pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
บทที่ 1 - ปัจจัยความเสี่ยง

ปัจจัยความเสี่ยงจากผลิตภัณฑ์ทดแทนเส้นใย

อุตสาหกรรมเส้นใยประดิษฐ์เรยอน กำลังถูกแทรกแซงจากผลิตภัณฑ์ทดแทนเส้นใย อันได้แก่
เส้นใยฝ้าย และ เส้นใยโพลีเอสเตอร์
เส้นประดิษฐ์เรยอนถูกผลิตขึ้นเพื่อใช้ทดแทนผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ คือ เส้นใยฝ้าย
ด้วยคุณลักษณะที่ใกล้เคียงกับเส้นใยฝ้ายและราคาที่ต่ำกว่า
ทำให้เส้นประดิษฐ์เรยอนได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก แต่ในช่วง 2- 3 ปีที่ผ่านมานี้
สืบเนื่องจากผลผลิตที่ท่วมตลาด ทำให้ราคาของเส้นใยโพลีเอสเตอร์ลดลงอย่างมาก
กอปรกับนวัตกรรมทางเทคโนโลยี
ก่อให้เกิดการเพิ่มของการบริโภคเส้นใยโพลีเอสเตอร์ซึ่งสามารถใช้เป็นผลิตภัณฑ์ทดแทน
ท่ามกลางภาวะซบเซาของอุตสาหกรรมสิ่งทอในปีนี้ ส่งผลให้ราคาของเส้นใยฝ้ายลดลงต่ำที่สุดในรอบ
30 ปี ในขณะที่เส้นใยประดิษฐ์เรยอนยังคงยืนอยู่ในสถานะเดิม
การลดลงของราคาเส้นใยฝ้ายและเส้นใยโพลีเอสเตอร์
เป็นส่วนสำคัญที่สร้างแรงกดดันต่อราคาเส้นใยประดิษฐ์เรยอน
และต่อการเปลี่ยนแปลงความต้องการของผู้บริโภค

ปัจจัยความเสี่ยงจากราคาวัตถุดิบ

วัตถุดิบหลักในการผลิตเส้นใยประดิษฐ์เรยอน คือ เยื่อกระดาษชนิดละลายได้ ซึ่งคิดเป็นอัตราร้อยละ
60 ในขณะที่โซดาไฟ มีการใช้คิดเป็นร้อยละ 8-10 ของต้นทุนขาย
ซึ่งทั้งสองผลิตภัณฑ์มีการเปลี่ยนแปลงในด้านราคาที่รวดเร็ว
ความผันผวนของราคาอย่างรวดเร็วนี้มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อความสามารถในการทำกำไร
ในขณะที่การผลักดันต้นทุนที่เพิ่มสูงขึ้น ไปยังลูกค้าด้วยการเพิ่มราคาขายเส้นใยประดิษฐ์เรยอน
ยังไม่สามารถทำได้เนื่องจากข้อจำกัดและกลไกทางการตลาดของอุตสาหกรรมสิ่งทอ

ปัจจัยความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน

บริษัทฯ มียอดส่งออก คิดเป็นอัตราร้อยละ 55 ของปริมาณการผลิต
ราคาขายในประเทศก็ได้รับอิทธิพลทางอ้อมจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน
ในขณะที่วัตถุดิบสำคัญต้องมีการนำเข้าจากต่างประเทศ และบริษัทฯ
ไม่มีเงินกู้ยืมสกุลเงินต่างประเทศ ดังนั้น
ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนจึงเป็นการป้องกันอย่างสมดุลในตัวเอง
การแข็งค่าของเงินบาทก่อให้เกิดผลเสียแก่บริษัทในด้านรายได้และกำไร
ตลอดจนความสามารถในการแข่งขันในตลาดส่งออกซึ่งจะมีผลกระทบต่อยอดขายในประเทศในที่สุด
ค่าของเงินบาทในช่วงระหว่างปีมีการอ่อนค่าลง แต่เริ่มแข็งค่าขึ้นในช่วงสิ้นปีนี้

ปัจจัยความเสี่ยงจากสภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ

ภาวะเศรษฐกิจในภูมิภาคยังคงมีความซบเซาอย่างต่อเนื่อง
โดยเฉพาะภาคการบริโภคของอุตสาหกรรมสิ่งทอ ซึ่งยังคงต้องเผชิญกับความไม่แน่นอนของตลาด
แต่บริษัทฯ
ยังก้าวเดินต่อไปด้วยประสิทธิภาพของการควบคุมต้นทุนการผลิตและการรักษาคุณภาพมาตรฐานของผลิตภัณฑ์
เพื่อให้สินค้าสามารถเป็นที่ยอมรับของตลาด ในขณะที่ความต้องการภายในประเทศลดลง
ยิ่งทำให้บริษัทฯ ต้องเพิ่มความเชื่อมั่นและให้ลูกค้าไว้วางใจในผลิตภัณฑ์ โดยยอมรับราคาที่ลดต่ำลง
เนื่องจากต้นทุนและค่าใช้จ่ายในการหาลูกค้ารายใหม่
และการรักษาฐานลูกค้าเดิมในตลาดต่างประเทศ อยู่ในระดับสูงมาก

ปัจจัยความเสี่ยงจากข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อม

ขั้นตอนการผลิตเส้นใยประดิษฐ์เรยอน อาจก่อให้เกิดมลภาวะทั้งทางน้ำและทางอากาศ ดังนั้น
ในหลายปีที่ผ่านมา บริษัทฯ
ได้มีการลงทุนในอุปกรณ์ที่จำเป็นเพื่อควบคุมมลภาวะอันเกิดจากขั้นตอนการผลิตนี้
เพื่อให้ถูกต้องตามมาตรฐานและข้อกำหนดอันเคร่งครัดของกระทรวงอุตสาหกรรม เพราะบริษัทฯ
ตระหนักดีว่า การควบคุมมลภาวะที่ไม่เหมาะสมจะก่อให้เกิดผลกระทบโดยตรงต่อสภาพแวดล้อม
บริษัทฯ จึงรักษาระดับการตรวจสอบที่เข้มงวดและถูกต้องตามกฎเกณฑ์เพื่อจำกัดมลภาวะอันจะเกิดขึ้น
บทที่ 10 - การควบคุมภายใน

คณะกรรมการตรวจสอบได้มีการตรวจสอบภายในในด้านต่าง ๆ ขององค์กร สรุปได้ว่า บริษัทฯ
ได้มีการจัด

1.  เป้าหมายการดำเนินธุรกิจที่ชัดเจนและวัดผลได้

2.  โครงสร้างองค์กรที่ช่วยให้ฝ่ายบริหารสามารถดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ

3.  ระบบ / ระเบียบปฏิบัติงานในด้านต่าง ๆ อย่างเป็นระบบและรัดกุม อาทิ ทรัพยากรมนุษย์และ

  ธุรการ , บัญชี และการเงิน, การจัดซื้อ . การขายและการตลาด, งบประมาณ
  และสารสนเทศ เป็นต้น

4.  กำหนดหน้าที่และขอบเขตอำนาจของผู้บริหารแต่ละระดับ ในแต่ละสายงานอย่างชัดเจน

5.  การดำเนินงานของบริษัทฯ เป็นไปตามที่กฎหมายกำหนด

6.  วางนโยบายบัญชีตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป

7.  ให้มีระบบการควบคุมภายในในเรื่องการทำธุรกรรมกับผู้ถือหุ้นรายใหญ่ กรรมการ, ผู้บริหาร
    และ

  ผู้ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลดังกล่าว

  ผู้สอบบัญชีของบริษัทฯ คือ บริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด
  ซึ่งเป็นผู้ตรวจสอบงบการเงิน

  ประจำปี 2545
  ไม่พบข้อบกพร่องที่เป็นสาระสำคัญของระบบการควบคุมภายในด้านบัญชีที่มีผลกระทบอย่างเป็นสาระสำคัญ
บทที่ 4 – การวิจัยและพัฒนา

  บริษัทผู้ผลิตเส้นใยประดิษฐ์ที่อยู่ในเครือเดียวกัน คือในประเทศอินเดีย อินโดนีเซีย
  และประเทศไทย ได้มีการวิจัยและพัฒนาร่วมกัน โดยมีฐานการวิจัยในประเทศอินเดีย
  ส่วนผลวิจัยหลังจากได้รับการอนุมัติแล้ว จะนำมาเผยแพร่แก่บริษัทอื่น ๆ
  ในเครือที่อยู่ในต่างประเทศ
  ค่าใช้จ่ายสำหรับการวิจัยและพัฒนานี้จะรับผิดชอบโดยบริษัทในประเทศอินเดียแต่เพียงผู้เดียวเนื่องจากบริษัทในประเทศอินเดียจะเป็นผู้จัดระบบทางเทคนิคให้แก่ไทยเรยอน
  นวัตกรรมใหม่ ๆ ที่เกี่ยวกับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ไม่ว่าจะโดยบริษัทฯ ใดก็ตาม
  ก็จะถูกเผยแพร่แก่บริษัทในเครือด้วยเช่นกัน

  ปัจจุบันกลุ่มอทิตยาเบอร์ล่า ธุรกิจผลิตเส้นใยวิสโคส ได้พัฒนาและใช้เครื่องหมายการค้า
  "เบอร์ล่าวิสโคส" ซึ่งได้ผสานพลังของบริษัท กราซิม อินดัสตรีย์ ประเทศอินเดีย
  บริษัทพีทีอินโอบารัตเรยอน ประเทศอินโดนีเซีย และบริษัท ไทยเรยอน จำกัด (มหาชน)
  ประเทศไทย มาอยู่ภายใต้ร่มผืนเดียวกัน
  กลุ่มของเราเพียรพยายามสร้างสรรค์เอกลักษณ์และคุณสมบัติร่วมกันจนได้ชื่อว่าเป็นผู้ผลิตเส้นใยวิสโคสรายใหญ่ที่สุดของโลก
  และยังได้รังสรรค์เส้นใยวิสโคสให้มีลักษณะพิเศษเฉพาะด้วยสัมผัสอันอ่อนนุ่ม ให้ความสบาย
  และงดงามตามแฟชั่น อันเป็นคุณลักษณะที่สร้างคุณค่าที่ยังยืนสำหรับผู้บริโภคทั่วทุกมุมโลก
แบบ 56-1

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2545

[]

บริษัท ไทยเรยอน จำกัด (มหาชน)

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ 888/160-1 อาคารมหาทุนพลาซ่า ชั้น 16

ถนนเพลินจิต แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330

โทร. 02-2536745-54 โทรสาร 02-2543181

ที่ตั้งโรงงาน 36 หมู่ 2 ถนนอยุธยา – อ่างทอง

ตำบลโพสะ อำเภอเมือง อ่างทอง 14000

โทร. (035) 611227-30 โทรสาร (035) 611908
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

บริษัท ไทยเรยอน จำกัด (มหาชน) "TR"
ประกอบธุรกิจหลักเป็นผู้ผลิตเส้นใยประดิษฐ์เรยอนและเกลือโซเดียมซัลเฟต
บริษัทมีกลยุทธ์ทางการตลาดหลายด้านด้วยกัน โดยจะเน้นจุดเด่นด้านการผลิตสินค้าที่ได้มาตรฐาน
มีคุณภาพสูง ประกอบกับระบบการตรวจสอบคุณภาพสินค้าทุกขั้นตอน
สินค้าของบริษัทได้ส่งไปจำหน่ายให้กับลูกค้าหลายประเทศทั่วโลก เช่น สหรัฐอเมริกา แคนาดา
และประเทศในแถบเอเซียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นต้น
ทำให้ฐานลูกค้ากว้างและสามารถลดความเสี่ยงจากภาวะเศรษฐกิจในแต่ละประเทศได้

ในส่วนของวัตถุดิบจะมีทั้งนำเข้าจากต่างประเทศและสั่งซื้อภายในประเทศ
สำหรับวัตถุดิบที่นำเข้าจากต่างประเทศ ได้แก่ เยื่อกระดาษชนิดละลายได้
การลงทุนในบริษัทร่วมในประเทศแคนาดาทำให้บริษัทฯ
มีแหล่งวัตถุดิบโดยเฉพาะเยื่อกระดาษซึ่งสามารถรองรับความต้องการถึงร้อยละ 40
ส่วนโซดาไฟได้มีการร่วมลงทุนในบริษัทในเครือ ทำให้เป็นหลักประกันการจัดส่งอีกทางหนึ่ง

ด้านโครงสร้างเงินทุนของบริษัท บริษัทมีทุนจดทะเบียน 201.6 ล้านบาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญ 20.16
ล้านหุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 10 บาท โดยมีทุนชำระแล้ว 20.16 ล้านบาท

ข้อมูลทางการเงิน โดยสรุป

  ----------------------------------- ----------- ----------- -----------
  รายการ                              2545/2002   2544/2001   2543/2000

  ฐานะทางการเงิน (หน่วย : ล้านบาท)                               

  สินทรัพย์หมุนเวียนรวม                    2,673       2,172       1,893

  สินทรัพย์รวม                           6,350       5,593       5,222

  หนี้สินหมุนเวียนรวม                      276         229         316

  หนี้สินรวม                             283         239         330

  ส่วนของผู้ถือหุ้น                         6,067       5,354       4,892

  ทุนจดทะเบียน                          202         202         202

  ผลการดำเนินงาน (หน่วย : ล้านบาท)                               

  มูลค่าการส่งออก                        2,107       2,172       2,005

  ขายสุทธิ                              4,044       4,197       3,817

  รายได้รวม                            4,508       4,585       4,187

  กำไรขั้นต้น                            804         615         746

  กำไรสุทธิ                             825         606         623

  ข้อมูลต่อหุ้น (บาท)                                              

  เงินปันผล                             8.00        7.00        6.00

  กำไรต่อหุ้น                            40.92       30.05       30.88

  มูลค่าตามบัญชี                          300.95      265.60      242.68
  ----------------------------------- ----------- ----------- -----------
บทที่ 13 - ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง

นายทะเบียนหลักทรัพย์ บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

ชั้น 4, 6-7 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

62 ถนนรัชดาภิเษก เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110

โทรศัพท์ (66) 02-359-1200-1 โทรสาร (66) 02-359-1259

ผู้สอบบัญชี นายณรงค์ พันตาวงษ์ และ/หรือ นายโสภณ เพิ่มศิริวัลลภ และ/หรือ

นายรุทธ เชาวนะกวี

ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 3315 และ/หรือ 3247 และ/หรือ 3182

บริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด

ชั้น 33 อาคารเลครัชดาคอมเพล็กซ์

193/136-137 ถนนรัชดาภิเษก กรุงเทพฯ 10110

โทรศัพท์ (66) 02-2640777 โทรสาร (66) 02-2640789-90

ที่ปรึกษากฎหมาย บริษัท เบเคอร์ แอนด์ แม็คเคนซี่ จำกัด

990 อาคารอัมดุลราฮิม ถนนพระราม 4 เขตปทุมวัน

กรุงเทพฯ 10330

โทรศัพท์ (66) 02-6362000 โทรสาร (66) 02-636-2111

สถาบันการเงินที่ ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) / ธนาคารซิตี้แบงก์ เอ็น.เอ.

ติดต่อเป็นประจำ ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด (มหาชน) / ธนาคารเฮชเอสบีซี

และ ธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด

ส่วนที่ 3 -การรับรองความถูกต้องของข้อมูล (copy)
ส่วนที่ 2 - บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

บริษัท ไทยเรยอน จำกัด (มหาชน) ประกอบธุรกิจหลักประเภท ผู้ผลิตเส้นใยประดิษฐ์เรยอน
และเกลือโซเดียมซัลเฟต สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่เลขที่ 888/160-1 อาคารมหาทุนพลาซ่า ชั้น 16
ถนนเพลินจิต แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร โทรศัพท์ (66) 02-2536745-54
โทรสาร (66) 02-2543181 / 2545472

โรงงานตั้งอยู่เลขที่ 36 หมู่ 2 ถนนอยุธยา-อ่างทองไฮเวย์ ตำบลโพสะ อำเภอเมือง
จังหวัดอ่างทอง 14000 โทรศัพท์ (66) 035-611227-30 โทรสาร (66) 035-611908
เลขทะเบียนบริษัท บมจ. 186 Homepage : www.birlaviscose.com

ณ วันที่ 30 กันยายน 2545 บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียนและทุนชำระแล้วจำนวน 201,600,000 บาท
แบ่งออกเป็นหุ้นสามัญจำนวน 20,160,000 หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 10 บาท
บทที่ 1 - ปัจจัยความเสี่ยง

ปัจจัยเสี่ยงจากผลิตภัณฑ์ทดแทนเส้นใย

อุตสาหกรรมเส้นใยประดิษฐ์เรยอน กำลังถูกแทรกแซงจากผลิตภัณฑ์ทดแทนอันได้แก่ เส้นใยฝ้าย
และเส้นใยโพลีเอสเตอร์ เส้นใยประดิษฐ์เรยอนถูกผลิตขึ้นเพื่อใช้ทดแทนผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ คือ
เส้นใยฝ้าย ด้วยคุณลักษณะที่ใกล้เคียงกับเส้นใยฝ้ายและราคาที่ต่ำกว่า ทำให้เส้นใยประดิษฐ์เรยอน
ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก แต่ในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมานี้ สืบเนื่องจากผลผลิตที่ล้นตลาด
ทำให้ราคาของเส้นใยโพลีเอสเตอร์ลดลงอย่างมาก กอปรกับนวัตกรรมทางเทคโนโลยี
ก่อให้เกิดการเพิ่มการบริโภคเส้นใยโพลีเอสเตอร์ ท่ามกลางภาวะซบเซาของอุตสาหกรรมสิ่งทอ
ผลผลิตด้านใยฝ้ายทั้งหมดในปีที่ผ่านมาซึ่งมีกำลังการผลิตลดลง
แต่เนื่องจากยังมีปริมาณสินค้าคงเหลือจากปีก่อน ทำให้ยังไม่สามารถเพิ่มราคาของใยฝ้ายได้
ในขณะที่เส้นใยประดิษฐ์เรยอนยังคงยืนอยู่ในสถานะเดิม
การลดราคาของเส้นใยฝ้ายและเส้นใยโพลีเอสเตอร์
เป็นส่วนสำคัญที่สร้างแรงกดดันต่อราคาเส้นใยประดิษฐ์เรยอน
และต่อการเปลี่ยนแปลงความต้องการของผู้บริโภค

ปัจจัยเสี่ยงจากราคาของวัตถุดิบ

วัตถุดิบหลักในการผลิตเส้นใยประดิษฐ์เรยอน คือ เยื่อกระดาษชนิดละลายได้ โซดาไฟ และ
กำมะถัน โดยการใช้เยื่อกระดาษซึ่งคิดเป็นอัตราร้อยละ 55
ในขณะที่โซดาไฟและกำมะถันมีการใช้คิดเป็นร้อยละ 10 และร้อยละ 4 ของต้นทุนขายตามลำดับ
ซึ่งผลิตภัณฑ์แต่ละชนิดมีการเปลี่ยนแปลงในด้านราคาที่รวดเร็ว ความผันผวนของราคาอย่างรวดเร็วนี้
มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อความสามารถในการทำกำไร
ในขณะที่การผลักดันต้นทุนที่เพิ่มสูงขึ้นไปยังลูกค้า ด้วยการเพิ่มราคาขายเส้นใยประดิษฐ์เรยอน
ยังไม่สามารถทำได้เนื่องจากข้อจำกัดและกลไกทางการตลาดของอุตสาหกรรมสิ่งทอ

ปัจจัยเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน

บริษัทฯ มียอดส่งออกคิดเป็นร้อยละ 55 ของปริมาณการผลิต
ราคาขายในประเทศก็ได้รับอิทธิพลทางอ้อมจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน
ในขณะที่วัตถุดิบสำคัญต้องมีการนำเข้าจากต่างประเทศ และบริษัทฯ
ไม่มีเงินกู้ยืมสกุลเงินต่างประเทศ ดังนั้น
ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนจึงมีการป้องกันอย่างสมดุลในตัวเอง
การแข็งค่าของเงินบาทก่อให้เกิดผลเสียแก่บริษัทในด้านรายได้และกำไร
ตลอดจนความสามารถในการแข่งขันในตลาดส่งออก ซึ่งจะมีผลกระทบต่อยอดขายในที่สุด
ค่าของเงินบาทในช่วงระหว่างปีมีการผันผวน
แต่เริ่มมีความโน้มเอียงที่จะแข็งค่าขึ้นอย่างต่อเนื่องในปีต่อไป

ปัจจัยเสี่ยงจากสภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ

ภาวะเศรษฐกิจโลกยังคงมีความซบเซาอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะการบริโภคของอุตสาหกรรมสิ่งทอ
ซึ่งการเพิ่มความไม่แน่นอนในตลาดที่เปราะบางอยู่แล้วมากขึ้น
กอปรกับการไม่มีสัญญาณการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจจาก

ยุโรปและญี่ปุ่น ตลอดจนเศรษฐกิจอเมริกาก็ยิ่งอ่อนแอมากขึ้น
ซึ่งแสดงให้เห็นว่าความเสี่ยงยังคงมีอยู่ต่อไป บริษัทฯ
ยังก้าวเดินต่อไปด้วยประสิทธิภาพของการควบคุมต้นทุนการผลิตและการรักษาคุณภาพมาตรฐานของผลิตภัณฑ์
เพื่อให้สินค้าสามารถเป็นที่ยอมรับของตลาด ในขณะที่ความต้องการภายในประเทศลดลง
ยิ่งทำให้บริษัทฯ ต้องเพิ่มความเชื่อมั่นและให้ลูกค้าไว้วางใจในการส่งออกผลิตภัณฑ์
โดยยอมรับราคาที่ลดต่ำลงเนื่องจากต้นทุนและค่าใช้จ่ายในการหาลูกค้ารายใหม่
และการรักษาฐานลูกค้าเดิมในตลาดต่างประเทศอยู่ในระดับสูงมาก

ปัจจัยเสี่ยงจากข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อม

ขั้นตอนการผลิตเส้นใยประดิษฐ์เรยอน อาจก่อให้เกิดมลภาวะทั้งทางน้ำและทางอากาศ ดังนั้น
บริษัทฯ ได้มีการลงทุนในอุปกรณ์ที่จำเป็นเพื่อควบคุมมลภาวะอันเกิดจากขั้นตอนการผลิตนี้
เพื่อให้ถูกต้องตามมาตรฐานและข้อกำหนดอันเคร่งครัดของกระทรวงอุตสาหกรรม เพราะบริษัทฯ
ตระหนักดีว่าการควบคุมมลภาวะที่ไม่เหมาะสมจะก่อให้เกิดผลกระทบโดยตรงต่อสภาพแวดล้อม
บริษัทฯ จึงมีการตรวจสอบที่เข้มงวดและถูกต้องตามเกณฑ์เพื่อจำกัดมลภาวะอันจะเกิดขึ้น
รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

--ไม่มี--
6. ข้อพิพาททางกฎหมาย

--ไม่มี--
ส่วนที่ 2

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

“บริษัทฯ ได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว ด้วยความระมัดระวัง
บริษัทฯ ขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัทฯ ขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน
    ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดของบริษัทฯ แล้ว

(2) บริษัทฯ ได้จัดให้มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทฯ
    ได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญของบริษัทฯ อย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
    รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) บริษัทฯ ได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
    และข้บริษัทฯ ได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 27 พฤศจิกายน 2552
    ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทฯ แล้ว
    ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
    รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทฯ

ในการนี้ เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัทฯ
ได้รับรองความถูกต้องแล้ว บริษัทฯ ได้มอบหมายให้ (1) นายแฮรี่ กฤษณะ อาการ์วาล หรือ (2)
นายประสาน กุมาร สิปานิ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ (1) นายแฮรี่ กฤษณะ อาการ์วาล หรือ (2) นายประสาน
กุมาร สิปานิ กำกับไว้ บริษัทฯ จะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทฯ
ได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายปูรันมาล บาจาจ กรรมการบริษัท

2. นางรัชนี คาจิจิ กรรมการบริษัท

ผู้รับมอบอำนาจ

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

นายประสาน กุมาร สิปานิ ประธานร่วม (ฝ่ายการเงินและพาณิชย์)
สารบัญ

 หน้า

ส่วนที่ 1 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 1

1.  ข้อมูลทั่วไป 3

2.  ปัจจัยความเสี่ยง 6

3.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 10

4.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 15

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 23

6.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 28

7.  โครงสร้างเงินทุน 29

8.  การจัดการ 31

9.  การควบคุมภายใน 45

10. รายการระหว่างกัน 47

11. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 51

12. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 60

ส่วนที่ 2 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 61

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท 62

เอกสารแนบ 2 รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ 66

เอกสารแนบ 3 รายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการต่อรายงานทางการเงิน 67
เอกสารแนบ 1

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

--ไม่มี--
ส่วนที่ 2

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

“บริษัทฯ ได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว ด้วยความระมัดระวัง
บริษัทฯ ขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัทฯ ขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน
    ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดของบริษัทฯ แล้ว

(2) บริษัทฯ ได้จัดให้มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทฯ
    ได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญของบริษัทฯ อย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
    รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) บริษัทฯ ได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
    และข้บริษัทฯ ได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 22 พฤศจิกายน 2554
    ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทฯ แล้ว
    ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
    รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทฯ

ในการนี้ เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัทฯ
ได้รับรองความถูกต้องแล้ว บริษัทฯ ได้มอบหมายให้ (1) นายแฮรี่ กฤษณะ อาการ์วาล หรือ (2)
นายประสาน กุมาร สิปานิ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ (1) นายแฮรี่ กฤษณะ อาการ์วาล หรือ (2) นายประสาน
กุมาร สิปานิ กำกับไว้ บริษัทฯ จะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทฯ
ได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายแฮรี่ กฤษณะ อาการ์วาล. กรรมการบริษัท

2. นายอโมลัด ทักราล กรรมการบริษัท

ผู้รับมอบอำนาจ

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

นายประสาน กุมาร สิปานิ ประธานร่วม (ฝ่ายการเงินและพาณิชย์)
สารบัญ

 หน้า

ส่วนที่ 1 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 1

1.  ข้อมูลทั่วไป 3

2.  ปัจจัยความเสี่ยง 6

3.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 10

4.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 16

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 23

6.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 28

7.  โครงสร้างเงินทุน 29

8.  การจัดการ 31

9.  การควบคุมภายใน 45

10. รายการระหว่างกัน 47

11. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 51

12. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 60

ส่วนที่ 2 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 61

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัทฯ 62

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย 63

เอกสารแนบ 2 รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ 67

 รายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการต่อรายงานทางการเงิน 69
ส่วนที่ 2

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

“บริษัทฯ ได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว ด้วยความระมัดระวัง
บริษัทฯ ขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัทฯ ขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน
    ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดของบริษัทฯ แล้ว

(2) บริษัทฯ ได้จัดให้มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทฯ
    ได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญของบริษัทฯ อย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
    รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) บริษัทฯ ได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
    และข้บริษัทฯ ได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 15 พฤษภาคม 2555
    ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทฯ แล้ว
    ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
    รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทฯ

ในการนี้ เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัทฯ
ได้รับรองความถูกต้องแล้ว บริษัทฯ ได้มอบหมายให้ (1) นายแฮรี่ กฤษณะ อาการ์วาล หรือ (2)
นายประสาน กุมาร สิปานิ หรือ (3) นายปราโมท คานเดลวาล
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ (1) นายแฮรี่
กฤษณะ อาการ์วาล หรือ (2) นายประสาน กุมาร สิปานิ หรือ (3) นายปราโมท คานเดลวาล
กำกับไว้ บริษัทฯ จะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทฯ ได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายแฮรี่ กฤษณะ อาการ์วาล. กรรมการบริษัท

2. นายอโมลัด ทักราล กรรมการบริษัท

ผู้รับมอบอำนาจ

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

นายปราโมท คานเดลวาล ผู้จัดการทั่วไป (ฝ่ายการเงินและพาณิชย์)
สารบัญ

 หน้า

ส่วนที่ 1 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 1

1.  ข้อมูลทั่วไป 3

2.  ปัจจัยความเสี่ยง 6

3.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 10

4.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 15

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 23

6.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 28

7.  โครงสร้างเงินทุน 29

8.  การจัดการ 31

9.  การควบคุมภายใน 45

10. รายการระหว่างกัน 47

11. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 51

12. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 63

ส่วนที่ 2 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 64

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัทฯ 65

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย 68

เอกสารแนบ 2 รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ 69

 รายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการต่อรายงานทางการเงิน 71

หมายเหตุ:

ตามที่บริษัทฯ ได้มีการเปลี่ยนแปลงรอบระยะเวลาบัญชีจากวันที่ 1 ตุลาคม ถึงวันที่ 30 กันยายน
เป็นวันที่ 1 เมษายน ถึงวันที่ 31 มีนาคม ซึ่งได้รับการอนุมัติจากกรมสรรพากรแล้วนั้น บริษัทฯ
ได้ทำการปิดรอบบัญชีแรกสำหรับงวด 6 เดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2555

(วันที่ 1 ตุลาคม 2554 ถึงวันที่ 31 มีนาคม 2555)
เอกสารแนบ 1

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทฯ บริษัทย่อย และบริษัทร่วม

[TABLE]

หมายเหตุ : X = ประธานกรรมการ / = กรรมการ // = กรรมการบริหาร /// =
กรรมการอิสระ

  ------ ---------- ----------------------------- -----------------------------
  ชื่อย่อ   ประเทศ     ชื่อบริษัท (ภาษาอังกฤษ)            ชื่อบริษัท (ภาษาไทย)

  AVTB   แคนาดา     AV Terrace Bay Inc.           AV Terrace Bay Inc.

  ABCT   ไทย        Aditya Birla Chemicals        บริษัท อดิตยา เบอร์ล่า เคมีคัลส์
                    (Thailand) Ltd.               (ประเทศไทย) จำกัด

  ABES   ตุรกี        Aditya Birla Elyaf Sanayi ve  Aditya Birla Elyaf Sanayi ve
                    Ticaret Anonim Sirketi        Ticaret Anonim Sirketi

  AGAB   สวีเดน      Aditya Group AB               บริษัท อดิตยา กรุ๊ป เอบี

  AFCO   อียิปต์       Alexandria Fiber Co., S.A.E.  บริษัท อเล็กซานเดรีย ไฟเบอร์
                                                  เอส.เอ.อี.

  AVC    แคนาดา     AV Cell Inc.                  บริษัท เอวี เซลล์ อิงค์

  AVN    แคนาดา     AV Nackawic Inc.              บริษัท เอวี แนคคาวิค อิงค์

  BJFC   จีน         Birla Jingwei Fibres Co.,Ltd. บริษัท เบอร์ล่า จิงเว่ย์ ไฟเบอร์ จำกัด

  BLPP   ลาว        Birla Lao Pulp & Plantations  บริษัท เบอร์ล่า ลาว พัลพ์ แอนด์
                    Co.,Ltd.                      แพลนเทชั่น จำกัด

  ILT    อินโดนีเซีย   PT. Indo Liberty Textile      บริษัท พีที อินโด ลิเบอร์ตี้ เท็กซ์ไทล์

  ITS    ไทย        Indo-Thai Synthetics Co.,Ltd. บริษัท อินโด-ไทย ซินเทติกซ์ จำกัด

  TAF    ไทย        Thai Acrylic Fibre Co.,Ltd.   บริษัท ไทยอคริลิค ไฟเบอร์ จำกัด

  TCB    ไทย        Thai Carbon Black Public      บริษัท ไทยคาร์บอนแบล็ค จำกัด
                    Co.,Ltd.                      (มหาชน)

  TPC    ไทย        Thai Polyphosphate &          บริษัท ไทย โพลีฟอสเฟตและเคมีภัณฑ์
                    Chemicals Co.,Ltd.            จำกัด

  TPL    ไทย        Thai Peroxide Co.,Ltd.        บริษัท ไทย เปอร์อ๊อกไซด์ จำกัด

  TR     ไทย        Thai Rayon Public Co.,Ltd.    บริษัท ไทยเรยอน จำกัด (มหาชน)
  ------ ---------- ----------------------------- -----------------------------
ส่วนที่ 2

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

“บริษัทฯ ได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว ด้วยความระมัดระวัง
บริษัทฯ ขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัทฯ ขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน
    ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดของบริษัทฯ แล้ว

(2) บริษัทฯ ได้จัดให้มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทฯ
    ได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญของบริษัทฯ อย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
    รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) บริษัทฯ ได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
    และข้บริษัทฯ ได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 27 พฤษภาคม 2556
    ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทฯ แล้ว
    ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
    รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทฯ

ในการนี้ เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัทฯ
ได้รับรองความถูกต้องแล้ว บริษัทฯ ได้มอบหมายให้ (1) นายแฮรี่ กฤษณะ อาการ์วาล หรือ (2)
นายประสาน กุมาร สิปานิ หรือ (3) นายปราโมท คานเดลวาล
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ (1) นายแฮรี่
กฤษณะ อาการ์วาล หรือ (2) นายประสาน กุมาร สิปานิ หรือ (3) นายปราโมท คานเดลวาล
กำกับไว้ บริษัทฯ จะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทฯ ได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายแฮรี่ กฤษณะ อาการ์วาล. กรรมการบริษัท

2. นายวินัย สัจเดว กรรมการบริษัท

ผู้รับมอบอำนาจ

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

นายปราโมท คานเดลวาล ผู้จัดการทั่วไป (ฝ่ายการเงินและพาณิชย์)