pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
5). ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

สินทรัพย์ของบริษัทและบริษัทย่อย

ประเภท/ลักษณะทรัพย์สิน ลักษณะกรรมสิทธิ มูลค่า(ล้านบาท)

ที่ดิน 

1. ที่ดิน ที่ตั้ง อ.สามพราน เป็นเจ้าของ 149.14 จ.นครปฐม 29ไร่ 1งาน 120 ตรว.

2. ที่ดิน ที่ตั้ง อ.สามพราน เป็นเจ้าของ/ 14.40

  จ.นครปฐม 9 ไร่ 2งาน 37 ตรว. รอจำหน่าย

3. ที่ดิน ที่ตั้ง อ.เมือง จ.ราชบุรี เป็นเจ้าของ/ 69.86 698 ไร่ 1 งาน 33 ตรว. รอพัฒนา

4. ที่ดิน ที่ตั้ง อ.บ้านแพง เป็นเจ้าของ/ 4.68

จ.นครพนม 190 ไร่ 81 ตรว. ที่ตั้งโรงงาน

อาคารโรงงาน พร้อมสิ่งปลูกสร้าง เจ้าของ/โรงงาน 186.74

2 แห่ง ที่ อ.สามพราน จ.นครปฐม

และ อ.บ้านแพง จ.นครพนม

เครื่องจักรและอุปกรณ์ เจ้าของ 372.52

ยานพาหนะและรถใช้งาน เจ้าของ 7.35

เครื่องตกแต่งและอุปกรณ์ เจ้าของ 32.38

เครื่องจักรและอุปกรณ์ รอจำหน่าย 42.85

หมายเหตุ : ที่ดิน อาคาร และเครื่องจักรส่วนใหญ่
ได้จำนองกับสถาบันการเงินเพื่อค้ำประกันวงเงินสินเชื่อของบริษัทฯ

ที่ดินรอการพัฒนาในอนาคต:

ยอดคงเหลือนี้เป็นต้นทุนในการซื้อที่ดินผืนหนึ่งในจังหวัดราชบุรี
ซึ่งบริษัทฯจัดหามาเพื่อโครงการในอนาคต บริษัทฯซื้อที่ดินผืนนี้ในปี 2535 และมีพื้นที่รวม 698 ไร่ 1
งาน 33 ตรว.

สืบเนื่องจากผลกระทบของวิกฤตการณ์เศรษฐกิจของประเทศไทยซึ่งได้เกิดขึ้นในกลางปี 2540
และความรอบคอบในเดือนธันวาคม 2542 บริษัทฯได้จัดให้ผู้ประเมินราคาอิสระทำการประเมินมูลค่า
ยุติธรรมของที่ดินผืนนี้
ซึ่งปรากฎผลว่ามูลค่ายุติธรรมของที่ดินดังกล่าวมีมูลค่าต่ำกว่ามูลค่าตามบัญชีอยู่เป็นจำนวนเงินประมาณ
89.5 ล้านบาท บริษัทฯจึงได้บันทึกผลต่างดังกล่าวไว้ในบัญชี ปัจจุบัน
ฝ่ายบริหารของบริษัทฯเชื่อว่ามูลค่ายุติธรรมของที่ดินในปี 2545
ไม่แตกต่างจากมูลค่าตามการประเมินราคาดังกล่าว

เครื่องจักรและอุปกรณ์ - รอจำหน่าย :

ยอดคงเหลือเป็นเครื่องจักรและอุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้ในการดำเนินงานซึ่งมีมูลค่าตามบัญชีประมาณ
56.35 ล้านบาท เพื่อความรอบคอบ บริษัทฯได้บันทึกค่าเผื่อการด้อยค่าของสินทรัพย์ดังกล่าวจำนวน
13.5 ล้านบาทไว้ในบัญชี
ซึ่งฝ่ายบริหารของบริษัทฯเชื่อว่าจำนวนดังกล่าวเพียงพอในสถานการณ์ปัจจุบัน

ธุรกิจพัฒนาอสังหาริมทรัพย์

ไม่มี

ทรัพย์สินที่ไม่มีตัวตน

บริษัทฯ ได้จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าที่สำคัญ ดังนี้

1). เครื่องหมายการค้า ตรา “MALEE” ได้จดทะเบียนไว้ในประเทศและต่างประเทศดังนี้

ออสเตรเลีย, เบลเยี่ยม, บรูไน, กัมพูชา, แคนนาดา, เดนมาร์ก, อังกฤษ, ฟินแลนด์,
ฝรั่งเศส, เยอรมัน, ฮ่องกง,

ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, อิตาลี, เกาหลี, ลาว, มาเลเซีย, พม่า, นิวซีแลนด์, นอร์เวย์, จีน,
ฟิลิปปินส์, ซาอุดิอาระเบีย, สิงค์โปร์, สเปน, สวีเดน, ไต้หวัน, ตุรกี, สหรัฐอเมริกา,
เวียดนาม

2). เครื่องหมายการค้า ตรา “FARMER” ได้จดทะเบียนไว้ในประเทศและต่างประเทศดังนี้

กัมพูชา, ลาว, พม่า, เวียดนาม

3). เครื่องหมายการค้า ตรา “HUNTER” ได้จดทะเบียนไว้ในประเทศและประเทศอินโดนีเซีย

นโยบายการลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วม

ไม่มี
ส่วนที่ 3

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

"ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อความและข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว ขอรับรองว่า
ข้อความและข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อความที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญอันอาจทำให้ผู้ถือหรือผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์
เสียหาย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นายบรรจง จิตต์แจ้ง เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายบรรจง จิตต์แจ้ง กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

ชื่อ-นามสกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายฉัตรชัย บุญรัตน์ ประธานกรรมการ
......................................................………

2. นายบรรจง จิตต์แจ้ง กรรมการ,กรรมการผู้จัดการใหญ่
.....................................................………

3. นายดิเรค ศรีพิพัฒน์ กรรมการ
…................................................………

4. นายปริญญ์ จิราธิวัฒน์ กรรมการ
.....................................................………

ผู้รับมอบอำนาจ

ชื่อ-นามสกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

นายบรรจง จิตต์แจ้ง กรรมการผู้จัดการใหญ่
…….............................................……….
10). การควบคุมภายใน

ความเห็นของคณะกรรมการบริษัท เกี่ยวกับความเพียงพอของระบบการควบคุมภายใน
ในการประชุมคณะกรรมการครั้งที่ 1/2546 เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2546 เห็นว่าบริษัทฯ
มีสำนักตรวจสอบภายใน ทำหน้าที่และมีความรับผิดชอบในการเสริมสร้างและพัฒนาระบบปฏิบัติ
รวมทั้งการประเมินผลการปฏิบัติตามระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯ อย่างเหมาะสมแล้ว บริษัทฯ
ได้จัดให้มีการประเมินระบบทั้ง 5 ด้านคือ การจัดองค์กรและสภาพแวดล้อม การบริหารความเสี่ยง
การใช้อำนาจดำเนินการและการกำกับดูแลองค์กรของฝ่ายบริหาร
และระบบสารสนเทศและการสื่อสาร และระบบการติดตามผล
เพื่อช่วยให้ฝ่ายบริหารเกิดความมั่นใจในการดำเนินการว่าจะบรรลุเป้าหมายตามที่บริษัทฯ กำหนดไว้
ช่วยเหลือผู้ปฏิบัติงานระดับต่างๆ
ให้สามารถปฏิบัติภาระกิจด้วยความรับผิดชอบอย่างมีประสิทธิภาพและประสิทธิผล บริษัทฯ
ได้แต่งตั้งคณะทำงานส่งเสริมและพัฒนาข้าวโพดหวาน และสับปะรด
ประเมินและลดความเสี่ยงในการเพาะปลูกข้าวโพดหวานและสับปะรด
พร้อมวางมาตรการบริการความเสี่ยงแล้ว ส่วนด้านอื่นๆ บริษัทฯ
ได้แต่งตั้งคณะกรรมการบริหารความเสี่ยงขึ้นมาดำเนินการ ซึ่งจะเริ่มปฏิบัติตั้งแต่ปี 2546 เป็นต้นไป

คณะกรรมการบริษัทจึงมีความเห็นว่า บริษัทฯ
มีระบบการควบคุมภายในที่มีความเหมาะสมเพียงพอแล้ว

รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ

เสนอต่อคณะกรรมการบริษัท มาลีสามพราน จำกัด (มหาชน)

 24 กุมภาพันธ์ 2546

 คณะกรรมการตรวจสอบได้ปฏิบัติตามหน้าที่และความรับผิดชอบที่ได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการบริษัทที่สำคัญได้แก่ ดูแลรายงานทางการเงินของบริษัทฯ ให้ตรงต่อความจริง ครบถ้วน เพียงพอ และเชื่อถือได้ ดูแลให้บริษัทฯ มีระบบการควบคุมภายในที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพ ปฏิบัติตามข้อกำหนดและกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ดูแลไม่ให้เกิดความขัดแย้งของผลประโยชน์ พิจารณาคัดเลือก และเสนอแต่งตั้งผู้สอบบัญชี รวมทั้งงานอื่น ๆ ที่คณะกรรมการบริษัทฯ มอบหมาย

  ในรอบปี 2545 บริษัทฯ ได้เสริมสร้างและพัฒนาระบบปฏิบัติงานการบริหารสินทรัพย์ถาวร
  บริหารการผลิต การตลาด และระบบงบประมาณให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
  คณะกรรมการตรวจสอบมีการประชุมรวม 5 ครั้ง ได้สอบทานงบการเงินไตรมาสที่ 1
  งบการเงินไตรมาสที่ 2 งบการเงินไตรมาสที่ 3 และงบการเงินประจำปี 2545
  ร่วมกับผู้สอบบัญชีเพื่อนำเสนอต่อคณะกรรมการบริษัทฯ
  และงบการเงินเดือนกรกฎาคม/สิงหาคมร่วมกับฝ่ายบริหาร
  รับทราบรายงานการตรวจสอบและแนวทางการปรับปรุงแก้ไขของผู้ตรวจสอบภายใน
  ประชุมหารือร่วมกับฝ่ายบริหารเกี่ยวกับการปฏิบัติตามข้อกำหนดและกฏหมายที่เกี่ยวข้องรวมถึงรายการที่อาจเป็นข้อขัดแย้งทางผลประโยชน์

  คณะกรรมการตรวจสอบเสนอแนะต่อคณะกรรมการบริษัท
  เพื่อขออนุมัติต่อที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้นประจำปี ให้แต่งตั้งนายรุทร เชาวนะกวี, นายณรงค์
  พันตาวงษ์ หรือ นายศุภชัย ปัญญาวัฒโนแห่งบริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด
  เป็นผู้สอบบัญชีต่อไปสำหรับปี 2546

ในนามคณะกรรมการตรวจสอบ

ศาสตราจารย์ เกษรี ณรงค์เดช

ประธานกรรมการตรวจสอบ
12). ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง

ไม่มี

หน้า 36 จาก 44
9)  ระบบการควบคุมภายใน

คณะกรรมการตรวจสอบได้สอบทานระบบการควบคุมภายในร่วมกับผู้สอบบัญชีรับอนุญาตและ สำนัก
ตรวจสอบภายในของบริษัททุกไตรมาส บริษัทมีระบบการควบคุมภายในอย่างเพียงพอในการดำเนิน
ธุรกิจ ซึ่งรวมถึงการดูแลทรัพย์สิน การป้องกันความผิดพลาดเสียหาย การทุจริต
และความเชื่อถือได้ของรายงาน ทางการเงินและการดำเนินงาน

ฝ่ายบริหารและสำนักตรวจสอบภายในมีความเห็นว่า การควบคุมภายในของบริษัทมีความเพียงพอ
และมีประสิทธิผล และไม่พบข้อบกพร่องเกี่ยวกับการควบคุมภายในที่เป็นสาระสำคัญ

หน้า 26 จาก 44
[]

หน้า 43 จาก 44

[]

หน้า 44 จาก 44
2.  ปัจจัยความเสี่ยง

1. ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน

เนื่องจากการส่งออกขายเป็นเงินสกุลดอลล่าร์สหรัฐเป็นส่วนใหญ่
ดังนั้นจึงมีความเสี่ยงจากการผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน
บริษัทได้บริหารความเสี่ยงโดยไม่ขายล่วงหน้ามากเกินไป และซื้ออัตราแลกเปลี่ยนล่วงหน้า
โดยในปัจจุบันบริษัทมีสัดส่วนการส่งออกประมาณร้อยละ 20 ของรายได้รวม

2. ความเสี่ยงเรื่องวัตถุดิบ

เนื่องจากวัตถุดิบหลักเป็นผลผลิตการเกษตรมีความผันผวนจากสภาพอากาศที่แปรปรวนและภัยธรรมชาติ
ดังนั้นต้องบริหารการขายในด้านปริมาณและราคาให้เหมาะสมกับปริมาณวัตถุดิบ
และสร้างฐานวัตถุดิบให้มีเพียงพอกับความต้องการ

หน้า 3 จาก 44
เอกสารแนบ 2

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

บริษัท มาลีเอ็นเตอร์ไพรส์ จำกัด

  ---------------------------------- ------------------------------------
  รายชื่อ                              บริษัท มาลีเอ็นเตอร์ไพรส์ จำกัด

  นายฉัตรชัย บุญรัตน์                     กรรมการ

  นายกิตติ วิไลวรางกูร                   กรรมการ

  นางปทุมรัตน์ เพียรชอบ                  กรรมการ

  นางสาวสุดใจ รัตนผล                   กรรมการ
  ---------------------------------- ------------------------------------

บริษัท อะกริ ซอล จำกัด

  ---------------------------------- ------------------------------------
  รายชื่อ                              บริษัท อะกริ ซอล จำกัด

  นายฉัตรชัย บุญรัตน์                     กรรมการ

  นายกิตติ วิไลวรางกูร                   กรรมการ

  นายภัทร ตะนังสูงเนิน                   กรรมการ

  นายเทอดพงศ์ คณารักษ์                  กรรมการ

  นางสาวสุดใจ รัตนผล                   กรรมการ
  ---------------------------------- ------------------------------------

บริษัท มาลีซัพพลาย จำกัด

  ---------------------------------- ------------------------------------
  รายชื่อ                              บริษัท มาลีเอ็นเตอร์ไพรส์ จำกัด

  นายฉัตรชัย บุญรัตน์                     กรรมการ

  นายกิตติ วิไลวรางกูร                   กรรมการ

  นางสาวสุดใจ รัตนผล                   กรรมการ
  ---------------------------------- ------------------------------------

หน้า 42 จาก 44
6). ข้อพิพาททางกฎหมาย

1. คดีระหว่างบริษัทฯ กับ บริษัท บุญมาลีฟูด โปรเซสซิ่ง จำกัด

เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2544 บริษัทฯถูกฟ้องเป็นคดีแพ่ง ต่อศาลจังหวัดธัญบุรี หมายเลขดำที่
ส.326 /2544 ระหว่าง บริษัท บุญมาลีฟูด โปรเซสซิ่ง จำกัด โจทก์ กับ บริษัท มาลีสามพราน
จำกัด (มหาชน) จำเลย เรียกให้ชำระหนี้ค่าเช่า จำนวนทุนทรัพย์ 1,975,680 บาท
ศาลชั้นต้นพิพากษาเป็นคดีหมายเลขแดงที่ ส.293/2547 ให้จำเลยชำระเงินจำนวน 1,975,680
บาท พร้อมดอกเบี้ยในอัตราร้อยละ 7.5 ต่อปี
นับถัดจากวันฟ้องเป็นต้นไปจนกว่าจะชำระเสร็จแก่โจทก์ จำเลยยื่นอุทธรณ์และฎีกาตามลำดับ

ต่อมาศาลจังหวัดธัญบุรี นัดฟังคำพิพากษาศาลฎีกา เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2551
จำเลยยื่นคำร้องต่อศาลว่า โจทก์จดทะเบียนเลิกและเสร็จการชำระบัญชีไปก่อนแล้วเมื่อวันที่ 14
ธันวาคม 2550 ไม่มีสภาพเป็นนิติบุคคลตามกฎหมายขอให้จำหน่ายคดีออกจาก สารบบความ
ศาลจังหวัดธัญบุรีจึงให้งดอ่านคำพิพากษาพร้อมส่งคำร้องให้ศาลฎีกาพิจารณาเพื่อมีคำสั่งต่อไป
ปัจจุบันคดีอยู่ระหว่างรอนัดฟังคำสั่งและคำพิพากษาของศาลฎีกา

หน้า 15 จาก 44
7). โครงสร้างเงินทุน

1)  หลักทรัพย์ของบริษัทฯ

บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียน 999.99 ล้านบาท เรียกชำระแล้ว 700 ล้านบาท เป็นหุ้นสามัญ
70,000,000 หุ้น มูลค่าหุ้นละ

10 บาท

2) ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553

ลำดับที่ ชื่อผู้ถือหุ้น จำนวนหุ้น สัดส่วน

1. บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด เพื่อผู้ฝาก 25,896,177 36.99%

2. Thailand Securities Depository Co., Ltd. for Depositors 21,764,000
31.09%

3. บริษัท เอบิโก้โฮลดิ้งส์ จำกัด (มหาชน) 17,840,700 25.49%

4. นางสาว สิริลักษณ์ วิทยานุพงศ์ 3,150,000 4.50%

5. บริษัท ซีดีไอ จำกัด 700,000 1.00%

รวม 69,350,877 99.07%

3) นโยบายการจ่ายเงินปันผล

บริษัทฯ มีนโยบายจ่ายเงินปันผลจำนวน 50 ของกำไรสุทธิ แต่เนื่องจากบริษัทฯ มีผลขาดทุนสะสมอยู่
จึงไม่สามารถ

จ่ายเงินปันผลได้

หน้า 16 จาก 44
ส่วนที่ 2

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

การรับรองความถูกต้องของข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีนั้น

ให้มีผู้อำนาจลงนามผูกพันบริษัท ลงลายมือชื่อพร้อมทั้งประทับตราบริษัท (ถ้ามี)
ในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
พร้อมทั้งมอบอำนาจให้บุคคลใดลงนามกำกับเอกสารในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีแทนด้วย
โดยให้ใช้ข้อความและรูปแบบ ดังนี้

“บริษัทได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้วด้วยความระมัดระวัง
บริษัทขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัทขอรับรองว่า

(1)
งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน
ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

(2) บริษัทได้จัดให้มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) บริษัทได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
และบริษัทได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2554
ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

ในการนี้เพื่อเป็นหลักฐานว่า
เอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน บริษัทได้มอบหมายให้
นายวิทูร อภิเมธีธำรง เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายวิทูร อภิเมธีธำรง กำกับไว้
บริษัทจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้งต้น

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

  1. นายฉัตรชัย บุญรัตน์ ประธานกรรมการ

  2. นายปริญญ์ จิราธิวัฒน์ กรรมการ

  3. นายกิตติ วิไลวรางกูร กรรมการ

  ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ นายวิทูร อภิเมธีธำรง ผู้จัดการฝ่ายบริหารงานกลาง

หน้า 37 จาก 44
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

แบบ 56-1

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553

[]

บริษัท มาลีสามพราน จำกัด (มหาชน)

MALEE SAMPRAN PUBLIC COMPANY LIMITED

สารบัญ

หน้า

  ส่วนที่ 1 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

1.  ข้อมูลทั่วไป 1-2

2.  ปัจจัยความเสี่ยง 3

3.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 4-5

4.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 6-12

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 13-14

6.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 15

7.  โครงสร้างเงินทุน 16

8.  การจัดการ 17-25

9.  การควบคุมภายใน 26

10. รายการระหว่างกัน 27-28

11. ฐานะการเงินและผลการดำเนินการ 29-35

12. ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง 36

  ส่วนที่ 2 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

  เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท 38-41

  เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทและบริษัทย่อย 42

  เอกสารแนบ 3 อื่น ๆ

  - โครงสร้างองค์กรกลุ่มบริษัทมาลีสามพราน 43

-   ตารางค่าตอบแทนกรรมการ 44
12). ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง

--------------ไม่มี-------------------

หน้า 32 จาก 39
9)  ระบบการควบคุมภายใน

คณะกรรมการตรวจสอบได้สอบทานระบบการควบคุมภายในร่วมกับผู้สอบบัญชีรับอนุญาตและสำนักตรวจสอบภายในของบริษัททุกไตรมาส
บริษัทมีระบบการควบคุมภายในอย่างเพียงพอในการดำเนินธุรกิจ ซึ่งรวมถึงการดูแลทรัพย์สิน
การป้องกันความผิดพลาดเสียหาย การทุจริต และความเชื่อถือได้ของรายงาน
ทางการเงินและการดำเนินงาน

ฝ่ายบริหารและสำนักตรวจสอบภายในมีความเห็นว่า การควบคุมภายในของบริษัทมีความเพียงพอ
และมีประสิทธิผล และไม่พบข้อบกพร่องเกี่ยวกับการควบคุมภายในที่เป็นสาระสำคัญ

หน้า 22 จาก 44
[]

หน้า 38 จาก 39

[]

หน้า 39 จาก 39
2.  ปัจจัยความเสี่ยง

1. ความเสี่ยงจากการขาดแคลนวัตถุดิบ

  ในปี พ.ศ.2554
  ประเทศไทยได้เผชิญกับความไม่แน่นอนของปริมาณวัตถุดิบอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ไตรมาสที่ 2
  และได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมที่เกิดขึ้นในช่วงไตรมาสที่ 3
  ซึ่งนอกจากจะสร้างความเสียหายให้กับแหล่งวัตถุดิบแล้ว ผลกระทบทางอ้อมที่เกิดขึ้นได้แก่
  เส้นทางที่ใช้ในการขนส่งทั้งวัตถุดิบและสินค้าสำเร็จรูปไม่สามารถใช้สัญจรไป-มาได้จนมีผลทำให้ระบบขนส่งในบางเส้นทางต้องหยุดชะงักลง
  โดยเฉพาะการขนส่งสินค้าไปท่าเรือ
  ซึ่งผลกระทบดังกล่าวถือเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ต้นทุนการผลิตและระดับราคาสินค้าในท้องตลาดปรับเพิ่มสูงขึ้น
  ดังนั้น ทางบริษัทฯ ต้องบริหารการขายทั้งในด้านปริมาณและราคา
  สร้างฐานวัตถุดิบให้มีเพียงพอกับความต้องการ
  และได้มีการวางแผนบริหารความเสี่ยงในการขนส่งวัตถุดิบ
  และสินค้าที่จะจัดส่งให้กับลูกค้าล่วงหน้า เพื่อป้องกันปัญหาดังกล่าว

  2. ความเสี่ยงเรื่องสภาพเศรษฐกิจของประเทศคู่ค้า

  เนื่องจากประเทศคู่ค้าที่สำคัญของไทย ได้แก่ สหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป
  ประสบปัญหาเกี่ยวกับภาวะเศรษฐกิจในประเทศที่ชะลอตัวลง
  อันส่งผลให้ความเชื่อมั่นในการบริโภคของประชาชนลดลง
  และปริมาณความต้องการสินค้าจากต่างประเทศลดลงตามไปด้วย
  ทำให้ผู้ผลิตและส่งออกของไทยต้องปรับตัวโดยการแสวงหาตลาดเพื่อการส่งออกใหม่ๆเพิ่มขึ้น
  เพื่อเป็นการกระจายความเสี่ยง ทั้งนี้ ทางบริษัทฯ
  ได้เล็งเห็นสิทธิประโยชน์ภายใต้กรอบความตกลง AEC (ASEAN Economic Community
  )จึงได้ได้มุ่งเน้นการทำตลาดไปยังประเทศในกลุ่มอาเซียนมากขึ้น

3.  ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน

  เนื่องจากการส่งออกขายเป็นเงินสกุลดอลล่าร์สหรัฐเป็นส่วนใหญ่
  ดังนั้นจึงมีความเสี่ยงจากการผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน
  บริษัทได้บริหารความเสี่ยงโดยไม่ขายสินค้าล่วงหน้ามากเกินไป และซื้ออัตราแลกเปลี่ยนล่วงหน้า

หน้า 3 จาก 39
เอกสารแนบ 2

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

บริษัท มาลีเอ็นเตอร์ไพรส์ จำกัด

  ---------------------------------- ------------------------------------
  รายชื่อ                              บริษัท มาลีเอ็นเตอร์ไพรส์ จำกัด

  นายฉัตรชัย บุญรัตน์                     กรรมการ

  นายกิตติ วิไลวรางกูร                   กรรมการ

  นางปทุมรัตน์ เพียรชอบ                  กรรมการ

  นางสาวสุดใจ รัตนผล                   กรรมการ
  ---------------------------------- ------------------------------------

บริษัท อะกริ ซอล จำกัด

+---------------------------------+------------------------------------+
| รายชื่อ                           | บริษัท อะกริ ซอล จำกัด                 |
+---------------------------------+------------------------------------+
| นายฉัตรชัย บุญรัตน์                  | กรรมการ                            |
|                                 |                                    |
| นายกิตติ วิไลวรางกูร                | กรรมการ                            |
+---------------------------------+------------------------------------+
| นายภัทร ตะนังสูงเนิน                | กรรมการ                            |
+---------------------------------+------------------------------------+
| นายเทอดพงศ์ คณารักษ์               | กรรมการ                            |
+---------------------------------+------------------------------------+
| นางสาวสุดใจ รัตนผล                | กรรมการ                            |
+---------------------------------+------------------------------------+

บริษัท มาลีซัพพลาย จำกัด

  ---------------------------------- ------------------------------------
  รายชื่อ                              บริษัท มาลีเอ็นเตอร์ไพรส์ จำกัด

  นายฉัตรชัย บุญรัตน์                     กรรมการ

  นายกิตติ วิไลวรางกูร                   กรรมการ

  นางสาวสุดใจ รัตนผล                   กรรมการ
  ---------------------------------- ------------------------------------

หน้า 37 จาก 39
6). ข้อพิพาททางกฎหมาย

--------------ไม่มี-------------------

หน้า 13 จาก 39
7). โครงสร้างเงินทุน

1)  หลักทรัพย์ของบริษัทฯ

บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียน 999.99 ล้านบาท เรียกชำระแล้ว 700 ล้านบาท เป็นหุ้นสามัญ
70,000,000 หุ้น มูลค่า

หุ้นละ10 บาท

2) ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554

ลำดับที่ ชื่อผู้ถือหุ้น จำนวนหุ้น สัดส่วน

1 บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด เพื่อผู้ฝาก 24,751,577 35.36%

2. บริษัท เอบิโก้โฮลดิ้งส์ จำกัด (มหาชน) 17,840,700 25.49%

3. CREDIT SUISSE AG SINGAPORE BRANCH 14,245,000 20.35%

4. นายพิชัย จิราธิวัฒน์ 4,583,700 6.59%

5. นางสาว สิริลักษณ์ วิทยานุพงศ์ 3,150,000 4.50%

6. Thailand Securities Depository Co., Ltd., for Depositors 2,629,500
3.76%

7. นายศักดิ์ชัย จิราธิวัฒน์ 1,644,400 2.35%

8. บริษัท ซีดีไอ จำกัด 700,000 1.00%

รวม 69,544,877 99.35%

3) นโยบายการจ่ายเงินปันผล

บริษัทฯ มีนโยบายจ่ายเงินปันผลจำนวนร้อยละ 50 ของกำไรสุทธิ แต่เนื่องจากบริษัทฯ
มีผลขาดทุนสะสมอยู่ จึงไม่สามารถจ่ายเงินปันผลได้

หน้า 14 จาก 39
ส่วนที่ 2

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

การรับรองความถูกต้องของข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีนั้น
ให้ผู้มีอำนาจลงนามผูกพันบริษัท ลงลายมือชื่อพร้อมทั้งประทับตราบริษัท (ถ้ามี)
ในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
พร้อมทั้งมอบอำนาจให้บุคคลใดลงนามกำกับเอกสารในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีแทนด้วย
โดยให้ใช้ข้อความและรูปแบบ ดังนี้

บริษัทได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้วด้วยความระมัดระวัง
บริษัทขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัทขอรับรองว่า

(1)
งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน
ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

(2) บริษัทได้จัดให้มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) บริษัทได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
และบริษัทได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2555
ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

ในการนี้เพื่อเป็นหลักฐานว่า
เอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน บริษัทได้มอบหมายให้
นายไพฑูรย์ เอี่ยมศิริกุลมิตร เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายไพฑูรย์ เอี่ยมศิริกุลมิตร กำกับไว้
บริษัทจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

  1. นายฉัตรชัย บุญรัตน์ ประธานกรรมการ

2. นายกิตติ วิไลวรางกูร กรรมการ

  ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ นายไพฑูรย์ เอี่ยมศิริกุลมิตร ผู้อำนวยการฝ่ายบริหารงานกลาง

หน้า 33 จาก 39
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

แบบ 56-1

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554

[]

บริษัท มาลีสามพราน จำกัด (มหาชน)

MALEE SAMPRAN PUBLIC COMPANY LIMITED

สารบัญ

หน้า

ส่วนที่ 1 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

1.  ข้อมูลทั่วไป 1-2

2.  ปัจจัยความเสี่ยง 3

3.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 4-5

4.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 6-10

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 11-12

6.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 13

7.  โครงสร้างเงินทุน 14

8.  การจัดการ 15-21

9.  การควบคุมภายใน 22

10. รายการระหว่างกัน 23-25

11. ฐานะการเงินและผลการดำเนินการ 26-31

12. ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง 32

  ส่วนที่ 2 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

  เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท 34-36

  เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทและบริษัทย่อย 37

  เอกสารแนบ 3 อื่น ๆ

  - โครงสร้างองค์กรกลุ่มบริษัทมาลีสามพราน 38

-   ตารางค่าตอบแทนกรรมการ 39
9)  การควบคุมภายใน

คณะกรรมการตรวจสอบได้สอบทานระบบการควบคุมภายในร่วมกับผู้สอบบัญชีรับอนุญาตและสำนักตรวจสอบภายในของบริษัททุกไตรมาส
บริษัทมีระบบการควบคุมภายในอย่างเพียงพอในการดำเนินธุรกิจ ซึ่งรวมถึงการดูแลทรัพย์สิน
การป้องกันความผิดพลาดเสียหาย การทุจริต
และความเชื่อถือได้ของรายงานทางการเงินและการดำเนินงาน

ฝ่ายบริหารและสำนักตรวจสอบภายในมีความเห็นว่า
การควบคุมภายในของบริษัทมีความเพียงพอและมีประสิทธิผล
และไม่พบข้อบกพร่องเกี่ยวกับการควบคุมภายในที่เป็นสาระสำคัญ
2.ปัจจัยความเสี่ยง

1. ความเสี่ยงจากการขาดแคลนวัตถุดิบ

  ปัจจุบันสภาพภูมิอากาศของโลกและของประเทศไทยเปลี่ยนแปลงผันผวนไปจากเดิมมาก
  ทำให้ผลผลิตที่ใช้เป็นวัตถุดิบหลักหลายชนิดมีปริมาณไม่แน่นอนทำให้ราคาผันผวนตามปริมาณผลผลิตที่เปลี่ยนแปลงไป
  บริษัทฯได้มีการวางแผนการจัดการล่วงหน้าเพื่อให้ได้วัตถุดิบในปริมาณที่เพียงพอกับความต้องการใช้และได้ราคาที่เหมาะสม
  ไม่ว่าจะเป็นการหาแหล่งวัตถุดิบใหม่ๆที่มีคุณภาพดีเพิ่มขึ้น การสั่งซื้อสินค้าล่วงหน้า การทำ
  Contact Farming ฯลฯ

  2. ความเสี่ยงเรื่องสภาพเศรษฐกิจของประเทศคู่ค้า

  เนื่องจากประเทศคู่ค้าที่สำคัญของไทย ได้แก่ สหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป
  ประสบปัญหาเกี่ยวกับ ภาวะเศรษฐกิจในประเทศที่ชะลอตัวลง
  ประกอบกับการแก้วิกฤติเศรษฐกิจของประเทศในยุโรปยังไม่ชัดเจน
  อันส่งผลให้ความเชื่อมั่นในการบริโภคของประชาชนลดลง
  และปริมาณความต้องการสินค้าจากต่างประเทศลดลงตามไปด้วย
  ทำให้บริษัทฯต้องปรับตัวโดยการแสวงหาตลาดเพื่อการส่งออกใหม่ๆเพิ่มขึ้น
  เพื่อเป็นการขยายตลาดและกระจายความเสี่ยง นอกจากนี้
  ทางบริษัทฯได้เล็งเห็นสิทธิประโยชน์ภายใต้กรอบความตกลง AEC(ASEAN Economic
  Community) จึงได้มุ่งเน้นการทำตลาดไปยังประเทศในกลุ่มอาเซียนมากขึ้น

  3. ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน

  เนื่องจากผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจของโลกทำให้อัตราแลกเปลี่ยนผันผวนมาก
  การส่งออกของบริษัทฯ ขายเป็นเงินสกุลดอลล่าร์สหรัฐฯ เป็นส่วนใหญ่
  ดังนั้นจึงมีความเสี่ยงของอัตราแลกเปลี่ยน ตามไปด้วย
  บริษัทฯได้บริหารความเสี่ยงโดยการควบคุมปริมาณการขายสินค้าล่วงหน้า
  และมีการทำสัญญาซื้ออัตราแลกเปลี่ยนล่วงหน้าไว้