10. รายการระหว่างกัน

  บริษัทฯ มีรายการทางธุรกรรมที่สำคัญกับบริษัทย่อย บริษัทร่วมและบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน
  ซึ่งเกี่ยวข้องโดยการถือหุ้นหรือการมีผู้ถือหุ้นหรือกรรมการบางส่วนร่วมกัน
  โดยรายการดังกล่าวเป็นไปตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ในสัญญาที่ทำร่วมกันและเป็นไปตามปกติทางธุรกิจ

  รายการระหว่างกันที่เกิดขึ้นระหว่างบริษัทฯ บริษัทย่อย บริษัทร่วมและบริษัทที่เกี่ยวข้อง สำหรับปี
  2541, 2542 และ 2543 มีดังนี้

  (หน่วย : ล้านบาท)

+---------------------------------------------------+-----+-----+-----+
| รายการธุรกิจกับบริษัทย่อย บริษัทร่วม และบริษัทที่เกี่ยวข้อง       | 2   | 2   | 2   |
|                                                   | 541 | 542 | 543 |
+---------------------------------------------------+-----+-----+-----+
| บริษัท แคพโทรนิค (ไทยแลนด์) จำกัด (บริษัทย่อย)            |     |     |     |
+---------------------------------------------------+-----+-----+-----+
| เงินกู้ยืมระยะสั้นแก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน                     | 127 | 0   | 0   |
+---------------------------------------------------+-----+-----+-----+
| บริษัท เคพโทรนิค คอมพิวเตอร์ ยูเอสเอ (ฮ่องกง) ลิมิเต็ด      |     |     | 3   |
| (บริษัทร่วม)                                         |     |     | 479 |
+---------------------------------------------------+-----+-----+-----+
| ขายสินค้า (จอภาพคอมพิวเตอร์)                          | 2,  | 9,  | 3,  |
|                                                   | 237 | 475 | 479 |
+---------------------------------------------------+-----+-----+-----+
| กำไรจาก                                           | 49  | 0   | 0   |
| อัตราแลกเปลี่ยนเนื่องจากสัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า |     |     |     |
+---------------------------------------------------+-----+-----+-----+
| ค่าปรับเนื่องจากการส่งสินค้าล่าช้า                         | 0   | 0   | 195 |
+---------------------------------------------------+-----+-----+-----+
| ค่าที่ปรึกษากฏหมาย                                    | 0   | 0   | 52  |
+---------------------------------------------------+-----+-----+-----+
| ค่ารับประกันคุณภาพจ่าย                                 | 0   | 0   | 12  |
+---------------------------------------------------+-----+-----+-----+
| บริษัท เคพโทรนิค คอมพิวเตอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด        |     |     |     |
| (บริษัทร่วม)                                         |     |     |     |
+---------------------------------------------------+-----+-----+-----+
| ขายสินค้า (จอภาพคอมพิวเตอร์)                          | 8,  | 819 | 6,  |
|                                                   | 870 |     | 717 |
+---------------------------------------------------+-----+-----+-----+
| เงินชดเชยรับค่าวิจัยและออกแบบผลิตภัณฑ์                    | 0   | 0   | 79  |
+---------------------------------------------------+-----+-----+-----+
| บริษัท เคพโทรนิค คอมพิวเตอร์ เซลส์ ลิมิเต็ด (บริษัทร่วม)      |     |     |     |
+---------------------------------------------------+-----+-----+-----+
| ขายสินค้า (จอภาพคอมพิวเตอร์)                          | 791 | 762 | 1,  |
|                                                   |     |     | 735 |
+---------------------------------------------------+-----+-----+-----+
| บริษัท เคพโทรนิค (ยูเค) ลิมิเต็ด (บริษัทร่วม)               |     |     |     |
+---------------------------------------------------+-----+-----+-----+
| ขายสินค้า (วัตถุดิบ/ ชิ้นส่วนสำหรับ after sales services)  | 1   | 1   | 0   |
|                                                   |     |     |     |
|                                                   |     |     | 63  |
+---------------------------------------------------+-----+-----+-----+
| ค่ารับประกันคุณภาพสินค้าจ่าย                             | 41  | 44  | 63  |
+---------------------------------------------------+-----+-----+-----+
| บริษัท เคพโทรนิค (เกาซุง) คอร์ปอเรชั่น (บริษัทร่วม)         |     |     |     |
+---------------------------------------------------+-----+-----+-----+
| ขายสินค้า (แผงวงจรสำเร็จรูป)                          | 1,  | 234 | 0   |
|                                                   | 008 |     |     |
|                                                   |     |     | 1   |
|                                                   |     |     | 313 |
|                                                   |     |     |     |
|                                                   |     |     | 330 |
+---------------------------------------------------+-----+-----+-----+
| ซื้อวัตถุดิบ (เซมิคอนดัคเตอร์)                            | 415 | 614 | 13  |
+---------------------------------------------------+-----+-----+-----+
| ซื้อสินทรัพย์ถาวร (plastic mould, fixture, tooling)    | 27  | 40  | 30  |
+---------------------------------------------------+-----+-----+-----+
| ซื้ออะไหล่เครื่องจักร                                   | 6   | 1   | 0   |
+---------------------------------------------------+-----+-----+-----+

+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| ร                                          | 2541  | 2542  | 2543   |
| ายการธุรกิจกับบริษัทย่อย บริษัทร่วม และบริษัทที่เกี่ยวข้อง |       |       |        |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| บริษัท เคพโทรนิค คอมพิวเตอร์ ยูเอสเอ (ฮ่องกง) อิงค์ |       |       |        |
| (บริษัทร่วม)                                  |       |       |        |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| ขายสินค้า (วัตถุดิบ/ชิ้นส่วนสำหรับ after sales      | 7     | 1     | 0      |
| services)                                  |       |       |        |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| ค่ารับประกันคุณภาพสินค้า                         | 77    | 10    | 0      |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| บริษัท เคพโทรนิค ยูเอสเอ แมนูแฟคเจอริ่ง อิงค์       |       |       |        |
| (บริษัทร่วม)                                  |       |       |        |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| ขายสินค้า (วัตถุดิบ/ชิ้นส่วนสำหรับ after sales      | 0     | 2     | 0      |
| services)                                  |       |       |        |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| ค่ารับประกันคุณภาพสินค้า                         | 0     | 27    | 0      |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| บริษัท เคพโทรนิค อินเตอร์แอ็คทีฟ มัลติมีเดีย ดิสเพลย์   |       |       |        |
| จำกัด (บริษัทที่เกี่ยวข้อง)                        |       |       |        |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| ขายสินค้า (PC Displays)                      | 3     | 0     | 0      |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| เงินชดเชยผลขาดทุนจากการขายสินค้า               | 0     | 70    | 0      |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| ค่าลิขสิทธิ์และค่าความช่วยเหลือทางเทคนิค            | 84    | 0     | 0      |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| E-Zone Sega Distribution Ltd.              |       |       |        |
| (บริษัทที่เกี่ยวข้อง)                             |       |       |        |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| ซื้อวัตถุดิบและสินทรัพย์ถาวร                       | 0     | 0     | 0      |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| บริษัท เคพโทรนิค มาเลเซีย คอร์ปอเรชั่น            |       |       |        |
| (บริษัทที่เกี่ยวข้อง)                             |       |       |        |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| ขายสินค้า (วัตถุดิบในการผลิต)                    | 2     | 0     | 0      |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| ขายสินทรัพย์ถาวร                              | 4     | 0     | 0      |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| ซื้อวัตถุดิบ (วัตถุดิบในการผลิต)                    | 119   | 0     | 0      |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| ซื้อทรัพย์สินถาวร                               | 0     | 0     | 10     |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| บริษัท เคพโทรนิค คอมพิวเตอร์ มาเลเซีย คอร์ปอเรชั่น  |       |       |        |
| (บริษัทที่เกี่ยวข้อง)                             |       |       |        |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| ขายสินค้า (วัตถุดิบในการผลิต)                    | 14    | 0     | 0      |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| ขายสินทรัพย์ถาวร                              | 7     | 0     | 0      |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| ซื้อวัตถุดิบ (วัตถุดิบในการผลิต)                    | 550   | 0     | 0      |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| ส่วนลดรับจากการซื้อสินค้า (วัตถุดิบในการผลิต)        | 0     | 12    | 0      |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| ซื้อสินทรัพย์ถาวร                               | 39    | 0     | 0      |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| บริษัท นากามิชิ คอร์ปอเรชั่น (บริษัทที่เกี่ยวข้อง)       |       |       |        |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| ขายสินค้า                                    | 0     | 0     | 4      |
|                                            |       |       |        |
| ซื้อ                                         |       |       |        |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| ซื้อวัตถุดิบ                                    | 0     | 0     | 24     |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| ค่ารับประกันคุณภาพสินค้าจ่าย                      | 0     | 0     | 9      |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| บริษัท นากามิชิ เอเชีย ลิมิเต็ด (ฮ่องกง)            |       |       |        |
| (บริษัทที่เกี่ยวข้อง)                             |       |       |        |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| ขายสินค้า                                    | 0     | 0     | 11     |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| บริษัท นากามิชิ อเมริกา คอร์ปอเรชั่น               |       |       |        |
| (บริษัทที่เกี่ยวข้อง)                             |       |       |        |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| ขายสินค้า                                    | 0     | 0     | 6      |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| ค่ารับประกันคุณภาพสินค้าจ่าย                      | 0     | 0     | 41     |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| บริษัท อีโซน เมนเทเนนท์ สิงคโปร์ (บริษัทที่เกี่ยวข้อง)  |       |       |        |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+
| ขายสินค้า                                    | 0     | 0     | 2      |
+--------------------------------------------+-------+-------+--------+

  หมายเหตุ โปรดดูหมายเหตุประกอบงบการเงิน 6 รายการธุรกิจกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

  บริษัทฯ
  ได้จัดทำหนังสือรับรองต่อตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยเกี่ยวกับการกำหนดให้มีกรรมการอิสระดูแลรายการธุรกรรมการซื้อขายสินค้า
  การให้ความช่วยเหลือทางเทคนิค การให้ความช่วยเหลือทางการเงินและธุรกรรมอื่น ๆ
  ระหว่างบริษัทฯ และผู้ที่เกี่ยวข้องกันให้เป็นไปตามสัญญาที่ทำกันไว้
  และสำหรับรายการธุรกรรมระหว่างบริษัทฯ และผู้ที่เกี่ยวข้องในปี 2543 ตังตารางข้างต้นนั้น
  ทางกรรมการอิสระของบริษัทฯ ได้ทำการตรวจสอบแล้วว่า ทางบริษัทฯ
  ได้ปฏิบัติรายการธุรกรรมระหว่างบริษัทฯ
  และผู้ที่เกี่ยวข้องดังกล่าวตามข้อสัญญาที่ทำกันไว้ทุกประการ

  โปรดดูเอกสารแนบ 2 สรุปสัญญาการค้าและการบริการระหว่างบริษัทในเครือ