pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
2. ลักษณะการประกอบธุรกิจ

 บริษัทเริ่มประกอบธุรกิจในปี 2504 และในปี 2538 บริษัทได้มีผู้ร่วมทุนจากต่างประเทศ คือบริษัท ทาเคะอุจิ เพรส อินดัสตรีส์ ซึ่งเป็นผู้ประกอบธุรกิจเดียวกันนี้ในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งปัจจุบันได้เข้าถือหุ้นในบริษัทในสัดส่วนร้อยละ 53.87 จึงทำให้สัดส่วนการถือหุ้นของผู้ถือหุ้นรายใหญ่เดิม คือนายฮาร์ทมุท วิลเฮ็ล์ม ชไนเดอร์ และนางอิลซี่ ชไนเดอร์ เปลี่ยนแปลงไปจากเดิมร้อยละ 37 เป็นร้อยละ 5.8

บริษัทอลูคอน ประกอบธุรกิจด้านการผลิตและจำหน่ายภาชนะบรรจุภัณฑ์อลูมิเนียมขึ้นรูป เช่น
หลอดอลูมิเนียมชนิดนิ่ม ใช้สำหรับบรรจุผลิตภัณฑ์สีผม, ยาครีม, กาว เป็นต้น
หลอดอลูมิเนียมชนิดผนังแข็ง กระป๋องอลูมิเนียม, ขวดอลูมิเนียม, หลอดบรรจุยาเม็ด,
หลอดปากกาเคมี เป็นต้น รวมทั้งเหรียญอลูมิเนียมเพื่อใช้ในการผลิตภาชนะบรรจุภัณฑ์ ดังกล่าว
ประมาณร้อยละ 52 ของรายได้มาจากการขายต่างประเทศ และ ร้อยละ 48
ได้จากการขายภายในประเทศ ในระหว่างปี 2543 ยอดขายต่างประเทศมีมูลค่าเพิ่มขึ้น ร้อยละ 18
ในขณะที่มูลค่าขายภายในประเทศเพิ่มขึ้น

ร้อยละ 34

โครงสร้างรายได้ของ 3 ปีที่ผ่านมา

+----------------------+--------+-----+--------+-----+--------+-----+
| หน่วย: พันบาท          | 2543   |     | 2542   |     | 2541   |     |
+----------------------+--------+-----+--------+-----+--------+-----+
|                      | มูลค่า   | ร้อ  | มูลค่า   | ร้อ  | มูลค่า   | ร้อ  |
|                      |        | ยละ |        | ยละ |        | ยละ |
+----------------------+--------+-----+--------+-----+--------+-----+
| เหรียญอลูมิเนียม         | 1      | 13  | 80,294 | 7   | 1      | 12  |
|                      | 86,477 | .83 |        | .46 | 26,953 | .42 |
| (ขายในประเทศ)        |        |     |        |     |        |     |
+----------------------+--------+-----+--------+-----+--------+-----+
| หลอดและกระป๋องอลูมิเนียม | 4      | 34  | 4      | 37  | 3      | 36  |
|                      | 58,730 | .03 | 00,583 | .21 | 76,589 | .84 |
| (ขายในประเทศ)        |        |     |        |     |        |     |
+----------------------+--------+-----+--------+-----+--------+-----+
| เหรียญอลูมิเนียม         | 1      | 12  | 1      | 14  | 1      | 13  |
|                      | 69,396 | .57 | 56,459 | .54 | 42,095 | .90 |
| (ขายต่างประเทศ)       |        |     |        |     |        |     |
+----------------------+--------+-----+--------+-----+--------+-----+
| หลอดและกระป๋องอลูมิเนียม | 5      | 39  | 4      | 40  | 3      | 36  |
|                      | 33,354 | .57 | 39,059 | .79 | 76,636 | .84 |
| (ขายต่างประเทศ)       |        |     |        |     |        |     |
+----------------------+--------+-----+--------+-----+--------+-----+
| รวม                  | 1,3    | 100 | 1,0    | 100 | 1,0    | 100 |
|                      | 47,957 | .00 | 76,395 | .00 | 22,273 | .00 |
+----------------------+--------+-----+--------+-----+--------+-----+

ในปีที่ผ่านมาไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญต่อลักษณะการประกอบธุรกิจของบริษัท

บริษัทได้รับใบรับรองระบบคุณภาพ ISO 9002
11. รายการระหว่างกัน

บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส จำกัด ประเทศญี่ปุ่นเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ มีจำนวนหุ้นเท่ากับ
5,171,800 หุ้นฝากอยู่ใน บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด
ได้ทำหน้าที่เป็นตัวกลางในการจำหน่ายภาชนะบรรจุภัณฑ์อลูมิเนียม และเหรียญอลูมิเนียมของบริษัท
ให้ผู้ใช้ในประเทศญี่ปุ่นที่ไม่มีประสบการณ์ในการนำเข้าสินค้า โดยตรง
และพอใจที่จะสั่งสินค้าของบริษัทอลูคอนผ่านทางบริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส จำกัด
สำหรับราคาที่ขายให้แก่บริษัททาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส จำกัด
ประเทศญี่ปุ่นนั้นอยู่ในระดับเดียวกับราคาที่อลูคอนขายให้ลูกค้าทั่วไปทั้งในประเทศญี่ปุ่นหรือประเทศอื่นๆ

บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส จำกัด ได้ให้บริษัท อลูคอน กู้ยืมเงินระยะสั้น จำนวนเงิน 70
ล้านบาทในอัตราดอกเบี้ย ร้อยละ 3.25- 7.75 ต่อปี ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2543

บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส จำกัด
ได้ขายเครื่องจักรอุปกรณ์ย่อยๆหลายรายการในราคาย่อมเยาให้แก่บริษัทอลูคอนในปี 2543
รวมเป็นจำนวนเงินทั้งสิ้น 2,163,964.25 บาท

คณะกรรมการของบริษัทได้พิจารณารายการข้างต้นที่เกี่ยวข้องกับบริษัท ทาเคะอุจิเพรส

อินดัสตรี้ส จำกัดอย่างรอบคอบแล้วและลงความเห็นในที่ประชุมกรรมการ เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2544
นี้ว่า รายการต่างๆเหล่านี้ยุติธรรมดีแล้ว โดยปราศจากผลประโยชน์อันมิควรต่อบริษัททาเคะอุจิเพรส
อินดัสตรี้ส จำกัด ดังนั้น
คณะกรรมการจึงอนุมัติรายการที่เกี่ยวโยงกันเหล่านี้และเห็นควรให้ขออนุมัติจากที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้น

เนื่องจากนายทะคะอะกิ ทาเคะอุจิ เป็นผู้แทนของบริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส จำกัด ฉะนั้น
จึงงดออกเสียง

รายการที่เกี่ยวโยงกันกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

 บริษัท ไวน์มันน์และชไนเดอร์ จำกัด สมุทรปราการ

ประธานกรรมการของบริษัท อลูคอน คือ นายฮาร์ทมุท วิลเฮ็ล์ม ชไนเดอร์ และ ครอบครัว
นางอิลซี่ ชไนเดอร์ เป็นผู้ถือหุ้นและ กรรมการของบริษัท ไวน์มันน์และชไนเดอร์ จำกัด

นายฮาร์ทมุท วิลเฮ็ล์ม ชไนเดอร์ และครอบครัว ถือหุ้นจำนวน 1,500 หุ้น ซึ่งเท่ากับ 5%

ในบริษัท ไวน์มันน์และ ชไนเดอร์ จำกัด

บริษัทไวน์มันน์และชไนเดอร์ จำกัด ได้ขายเครื่องจักรและอุปกรณ์ย่อยๆให้แก่ บริษัท อลูคอน
เป็นจำนวนเงินทั้งสิ้น 36,874,782.00 บาทในปี 2543

คณะกรรมการของบริษัทได้พิจารณารายการข้างต้นที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท ไวน์มันน์และ

ชไนเดอร์ จำกัดอย่างรอบคอบแล้วและลงความเห็นว่า รายการต่างๆเหล่านี้ยุติธรรมดีแล้ว

โดยปราศจากผลประโยชน์อันมิควรต่อบริษัทไวน์มันน์และชไนเดอร์ จำกัด ดังนั้น คณะกรรมการ

จึงอนุมัติรายการที่เกี่ยวโยงกันเหล่านี้ และเห็นควรให้ขออนุมัติจากที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้น

เนื่องจากนายฮาร์ทมุท วิลเฮ็ล์ม ชไนเดอร์ เป็นตัวแทนของบริษัท ไวน์มันน์และชไนเดอร์ จำกัด
ฉะนั้น จึงงดออกเสียง

รายการระหว่างกันที่เกิดขึ้นระหว่างบริษัท บริษัทย่อยและบริษัทร่วม 

ไม่มี

เหตุผลและความจำเป็นที่ทำให้เกิดรายการระหว่างกันใหม่

ได้อธิบายเหตุผลไว้ในรายการที่เกี่ยวโยงกันแล้ว
ส่วนที่ 3

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อความและข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
ขอรับรองว่าข้อความและข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญอันอาจทำให้ผู้ถือหรือผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์เสียหาย

_______________________ _________________________

( นางเอื้อมพร ภมรบุตร) (นายทะคะอะกิ ทาเคะอุจิ)

กรรมการฝ่ายการเงินและขายในประเทศ กรรมการผู้จัดการ
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

การดำเนินงานของปี 2543 ที่ผ่านมาประสบผลสำเร็จเป็นอย่างดี
ทุกสายการผลิตมีการทำงานอย่างเต็มที่
อุปกรณ์สำหรับการผลิตที่ได้ติดตั้งไปแล้วก็มีการใช้งานอย่างเต็มที่เช่นกัน
ในขณะเดียวกันบางสายการผลิตได้ทำงานในวันหยุดและวันอาทิตย์

ปริมาณการผลิตเพิ่มขึ้นดังรายละเอียดต่อไปนี้ หลอด, กระป๋อง รวมทั้งหลอดผนังแข็งผลิตรวมทั้งสิ้น
281.4 ล้านชิ้น เพิ่มขึ้นร้อยละ 17 จากปีที่แล้ว เหรียญอลูมิเนียมรวมทั้งเม็ดอลูมิเนียมเพิ่มขึ้นร้อยละ
33 เป็น 7,302 ตัน

และเนื่องจากยอดขายของผลิตภัณฑ์สีผมได้พุ่งสูงขึ้นอย่างมากในหลาย ๆ ประเทศ
รวมทั้งในประเทศไทย ทำให้เครื่องผลิตหลอดอลูมิเนียมที่ไม่ได้ใช้งาน
นำมาใช้งานอย่างเต็มที่ในการผลิตหลอดดังกล่าวนี้

ยอดรายได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 30 เป็น 1,420 ล้านบาทจาก 1,091 ล้านบาทในปี 2542

ยอดขายต่างประเทศเพิ่มขึ้นร้อยละ 18 ในขณะที่ยอดขายในประเทศเพิ่มขึ้นมากกว่าที่

คาดหมายไว้ คือเพิ่มขึ้นจากปี 2542 ถึงร้อยละ 40
นั่นหมายถึงสัญญาณการฟื้นตัวของเศรษฐกิจภายในประเทศของปีที่ผ่านมา
แต่อัตราส่วนของการขายสินค้าของต่างประเทศก็สูงกว่าในประเทศ คืออัตราร้อยละ 52
ของยอดขายทั้งหมด

ยอดกำไรสุทธิของปี 2543 หลังหักภาษีเงินได้เท่ากับ 50 ล้านบาทเพิ่มขึ้นเพียงร้อยละ 2

อย่างไรก็ตามผลการดำเนินงานของปีนี้ดีกว่าปี 2542 แต่เนื่องจากเมื่อไตรมาสที่ 3 ของปีที่แล้ว
บริษัทได้ตั้งสำรองเงินบำเหน็จพนักงานจำนวน 81.3 ล้านบาท และเป็นการตั้งเต็มจำนวนครั้งเดียว
ดังนั้น

ผลกำไรจากการดำเนินงานจะเพิ่มขึ้นเป็นอย่างมากถ้าไม่มีการสำรองเงินดังกล่าว

เงินลงทุนในสินทรัพย์ถาวรเท่ากับ 74 ล้านบาท ซึ่งเป็นการซื้ออุปกรณ์รายเล็กๆ อย่างไรก็ตาม

จากการเพิ่มขึ้นของความต้องการของลูกค้า ทางบริษัทได้มีการสั่งซื้อสายการผลิตตั้งแต่
เดือนกันยายน 2543 ซึ่งเป็นสายการผลิตกระป๋องความเร็วสูงสุด ซึ่งเป็นการลงทุนทั้งสิ้นประมาณ
150 ล้านบาท ซึ่งสายการผลิตนี้จะส่งมอบภายในกลางปี 2544
และจะเริ่มผลิตได้ประมาณปลายไตรมาสที่ 3 ของปีเดียวกันนี้ และขณะเดียวกัน
ทางบริษัทกำลังอยู่ในขั้นการตัดสินใจที่จะสั่งเครื่องจักรสำหรับผลิตหลอดอลูมิเนียมอีก 1 สายการผลิต

บริษัทส่งสินค้าไปขายต่างประเทศกว่า 30 ประเทศทั่วโลก และจัดส่งสินค้าให้แก่ลูกค้ากว่า 200
ราย ซึ่งล้วนเป็นผู้ผลิตยี่ห้อชั้นนำในด้านผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางและเครื่องใช้ส่วนตัว เป็นต้น

คณะผู้บริหารของบริษัท มีความมั่นใจว่าปี 2544 จะเป็นปีที่ประสบผลสำเร็จอีกปีหนึ่ง

เนื่องจากความต้องการของลูกค้าที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

เป็นที่น่ายินดีเป็นอย่างยิ่งที่บริษัทได้รับใบรับรองระบบคุณภาพ ISO 9002 เมื่อปลายปี 2543
สิ่งนี้จะเป็นสิ่งที่เพิ่มความมั่นใจให้ลูกค้าในคุณภาพระดับสูงของภาชนะอลูมิเนียม
10. การควบคุมภายใน

บริษัทมีคณะกรรมการตรวจสอบภายในของบริษัทซึ่งประกอบด้วย ผู้ตรวจสอบภายใน 1 ท่าน
และกรรมการอิสระ 3 ท่าน
ส่วนการดำเนินงานของบริษัทจะถูกตรวจสอบและควบคุมภายใต้ระบบคุณภาพ IS0 9002 ซึ่งบริษัท
ได้รับใบรับรอง ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2543
ผู้บริหารส่วนใหญ่คือผู้ที่มีประสบการณ์ทางด้านงานบริหารและ การจัดการมาเป็นเวลายาวนาน
การประพฤติตนในทางมิชอบหรือการนำทรัพย์สินหรือข้อมูลของบริษัทไปใช้ในทางที่ผิดจึงไม่น่าจะมีโอกาสเกิดขึ้น
6. โครงการในอนาคต

โดยปกติบริษัทจะทำการขยายกำลังการผลิต เพื่อรองรับปริมาณความต้องการของลูกค้าที่เพิ่มขึ้น
โดยการจัดซื้อเครื่องจักรใหม่เพิ่มขึ้น และในปี 2545 นี้ บริษัทได้ทำการสั่งซื้อสายการผลิตหลอด
อัตโนมัติความเร็วสูงเพิ่มอีก 3 สายการผลิต รวมทั้ง 1 สายการผลิตหลอดผนังแข็ง และ
กระป๋องอลูมิเนียมขนาดเล็กเพิ่มอีกด้วยโดยมีกำหนดส่งมอบเครื่องจักรประมาณกลางปีนี้
การก่อสร้างอาคารสำหรับวางสายการผลิตนี้ กำลังอยู่ในระหว่างการดำเนินการ
สายการผลิตที่เพิ่มขึ้นใหม่นี้ จะทำให้บริษัทมีความสามารถในการผลิตเพิ่มขึ้นอีกประมาณร้อยละ 10
ของปริมาณการผลิตเดิม
1.  ปัจจัยความเสี่ยง

บริษัทขายบรรจุภัณฑ์ไปยังลูกค้าต่างประเทศมากกว่า 200 ราย ในกว่า 30 ประเทศ
และมีลูกค้าภายในประเทศกว่า 250 ราย ซึ่งล้วนแต่เป็นผู้ผลิตสินค้าชั้นนำ อาทิเช่น เครื่องสำอาง,
ผลิตภัณฑ์บำรุงเส้นผม, เวชภัณฑ์ เป็นต้น ดังนั้น บรรจุภัณฑ์จึงเป็นที่ต้องการอยู่เสมอ
ยอดขายสินค้าบางประเภทอาจลดลงแต่บางประเภทเพิ่มขึ้นตลอดระยะเวลา 40 ปี
ของการดำเนินการ บริษัทยังคงความก้าวหน้าต่อไปอย่างต่อเนื่อง
และจากการที่บริษัทมีฐานลูกค้าใหญ่ จึงไม่มีความเสี่ยงทางด้านการตลาด

แม้ว่าในช่วงระยะเวลา 2-3 ปีที่ผ่านมา
ผู้ผลิตและจำหน่ายยาสีฟันส่วนใหญ่ได้เปลี่ยนไปใช้หลอดลามิเนทแทน
ดังนั้นจึงทำให้ยอดขายหลอดยาสีฟันของบริษัทลดลง อย่างไรก็ตาม ทางบริษัท

ก็สามารถทดแทนยอดขายที่หายไปส่วนหนึ่งได้จากการขายบรรจุภัณฑ์ตัวอื่นเพิ่มมากขึ้น เช่น

ผลิตภัณฑ์ เปลี่ยนสีผม เวชภัณฑ์ และอื่น ๆ อีกมาก
ทางบริษัทมิได้อยู่ภายใต้อิทธิพลความเสี่ยงของปัจจัยอื่น ๆ
ทางด้านภาษีนำเข้ามีอัตราต่ำและอาจจะไม่ลดลงกว่านี้อีก แม้ว่าทางบริษัทจะประสบกับ

คู่แข่งที่ผลิตบรรจุภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันในประเทศอินโดนีเซีย ซึ่งมีราคาขายค่อนข้างถูกกว่า
แต่เนื่องจากคุณภาพของผู้ผลิตในประเทศอินโดนีเซียยังต่ำกว่ามาตรฐาน
จึงไม่สามารถเข้ามาแทรกแซงตลาดในประเทศไทยได้

วัตถุดิบหลักซึ่งใช้ในการผลิตบรรจุภัณฑ์อลูมิเนียมของบริษัทคืออลูมิเนียมแท่ง
ซึ่งราคาต้นทุนขึ้นอยู่กับความผันแปรตามราคาตลาดโลหะในกรุงลอนดอน (LONDON METAL
EXCHANGE)

ดังนั้น บริษัทจึงอาจได้รับผลกระทบจากราคาอลูมิเนียมแท่งซึ่งขึ้นลงเป็นอย่างมาก อย่างไรก็ดี
บริษัทได้ดำเนินการป้องกันความเสี่ยงดังกล่าว โดยมีหลักในการซื้อเมื่อราคาตลาดเริ่มส่งสัญญาณตก
หรือ

สั่งซื้อในราคาล่วงหน้า 27 เดือนในปริมาณตามความต้องการ ซึ่งช่วยให้บริษัทสามารถบริหารต้นทุน

มิให้มีความผันผวนมากนักและทราบต้นทุนล่วงหน้า เพื่อประโยชน์ในการวางแผนด้านรายได้ต่อไป
อย่างไรก็ดี การสั่งซื้อล่วงหน้า
ดังกล่าวมิได้ประกันว่าบริษัทสามารถจัดหาวัตถุดิบได้ในราคาต่ำกว่าราคาตลาด
ซึ่งไม่สามารถคาดการณ์ได้อย่างแม่นยำในขณะที่ทำการสั่งซื้อล่วงหน้า
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

  บริษัทอลูคอน จำกัด (มหาชน) ประกอบธุรกิจหลักประเภท ผลิตหลอดอลูมิเนียม

กระป๋องอลูมิเนียม และเหรียญอลูมิเนียม โดยมีที่ตั้งสำนักงานใหญ่ที่ 500 หมู่ 1 ซอยศิริคาม
ถนนสุขุมวิท 72 ตำบลสำโรงเหนือ อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรปราการ 10270 โทรศัพท์
398-0147 โทรสาร 398-3455, 361-2511 เลขทะเบียนบริษัท บมจ 432
2.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ

 บริษัทเริ่มประกอบธุรกิจในปี 2504 และในปี 2538 บริษัทได้มีผู้ร่วมทุนจากต่างประเทศ คือบริษัท ทาเคะอุจิ เพรส อินดัสตรี้ส ซึ่งเป็นผู้ประกอบธุรกิจเดียวกันนี้ในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งปัจจุบันได้เข้าถือหุ้นในบริษัทในสัดส่วนร้อยละ 45.19 จึงทำให้สัดส่วนการถือหุ้นของผู้ถือหุ้นรายใหญ่เดิม คือนายฮาร์ทมุท 

วิลเฮ็ล์ม ชไนเดอร์ และนางอิลซี่ ชไนเดอร์ เปลี่ยนแปลงไปจากเดิมร้อยละ 37 เป็นร้อยละ 5.8

บริษัทอลูคอน ประกอบธุรกิจด้านการผลิตและจำหน่ายภาชนะบรรจุภัณฑ์อลูมิเนียมขึ้นรูป เช่น
หลอดอลูมิเนียมชนิดนิ่ม ใช้สำหรับบรรจุยาสีฟัน,ผลิตภัณฑ์สีผม, ยาครีม, กาว เป็นต้น
หลอดอลูมิเนียมชนิดผนังแข็ง กระป๋องอลูมิเนียม, ขวดอลูมิเนียม, หลอดบรรจุยาเม็ด,
หลอดปากกาเคมี เป็นต้น รวมทั้งเหรียญอลูมิเนียมเพื่อใช้ในการผลิตภาชนะบรรจุภัณฑ์ ดังกล่าว
ประมาณร้อยละ 57 ของรายได้มาจากการขายต่างประเทศ และ ร้อยละ 43
ได้จากการขายภายในประเทศ ในระหว่างปี 2544 ยอดขายต่างประเทศมีมูลค่าเพิ่มขึ้น ร้อยละ 25
ในขณะที่มูลค่าขายภายในประเทศเพิ่มขึ้น ร้อยละ 4

โครงสร้างรายได้ของ 3 ปีที่ผ่านมา

+----------------------+--------+-----+--------+-----+--------+-----+
| หน่วย: พันบาท          | 2544   |     | 2543   |     | 2542   |     |
+----------------------+--------+-----+--------+-----+--------+-----+
|                      | มูลค่า   | ร้อ  | มูลค่า   | ร้อ  | มูลค่า   | ร้อ  |
|                      |        | ยละ |        | ยละ |        | ยละ |
+----------------------+--------+-----+--------+-----+--------+-----+
| เหรียญอลูมิเนียม         | 1      | 8   | 1      | 13  | 80,294 | 7   |
|                      | 39,102 | .99 | 86,477 | .83 |        | .46 |
| (ขายในประเทศ)        |        |     |        |     |        |     |
+----------------------+--------+-----+--------+-----+--------+-----+
| หลอดและกระป๋องอลูมิเนียม | 5      | 34  | 4      | 34  | 4      | 37  |
|                      | 34,770 | .55 | 58,730 | .03 | 00,583 | .21 |
| (ขายในประเทศ)        |        |     |        |     |        |     |
+----------------------+--------+-----+--------+-----+--------+-----+
| เหรียญอลูมิเนียม         | 2      | 13  | 1      | 12  | 1      | 14  |
|                      | 11,966 | .70 | 69,396 | .57 | 56,459 | .54 |
| (ขายต่างประเทศ)       |        |     |        |     |        |     |
+----------------------+--------+-----+--------+-----+--------+-----+
| หลอดและกระป๋องอลูมิเนียม | 6      | 42  | 5      | 39  | 4      | 40  |
|                      | 61,788 | .76 | 33,354 | .57 | 39,059 | .79 |
| (ขายต่างประเทศ)       |        |     |        |     |        |     |
+----------------------+--------+-----+--------+-----+--------+-----+
| รวม                  | 1,5    | 100 | 1,3    | 100 | 1,0    | 100 |
|                      | 47,626 | .00 | 47,957 | .00 | 76,395 | .00 |
+----------------------+--------+-----+--------+-----+--------+-----+

ในปีที่ผ่านมาไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญต่อลักษณะการประกอบธุรกิจของบริษัท
11. รายการระหว่างกัน

บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส จำกัด ประเทศญี่ปุ่นเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ มีจำนวนหุ้นเท่ากับ
4,337,900 หุ้น ได้ทำหน้าที่เป็นตัวกลางในการจำหน่ายภาชนะบรรจุภัณฑ์อลูมิเนียม
และเหรียญอลูมิเนียมของบริษัท ให้ผู้ใช้ในประเทศญี่ปุ่นที่ไม่มีประสบการณ์ในการนำเข้าสินค้าโดยตรง
และพอใจที่จะสั่งสินค้าของบริษัทอลูคอนผ่านทางบริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส จำกัด
สำหรับราคาที่ขายให้แก่บริษัท

ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส จำกัด
ประเทศญี่ปุ่นนั้นอยู่ในระดับเดียวกับราคาที่อลูคอนขายให้ลูกค้าทั่วไปทั้งในประเทศญี่ปุ่นหรือประเทศอื่นๆ

บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส จำกัด ได้ให้บริษัท อลูคอน กู้ยืมเงินระยะสั้น จำนวนเงิน 100
ล้านบาทในอัตราดอกเบี้ย ร้อยละ 3.00-3.25 ต่อปี ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2544

บริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส จำกัด
ได้ขายเครื่องจักรอุปกรณ์หลายรายการในราคาย่อมเยาให้แก่บริษัทอลูคอนในปี 2544
รวมเป็นจำนวนเงินทั้งสิ้น 27,959,801.63 บาท

คณะกรรมการของบริษัทได้พิจารณารายการข้างต้นที่เกี่ยวข้องกับบริษัท ทาเคะอุจิเพรส

อินดัสตรี้ส จำกัดอย่างรอบคอบแล้วและลงความเห็นในที่ประชุมกรรมการ เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2545
นี้ว่า รายการต่างๆเหล่านี้ยุติธรรมดีแล้ว โดยปราศจากผลประโยชน์อันมิควรต่อบริษัททาเคะอุจิเพรส
อินดัสตรี้ส จำกัด ดังนั้น
คณะกรรมการจึงอนุมัติรายการที่เกี่ยวโยงกันเหล่านี้และเห็นควรให้ขออนุมัติจากที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้น

เนื่องจากนายทะคะอะกิ ทาเคะอุจิ เป็นผู้แทนของบริษัท ทาเคะอุจิเพรส อินดัสตรี้ส จำกัด ฉะนั้น
จึงงดออกเสียง

รายการที่เกี่ยวโยงกันกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

 บริษัท ไวน์มันน์และชไนเดอร์ จำกัด สมุทรปราการ

ประธานกรรมการของบริษัท อลูคอน คือ นายฮาร์ทมุท วิลเฮ็ล์ม ชไนเดอร์ และ ครอบครัว
นางอิลซี่ ชไนเดอร์ เป็นผู้ถือหุ้นและ กรรมการของบริษัท ไวน์มันน์และชไนเดอร์ จำกัด

นายฮาร์ทมุท วิลเฮ็ล์ม ชไนเดอร์ และครอบครัว ถือหุ้นจำนวน 1,500 หุ้น ซึ่งเท่ากับ 5%

ในบริษัท ไวน์มันน์และ ชไนเดอร์ จำกัด

บริษัทไวน์มันน์และชไนเดอร์ จำกัด ได้ขายเครื่องจักรและอุปกรณ์ให้แก่ บริษัท อลูคอน
เป็นจำนวนเงินทั้งสิ้น 63,812,475.50 บาทในช่วงครึ่งปีแรกของปี 2544 และเมื่อวันที่ 19
กรกฎาคม 2544 นายฮาร์ทมุท วิลเฮ็ล์ม ชไนเดอร์ และนางอิลซี่ ชไนเดอร์ ได้ขายหุ้นของบริษัท
ไวน์มันน์และชไนเดอร์ จำกัด ที่ถือไว้ทั้งหมด

คณะกรรมการของบริษัทได้พิจารณารายการข้างต้นที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท ไวน์มันน์และ

ชไนเดอร์ จำกัดอย่างรอบคอบแล้วและลงความเห็นว่า รายการต่างๆเหล่านี้ยุติธรรมดีแล้ว

โดยปราศจากผลประโยชน์อันมิควรต่อบริษัทไวน์มันน์และชไนเดอร์ จำกัด ดังนั้น คณะกรรมการ

จึงอนุมัติรายการที่เกี่ยวโยงกันเหล่านี้ และเห็นควรให้ขออนุมัติจากที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้น

เนื่องจากนายฮาร์ทมุท วิลเฮ็ล์ม ชไนเดอร์ เป็นตัวแทนของบริษัท ไวน์มันน์และชไนเดอร์ จำกัด
ฉะนั้น จึงงดออกเสียง

รายการระหว่างกันที่เกิดขึ้นระหว่างบริษัท บริษัทย่อยและบริษัทร่วม 

ไม่มี

เหตุผลและความจำเป็นที่ทำให้เกิดรายการระหว่างกันใหม่

ได้อธิบายเหตุผลไว้ในรายการที่เกี่ยวโยงกันแล้ว
แบบ 56-1

ณ สิ้นปีบัญชี 2544

บริษัท อลูคอน จำกัด (มหาชน)
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

การดำเนินงานของปี พ.ศ. 2544 ที่ผ่านมา บริษัทฯ ประสบความสำเร็จเป็นอย่างดียิ่ง

ความต้องการของตลาดสำหรับบรรจุภัณฑ์อลูมิเนียมและเหรียญอลูมิเนียมของบริษัทเพิ่มมากขึ้น
สายการผลิตมีการทำงานอย่างเต็มประสิทธิภาพตลอดทั้งปี ทำให้บริษัทมีผลกำไรเพิ่มขึ้นเป็นอย่างมาก
ผลการผลิตโดยรวมของหลอด, กระป๋องและบรรจุภัณฑ์อลูมิเนียมอื่น ๆ เพิ่มสูงขึ้นถึง 315 ล้านชิ้น
โดยเพิ่มขึ้นจากปีที่แล้วถึงร้อยละ 11.9 และในเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา บริษัท ฯ
ได้ทำการติดตั้งสายการผลิตกระป๋องอลูมิเนียมความเร็วสูงสุดขึ้นใหม่
ทำให้กำลังการผลิตเพิ่มขึ้นอีกกว่า 30 ล้านชิ้นต่อปี

ยอดขายต่างประเทศเพิ่มขึ้นร้อยละ 25 ส่วนยอดขายในประเทศเพิ่มขึ้นร้อยละ 4
อัตราส่วนของการขายต่างประเทศคิดเป็นร้อยละ 56.46 ของยอดขายทั้งหมด
กำไรสุทธิหลังหักภาษีเงินได้ของปี 2544 เพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 286 เป็นมูลค่าสูงถึง 193 ล้านบาท
ผลกำไรที่เพิ่มมากขึ้นจนผิดสังเกตุนี้เนื่องจากการที่บริษัทได้ตั้งสำรองเงินบำเหน็จพนักงานจำนวน
82.9 ล้านบาทไว้ในปี 2543 ซึ่งเป็นการตั้งเต็มจำนวนครั้งเดียว
จึงทำให้ผลกำไรของปีดังกล่าวต่ำกว่าที่ควรจะเป็น

เงินลงทุนในสินทรัพย์ถาวรระหว่างปี 2544 เป็นมูลค่า 329 ล้านบาท
และเนื่องจากภาชนะบรรจุภัณฑ์อลูมิเนียมชนิดต่างๆไม่ว่าประเภทใดยังคงเป็นที่ต้องการอย่างสูงของลูกค้าทั้งตลาดภายในประเทศและต่างประเทศ
ทำให้คณะผู้บริหารของบริษัท อลูคอน มีความมั่นใจว่า ปี 2545
น่าจะเป็นปีที่บริษัทประสบความสำเร็จอีกปีหนึ่งเช่นกัน

ตามที่ได้กล่าวถึงความต้องการทางการตลาดสูงและเป็นไปอย่างต่อเนื่องของกลุ่มลูกค้าต่างประเทศซึ่งมีมากกว่า
30 ประเทศนั้น ทำให้ผู้บริหารของบริษัทได้เล็งเห็นและได้ดำเนินการขยายกิจการอย่างต่อเนื่องในปี
2545 นี้
กำลังการผลิตของโรงงานผลิตเหรียญอลูมิเนียมซึ่งเป็นวัตถุดิบตัวกลางในการผลิตหลอดและกระป๋องอลูมิเนียม
บริษัทจะขยายโรงงานโดยติดตั้งสายการผลิตแผ่นอลูมิเนียมเพิ่มอีกหนึ่งสาย
เพื่อเพิ่มกำลังการผลิตให้มากกว่า 10,000 ตันต่อปี ยิ่งไปกว่านี้ บริษัท ฯ
ได้สั่งซื้อสายการผลิตหลอดอลูมิเนียมอัตโนมัติความเร็วสูงเพิ่มขึ้นอีก 3 สาย
รวมทั้งสายการผลิตสำหรับหลอดผนังแข็งและกระป๋องอลูมิเนียมขนาดเล็กอีกด้วย
เงินลงทุนทั้งหมดรวมทั้งค่าก่อสร้างอาคารต่าง ๆ คิดเป็นมูลค่าประมาณ 800 ล้านบาท
โดยจะทำการชำระเงินประมาณสองในสามส่วนในระหว่างปี 2545 นี้

คณะกรรมการของบริษัท
มีความเชื่อมั่นเป็นอย่างยิ่งว่าความต้องการในภาชนะบรรจุภัณฑ์อลูมิเนียมของบริษัท
ยังคงมีมากและเป็นไปอย่างต่อเนื่อง
บริษัทฯจะยังคงรักษาความเป็นผู้นำในการผลิตภาชนะบรรจุภัณฑ์อลูมิเนียมไว้ได้ในปีต่อๆไป
6.  โครงการในอนาคต

บริษัทมีโครงการขยายกำลังการผลิต เพื่อรองรับปริมาณความต้องการของลูกค้าที่เพิ่มขึ้น โดยในปี
2545 ได้ทำการสั่งซื้อเครื่องจักรใหม่เพิ่มขึ้นอีก 4 สายการผลิต
และได้ทำการก่อสร้างอาคารและติดตั้ง 3 สายการผลิตใหม่เสร็จเรียบร้อย

ในปี 2546 นี้มีกำหนดส่งมอบเครื่องจักรอีก 1 สายการผลิต รวมทั้งได้จัดซื้อเครื่องมืออุปกรณ์ต่าง ๆ
เพื่อใช้ในสายการผลิตดังกล่าว สายการผลิตที่เพิ่มขึ้นใหม่นี้
จะทำให้บริษัทมีความสามารถในการผลิตเพิ่มขึ้นอีกประมาณร้อยละ 10 ของกำลังการผลิตเดิม
1.  ปัจจัยความเสี่ยง

บริษัทขายบรรจุภัณฑ์ไปยังลูกค้าต่างประเทศมากกว่า 200 ราย ในกว่า 30 ประเทศ
และมีลูกค้าภายในประเทศกว่า 250 ราย ซึ่งล้วนแต่เป็นผู้ผลิตสินค้าชั้นนำ อาทิเช่น เครื่องสำอาง,
ผลิตภัณฑ์บำรุงเส้นผม, เวชภัณฑ์ เป็นต้น ดังนั้น บรรจุภัณฑ์จึงเป็นที่ต้องการอยู่เสมอ
ยอดขายสินค้าบางประเภทอาจลดลงแต่บางประเภทเพิ่มขึ้นตลอดระยะเวลา 40 ปี
ของการดำเนินการ บริษัทยังคงความก้าวหน้าต่อไปอย่างต่อเนื่อง
และจากการที่บริษัทมีฐานลูกค้าใหญ่ จึงไม่มีความเสี่ยงทางด้านการตลาด

แม้ว่าในช่วงระยะเวลา 6 ปีที่ผ่านมา
ผู้ผลิตและจำหน่ายยาสีฟันส่วนใหญ่ได้เปลี่ยนไปใช้หลอดลามิเนทแทน
ดังนั้นจึงทำให้ยอดขายหลอดยาสีฟันของบริษัทลดลง อย่างไรก็ตาม
ทางบริษัทก็สามารถทดแทนยอดขายที่หายไปส่วนหนึ่งได้จากการขายบรรจุภัณฑ์ตัวอื่นเพิ่มมากขึ้น เช่น
ผลิตภัณฑ์เปลี่ยนสีผม เวชภัณฑ์ และอื่น ๆ อีกมาก
ทางบริษัทมิได้อยู่ภายใต้อิทธิพลความเสี่ยงของปัจจัยอื่น ๆ
ทางด้านภาษีนำเข้ามีอัตราต่ำและอาจจะไม่ลดลงกว่านี้อีก
แม้ว่าทางบริษัทจะประสบกับคู่แข่งที่ผลิตบรรจุภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันในประเทศอินโดนีเซียและประเทศจีน
ซึ่งมีราคาขายค่อนข้างถูกกว่า แต่เนื่องจากคุณภาพของผู้ผลิตในประเทศดังกล่าวยังต่ำกว่ามาตรฐาน
จึงไม่สามารถเข้ามาแทรกแซงตลาดในประเทศไทยได้

วัตถุดิบหลักซึ่งใช้ในการผลิตบรรจุภัณฑ์อลูมิเนียมของบริษัทคืออลูมิเนียมแท่ง
ซึ่งราคาต้นทุนขึ้นอยู่กับความผันแปรตามราคาตลาดโลหะในกรุงลอนดอน (LONDON METAL
EXCHANGE) ดังนั้น บริษัทจึงอาจได้รับผลกระทบจากราคาอลูมิเนียมแท่งซึ่งขึ้นลงเป็นอย่างมาก
อย่างไรก็ดี บริษัทได้ดำเนินการป้องกันความเสี่ยงดังกล่าว
โดยมีหลักในการซื้อเมื่อราคาตลาดเริ่มส่งสัญญาณตก หรือสั่งซื้อในราคาล่วงหน้า 27
เดือนในปริมาณตามความต้องการ
ซึ่งช่วยให้บริษัทสามารถบริหารต้นทุนมิให้มีความผันผวนมากนักและทราบต้นทุนล่วงหน้า
เพื่อประโยชน์ในการวางแผนด้านรายได้ต่อไป อย่างไรก็ดี การสั่งซื้อล่วงหน้า
ดังกล่าวมิได้ประกันว่าบริษัทสามารถจัดหาวัตถุดิบได้ในราคาต่ำกว่าราคาตลาด
ซึ่งไม่สามารถคาดการณ์ได้อย่างแม่นยำในขณะที่ทำการสั่งซื้อล่วงหน้า
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

  บริษัทอลูคอน จำกัด (มหาชน) ประกอบธุรกิจหลักประเภท ผลิตหลอดอลูมิเนียม

กระป๋องอลูมิเนียม และเหรียญอลูมิเนียม โดยมีที่ตั้งสำนักงานใหญ่ที่ 500 หมู่ 1 ซอยศิริคาม
ถนนสุขุมวิท 72 ตำบลสำโรงเหนือ อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรปราการ 10270 โทรศัพท์ 0 2398
0147 โทรสาร 0 2398 3455, 0 2361 2511

เลขทะเบียนบริษัท บมจ. 432