว่าง CCS กับ บริษัท ทีทีแอนด์ที จำกัด (มหาชน)

  ในไตรมาสที่สองของปี 2554 บริษัท ทีทีแอนด์ที จำกัด (มหาชน) โดยบริษัท พีแพลนเนอร์ จำกัด
  ผู้บริหารแผนฟื้นฟูกิจการ
  นำเสนอข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับสัญญาจัดหาระบบบริการลูกค้าและระบบพิมพ์ใบแจ้งหนี้
  เข้าสู่สถาบันอนุญาโตตุลาการ สำนักระงับข้อพิพาท สำนักงานศาลยุติธรรม เป็นคดีหมายเลขดำที่
  60/2554 เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2554 และคดีนี้ศาลล้มละลายกลางได้ประทานอนุญาตให้ CCS
  สามารถนำเสนอข้อเรียกร้องแย้งเข้าสู่สถาบันอนุญาโตตุลาการ สำนักระงับข้อพิพาท
  สำนักงานศาลยุติธรรม เพื่อเรียกร้องให้บริษัท ทีทีแอนด์ที จำกัด (มหาชน)
  ชำระราคาสินค้าและบริการที่ยังค้างอยู่ตามสัญญาดังกล่าว ตลอดจนค่าเสียหายอื่นๆ
  ที่เกิดขึ้นทั้งหมด โดย CCS ได้นำเสนอข้อเรียกร้องแย้งไปยังสถาบันในไตรมาสแรกของปี 2555
  ซึ่งขณะนี้อยู่ในระหว่างกระบวนการในชั้นอนุญาโตตุลาการ

  2. ข้อพิพาทระหว่าง CCS กับ บริษัท เอ็ม เอฟ อี ซี จำกัด (มหาชน)

  ในไตรมาสที่สามของปี 2555 บริษัท เอ็ม เอฟ อี ซี จำกัด (มหาชน)
  ยื่นฟ้องต่อศาลจังหวัดนนทบุรี เป็นคดีแพ่ง คดีหมายเลขดำที่ พ.1407/2555 เมื่อวันที่ 17
  สิงหาคม 2555
  กรณีผิดสัญญาและเรียกร้องให้ชำระค่าสินค้าสำหรับงานที่เกี่ยวข้องกับระบบงานกำหนดราคาโอนและระบบงานบริหารสินทรัพย์และหนี้สิน
  ขณะนี้คดีดังกล่าวอยู่ในชั้นไกล่เกลี่ยของผู้ไกล่เกลี่ยประจำศาลจังหวัดนนทุบรี

  3. ข้อพิพาทระหว่าง CCS กับ บริษัท จีเอเบิล จำกัด

  ในไตรมาสที่สองของปี 2555 บริษัท จีเอเบิล จำกัด ยื่นฟ้องต่อศาลจังหวัดนนทบุรี เป็นคดีแพ่ง
  คดีหมายเลขดำที่ พ.721/2555 เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2555 กรณีผิดสัญญาจ้าง
  และเรียกร้องให้ชำระราคาค่าจ้างในส่วนที่เหลือตามสัญญา สำหรับงานพัฒนาระบงานจากภายนอก
  โครงการคลังข้อมูลธนาคารออมสิน คดีนี้ CCS ได้ฟ้องแย้งเรียกค่าเสียหายจากกรณีที่บริษัท
  จีเอเบิล จำกัด ทิ้งงาน ขณะนี้คดีดังกล่าวศาลนัดสืบพยานในเดือนเมษายน 2556