pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
ส่วนที่ 2

  4. การวิจัยและพัฒนา

  บริษัทมีศักยภาพในการพัฒนาสินค้าที่มีมูลค่าเพิ่มสูงขึ้น (High Value-Added Products)
  โดยมีทีมวิศวกรที่มีความชำนาญในการวิจัย มีเครื่องจักร อุปกรณ์ และเทคโนโลยีที่ทันสมัย

  นอกจากนั้น บริษัทยังมีการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ให้มีคุณภาพสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง
  รวมถึงพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ที่มีมูลค่าเพิ่มสูงดังกล่าว เช่น เหล็กลวดคาร์บอนสูง
  เหล็กลวดสำหรับแกนลวดเชื่อม (SWRY11) เหล็กลวดคาร์บอนต่ำ (SWRM 6)
  สำหรับลวดขนาดเล็ก (Fine Wire) และเหล็กเพลา ฯลฯ
  ตลอดจนมีโครงการในอนาคตที่จะดำเนินการในปี 2550 – 2551
  ในโครงการติดตั้งเตาถลุงเหล็กขนาดเล็ก (Mini Blast Furnace)
  ขนาดกำลังการผลิตเหล็กเหลว (Hot Metal) ปีละ 500,000 ตัน
  ในพื้นที่ต่อเนื่องกับโรงงานปัจจุบันของบริษัท เอ็น.ที.เอส. สตีลกรุ๊ป จำกัด (มหาชน) (“NTS”)
  ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของบริษัท ที่นิคมอุตสาหกรรมบ่อวิน จังหวัดชลบุรี ด้วยงบประมาณเงินลงทุน
  3,400 – 3,600 ล้านบาท และคาดว่าโครงการนี้จะแล้วเสร็จประมาณไตรมาสที่ 3 ของปี
  2551 โครงการดังกล่าวนอกจากจะช่วยในการเพิ่มผลผลิต ลดและควบคุมต้นทุนในการผลิตแล้ว
  ยังจะช่วยให้บริษัทสามารถยกระดับคุณภาพของเหล็กแท่งให้สูงขึ้น โดยเหล็กแท่งคุณภาพสูงนี้
  จะช่วยเพิ่มขีดความสามารถในการผลิตเหล็กลวดคุณภาพสูงเกรดพิเศษต่างๆ ได้ด้วย
  ดังรายละเอียดตามที่ปรากฏในส่วนที่ 2 ข้อ 6 โครงการในอนาคต

  ในปี 2548 บริษัทได้ปรับปรุงผลิตภัณฑ์ให้ตรงตามความต้องการของลูกค้ามากยิ่งขึ้น
  โดยการติดตั้งเครื่องจักรเพื่อพัฒนาด้านการบริการตัดและดัดขึ้นรูปเหล็กเส้นก่อสร้างตามแบบของโครงการต่างๆ
  ซึ่งได้ช่วยเพิ่มความสะดวกในการก่อสร้างและลดต้นทุนให้กับลูกค้า
  โครงการติดตั้งเครื่องจักรดังกล่าวได้แล้วเสร็จและสามารถผลิตผลิตภัณฑ์เหล็กตัดและดัดส่งให้กับลูกค้าได้เมื่อเดือนพฤศจิกายน
  2548 เป็นต้นมา โดยใช้เงินลงทุนทั้งสิ้นจำนวน 47 ล้านบาท

  ในปี 2549 บริษัทได้ดำเนินโครงการต่อเนื่องมาจากปี 2548
  ในโครงการปรับปรุงกระบวนการผลิตเพื่อเพิ่มสัดส่วนการผลิตเหล็กลวดคุณภาพสูงที่ NTS
  และบริษัท เหล็กสยาม (2001) จำกัด
  ซึ่งได้ดำเนินการติดตั้งเครื่องจักรแล้วเสร็จเมื่อเดือนธันวาคม 2549 โดยใช้เงินลงทุนทั้งสิ้น 427
  ล้านบาท

  ในปี 2546 2547 2548 และ 2549
  บริษัทมีต้นทุนเกี่ยวกับการวิจัยและพัฒนานอกเหนือจากเงินลงทุนในโครงการติดตั้งและปรับปรุงเครื่องจักรต่างๆ
  เพื่อการพัฒนาผลิตภัณฑ์ รวม 7, 14, 12 และ 7 ล้านบาท ตามลำดับ
เอกสารแนบ 4

[]

เอกสารแนบ 5

[]

เอกสารแนบ 5

[]

เอกสารแนบ 5

[]

เอกสารแนบ 6

[]

เอกสารแนบ 6

[]
ส่วนที่ 2

  6. โครงการในอนาคต

ที่ประชุมคณะกรรมการบริษัท ครั้งที่ 26 (4/2549) เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2549
ได้มีมติอนุมัติให้บริษัทดำเนินโครงการติดตั้งเตาถลุงเหล็กขนาดเล็ก (Mini Blast Furnace)
ขนาดกำลังการผลิตเหล็กเหลว (Hot Metal) ปีละ 500,000 ตัน
ในพื้นที่ต่อเนื่องกับโรงงานปัจจุบันของบริษัท เอ็น.ที.เอส. สตีลกรุ๊ป จำกัด (มหาชน) (“NTS”)
ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของบริษัท ที่นิคมอุตสาหกรรมบ่อวิน จังหวัดชลบุรี ด้วยงบประมาณเงินลงทุน 3,400
– 3,600 ล้านบาท ซึ่งคาดว่าจะใช้ระยะเวลาในการดำเนินโครงการนี้ประมาณ 16 เดือน
นับจากวันที่ได้รับอนุมัติจากสำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ซึ่ง
คาดว่าบริษัทจะได้รับอนุมัติภายในเดือนมีนาคม 2550
และคาดการณ์ว่าโครงการนี้จะแล้วเสร็จประมาณไตรมาสที่ 3 ของปี 2551

ผลประโยชน์ที่จะเกิดกับบริษัท มีดังต่อไปนี้

1.  การติดตั้งเตาถลุงเหล็กขนาดเล็กแห่งใหม่ในพื้นที่ต่อเนื่องกับโรงงานปัจจุบันของ NTS
    จะได้ผลประโยชน์ร่วม (SYNERGY) จากการใช้โรงหลอมเหล็กที่มีอยู่แล้ว
    ระบบการบริการต่างๆ รวมทั้งการใช้กำลังคนบางส่วน
    และการบริหารงานร่วมกันได้อย่างมีประสิทธิภาพและประหยัดเงินลงทุนบางส่วน

2.  เหล็กเหลวที่ได้จากการผลิตของเตาถลุงเหล็กขนาดเล็กนี้จะนำไปใช้ทดแทนเศษเหล็กบางส่วนซึ่งต้องนำเข้าจากต่างประเทศ
    เพื่อเป็นวัตถุดิบในการผลิตเหล็กแท่ง (Billet) ซึ่งจะช่วยในการลดต้นทุนในการผลิต
    รวมถึงการปรับปรุงและควบคุมการประมาณการต้นทุนในการผลิตได้ด้วย

3.  การใช้เหล็กเหลวบางส่วนเป็นวัตถุดิบแทนเศษเหล็กในการผลิตเหล็กแท่งที่เตาอาร์คไฟฟ้า
    (Electric Arc Furnace) จะช่วยในการเพิ่มผลผลิต
    ลดต้นทุนการผลิตและปรับปรุงคุณภาพของผลิตภัณฑ์
    ตลอดจนช่วยยกระดับของคุณภาพของเหล็กแท่งให้สูงขึ้น
    เมื่อเปรียบเทียบกับวิธีการผลิตแบบปัจจุบันที่ใช้เศษเหล็กทั้งหมดเป็นวัตถุดิบในการผลิตเหล็กแท่ง

4.  เหล็กแท่งที่มีคุณภาพสูง
    จะช่วยเพิ่มขีดความสามารถในการผลิตเหล็กลวดคุณภาพสูงเกรดพิเศษต่างๆ

ทั้งนี้
โครงการดังกล่าวไม่มีปัจจัยสำคัญใดที่จะมีผลกระทบต่อโครงการที่จะทำให้ไม่สามารถดำเนินการตามแผนงานได้
เนื่องจากบริษัทได้มีการศึกษาและกำหนดแผนงานต่างๆ รองรับไว้ในทุกขั้นตอนเป็นอย่างดี
เพื่อให้มั่นใจได้ว่าโครงการนี้จะสำเร็จเรียบร้อยตามเป้าหมาย นอกจากนี้
บริษัทยังจะได้ทำการคัดเลือกผู้รับเหมาออกแบบก่อสร้างและจัดหาเครื่องจักรอุปกรณ์สำหรับโครงการนี้จากผู้ที่มีประสบการณ์และความน่าเชื่อถือสูงอีกด้วย

ในส่วนของโครงการลงทุนจำนวน 2 โครงการ ที่ได้ดำเนินการต่อเนื่องมาจากปี 2548 นั้น
มีความคืบหน้าดังต่อไปนี้

1.  โครงการปรับปรุงระบบช่วยการหลอมเหล็ก (Burner System) ของเตาอาร์ค
    และการปรับปรุง Fume Plant ที่บริษัท เหล็กก่อสร้างสยาม จำกัด จังหวัดระยอง
    ได้ดำเนินการแล้วเสร็จเมื่อเดือนพฤษภาคม 2549 โดยใช้เงินลงทุนทั้งสิ้น 115 ล้านบาท

2.  โครงการปรับปรุงกระบวนการผลิตเพื่อผลิตเหล็กลวดคุณภาพสูง ที่ บริษัท เอ็น.ที.เอส.
    สตีลกรุ๊ป จำกัด (มหาชน) และบริษัท เหล็กสยาม (2001) จำกัด จังหวัดสระบุรี
    ได้ดำเนินการติดตั้งเครื่องจักรแล้วเสร็จเมื่อเดือนธันวาคม 2549 โดยใช้เงินลงทุนทั้งสิ้น 427
    ล้านบาท

ทั้งสองโครงการดังกล่าวจะส่งผลดีต่อบริษัทในการช่วยลดต้นทุนการผลิตของบริษัท
และเพิ่มขีดความสามารถในการผลิตเหล็กลวดคุณภาพสูงเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า
ซึ่งจะสามารถทดแทนการนำเข้าสินค้าได้อีกส่วนหนึ่ง
Attachment 5

- None -
CONFIRMATION OF INFORMATION ACCURACY

“The Company, has carefully reviewed the information contained in the
Annual Company Statements and hereby certify that such information is
accurate and complete, does not contain any false or misleading
statement and does not lack any material information that should be
disclosed. In addition, the Company hereby certify that:

(1) the financial statements and financial information contained in the
    Annual Company Statements are true and fair in material aspect with
    respect to the financial status, operating results and cash flow of
    the Company and its subsidiaries;

(2) The Company has the appropriate disclosure procedures which ensures
    that the material information of the Company and its subsidiaries
    has been accurately and completely disclosed and the procedures have
    been duly followed;

(3) The Company has the appropriate internal control procedures and
    ensuring that the procedures have been followed and that we have
    reported the internal control appraisal as at March 31, 2014 to the
    Company’s auditor and the Audit Committee. The contents of such
    appraisal include deficiency, material changes of such internal
    control procedures and any misconduct which may affect the
    preparation of financial report of the Company and its subsidiaries.

    For this purpose, in order to confirm that this document is the same
    documents that the Company has certified its accuracy, the Company
    has authorized Miss Pratana Sinhaneti to initial every page of this
    document. If any page has not been so initialed by Miss Pratana
    Sinhaneti, the accuracy of the information contained thereon should
    not be regarded as having been certified by us.”

+------------------------+----------------------------+----------------+
| Name                   | Position                   |                |
+------------------------+----------------------------+----------------+
|                        |                            |                |
+------------------------+----------------------------+----------------+
| 1. Mr. Taratorn        | Director                   | -   Signature  |
| Premsoontorn           |                            |     -          |
+------------------------+----------------------------+----------------+
|                        |                            |                |
+------------------------+----------------------------+----------------+
| 2. Mr. Rajiv Mangal    | President and CEO          | - Signature -  |
+------------------------+----------------------------+----------------+
|                        |                            |                |
+------------------------+----------------------------+----------------+
| Attorney               |                            |                |
+------------------------+----------------------------+----------------+
| Miss Pratana Sinhaneti | Corporate Secretary Office | - Signature -  |
|                        | Manager                    |                |
+------------------------+----------------------------+----------------+
Attachment 4

- None -
รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัทมิลเลนเนียม สตีล จำกัด (มหาชน)

รายละเอียดของผู้บริหารหรือผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

[TABLE]

* เป็นกรรมการผู้มีอำนาจลงนามผูกพันบริษัทตามที่กำหนดในหนังสือรับรอง
ส่วนที่ 2

4. การวิจัยและพัฒนา

  บริษัทมีศักยภาพในการพัฒนาสินค้าให้มีมูลค่าเพิ่มขึ้น (High Value Added Product)
  โดยมีทีมวิศวกรที่มีความชำนาญในการวิจัย มีเครื่องจักร อุปกรณ์ และเทคโนโลยีที่ทันสมัย
  รวมทั้งการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ เช่น เหล็กลวดคาร์บอนสูง และเหล็กเพลา
  นอกจากนั้นบริษัทมีแผนที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์ให้มีคุณภาพที่ดีขึ้น
  ตลอดจนปรับปรุงให้ตรงตามความต้องการของลูกค้า

  ในปี 2545 บริษัทมีต้นทุนเกี่ยวกับการวิจัยและพัฒนารวม 7 ล้านบาท
แบบ 56-1

[]

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2545 

บริษัท มิลเลนเนียม สตีล จำกัด (มหาชน)
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุปบริษัท : ภาพรวมการดำเนินธุรกิจ

บริษัทมิลเลนเนียม สตีล จำกัด (มหาชน) ได้จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2545
ซึ่งนับเป็นบริษัทแรกของประเทศไทยที่บรรลุผลสำเร็จในการปรับโครงสร้างแบบครบวงจรทั้งการปรับโครงสร้างหนี้
การปรับโครงสร้างการกิจการ
และการปรับโครงสร้างอุตสาหกรรมเหล็กระหว่างบริษัทเอ็น.ที.เอส. สตีลกรุ๊ป จำกัด (มหาชน)
และบริษัทย่อยของบริษัทซิเมนต์ไทยโฮลดิ้ง จำกัด ได้แก่ บริษัทเหล็กสยาม (2001) จำกัด
และบริษัทเหล็กก่อสร้างสยาม จำกัด

การควบรวมกิจการระหว่าง 3 บริษัท
ได้รับความช่วยเหลือและสนับสนุนจากทุกหน่วยงานที่เกี่ยวข้องมาเป็นเวลากว่า 4 ปี
และเป็นผลสำเร็จเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2545 โดยบริษัทมิลเลนเนียม สตีล จำกัด (มหาชน)
ประกอบธุรกิจเป็นบริษัทลงทุน (Holding Company) ถือหุ้นในบริษัทย่อยทั้งสาม คือ
บริษัทเหล็กสยาม (2001) จำกัด บริษัทเหล็กก่อสร้างสยาม จำกัด และบริษัทเอ็น.ที.เอส.สตีลกรุ๊ป
จำกัด (มหาชน) ร้อยละ 99.94 99.99 และ 96.29 ตามลำดับ
ซึ่งยังคงดำเนินธุรกิจเดิมในผลิตภัณฑ์เหล็กเส้น เหล็กลวด เหล็กรูปพรรณขนาดเล็ก และเหล็กเพลา
ทั้งนี้ บริษัทมิลเลนเนียม สตีล จำกัด (มหาชน) จะเป็นผู้กำหนดนโยบายการจัดการ การเงิน
การผลิต การจัดซื้อ และการตลาดของบริษัทย่อย ส่วนบริษัทย่อยจะเป็นผู้ทำการผลิต

ผลการดำเนินงานประจำปี 2545 ของ บริษัทมิลเลนเนียม สตีล จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อย
นับตั้งแต่วันจัดตั้งบริษัท จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2545 มีรายได้รวม 519 ล้านบาท
และมีผลขาดทุนสุทธิ117 ล้านบาท ซึ่งเป็นผลการดำเนินงานประมาณ 1 เดือน
ภายหลังการควบรวมกิจการเป็นผลสำเร็จ

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2545 บริษัทและบริษัทย่อย มีสินทรัพย์รวมจำนวน 19,727 ล้านบาท
หนี้สินรวมจำนวน 11,954 ล้านบาท และส่วนของผู้ถือหุ้นจำนวน 7,773 ล้านบาท

ปี 2545 ถือเป็นปีแห่งการเริ่มต้นของบริษัทมิลเลนเนียม สตีล จำกัด (มหาชน)
และเป็นปีแห่งการเตรียมความพร้อมเพื่อการพัฒนาด้านสินค้า และการตลาดของบริษัทในปีต่อๆ ไป
โดยการมุ่งเน้นการสร้างรายได้ให้เพิ่มขึ้น และลดภาระหนี้สินของบริษัทลง
เพื่อปรับปรุงฐานะการเงินของบริษัทให้มีความมั่งคงยิ่งขึ้น ทั้งนี้
บนปัจจัยพื้นฐานของการสร้างพลังขับเคลื่อนให้รวมเป็นหนึ่งเดียวด้วยความทุ่มเทกายใจของพนักงานของบริษัท
และบริษัทย่อยรวมกันทั้งหมด ซึ่งนับเป็นพันธกิจที่สำคัญของบริษัทในปี 2546 ถัดจากนี้ไป

นอกจากนี้บริษัทยังมีความมุ่งมั่นที่จะดำเนินธุรกิจตามหลักบรรษัทภิบาลที่ดี (Good Corporate
Governance) ทั่วทั้งองค์กรอย่างต่อเนื่อง และเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าหลักการบรรษัทภิบาล
ซึ่งกำกับดูแลโดยคณะกรรมการบริษัท
จะสร้างการดำเนินธุรกิจด้วยความเป็นธรรมต่อผู้มีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัททุกฝ่าย
อีกทั้งจะส่งผลต่อความเจริญเติบโตและการพัฒนาของบริษัทได้อย่างยั่งยืนต่อไปในอนาคต

สำหรับปี 2546 บริษัทคาดการณ์ว่าตลาดของสินค้าเหล็กของบริษัท
จะยังคงมีอัตราการขยายตัวอย่างต่อเนื่องจากปีที่ผ่านมา ซึ่งคาดว่าปริมาณการขายรวมจะเพิ่มสูงขึ้น
โดยมีราคาของสินค้าเป็นปัจจัยสำคัญที่จะส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงผลการดำเนินงานของบริษัท
ทั้งนี้ปัจจัยสภาวะแวดล้อมภายนอกยังคงเป็นสิ่งสำคัญที่อาจจะส่งผลกระทบถึงธุรกิจของบริษัท ได้แก่
ภาวะเศรษฐกิจโลกที่ยังอยู่ในภาวะความไม่แน่นอนจากสงครามระหว่างประเทศสหรัฐอเมริกาและอิรัค
และอาจกระทบถึงภาวะเศรษฐกิจของประเทศ อย่างไรก็ตาม ภาครัฐฯ ได้กำหนดมาตรการต่างๆ
เพื่อรองรับและบรรเทาผลกระทบไว้อยู่หลายด้าน
รวมทั้งได้ดำเนินนโยบายสนับสนุนและกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติม
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านอสังหาริมทรัพย์และการก่อสร้าง
ส่วนที่ 2

6. โครงการในอนาคต

-   การปรับปรุงและพัฒนาเครื่องจักรในโรงงานของ NTS

บริษัทมีนโยบายที่จะดำเนินการปรับปรุงรวมทั้งพัฒนาเครื่องจักรของ NTS ด้วยวัตถุประสงค์เพื่อให้
NTS 0สามารถใช้กำลังการผลิตที่มีอยู่ได้อย่างเต็มที่
และเพื่อให้การผลิตผลิตภัณฑ์สามารถดำเนินไปได้ด้วยความมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น
รวมถึงการลดต้นทุนในการผลิตให้ต่ำลง
ตลอดจนเพิ่มขีดความสามารถในการผลิตผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าเพิ่มเพื่อรองรับความต้องการของลูกค้าในอนาคต
โดยมีรายละเอียดของนโยบายในการปรับปรุงและพัฒนาเครื่องจักร ดังนี้

-   เพิ่มความสามารถของระบบกำจัดฝุ่น

-   ขยายขนาดของเตาหลอมไฟฟ้า (Electric Arc Furnace Shell)

-   เริ่มการใช้อุปกรณ์ที่ช่วยลดระยะเวลาในการหลอมเหล็ก

-   ปรับปรุงระบบอัตโนมัติในการผลิต (Automation)
    เพื่อให้การผลิตสามารถดำเนินไปได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

-   เพิ่มขีดความสามารถและศักยภาพของระบบหล่อเหล็กแท่ง

-   ดำเนินการในการแก้ปัญหาด้านคอขวดในกระบวนการผลิต (De-Bottleneck)

-   เพิ่มระดับความแน่นอนหรือความมีเสถียรภาพ (Reliability)
    ของเครื่องจักรที่มีปัญหาอยู่ในปัจจุบัน เพื่อให้การผลิตสามารถดำเนินไปได้อย่างต่อเนื่อง

การปรับปรุงและพัฒนาเครื่องจักรของ NTS จะทำให้ NTS สามารถผลิตได้เต็มกำลังการผลิต
ซี่งส่งผลให้การผลิตสินค้ามีต้นทุนที่ต่ำ และผลิตได้มากขึ้นตามความต้องการของลูกค้า

ทั้งนี้ ที่ประชุมคณะกรรมการได้มีมติเป็นเอกฉันท์ในการประชุมคณะกรรมการครั้งที่ 9/2545
ในการอนุมัติวงเงินลงทุนสำหรับโครงการปรับปรุงการผลิตเหล็กแท่งและระบบกำจัดฝุ่น
และเงินลงทุนสินทรัพย์ถาวร จำนวน 360 ล้านบาท
เพื่อการดำเนินการตามนโยบายสำหรับโครงการดังกล่าวแล้ว
โดยได้มีการกำหนดให้มีการดำเนินการให้แล้วเสร็จภายในระยะเวลา 15 เดือน
นับแต่วันที่ได้รับอนุมัติ

-   การพัฒนาผลิตภัณฑ์เหล็กเพลา

สำหรับการผลิตผลิตภัณฑ์อื่นๆ
เพิ่มเติมในอนาคตเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการใช้เครื่องจักรให้เต็มกำลังการผลิตนั้น
บริษัทได้มีแผนที่จะเพิ่มการผลิตเหล็กเพลาให้มากขึ้น
เนื่องจากเหล็กเพลาเป็นส่วนประกอบที่ใช้ในอุตสาหกรรมยานยนต์
ซึ่งเป็นสายผลิตภัณฑ์ที่บริษัทเล็งเห็นว่า เป็นอุตสาหกรรมที่มีแนวโน้มในการเติบโตสูง
โดยในระยะแรกนั้น จะดำเนินการผลิตเหล็กเพลาโดย SISCO2001
ซึ่งมีความพร้อมในด้านเครื่องจักรที่จำเป็นในกระบวนการผลิตผลิตภัณฑ์ดังกล่าว
โดยจะมีการลงทุนเพิ่มเติมด้วยวงเงินลงทุนประมาณ 60 ล้านบาท

นอกจากนั้น บริษัทยังได้มีแผนที่จะผลิตสินค้ามูลค่าเพิ่ม (High Value-Added Products)
เพิ่มเติมในอนาคต ได้แก่ Hexgonal Bar, Square Bar, Y11, CHQ และ M6 Billet
เป็นต้น ซึ่งในปัจจุบัน
ผู้บริโภคภายในประเทศยังคงต้องพึ่งพาการนำเข้าผลิตภัณฑ์ดังกล่าวจากต่างประเทศ ทั้งนี้
บริษัทจะได้พัฒนาผลิตภัณฑ์ต่างๆ ดังกล่าวให้มากยิ่งขึ้น
เพื่อการจัดจำหน่ายภายในประเทศและเพื่อเป็นการทดแทนการนำเข้า
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

บริษัท มิลเลนเนียม สตีล จำกัด (มหาชน) เลขทะเบียนบริษัท บมจ. 40854500686

Millennium Steel Public Company Limited

ประเภทธุรกิจ : บริษัทลงทุน (Holding Company)

ธุรกิจหลักของบริษัทย่อย ผลิตเหล็กเส้น เหล็กลวด และเหล็กรูปพรรณขนาดเล็ก

สัญญลักษณ์หลักทรัพย์ : MS

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่* : เลขที่ 1 ถนนปูนซิเมนต์ไทย แขวงบางซื่อ เขตบางซื่อ

กรุงเทพมหานคร 10800

โทรศัพท์ 0-2586-3333

โทรสาร 0-2586-2986

เวบไซด์ : http://www.millenniumsteel.com

* ตั้งแต่วันที่ 8 เมษายน 2546 เป็นต้นไป บริษัทและบริษัทย่อยจะย้ายที่ตั้งสำนักงานใหญ่ ไปอยู่ที่ :

เลขที่ 1010 อาคารชินวัตร 3 ชั้น 22 ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงลาดยาว เขตจตุจักร
กรุงเทพมหานคร 10900

โทรศัพท์ 0-2949-2949 โทรสาร 0-2949-2889
ส่วนที่ 2

7. ข้อพิพาททางกฎหมาย

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2545 บริษัทและบริษัทย่อย ทั้งบริษัทเอ็น.ที.เอส. สตีลกรุ๊ป จำกัด (มหาชน)
บริษัทเหล็กสยาม (2001) จำกัด และบริษัทเหล็กก่อสร้างสยาม จำกัด
ไม่มีข้อพิพาทที่อาจมีผลกระทบต่อการดำเนินธุรกิจของกลุ่มบริษัทอย่างมีนัยสำคัญ
หรือมีผลกระทบต่อสินทรัพย์ของกลุ่มบริษัทเกินกว่าร้อยละ 5 ของสัดส่วนผู้ถือหุ้น

สำหรับข้อพิพาทเดิมของบริษัท เอ็น.ที.เอส. สตีลกรุ๊ป จำกัด (มหาชน) นั้น
เจ้าหนี้ที่ได้มีการฟ้องร้องบริษัทเอ็น.ที.เอส. สตีลกรุ๊ป จำกัด (มหาชน)
และได้ดำเนินการยื่นขอรับชำระหนี้ในกระบวนการฟื้นฟูกิจการภายใต้ศาลล้มละลายกลางแล้ว
ในปัจจุบันได้มีการดำเนินการปรับโครงสร้างหนี้ตามกระบวนการดังกล่าวเป็นผลสำเร็จแล้ว
Executive Summary : Business Overview

“This content has been cancelled, as specified in the Notification of
the Capital Market Supervisory Board No. Tor Jor 11/2009 Subject: Rules,
conditions and procedures of the disclosure on the Financial Status and
Operating Performance of the issuer company.”
6. ข้อพิพาททางกฎหมาย

ณ วันที่ 31 มีนาคม 2553 บริษัทและบริษัทย่อย คือ NTS SISC และ SCSC ไม่มีข้อพิพาททางกฎหมายที่เป็นคู่ความหรือคู่กรณีโดยที่คดีหรือข้อพิพาทยังไม่สิ้นสุดแต่อย่างใด ในทั้ง 3 กรณี ดังต่อไปนี้ 

1.  ไม่มีคดีที่อาจมีผลกระทบด้านลบต่อสินทรัพย์ของบริษัทหรือบริษัทย่อยที่มีจำนวนสูงกว่าร้อยละ 5
    ของส่วนของ ผู้ถือหุ้น

2.  ไม่มีคดีที่อาจมีผลกระทบต่อการดำเนินธุรกิจของบริษัทหรือบริษัทย่อยอย่างมีนัยสำคัญ

3.  ไม่มีคดีใดที่มิได้เกิดจากการประกอบธุรกิจโดยปกติของบริษัทหรือบริษัทย่อย
Appendix : Attachment No. 3-5

“This content has been cancelled, as specified in the Notification of
the Capital Market Supervisory Board No. Tor Jor 11/2009 Subject: Rules,
conditions and procedures of the disclosure on the Financial Status and
Operating Performance of the issuer company.”
6. Legal Dispute

As of March 31, 2010, the Company and its subsidiaries which include
NTS, SISC and SCSC had no legal dispute, neither as plaintiff nor
defender, that have not yet been finalized in the following 3 cases:

1)  No legal dispute or law suits which may have adverse impact to the
    assets of the Company or its subsidiaries in the amount of exceeding
    5% of the shareholders’ equity.

2)  No legal dispute or law suits which may have material effect to the
    operations of business of the Company or its subsidiaries.

3)  No legal dispute or law suits arising from the normal operation of
    the business of the Company and its subsidiaries.
[]ส่วนที่ 2 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

“บริษัทได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว และด้วยความระมัดระวัง
บริษัทขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัทขอรับรองว่า

  (1)
  งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน
  ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

  (2) บริษัทได้จัดให้มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
  เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
  รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

  (3) บริษัทได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
  และบริษัทได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 31 มีนาคม 2553 ต่อ
  ผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
  ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
  รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องแล้ว
บริษัทได้มอบหมายให้นางสาวปรารถนา สิงหะเนติ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของนางสาวปรารถนา สิงหะเนติ กำกับไว้
บริษัทจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น”

  ----------------------- --------------------------- -----------------------
  ชื่อ                      ตำแหน่ง                      ลายมือชื่อ

                                                      

  1. นายธราธร เปรมสุนทร    กรรมการ                     

                                                      

  2. นายลาภทวี เสนะวงษ์     กรรมการผู้จัดการใหญ่            

                                                      

  ผู้รับมอบอำนาจ                                         

  นางสาวปรารถนา สิงหะเนติ   ผู้จัดการสำนักงานเลขานุการบริษัท   
  ----------------------- --------------------------- -----------------------

บริษัท ทาทา สตีล (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) หน้า 72
ข้อมูลสรุป : ภาพรวมการดำเนินธุรกิจ

“ประกาศของคณะกรรมการกำกับตลาดทุน ที่ ทจ.11/2552 เรื่อง หลักเกณฑ์ เงื่อนไข
และวิธีการรายงาน
การเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับฐานะการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัทที่ออกหลักทรัพย์
ได้ยกเลิกหัวข้อนี้”
ภาคผนวก : เอกสารแนบ 3-5

“ประกาศของคณะกรรมการกำกับตลาดทุน ที่ ทจ.11/2552 เรื่อง หลักเกณฑ์ เงื่อนไข
และวิธีการรายงาน
การเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับฐานะการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัทที่ออกหลักทรัพย์
ได้ยกเลิกหัวข้อนี้”
12. Related Information

- None -
12. Related Information

- None -

  []
6. Legal Dispute

As of March 31, 2012, the Company and its subsidiaries which include
NTS, SISC and SCSC had no legal dispute, neither as plaintiff nor
defender, that have not yet been finalized in the following 3 cases:

1)  No legal dispute or law suits which may have adverse impact to the
    assets of the Company or its subsidiaries in the amount of exceeding
    5% of the shareholders’ equity.

2)  No legal dispute or law suits which may have material effect to the
    operations of business of the Company or its subsidiaries.

3)  No legal dispute or law suits arising from the normal operation of
    the business of the Company and its subsidiaries.

[]
12. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง

  - ไม่มี -

  []
6. ข้อพิพาททางกฎหมาย

ณ วันที่ 31 มีนาคม 2555 บริษัทและบริษัทย่อย คือ NTS SISC และ SCSC ไม่มีข้อพิพาททางกฎหมายที่เป็นคู่ความหรือคู่กรณีโดยที่คดีหรือข้อพิพาทยังไม่สิ้นสุดแต่อย่างใด ในทั้ง 3 กรณี ดังต่อไปนี้ 

1.  ไม่มีคดีที่อาจมีผลกระทบด้านลบต่อสินทรัพย์ของบริษัทหรือบริษัทย่อยที่มีจำนวนสูงกว่าร้อยละ 5
    ของส่วนของ ผู้ถือหุ้น

2.  ไม่มีคดีที่อาจมีผลกระทบต่อการดำเนินธุรกิจของบริษัทหรือบริษัทย่อยอย่างมีนัยสำคัญ

3.  ไม่มีคดีใดที่มิได้เกิดจากการประกอบธุรกิจโดยปกติของบริษัทหรือบริษัทย่อย
[]ส่วนที่ 2 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

“บริษัทได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว และด้วยความระมัดระวัง
บริษัทขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัทขอรับรองว่า

(1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน
    ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

(2) บริษัทได้จัดให้มีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
    เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
    รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) บริษัทได้จัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
    และบริษัทได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 31 มีนาคม 2555 ต่อ
    ผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
    ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
    รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องแล้ว
บริษัทได้มอบหมายให้นางสาวปรารถนา สิงหะเนติ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของนางสาวปรารถนา สิงหะเนติ กำกับไว้
บริษัทจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่บริษัทได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น”

  ----------------------- --------------------------- -----------------------
  ชื่อ                      ตำแหน่ง                      ลายมือชื่อ

                                                      

  1. นายธราธร เปรมสุนทร    กรรมการ                     

                                                      

  2. นายปิยุช กุปต้า          กรรมการผู้จัดการใหญ่            

                                                      

  ผู้รับมอบอำนาจ                                         

  นางสาวปรารถนา สิงหะเนติ   ผู้จัดการสำนักงานเลขานุการบริษัท   
  ----------------------- --------------------------- -----------------------

[]

[] หน้า 78
6. ข้อพิพาททางกฎหมาย

ณ วันที่ 31 มีนาคม 2556 บริษัทและบริษัทย่อย คือ NTS SISC และ SCSC ไม่มีข้อพิพาททางกฎหมายที่เป็นคู่ความหรือคู่กรณีโดยที่คดีหรือข้อพิพาทยังไม่สิ้นสุดแต่อย่างใด ในทั้ง 3 กรณี ดังต่อไปนี้ 

1.  ไม่มีคดีที่อาจมีผลกระทบด้านลบต่อสินทรัพย์ของบริษัทหรือบริษัทย่อยที่มีจำนวนสูงกว่าร้อยละ 5
    ของส่วนของ ผู้ถือหุ้น

2.  ไม่มีคดีที่อาจมีผลกระทบต่อการดำเนินธุรกิจของบริษัทหรือบริษัทย่อยอย่างมีนัยสำคัญ

3.  ไม่มีคดีใดที่มิได้เกิดจากการประกอบธุรกิจโดยปกติของบริษัทหรือบริษัทย่อย