pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
2-1-1

1. ปัจจัยความเสี่ยงที่มีผลกระทบต่อผู้ลงทุน

บริษัทได้วางรากฐานกระบวนการบริหารไว้อย่างดี
และผู้บริหารมีประสบการณ์ในการบริหารจัดการในการรับมือกับภาวะธุรกิจถดถอยฉับพลัน
บริษัทได้เป็นสมาชิกที่มีส่วนร่วมในการทำงานในองค์กรต่างๆมากมาย เช่น Pacific Asia
Travel Association (“PATA”), Thai Hotel Association (“THA”), Thailand
Incentive and Convention Association (“TICA”) และมีการติดต่อใกล้ชิดกับ ททท.
และสายการบินแห่งชาติ (TG)
ซึ่งจะทำให้บริษัทได้รับข้อมูลข่าวสารที่รวดเร็วทันเหตุการณ์เมื่อมีปัจจัยที่มีผลกระทบต่อการดำเนินธุรกิจ
การตลาด ทำให้บริษัทมีเวลาวางแผนรับมือกับปัญหาที่จะเกิดขึ้นได้ทันเวลา

ปัจจัยหลักที่สำคัญต่อการดำเนินธุรกิจอันหนึ่งคือ ทรัพยากรบุคคลของโรงแรม
ซึ่งบริษัทได้ตระหนักดีถึงเรื่องนี้บริษัทจึงได้เน้นการพัฒนาและฝึกอบรมให้พนักงานเข้าใจแนวทางหลักการในแบบฉบับของ“แชงกรี-ลา”

โรงแรมได้มีการทำประกันภัยกับบริษัทประกันภัยที่มีชื่อเสียง
โดยคุ้มครองความเสียหายที่อาจเกิดกับบุคคลภายนอกจากอุบัติเหตุ
รวมทั้งประกันการเจ็บป่วยของแขกอันเกิดขึ้นเนื่องจากอาหารและเครื่องดื่มและการให้บริการของโรงแรมด้วย
นอกจากนั้น บริษัทยังได้ทำประกันคุ้มครองความเสี่ยงทุกประเภท และครอบคลุมอัคคีภัย แผ่นดินไหว
การนัดหยุดงานเป็นต้น รวมถึงคุ้มครองการขาดรายได้จากการหยุดดำเนินธุรกิจ
เพื่อชดเชยรายได้ให้แก่โรงแรมในระหว่างหยุดดำเนินกิจการ
ในส่วนที่เกี่ยวกับพนักงานได้มีการประกันความเสียหายอันเกิดจากความทุจริตในหน้าที่ของพนักงาน
การประกันสุขภาพและประกันชีวิตด้วย

และเพื่อเป็นการป้องกันการแพร่ระบาดของโรคที่อาจแพร่ระบาดแบบเฉียบพลัน
เช่นโรคซาร์สและโรคไข้หวัดนก
บริษัทมีนโยบายกวดขันในเรื่องความสะอาดและสุขอนามัยของอาหารที่ให้บริการในโรงแรม
และได้ปฏิบัติตามระบบการจัดการด้านสุขอนามัยของอาหารตามนโยบายของกลุ่มโรงแรมแชงกรี-ลาโดยเคร่งครัด
โดยโรงแรมแชงกรี-ลานับเป็นโรงแรมแห่งแรกในประเทศไทยที่ได้รับประกาศนียบัตรรับรองในเรื่องมาตรฐานความปลอดภัยสูงสุดทางด้านอาหาร
(HACCP Certification)
เพิ่มเติมจากเดิมที่โรงแรมเคยได้รับประกาศนียบัตรในเรื่องการจัดการสิ่งแวดล้อมตามมาตรฐานหรือ
ISO140001
[]

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549

บริษัท แชงกรี-ลา โฮเต็ล จำกัด (มหาชน)
2-6-1

6. โครงการในอนาคต

ในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี 2546
คณะกรรมการได้มีมติอนุมัติให้เริ่มโครงการก่อสร้างโรงแรมใหม่อีกแห่งหนึ่งบนที่ดินเนื้อที่ 17 ไร่
ของบริษัทที่ตั้งอยู่ที่จังหวัดเชียงใหม่
และบริษัทได้อนุมัติในเรื่องการออกแบบและแผนงานสำหรับการก่อสร้างโรงแรมซึ่งมีจำนวนห้องพัก
280 ห้อง ในปี 2547 บริษัทได้ดำเนินการออกแบบโครงการและแต่งตั้งสถาปนิกสำหรับโครงการ
และได้เริ่มการขุดเจาะเพื่อลงเสาแล้วโดยมีต้นทุนของโครงการซึ่งไม่รวมราคาที่ดินและดอกเบี้ยประมาณ
1,970 ล้านบาท และในไตรมาสที่สามของปี 2547 บริษัทได้ลงนามในสัญญากู้เงินจำนวน 800
ล้านบาทกับธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) โดยนำที่ดินของบริษัทที่จังหวัดเชียงใหม่จำนวน 17
ไร่ ไปจดจำนองเป็นหลักประกันเงินกู้ดังกล่าว
เพื่อสำรองไว้ใช้สำหรับโครงการก่อสร้างโรงแรมที่เชียงใหม่ ซึ่งจนถึงสิ้นปี 2549
บริษัทยังไม่ได้เบิกถอนเงินกู้ดังกล่าวมาใช้เนื่องจากบริษัทมีเงินทุนหมุนเวียนเพียงพอ
บริษัทมีภาระผูกพันสำหรับงานก่อสร้างโรงแรมดังกล่าว ณ วันสิ้นปี จำนวน 856.58 ล้านบาท

ณ สิ้นปี 2549 บริษัทได้แต่งตั้งบริษัทที่ปรึกษาต่างๆและผู้ออกแบบ
รวมถึงได้ทำสัญญาว่าจ้างผู้รับเหมาสำหรับงานอาคาร งานเครื่องจักรและอุปกรณ์ ลิฟต์ เครื่องซักผ้า
ระบบโทรศัพท์ งานเฟอร์นิเจอร์ในห้องพัก ห้องอาหาร และสปาเรียบร้อยแล้ว
โดยฝ่ายจัดการได้จัดให้มีพิธี Topping off ไปเมื่อเดือนมกราคม 2550
และคาดว่าจะสามารถเปิดให้บริการได้ประมาณสิ้นปี 2550 หรือต้นปี 2551
2-5-1

5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

- ที่ดิน อาคาร และเครื่องจักร

1. ที่ดินที่ใช้ในการดำเนินงาน 2 แปลง เนื้อที่ 12 ไร่ 2 งาน 63 ตารางวา และ 5 ไร่ 2 งาน
75 ตารางวา ตั้งอยู่ที่ซอยวัดสวนพลู ถนนเจริญกรุง แขวงบางรัก เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร
บริษัทเป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์ในที่ดินทั้งสองแปลงนี้ มีมูลค่าตามบัญชี ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549
เท่ากับ 495.363 ล้านบาท

2.  อาคาร ประกอบด้วยอาคารโรงแรม 2 หลัง สูง 25 ชั้น และ 16 ชั้น
    อาคารสำนักงานให้เช่าสูง 10 ชั้น และอาคารจอดรถ 2 หลัง ตั้งอยู่บนที่ดินเนื้อที่ 12 ไร่ 2
    งาน 63 ตารางวา และที่ดินเนื้อที่ 5 ไร่ 2 งาน 75 ตารางวา มีมูลค่าตามบัญชี ณ วันที่ 31
    ธันวาคม 2549 เท่ากับ 821.05 ล้านบาท บริษัทเป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์ในอาคารทั้งหมดนี้

3. เครื่องตกแต่งติดตั้งและอุปกรณ์ในการดำเนินงาน มีมูลค่าตามบัญชี ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549
เท่ากับ 589.764 ล้านบาท

ที่ดิน อาคาร
และเครื่องตกแต่งและอุปกรณ์ดังกล่าวข้างต้นไม่ได้ใช้เป็นหลักทรัพย์ค้ำประกันภาระหนี้-สินใดๆทั้งสิ้น
2-8-1

8. โครงสร้างเงินทุน

(1) หลักทรัพย์ของบริษัท

บริษัทมีทุนจดทะเบียน จำนวน 1,300 ล้านบาท เรียกชำระแล้ว 1,300 ล้านบาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญ
จำนวน 130 ล้านหุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 10.00 บาท

หุ้นบุริมสิทธิ : ไม่มี

ประวัติการเพิ่มทุน / ลดทุน ในระยะ 5 ปีย้อนหลัง : ไม่มี

พันธะผูกพันในการออกหุ้นในอนาคต ; ไม่มี

(2) ผู้ถือหุ้น

รายชื่อผู้ถือหุ้นรายใหญ่ จำนวน 10 รายแรก ณ วันที่ 7 เมษายน 2549
ซึ่งเป็นวันปิดสมุดทะเบียนครั้งล่าสุด

+---------------------------------+------------------+----------------+
| ชื่อผู้ถือหุ้น                         | จำนวนหุ้น          | ร้อยละ          |
+---------------------------------+------------------+----------------+
| 1.  กลุ่มบริษัท แชงกรี-ลา เอเชีย      | 95,694,648       | 73.61          |
|                                 |                  |                |
| 2.  นายสุรินทร์ อัษฎาธร             | 3,473,200        | 2.67           |
|                                 |                  |                |
| 3.  นายชนะ อัษฎาธร               | 3,055,500        | 2.35           |
|                                 |                  |                |
| 4.  ธนาคาร กรุงเทพ จำกัด (มหาชน)  | 2,832,600        | 2.18           |
|                                 |                  |                |
| 5.  นายสมเกียรติ อัษฎาธร และคู่สมรส  | 1,879,100        | 1.45           |
|                                 |                  |                |
| 6.  นางเยาวดี อัษฎาธร             | 1,572,900        | 1.21           |
|                                 |                  |                |
| 7.  นางเยาวรัตน์ เตชะเวช และคู่สมรส | 1,540,500        | 1.19           |
|                                 |                  |                |
| 8.  นายเจริญ สินธวณรงค์            | 1,518,900        | 1.17           |
|                                 |                  |                |
| 9.  นายบุณย์ สินธวณรงค์             | 1,518,800        | 1.17           |
|                                 |                  |                |
| 10. นายอุทัย อัษฎาธร               | 945,700          | 0.73           |
+---------------------------------+------------------+----------------+

  (3) นโยบายการจ่ายเงินปันผล

  - บริษัทมีนโยบายการจ่ายเงินปันผลในอัตราไม่ต่ำกว่าร้อยละ 30 ของกำไรสุทธิในแต่ละปี

  - นโยบายที่บริษัทย่อยจะจ่ายเงินปันผลให้บริษัท : ไม่มี
2-10-1

10. การควบคุมภายใน

ในระหว่างปี 2549
คณะกรรมการบริษัทโดยผ่านคณะกรรมการตรวจสอบได้สอบทานระบบการปฏิบัติงานหลักและระบบการเงินของบริษัท
ซึ่งรวมถึงการประเมินความเสี่ยงและกรอบของระบบการควบคุมภายในแล้ว
คณะกรรมการมีความเห็นว่า บริษัทมีระบบการควบคุมภายในที่มีประสิทธิภาพแล้ว

และผู้สอบบัญชีของบริษัท คือ นางสาวศิราภรณ์ เอื้ออนันต์กุล ผู้สอบบัญชีทะเบียนอนุญาตเลขที่ 3844
ซึ่งเป็นผู้ตรวจสอบงบการเงินประจำงวดปี 2549 ได้ให้ความเห็นในรายงานการสอบบัญชีว่า
บริษัทไม่มีข้อบกพร่องเกี่ยวกับระบบการควบคุมภายใน
เอกสารแนบ 3

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการตรวจสอบจะมีการประชุมอย่างน้อยปีละสี่ครั้ง
การประชุมนอกเหนือจากนี้อาจมีได้โดยประธานคณะ-กรรมการตรวจสอบจะเป็นผู้เรียกประชุมเพื่อพิจารณาเรื่องการควบคุมที่เป็นสาระสำคัญ

คณะกรรมการตรวจสอบมีหน้าที่ตรวจสอบความน่าเชื่อถือได้ของตัวเลขที่ปรากฏในรายงานทางการเงิน
ความน่าเชื่อถือได้ของระบบการควบคุมภายใน การปฏิบัติตามกฎหมายเกี่ยวกับภาษีอากร
เพื่อให้มั่นใจว่าการประกอบกิจการเป็นไปตามกรอบวัตถุประสงค์ของบริษัท นอกจากนี้
ยังมีหน้าที่จัดให้มีระบบการควบคุมภายใน (Internal Control) และการตรวจสอบภายใน
(Internal Audit) อย่างมีประสิทธิภาพ โดยประสานงานกับผู้อำนวยการฝ่ายบัญชีและการเงิน
และผู้จัดการแผนกตรวจสอบภายใน เพื่อให้บริษัทบรรลุเป้าหมายในเรื่องการกำกับดูแลกิจการที่ดี
(Good Corporate Governance)

คณะกรรมการตรวจสอบได้รับทราบและอนุมัติรายงานสรุปการตรวจสอบภายในประจำปี 2549
และรายงานการติดตามผลการแก้ไขข้อผิดพลาดที่แผนกตรวจสอบภายในตรวจพบ
คณะกรรมการตรวจสอบได้สอบทานเรื่องการทำบัญชีว่าเป็นไปตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไปและเป็นมาตรฐาน
ในการสอบทานระบบการควบคุมภายในของบริษัท คณะกรรมการตรวจสอบได้หารือกับ
ผู้อำนวยการฝ่ายบัญชีและการเงิน และผู้จัดการแผนกตรวจสอบภายใน
และได้สรุปความคิดเห็นว่าบริษัทมีระบบการควบคุมภายในที่เหมาะสมเพียงพอ

คณะกรรมการตรวจสอบได้สอบทานร่างงบการเงินระหว่างกาลและงบการเงินสำหรับปีของบริษัท
โดยมุ่งเน้นและให้ความสำคัญในเรื่องของความถูกต้อง ความสม่ำเสมอ
และการเปลี่ยนแปลงในด้านนโยบายทางบัญชี และความเพียงพอของ ข้อมูลที่เปิดเผย
ก่อนที่จะนำเสนองบการเงินดังกล่าวกับคณะกรรมการบริษัทเพื่อขออนุมัติ

วันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2550 คณะกรรมการตรวจสอบได้สอบทานงบการเงินสำหรับปีสิ้นสุด ณ วันที่ 31
ธันวาคม 2549ของบริษัท ก่อนที่จะนำเสนองบการเงินดังกล่าวกับคณะกรรมการบริษัทเพื่อขออนุมัติ

คณะกรรมการตรวจสอบได้เสนอให้คณะกรรมการบริษัทพิจารณาการแต่งตั้งผู้สอบบัญชีและค่าสอบบัญชี

ในปี 2549 มีการประชุมคณะกรรมการตรวจสอบ 4 ครั้ง
การเข้าร่วมประชุมของคณะกรรมการตรวจสอบแต่ละท่านเป็นดังนี้

  --------------------------- -------------------------------------------
  ชื่อ                          จำนวนครั้งที่เข้าร่วมประชุม / จำนวนครั้งที่จัดประชุม

  1. นายโกวิทย์ โปษยานนท์        4/4

  2. นายไชยวัฒน์ บุนนาค          4/4

  3. นายเกล็ดชัย เบญจอาธรศิริกุล   4/4
  --------------------------- -------------------------------------------
2-0-1

ส่วนที่ 2

บริษัท แชงกรี-ลา โฮเต็ล จำกัด (มหาชน)

บริษัท แชงกรี-ลา โฮเต็ล จำกัด (มหาชน) ประกอบธุรกิจหลักด้านโรงแรม เพื่อให้เช่าที่พักอาศัย
จำหน่ายอาหารและเครื่องดื่ม การประชุมและการจัดเลี้ยง พร้อมทั้งให้บริการอื่นๆ
อันเกี่ยวเนื่องกับธุรกิจโรงแรม โดยมีที่ตั้งสำนักงานใหญ่อยู่เลขที่ 89 ซอยวัดสวนพลู ถนนเจริญกรุง
แขวงบางรัก เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร โทรศัพท์ 236-7777 โทรสาร 236-8579 E-mail
address : shangrilabc@hotel-thailand.com Internet : www.shangri-la.com
เลขทะเบียนบริษัท บ.ม.จ. 424
2-1-1

1. ปัจจัยความเสี่ยงที่มีผลกระทบต่อผู้ลงทุน

เนื่องจากการลดลงของค่าเงินบาทมีผลทำให้ต้นทุนในการดำเนินงานของบริษัทสูงขึ้น ดังนั้น
เพื่อลดความเสี่ยงในเรื่องอัตราแลกเปลี่ยน บริษัทได้เสนอราคาค่าห้องพักเป็นเงินเหรียญสหรัฐ
และเนื่องจากบริษัทไม่มีเงินกู้ยืม บริษัทจึงไม่มีความเสี่ยงในเรื่องอัตราดอกเบี้ยเงินกู้

โรงแรมได้มีการทำประกันภัยกับบริษัทประกันภัยที่มีชื่อเสียง
โดยมีความคุ้มครองความเสียหายที่เกิดกับบุคคลภายนอกด้วย นอกจากนั้น
บริษัทยังได้ทำประกันคุ้มครองความเสี่ยงทุกประเภท รวมทั้งอัคคีภัย แผ่นดินไหว
การนัดหยุดงานเป็นต้นและรวมถึงคุ้มครองการขาดรายได้จากการหยุดดำเนินธุรกิจ

การใช้เครื่องมือทางการเงินในการบริหารความเสี่ยง

ความเสี่ยงทางการเงิน

บริษัทฯมีความเสี่ยงจากความผันผวนของอัตราดอกเบี้ยและของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในตลาดต่ำเนื่องจากรายการที่เกี่ยวข้องมีจำนวนไม่มาก
บริษัทฯไม่ได้ประกอบธุรกรรมตราสารอนุพันธ์ทางการเงินเพื่อการเก็งกำไรหรือเพื่อการค้า

ความเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ย

บริษัทฯมีความเสี่ยงเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยเนื่องจากมีเงินฝากกับสถาบันการเงิน
บริษัทฯมิได้ใช้ตราสารอนุพันธ์ทางการเงินเพื่อป้องกันความเสี่ยงดังกล่าวเนื่องจากเงินฝากส่วนใหญ่เป็นเงินฝากระยะสั้น

ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน

บริษัทฯมีความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศเนื่องจากบริษัทฯมีรายการกับลูกหนี้และเจ้าหนี้เป็นสกุลเงินต่างประเทศ
บริษัทฯมิได้ใช้ตราสารอนุพันธ์ทางการเงินเพื่อป้องกันความเสี่ยงดังกล่าวเนื่องจากยอดคงเหลือสุทธิของลูกหนี้และเจ้าหนี้ดังกล่าวมีจำนวนน้อย
นอกจากนี้บริษัทฯยังมีความเสี่ยงจากการที่มีเงินลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วมในต่างประเทศซึ่งบริษัทฯมิได้ทำสัญญาป้องกันความเสี่ยงไว้

ความเสี่ยงด้านการให้สินเชื่อ

ความเสี่ยงด้านสินเชื่อของบริษัทฯเกี่ยวเนื่องโดยตรงกับลูกหนี้และตั๋วเงินรับการค้า
อย่างไรก็ตามเนื่องจาก
บริษัทฯมีนโยบายในการให้สินเชื่อที่ระมัดระวังและกระจายความเสี่ยงไปยังลูกค้าต่าง ๆ
ดังนั้นบริษัทฯจึงไม่คาดว่าจะได้รับความเสียหายจากการเรียกชำระหนี้จากลูกหนี้

มูลค่ายุติธรรม

เนื่องจากสินทรัพย์ทางการเงินและหนี้สินทางการเงินส่วนใหญ่จัดอยู่ในประเภทระยะสั้น
ดังนั้นมูลค่าตามบัญชีของสินทรัพย์และหนี้สินทางการเงินดังกล่าวจึงแสดงมูลค่าไม่แตกต่างจากมูลค่ายุติธรรมอย่างมีสาระสำคัญ
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2543

บริษัท แชงกรี-ลา โฮเต็ล จำกัด (มหาชน)
2-6-1

6. โครงการในอนาคต

บริษัทมีโครงการปรับปรุงเล็กที่ตึกกรุงเทพวิง ในส่วนห้องพัก พื้นที่ใช้สอยส่วนกลางและห้องจัดประชุม
เพื่อรักษาระดับการเป็นโรงแรมชั้นนำในกรุงเทพมหานคร คาดว่าจะแล้วเสร็จในปี 2544
และตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2544 เป็นต้นไป
ทางโรงแรมจะเริ่มดำเนินการปรับปรุงห้องพักบางส่วนที่ตึกเมนวิง ล็อบบี้
ตลอดจนห้องอาหารคอฟฟี่การ์เด้น และศูนย์สุขภาพ
ซึ่งเมื่อการปรับปรุงดังกล่าวแล้วเสร็จจะทำให้โรงแรมสามารถรักษาระดับการเป็นโรงแรมชั้นนำได้ต่อไป
2-5-1

5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

- ที่ดิน อาคาร และเครื่องจักร

1. ที่ดินเนื้อที่ 12 ไร่ 2 งาน 63 ตารางวา ตั้งอยู่ที่ ซอยวัดสวนพลู ถนนเจริญกรุง แขวงบางรัก
เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร บริษัทเป็นเจ้าของกรรมสิทธิในที่ดินแปลงนี้
โดยมีอาคารโรงแรมหลังแรกตั้งอยู่บนที่ดินแปลงนี้ มูลค่าตามบัญชี ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2543
เท่ากับ 250,698,007 บาท

2. ที่ดินเนื้อที่ 5 ไร่ 2 งาน 75 ตารางวา อยู่ติดกับที่ดินแปลงแรก
บริษัทเป็นเจัาของที่ดินแปลงนี้โดยมีอาคาร โรงแรมหลังที่สอง “กรุงเทพวิง” ตั้งอยู่บนที่ดินแปลงนี้
มูลค่าตามบัญชี ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2543 เท่ากับ 135,250,000 บาท

3. ที่ดินเนื้อที่ 17 ไร่ 2 งาน 7 ตารางวา ตั้งอยู่ที่ ตำบลช้างคลาน อำเภอเมือง
จังหวัดเชียงใหม่ บริษัทเป็นเจ้าของที่ดินแปลงนี้ ขณะนี้ยังไม่มีโครงการใดๆสำหรับที่ดินแปลงนี้
มูลค่าตามบัญชี ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2543 เท่ากับ 107,561,163 บาท

4. อาคาร ประกอบด้วยอาคารโรงแรม 2 หลัง สูง 25 ชั้น และ 16 ชั้น
อาคารสำนักงานให้เช่าสูง 10 ชั้น และอาคารจอดรถ 2 หลัง ตั้งอยู่บนที่ดินเนื้อที่ 12 ไร่ 2 งาน
63 ตารางวา และที่ดินเนื้อที่ 5 ไร่ 2 งาน 75 ตารางวา มูลค่าตามบัญชี ณ วันที่ 31 ธันวาคม
2543 เท่ากับ 1,152,641,951 บาท
ส่วนที่ 3

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
ขอรับรองว่าข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญอันอาจทำให้บุคคลผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์เสียหาย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางภาวิณี มีนสุข เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นางภาวิณี มีนสุข กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1.  นายพงส์ สารสิน ประธานคณะกรรมการและกรรมการอิสระ ………………………

2.  นายมาริษ ภักดีทวีวิวัฒน์ รองประธานคณะกรรมการ ………………………

3.  นายสุวัฒน์ อัษฎาธร รองประธานคณะกรรมการ ………………………

4.  นายโทมัส แคมพอส ซีต้าร์, เจอาร์. กรรมการผู้จัดการ ………………………

5.  นางชนิดา อัษฎาธร กรรมการ ………………………

6.  นายค็อก คูน โฮ กรรมการ ………………………

7.  นายโฮ เคียน ก้วน กรรมการ ………………………

8.  นายสมเกียรติ อัษฎาธร กรรมการ ………………………

9.  นายสุรินทร์ อัษฎาธร กรรมการ ………………………

10. นายเกล็ดชัย เบญจอาธรศิริกุล กรรมการ ………………………

11. นายลิม ซุน ฮวด กรรมการ ………………………

12. นายโชติ โสภณพนิช กรรมการอิสระ ………………………

13. นายไชยวัฒน์ บุนนาค กรรมการอิสระ ………………………

ผู้รับมอบอำนาจ

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

นางภาวิณี มีนสุข เลขานุการบริษัท ………………………
2-8-1

8. โครงสร้างเงินทุน

(1) หลักทรัพย์ของบริษัท

บริษัทมีทุนจดทะเบียน จำนวน 1,300 ล้านบาท เรียกชำระแล้ว 1,300 ล้านบาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญ
จำนวน 130 ล้านหุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 10.00 บาท

หุ้นบุริมสิทธิ : ไม่มี

ประวัติการเพิ่มทุน / ลดทุน ในระยะ 5 ปีย้อนหลัง : ไม่มี

พันธะผูกพันในการออกหุ้นในอนาคต ; ไม่มี

(2) ผู้ถือหุ้น

รายชื่อผู้ถือหุ้นรายใหญ่ จำนวน 10 รายแรก ณ วันที่ 16 มีนาคม 2543
ซึ่งเป็นวันปิดสมุดทะเบียนครั้งล่าสุด

ชื่อผู้ถือหุ้นจำนวนหุ้น ร้อยละบริษัท Successful Dragon จำกัด

บริษัท สยามสวีท โฮลดิ้ง จำกัด

นายสุรินทร์ อัษฎาธร

นายชนะ อัษฎาธร

ธนาคาร กรุงเทพ จำกัด (มหาชน)

นายสมเกียรติ อัษฎาธร และคู่สมรส

นายเจริญ สินธวณรงค์

นายบุณย์ สินธวณรงค์

นางเยาวรัตน์ เตชะเวช และคู่สมรส

นางเยาวดี อัษฎาธร62,694,648

33,000,000

3,973,200

3,055,500

2,832,600

1,889,100

1,518,900

1,518,800

1,370,500

1,036,900 48.23

25.38

3.06

2.35

2.18

1.45

1.17

1.17

1.05

0.80

(3) นโยบายการจ่ายเงินปันผล

- บริษัทมีนโยบายการจ่ายเงินปันผลในอัตราไม่ต่ำกว่าร้อยละ 30 ของกำไรสุทธิในแต่ละปี

- นโยบายที่บริษัทย่อยจะจ่ายเงินปันผลให้บริษัท : ไม่มี
2-10-1

10. การควบคุมภายใน

บริษัทได้จัดตั้งแผนกตรวจสอบภายในขึ้นภายในบริษัท
เพื่อช่วยในการปฏิบัติหน้าที่ของคณะกรรมการตรวจสอบ
แผนกตรวจสอบภายในจะรายงานตรงต่อคณะกรรมการตรวจสอบเพื่อรักษาไว้ซึ่งความเป็นอิสระในการทำงานและเพื่อให้แน่ใจว่าแผนกตรวจสอบภายในจะสามารถปฏิบัติงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ

หน้าที่และความรับผิดชอบของแผนกตรวจสอบภายในคือ การตรวจสอบการปฏิบัติงานของ
โรงแรมตามแผนการตรวจสอบที่ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการตรวจสอบ
และการตรวจสอบการปฏิบัติงานของโรงแรมก็เพื่อให้แน่ใจว่าได้มีการบันทึกรายการต่างๆอย่างถูกต้องและเป็นไปตามหลักการตรวจสอบและการควบคุมภายใน
นอกจากนี้
แผนกตรวจสอบภายในยังทำการตรวจสอบรายการทางการเงินตามที่ได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการตรวจสอบเพื่อให้คณะกรรมการมั่นใจในความเชื่อถือได้ของข้อมูลทางการเงิน

จากการสอบทานระบบการควบคุมภายในของบริษัท
คณะกรรมการบริษัทได้หารือกับคณะกรรมการตรวจสอบและผู้บริหารที่รับผิดชอบ
คณะกรรมการตรวจสอบไม่พบข้อบกพร่องที่เป็นสาระสำคัญเกี่ยวกับระบบการควบคุมภายในของบริษัท
อันจะทำให้คณะกรรมการเชื่อว่าระบบการควบคุมภายในของบริษัทมีไม่เพียงพอ
เอกสารแนบอื่นๆ

---ไม่มี---
2-0-1

ส่วนที่ 2

บริษัท แชงกรี-ลา โฮเต็ล จำกัด (มหาชน)

บริษัท แชงกรี-ลา โฮเต็ล จำกัด (มหาชน) ประกอบธุรกิจหลักด้านโรงแรม เพื่อให้เช่าที่พักอาศัย
จำหน่ายอาหารและเครื่องดื่ม การประชุมและการจัดเลี้ยง พร้อมทั้งให้บริการอื่นๆ
อันเกี่ยวเนื่องกับธุรกิจโรงแรม โดยมีที่ตั้งสำนักงานใหญ่อยู่เลขที่ 89 ซอยวัดสวนพลู ถนนเจริญกรุง
แขวงบางรัก เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร โทรศัพท์ 236-7777 โทรสาร 236-8579 E-mail
address : slbk@shangri-la.com Internet : www.shangri-la.com
เลขทะเบียนบริษัท บ.ม.จ. 424
2-1-1

1. ปัจจัยความเสี่ยงที่มีผลกระทบต่อผู้ลงทุน

-   ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน

การลดค่าเงินบาททำให้ต้นทุนดำเนินงานของบริษัทสูงขึ้นบ้าง แต่ไม่เป็นนัยสำคัญ
เนื่องจากบริษัทไม่มีเจ้าหนี้เงินกู้ต่างประเทศ
อย่างไรก็ตามบริษัทได้เสนอขายค่าห้องพักเป็นเงินเหรียญสหรัฐ เพื่อชดเชยต้นทุนที่เพิ่มขึ้น
นอกจากนี้การลดค่าเงินบาททำให้มูลค่าเงินลงทุนในต่างประเทศของบริษัทมีค่าเพิ่มขึ้น
แต่เนื่องจากเงินลงทุนในต่างประเทสเป็นการลงทุนระยะยาวจึงยังไม่ส่งผลต่อการดำเนิงานของบริษัท

-   ความเสี่ยงจากการสูญเสียรายได้หากธุรกิจหยุดชะงัก

โรงแรมได้มีการทำประกันภัยกับบริษัทประกันภัยที่มีชื่อเสียง
โดยมีความคุ้มครองความเสียหายที่เกิดกับบุคคลภายนอกด้วย นอกจากนั้น
บริษัทยังได้ทำประกันคุ้มครองความเสี่ยงทุกประเภท รวมทั้งอัคคีภัย แผ่นดินไหว
การนัดหยุดงานเป็นต้นและรวมถึงคุ้มครองการขาดรายได้จากการหยุดดำเนินธุรกิจ

-   ความเสี่ยงจากการที่ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ คือ กลุ่มบริษัท แชงกรี-ลา เอเชีย จำกัด
    ถือหุ้นโดยผ่านบริษัทย่อย 2 บริษัท จำนวนร้อยละ 73.61 จะมีอำนาจในการควบคุมบริษัท

เนื่องจากคณะกรรมการบริษัทประกอบไปด้วยกรรมการจำนวน 13 คน เป็นกรรมการตรวจสอบ 3
คน และมีกรรมการอิสระดำรงตำแหน่งเป็นประธานคณะกรรมการ
นอกจากนั้นยังมีกรรมการที่มาจากผู้ถือหุ้นรายย่อย 4 คน ดังนั้น
จะเห็นได้ว่าการบริหารงานของบริษัทไม่ได้ถูกควบคุมโดยกลุ่มผู้ถือหุ้นรายใหญ่

-   ความเสี่ยงจากความขัดแย้งทางผลประโยนช์ที่เกิดจากกลุ่มผู้ถือหุ้นใหญ่ดำเนินธุรกิจด้านโรงแรมเช่นเดียวกัน

เนื่องจากกลุ่มผู้ถือหุ้นใหญ่ไม่ได้ดำเนินธุรกิจโรงแรมอื่นอีกในประเทศไทย
แต่ดำเนินธุรกิจนอกประเทศไทย ดังนั้นจึงไม่มีความขัดแย้งทางผลประโยชน์
แต่กลับเป็นข้อได้เปรียบในด้านการส่งเสริมการขาย
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2544

บริษัท แชงกรี-ลา โฮเต็ล จำกัด (มหาชน)
2-6-1

6. โครงการในอนาคต

ในปีนี้ การปรับปรุงตกแต่งโรงแรมยังคงดำเนินการอย่างต่อเนื่องโดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อขยายตลาด
การปรับปรุงที่กำลังดำเนินการอยู่ในขณะนี้คือ การปรับปรุงในส่วนอาคารแชงกรี-ลาวิง ได้แก่
การปรับปรุงใหญ่ห้องพักชั้นบนสุดจำนวนแปดชั้น พร้อมด้วยห้องฮอไรซันคลับเลาน์จใหม่
รวมทั้งล็อบบี้เลาน์จ แผนกต้อนรับ และพื้นที่ใช้สอยส่วนกลางอื่นๆ
ส่วนการปรับปรุงห้องอาหารค็อฟฟี่การ์เด้นจะแล้วเสร็จภายในปีนี้
เฮลท์คลับใหม่และสปาจะเริ่มดำเนินการในปี 2546 นอกจากนี้
โรงแรมยังได้ดำเนินการปรับปรุงย่อยห้องพักทั้งหมด ห้องประชุม
รวมทั้งพื้นที่ใช้สอยส่วนกลางที่อาคารกรุงเทพวิงด้วย
ซึ่งการดำเนินการเหล่านี้เพื่อทำให้ลูกค้าเห็นว่าโรงแรมมีห้องพัก ห้องอาหารใหม่
เพื่อให้สามารถแข่งขันได้
2-5-1

5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

- ที่ดิน อาคาร และเครื่องจักร

1. ที่ดินที่ใช้ในการดำเนินงาน 2 แปลง เนื้อที่ 12 ไร่ 2 งาน 63 ตารางวา และ 5 ไร่ 2 งาน
75 ตารางวา ตั้งอยู่ที่ซอยวัดสวนพลู ถนนเจริญกรุง แขวงบางรัก เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร
บริษัทเป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์ในที่ดินทั้งสองแปลงนี้ มีมูลค่าตามบัญชี ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2544
เท่ากับ 385,948,007 บาท

2.  อาคาร ประกอบด้วยอาคารโรงแรม 2 หลัง สูง 25 ชั้น และ 16 ชั้น
    อาคารสำนักงานให้เช่าสูง 10 ชั้น และอาคารจอดรถ 2 หลัง ตั้งอยู่บนที่ดินเนื้อที่ 12 ไร่ 2
    งาน 63 ตารางวา และที่ดินเนื้อที่ 5 ไร่ 2 งาน 75 ตารางวา มีมูลค่าตามบัญชี ณ วันที่ 31
    ธันวาคม 2544 เท่ากับ 1,084, 986,051 บาท
    บริษัทเป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์ในอาคารทั้งหมดนี้

3.  3. เครื่องตกแต่งติดตั้งและอุปกรณ์ในการดำเนินงาน มีมูลค่าตามบัญชี ณ วันที่ 31 ธันวาคม
    2544 เท่ากับ 174,395,471 บาท
3-1-1

ส่วนที่ 3

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
ขอรับรองว่าข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญอันอาจทำให้บุคคลผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์เสียหาย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางภาวิณี มีนสุข เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นางภาวิณี มีนสุข กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1.  นายพงส์ สารสิน ประธานคณะกรรมการ ………………………

2.  นายสุวัฒน์ อัษฎาธร รองประธานคณะกรรมการ ………………………

3.  นายมาริษ ภักดีทวีวิวัฒน์ รองประธานคณะกรรมการ ………………………

4.  นายค๊อก คูน โฮ กรรมการผู้จัดการ ………………………

5.  มาดามค๊อก ออน ควอง กรรมการ ………………………

6.  นางชนิดา อัษฎาธร กรรมการ ………………………

7.  นายโฮ เคียน ก้วน กรรมการ ………………………

8.  นายสมเกียรติ อัษฎาธร กรรมการ ………………………

9.  นายสุรินทร์ อัษฎาธร กรรมการ ………………………

10. นายลิม ซุน ฮวด กรรมการ ………………………

11. นายเกล็ดชัย เบญจอาธรศิริกุล กรรมการ ………………………

12. นายโกวิทย์ โปษยานนท์ กรรมการ ………………………

13. นายไชยวัฒน์ บุนนาค กรรมการ ………………………

ผู้รับมอบอำนาจ

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

นางภาวิณี มีนสุข เลขานุการบริษัท ………………………
2-8-1

8. โครงสร้างเงินทุน

(1) หลักทรัพย์ของบริษัท

บริษัทมีทุนจดทะเบียน จำนวน 1,300 ล้านบาท เรียกชำระแล้ว 1,300 ล้านบาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญ
จำนวน 130 ล้านหุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 10.00 บาท

หุ้นบุริมสิทธิ : ไม่มี

ประวัติการเพิ่มทุน / ลดทุน ในระยะ 5 ปีย้อนหลัง : ไม่มี

พันธะผูกพันในการออกหุ้นในอนาคต ; ไม่มี

(2) ผู้ถือหุ้น

รายชื่อผู้ถือหุ้นรายใหญ่ จำนวน 10 รายแรก ณ วันที่ 15 มีนาคม 2544
ซึ่งเป็นวันปิดสมุดทะเบียนครั้งล่าสุด

+----------------------------------------+----------------------+------+
| ชื่อผู้ถือหุ้น                                | จำนวนหุ้น              | ร    |
|                                        |                      | ้อยละ |
+----------------------------------------+----------------------+------+
| 1.  กลุ่มบริษัท แชงกรี-ลา เอเชีย             | 95,694,648           | 7    |
|                                        |                      | 3.61 |
| 2.  นายสุรินทร์ อัษฎาธร                    | 3,473,200            |      |
|                                        |                      | 2.67 |
| 3.  นายชนะ อัษฎาธร                      | 3,055,500            |      |
|                                        |                      | 2.35 |
| 4.  ธนาคาร กรุงเทพ จำกัด (มหาชน)         | 2,832,600            |      |
|                                        |                      | 2.18 |
| 5.  นายสมเกียรติ อัษฎาธร และภรรยา         | 1,879,100            |      |
|                                        |                      | 1.45 |
| 6.  นางเยาวรัตน์ เตชะเวช และสามี          | 1,540,500            |      |
|                                        |                      | 1.19 |
| 7.  นายเจริญ สินธวณรงค์                   | 1,518,900            |      |
|                                        |                      | 1.17 |
| 8.  นายบุณย์ สินธวณรงค์                    | 1,518,800            |      |
|                                        |                      | 1.17 |
| 9.  นางเยาวดี อัษฎาธร                    | 1,205,900            |      |
|                                        |                      | 0.93 |
| 10. นายอุทัย อัษฎาธร                      | 895,700              |      |
|                                        |                      | 0.69 |
+----------------------------------------+----------------------+------+

  (3) นโยบายการจ่ายเงินปันผล

  - บริษัทมีนโยบายการจ่ายเงินปันผลในอัตราไม่ต่ำกว่าร้อยละ 30 ของกำไรสุทธิในแต่ละปี

  - นโยบายที่บริษัทย่อยจะจ่ายเงินปันผลให้บริษัท : ไม่มี