pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการตรวจสอบ บริษัท แมนดารินโฮเต็ล จำกัด (มหาชน)
ประกอบด้วยกรรมการอิสระของบริษัท 3 ท่าน โดยคณะกรรมการตรวจสอบทุกท่านไม่ได้เป็นผู้บริหาร
พนักงาน หรือที่ปรึกษาใด ๆ ของบริษัทฯ ดังนี้

1. นางโชติมา สัชฌุกร ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

2. นายประสิทธิ จิตธรรมสถาพร กรรมการตรวจสอบ

3. นายโกวิท โกกิลกนิษฐ กรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการตรวจสอบ
ได้ปฏิบัติงานตามหน้าที่และความรับผิดชอบตามที่ได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการบริษัทฯ
ซึ่งสอดคล้องกับแนวปฏิบัติที่ดีสำหรับคณะกรรมการตรวจสอบของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

ในปี 2550
คณะกรรมการตรวจสอบได้มีการประชุมพิจารณาประเด็นที่เป็นสาระสำคัญด้วยความเป็นอิสระ
ร่วมกับคณะกรรมการบริหาร ผู้ตรวจสอบภายใน และผู้สอบบัญชีเข้าร่วมในวาระที่เกี่ยวข้อง
ผลการปฏิบัติงานของคณะกรรมตรวจสอบมีสาระสำคัญสรุปได้ดังนี้

1.  การสอบทานงบการเงินรายไตรมาส และงบการเงินประจำปี 2550
    คณะกรรมการตรวจสอบได้สอบทานงบการเงินดังกล่าว
    เพื่อให้มั่นใจว่ารายงานทางการเงินของบริษัทฯ ได้จัดทำขึ้นอย่างถูกต้องตามควรในสาระสำคัญ
    มีการเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอ และเป็นไปตามมาตรฐานการบัญชีที่รับรองโดยทั่วไป

2.  การกำกับดูแลงานตรวจสอบภายใน คณะกรรมการตรวจสอบได้สอบทานให้บริษัทฯ
    มีระบบควบคุมภายในที่มีประสิทธิผลเหมาะสม และป้องกัน หรือลดความเสี่ยงที่อาจจะเกิดขึ้น
    และแนะนำให้ว่าจ้างผู้ตรวจสอบภายในจากผู้เชี่ยวชาญภายนอกมาตรวจสอบร่วมกับผู้ตรวจสอบภายในของบริษัทฯ
    เพื่อให้การควบคุมมีประสิทธิผลมากยิ่งขึ้น

3.  คณะกรรมการตรวจสอบได้สอบทานการปฏิบัติตามกฏหมายว่าด้วยหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์
    ข้อกำหนดของตลาดหลักทรัพย์หรือกฏหมายที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของบริษัทฯ เป็นไปอย่างถูกต้อง
    ไม่พบข้อบกพร่องที่เป็นสาระสำคัญ

4.  คณะกรรมการตรวจสอบได้ประเมินผลการปฏิบัติงานของผู้สอบบัญชีในปีที่ผ่านมา
    เห็นว่าปฏิบัติงานด้วยความรู้ความสามารถและมีประสิทธิภาพ จึงเสนอคณะกรรมการบริษัทฯ
    ขออนุมัติจากที่ประชุมใหญ่ผู้ถือหุ้น แต่งตั้งผู้สอบบัญชีจากสำนักงานผู้สอบบัญชี DIA
    เป็นผู้สอบบัญชีของบริษัทฯ และพิจารณาค่าตอบแทนของปี 2551

  (นางโชติมา สัชฌุกร)

  ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ
บริษัท แมนดาริน โฮเต็ล จำกัด (มหาชน)

MANDARIN HOTEL PUBLIC COMPANY LIMITED

F56 – 1

แบบรายงานการเปิดเผยข้อมูล ประจำปี 2550

สารบัญ

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุปของบริษัท 

ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

  1. ปัจจัยเสี่ยง

  2. ลักษณะการประกอบธุรกิจ

  3. การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์

  4. การวิจัยและพัฒนา

  5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

  6. โครงการในอนาคต

  7. ข้อพิพาททางกฎหมาย

  8. โครงสร้างเงินทุน

  9. การจัดการ

  10. การควบคุมภายใน

  11. เปิดเผยรายการระหว่างกันกับบุคคลที่อาจมีความขัดแย้งในปีที่ผ่านมา

  12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน

  13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง

ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของบริษัท

เอกสารแนบ 1. รายละเอียดของผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

เอกสารแนบ 2. รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

เอกสารแนบ 3. อื่น ๆ
ค่าตอบแทนของผู้สอบบัญชี

ค่าตอบแทนจากการสอบบัญชี (Audit Fee)

1.  บริษัทฯ จ่ายค่าตอบแทนการสอบบัญชี ให้แก่

  - ผู้สอบบัญชีของบริษัทฯ ในรอบปีบัญชีที่ผ่านมามีจำนวนเงินรวม 490,000.00 บาท

  - สำนักงานสอบบัญชีที่ผู้สอบบัญชีสังกัด
  บุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกับผู้สอบบัญชีและสำนักงานสอบบัญชีที่ผ่านมามีจำนวนเงินรวม - บาท

2.  ค่าบริการอื่น (non-audit fee)

-ไม่มี-
3. การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิต / กลุ่มธุรกิจ

ลักษณะของ (ผลิตภัณฑ์) หรือการบริหาร

คือการให้บริการห้องพักแขก ห้องอาหาร ห้องจัดเลี้ยง ห้องประชุมสัมมนา
รวมทั้งสถานที่บันเทิงต่างๆ กับทั้งคนไทยและต่างประเทศ

รวมรายได้ ปี 2550 ปี 2549 ปี 2548

 ล้านบาท ล้านบาท ล้านบาท

รายได้แผนกห้องพัก 116.12 131.66 134.53 

รายได้แผนกรูมเซอร์วิส 1.20 1.57 2.21

รายได้แผนกค๊อฟฟี่ช้อฟ 8.27 11.00 13.30

รายได้แผนกจัดเลี้ยง 6.04 18.91 17.78

รายได้แผนกมาร์ติโน่ 2.40 3.24 3.76

รายได้แผนกกริลล์ 0.62 0.76 0.77

รายได้ค่าซักรีด 1.42 2.30 2.46

รายได้แผนกบาร์และห้องอาหาร 28.29 27.64 28.68

รายได้ตู้เย็นห้องพักแขก 2.42 3.11 3.35

รายได้จากโรงแรม 166.78 200.19 206.84
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุปบริษัท : ภาพรวมการดำเนินธุรกิจ

บริษัท แมนดารินโฮเต็ล จำกัด (มหาชน) ประกอบกิจการหลักด้านโรงแรม ให้บริการด้านห้องพัก
จำหน่ายอาหารและเครื่องดื่ม การประชุมและการจัดเลี้ยง พร้อมให้บริการอื่น ๆ
อันเกี่ยวเนื่องกับธุรกิจโรงแรม

โรงแรมแมนดาริน ประกอบด้วย 3 สาขา คือ

1.  โรงแรมแมนดาริน สำนักงานใหญ่ ตั้งอยู่ ถนนพระราม 4 สามย่าน บางรัก กรุงเทพฯ

2.  โรงแรมพลาซ่า ตั้งอยู่ ถนนสุรวงศ์ บางรัก กรุงเทพฯ

3.  โรงแรมโกลเด้นวัลเล่ย์ เขาใหญ่ ตั้งอยู่ใกล้อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ อ.ปากช่อง
    จ.นครราชสีมา

ผลการประกอบการ

 ในรอบระยะเวลาบัญชีปีสิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550 บริษัทมีกำไรจากการดำเนินงานก่อนดอกเบี้ยจ่ายและภาษีเงินได้ จำนวน 22.63 ล้านบาท ลดลงจากปี 2549 จำนวน 47.08 ล้านบาท เนื่องจากเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2550 โรงแรมแมนดารินซึ่งมีอยู่ 2 อาคาร อาคารด้านหลังมีจำนวน 216 ห้องได้เกิดเหตุไฟไหม้ทั้งหมด คงเปิดได้แต่อาคารด้านหน้ามีจำนวน 150 ห้อง บริษัท ฯ ได้หยุดดำเนินการชั่วคราวเพื่อซ่อมแซมอาคารด้านหน้าและขณะนี้ยังอยู่ในระหว่างประเมินความเสียหายจากบริษัท กรุงเทพประกันภัย จำกัด (มหาชน) ทำให้ไม่มีรายได้จากการขายและบริการเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนกันยายน – เดือนธันวาคม 2550 จำนวนประมาณ 37.92 ล้านบาท รายได้อื่นของบริษัทฯ ลดลงจำนวน 2.54 ล้านบาท และในปี 2549 บริษัทฯ มีการโอนกลับค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญจำนวน 10.00 ล้านบาท และบริษัทฯ มีค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นจากปีก่อนจำนวน 3.38 ล้านบาท

เงินปันผล

บริษัทมีนโยบายจ่ายเงินปันผล ปีละ 1 ครั้ง โดยกำหนดจ่ายในอัตราไม่ต่ำกว่า 50 % ของกำไรสุทธิ
ส่วนที่ 3

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

กรรมการที่เป็นผู้บริหาร และผู้ดำรงตำแหน่งบริหารสูงสุดในสายงานบัญชี

ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้วและด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริหารของบริษัทหรือผู้ดำรงตำแหน่งบริหารสูงสุดในสายงานบัญชี
ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ ข้าพเจ้าขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
    ได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
    และกระแสเงินสดของบริษัท

(2) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดีเพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญของบริษัทอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
    รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในที่ดีและควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
    และข้าพเจ้าได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550
    ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
    ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
    รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัท

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นางสาวเพียงใจ
หาญพาณิชย์ กำกับไว้ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

 ชื่อ-สกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์ ประธานกรรมการบริหารและกรรมการผู้จัดการ
………………………………………………....

2. นายวีระศักดิ์ ศิริวงศ์รังสรร กรรมการบริหาร ………………………………………………....

3. นางปนัดดา พิมพการ ผู้จัดการฝ่ายบัญชี …………..………………………………....

 ชื่อ-สกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ 1. นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์ ประธานกรรมการบริหาร
………………………………………………....

และกรรมการผู้จัดการ

กรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร

ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้วและด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริษัท
ข้าพเจ้าไม่มีเหตุอันควรสงสัยว่าข้อมูลดังกล่าวไม่ถูกต้องครบถ้วน เป็นเท็จ ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ

ในการนี้เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นางสาวเพียงใจ
หาญพาณิชย์ กำกับไว้ข้าพเจ้าถือว่าไม่ใช้ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

 ชื่อ-สกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

  1. นายวีระชัย ศิริวงศ์รังสรร กรรมการ ………………………………………………....

  2. นางสินี ศิริสัมพันธ์ กรรมการ ………………………………………………....

  3. นางโชติมา สัชฌุกร ประธานกรรมการตรวจสอบ ………………………………………………....

  4. นายประสิทธิ์ จิตธรรมสถาพร กรรมการตรวจสอบ ………………………………………………....

  5. นายโกวิท โกกิลกนิษธ กรรมการตรวจสอบ ………………………………………………....

 ชื่อ-สกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ 1. นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์ ประธานกรรมการบริหาร
………………………………………………....

และกรรมการผู้จัดการ
13. จุดเด่น

โรงแรมตั้งอยู่ใจกลางเมืองของกรุงเทพมหานคร จึงสะดวกในการเดินทางมาใช้บริการ
กลุ่มลูกค้าของโรงแรมที่มาใช้บริการนั้น สามารถเดินทางโดยรถส่วนตัว บริการอื่นๆ ภาย

ในกรุงเทพฯ หรือต่างจังหวัด เพราะตัวโรงแรมตั้งอยู่ใกล้สถานีรถไฟหัวลำโพง
และตั้งอยู่ใกล้กับสถานที่สำคัญต่างๆ เป็นต้น

แหล่งบันเทิง

พัฒน์พงษ์ , สยามสแควร์ , มาบุญครอง และอื่น ๆ

แหล่งธุรกิจ

ธนาคารต่าง ๆ และบริษัทธุรกิจบนถนนสีลม , สุรวงศ์

ราชการ

ใกล้กับจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่มีคณะต่าง ๆ

 สถานที่พักผ่อน

ใช้เวลาเดินทางเพียงไม่กี่นาทีถึงสวนสาธารณะสวนลุมพินี

สถานพยาบาล

โรงพยาบาลจุฬาฯ หรือ กรุงเทพคริสเตียน โดยเฉพาะสวนงูของสภากาชาดไทย

ผลิตเซรุ่มของเมืองไทยเป็นที่นิยมของชาวต่างชาติมาชม

สถานีขนส่ง

  กลุ่มลูกค้าที่มาใช้บริการสามารถเดินทางโดยรถไฟฟ้า และในอนาคตจะมีรถใต้ดิน

ซึ่งมีสถานีใกล้กับโรงแรมสิ่งที่สำคัญคือกลุ่มลูกค้าต่างจังหวัดที่อาศัยการเดินทางโดยรถไฟ
และจากสนามบินดอนเมืองมาโรงแรมใช้เวลาเพียง
30นาทีโดยรถLIMOSINEหรือAIRPORTSUTTLEBUS

โรงแรมแมนดารินมีชื่อเสียงเรื่องการบันเทิงมายาวนานโดยเฉพาะครัวหลวงที่เป็นห้องอาหารอันลือชื่อพร้อมกับสิ่งบันเทิงต่าง
ๆ เช่น คาราโอเกะ ,ไนท์คลับ , และค๊อกเทลเล้าจน์
4.ทุนและการถือหุ้น

4.1 ทุน

บริษัทมีทุนจดทะเบียน 250 ล้านบาท เรียกชำระแล้ว 220 ล้านบาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญ 22 ล้านหุ้น
มูลค่าหุ้นละ 10 บาท ทั้งนี้บริษัท ไม่มีประวัติการเพิ่มทุน / ลดทุน ในระยะ 5 ปีที่ผ่านมา

4.2 ผู้ถือหุ้น

  รายชื่อผู้ถือหุ้นรายใหญ่ 10 รายแรก ณ วันที่ 30 ธันวาคม 2543 และเทียบสัดส่วนตั้งแต่ปี
  2540 - 2543

  ชื่อ / สกุล จำนวนหุ้นที่ถือ ร้อยละของทุนที่จดทะเบียน

  2543 2543 2542 2541 2540

  1. นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์ 4,941,577 22.46 22.46 22.46 21.46

  2. บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ 3,283,550 14.92 11.60 11.14 13.04

  (ประเทศไทย) จำกัด เพื่อผู้ฝาก

  3. นายบุญทรง อัศวโภคิน 1,854,408 8.43 8.43 8.43 8.43

  4. นางสาวสุดา อัศวโภคิน 1,811,200 8.23 8.11 8.11 8.24

  5. นายวีระชัย ศิริวงศ์รังสรร 1,566,000 7.12 7.12 7.12 7.30

  6. THAILAND SECURITIES DEPOSITORY 1,107,700 5.04 8.48 8.03 6.25

  COMPANY LIMITED FOR DEPOSITORS

  7. นางนงนิตย์ ศรีเสาวชาติ 1,102,000 5.01 5.01 5.01 5.01

  8. นายทรงพล อัศวโภคิน 1,095,200 4.98 4.98 3.40 4.9

  9. นายวีระศักดิ์ ศิริวงศ์รังสรร 880,672 4.00 4.00 4.00 4.00

  10. นายสุธี อัสสรัตน์ 594,500 2.70 2.70 3.70 3.40

  ผู้ถือหุ้นอื่น ๆ 3,763,193 17.11 17.11 19.60 16.90
10. ปัจจัยความเสี่ยง

1.  ในปัจจุบันธุรกิจโรงแรมมีความเสี่ยงสูงพอสมควรจากต้นทุน
    การลงทุนของผู้ประกอบการเนื่องจากมีผู้ประกอบการบางรายไม่อาจจะทนจ่ายดอกเบี้ยธนาคารได้
    เพราะได้กู้เงินเป็นสกุลเงินต่างประเทศเมื่อเปรียบเทียบอัตราแลกเปลี่ยนแล้ว
    ขาดทุนดุลย์การชำระหนี้กับธนาคาร

2.  ผู้ประกอบการบางราย ไม่คำนึงถึงมาตรฐานของโรงแรม
    จึงทำให้อัตรามาตรฐานของราคาไม่ได้ตามกำหนด

3.  ผู้ประกอบการจัดการด้านบริหารของโรงแรม แต่ละแผนกไม่ได้มาตรฐาน
    ทำให้ผู้บริโภคไม่ได้รับการบริการที่มีมาตรฐานสากลและบริการที่ไร้คุณภาพ
    จึงขาดลูกค้ามาใช้บริการ

4.  ผู้ประกอบการอาจจะไม่ได้รับค่าบริการ ตามเป้าหมาย
    เพราะว่ามาตรฐานของบริการนั้นไม่มีคุณภาพของเจ้าหน้าที่ เนื่องจากต้นทุนสูง
    ทำให้คุณภาพต่าง ๆ ด้อยกว่ามาตรฐาน ผู้บริโภคได้ขอค่าบริการต่าง ๆ คืน
    เพราะมีกฏหมายของแต่ละประเทศที่ระบุมาตรฐานของผู้ประกอบการนั้น ๆ ไว้ (CONSUMER
    LAW)

5.  ปัจจุบันธุรกิจโรงแรมมีอัตราที่เสี่ยงมาก เนื่องจากมีผู้ประกอบการที่คล้ายคลึงกันมาก
    และเปลี่ยนสภาพจาก APARTMENT, CONDO เป็นDAILY SALE เหมือนกับโรงแรม
    และเสนออัตราค่าบริการที่ถูกกว่าหลาย ๆ ด้าน เช่นอัตราค่าห้อง อาหารและเครื่องดื่ม
    รวมทั้ง FITNESS ด้วย

6.  ปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญและเป็นหลักประกันของธุรกิจท่องเที่ยว
    จึงเกี่ยวข้องกับธุรกิจโรงแรมโดยตรง คือ นโยบายของรัฐบาลที่ไม่กระจ่างชัด
    ความไม่แน่นอนของสถานการณ์การเมือง จึงเป็นผลให้ผู้ประกอบการธุรกิจโรงแรม
    เสี่ยงต่อการลงทุนในธุรกิจนี้

7.  ปัจจัยเสี่ยงของภาษีโรงแรมนั้น รัฐบาลมีนโยบายที่ไม่แน่นอน ของแต่ละรัฐบาล
    จึงทำให้ผู้ประกอบการไม่สามารถประเมินภาษีของโรงแรม
รายการระหว่างกัน

ไม่มีข้อมูล
7. บุคคลอ้างอิงถึงอื่น ๆ

นายทะเบียน บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

132 อาคารสินธร 3 ชั้น 22 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี

เขตประทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330

โทร. 263-3851 FAX 263-3880

ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต นางวิไลรัตน์ โรจน์นครินทร์

สำนักงานสอบบัญชี ดี ไอ เอ

เลขที่ 316/32 ซอยสุขุมวิท 22 ถนนสุขุมวิท

เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร

โทร. 2595300-2

ที่ปรึกษาทางกฎหมาย บริษัทคนึงแอนด์พาร์ทเนอร์ส อินเตอร์เนชั่นแนล

คอนซัลแตนท์ซี จำกัด

ที่ปรึกษาทางการเงิน บริษัท ยูไนเต็ด แอ็ดไวเซอรี่ เซอร์วิส จำกัด (จ้างเป็นครั้งเป็นคราว)

ที่ปรึกษาหรือผู้จัดการภายใต้สัญญาการจัดการ

สถาบันการเงินที่ติดต่อประจำมีดังนี้ มียอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2543

  ---- ----------------------------------- ---------------- ------------------
                                           เงินฝาก           เงินฝากกระแสรายวัน

                                                            

  1.   ธนาคารกรุงเทพ สาขาสะพานเหลือง         903,976,081.41   1,350,819.67

  2.   ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาสะพานเหลือง       15,411,869.02    (374,918.21)

  3.   ธนาคารกสิกรไทย สาขาวังบูรพา                             (94,030.10)

  4.   ธนาคารกสิกรไทย สาขาพัฒน์พงศ์                             (8,314.65)

  5.   ธนาคารกรุงไทย สาขาสามย่าน             39,184,570.55    1,963,270.20

  6.   ธนาคารกรุงไทย(ฝากประจำ) สาขาสามย่าน   1,148.50         3,000.00

  7.   ธนาคารกรุงไทย สาขากรุงเกษม            18,937,403.33    (185,088.91)

  8.   ธนาคารแสตนด์ดาด์ชาร์เตอร์               80,382,392.13    

  9.   ธนาคารเอเชีย สาขาสี่พระยา              55,461.87        
  ---- ----------------------------------- ---------------- ------------------
9. ลักษณะธุรกิจ

ธุรกิจโรงแรมเป็นธุรกิจประเภทบริการที่มีองค์กรมาก รวมถึงบริกรที่ต้องมีประสบการณ์ คุณภาพ
ที่ต้องมีจิตสำนึกที่ดีในด้านการบริการหรือที่เรียกว่า SERVICE MIND
ดังนั้นการประกอบธุรกิจโรงแรมจึงจำเป็นที่ต้องหาอุปรากรที่ดี เพื่อให้บริการต่อผู้บริโภค
การหาอุปรากรที่ดีนั้นจำเป็นอย่างยิ่งในการวางมาตรฐานของความรู้และประสบการณ์
รวมทั้งลักษณะของแต่ละแผนก
ซึ่งปัจจุบันผู้ประกอบการจึงต้องลงทุนมากเพื่อหาคณะผู้บริหารที่เข้าใจในธุรกิจนี้
รวมไปถึงวัตถุดิบเช่นตัวอาคาร อุปกรณ์ในสำนักงาน เครื่องครัว อุปกรณ์การไฟฟ้า ประปา เป็นต้น

โรงแรมเป็นธุรกิจที่ต้อนรับนักธุรกิจชาวไทย นักท่องเที่ยวไทยและต่างชาติ
ธุรกิจโรงแรมมีการแข่งขันสูงในประเทศ รวมทั้งต่างประเทศด้วย
โรงแรมเป็นธุรกิจระหว่างชาติและทวีป
ดังนั้นการบริหารธุรกิจนี้มีโอกาสในการแข่งขันสูงระหว่างโรงแรมในระดับเดียวกันทั้งในประเทศและนอกประเทศจึงนับว่าธุรกิจนี้
เป็นธุรกิจที่ผู้ประกอบการจะต้องมีทั้งประสบการณ์ รวมทั้งการลงทุนที่สูง
และใช้เวลานานพอสมควรที่จะได้เงินทุนคืน
ดังนั้นธุรกิจโรงแรมย่อมจะต้องมีผู้บริหารที่มีความสามารถสูง ทั้งเสถียรภาพ คุณภาพ
ทัดเทียมกับโรงแรมอื่น ๆ หรือดีกว่า ไม่เฉพาะภายในประเทศหรือต่างประเทศ
มาตรฐานต้องระดับเทียบกับโรงแรมห้าดาวของต่างประเทศด้วย เพื่อว่านโยบายการคลัง การตลาด
และการปฏิบัติในเชิงรุกตลอดเวลา ให้ได้มาเพื่อเป็นลักษณะของมาตรฐานสากล
5. โครงสร้างการจัดการ

บริษัทจะต้องมีคณะกรรมการไม่น้อยกว่า 10 คน และไม่มากกว่า 11 คน

ผังองค์การ

- ฝ่ายขาย - คอมพิวเตอร์

- บัญชี - บุคคล

- การเงิน - แม่บ้าน

- จัดซื้อ - ช่าง

- ห้องพัก - อาหารและเครื่องดื่ม

  - ประชาสัมพันธ์

คณะกรรมการมีอำนาจตัดสินปัญหา แต่งตั้ง พิจารณา ออกความเห็นเพื่อให้บริษัทดำเนินการถูกต้อง
ปัจจุบันคณะกรรมการมีอยู่ด้วนกัน 10 ท่าน คือ

1.นายประจิตร ยศสุนทร กรรมการอิสระ ประธานกรรมการ

2.นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์ ตำแหน่ง ประธานกรรมการบริหาร

3.นายทรงพล อัศวโภคิน ตำแหน่ง กรรมการผู้จัดการ

4.นายวีระศักดิ์ ศิริวงศ์รังสรร ตำแหน่ง กรรมการบริหาร

5.นางสาวสุดา อัศวโภคิน ตำแหน่ง กรรมการบริหาร

6.นายวีระชัย ศิริวงศ์รังสรร ตำแหน่ง กรรมการ

7.นายวิศิษฐ์ บูรพาธนะ ตำแหน่ง กรรมการตรวจสอบ

8.นางสาวทิพสุดา ศรีเสาวชาติ ตำแหน่ง กรรมการตรวจสอบ

9.นายเอนก ค่ำชุ่ม ตำแหน่ง กรรมการตรวจสอบ

10.นางสาวอัจฉรา วรรณเพิ่มสุข ตำแหน่ง กรรมการอิสระ

ได้พิจารณาแต่งตั้งจาก ผู้ก่อตั้งสร้างบริษัทตั้งแต่แรกจนถึงปัจจุบัน เป็นผู้ถือหุ้นใหญ่

ผู้ถือหุ้นรายย่อยใช้สิทธิ VOTING
ในการเลือกกรรมการเมื่อมีกรรมการพ้นวาระในวันประชุมผู้ถือหุ้นประจำปี

อำนาจหน้าที่ของฝ่ายบริหารดูแล และรับผิดชอบแผนกต่างๆของบริษัท
มีนโยบายและพัฒนาการให้บริษัทเจริญรุ่งเรือง โดยบริหารงานแบ่งออกเป็นแผนกต่าง ๆ

ชื่อและจำนวนกรรมการซึ่งมีอำนาจลงลายมือชื่อแทนบริษัทคือ นางสาวเพียงใจ
หาญพาณิชย์และนายวีระศักดิ์ ศิริวงศ์รังสรร ลงลายมือชื่อร่วมกับ นายทรงพล อัศวโภคิน
รวมเป็นสองคนและประทับตราบริษัท
6. ผู้บริหาร

รายชื่อผู้บริหารของโรงแรม

1. นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์ ตำแหน่ง ประธานกรรมการบริหาร

2. นายทรงพล อัศวโภคิน ตำแหน่ง กรรมการผู้จัดการ

3. นายวีระศักดิ์ ศิริวงศ์รังสรร ตำแหน่ง กรรมการบริหาร

4. นางสาวสุดา อัศวโภคิน ตำแหน่ง กรรมการบริหาร

5. นายเชษฐ อัศวพิมลพร ตำแหน่ง รองผู้จัดการใหญ่

6. นายสุเทพ ศิลัยรัตน์ ตำแหน่ง รองผู้จัดการ

7. นายสงวน ลิมป์ธนกุล ตำแหน่ง ผู้อำนวยการฝ่ายขาย

8. นางรุ่งทิวา เตชัสหงส์ ตำแหน่ง ผู้จัดการฝ่ายการเงิน

9. นางสาวนิตยา มนประภากมล ตำแหน่ง ผู้จัดการฝ่ายงบประมาณและจัดซื้อ

10. นายมานะ สาธิตวุฒิ ตำแหน่ง ผู้จัดการฝ่ายห้องพัก

11. นายธัญญาบูรณ์ แก่นวงศ์ ตำแหน่ง ผู้จัดการฝ่ายอาหารและเครื่องดื่ม

12. นางสาวสิริกุล ไกรบุญ ตำแหน่ง ผู้จัดการประชาสัมพันธ์

13. นายปริญญา ยั่งยืน ตำแหน่ง ผู้จัดการฝ่ายคอมพิวเตอร์

14. นางวัลภา คงแก้ว ตำแหน่ง สมุห์บัญชี

15. นายเสน่ห์ สมใจ ตำแหน่ง หัวหน้าช่าง

16. นางนพพร จันทร์กระจ่าง ตำแหน่ง รองผู้จัดการฝ่ายแม่บ้าน

17. นายธรรมวุฒิ ปลื้มใจ ตำแหน่ง รองผู้จัดการฝ่ายบุคคล

6.1 ค่าตอบแทนกรรมการ

ยอดรวมค่าตอบแทน 1,035,000.- บาท (ต่อปี)

ค่าตอบแทนผู้บริหาร จ่ายเป็นเงินเดือน รวมเป็นเงินทั้งสิน 1,039,110.- บาท

6.2 สัญญาการจัดการ

ไม่ได้ทำสัญญา เพียงแต่ระบุให้ลาออกล่วงหน้า 1 เดือน

6.3 การควบคุม

บริษัทได้แบ่งแยกพนักงานจำนวนประมาณ 400 คน ออกเป็นแผนก ๆ ตามความเหมาะสมตา

ความเห็นของผู้สอบบัญชี มีเพียงพอและการปฏิบัติงานจริงตามหนังสือแสดงความเห็นของผู้สอบบัญชี
(แบบ 56 – 1)

บริษัท แมนดารินโฮเต็ล จำกัด (มหาชน)

รายงานการเปิดเผย ข้อมูล

ปี 2544
11. เป้าหมายการดำเนินธุรกิจ

ผู้บริหารจะต้องวางนโยบายให้ทันสมัยต่อปัจจุบันและอนาคต เพื่อให้แข่งขันกับโรงแรมอื่น ๆ
ได้เป็นอย่างดี เพราะฉะนั้นเป้าหมายของโรงแรมย่อมมีคู่แข่งขันมากในทุกระดับ แต่อย่างไรก็ตาม
ผู้บริหารย่อมเข้าใจในสถานการณ์ดีและรู้กลยุทธมองการตลาดรวมถึงความเป็นมาของโครงสร้างตัวเองว่าควรจะบริหารหรือปรับกลยุทธแบบไหนถึงจะบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้
(GOAL) อย่างไรก็ดีธุรกิจโรงแรมมีผู้ประกอบการหลาย ๆ
อาชีพมองเห็นรายได้ของโรงแรมเป็นธุรกิจที่หารายได้ง่าย
โดยเฉพาะห้องอาหารและแหล่งบันเทิงต่าง ๆ ภายในโรงแรม
รายได้นั้นมาจากนักท่องเที่ยวที่พักในโรงแรม และมาจากคนในท้องถิ่น
หรือคนภายในประเทศเดียวกัน หรือกลุ่มลูกค้าที่มีฐานะดีเช่น วัยรุ่น นักธุรกิจ
รวมทั้งข้าราชการที่มีการติดต่อกับเอกชน เป็นต้น

บุคคลดังกล่าวข้างต้นนี้ เป็นเป้าหมายลูกค้าที่ผู้บริหารหรือผู้ประกอบการเห็นเป็นเงินเป็นทอง
สำหรับธุรกิจโรงแรมโดยตรง แต่จะหาผู้บริหารที่เข้าใจในแวดวงของเหล่าบุคคลนี้ได้อย่างไร
นอกจากผู้บริหารที่มีประสบการณ์สูงและเข้าใจในธุรกิจนี้ดี ทั้งการตลาดและบริการ
จึงจะประสพผลสำเร็จด้วยดีในกลุ่มเป้าหมายที่ต้องการ

12. การตลาด

ผู้บริหารโรงแรมแมนดารินได้วางนโยบายการตลาดไว้อย่างเหมาะสมกับสถานการณ์ของประเทศและสากลได้อย่างยอดเยี่ยม
ล่วงรู้ถึงฤดูการท่องเที่ยวของแต่ละชาติ แต่ละทวีป รวมถึงการ

ใช้จ่ายที่ถูกต้องของแต่ละชาติว่าชอบอะไรเป็นพิเศษ ไม่ว่าเรื่องอาหารหรือแหล่งบันเทิง
ชนิดของความบันเทิงต่าง ๆ ภายในโรงแรม

การตลาดของโรงแรมถึงแม้จะมีผู้แข่งขันมากก็ตาม แต่โรงแรมแมนดารินได้จัดนโยบาย

หรือแผนการตลาดไว้ล่วงหน้า เพื่อตอบรับการแข่งขันสูงกับโรงแรมในระดับเดียวกัน
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องห้องพัก ห้องอาหาร สัมมนา การประชุมในประเทศหรือต่างประเทศ
รวมทั้งข้าราชการและ

บริษัทเอกชน

โรงแรมแมนดารินมีผู้บริหารหรือคณะกรรมการที่มองโลกาภิวัฒน์สมัย
ได้เป็นอย่างดีต่อธุรกิจประเภทนี้เป็นอย่างดีถึงผู้บริโภค เข้าใจในเสถียรภาพ คุณภาพ
และประสบการณ์ของบริกรทุกแผนกและได้กำหนดบริการได้เหมาะสมกับตำแหน่งของงานโรงแรม
ดังนั้นจึงมั่นใจได้ว่า

โรงแรมแมนดารินมีเสถียรภาพ ความมั่นคง และคุณภาพอันดีเยี่ยม
อย่างไรก็ตามโรงแรมแมนดารินสามารถดำเนินธุรกิจนี้อย่างโดดเด่น และมีชื่อเสียงต่อไปในอนาคต
อันมั่นคงต่อสถานการณ์เช่นปัจจุบันนี้ตาม
การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อความและข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลฉบับนี้แล้ว
ขอรับรองว่าข้อความและข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อความที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญอันอาจทำให้บุคคลผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์เสียหาย
และข้าพเจ้าทราบว่าหากข้อความและข้อมูลดังกล่าวไม่เป็นไปตามที่ข้าพเจ้าให้คำรับรองไว้
ผู้จองซื้อหลักทรัพย์อาจฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายจากข้าพเจ้าได้ตามมาตรา 82 หรือมาตรา 83
แห่งพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2535 และข้าพเจ้าอาจได้รับโทษตามมาตรา
278 แห่งพระราชบัญญัติเดียวกันด้วย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของนางสาวเพียงใจ
หาญพาณิชย์  กำกับไว้ ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ / สกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายประจิตร ยศสุนทร ประธานกรรมการอิสระ …………………………………

2. นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์ ประธานกรรมการบริหาร …………………………………

  3. นายทรงพล อัศวโภคิน กรรมการผู้จัดการ …………………………………

4. นายวีระศักดิ์ ศิริวงศ์รังสรร กรรมการบริหาร …………………………………

  5. นางสาวสุดา อัศวโภคิน กรรมการบริหาร …………………………………

6. นายวีระชัย ศิริวงศ์รังสรร กรรมการ …………………………………

  7. นายวิศิษฏ์ บูรพาธนะ กรรมการตรวจสอบ …………………………………

  8. นางสาวทิพสุดา ศรีเสาวชาติ กรรมการตรวจสอบ …………………………………

9. นายเอนก คำชุ่ม กรรมการตรวจสอบ …………………………………

10. นางสาวอัจฉรา วรรณเพิ่มสุข กรรมการอิสระ …………………………………

ผู้รับมอบอำนาจ นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์ ประธานกรรมการบริหาร …………………………………
รายงานการเปิดเผยข้อมูลของบริษัท แมนดารินโฮเต็ล จำกัด (มหาชน)

ข้อมูลทั่วไปของบริษัท

บริษัท แมนดารินโฮเต็ล จำกัด (มหาชน) ตัวย่อ ( MANRIN )
ประกอบธุรกิจการโรงแรมและภัตตาคาร ตั้งอยู่เลขที่ 662 ถนนพระรามสี่ แขวงมหาพฤฒาราม
เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 โทรศัพท์ 238-0230-59โทรสาร 237-1620 , 234-3363
เป็นบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ตั้งแต่

วันที่ 9 พฤศจิกายน 2533 และได้ทำการจดทะเบียนเป็นบริษัทมหาชน เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม
2537 บมจ. เลขที่ 415 ปัจจุบันมีทุนชำระแล้ว 220 ล้านบาท

  1. ความเป็นมาของบริษัท

  บริษัท แมนดารินโฮเต็ล จำกัด (มหาชน) ผู้ก่อตั้ง

  1.นายบุญทรง อัศวโภคิน

  2.นางสาวเพียงใจ หาญพาณิชย์

  3.นายวีระศักดิ์ ศิริวงส์รังสรร

  4.นายสุธน อัศวโภคิน

  5.นายชูศักดิ์ อัสสรัตน์

  6.นายทอง อัสสรัตน์

  7.นายอุดม ศรีเสาวชาติ

  บริษัท แมนดารินโฮเต็ล จำกัด (มหาชน) จดทะเบียนเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2508 ด้วยทุนจด

ทะเบียน 11 ล้านบาท เพื่อลงทุนในกิจการโรงแรมและภัตตาคาร
โดยได้รับการส่งเสริมจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2511
ก่อสร้างอาคารหลังแรก 8 ชั้นมีห้องพัก 200

ห้อง ต่อมาบริษัทได้รับการส่งเสริมจากคณะกรรมการ เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2518 เพื่อก่อสร้าง

อาคารหลังที่ 2 สูง 13 ชั้นจำนวนห้องพัก 200 ห้อง

บริษัทฯ ได้นำหุ้นเข้าตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2534 ดังนั้น

คณะกรรมการตลาดหลักทรัพย์ ได้พิจารณาเห็นว่าโรงแรมพลาซ่า ที่ถนนสุรวงศ์ เลขที่ 178 มีห้องพัก

จำนวน 156 ห้อง ซึ่งเป็นกิจการประเภทเดียวกับโรงแรมแมนดาริน
เห็นควรให้รวมกิจการเข้าด้วยกัน

คณะกรรมการบริษัทฯ พิจารณาแล้วได้ตกลงกับบริษัท พลาซ่าโฮเต็ล จำกัด ขอโอนกิจการมาเป็น

หลักทรัพย์ของบริษัท แมนดารินโฮเต็ล จำกัด (มหาชน) เพื่อนำเข้าตลาดหลักทรัพย์ฯ เมื่อวันที่

1 สิงหาคม 2533

การเปลี่ยนแปลงและพัฒนาการที่สำคัญในส่วนที่เกี่ยวกับผู้ถือหุ้น

ในปี 2532 บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียนประกอบด้วยหุ้นสามัญ จำนวน 150,000 หุ้น มูลค่าหุ้น

หุ้นละ 1,000 บาท และในปี 2533 บริษัทฯได้มีมติพิเศษเปลี่ยนแปลงมูลค่าหุ้นจากเดิมหุ้นละ 1,000
บาทเป็นหุ้นละ 10 บาท และมีการเพิ่มทุนจาก 150 ล้านบาทเป็น 250 ล้านบาท
โดยออกหุ้นสามัญใหม่จำนวน 10 ล้านหุ้น มูลค่าหุ้นละ 10
บาทโดยได้รับชำระเต็มมูลค่าหุ้นแล้วเป็นจำนวน 220 ล้านบาท(22 ล้านหุ้น) หากบริษัทฯ
จะดำเนินการจัดสรรหุ้นเพิ่มทุนส่วนที่เหลือจำนวน 3
ล้านหุ้นจะต้องขอความเห็นชอบจากตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

ในปี 2539 บริษัทฯได้มีโครงการสร้างเซอร์วิสอพาร์ทเมนท์ ขึ้น 2 อาคาร มีความสูง 26 ชั้น และ
31 ชั้น ตั้งอยู่ที่ สุขุมวิท ซอย 16 ห่างจากถนนรัชดาภิเษกประมาณ 700 เมตร
(เยื้องศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิต์) ในที่ดินของบริษัท ซึ่งมีเนื้อที่ 3 ไร่ 92
ตารางได้เริ่มก่อสร้างตั้งแต่ปี 2539 จะแล้วเสร็จในปี 2542 ได้เปิดให้บริการตั้งแต่ มกราคม
2543

เนื่องจากในปี 2543 เศรษฐกิจยังไม่ดีขึ้น เป็นเหตุให้ เซอร์วิสอพาร์ทเมนท์ มีการแข่งขันกันมากขึ้น
ทั้งในด้านราคาและด้านบริการ
ดังนั้นคณะกรรมการได้พิจารณาทบทวนแล้วเห็นว่าถ้าดำเนินการต่อไปจะทำให้บริษัทเสียหายได้
เพราะรายรับไม่พอกับรายจ่าย จึงเห็นควรจะขายออกไปในขณะที่อาคารยังใหม่อยู่ เมื่อมีผู้สนใจซื้อ
บริษัทฯ จึงได้ขายไปทั้ง 2 อาคาร เป็นจำนวน 1,160 ล้านบาท เมื่อวันที่

29 กันยายน 2543
รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

ไม่มีข้อมูล