10. รายการระหว่างกัน

นโยบายการทำรายการระหว่างกัน ส่งแปลด้วย

การอนุมัติการทำรายการระหว่างกัน บริษัทฯ
มีการกำหนดมาตรการและขั้นตอนการอนุมัติการทำรายการระหว่างกัน
เพื่อควบคุมการทำรายการระหว่างกันของบริษัทฯ
หรือบริษัทร่วมกับบุคคลที่อาจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์มีส่วนได้ส่วนเสีย หรืออาจมีความขัดแย้ง
ทางผลประโยชน์ในอนาคตโดยให้เป็นไปตามประกาศหรือหลักเกณฑ์ของคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
นอกจากนี้ บริษัทฯ จะจัดให้คณะกรรมการตรวจสอบเป็นผู้ให้ความเห็นเกี่ยวกับความจำเป็น
ความสมเหตุสมผล และความเหมาะสมด้านราคาของรายการระหว่างกันที่เกิดขึ้น
โดยพิจารณาจากเงื่อนไขต่างๆ ให้เป็นไปตามลักษณะการดำเนินการค้าปกติในตลาด
และมีการเปรียบเทียบราคาที่เกิดขึ้นกับบุคคลภายนอก
ในกรณีที่คณะกรรมการตรวจสอบไม่มีความชำนาญในการพิจารณารายการระหว่างกันที่อาจเกิดขึ้น
บริษัทฯ จะนำบุคคลที่มีความรู้ความชำนาญพิเศษ เช่น ผู้สอบบัญชี ผู้ประเมินราคาทรัพย์สิน เป็นต้น
ซึ่งมีความเป็นอิสระจากบริษัทฯ
และบุคคลที่ไม่มีความขัดแย้งทางผลประโยชน์เข้ามาพิจารณาและให้ความเห็นเกี่ยวกับรายการระหว่างกันดังกล่าว
เพื่อนำไปใช้ประกอบการตัดสินใจของคณะกรรมการตรวจสอบและนำเสนอต่อที่ประชุมคณะกรรมการหรือผู้ถือหุ้นเพื่อพิจารณาอนุมัติตามแต่กรณี

นอกจากนี้ บริษัทฯ มีการกำหนดมาตรการไม่ให้ผู้บริหาร
หรือผู้มีส่วนได้เสียสามารถเข้ามามีส่วนร่วมในการอนุมัติรายการที่ตนเอง
มีส่วนได้เสียทั้งทางตรงและทางอ้อม อีกทั้งคณะกรรมการบริษัทฯ จะเข้ามาดูแลบริษัทฯ
ให้ปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยหลักทรัพย์ และตลาดหลักทรัพย์ และข้อบังคับ ประกาศ คำสั่ง
หรือข้อกำหนดของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
ตลอดจนการปฏิบัติตามข้อกำหนดเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูล การทำรายการเกี่ยวโยง
และการได้มาหรือจำหน่ายไปของทรัพย์สินที่สำคัญของบริษัทฯ หรือบริษัทร่วม
รวมทั้งปฏิบัติตามมาตรฐานบัญชีที่กำหนดโดยสมาคมของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
และตามมาตรฐานบัญชีที่กำหนดโดยสภาวิชาชีพบัญชี โดยเคร่งครัด
และจะทำการเปิดเผยรายการระหว่างกันไว้ในหมายเหตุประกอบงบการเงินที่ได้รับการตรวจสอบหรือสอบทานโดยผู้สอบบัญชีของบริษัทฯ
และเปิดเผยในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี (แบบ 56-1) และรายงานประจำปี

แนวโน้มการทำรายการระหว่างกันในอนาคต

ในการทำรายการระหว่างกันที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต เงื่อนไขต่างๆ
ให้เป็นไปตามลักษณะการค้าโดยทั่วไปโดยอ้างอิงกับราคาและเงื่อนไขตลาดที่เหมาะสม ทั้งนี้ บริษัท
และ/หรือ กลุ่มบริษัทจะให้คณะกรรมการตรวจสอบ และ/หรือ
กรรมการอิสระเป็นผู้ให้ความเห็นเกี่ยวกับราคาอัตราค่าตอบแทนรวมทั้งความจำเป็นและความเหมาะสมของรายการนั้นด้วย
หากมีรายการใดที่เกิดขึ้นกับบุคคลที่อาจมีความขัดแย้ง ทางผลประโยชน์ในอนาคต
บริษัทจะปฏิบัติให้เป็นไปตามกฎ ประกาศ
และ/หรือข้อบังคับของสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์
และ/หรือตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
โดยบริษัทอาจให้ผู้เชี่ยวชาญอิสระหรือผู้สอบบัญชีของบริษัทเป็นผู้ให้ความเห็นเกี่ยวกับรายการระหว่างกันดังกล่าว
เพื่อนำไปใช้ประกอบการตัดสินใจของคณะกรรมการหรือผู้ถือหุ้นตามแต่กรณี
ทั้งนี้กลุ่มบริษัทจะเปิดเผยรายการระหว่างกันไว้ในหมายเหตุประกอบงบการเงินที่ได้รับการตรวจสอบจากผู้สอบบัญชีของบริษัท

ในการทำรายการระหว่างกันกับบริษัทย่อย บริษัทที่เกี่ยวข้อง
และบุคคลที่อาจมีความขัดแย้งที่เกิดขึ้นต่อเนื่องในอนาคต
ซึ่งหากรายการดังกล่าวเป็นไปตามลักษณะการทำธุรกิจการค้าทั่วไป
มีเงื่อนไขเป็นไปตามธุรกิจการค้าปกติ และเพื่อความจำเป็นในการดำเนินธุรกิจ ของบริษัทฯ บริษัทฯ
จะมีการกำหนดนโยบายด้านราคาระหว่างกันอย่างชัดเจน มีความเป็นธรรม สอดคล้องกับราคาตลาด
และสอดคล้องพระราชบัญญัติหลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย พ.ศ. 2551 (ฉบับที่ 4) พ.ศ. 2551
มาตราที่ 89/12 (1) อีกทั้งบริษัทฯ จะนำเสนอรายการดังกล่าว
ที่เกิดขึ้นต่อคณะกรรมการตรวจสอบ
เพื่อพิจารณาและสอบทานการปฏิบัติตามหลักเกณฑ์และให้ความเห็นถึงความสมเหตุสมผลของรายการ
ที่เกิดขึ้นทุกไตรมาส

สำหรับการทำรายการระหว่างบริษัทฯ กับบริษัทย่อย บริษัทที่เกี่ยวข้อง
และบุคคลที่อาจมีความขัดแย้งที่ไม่เป็นไปตามเงื่อนไขการค้าปกติ บริษัทฯ
จะดำเนินการให้คณะกรรมการตรวจสอบเป็นผู้ให้ความเห็นถึงความจำเป็น ความสมเหตุสมผล
และความเหมาะสมด้านราคาของรายการระหว่างกันที่เกิดขึ้นให้เป็นไปตามราคาตลาด
และมีการเปรียบเทียบราคาที่เกิดขึ้นกับบุคคลภายนอก
ทั้งนี้หากคณะกรรมการตรวจสอบไม่มีความชำนาญในการพิจารณารายการระหว่างกันที่อาจเกิดขึ้น
บริษัทฯ จะนำบุคคลที่มีความรู้ความชำนาญพิเศษ เช่น ผู้สอบบัญชี ผู้ประเมิน-ราคาทรัพย์สิน เป็นต้น
ซึ่งมีความเป็นอิสระจากบริษัทฯ
และเป็นบุคคลที่ไม่มีความขัดแย้งทางผลประโยชน์เข้ามาพิจารณาและให้ความเห็นเกี่ยวกับรายการระหว่างกันดังกล่าว
เพื่อนำไปใช้ประกอบการตัดสินใจของคณะกรรมการตรวจสอบ

อย่างไรก็ตาม
รายการระหว่างกันที่อาจก่อให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต บริษัทฯ
มีการกำหนดมาตรการไม่ให้ผู้บริหาร กรรมการ
หรือผู้มีส่วนได้เสียสามารถเข้ามามีส่วนร่วมในการอนุมัติรายการที่ตนเองมีส่วนได้เสียทั้งทางตรง
และทางอ้อม ทั้งนี้ คณะกรรมการบริษัทฯ จะเข้ามาควบคุมให้บริษัทฯ
ปฏิบัติให้เป็นไปตามกฎหมายว่าด้วยหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์

และข้อบังคับ ประกาศ คำสั่ง หรือข้อกำหนดของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
และคณะกรรมกำกับตลาดทุนของสำนักงาน ก.ล.ต.
รวมทั้งการปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ที่เกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลการทำรายการเกี่ยวโยงและการได้มาหรือจำหน่ายไปซึ่งทรัพย์สินของบริษัทฯ
และบริษัทย่อยตามประกาศตลาดหลักทรัพย์ฯ และคณะกรรมกำกับตลาดทุนของสำนักงาน ก.ล.ต.
และ/หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนการปฏิบัติ
ตามมาตรฐานการบัญชีที่กำหนดโดยสภาวิชาชีพบัญชีและผู้สอบบัญชีรับอนุญาตแห่งประเทศไทย

หลักการเกี่ยวกับข้อตกลงทางการค้าที่มีเงื่อนไขการค้าโดยทั่วไปในการทำธุรกรรมระหว่างบริษัท
และ/หรือ บริษัทย่อย กับกรรมการ ผู้บริหาร หรือบุคคลที่มีความเกี่ยวข้อง

ตามพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (พรบ.) ทั้งนี้ ภายใต้มาตรา 89/12 แห่งของ
พรบ. ฉบับที่ 4 (แก้ไขเพิ่มเติม พรบ.) ซึ่งกำหนดวิธีการในการทำธุรกรรมระหว่างบริษัท
หรือบริษัทย่อยกับ กรรมการ ผู้บริหาร หรือบุคคลที่มีความเกี่ยวข้อง (ตามที่นิยามไว้ใน พรบ.
ดังกล่าว) ("รายการระหว่างกัน") โดยได้กำหนดว่า

“กรรมการ ผู้บริหาร
หรือบุคคลที่มีความเกี่ยวข้องจะกระทำธุรกรรมกับบริษัทหรือบริษัทย่อยได้ต่อเมื่อธุรกรรมดังกล่าว
ได้รับอนุมัติจากที่ประชุมผู้ถือหุ้นของบริษัทแล้ว
เว้นแต่ธุรกรรมดังกล่าวจะเข้าลักษณะใดลักษณะหนึ่งดังต่อไปนี้

(1)
ธุรกรรมที่เป็นข้อตกลงทางการค้าในลักษณะเดียวกับที่วิญญูชนจะพึงกระทำกับคู่สัญญาทั่วไปในสถานการณ์เดียวกัน
ด้วยอำนาจ

  ต่อรองทางการค้าที่ปราศจากอิทธิพลในการที่ตนมีสถานะเป็นกรรมการ ผู้บริหาร
  หรือบุคคลที่มีความเกี่ยวข้องแล้วแต่กรณี

  และเป็นข้อตกลงทางการค้าที่ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการหรือเป็นไปตามหลักการที่คณะกรรมการอนุมัติไว้แล้ว

(2) การให้กู้ยืมเงินตามระเบียบสงเคราะห์พนักงานและลูกจ้าง

(3) ธุรกรรมที่คู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งของบริษัทหรือคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายมีสถานะเป็น

(ก)
บริษัทย่อยที่บริษัทเป็นผู้ถือหุ้นไม่น้อยกว่าร้อยละเก้าสิบของหุ้นที่จำหน่ายได้แล้วทั้งหมดของบริษัทย่อย
หรือ

(ข) บริษัทย่อยที่กรรมการ ผู้บริหาร หรือบุคคลที่มีความเกี่ยวข้องถือหุ้นหรือมีส่วนได้เสียอยู่ด้วย
ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม

ไม่เกินจำนวน อัตรา หรือมีลักษณะตามที่คณะกรรมการกำกับตลาดทุนประกาศกำหนด

(4)
ธุรกรรมในประเภทหรือที่มีมูลค่าไม่เกินจำนวนหรืออัตราที่คณะกรรมการกำกับตลาดทุนประกาศกำหนด

ในการประกาศกำหนดตาม (3) (ข) หรือ (4)
คณะกรรมการกำกับตลาดทุนอาจกำหนดให้ธุรกรรมที่กำหนดต้องได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการด้วยก็ได้"

และเพื่อให้สอดคล้องกับบทบัญญัติดังกล่าวจึงกำหนดหลักการในการเข้าทำธุรกรรมที่เป็นรายการระหว่างกันดังนี้

" ให้ฝ่ายบริหารสามารถอนุมัติการเข้าทำรายการระหว่างกัน ระหว่างบริษัทและ/หรือบริษัทย่อย
กับกรรมการ ผู้บริหาร หรือบุคคลที่มีความเกี่ยวข้องได้
(ไม่ว่ารายการดังกล่าวเป็นรายการที่ดำเนินการอยู่ในปัจจุบันและจะต้องดำเนินการต่อไปรวมทั้งรายการที่จะมีขึ้นในอนาคต)
โดยไม่ต้องขออนุมัติจากที่ประชุมคณะกรรมการของบริษัท และที่ประชุมผู้ถือหุ้นของบริษัท
ในกรณีที่รายการดังกล่าวเป็นข้อตกลงทางการค้า
ในลักษณะเดียวกับที่วิญญูชนจะพึงกระทำกับคู่สัญญาทั่วไปในสถานการณ์เดียวกัน
ด้วยอำนาจต่อรองทางการค้าที่ปราศจากอิทธิพลในการ ที่ตนมีสถานะเป็นกรรมการ
ผู้บริหารหรือเป็นบุคคลที่เกี่ยวข้อง
ทั้งนี้ให้ฝ่ายบริหารจัดทำรายงานสรุปการทำรายการระหว่างกันเพื่อเสนอต่อ
ที่ประชุมคณะกรรมการตรวจสอบและที่ประชุมคณะกรรมการทุกไตรมาส "

บุคคลที่มีผลประโยชน์ร่วมกันและรายการระหว่างกัน

+-----------+---------------+---------------------+------------------+
| ชื่อบริษัท/ป  | ล             | รายชื่อผู้ถือหุ้นใหญ่       | รายชื่อกรรมการ     |
| ระเภทธุรกิจ | ักษณะความสัมพันธ์ |                     |                  |
+-----------+---------------+---------------------+------------------+
| บมจ.น้ำ    | 1)            | ณ วันที่ 31 ตุลาคม 2554 | 1.  นายมนู        |
| ตาลขอนแก่น | ถือหุ้นอยู่ในบริษัท  |                     |     เลียวไพโรจน์   |
|           | ไทยชูการ์-      | 1. บจก.เค.เอส.แอล   |                  |
| ป         |               | ชูการ์โฮลดิ้ง 32.26%    | 2.  นายจำรูญ      |
| ระกอบธุรกิจ | เทอร์มิเนิ้ล จำกัด |                     |     ชินธรรมมิตร์    |
|           | (มหาชน)       | 2. *นายชนะชัย        |                  |
| โรงงา     |               | ชุติมาวรพันธ์ 2.76%     | 3.  นายประภาส    |
| นผลิตน้ำตาล | ร้อยละ 23.82%  |                     |     ชุติมาวรพันธ์    |
|           |               | 3. นายสมชาย         |                  |
|           | 2)            | ชินธรรมมิตร์ 1.92%     | 4.  นายพรศิลป์     |
|           | มีกรรมการร่วมกัน |                     |     แต้มศิริชัย      |
|           | 3 ท่าน คือ      | 4. นายชลัช ชินธรรมมิตร์ |                  |
|           |               | 1.04%               | 5.  นายสมชาย     |
|           | 1. นายประภาส  |                     |     ชินธรรมมิตร์    |
|           | ชุติมาวรพันธ์     | บริษัท น้ำตาลขอนแก่น    |                  |
|           |               | จำกัด (มหาชน)        | 6. นายศุภสร       |
|           | 2. นายชลัช     |                     | สุขะนินทร์          |
|           | ชินธรรมมิตร์     | สิ้นสุดปีบัญชี 2554 ณ วันที่ |                  |
|           |               | 31 ตุลาคม 2554       | 7. นายตระการ     |
|           | 3. นายสมชาย   |                     | ชุณหโรจน์ฤทธิ์       |
|           | ชินธรรมมิตร์     | หมายเหตุ             |                  |
|           |               |                     | 8. นางสาวดวงแข   |
|           |               | * นายชนะชัย          | ชินธรรมมิตร์        |
|           |               | ชุติมาวรพันธ์           |                  |
|           |               |                     | 9.  นางสาวดวงดาว |
|           |               | เป็นกรรมการของบริษัท   |     ชินธรรมมิตร์    |
|           |               | ไทยชูการ์ เทอร์มิเนิ้ล    |                  |
|           |               | จำกัด (มหาชน)        | 10. นายธัชพงษ์     |
|           |               | และเป็นผู้ช่วย          |     ภากรศิริวงศ์    |
|           |               | กรรมการผู้จัดการใหญ่ของ |                  |
|           |               | บริษัท น้ำตาลขอนแก่น    | 11. นายชลัช       |
|           |               | จำกัด (มหาชน)        |     ชินธรรมมิตร์    |
|           |               |                     |                  |
|           |               | สายงานบัญชีและการเงิน  | 12. นายชาตรี      |
|           |               |                     |     ชินธรรมมิตร์    |
|           |               |                     |                  |
|           |               |                     | 13. นายสุขุม       |
|           |               |                     |     โตการัณยเศรษฐ์ |
|           |               |                     |                  |
|           |               |                     | 14. นายธวัทชัย     |
|           |               |                     |     โรจนะโชติกุล   |
|           |               |                     |                  |
|           |               |                     | 15. นายสมชาติ     |
|           |               |                     |     ชินธรรมมิตร์    |
|           |               |                     |                  |
|           |               |                     | 16. นายประมูล     |
|           |               |                     |     วิเชียรสินธุ์     |
|           |               |                     |                  |
|           |               |                     | 17.              |
|           |               |                     |  พลตำรวจเอกบุญเพ็ญ |
|           |               |                     |     บำเพ็ญบุญ      |
|           |               |                     |                  |
|           |               |                     | 18. นายสิทธิ       |
|           |               |                     |     ลีละเกษมฤกษ์   |
+-----------+---------------+---------------------+------------------+
| บจก.น     | 1)            | ณ วันที่ 31 ธันวาคม     | 1. นายสุนทร       |
| ้ำตาลราชบุรี | ถือหุ้นอยู่ในบริษัท  | 2554                | อรุณานนท์ชัย        |
|           | ไทยชูการ์-      |                     |                  |
| ป         |               | 1.  นายสุนทร         | 2.  นางอารยา     |
| ระกอบธุรกิจ | เทอร์มิเนิ้ล จำกัด |     อรุณานนท์ชัย       |     อรุณานนท์ชัย    |
|           | (มหาชน)       |     37.50%          |                  |
| โรงงา     |               |                     | 3.  นายสุวิทย์      |
| นผลิตน้ำตาล | ร้อยละ 4.74%   | 2. นางอารยา         |     อรุณานนท์ชัย    |
|           |               | อรุณานนท์ชัย 37.50%    |                  |
|           | 2)            |                     | 4.  นางสาวจุฑาทิพย์ |
|           | มีกรรมการร่วมกัน | 3. บจก.ทิพมาศ 25.00% |     อรุณานนท์ชัย    |
|           | 1 ท่าน คือ      |                     |                  |
|           |               |                     | 5.  นางสาวจุฑามาศ |
|           | นางสาวจุฑาทิพย์  |                     |     อรุณานนท์ชัย    |
|           | อรุณานนท์ชัย     |                     |                  |
|           |               |                     | 6.  นายตรีทิพ      |
|           |               |                     |     อรุณานนท์ชัย    |
+-----------+---------------+---------------------+------------------+
| บ         | 1)            | ณ วันที่ 31 ธันวาคม     | 1.  นายวีระ       |
| จก.ประจวบ | ถือหุ้นอยู่ในบริษัท  | 2554                |     ชินธรรมมิตร    |
| อุตสาหกรรม | ไทยชูการ์-      |                     |                  |
|           |               | 1. นายวีระ ชินธรรมมิตร | 2.  นายพงศ์       |
| ป         | เทอร์มิเนิ้ล จำกัด | 9.75%               |     ชินธรรมมิตร    |
| ระกอบธุรกิจ | (มหาชน)       |                     |                  |
|           |               | 2. นายพงศ์ ชินธรรมมิตร | 3.  นางพัชรี       |
| โรงงา     | ร้อยละ 9.72%   | 8.80%               |     ชินธรรมมิตร    |
| นผลิตน้ำตาล |               |                     |                  |
|           | 2)            | 3. น.ส.วนิดา         | 4.  นายวินย์       |
|           | มีกรรมการร่วมกัน | ชินธรรมมิตร 4.73%     |     ชินธรรมมิตร    |
|           | 2 ท่าน คือ      |                     |                  |
|           |               | 4. นายวินย์ ชินธรรมมิตร |                  |
|           | 1. นายพงศ์     | 2.78%               |                  |
|           | ชินธรรมมิตร     |                     |                  |
|           |               |                     |                  |
|           | 2. นายวินย์     |                     |                  |
|           | ชินธรรมมิตร     |                     |                  |
+-----------+---------------+---------------------+------------------+
| บจก       | 1)            | ณ วันที่ 31 ธันวาคม     | 1.  นายฝา        |
| .อุตสาหกรร | ถือหุ้นอยู่ในบริษัท  | 2554                |     เจนลาภวัฒนกุล  |
| มมิตรเกษตร | ไทยชูการ์-      |                     |                  |
|           |               | 1. นายมุ เจนลาภวัฒนกุล | 2.  นายอนนท์      |
| ป         | เทอร์มิเนิ้ล จำกัด | 22.29%              |     แก้วพฤกษาพิมล  |
| ระกอบธุรกิจ | (มหาชน)       |                     |                  |
|           |               | 2. นายประยูร         | 3.  นายมุ         |
| โรงงา     | ร้อยละ 4.18%   | เจนลาภวัฒนกุล 16.43%  |     เจนลาภวัฒนกุล  |
| นผลิตน้ำตาล |               |                     |                  |
|           | 2)            | 3. นายประสาร        | 4.  นายประยูร     |
|           | มีกรรมการร่วมกัน | เจนลาภวัฒนกุล 16.36%  |     เจนลาภวัฒนกุล  |
|           | 1 ท่าน คือ      |                     |                  |
|           |               | 4. นายณรงค์          | 5.  นายประพัทธ์    |
|           | นายณรงค์       | เจนลาภวัฒนกุล 5.74%   |     เจนลาภวัฒนกุล  |
|           | เจนลาภวัฒนกุล   |                     |                  |
|           |               |                     | 6.  นางนภาพร     |
|           |               |                     |     ภู่วุฒิกุล        |
|           |               |                     |                  |
|           |               |                     | 7.  นายณรงค์      |
|           |               |                     |     เจนลาภวัฒนกุล  |
|           |               |                     |                  |
|           |               |                     | 8.  นายประวิง     |
|           |               |                     |     เจนลาภวัฒนกุล  |
|           |               |                     |                  |
|           |               |                     | 9.  นายประสูตร    |
|           |               |                     |     เจนลาภวัฒนกุล  |
+-----------+---------------+---------------------+------------------+

10. รายการระหว่างกัน

รายละเอียดข้อมูลของรายการระหว่างกัน ระหว่างบริษัทฯ บริษัทย่อย
และบริษัทที่เกี่ยวข้องกันได้แสดงไว้ในหมายเหตุประกอบ งบการเงินของบริษัทฯ สำหรับปีสิ้นสุดวันที่
31 ธันวาคม 2553 และ 2554 ข้อ 5 ซึ่งคณะกรรมการตรวจสอบของบริษัทฯ
ได้สอบทานรายการระหว่างกันของบริษัทฯ แล้วมีความเห็นว่ารายการระหว่างกันดังกล่าว
เป็นไปตามเงื่อนไขโดยทั่วไปและเป็นไปตามปกติของการดำเนินธุรกิจ

10.1 ลักษณะรายการระหว่างกัน เงื่อนไขและนโยบายราคา

การกำหนดราคาของรายการระหว่างกันกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน
ได้กระทำโดยคำนึงถึงความเหมาะสมโดยอ้างอิงได้กับราคาตลาด และมีเงื่อนไขอื่นๆ
ไม่แตกต่างอย่างเป็นสาระสำคัญจากตลาด โดยลักษณะของรายการระหว่างกัน มีดังนี้

10.1.1 รายการบริการตามปกติของธุรกิจ งวดปี 2553 สิ้นสุด 31 ธันวาคม 2553 และงวดปี
2554 สิ้นสุด 31 ธันวาคม 2554

  -------------------- --------------------- ----------------------------------- ---------- -------
  ผู้ให้บริการ             ผู้รับบริการ              ลักษณะรายการ/เงื่อนไขสำคัญ              มูลค่า       
                                                                                 (ล้านบาท)   

                                                                                 ปี 2553     ปี 2554

                                                                                             

  บริษัท ไทยชูการ์         บริษัท ที เอส คลังสินค้า    บริษัท ไทยชูการ์ เทอร์มิเนิ้ล จำกัด (มหาชน)  18.19      30.53
  เทอร์มิเนิ้ล จำกัด        จำกัด                                                                 
  (มหาชน)                                                                                   

                       บริษัท ที เอส ฟลาวมิลล์    ให้บริการเช่าโกดังกับบริษัทย่อย โดยบริษัท     5.25       1.98
                       จำกัด (มหาชน)                                                         

                       บริษัท ที เอส            คิดค่าบริการตามพื้นที่ และระยะเวลาในการเช่า 1.89       1.89
                       ขนส่งและโลจิสติกส์ จำกัด                                                  

                       บริษัท ที เอส            ซึ่งเป็นตามราคาตลาด                    2.14       3.21
                       อุตสาหกรรมน้ำมัน จำกัด                                                   

  บริษัท ที เอส ฟลาวมิลล์   บริษัท ที เอส คลังสินค้า    กลุ่มบริษัทย่อยให้บริการเช่าโกดังกับ          1.55       -
  จำกัด (มหาชน)         จำกัด                                                                 

  บริษัท ที เอส จี แอสเซ็ท                        บริษัท ที เอส คลังสินค้า จำกัด โดยบริษัท     5.11       5.58
  จำกัด                                                                                      

  บริษัท ที เอส                                 คิดค่าบริการตามพื้นที่ และระยะเวลาในการเช่า 0.73       -
  อุตสาหกรรมน้ำมัน จำกัด                                                                        

                                             ซึ่งเป็นไปตามราคาตลาด                             

  บริษัท ที เอส           บริษัท ที เอส ฟลาวมิลล์    บริษัท ที เอส อุตสาหกรรมน้ำมัน จำกัด       -          2.69
  อุตสาหกรรมน้ำมัน จำกัด   จำกัด                                                                 

                                             ให้บริการเช่าโกดังกับบริษัท ที เอส ฟลาวมิลล์             

                                             จำกัด(มหาชน)โดยบริษัทคิดค่าบริการตามพื้นที่              

                                             และระยะเวลาในการเช่า                            
                                             ซึ่งเป็นไปตามราคาตลาด                             

  บริษัท ไทยชูการ์         บริษัท น้ำตาลขอนแก่น จำกัด บริษัท ไทยชูการ์ เทอร์มิเนิ้ล จำกัด (มหาชน)  6.14       11.82
  เทอร์มิเนิ้ล จำกัด        (มหาชน)                                                              
  (มหาชน)                                                                                   

                       บริษัท                  ให้บริการขนถ่ายน้ำตาลเพื่อส่งออกให้กลุ่ม      3.12       12.99
                       โรงงานน้ำตาลนิวกรุงไทย                                                  
                       จำกัด                                                                 

                       บริษัท ประจวบอุตสาหกรรม  โรงงานน้ำตาล โดยบริษัทคิดค่าบริการขนถ่าย   4.93       5.42
                       จำกัด                                                                 

                       บริษัท น้ำตาลท่ามะกา จำกัด ตามปริมาณสินค้า ซึ่งเป็นไปตามราคาตลาด     4.27       5.87

                       บริษัท น้ำตาลนิวกว้างสุ้นหลี   มาตรฐานทั่วไป                        0.49       3.30
                       จำกัด                                                                 

                       บริษัท น้ำตาลราชบุรี จำกัด                                      3.61       8.82

                       บริษัท                                                      1.60       1.31
                       อุตสาหกรรมมิตรเกษตร                                                    
                       จำกัด                                                                 

                       บริษัท                                                      -          0.92
                       น้ำตาลและอ้อยตะวันออก                                                   
                       จำกัด                                                                 

  บริษัท ที เอส คลังสินค้า   บริษัท ไทยชูการ์ เทอร์มิเนิ้ล บริษัท ที เอส คลังสินค้า จำกัด ให้บริการ     5.85       26.73
  จำกัด                 จำกัด (มหาชน)                                                         

                                             ขนถ่ายน้ำตาลทรายดิบเทกอง ให้กับบริษัท                 

                                             ไทยชูการ์ เทอร์มิเนิ้ล จำกัด(มหาชน) โดย               

                                             คิดค่าบริการขนถ่ายตามปริมาณสินค้า ซึ่ง                  

                                             เป็นไปตามราคาตลาด                               

  บริษัท ที เอส คลังสินค้า   บริษัท น้ำตาลขอนแก่น จำกัด บริษัท ที เอส คลังสินค้า จำกัดให้บริการขนถ่าย 0.03       1.10
  จำกัด                 (มหาชน)                                                              

                       บริษัท                  น้ำตาลทรายดิบเทกองเข้าโกดังให้กับกลุ่ม      0.27       1.78
                       โรงงานน้ำตาลนิวกรุงไทย                                                  
                       จำกัด                                                                 

                       บริษัท ประจวบอุตสาหกรรม  โรงงานน้ำตาล โดยบริษัทคิดค่าบริการขนถ่าย   0.07       0.15
                       จำกัด                                                                 

                       บริษัท น้ำตาลท่ามะกา จำกัด ตามปริมาณสินค้า ซึ่งเป็นไปตามราคาตลาด     0.12       0.51

                       บริษัท น้ำตาลนิวกว้างสุ้นหลี                                      0.02       0.46
                       จำกัด                                                                 

                       บริษัท                                                      0.16       1.41
                       อุตสาหกรรมมิตรเกษตร                                                    
                       จำกัด                                                                 

                       บริษัท น้ำตาลราชบุรี จำกัด                                      -          0.20

                                                                                            
  -------------------- --------------------- ----------------------------------- ---------- -------

  --------------------- --------------------- ---------------------------------- ------ ---------- ------ ------
  ผู้ให้บริการ              ผู้รับบริการ              ลักษณะรายการ/เงื่อนไขสำคัญ                    มูลค่า              
                                                                                        (ล้านบาท)          

                                                                                        ปี 2553            ปี 2554

  บริษัท ไทยชูการ์ เทอร์มิเนิ้ล บริษัท น้ำตาลราชบุรี จำกัด  บริษัทฯ ให้บริการรับฝากเก็บสินค้ากากน้ำตาล  -                 0.07   
  จำกัด (มหาชน)                                                                                            

                                              โดยบริษัทคิดค่าบริการตามราคาตลาดทั่วไป                             

  บริษัท ที เอส คลังสินค้า    บริษัท น้ำตาลขอนแก่น จำกัด บริษัท ที เอส คลังสินค้า จำกัด ให้บริการรับ  1.19              4.47   
  จำกัด                  (มหาชน)                                                                           

                        บริษัท                  ฝากเก็บสินค้าน้ำตาลเพื่อส่งออก โดยบริษัท    3.27              3.89   
                        โรงงานน้ำตาลนิวกรุงไทย                                                               
                        จำกัด                                                                              

                        บริษัท ประจวบอุตสาหกรรม  คิดค่าบริการตามปริมาณสินค้า และระยะเวลา  1.39              2.80   
                        จำกัด                                                                              

                        บริษัท น้ำตาลท่ามะกา จำกัด การฝากซึ่งเป็นไปตามราคาตลาด           1.58              2.50   

                        บริษัท น้ำตาลนิวกว้างสุ้นหลี                                     0.04              1.27   
                        จำกัด                                                                              

                        บริษัท น้ำตาลราชบุรี จำกัด                                            1.22              2.70

                        บริษัท                                                            0.25              0.90
                        อุตสาหกรรมมิตรเกษตร                                                                 
                        จำกัด                                                                              

                        บริษัท                                                            -                 0.09
                        น้ำตาลและอ้อยตะวันออก                                                                
                        จำกัด                                                                              

  บริษัท น้ำตาลขอนแก่น จำกัด บริษัท ไทยชูการ์ เทอร์มิเนิ้ล เป็นเงินชดเชยค่าขนส่งน้ำตาลที่นำมาผ่านท่า          0.48              3.09
  (มหาชน)               จำกัด (มหาชน)                                                                      

  บริษัท                                        โดยคิดค่าชดเชยตามระยะทาง และปริมาณ           0.81              3.54
  โรงงานน้ำตาลนิวกรุงไทย                                                                                     
  จำกัด                                                                                                    

  บริษัท ประจวบอุตสาหกรรม                        สินค้าผ่านท่าอยู่ภายใต้บัญชีส่วนลดจ่าย ซึ่ง            0.48              0.66
  จำกัด                                                                                                    

  บริษัท น้ำตาลท่ามะกา จำกัด                       บริษัท ไทยชูการ์ เทอร์มิเนิ้ล จำกัด (มหาชน)        0.61              0.94

  บริษัท น้ำตาลราชบุรี จำกัด                        จะใช้อัตรามาตรฐานในการคิดค่าชดเชย             0.29              1.27

  บริษัท                                                                                  0.48              0.36
  อุตสาหกรรมมิตรเกษตร                                                                                       
  จำกัด                                                                                                    

  บริษัท น้ำตาลนิวกว้างสุ้นหลี                                                                  0.03              1.21
  จำกัด                                                                                                    

  บริษัท ไทยชูการ์ เทอร์มิเนิ้ล บริษัท ที เอส            บริษัท ไทยชูการ์ เทอร์มิเนิ้ล จำกัดให้บริการ         0.02              0.02
  จำกัด                  ขนส่งและโลจิสติกส์ จำกัด                                                               

                        บริษัท ที เอส ฟลาวมิลล์    ไฟฟ้าน้ำประปาให้กับบริษัท ที เอส ขนส่งและ         0.01              0.01
                        จำกัด (มหาชน)                                                                      

                        บริษัท ที เอส จี แอสเซ็ท   โลจิสติกส์ จำกัด                              0.19              0.19
                        จำกัด                  โดยคิดค่าบริการตามที่จ่ายจริง                                      

                        บริษัท ที เอส ฟลาวมิลล์    ค่าบริการรถตักและค่าบริการชั่งสินค้า               0.34              -
                        จำกัด                                                                              

                        บริษัท ที เอส            คิดค่าบริการตามราคาตลาด                      0.30              0.45
                        อุตสาหกรรมน้ำมัน จำกัด                                                                

                        บริษัท ที เอส                                                      0.02              0.01
                        ขนส่งและโลจิสติกส์ จำกัด                                                               

  บริษัท ที เอส            บริษัท ไทยชูการ์ เทอร์มิเนิ้ล บริษัท ที เอส ขนส่งและโลจิสติกส์ จำกัด            0.94              2.13
  ขนส่งและโลจิสติกส์ จำกัด   จำกัด (มหาชน)                                                                      

                        บริษัท ที เอส คลังสินค้า    ให้บริการรักษาความปลอดภัยให้กับกลุ่มบริษัท          2.26              1.13
                        จำกัด                                                                              

                        บริษัท ที เอส ฟลาวมิลล์    โดยบริษัทคิดค่าบริการตามราคาตลาดทั่วไป           0.58              0.60
                        จำกัด (มหาชน)                                                                      

                        บริษัท ที เอส                                                      0.31              0.60
                        อุตสาหกรรมน้ำมัน จำกัด                                                                

                        บริษัท ที เอส จี แอสเซ็ท                                             0.43              0.54
                        จำกัด                                                                              

                        บริษัท ที เอส ฟลาวมิลล์    บริษัท ที เอส ขนส่งและโลจิสติกส์ จำกัด            8.89              6.62
                        จำกัด (มหาชน)          ให้ขนส่ง                                                      

                                              สินค้าแป้งสาลี ให้กับ บมจ. ที เอส ฟลาวมิลล์                          

                                              โดยบริษัทคิดค่าบริการตามราคาตลาดทั่วไป                             

  บริษัท ไทยชูการ์ เทอร์มิเนิ้ล บริษัท น้ำตาลราชบุรี จำกัด  บริษัทฯ ให้บริการพ่นสีตีตรากระสอบน้ำตาล           0.03              0.04
  จำกัด (มหาชน)                                                                                            

                        บริษัท น้ำตาลขอนแก่น จำกัด                                           -                 0.03
                        (มหาชน)                                                                           

                        บริษัท ประจวบอุตสาหกรรม                                            -                 0.11
                        จำกัด                                                                              

  บริษัท ที เอส คลังสินค้า    บริษัท น้ำตาลราชบุรี จำกัด  บริษัท ที เอส คลังสินค้า จำกัด ให้บริการอื่นๆ        -                 0.17
  จำกัด                                                                                                    

                        บริษัท ประจวบอุตสาหกรรม  โดยบริษัทคิดค่าบริการตามราคาตลาดทั่วไป           -                 0.07
                        จำกัด                                                                              

  บริษัท พาราไฮเท็ค จำกัด   บริษัท ไทยชูการ์ เทอร์มิเนิ้ล บริษัท พาราไฮเท็ค จำกัด                       0.09              0.36
                        จำกัด (มหาชน)          ให้บริการเช่ารถยนต์                                             

                        บริษัท ที เอส คลังสินค้า    แก่บริษัทฯและบริษัทย่อย ตามราคาตลาดทั่วไป         0.15              -
  --------------------- --------------------- ---------------------------------- ------ ---------- ------ ------

  -------------------- --------------------- ---------------------------------- ---------- ------
  ผู้ขายสินค้า             ผู้ซื้อสินค้า               ลักษณะรายการ/เงื่อนไขสำคัญ             มูลค่า       
                                                                                (ล้านบาท)   

                                                                                ปี 2553     ปี 2554

  บริษัท ที เอส           บริษัท ที เอส ฟลาวมิลล์    บริษัท ที เอส ขนส่งและโลจิสติกส์ จำกัด     14.39      9.31
  ขนส่งและโลจิสติกส์ จำกัด  จำกัด (มหาชน)                                                        

                       บริษัท ที เอส            ขายสินค้ากระสอบพลาสติกให้กับกลุ่มบริษัท     0.01       -
                       อุตสาหกรรมน้ำมัน จำกัด                                                  

                       บริษัท น้ำตาลขอนแก่น จำกัด โดยบริษัทคิดมูลค่าสินค้าตามราคาตลาดทั่วไป   3.67       2.59
                       (มหาชน)                                                             

                       บริษัท                                                     1.25       0.52
                       อุตสาหกรรมมิตรเกษตร                                                   
                       จำกัด                                                                

                       บริษัท น้ำตาลท่ามะกา จำกัด                                    3.68       4.50

                       บริษัท น้ำตาลนิวกว้างสุ้นหลี                                     -          2.83
                       จำกัด                                                                

                       บริษัท                                                     0.75       2.75
                       โรงงานน้ำตาลนิวกรุงไทย                                                 
                       จำกัด                                                                

                       บริษัท ประจวบอุตสาหกรรม                                     -          1.73
                       จำกัด                                                                

                       บริษัท น้ำตาลราชบุรี จำกัด                                     -          0.02
  -------------------- --------------------- ---------------------------------- ---------- ------

รายการบริการระหว่างกันข้างต้นเป็นไปตามเงื่อนไขการให้บริการตามปกติของธุรกิจ
ซึ่งได้ผ่านการสอบทานจากที่ประชุมคณะกรรมการตรวจสอบครั้งที่ 1/2555 เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์
2555

อนึ่ง เพื่อให้เป็นไปตามพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ฉบับที่ 4) พ.ศ. 2551
ที่ประชุมคณะกรรมการ ครั้งที่ 8/2551 เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2551
ได้มีมติอนุมัติในหลักการให้ฝ่ายจัดการสามารถอนุมัติการทำธุรกรรมที่เป็นรายการปกติหรือรายการสนับสนุนธุรกิจหรือเงื่อนไขการค้าโดยทั่วไป
และให้จัดทำรายงานสรุปการทำธุรกรรมเพื่อรายงานในการประชุมคณะกรรมการทุกครั้ง

10.1.2 ปริมาณรายการคงค้างและรายการอื่น ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 และ วันที่ 31
ธันวาคม 2554

  --------------------------- ---------------------- -------------------------- ------------ -------
  บริษัทที่มีรายการคงค้างระหว่างกัน                          ประเภทรายการ               มูลค่ารายการ   
                                                                                (ล้านบาท)     

  บริษัท                        บุคคล /                                            ปี 2553       ปี 2554
                              นิติบุคคลที่อาจมีความขัดแย้ง                                           

  บริษัท ไทยชูการ์ เทอร์มิเนิ้ล จำกัด  บริษัท ที เอส คลังสินค้า     ลูกหนี้การค้า                  1.47         0.90
  (มหาชน)                     จำกัด                                                           

                                                     ลูกหนี่อื่น                     -            1.90

                                                     เจ้าหนี้การค้า                 -            1.45

                                                     เงินมัดจำรับค่าเช่าโกดัง         2.78         4.95

                                                     ดอกเบี้ยค้างจ่าย               0.09         0.09

                              บริษัท ที เอส ฟลาวมิลล์     เงินมัดจำรับค่าเช่าโกดัง         1.03         1.03
                              จำกัด (มหาชน)                                                   

                                                     ลูกหนี้การค้า                  0.70         -

                              บริษัท ที เอส             ดอกเบี้ยค้างรับ                0.30         0.60
                              อุตสาหกรรมน้ำมัน จำกัด                                             

                                                     ลูกหนี้การค้า                  0.02         0.04

                                                     เงินมัดจำรับค่าเช่าโกดังและที่ดิน   1.29         1.39

                              บริษัท ที เอส             เงินมัดจำรับค่าเช่าโกดังและที่ดิน   0.63         0.63
                              ขนส่งและโลจิสติกส์ จำกัด                                            

                              บริษัท ที เอส แอสเซ็ท จำกัด รายได้ค้างรับ                 0.01         0.02

                              บริษัท น้ำตาลขอนแก่น จำกัด  ลูกหนี้การค้า                  -            0.27
                              (มหาชน)                                                        

                                                     ลูกหนี้อื่น                     -            0.72

                                                     ส่วนลดค้างจ่าย                -            0.18

                              บริษัท น้ำตาลราชบุรี จำกัด   ลูกหนี้การค้า                  0.11         0.71

                                                     ส่วนลดค้างจ่าย                0.29         1.56

                                                     ลูกหนี้อื่น                     -            10.35

                              บริษัท อุตสาหกรรมมิตรเกษตร ส่วนลดค้างจ่าย                0.48         0.36
                              จำกัด                                                           

                              บริษัท                   ลูกหนี้การค้า                  -            0.01
                              น้ำตาลและอ้อยตะวันออก                                             
                              จำกัด                                                           

                              บริษัท                   ลูกหนี้การค้า                  -            1.60
                              โรงงานน้ำตาลนิวกรุงไทย                                            
                              จำกัด                                                           

                                                     ส่วนลดค้างจ่าย                -            0.34

                              บริษัท น้ำตาลนิวกว้างสุ้นหลี   ลูกหนี้การค้า                  -            0.35
                              จำกัด                                                           

                                                     ส่วนลดค้างจ่าย                -            0.11
  --------------------------- ---------------------- -------------------------- ------------ -------

  --------------------------- ---------------------- --------------------- ------------ -------
  บริษัทที่มีรายการคงค้างระหว่างกัน                          ประเภทรายการ          มูลค่ารายการ   
                                                                           (ล้านบาท)     

  บริษัท                        บุคคล /                                       ปี 2553       ปี 2554
                              นิติบุคคลที่อาจมีความขัดแย้ง                                      

  บริษัท ที เอส คลังสินค้า จำกัด     บริษัท ที เอส             ดอกเบี้ยค้างรับ           0.03         0.14
                              อุตสาหกรรมน้ำมัน จำกัด                                        

                              บริษัท ที เอส             ดอกเบี้ยค้างรับ           -            0.02
                              ขนส่งและโลจิสติกส์ จำกัด                                       

                              บริษัท ที เอส จี แอสเซ็ท    เงินมัดจำจ่ายค่าเช่าโกดัง   -            1.06
                              จำกัด                                                      

                              บริษัท น้ำตาลราชบุรี จำกัด   ลูกหนี้การค้า             0.11         0.51

                              บริษัท น้ำตาลขอนแก่น จำกัด  ลูกหนี้การค้า             0.05         0.05
                              (มหาชน)                                                   

                              บริษัท                   ลูกหนี้การค้า             -            1.60
                              โรงงานน้ำตาลนิวกรุงไทย                                       
                              จำกัด                                                      

                              บริษัท น้ำตาลท่ามะกา จำกัด  ลูกหนี้การค้า             -            0.43

                              บริษัท น้ำตาลนิวกว้างสุ้นหลี   ลูกหนี้การค้า             -            0.43
                              จำกัด                                                      

                              บริษัท อุตสาหกรรมมิตรเกษตร ลูกหนี้การค้า             -            0.10
                              จำกัด                                                      

  บริษัท ที เอส ฟลาวมิลล์ จำกัด     บริษัท ที เอส             เจ้าหนี้การค้า            1.41         0.39
  (มหาชน)                     ขนส่งและโลจิสติกส์ จำกัด                                       

                                                     ค่าขนส่งค้างจ่าย          0.43         0.28

                              บริษัท ที เอส             เงินมัดจำจ่ายค่าเช่าโกดัง   -            0.49
                              อุตสาหกรรมน้ำมัน จำกัด                                        

  บริษัท ที เอส จี แอสเซ็ท จำกัด    บริษัท ที เอส             ดอกเบี้ยค้างรับ           0.20         0.04
                              อุตสาหกรรมน้ำมัน จำกัด                                        

                              บริษัท ที เอส             ดอกเบี้ยค้างรับ           -            0.02
                              ขนส่งและโลจิสติกส์ จำกัด                                       

  บริษัท ที เอส ขนส่งและโลจิสติกส์   บริษัท น้ำตาลขอนแก่น จำกัด  ลูกหนี้การค้า             -            2.78
  จำกัด                                                                                  

                              บริษัท ประจวบอุตสาหกรรม   ลูกหนี้การค้า             -            0.93
                              จำกัด                                                      

                              บริษัท น้ำตาลท่ามะกา จำกัด  ลูกหนี้การค้า             -            1.85
  --------------------------- ---------------------- --------------------- ------------ -------

  ------------------------ ---------------------- --------------------- ------------ -------
  บริษัทที่มีรายการอื่นระหว่างกัน                          ประเภทรายการ          มูลค่ารายการ   
                                                                        (ล้านบาท)     

  บริษัท                     บุคคล /                                       ปี 2553       ปี 2554
                           นิติบุคคลที่อาจมีความขัดแย้ง                                      

  บริษัท ไทยชูการ์ เทอร์มิเนิ้ล    บริษัท ที เอส ฟลาวมิลล์     บมจ.ไทยชูการ์เทอร์มิเนิ้ล   93.84        -
  จำกัด (มหาชน)             จำกัด (มหาชน)           ได้รับ                               

                                                  เงินปันผลจากบริษัทย่อย     -            -
  ------------------------ ---------------------- --------------------- ------------ -------

10.1.3 ค่าเช่าที่ดิน งวดปี 2553 สิ้นสุด 31 ธันวาคม 2553 และงวดปี 2554 สิ้นสุด 31
ธันวาคม 2554

+------------------+----------------+---------------------+----+----+
| ผู้ให้เช่า           | ผู้เช่า           | ลักษณะรายการที่สำคัญ    | มูล |    |
|                  |                |                     | ค่า |    |
|                  |                |                     | รา |    |
|                  |                |                     | ยก |    |
|                  |                |                     | าร |    |
|                  |                |                     | (ล |    |
|                  |                |                     | ้าน |    |
|                  |                |                     | บา |    |
|                  |                |                     | ท) |    |
+------------------+----------------+---------------------+----+----+
|                  |                |                     | ปี  | ปี  |
|                  |                |                     | 25 | 25 |
|                  |                |                     | 53 | 54 |
+------------------+----------------+---------------------+----+----+
| บริษัท ไทยชูการ์     | บริษัท ที เอส     | เช่าที่ดินพื้นที่ขนาด 8,767 | 2. | 2. |
| เทอร์มิเนิ้ล จำกัด    | คลังสินค้า จำกัด   | ตารางเมตร สร้างอาคาร | 30 | 30 |
| (มหาชน)          |                |                     |    |    |
+------------------+----------------+---------------------+----+----+
|                  |                | คลังสินค้าแบบเทกอง     |    |    |
|                  |                | เพื่อไว้เก็บสินค้ารับฝาก   |    |    |
|                  |                |                     |    |    |
|                  |                |                     |    |    |
|                  |                |                     |    |    |
|                  |                |                     |    |    |
|                  |                |                     |    |    |
|                  |                |                     |    |    |
|                  |                |                     |    |    |
|                  |                |                     |    |    |
|                  |                |                     |    |    |
|                  |                |                     |    |    |
|                  |                |                     |    |    |
|                  |                |                     |    |    |
|                  |                |                     |    |    |
|                  |                |                     |    |    |
|                  |                |                     |    |    |
|                  |                |                     |    |    |
|                  |                |                     |    |    |
|                  |                |                     |    |    |
|                  |                |                     |    |    |
|                  |                |                     |    |    |
|                  |                |                     |    |    |
+------------------+----------------+---------------------+----+----+
|                  | บริษัท ที เอส     | เช่าที่ดินพื้นที่ขนาด 4,650 | 0. | -  |
|                  | ฟลาวมิลล์ จำกัด   | ตารางเมตร           | 34 |    |
|                  | (มหาชน)        |                     |    |    |
+------------------+----------------+---------------------+----+----+
|                  |                | ส                   |    |    |
|                  |                | ร้างอาคารคลังสินค้าแบบเ |    |    |
|                  |                | ทกองเพื่อให้เช่าคลังสินค้า |    |    |
+------------------+----------------+---------------------+----+----+
|                  |                | เช่าที่ดินพื้นที่ขนาด 7,013 | 4. | 4. |
|                  |                | ตารางเมตร           | 21 | 55 |
+------------------+----------------+---------------------+----+----+
|                  |                | ส                   |    |    |
|                  |                | ร้างอาคารสำนักงานและอ |    |    |
|                  |                | าคารโรงงานผลิตแป้งสาลี |    |    |
+------------------+----------------+---------------------+----+----+
|                  | บริษัท ที เอส จี   | เช่าที่ดินพื้นที่ขนาด 6,250 | 1. | 1. |
|                  | แอสเซ็ท จำกัด    | ตารางเมตร           | 12 | 12 |
+------------------+----------------+---------------------+----+----+
|                  |                | สร้างอ               |    |    |
|                  |                | าคารคลังสินค้าแบบเทกอง |    |    |
|                  |                | เพื่อให้เช่าคลังสินค้า     |    |    |
|                  |                |                     |    |    |
|                  |                | คลังสินค้า             |    |    |
+------------------+----------------+---------------------+----+----+
|                  | บริษัท ที เอส     | เช่าที่ดินพื้นที่ขนาด 2,880 | 0. | 0. |
|                  | อุตสาหกรรมน้ำมัน  | ตารางเมตร           | 52 | 52 |
|                  | จำกัด           |                     |    |    |
+------------------+----------------+---------------------+----+----+
|                  |                | สร้างอ               |    |    |
|                  |                | าคารคลังสินค้าแบบเทกอง |    |    |
|                  |                | เพื่อให้เช่าคลังสินค้า     |    |    |
+------------------+----------------+---------------------+----+----+
|                  |                | เช่าที่ดินพื้นที่ขนาด 6,526 | 2. | 2. |
|                  |                | ตารางเมตร           | 74 | 74 |
+------------------+----------------+---------------------+----+----+
|                  |                | สร้าง                |    |    |
|                  |                | อาคารโรงกลั่นน้ำมันปาล์ม |    |    |
+------------------+----------------+---------------------+----+----+
|                  | บริษัท ที เอส     | เช่าที่ดินพื้นที่ขนาด 4,500 | 0. | 0. |
|                  | ขนส่งและโลจิสติกส์ | ตารางเมตร           | 83 | 83 |
+------------------+----------------+---------------------+----+----+
|                  |                | เพื่อประกอ            |    |    |
|                  |                | บธุรกิจโรงงานทอกระสอบ |    |    |
+------------------+----------------+---------------------+----+----+
|                  |                | เช่าที่ดินพื้นที่ขนาด 200   |    |    |
|                  |                | ตารางเมตร           |    |    |
+------------------+----------------+---------------------+----+----+
|                  |                | เพื่อประกอบธุรกิจขนส่ง   |    |    |
+------------------+----------------+---------------------+----+----+

ความจำเป็นและความสมเหตุสมผล : บริษัท ไทยชูการ์ เทอร์มิเนิ้ล จำกัด (มหาชน)
ให้บริษัทย่อยเช่าที่ดินเพื่อประกอบธุรกิจ โดยมีสัญญาให้เช่าที่ดินอายุสัญญาเช่าคราวละ1 ปี และ 3 ปี
ซึ่งเมื่อครบกำหนดตามสัญญาจะสามารถต่ออายุสัญญาให้จนครบกำหนดการเช่า 30 ปี
ซึ่งเป็นรายการที่ดำเนินตามธุรกิจปกติ ไม่มีเงื่อนไขพิเศษ และไม่มีการถ่ายเทผลประโยชน์
ระหว่างบริษัทฯ และผู้ที่เกี่ยวข้อง
การกำหนดราคาสอดคล้องกับอัตราปกติที่สามารถเปรียบเทียบได้กับการทำรายการกับบุคคลอื่นที่ไม่มีความเกี่ยวข้องกันคณะกรรมการตรวจสอบของบริษัทฯ
ได้สอบทานรายการระหว่างกันของบริษัทฯ และบริษัทย่อย
มีความเห็นว่ารายการดังกล่าวเป็นรายการที่ดำเนินตามธุรกิจปกติ
มีความจำเป็นและความสมเหตุสมผลของการทำรายการเพื่อก่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดของบริษัทฯ

10.1.4 เงินกู้ยืม / เงินให้กู้ยืมระหว่างบริษัทและบริษัทย่อย งวดปี 2554 สิ้นสุด 31 ธันวาคม
2554

หน่วย : ล้านบาท

  ----------------- ----------------- --------- ----------- ----------- ----------- -----------
  ผู้กู้                ผู้ให้กู้              ยอดยกมา   กู้เพิ่ม        ชำระคืน      ยอดคงเหลือ   ดอกเบี้ยจ่าย

                                      1 ม.ค. 54 ระหว่างงวด   ระหว่างงวด   31 ธ.ค. 54  ปี 2554

  บริษัท ไทยชูการ์      บริษัท ที เอส        35        -           (10)        25          0.77
  เทอร์มิเนิ้ล          คลังสินค้า จำกัด                                                    
  จำกัด(มหาชน)                                                                       

                    บริษัท ที เอส จี      -         -           (10)        -           0.05
                    แอสเซ็ท จำกัด                                                     

                    บมจ.ที เอส ฟลาวมิลล์ -         -           (10)        -           0.04

  บริษัท ที เอส        บริษัท ไทยชูการ์      92        -           (22)        70          3.64
  อุตสาหกรรมน้ำมัน     เทอร์มิเนิ้ล จำกัด                                                   
  จำกัดจำกัด                                                                          

                    บริษัท ที เอส        17        18          -           35          0.53
                    คลังสินค้า จำกัด                                                    

                    บริษัท ที เอส จี      13        3           -           16          0.34
                    แอสเซ็ท จำกัด                                                     

  บริษัท ที เอส        บริษัท ที เอส จี      -         5           -           5           0.05
  ขนส่งและโลจิสติกส์    แอสเซ็ท จำกัด                                                     
  จำกัด                                                                              

                    บริษัท ที เอส        -         10          -           10          0.01
                    คลังสินค้า จำกัด                                                    
  ----------------- ----------------- --------- ----------- ----------- ----------- -----------

ความจำเป็นและความสมเหตุสมผล : เป็นการสนับสนุนทางการเงินแก่บริษัทฯและบริษัทย่อย
เพื่อใช้เป็นเงินทุนหมุนเวียน ของกิจการ ซึ่งเป็นเงินกู้ยืมกำหนดระยะเวลาคืนเงินต้นภายใน 1 ปี
ถึง 5 ปี โดยชำระดอกเบี้ยทุกเดือน และทุกๆ 3 เดือน โดยคิดอัตราดอกเบี้ยเท่ากับเงินฝากประจำ
3 เดือนของธนาคารพาณิชย์บวกด้วยร้อยละ 0.75 ต่อปี และอัตราร้อยละ MLR-2
ซึ่งต่ำกว่าอัตราดอกเบี้ยเงินกู้จากสถาบันการเงิน
และผู้ให้กู้ยังได้รับผลตอบแทนในอัตราดอกเบี้ยสูงกว่าเงินฝากจากสถาบันการเงิน
และในกรณีผู้ให้กู้ยืมเงินมีต้นทุนทางการเงินอัตราดอกเบี้ยจะเท่ากับอัตราเดียวกับอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ยืมจากสถาบันการเงินที่ผู้ให้กู้ยืมเงินมา
โดยคณะกรรมการตรวจสอบของบริษัทฯ
ได้สอบทานระหว่างกันของบริษัทและบริษัทย่อยมีความเห็นว่ารายการดังกล่าวเป็นรายการช่วยเหลือทางการเงินในการดำเนินตามธุรกิจปกติ
มีความจำเป็นและความสมเหตุสมผลของการทำรายการเพื่อก่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดของบริษัทฯ

10.1.5 การค้ำประกัน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 และ วันที่ 31 ธันวาคม 2554

บริษัทฯ มีภาระผูกพันเกี่ยวกับการค้ำประกันวงเงินสินเชื่อที่ได้รับจากธนาคาร ดังนี้

หน่วย : ล้านบาท

+------------------+------------------+------+------+-----------------+
| บริษัทผู้ใช้วงเงินกู้    | บริษัทท            | ตั๋ว   |      | ความจำเป็นแ      |
|                  | ี่ค้ำประกันการชำระหนี้ | สัญญา |      | ละความสมเหตุสมผล |
|                  |                  | ใช้เง |      |                 |
|                  |                  | ินและ |      |                 |
+------------------+------------------+------+------+-----------------+
|                  |                  | เงินก |      |                 |
|                  |                  | ู้ยืมจา |      |                 |
|                  |                  | กสถา |      |                 |
|                  |                  | บันกา |      |                 |
|                  |                  | รเงิน |      |                 |
+------------------+------------------+------+------+-----------------+
|                  |                  | ณ 31 | ณ 31 |                 |
|                  |                  | ธ.   | ธ.   |                 |
|                  |                  | ค.53 | ค.54 |                 |
+------------------+------------------+------+------+-----------------+
| บริษัท ไทยชูการ์     | บริษัท ที เอส       | 5    | 25   | เพื่อลงทุนเพิ่มในธ   |
| เทอร์มิเนิ้ล จำกัด    | ฟลาวมิลล์ จำกัด     | 4.00 |      | ุรกิจโรงงานแป้งสาลี |
| (มหาชน)          | (มหาชน)          |      |      | ^(1/)           |
+------------------+------------------+------+------+-----------------+
| บริษัท ที เอส       | บริษัท ไทยชูการ์     | 33   | 44   | เป็นเงินทุนหมุนเ    |
| ฟลาวมิลล์ จำกัด     | เทอร์มิเนิ้ล จำกัด    | 0.28 | 0.49 | วียนในการซื้อวัตถุดิบ |
| (มหาชน)          | (มหาชน)          |      |      |                 |
+------------------+------------------+------+------+-----------------+
|                  |                  |      |      | จากต่างประเทศ    |
|                  |                  |      |      | ^(2/)           |
+------------------+------------------+------+------+-----------------+
| บริษัท ที เอส       | บริษัท ไทยชูการ์     | 1    | 3    | เ               |
| ขนส่งและโลจิสติกส์   | เทอร์มิเนิ้ล จำกัด    | 3.00 |      | พื่อลงทุนในเครื่องจัก |
| จำกัด             | (มหาชน)          |      |      | รที่ใช้ในการผลิตและ |
+------------------+------------------+------+------+-----------------+
|                  |                  |      |      | วัตถุดิบในการ      |
|                  |                  |      |      | ผลิตกระสอบพลาสติก |
|                  |                  |      |      | ^(3/)           |
+------------------+------------------+------+------+-----------------+
| บริษัท ที เอส       | บริษัท ไทยชูการ์     | 32   | 695  | เพื่อลงทุนในเครื่อง  |
| อุตสาหกรรมน้ำมัน    | เทอร์มิเนิ้ล จำกัด    | 6.00 |      | จักรและโรงงานผลิต |
| จำกัด             | (มหาชน)          |      |      |                 |
+------------------+------------------+------+------+-----------------+
|                  | และบริษัท ที เอส    |      |      | น้ำมันปาล์ม^(4/)   |
|                  | ฟลาวมิลล์ จำกัด     |      |      |                 |
+------------------+------------------+------+------+-----------------+

^(1/) บริษัท ไทยชูการ์ เทอร์มิเนิ้ล จำกัด (มหาชน) กู้ยืมเงินระยะยาวจากสถาบันการเงิน
เพื่อนำเงินไปลงทุนในบริษัท ที เอส ฟลาวมิลล์ จำกัด (บริษัทย่อย) ธุรกิจโรงงานแป้งสาลี
โดยมีวงเงินกู้ระยะยาวจำนวน 280 ล้านบาท ชำระคืนครบจำนวน ปี 2554 และในปี 2552
บริษัทได้กู้ยืมเงินระยะสั้นจากสถาบันการเงินในรูปของตั๋วสัญญาใช้เงินจำนวน 59 ล้านบาท ซึ่งในปี
2553 บริษัทได้ชำระคืนเงินกู้จำนวน 25 ล้านบาท และในปี 2554 บริษัทได้ชำระคืนเงินกู้ จำนวน
9 ล้านบาท คงเหลือ 25 ล้านบาท โดยบริษัท ที เอส ฟลาวมิลล์ จำกัด (มหาชน)
เป็นผู้ค้ำประกันการชำระหนี้ภายในวงเงิน 330 ล้านบาท

^(2/) บริษัท ที เอส ฟลาวมิลล์ จำกัด (มหาชน)
กู้ยืมเงินจากสถาบันการเงินเพื่อสั่งซื้อวัตถุดิบข้าวสาลีจากต่างประเทศ โดยมีวงเงินกู้ระยะสั้น
วงเงินเจ้าหนี้ทรัสต์รีซีทและเลตเตอร์ออฟเครดิตรวมจำนวน 700 ล้านบาท
และวงเงินกู้ระยะยาวจำนวน 140 ล้านบาท โดยบริษัท ที เอส ฟลาวมิลล์ จำกัด (มหาชน)
และบริษัท ไทยชูการ์ เทอร์มิเนิ้ล จำกัด (มหาชน) ร่วมค้ำประกันการชำระหนี้ภายในวงเงิน
1,365 ล้านบาท

^(3/) บริษัท ที เอส ขนส่งและโลจิสติกส์ จำกัด กู้ยืมเงินระยะยาวจากสถาบันการเงิน
เพื่อลงทุนในเครื่องจักรที่ใช้ในการผลิตกระสอบพลาสติกจากต่างประเทศ
โดยมีวงเงินระยะยาวจำนวน 60 ล้านบาท ซึ่งในปี 2552
บริษัทได้ชำระคืนเงินกู้ระยะยาวให้กับสถาบันการเงินครบทั้งจำนวน และในปี 2554
บริษัทได้กู้ยืมเงินระยะสั้นจากสถาบันการเงินในรูปของตั๋วสัญญาใช้เงินจำนวน 3 ล้านบาท
เพื่อซื้อวัตถุดิบผลิตกระสอบพลาสติก โดยบริษัท ไทยชูการ์ เทอร์มิเนิ้ล จำกัด (มหาชน)
เป็นผู้ค้ำประกันการชำระภายในวงเงิน 85 ล้านบาท

^(4/) บริษัท ที เอส อุตสาหกรรมน้ำมัน จำกัด กู้ยืมเงินระยะสั้นจากสถาบันการเงิน
เพื่อซื้อวัตถุดิบน้ำมันปาล์มจำนวน 559 ล้านบาทและบริษัทฯ มีวงเงินกู้ระยะยาวจำนวน 200
ล้านบาท เพื่อลงทุนในเครื่องจักรที่ใช้ในการผลิตและก่อสร้างโรงงานผลิตน้ำมันปาล์ม ซึ่งในปี
2553บริษัทได้กู้ยืมเงินจำนวน 146 ล้านบาท โดยบริษัท ไทยชูการ์ เทอร์มิเนิ้ล จำกัด (มหาชน)
และบริษัท ที เอส ฟลาวมิลล์ จำกัด (มหาชน) ร่วมค้ำประกันการชำระภายในวงเงิน 525
ล้านบาท และในปี 2554 บริษัทได้ชำระคืนเงินกู้จำนวน 10 ล้านบาท คงเหลือ 136 ล้านบาท

10.2 ความจำเป็นและความสมเหตุสมผลของการทำรายการ

รายการระหว่างกันที่เกิดขึ้นนั้นมีความจำเป็นและความสมเหตุสมผลของการทำรายการเพื่อก่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดของบริษัทฯ
ซึ่งในปี 2553 และในปี 2554 ที่ผ่านมา บริษัทฯ
มีรายการระหว่างกันที่เกิดขึ้นกับบริษัทย่อยและกับบุคคลที่อาจมีความขัดแย้ง
ซึ่งเป็นรายการที่ดำเนินตามธุรกิจปกติ
ไม่มีเงื่อนไขพิเศษและไม่มีการถ่ายเทผลประโยชน์ระหว่างบริษัทฯ และผู้ที่เกี่ยวข้องการกำหนดราคา

อัตราค่าบริการ และ/หรือ อัตราดอกเบี้ย
เป็นการกำหนดตามราคาที่สอดคล้องกับอัตราปกติที่สามารถเปรียบเทียบได้กับการ
ทำรายการกับบุคคลอื่นที่ไม่มีความเกี่ยวข้องกัน
ซึ่งได้เปิดเผยในหมายเหตุประกอบงบการเงินประจำปี 2553 และปี 2554 แล้ว

คณะกรรมการตรวจสอบของบริษัทฯ ได้สอบทานรายการระหว่างกันของบริษัทฯ และบริษัทย่อย
อันได้แก่ รายการเช่าโกดัง เช่าที่ดิน ค่าบริการต่างๆ เงินกู้ยืม ดอกเบี้ยเงินกู้ และอื่นๆ
ซึ่งได้เปิดเผยในหมายเหตุประกอบงบการเงินประจำปี 2553 และปี 2554 แล้ว
มีความเห็นว่ารายการดังกล่าวเป็นรายการที่ดำเนินตามธุรกิจปกติ
มีความจำเป็นและความสมเหตุสมผลของการทำรายการเพื่อก่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดของบริษัทฯ

10.3 มาตรการ หรือขั้นตอนการอนุมัติการทำรายการระหว่างกัน

บริษัทฯ มีนโยบายในการทำรายการระหว่างกัน คือ
รายการระหว่างกันนั้นต้องอยู่บนพื้นฐานของความจำเป็น ความสมเหตุสมผล
และเป็นการดำเนินการเพื่อก่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดต่อกลุ่มบริษัทฯ
ซึ่งเป็นไปในราคาและเงื่อนไขที่ไม่แตกต่างกับรายการ ที่มีกับบุคคลภายนอกที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
และในกรณีที่มีรายการระหว่างกันที่มีสาระสำคัญ
บริษัทฯจะจัดให้ผ่านการอนุมัติจากคณะกรรมการตรวจสอบและคณะกรรมการบริษัท
รวมถึงที่ประชุมผู้ถือหุ้นตามแต่กรณี โดยกำหนดให้มีการออกเสียงในที่ประชุมนั้นๆ กรรมการหรือ
ผู้ถือหุ้น ซึ่งมีส่วนได้เสีย จะไม่มีสิทธิออกเสียงลงคะแนน ทั้งนี้ การดำเนินการใดๆ
จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของตลาดหลักทรัพย์ แห่งประเทศไทย

10.4 นโยบายหรือแนวโน้มการทำรายการระหว่างกันในอนาคต

รายการค้าตามปกติของการดำเนินธุรกิจ เช่น เช่าโกดัง บริการขนถ่ายสินค้า บริการรับฝากสินค้า
ค่ารักษาความปลอดภัย ค่าขนส่ง
ระหว่างบริษัทและบริษัทย่อยและบริษัทที่เกี่ยวข้องกันรายการดังกล่าวจะยังคงมีอยู่ในอนาคต
ซึ่งบริษัทจะดำเนินการโดยคำนึงถึงผลประโยชน์ของบริษัทเป็นสำคัญและราคาที่คิดต้องเป็นไปตามราคาตลาด

รายการเช่าพื้นที่ จะเป็นไปตามราคาตลาด และเป็นราคาค่าเช่าที่เท่ากับการให้บุคคลอื่นเช่า

รายการกู้ยืมเงินกับบุคคลที่อาจมีความขัดแย้ง
บริษัทไม่มีนโยบายที่จะกู้ยืมเงินกับบุคคลที่อาจมีความขัดแย้งในอนาคต
เว้นแต่เป็นการสนับสนุนทางการเงินแก่บริษัท บริษัทย่อยและบริษัทร่วมตามความเหมาะสม

รายการพิเศษอื่นๆ เป็นรายการอื่นๆ นอกเหนือจากข้อ 1-4

รายการระหว่างกันของบริษัทหรือบริษัทย่อยเกิดขึ้นกับบุคคลที่อาจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์
มีส่วนได้ส่วนเสียหรืออาจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์อื่นใดในอนาคต
บริษัทจะให้คณะกรรมการตรวจสอบเป็นผู้ให้ความเห็นเกี่ยวกับความจำเป็นและความเหมาะสมของรายการนั้น
ในกรณีที่คณะกรรมการตรวจสอบไม่มีความชำนาญในการพิจารณารายการระหว่างกันที่อาจเกิดขึ้น
บริษัทจะได้ให้ผู้เชี่ยวชาญอิสระ หรือผู้สอบบัญชีของบริษัทฯ
เป็นผู้ให้ความเห็นเกี่ยวกับรายการระหว่างกันดังกล่าว
เพื่อนำไปใช้ประกอบการตัดสินใจของคณะกรรมการ หรือผู้ถือหุ้นตามแต่กรณี

ทั้งนี้
รายการระหว่างกันที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตนั้นคณะกรรมการบริษัทจะปฏิบัติให้เป็นตามกฎหมายว่าด้วยหลักทรัพย์และ
ตลาดหลักทรัพย์ และข้อบังคับ ประกาศ คำสั่ง หรือข้อกำหนดของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
รวมตลอดถึงการปฏิบัติตามข้อกำหนดเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลการทำรายการเกี่ยวโยงกัน
และการได้มาหรือจำหน่ายทรัพย์สินที่สำคัญของบริษัทหรือบริษัทย่อย