pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
4. Research and Development

  2004 was a year of restart and production ramp up for NSM. By the
  second half of 2004, NSM had put into place a Quality Management
  organization and commenced a company-wide programme culminating with
  accreditation to ISO 9001:2000 in November 2005.

  Our next Quality System target is to achieve accreditation to ISO TS
  16949 and earn CE Marking for the Euro-market. These efforts are in
  support a major Company’s objective to move towards serving high
  quality, application specific, high value added products serving, for
  example, the automotive and electrical appliance sectors.

  This objective brings Research and Development into sharp focus.

  We structured three independent but interactive sections in the
  organisation: Quality Assurance (QA), Quality Control (QC) and Process
  and Product Development (P&PD). Collectively, they constitute the
  Technical Department which has overall responsibility for Quality
  Management. QA has been the guiding and driving force behind the ISO
  accreditation programmes. QC and P&PD are there to nurture the quality
  ideal and bring about new product development.

  By the middle of 2005 a Quality Data Base (QDB) system had been
  developed to serve as a starting point for the Research and
  Development activity. In parallel, new and advanced ideas on secondary
  metallurgy and CSP (Compact Strip Process) parameters were and
  continued to be reviewed to improve our quality and efficiency. The
  Research and Development aims are development of high value products
  to meet the customers’ needs and to instill confidence in quality for
  NSM, and ultimately to enhance profitability.

  Examples of high value products to date are,

-   HR for CR (Hot Rolled for Cold Rolling),

-   Gas cylinder grade (pressure vessel type). and

-   HSLA (High Strength Low Alloy with improved formability).

  Our existing laboratory facility is being expanded to house an image
  analyzer for inclusion rating measurements (first installed in 2005),
  impact testing machine, bend test machine and Loss on Ignition (LOI)
  facility. An on-line inspection system is also being considered to
  speed up the defect detection process and make for rapid correction.
  In our current plan, re-commissioning for the Vacuum Degassing
  equipment (whose hardware is essentially delivered) is scheduled in
  the second half of 2006. The Vacuum Degasser will allow us to produce
  higher purity, interstitial-free steels.

  Product mix goal, for the next few years, is to develop and establish
  processes for high value HR for CR, P&O (Pickled & Oiled) products and
  API line pipe products.
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2548

บริษัท นครไทยสตริปมิล จำกัด (มหาชน)
10. การควบคุมภายใน

  บริษัทยึดมั่นในระบบบริหารคุณภาพ เพื่อผลิตเหล็กแผ่นที่ได้มาตรฐาน
  และคำนึงถึงมาตรฐานการจัดการ โดยอาศัยหลักการควบคุมภายในอย่างสม่ำเสมอ
  ทั้งนี้เพื่อการปรับปรุง พัฒนา และรักษาระบบให้ทันสมัยอยู่เสมอ

  บริษัทได้จัดให้มีการตรวจประเมินระบบการบริหารคุณภาพตามแนวมาตรฐาน ISO 9001:2000
  อย่างต่อเนื่อง โดยผู้ตรวจติดตามภายในซึ่งเป็นอิสระจากงานที่ตรวจประเมิน
  และโดยผู้ตรวจประเมินอิสระจากบริษัทเอสจีเอส (ประเทศไทย) จำกัด
  ซึ่งเป็นหน่วยงานรับรองอิสระภายใต้การรับรองจากคณะกรรมการแห่งชาติว่าด้วยการรับรองระบบงาน
  (NAC) ประเทศไทย และ The United Kingdom Accreditation Service (UKAS)

  นอกจากนั้น บริษัทได้จัดให้มีการตรวจประเมินการควบคุมโรงงานผลิต
  โดยผู้ตรวจประเมินอิสระจาก Lloyd’s Register Group
  ตามข้อกำหนดของระบบการแสดงความสอดคล้อง 2+
  ที่ระบุไว้ในกฎระเบียบของสหภาพยุโรปว่าด้วย ผลิตภัณฑ์สำหรับงานก่อสร้าง เลขที่ 89/106/EEC
  และพบว่า เป็นไปตามข้อกำหนดสำหรับมาตรฐานยุโรปเลขที่ EN 10025-1:2004 ตั้งแต่วันที่ 31
  กรกฎาคม 2549 ใบประกาศนียบัตรรับรองนี้ร่วมกับเอกสาร EC Declaration of
  Conformity ทำให้บริษัทสามารถแสดงเครื่องหมาย CE
  บนผลิตภัณฑ์สำหรับงานก่อสร้างที่ส่งออกไปขายยังสหภาพยุโรปได้
ส่วนที่ 3

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

“ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
และด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริหารของบริษัทหรือผู้ดำรงตำแหน่งบริหารสูงสุดในสายงานบัญชี
ข้าพเจ้าขอรับรองว่าข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ ข้าพเจ้าขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
ได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

(2) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในที่ดี
และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
และข้าพเจ้าได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2549
ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องแล้ว
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นายพีร์นิธิ วิริยะโยธิน เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายพีร์นิธิ วิริยะโยธิน กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น”

  ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

  1. นายเซอิจิ อิโนอุเอะ กรรมการ*

  2. นายนพกร สันตินาราพันธุ์ กรรมการ*

  3. นายพีร์นิธิ วิริยะโยธิน กรรมการ*

  4. Mr. Abinash Majhi Chief Finance Officer

  ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ นายพีร์นิธิ วิริยะโยธิน กรรมการ*

หมายเหตุ : *ในฐานะผู้บริหารแผนฟื้นฟูกิจการของบริษัท นครไทยสตริปมิล จำกัด (มหาชน)
4. การวิจัยและพัฒนา

  ปี 2547 เป็นปีที่บริษัทเริ่มกลับมาผลิตอีกครั้งหนึ่ง หลังจากนั้นครึ่งปี
  บริษัทเข้าสู่ระบบการจัดการคุณภาพและเข้าร่วมโปรแกรมเพื่อการรับรองมาตรฐาน ISO
  9001:2000 จนได้รับใบรับรองในเดือนพฤศจิกายน 2548 และในเดือนกรกฎาคม 2549
  บริษัทได้รับการรับรอง EC Factory Production Control จาก Lloyd’s Register
  สำหรับผลิตภัณฑ์เหล็กแผ่นรีดร้อนที่ขายสู่ตลาดยุโรป

  เป้าหมายด้านคุณภาพต่อไปของบริษัทคือการได้รับการรับรองคุณภาพตามมาตรฐาน ISO TS
  16949 และ การรับรองตาม API (American Petroleum Institute)
  ซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญในการเข้าสู่อุตสาหกรรมผลิตรถยนต์ และผลิตภัณฑ์คุณภาพสูง
  เพื่อก้าวต่อไปในการผลิตสินค้าคุณภาพดี สินค้าในตลาดเฉพาะเจาะจง และมีมูลค่าเพิ่มสูง
  เพื่อใช้ในอุตสาหกรรมต่อเนื่องต่างๆ เช่น อุตสาหกรรมผลิตรถยนต์และเครื่องใช้ไฟฟ้า
  ทำให้การวิจัยและพัฒนาเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่ง

  บริษัทได้จัดตั้งสามหน่วยงานที่เป็นอิสระแต่มีความสัมพันธ์ต่อกัน คือ ฝ่ายรับประกันคุณภาพ (QA),
  ฝ่ายควบคุมคุณภาพ (QC) และฝ่ายพัฒนากระบวนการผลิตและผลิตภัณฑ์ (P&PD)
  ทั้งสามฝ่ายอยู่ในส่วนงาน Commercial ซึ่งรับผิดชอบเรื่องการจัดการด้านคุณภาพ
  ฝ่ายรับประกันคุณภาพจะแนะนำและควบคุมให้ทำตามโปรแกรมของ ISO
  ในขณะที่ฝ่ายควบคุมคุณภาพและฝ่ายพัฒนากระบวนการผลิตและผลิตภัณฑ์
  จะรักษาคุณภาพและพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ

  จุดมุ่งหมายของการวิจัยและพัฒนาคือการพัฒนาสินค้ามูลค่าเพิ่มเพื่อความพึงพอใจของลูกค้าและความเชื่อมั่นในคุณภาพสินค้าของบริษัท
  ซึ่งจะมีผลทำให้บริษัทมีกำไรมากขึ้น และสามารถคืนผลตอบแทนแก่ผู้ถือหุ้นในอัตราที่เหมาะสม

  ตัวอย่างของผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าเพิ่มในปัจจุบัน ได้แก่

-   เหล็กแผ่นรีดร้อนเพื่อนำไปผลิตเหล็กแผ่นรีดเย็น

-   เหล็กที่ใช้ในการผลิตถังแก๊ส (ทนต่อแรงดัน)

-   เหล็กโครงสร้างทนแรงสูง (High Strength Low Alloy)

-   เหล็กที่สามารถต้านทานการกัดกร่อนจากบรรยากาศ (Corten A)

-   เหล็กแผ่นรีดร้อนล้างผิวและเคลือบน้ำมัน

-   เหล็กแผ่นเพื่อนำไปใช้ในอุตสาหกรรมผลิตท่อ
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

ชื่อบริษัท : บริษัท นครไทยสตริปมิล จำกัด (มหาชน)

NAKORNTHAI STRIP MILL PUBLIC COMPANY LIMITED

ชื่อย่อ : NSM

เลขทะเบียน : 0107538000401 (เดิมเลขที่ บมจ. 563)

ธุรกิจหลัก : ผลิตเหล็กแผ่นรีดร้อนชนิดม้วน

สำนักงานใหญ่ : เลขที่ 52 อาคารธนิยะพลาซา ชั้น 24 ถนนสีลม แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก
กรุงเทพมหานคร 10500

โทรศัพท์ (66) 0-2267-8222

โทรสาร (66) 0-2267-9048

สำนักงานโรงงาน : นิคมอุตสาหกรรมเหมราชชลบุรี 358 หมู่ 6 ถนนทางหลวงสาย 331
ตำบลบ่อวิน อำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี 20230

โทรศัพท์ (66) 038-345-950

โทรสาร (66) 038-345-693
6.  โครงการในอนาคต

  โครงการจัดตั้งโรงงานผลิตเหล็กพรุน (DRI)

  หลังจากที่บริษัทสามารถดำเนินการผลิตเหล็กแผ่นรีดร้อนได้ตามคาดหมาย
  บริษัทได้วางแผนที่จะลดการพึ่งพาการนำเข้าเศษเหล็กและเหล็กดิบจากต่างประเทศ
  ในขณะเดียวกันบริษัทจะได้ปรับปรุงคุณภาพของผลิตภัณฑ์และส่งเสริมผลิตภัณฑ์มูลค่าเพิ่มมากขึ้น

  เหล็กพรุนเป็นทางเลือกในการใช้ทดแทนหรือใช้ควบคู่ไปกับการนำเข้า Pig Iron และเศษเหล็ก
  เพื่อลดการพึ่งพา Pig Iron และเศษเหล็กดังกล่าว
  บริษัทจึงอยู่ในระหว่างการพิจารณาและประเมินมูลค่าการลงทุน
  เจรจากับผู้ขายเครื่องจักรและผู้ที่เกี่ยวข้องในโครงการเหล็กพรุนนี้
  เพื่อที่จะดำเนินโครงการก่อสร้างโรงงานผลิตเหล็กพรุนให้เสร็จสมบูรณ์
  บริษัทได้ใช้เงินลงทุนในโครงการดังกล่าวในอดีตไปแล้วเป็นจำนวนเงิน ถึง 2,038
  ล้านบาทหรือประมาณ 50 ล้านเหรียญสหรัฐฯ

  ในระหว่างปี 2549
  บริษัทได้พิจารณาตั้งสำรองการด้อยค่าของโรงงานเหล็กพรุนเป็นราคาบังคับขายซึ่งประเมินโดยผู้ประเมินราคาอิสระ
  เนื่องมาจากการศึกษาความเป็นไปได้ของโครงการโดยผู้เชี่ยวชาญอิสระในเดือน มีนาคม 2549
  ซึ่งสรุปว่าโครงการไม่เหมาะสมที่จะดำเนินการต่อ
  เนื่องมาจากระดับราคาของเหล็กและต้นทุนของ DRI ในปัจจุบันไม่คุ้มค่า
  จึงไม่แนะนำให้บริษัทดำเนินการโครงการ DRI ต่อ
  โดยมีความเห็นว่าโครงการดังกล่าวไม่มีความเหมาะสมในทางธุรกิจในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม
  หากในอนาคต เงื่อนไขทางด้านเทคนิคและทางด้านธุรกิจเปลี่ยนแปลงไป การดำเนินโครงการ
  DRI ต่อควรจะต้องมีการศึกษาใหม่อีกครั้ง
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549

บริษัท นครไทยสตริปมิล จำกัด (มหาชน)
เอกสารแนบ 3 อื่น ๆ

(ไม่มี)
7. ข้อพิพาททางกฎหมาย

บริษัทย่อยและที่ปรึกษาทางการเงินของบริษัทถูกฟ้องร้องโดยกลุ่มของผู้ถือหุ้นกู้มีจำนองลำดับแรก
ผู้ถือหุ้นกู้แบบมีจำนองลำดับรอง
และผู้ถือหุ้นกู้มีจำนองลำดับสองที่ออกให้นักลงทุนเฉพาะรายที่ศาลในประเทศสหรัฐอเมริกา
โดยโจทก์ได้เรียกร้องค่าเสียหายประมาณ 42.10 ล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา
บริษัทอาจมีภาระที่จะต้องจ่ายค่าชดเชยและค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการฟ้องร้องให้แก่ที่ปรึกษาทางการเงินของบริษัท
บริษัทและบริษัทย่อยเชื่อว่าข้อกล่าวหาดังกล่าวปราศจากความเหมาะสมของรูปคดี
อย่างไรก็ตามบริษัทย่อยตัดสินใจที่จะไม่สู้คดีต่อข้อกล่าวหาดังกล่าวเนื่องจากมีค่าใช้จ่ายสูงในการสู้คดี
ด้วยเหตุที่ทางบริษัทตัดสินใจไม่สู้คดีต่อข้อกล่าวหาดังกล่าว ศาลของสหรัฐอเมริกาจึงมีคำพิพากษา
ให้ฝ่ายบริษัทย่อยเป็นคู่ความฝ่ายที่ขาดนัด

ศาลของประเทศสหรัฐอเมริกายังไม่ได้มีการประเมินมูลค่าของความเสียหายซึ่งทางบริษัทย่อยจะต้องเป็น
ผู้ชดใช้และมูลค่าดังกล่าวก็ยังไม่สามารถระบุได้ชัดเจนในขณะนี้
ดังนั้นผลของคดีดังกล่าวจึงยังไม่มีความแน่นอนและมูลค่าของการฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายในส่วนอื่นๆที่เกี่ยวข้องก็จะไม่สามารถระบุได้เช่นเดียวกัน

บริษัทมีคดีทางศาลจากการถูกฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายจากการยกเลิกสัญญาจ้างพนักงานโดยมีจำนวน
ทุนทรัพย์ 55.33 ล้านบาท คดีนี้กำลังอยู่ระหว่างการพิจารณาของศาลแรงงาน
บริษัทได้ดำเนินการสู้คดีและเชื่อว่ามีโอกาสที่จะชนะคดีได้
นอกจากนี้เจ้าหนี้หลายรายได้ยื่นฟ้องบริษัทเนื่องจากบริษัทมิได้ชำระหนี้ที่ถึงกำหนดชำระเป็นจำนวนเงิน
56.49 ล้านบาท และเจ้าหนี้หลายรายได้ยื่นฟ้องบริษัทเป็นจำนวนเงิน 14.48
ล้านบาทจากการชำระหนี้ล่าช้าและได้เรียกร้องเงินชดเชย ค่าใช้จ่ายจากการที่บริษัทยกเลิกสัญญา
รวมทั้งบริษัทประกันภัยได้ยื่นฟ้องบริษัทเพื่อเรียกร้องค่าเสียหายจำนวน 15.74 ล้านบาท
ซึ่งเกิดขึ้นกับอุปกรณ์ของบุคคลภายนอกที่ได้นำมาประกันไว้ ในขณะนี้
คดีดังกล่าวเหล่านี้กำลังอยู่ในระหว่างการพิจารณาคดีในชั้นศาลของศาลล้มละลาย
และบริษัทกำลังดำเนินการสู้คดี โดยบริษัทเชื่อว่าจะชนะคดี
อย่างไรก็ดีขณะนี้การฟ้องร้องดำเนินคดีกับบริษัททั้งหมดได้ถูกหยุดดำเนินการชั่วคราวเนื่องจากบริษัทเข้าสู่กระบวนการฟื้นฟูกิจการภายใต้กฎหมายล้มละลาย
10. การควบคุมภายใน

บริษัทได้เล็งเห็นถึงความสำคัญต่อระบบการควบคุมภายในที่มีประสิทธิภาพ
โดยมีการจัดทำระเบียบวิธีปฏิบัติงานไว้เป็นลายลักษณ์อักษร มีระบบการจัดฝึกอบรมให้ความรู้
ทักษะในการปฏิบัติงานแก่พนักงานเพื่อสามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ
พร้อมกับจัดทำคู่มือพนักงาน
กำหนดระเบียบวินัยของพนักงานรวมถึงการกำหนดบทลงโทษการกระทำความผิดระเบียบวินัย
และความผิดขั้นร้ายแรง

บริษัทได้ระบุอำนาจหน้าที่ของพนักงานระดับปฏิบัติงาน
และผู้บริหารไว้เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจน มีการแบ่งแยกหน้าที่เพื่อเป็นการทำงานเป็นขั้นตอน
และกำหนดจุดที่จะตรวจสอบการทำงานเอาไว้อย่างเหมาะสม เพื่อป้องกันการทุจริตที่อาจเกิดขึ้น
โดยการปฏิบัติงานดังกล่าว บริษัทได้นำระบบคอมพิวเตอร์มาใช้ในการปฏิบัติงาน
เพื่อให้ข้อมูลมีความถูกต้องสมบูรณ์เพียงพอต่อการตัดสินใจ
อีกทั้งได้มีการจัดเก็บข้อมูลเอกสารการลงบัญชีไว้อย่างเหมาะสม
ส่วนที่ 3

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

“ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว ขอรับรองว่าข้อมูล
ดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญอันอาจทำให้บุคคลผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์เสียหาย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้นายวิกรม วัชระคุปต์ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของนายวิกรม วัชระคุปต์ กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้”

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายสวัสดิ์ หอรุ่งเรือง กรรมการ

2. Mr. Gary E. Heasley กรรมการ

3. นายวิกรม วัชระคุปต์ กรรมการ

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ นายวิกรม วัชระคุปต์ กรรมการ
13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง

(ไม่มี)
4. การวิจัยและพัฒนา

เนื่องจากบริษัทอยู่ในขบวนการฟื้นฟูกิจการในศาลล้มละลาย
บริษัทจึงงดการสนับสนุนในส่วนนี้เป็นการชั่วคราว
3.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์

  บริษัทประกอบธุรกิจ 1 สายผลิตภัณฑ์
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

บริษัท นครไทยสตริปมิล จำกัด (มหาชน) ประกอบธุรกิจ เหล็กแผ่นรีดร้อนชนิดม้วน
โดยมีที่ตั้งสำนักงานใหญ่ที่ เลขที่ 9 อาคารยูเอ็มทาวเวอร์ ชั้น 16 ถ. รามคำแหง แขวงสวนหลวง
เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 เลขทะเบียนบริษัท 563 โทรศัพท์ 7199830-2 โทรสาร
7199828-29
6. โครงการในอนาคต

บริษัทมีโครงการที่จะทำการผลิตวัตถุดิบเพื่อทดแทนเศษเหล็กสำหรับโครงการเหล็กรีดร้อนของทางบริษัท
ซึ่งโครงการที่กล่าวถึง ได้แก่

1. การผลิตวัตถุดิบ

บริษัทมีโครงการในอนาคตที่จะตั้งโรงงานผลิตเหล็กพรุน (DRI)
เพื่อใช้เป็นวัตถุดิบในโรงงานเหล็กรีดร้อนของบริษัท
โดยเหล็กพรุนที่ผลิตได้จะถูกป้อนเข้าเตาหลอมขณะร้อน (Hot Charge)
เพื่อช่วยประหยัดพลังงานและทำให้ส่วนผสมเหล็กที่ได้มีความบริสุทธิ์มากขึ้น
บริษัทได้รับการส่งเสริมการลงทุนในกิจการ ผลิต DIRECT REDUCED IRON ประเภท 2.2
การถลุงแร่ จากสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
โครงการดังกล่าวคาดว่าจะใช้เงินลงทุนทั้งสิ้นโดยประมาณ 71 ล้านดอลล่าร์สหรัฐ
และจะมีกำลังผลิตประมาณ 400,000 ตันต่อปี อย่างไรก็ตาม
บริษัทได้ชะลอการก่อสร้างโครงการผลิตเหล็กพรุน
เนื่องมาจากราคาตลาดของเศษเหล็กและเหล็กพรุนมีการลดลงอย่างมาก
และเพื่อสงวนเงินทุนในการก่อสร้างไว้ก่อน
โดยโรงงานเหล็กพรุนตั้งอยู่บริเวณใกล้เคียงกับโรงงานผลิตเหล็กร้อน
บริษัทมีแนวโน้มที่จะดำเนินการก่อสร้างต่อเมื่อราคาตลาดดีขึ้น และบริษัทมีเงินทุนเพียงพอ
และเมื่อได้รับความเห็นชอบจากเจ้าหนี้ของบริษัทในกระบวนการฟื้นฟูกิจการด้วย

2. การผลิตผลิตภัณฑ์ต่อเนื่อง

บริษัทมีโครงการที่จะเพิ่มสายการผลิตผลิตภัณฑ์ต่อเนื่องอันได้แก่ เหล็กล้างสนิมและเคลือบน้ำมัน
(Pickle and Oil) เหล็กแผ่นรีดเย็นและเหล็กแผ่นเคลือบสังกะสีแบบจุ่มร้อน
เพื่อสนองความต้องการของลูกค้าประเภทอื่นๆมากขึ้น
โดยในขณะนี้โครงการอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง
แต่เนื่องจากภาวะตกต่ำของอุตสาหกรรมเหล็กของประเทศไทยและของโลก
ทำให้ความต้องการและราคาตลาดของผลิตภัณฑ์เหล็กลดลงอย่างมาก
เพื่อสงวนเงินทุนในการก่อสร้างไว้ ทำให้บริษัทต้องทำการชะลอโครงการผลิตเหล็กพรุนออกไป
และทำการปรับโครงสร้างการออกแบบขบวนการผลิตผลิตภัณฑ์ต่อเนื่อง
บริษัทจะดำเนินการก่อสร้างเมื่อภาวะราคาตลาดดีขึ้น และบริษัทฯมีเงินทุนพอเพียง
ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการพิจารณาให้ความเห็นชอบของเจ้าหนี้ของบริษัทในการฟื้นฟูกิจการด้วย
เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

(ไม่มีนัยสำคัญ)
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2543

บริษัท นครไทยสตริปมิล จำกัด (มหาชน)
11. รายการระหว่างกัน

รายละเอียดของรายการระหว่างกัน ปรากฏอยู่ในหมายเหตุประกอบงบการเงินประจำปี 2544
ของบริษัท หมายเหตุ 5 เรื่องรายการบัญชีกับบุคคลและกิจการที่เกี่ยวข้องกัน
และรายละเอียดเพิ่มเติม ซึ่งสามารถสรุปได้ดังนี้

(หน่วย : พันบาท)

[TABLE]

⁽¹⁾ เงินกู้ยืมและดอกเบี้ยค้างรับ ได้แก่
เงินให้กู้ยืมแก่บริษัทที่เกี่ยวข้องกันกู้ยืมเพื่อใช้ในการดำเนินงานของกิจการ
โดยการออกเป็นตั๋วสัญญาใช้เงิน และรับผลตอบแทนในรูปของดอกเบี้ยในอัตรา 14.80% ต่อปี
และไม่มีหลักประกัน
บริษัทได้ตั้งค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญสำหรับเงินให้กู้ยืมและดอกเบี้ยค้างรับดังกล่าวทั้งจำนวน

นโยบายการกำหนดราคาระหว่างกัน

บริษัทมีนโยบายการกำหนดราคาของรายการที่เกิดขึ้นกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกันเป็นไปตามปกติทางธุรกิจ
7. ข้อพิพาททางกฎหมาย

บริษัทย่อยและที่ปรึกษาทางการเงินของบริษัทถูกฟ้องร้องโดยกลุ่มของผู้ถือหุ้นกู้มีจำนองลำดับแรก
ผู้ถือหุ้นกู้แบบมีจำนองลำดับรอง
และผู้ถือหุ้นกู้มีจำนองลำดับสองที่ออกให้นักลงทุนเฉพาะรายที่ศาลในประเทศสหรัฐอเมริกา
โดยโจทก์ได้เรียกร้องค่าเสียหายประมาณ 42.10 ล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา
บริษัทอาจมีภาระที่จะต้องจ่ายค่าชดเชยและค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการฟ้องร้องให้แก่ที่ปรึกษาทางการเงินของบริษัท
บริษัทและบริษัทย่อยเชื่อว่าข้อกล่าวหาดังกล่าวปราศจากความเหมาะสมของรูปคดี
อย่างไรก็ตามบริษัทย่อยตัดสินใจที่จะไม่สู้คดีต่อข้อกล่าวหาดังกล่าวเนื่องจากมีค่าใช้จ่ายสูงในการสู้คดี
ด้วยเหตุที่ทางบริษัทตัดสินใจไม่สู้คดีต่อข้อกล่าวหาดังกล่าว ศาลของสหรัฐอเมริกาจึงมีคำพิพากษา
ให้ฝ่ายบริษัทย่อยเป็นคู่ความฝ่ายที่ขาดนัด

ศาลของประเทศสหรัฐอเมริกายังไม่ได้มีการประเมินมูลค่าของความเสียหายซึ่งทางบริษัทย่อยจะต้องเป็น
ผู้ชดใช้และมูลค่าดังกล่าวก็ยังไม่สามารถระบุได้ชัดเจนในขณะนี้
ดังนั้นผลของคดีดังกล่าวจึงยังไม่มีความแน่นอนและมูลค่าของการฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายในส่วนอื่นๆที่เกี่ยวข้องก็จะไม่สามารถระบุได้เช่นเดียวกัน

บริษัทมีคดีทางศาลจากการถูกฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายจากการยกเลิกสัญญาจ้างพนักงานโดยมีจำนวน
ทุนทรัพย์ 56.11 ล้านบาท คดีนี้กำลังอยู่ระหว่างการพิจารณาของศาลแรงงาน
บริษัทได้ดำเนินการสู้คดีและเชื่อว่ามีโอกาสที่จะชนะคดีได้
นอกจากนี้เจ้าหนี้หลายรายได้ยื่นฟ้องบริษัทเนื่องจากบริษัทมิได้ชำระหนี้ที่ถึงกำหนดชำระเป็นจำนวนเงิน
58.80 ล้านบาท และเจ้าหนี้หลายรายได้ยื่นฟ้องบริษัทเป็นจำนวนเงิน 14.48
ล้านบาทจากการชำระหนี้ล่าช้าและได้เรียกร้องเงินชดเชย ค่าใช้จ่ายจากการที่บริษัทยกเลิกสัญญา
รวมทั้งบริษัทประกันภัยได้ยื่นฟ้องบริษัทเพื่อเรียกร้องค่าเสียหายจำนวน 15.74 ล้านบาท
ซึ่งเกิดขึ้นกับอุปกรณ์ของบุคคลภายนอกที่ได้นำมาประกันไว้ ในขณะนี้
คดีดังกล่าวเหล่านี้กำลังอยู่ในระหว่างการพิจารณาคดีในชั้นศาลของศาลล้มละลาย
และบริษัทกำลังดำเนินการสู้คดี โดยบริษัทเชื่อว่าจะชนะคดี
อย่างไรก็ดีขณะนี้การฟ้องร้องดำเนินคดีกับบริษัททั้งหมดได้ถูกหยุดดำเนินการชั่วคราวเนื่องจากบริษัทเข้าสู่กระบวนการฟื้นฟูกิจการภายใต้กฎหมายล้มละลาย
ส่วนที่ 3

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

“ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว ขอรับรองว่าข้อมูล
ดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญอันอาจทำให้บุคคลผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์เสียหาย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้นายสวัสดิ์ หอรุ่งเรือง เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของนายสวัสดิ์ หอรุ่งเรือง กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้”

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

นายสวัสดิ์ หอรุ่งเรือง กรรมการ

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ นายสวัสดิ์ หอรุ่งเรือง กรรมการ
13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง (ไม่มี)
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

บริษัท นครไทยสตริปมิล จำกัด (มหาชน) ประกอบธุรกิจ เหล็กแผ่นรีดร้อนชนิดม้วน
โดยมีที่ตั้งสำนักงานใหญ่ที่ เลขที่ 9 อาคารยูเอ็มทาวเวอร์ ชั้น 16 ถนนรามคำแหง แขวงสวนหลวง
เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 เลขทะเบียนบริษัท 563 โทรศัพท์ 7199830-2 โทรสาร
7199828-29
1. ปัจจัยความเสี่ยง

1.1 ความเสี่ยงทางด้านอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ

บริษัทมีความเสี่ยงในเรื่องของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศใน 2 ด้าน กล่าวคือ
ความเสี่ยงอันเกิดจากการซื้อวัตถุดิบจากต่างประเทศ
ซึ่งโดยส่วนใหญ่จะกำหนดราคาเป็นเงินสกุลหลักของโลก เช่น ดอลล่าร์สหรัฐ หรือมาร์คเยอรมัน
หรือเงินสกุลของประเทศคู่ค้า
นอกจากนี้แล้วบริษัทมีความเสี่ยงของอัตราแลกเปลี่ยนเงินดอลล่าร์สหรัฐ
ของหุ้นกู้ซึ่งออกโดยบริษัทย่อยในต่างประเทศ

1.2 ความเสี่ยงจากกรณีที่บริษัทมีภาระหนี้สินล้นพ้นตัว

ความเสี่ยงจากกรณีที่บริษัทมีภาระหนี้สินล้นพ้นตัว โดย ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2544 บริษัทมีหนี้สินรวม
48,607 ล้านบาท และสินทรัพย์รวม 21,396 ล้านบาท
บริษัทได้ทำการแก้ไขภาระหนี้สินสูงโดยการเข้าสู่กระบวนการปรับโครงสร้างหนี้ของ คปน.
และได้รับการลงมติสนับสนุนแผนการปรับโครงสร้างหนี้ เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2543
โดยเจ้าหนี้ตามโครงการ คปน.
และเจ้าหนี้เสียงข้างมากที่ไม่ได้รวมอยู่ในโครงการปรับโครงสร้างหนี้
แผนดังกล่าวนี้ผูกพันเฉพาะเจ้าหนี้ คปน. และบริษัทเท่านั้น
เพื่อให้บริษัทปรับโครงสร้างหนี้ทั้งหมดเป็นผลสำเร็จ แผน คปน.
จึงกำหนดให้บริษัทต้องเข้าสู่กระบวนการภายใต้การ ฟื้นฟูกิจการตามพระราชบัญญัติล้มละลาย

1.3 ความเสี่ยงต่อการดำรงอยู่ของบริษัท

บริษัทได้หยุดการผลิตสินค้าชั่วคราว ชะลอการดำเนินงานระหว่างก่อสร้าง
ผิดนัดชำระหนี้ภายใต้สัญญาเงินกู้ระยะยาวและบริษัทถูกจำกัดการใช้เงินฝากธนาคารภายใต้สัญญาหุ้นกู้
ปัจจุบันบริษัทอยู่ในระหว่างกระบวนการฟื้นฟูกิจการตามคำสั่งของศาลล้มละลายกลาง
หากว่าความพยายามในการดำเนินการปรับโครงสร้างหนี้ไม่ประสบความสำเร็จ
บริษัทอาจไม่สามารถปฏิบัติตามเงื่อนไขในสัญญาทางการเงินได้
ในด้านการผลิตก็จะไม่สามารถดำเนินการผลิตได้ใหม่
และโครงการที่กำลังก่อสร้างอยู่ก็จะต้องหยุดชะงักไม่สามารถดำเนินการต่อให้เสร็จสมบูรณ์ได้
และบริษัทอาจต้องถูกเพิกถอนจากตลาดหลักทรัพย์อีกด้วย
เอกสารแนบ 2

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

-ไม่มีนัยสำคัญ-
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2544

บริษัท นครไทยสตริปมิล จำกัด (มหาชน)
[]

เอกสารแนบ 4 รายละเอียดเกี่ยวกับรายการประเมินราคาทรัพย์สิน

+----+---------+-----------+--------+---------+------+-------+--------+
| บร | บริษ     | ชื่อผู้ควบคุมก | วัตถุป   | รายงาน  | มูล   |       |        |
| ิษัท | ัทผู้ประเม | ารปฏิบัติงาน | ระสงค์ก | ประเมินฯ | ค่าสิน |       |        |
|    | ินสินทรัพย์ |           | ารประเ | ลงวันที่   | ทรัพย |       |        |
|    |         |           | มินราคา |         | ์ตามร |       |        |
|    |         |           | สินทรัพย์ |         | ายงา |       |        |
|    |         |           |        |         | นประ |       |        |
|    |         |           |        |         | เมินฯ |       |        |
|    |         |           |        |         |      |       |        |
|    |         |           |        |         | (Rep |       |        |
|    |         |           |        |         | lace |       |        |
|    |         |           |        |         | ment |       |        |
|    |         |           |        |         | C    |       |        |
|    |         |           |        |         | ost) |       |        |
|    |         |           |        |         | (    |       |        |
|    |         |           |        |         | บาท) |       |        |
+----+---------+-----------+--------+---------+------+-------+--------+
|    |         |           |        |         | ที่ด   | อาคาร | เค     |
|    |         |           |        |         | ินและ | โ     | รื่องจักร |
|    |         |           |        |         | ส่วนป | รงงาน | เครื่อ   |
|    |         |           |        |         | รับปร | และสำ | งมือและ |
|    |         |           |        |         | ุงที่ดิน | นักงาน | อุปกรณ  |
|    |         |           |        |         |      |       | ์โรงงาน |
+----+---------+-----------+--------+---------+------+-------+--------+
| จี  | บริษัท    | นาย       | เพ     | 16      | 975  | 2,8   | 36     |
| เจ | อเมริกัน  | กิตติเดช    | ื่อให้เป็น | กุมภาพันธ์ | ,700 | 10,50 | ,181,8 |
|    |         | ประสิทธิสา  | ไปตามม | 2560    | ,000 | 0,000 | 00,000 |
| ส  | แ       |           | าตรฐาน |         |      |       |        |
| ตีล | อ๊พเพรซัล | นาย       | การบัญชี |         |      |       |        |
|    | (ประ    | สมหมาย    | เ      |         |      |       |        |
|    | เทศไทย) | บุญเสริม    | รื่องที่ดิน |         |      |       |        |
|    | จำกัด    |           | อ      |         |      |       |        |
|    |         |           | าคารแล |         |      |       |        |
|    |         |           | ะอุปกรณ์ |         |      |       |        |
+----+---------+-----------+--------+---------+------+-------+--------+
|    |         |           |        |         |      |       |        |
+----+---------+-----------+--------+---------+------+-------+--------+