pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
9)  ระบบการควบคุมภายใน

คณะกรรมการตรวจสอบได้สอบทานระบบการควบคุมภายในร่วมกับผู้สอบบัญชีรับอนุญาตและ สำนัก
ตรวจสอบภายในของบริษัททุกไตรมาส บริษัทมีระบบการควบคุมภายในอย่างเพียงพอในการดำเนิน
ธุรกิจ ซึ่งรวมถึงการดูแลทรัพย์สิน การป้องกันความผิดพลาดเสียหาย การทุจริต
และความเชื่อถือได้ของรายงาน ทางการเงินและการดำเนินงาน

ฝ่ายบริหารและสำนักตรวจสอบภายในมีความเห็นว่า การควบคุมภายในของบริษัทมีความเพียงพอ
และมีประสิทธิผล และไม่พบข้อบกพร่องเกี่ยวกับการควบคุมภายในที่เป็นสาระสำคัญ

หน้า 27 จาก 46
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

ชื่อบริษัท บริษัท ไทยรุ่งยูเนี่ยนคาร์ จำกัด (มหาชน)

ประกอบธุรกิจ ออกแบบวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ ผลิตแม่พิมพ์และอุปกรณ์จับยึด ผลิตชิ้นส่วน
รับจ้างประกอบและดัดแปลงรถยนต์ต่าง ๆ

โดยมีที่ตั้งสำนักงานใหญ่ที่ 28/6 หมู่ที่1 ซอยเพชรเกษม 81 ถนนเพชรเกษม แขวงหนองค้างพลู

เขตหนองแขม กรุงเทพมหานคร 10160

เลขทะเบียนบริษัท บมจ. 217

Home Page www.thairung.co.th

โทรศัพท์ 0-2431-0071-2, 0-2431-0065, 0-2420-0076

โทรสาร 0-2814-5030, 0-2420-3664
5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

5.1 ทรัพย์สินถาวรหลักที่บริษัทและบริษัทย่อยใช้ในการประกอบธุรกิจ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2546
มีดังนี้

+--------------------------+----------+----------+-------------------+
| รายการ                   | มูลค่าต    | ลักษณ     | หลักประกัน/ภา       |
|                          | ามบัญชีสุทธิ | ะกรรมสิทธิ์ | ระผูกพันของสัญญาเงินกู้ |
|                          | (บาท)    |          |                   |
+--------------------------+----------+----------+-------------------+
| ที่ดินและสิ่งปรับปรุงที่ดิน        | 346,283  |  เป      |   ที่ดินพร           |
|                          |          | ็นของบริษัท | ้อมสิ่งปลูกสร้างส่วนหนึ่ง |
|                          |          |          |   ซ               |
|                          |          |          | ึ่งมีราคาตามบัญชีจำนวน |
|                          |          |          |   79 ล้านบาท       |
|                          |          |          |   ได้นำไปจ         |
|                          |          |          | ำนองไว้กับธนาคารเพื่อ |
|                          |          |          | ค้ำประกันวงเงินสินเชื่อ |
|                          |          |          |   80 ล้านบาท       |
+--------------------------+----------+----------+-------------------+
| อาคารและสิ่งปรับปรุงอาคาร    | 334,537  | เป       |                   |
|                          |          | ็นของบริษัท |                   |
+--------------------------+----------+----------+-------------------+
| เครื่อง                    | 324,043  | เป       | -                 |
| จักรอุปกรณ์โรงงานและเครื่องมือ |          | ็นของบริษัท |                   |
+--------------------------+----------+----------+-------------------+
| เครื่องใช้สำนักงาน           | 32,121   | เป       | -                 |
|                          |          | ็นของบริษัท |                   |
+--------------------------+----------+----------+-------------------+
| ยานพาหนะ                 | 22,052   | เป       | -                 |
|                          |          | ็นของบริษัท |                   |
+--------------------------+----------+----------+-------------------+
| งานระหว่างก่อสร้าง          | 143,184  | เป       | -                 |
|                          |          | ็นของบริษัท |                   |
+--------------------------+----------+----------+-------------------+
| รวมทั้งสิ้น                  | 1        |          |                   |
|                          | ,202,220 |          |                   |
+--------------------------+----------+----------+-------------------+

5.2 สินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่สำคัญในการประกอบธุรกิจของบริษัทฯ และบริษัทย่อย

บริษัทฯ และบริษัทย่อยไม่มีสินทรัพย์ไม่มีตัวตนประเภทสิทธิบัตร สัมปทาน ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า

5.3 นโยบายการลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วม

บริษัทฯ มีนโยบายการลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วม โดยคำนึงถึงอัตราผลตอบแทนที่เหมาะสม
แล้วแต่ประเภทของธุรกิจนั้น ๆ สำหรับนโยบายการบริหารงาน
จะให้บริษัทย่อยและบริษัทร่วมแต่ละบริษัทประกอบธุรกิจให้มีกำไร
ด้วยความสามารถในการประกอบธุรกิจของบริษัทนั้น ๆ และภายใต้กรอบนโยบายจากบริษัทแม่
1.  ปัจจัยความเสี่ยง

  ปัจจัยความเสี่ยงของบริษัทฯ มีดังนี้

  1.1 ด้านธุรกิจ

  1.1.1 บริษัทฯ มีลูกค้ารายใหญ่เพียง 3 กลุ่ม ดังนี้

1.  ตัวแทนจำหน่ายของบริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลล์ จำกัด
    ซึ่งเป็นช่องทางการจัดจำหน่ายรถยนต์กระบะดัดแปลงยี่ห้ออีซูซุ

2.  ตัวแทนจำหน่ายของบริษัท สยามกลการและนิสสันเซลส์ จำกัด
    ซึ่งเป็นช่องทางการจัดจำหน่ายรถยนต์กระบะดัดแปลงยี่ห้อนิสสัน

3.  บริษัท อาปีโก อมตะ จำกัด และบริษัท อีซูซุมอเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด
    ซึ่งเป็นลูกค้ารายใหญ่ สำหรับการผลิตชิ้นส่วน และแม่พิมพ์

  บริษัทฯ ยังคงสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกค้ารายใหญ่อย่างต่อเนื่อง
  ขณะเดียวกันก็พยายามขยายฐานลูกค้าออกไปยังกลุ่มต่างๆ เช่น บริษัท เจอเนอรัล มอเตอร์ส
  (ประเทศไทย) จำกัด รวมทั้งขยายฐานรายได้ไปยังธุรกิจที่เกี่ยวเนื่อง เช่น
  รายได้จากการเป็นตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ และศูนย์บริการหลังการขาย- สำหรับรถยนต์ Land
  Rover เพื่อเป็นการลดความเสี่ยง และเสริมความแข็งแกร่งของธุรกิจ
  บริษัทฯมีแนวทางที่จะดำเนินธุรกิจให้หลากหลายมากขึ้น เพื่อกระจายความเสี่ยงดังนี้

-   ธุรกิจรถยนต์กระบะดัดแปลง

  1. บริษัทพยายามวิจัยและพัฒนารถดัดแปลง และรถใช้งานเฉพาะด้านประเภทต่าง ๆ
  เพื่อให้ตรงตามความต้องการของตลาดและลูกค้ามากยิ่งขึ้น เพื่อให้สินค้ามีความหลากหลาย
  ตลอดจนมีการปรับเปลี่ยนรูปแบบรถ (Minor Change)
  ให้มีความสอดคล้องกับความต้องการของลูกค้า และมีรูปแบบที่ทันสมัยมากขึ้น

  2. การขยายฐานลูกค้าในต่างประเทศ สำหรับชิ้นส่วน SKD ของรถดัดแปลง ในแถบ ประเทศชิลี
  จีน แอฟริกา ฟิลิปปินส์ อิหร่าน และบังคลาเทศ

  - ธุรกิจผลิตชิ้นส่วนและแม่พิมพ์

  บริษัทฯได้ขยายกลุ่มลูกค้าไปยังตลาดต่างประเทศ และเพิ่มฐานลูกค้าอื่นในประเทศ เช่น บริษัท
  เจอเนอรัล มอเตอร์ส (ประเทศไทย) จำกัด หรือ GM, VOLVO, KAWASAKI และ HONDA
  นอกจากนั้นบริษัทฯ ก็ได้ขยายลูกค้าไปยังอุตสาหกรรมชิ้นส่วนไฟฟ้า อีเลคทรอนิค
  และเครื่องใช้ในการเกษตร

-   ธุรกิจตัวแทนจำหน่ายรถยนต์และศูนย์บริการ

  บริษัท ไทยอัลติเมทคาร์ จำกัด เป็นตัวแทนจำหน่ายและศูนย์บริการหลังการขาย
  สำหรับรถยนต์ยี่ห้อ Land Rover

  1.1.2 คู่แข่งขันของบริษัทฯที่เพิ่มมากขึ้น

  ขณะนี้บริษัทผู้ผลิตรถยนต์ที่เป็นเจ้าของตราสินค้า (Brand Owner) มีการผลิตรถสเตชั่น
  วากอนออกมาเพื่อจำหน่ายให้กับผู้บริโภคหลายยี่ห้อ เนื่องจากมูลค่าตลาดสำหรับรถประเภท
  สเตชั่นวากอน มีมูลค่าตลาดสูงมากขึ้น

  บริษัทฯ
  จึงได้พัฒนารูปแบบของรถยนต์ใหม่ให้มีความทันสมัยและเน้นประโยชน์ใช้สอยที่ตรงตามความต้องการของลูกค้าให้มากที่สุด
  เพื่อสร้างความสามารถในการแข่งขันกับรถยี่ห้ออื่น ๆ

  1.2 ด้านการเงิน

  บริษัทฯไม่มีเงินกู้จากต่างประเทศ ดังนั้น
  บริษัทไม่มีภาระการจ่ายชำระเงินด้วยเงินตราต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม
  บริษัทมีการส่งออกไปยังต่างประเทศ โดยใช้สกุลเงิน USD. ซึ่งบริษัทมีการจัดทำสัญญาขาย USD.
  ล่วงหน้า จึงไม่มีความเสี่ยงจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนเงินสกุลต่างประเทศ
แบบ 56-1

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2546

บริษัท ไทยรุ่งยูเนี่ยนคาร์ จำกัด (มหาชน)

สารบัญ

 หน้า

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป (Executive Summary) 1

ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 3 

  1. ปัจจัยความเสี่ยง 3

2.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 5

3.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 9

4.  การวิจัยและพัฒนา 22

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 23

6.  โครงการในอนาคต 24

7.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 24

8.  โครงสร้างเงินทุน 25

9.  การจัดการ 26

  10. การควบคุมภายใน 39

11. รายการระหว่างกัน 42

12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 45

13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 56

ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 57

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท 61

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย 65
4. การวิจัยและพัฒนา

การวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ บริษัทฯ กำหนดให้เป็นนโยบายประจำปี
สำหรับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ให้ได้ตามเวลาที่กำหนดไว้ โดยมีคุณภาพและต้นทุนที่สามารถแข่งขันได้
โดยมุ่งเน้นในด้านการวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์รถยนต์ดัดแปลงประเภทต่างๆ
โดยคำนึงถึงความต้องการของลูกค้าภายในประเทศ รวมถึงลูกค้าต่างประเทศด้วย
เพื่อพัฒนารถยนต์ดัดแปลงให้มีความหลากหลายและตอบสนองการใช้งานของลูกค้าทุกกลุ่ม
อีกทั้งยังมีการพัฒนาปรับปรุงทั้งคุณสมบัติ และคุณภาพให้ได้ตามกฎเกณฑ์ ข้อบังคับ และข้อกำหนดต่าง
ๆ ของกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ในการวิจัยและพัฒนาชิ้นส่วน บริษัทฯ
จะต้องมีการศึกษาแนวโน้มของตลาด เพื่อการปรับปรุง รวมถึงการออกแบบผลิตภัณฑ์ใหม่
เพื่อให้ได้มาซึ่งผลิตภัณฑ์ตามความต้องการ

การวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ ในปัจจุบันได้มีผู้เชี่ยวชาญชาวต่างประเทศทำงานประจำที่บริษัท
เพื่อศึกษาขั้นตอน วิธีการในการออกแบบและทดสอบ
โดยการนำเทคโนโลยีสมัยใหม่เข้ามาใช้ในการวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ เพื่อมุ่งเน้นการเพิ่มคุณภาพ
และประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ก่อนส่งมอบลูกค้า

ในด้านการวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์
ได้มีการเพิ่มเครื่องมือและอุปกรณ์ในการออกแบบที่ทันสมัยเพิ่มมากขึ้น
เพื่อให้สามารถแข่งขันกับผู้ผลิตอื่น ๆ
รวมทั้งเพื่อให้ได้มาซึ่งคุณภาพที่สามารถทัดเทียมกับคู่แข่งในตลาดทั้งในประเทศและต่างประเทศได้

รายจ่ายสำหรับการวิจัยและพัฒนา ในช่วงปี 2544 - 2546

+----------------------+----------------+---------------+--------------+
| รายจ่าย (ล้านบาท)      | ปี 2544         | ปี 2545        | ปี 2546       |
+----------------------+----------------+---------------+--------------+
| การวิจัยพัฒนา           | 24.29          | 58.80         | 33.53        |
+----------------------+----------------+---------------+--------------+
เอกสารแนบ 2

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

+-----------------------------+-------+-------+------+------+------+
| รายชื่อบริษัทย่อย                | TRG   | TVS   | TUC  | TAP  | TAB  |
|                             |       |       |      |      |      |
| รายชื่อกรรมการ                |       |       |      |      |      |
+-----------------------------+-------+-------+------+------+------+
| 1. นางปราณี เผอิญโชค          | P, // | P, // | P,   | //   | //   |
|                             |       |       | //   |      |      |
| 2. นายสมพงษ์ เผอิญโชค         | /, // | /, // |      | /,// | //   |
|                             |       |       | /,   |      |      |
| 3. นางสาวแก้วใจ เผอิญโชค      | //    | //    | //   | //   | //   |
|                             |       |       |      |      |      |
| 4. นายวุฒิชัย เผอิญโชค          | //    | //    | /,   | //   | //   |
|                             |       |       | //   |      |      |
|                             |       |       |      |      |      |
|                             |       |       | /,// |      |      |
+-----------------------------+-------+-------+------+------+------+

หมายเหตุ 1. สัญลักษณ์ตำแหน่งของผู้บริหาร

  C = ประธานกรรมการ P = ประธานกรรมการบริหาร

  / = กรรมการบริหาร // = กรรมการ

2. สัญลักษณ์บริษัทฯ บริษัทย่อย บริษัทร่วม และบริษัทที่เกี่ยวข้อง

  TRG บริษัท ไทยรุ่งเจนเนอรัล มอเตอร์ จำกัด

  TVS บริษัท ไทย วี.พี. ออโต้เซอร์วิส จำกัด

  TUC บริษัท ไทยอัลติเมทคาร์ จำกัด

  TAP บริษัท ไทยออโต้ เพรสพาร์ท จำกัด

TAB บริษัท ไทยออโต้ บอดี้ แอสเซมบลี้ จำกัด
6. โครงการในอนาคต (Future Plan)

  รายงานความคืบหน้าโครงการต่าง ๆ ของปี 2546

  1. โครงการออกแบบและพัฒนารถรุ่นใหม่ สำหรับรถสเตชั่นวากอน

  ความสำเร็จของโครงการออกแบบและพัฒนารถรุ่นใหม่ สำหรับรถสเตชั่นวากอน ในปี 2546 นั้น
  บริษัทฯ สามารถบรรลุเป้าหมายที่กำหนดไว้ โดยมีรายละเอียดดังนี้

  - การปรับเปลี่ยนรูปแบบ รถสเตชั่นวากอน – นิสสัน (Minor Change)
  ให้มีความสอดคล้องกับความต้องการของลูกค้าและมีรูปแบบที่ทันสมัยมากขึ้น

  - การออกแบบและพัฒนา รถสเตชั่นวากอน – อีซูซุ รุ่นใหม่ (Model Change)
  โดยมีการผลิตและจำหน่ายปลายไตรมาสที่ 2 ของปี 2546

  2. โครงการระบบคุณภาพ

  - โครงการคุณภาพ QS 9000 สำหรับงานแม่พิมพ์และอุปกรณ์จับยึด ได้รับการรับรองแล้วเมื่อวันที่
  7 มีนาคม 2546

  - ความคืบหน้าของโครงการคุณภาพ ISO/TS16949 (นำมาแทนระบบ QS9000)
  สำหรับงานด้านชิ้นส่วนรถยนต์ ความคืบหน้า ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2546 ประมาณ 85%
  คาดว่าจะได้รับการรับรองภายในเดือนเมษายน 2547

  - ความคืบหน้าของโครงการคุณภาพ ISO9001:2000 (นำมาแทนระบบ ISO9001:1994)
  สำหรับงานด้านรถยนต์ ความคืบหน้า ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2546 ประมาณ 85%
  คาดว่าจะได้รับการรับรองในเดือนเมษายน 2547

  โครงการในอนาคต

  บริษัทฯ จะทำการออกแบบและพัฒนารถรุ่นใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง
  เพื่อให้สามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้าให้มากที่สุด
เอกสารแนบ

[]

[]

[]

2. ข้อมูลการดำรงตำแหน่งของผู้บริหาร และผู้มีอำนาจควบคุม มีดังนี้

[TABLE]

หมายเหตุ 1. สัญลักษณ์ตำแหน่งของผู้บริหาร

  C = ประธานกรรมการ P = ประธานกรรมการบริหาร / = กรรมการบริหาร // = กรรมการ
  /// = กรรมการอิสระ X = กรรมการตรวจสอบ * = ผู้บริหาร

2. สัญลักษณ์บริษัทฯ บริษัทย่อย บริษัทร่วม และบริษัทที่เกี่ยวข้อง

  TRU บริษัท ไทยรุ่งยูเนี่ยนคาร์ จำกัด (มหาชน)

  TRG บริษัท ไทยรุ่งเจนเนอรัล มอเตอร์ จำกัด

  TVS บริษัท ไทย วี.พี. ออโต้เซอร์วิส จำกัด

TUC บริษัท ไทยอัลติเมทคาร์ จำกัด

TAP บริษัท ไทยออโต้ เพรสพาร์ท จำกัด

TAB บริษัท ไทยออโต้ บอดี้ แอสเซมบลี้ จำกัด

Delta-TR บริษัท เดลต้าทีอาร์ จำกัด

TVP บริษัท ไทยวี.พี. คอร์ปอเรชั่น จำกัด

ICCK บริษัท อีซูซุชัยเจริญกิจ มอเตอร์ส จำกัด

CCK บริษัท ชัยเจริญกิจ มอเตอร์ส จำกัด
5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

5.1 ทรัพย์สินถาวรหลักที่บริษัทและบริษัทย่อยใช้ในการประกอบธุรกิจ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2547
มีดังนี้

+--------------------------+----------+----------+-------------------+
| รายการ                   | มูลค่าต    | ลักษณ     | หลักประกัน/ภา       |
|                          | ามบัญชีสุทธิ | ะกรรมสิทธิ์ | ระผูกพันของสัญญาเงินกู้ |
|                          | (บาท)    |          |                   |
+--------------------------+----------+----------+-------------------+
| ที่ดินและสิ่งปรับปรุงที่ดิน        | 346      | เป       |   -               |
|                          | ,076,287 | ็นของบริษัท |                   |
|                          |          |          |   -               |
+--------------------------+----------+----------+-------------------+
| อาคารและสิ่งปรับปรุงอาคาร    | 318      | ”        |                   |
|                          | ,719,407 |          |                   |
+--------------------------+----------+----------+-------------------+
| เครื่อง                    | 370      | ”        | -                 |
| จักรอุปกรณ์โรงงานและเครื่องมือ | ,287,829 |          |                   |
+--------------------------+----------+----------+-------------------+
| เครื่องใช้สำนักงาน           | 30       | ”        | -                 |
|                          | ,131,948 |          |                   |
+--------------------------+----------+----------+-------------------+
| ยานพาหนะ                 | 21       | ”        | -                 |
|                          | ,551,212 |          |                   |
+--------------------------+----------+----------+-------------------+
| งานระหว่างก่อสร้าง          | 76       | ”        | -                 |
|                          | ,825,143 |          |                   |
+--------------------------+----------+----------+-------------------+
| รวมทั้งสิ้น                  | 1,163    |          |                   |
|                          | ,591,826 |          |                   |
+--------------------------+----------+----------+-------------------+

5.2 สินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่สำคัญในการประกอบธุรกิจของบริษัทฯ และบริษัทย่อย

บริษัทฯ และบริษัทย่อยไม่มีสินทรัพย์ไม่มีตัวตนประเภทสิทธิบัตร สัมปทาน ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า

5.3 นโยบายการลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วม

บริษัทฯ มีนโยบายการลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วม
โดยคำนึงถึงอัตราผลตอบแทนที่เหมาะสมแล้วแต่ประเภทของธุรกิจนั้น ๆ สำหรับนโยบายการบริหาร
จะให้บริษัทย่อยและบริษัทร่วมแต่ละบริษัท ประกอบธุรกิจให้มีกำไร
ด้วยความสามารถในการประกอบธุรกิจของบริษัทนั้น ๆ และภายใต้กรอบนโยบายจากบริษัทแม่
1. ปัจจัยความเสี่ยง

 ปัจจัยความเสี่ยงของบริษัทฯ มีดังนี้

1.1 ด้านธุรกิจ

1.1.1 บริษัทฯ มีลูกค้ารายใหญ่เพียง 3 กลุ่ม ดังนี้

1.  ตัวแทนจำหน่ายของบริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จำกัด ซึ่งเป็นช่องทางการจัดจำหน่าย
    รถยนต์กระบะดัดแปลงยี่ห้ออีซูซุ

2.  ตัวแทนจำหน่ายของบริษัท สยามกลการและนิสสันเซลส์ จำกัด ซึ่งเป็นช่องทางการจัด

  จำหน่ายรถยนต์กระบะดัดแปลงยี่ห้อนิสสัน

3.  บริษัท อาปีโก อมตะ จำกัด และบริษัท อีซูซุมอเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด ซึ่งเป็นลูกค้า
    รายใหญ่ สำหรับการผลิตชิ้นส่วน และ แม่พิมพ์

  บริษัทฯ ยังคงสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกค้ารายใหญ่อย่างต่อเนื่อง ขณะเดียว

  กันก็พยายามขยายฐานลูกค้าออกไปยังกลุ่มต่าง ๆ เช่น บริษัท เจอเนอรัล มอเตอร์ส
  (ประเทศไทย) จำกัด รวมทั้งขยายฐานรายได้ไปยังธุรกิจที่เกี่ยวเนื่อง เช่น
  รายได้จากการเป็นตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ และศูนย์บริการหลังการขาย สำหรับรถยนต์ Land
  Rover เพื่อเป็นการลดความเสี่ยง และเสริมความแข็งแกร่งของธุรกิจ บริษัทฯ
  มีแนวทางที่จะดำเนินธุรกิจให้หลากหลายมากขึ้น เพื่อกระจายความเสี่ยง ดังนี้

  - ธุรกิจรถยนต์กระบะดัดแปลง

1.  บริษัทพยายามวิจัยและพัฒนารถดัดแปลง และรถใช้งานเฉพาะด้านประเภทต่าง ๆ
    เพื่อให้ตรงตามความต้องการของตลาดและลูกค้ามากยิ่งขึ้น เพื่อให้สินค้ามีความหลากหลาย
    ตลอดจนมีการปรับเปลี่ยนรูปแบบรถ (Minor Change)
    ให้มีความสอดคล้องกับความต้องการของลูกค้า และมีรูปแบบที่ทันสมัยมากขึ้น

2.  การขยายฐานลูกค้าในต่างประเทศ สำหรับชิ้นส่วน SKD ของรถดัดแปลงในแถบประเทศชิลี จีน
    อิหร่าน กาน่า ลิเบีย เป็นต้น

- ธุรกิจผลิตชิ้นส่วนและแม่พิมพ์

  บริษัทฯ ได้ขยายกลุ่มลูกค้าไปยังตลาดต่างประเทศ และเพิ่มฐานลูกค้าอื่นในประเทศ เช่น บริษัท
  เจอเนอรัล มอเตอร์ส (ประเทศไทย) จำกัด หรือ GM, VOLVO, ISUZU, NISSAN,
  KAWASAKI และ KOMATSU นอกจากนั้น บริษัทฯ ก็ได้วางแผนขยายลูกค้าไปยัง
  อุตสาหกรรมชิ้นส่วนไฟฟ้า อีเลคทรอนิค และชิ้นส่วนพลาสติก

  - ธุรกิจตัวแทนจำหน่ายรถยนต์และศูนย์บริการ

  บริษัท ไทยอัลติเมทคาร์ จำกัด เป็นตัวแทนจำหน่ายและศูนย์บริการหลังการขายสำหรับรถยนต์ยี่ห้อ
  Land Rover

  1.1.2 คู่แข่งขันของบริษัท ฯ ที่เพิ่มมากขึ้น

  ขณะนี้บริษัทผู้ผลิตรถยนต์ที่เป็นเจ้าของตราสินค้า (Brand Owner) มีการผลิตรถสเตชั่น
  วากอนออกมาเพื่อจำหน่ายให้กับผู้บริโภคหลายยี่ห้อ เนื่องจากมูลค่าตลาดสำหรับรถประเภท
  สเตชั่นวากอน มีมูลค่าตลาดสูงมากขึ้น

  บริษัทฯ
  จึงได้พัฒนารูปแบบของรถยนต์ใหม่ให้มีความทันสมัยและเน้นประโยชน์ใช้สอยที่ตรงตามความต้องการของลูกค้าให้มากที่สุด
  เพื่อสร้างความสามารถในการแข่งขันกับรถยี่ห้ออื่น ๆ

1.2 ด้านการเงิน

  บริษัทฯ ไม่มีเงินกู้จากต่างประเทศ ดังนั้นจึงไม่มีภาระการจ่ายชำระเงินด้วยเงินตราต่างประเทศ
  อย่างไรก็ตาม บริษัทมีการส่งออกไปยังต่างประเทศ โดยใช้สกุลเงิน USD.
  ซึ่งบริษัทมีการจัดทำสัญญาขาย USD. ล่วงหน้า
  จึงไม่มีความเสี่ยงจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนเงินสกุลต่างประเทศ
แบบ 56-1

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2547

บริษัท ไทยรุ่งยูเนี่ยนคาร์ จำกัด (มหาชน)

สารบัญ

 หน้า

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป (Executive Summary) 1

ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 3 

  1. ปัจจัยความเสี่ยง 3

2.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ 5

3.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 10

4.  การวิจัยและพัฒนา 23

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 23

6.  โครงการในอนาคต 24

7.  ข้อพิพาททางกฎหมาย 24

8.  โครงสร้างเงินทุน 25

9.  การจัดการ 26

  10. การควบคุมภายใน 41

11. รายการระหว่างกัน 44

12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 49

13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 60

ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 61 

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท 65

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย 68
4. การวิจัยและพัฒนา

การวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ บริษัทฯ กำหนดให้เป็นนโยบายประจำปีเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์และชิ้นส่วน
รถยนต์ดัดแปลงประเภทต่างๆ ให้ได้คุณภาพสอดคล้องตามกฎเกณฑ์และข้อกำหนดต่างๆ
ในเวลาที่กำหนดและมีต้นทุนต่ำสามารถแข่งขันได้
ทั้งนี้โดยมีเป้าหมายหลักคือการพัฒนารถยนต์ดัดแปลงให้มีความหลากหลายและตอบสนองการใช้งานของลูกค้าทุกกลุ่มบนพื้นฐานความพึงพอใจสูงสุด

ฝ่ายวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ได้มีการว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญชาวต่างประเทศเข้ามาทำงานในบริษัทเพื่อทำหน้าที่ให้คำปรึกษาขั้นตอนวิธีการออกแบบและการทดสอบให้ได้มาตรฐานสากลโดยมีการกำหนดแผนงานการนำเทคโนโลยีที่ทันสมัยทางด้าน
CAD/CAM/CAE และ Rapid Prototyping
เข้ามาใช้ในการวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและคุณภาพของผลิตภัณฑ์ให้สูงขึ้นและตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้อย่างรวดเร็ว

นอกจากนี้ฝ่ายวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ยังมีแผนการลงทุนทางด้านเครื่องมือและอุปกรณ์ในการออกแบบและการทดสอบที่ทันสมัยเพิ่มมากขึ้น
เช่น Reverse Engineering, Corrosion Test, Thermal Shock Test และ NVH Test
เพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพตามข้อกำหนดและได้มาตรฐานสากล
มีความทนทานสูงสามารถแข่งขันได้กับผู้ผลิตชั้นนำรายอื่นๆ ทั้งในประเทศและต่างประเทศ

รายจ่ายสำหรับการวิจัยและพัฒนา ในช่วงปี 2545-2547

+----------------------+----------------+---------------+--------------+
| รายจ่าย (ล้านบาท)      | ปี 2545         | ปี 2546        | ปี 2547       |
+----------------------+----------------+---------------+--------------+
| การวิจัยพัฒนา           | 58.80          | 33.53         | 27.06        |
+----------------------+----------------+---------------+--------------+
6. โครงการในอนาคต (Future Plan)

 รายงานความคืบหน้าโครงการต่าง ๆ ของปี 2547

1. โครงการออกแบบและพัฒนารถสำหรับรถสเตชั่นวากอน

  ความสำเร็จของโครงการออกแบบและพัฒนารถสำหรับรถสเตชั่นวากอน ในปี 2547 ซึ่งบริษัทฯ
  สามารถบรรลุเป้าหมายที่กำหนดไว้ โดยมีรายละเอียด ดังนี้

  - การปรับเปลี่ยนรูปแบบรถสเตชั่นวากอน–อีซูซุ (Minor Change)
  ให้มีความสอดคล้องกับความต้องการของลูกค้า และมีรูปแบบที่ทันสมัยมากขึ้น

  - การออกแบบและพัฒนารถสเตชั่นวากอน ประเภทรถ Taxi – อีซูซุ , นิสสัน
  ได้มีการตอบรับที่ดีจากการเปิดตัวในช่วง ปลายปี 2547 ซึ่งบริษัทจะพัฒนาต่อไปในปี 2548
  ให้สอดคล้องกับความต้องการของผู้ขับรถ Taxi และผู้โดยสาร

2. โครงการระบบคุณภาพ

  - โครงการคุณภาพ ISO/TS 16949 งานด้านชิ้นส่วนรถยนต์ ได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 26
  มิถุนายน 2547

  - โครงการคุณภาพ ISO9001:2000 งานด้านรถยนต์ ได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 29 กันยายน
  2547

โครงการในอนาคต

  - โครงการออกแบบและพัฒนารถสเตชั่นวากอนรุ่นใหม่ ๆ อย่างต่อเนื่อง
  เพื่อให้สามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้าให้มากที่สุด

- โครงการผลิตชิ้นส่วนพลาสติก
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

ชื่อบริษัท บริษัท ไทยรุ่งยูเนี่ยนคาร์ จำกัด (มหาชน)

ประกอบธุรกิจ ออกแบบวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ ผลิตแม่พิมพ์และอุปกรณ์จับยึด ผลิตชิ้นส่วน
รับจ้างประกอบและดัดแปลงรถยนต์ต่าง ๆ

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ 28/6 หมู่ที่1 ซอยเพชรเกษม 81 ถนนเพชรเกษม แขวงหนองค้างพลู

เขตหนองแขม กรุงเทพมหานคร 10160

เลขทะเบียนบริษัท 0107536001435

Home Page www.thairung.co.th

โทรศัพท์ 0-2431-0071-2, 0-2431-0065, 0-2420-0076

โทรสาร 0-2812-0844, 0-2814-5030, 0-2420-3664
5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ

5.1 ทรัพย์สินถาวรหลักที่บริษัทและบริษัทย่อยใช้ในการประกอบธุรกิจ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2548
มีดังนี้

+-------------------------+----------+----------+--------------------+
| รายการ                  | มูลค่าต    | ลักษณ     | หลักประกัน/ภ         |
|                         | ามบัญชีสุทธิ | ะกรรมสิทธิ์ | าระผูกพันของสัญญาเงินกู้ |
|                         | (บาท)    |          |                    |
+-------------------------+----------+----------+--------------------+
| ที่ดินและสิ่งปรับปรุงที่ดิน       | 345      | เป       | บริษัทนำที่ดินพ         |
|                         | ,973,064 | ็นของบริษัท | ร้อมสิ่งปลูกสร้างส่วนหนึ่ง |
|                         |          |          | ราคาตามบัญชี 75      |
|                         |          |          | ล้านบาทไ            |
|                         |          |          | ปจำนองไว้กับธนาคารเพ |
|                         |          |          | ื่อค้ำประกันวงเงินสินเชื่อ |
|                         |          |          | 80 ล้านบาท          |
+-------------------------+----------+----------+--------------------+
| อาคารและสิ่งปรับปรุงอาคาร   | 295      | ”        |                    |
|                         | ,979,617 |          |                    |
+-------------------------+----------+----------+--------------------+
| เครื่องจ                  | 303      | ”        | -                  |
| ักรอุปกรณ์โรงงานและเครื่องมือ | ,226,397 |          |                    |
+-------------------------+----------+----------+--------------------+
| เครื่องใช้สำนักงาน          | 23       | ”        | -                  |
|                         | ,385,102 |          |                    |
+-------------------------+----------+----------+--------------------+
| ยานพาหนะ                | 20       | ”        | -                  |
|                         | ,915,252 |          |                    |
+-------------------------+----------+----------+--------------------+
| งานระหว่างก่อสร้าง         | 171      | ”        | -                  |
|                         | ,812,871 |          |                    |
+-------------------------+----------+----------+--------------------+
| รวมทั้งสิ้น                 | 1,161    |          |                    |
|                         | ,292,303 |          |                    |
+-------------------------+----------+----------+--------------------+

5.2 สินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่สำคัญในการประกอบธุรกิจของบริษัทฯ และบริษัทย่อย

บริษัทฯ และบริษัทย่อยไม่มีสินทรัพย์ไม่มีตัวตนประเภทสิทธิบัตร สัมปทาน ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า

5.3 นโยบายการลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วม

บริษัทฯ มีนโยบายการลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วม
โดยคำนึงถึงอัตราผลตอบแทนที่เหมาะสมแล้วแต่ประเภทของธุรกิจนั้น ๆ สำหรับนโยบายการบริหาร
จะให้บริษัทย่อยและบริษัทร่วมแต่ละบริษัท ประกอบธุรกิจให้มีกำไร
ด้วยความสามารถในการประกอบธุรกิจของบริษัทนั้น ๆ และภายใต้กรอบนโยบายจากบริษัทแม่
เอกสารแนบ 3

-ไม่มี -