pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
7.  ข้อพิพาททางกฎหมาย

เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2546 ศาลปกครองได้มีหมายเรียกให้ ปตท.สผ.อ. เข้าเป็นผู้ร้องสอด
ในคดีปกครอง ระหว่าง นายพงศ์สา สุวรรณมณี ผู้ฟ้องคดี และเทศบาลตำบลสิงหนคร ผู้ถูกฟ้องคดีที่
1 กับพวก เรื่อง
เจ้าหน้าที่ของรัฐกระทำการโดยไม่ชอบด้วยกฎหมายในการออกใบอนุญาตให้ก่อสร้างอาคาร
(การก่อสร้างท่าเทียบเรือ) ยังอยู่ระหว่างการพิจารณาของศาลปกครองสูงสุด เนื่องจากเห็นว่า
ปตท.สผ.อ. เป็นผู้มีส่วนได้เสียในผลแห่งคดี กล่าวคือ
หากศาลมีคำพิพากษาว่าเทศบาลตำบลสิงหนครออกใบอนุญาตให้ก่อสร้างท่าเทียบเรือโดยไม่ชอบด้วยกฎหมายแล้ว
ใบอนุญาตให้ก่อสร้างท่าเทียบเรือที่ออกให้แก่ ปตท.สผ.อ. ก็อาจถูกเพิกถอนได้
ซึ่งอาจมีผลกระทบต่อการดำเนินการก่อสร้างท่าเทียบเรือเพื่อสนับสนุนการปฏิบัติงานสำรวจและผลิตปิโตรเลียมในอ่าวไทย
โดยท่าเทียบเรือนี้จะเปิดใช้แทนท่าเทียบเรือในอำเภอเมืองสงขลาที่ ปตท.สผ.
ได้เช่าใช้อยู่ในปัจจุบันเพื่อลดความแออัดและรองรับการปฏิบัติงานในอ่าวไทยที่เพิ่มขึ้น
อย่างไรก็ตามปัจจุบันท่าเทียบเรือได้ก่อสร้างแล้วเสร็จและผ่านการทดสอบการใช้ท่าเทียบเรือเรียบร้อยแล้ว
4.  การวิจัยและพัฒนา

แหล่งปิโตรเลียมที่พบในปัจจุบันและที่จะค้นพบต่อไปในอนาคตนั้น
มีโอกาสสูงมากที่จะมีความซับซ้อนมากทั้งในรูปของโครงสร้างและคุณลักษณะของหินกักเก็บ
การผลิตปิโตรเลียมจากแหล่งที่ซับซ้อน
รวมทั้งการผลิตจากแหล่งที่มีการผลิตมานานและผลิตไปมากแล้วนั้น
เป็นเรื่องที่ยากและต้องใช้เทคโนโลยีมาก
ดังนั้นการสำรวจและผลิตปิโตรเลียมในปัจจุบันจึงจำเป็นต้องใช้เทคนิคและเทคโนโลยีที่ทันสมัยและเหมาะสม
เพื่อลดความเสี่ยงที่สามารถลดได้ให้มากที่สุด และพร้อมกับเพิ่มโอกาสความสำเร็จให้สูงขึ้น
ซึ่งจะเป็นการเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของ ปตท.สผ.

งานการวิจัยและพัฒนาของ ปตท.สผ. ได้เน้นไปในงานเกี่ยวกับการสำรวจ ค้นหา
และพัฒนาแหล่งปิโตรเลียมที่อยู่ใต้ดิน
โดยได้นำเทคโนโลยีที่ทันสมัยมาประยุกต์ใช้ให้เหมาะสมกับในแต่ละสภาพทางธรณีวิทยาของบริเวณนั้นๆ
ซึ่งการนำมาประยุกต์ใช้นั้นจะต้องผ่านกระบวนการศึกษาค้นคว้า ทดสอบ
และนำไปสู่การปฏิบัติจริงในบริเวณหรือแหล่งต่างๆ ในขั้นตอนสุดท้าย
โดยจะมีการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงให้เหมาะสมอยู่ตลอดเวลา

เพื่อเป็นการพัฒนาขีดความสามารถอย่างต่อเนื่อง ปตท.สผ.
ได้จัดให้มีระบบฐานข้อมูลการสำรวจและผลิตปิโตรเลียม
รวมทั้งข้อมูลตัวอย่างหินจากหลุมเจาะซึ่งได้จากโครงการทั้งในและต่างประเทศ
พร้อมกับส่งเสริมและสนับสนุนการใช้ประโยชน์ข้อมูลดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพ

ในการวิเคราะห์ข้อมูลปิโตรเลียมของพื้นที่และแหล่งต่างๆ
เพื่อประเมินศักยภาพปิโตรเลียมอย่างมีความมั่นใจสูง
โดยสามารถเข้าใจคุณลักษณะโครงสร้างแหล่งกักเก็บและหินกักเก็บปิโตรเลียม
รวมทั้งเข้าใจความสามารถการผลิตของแหล่งด้วยนั้น
ปตท.สผ.ได้เน้นใช้เทคนิคและเทคโนโลยีด้านธรณีวิทยา ธรณีพิสิกส์
และวิศวกรรมแหล่งกักเก็บปิโตรเลียมที่ทันสมัยอย่างเหมาะสม อาทิเช่น การประเมินผลการหยั่งธรณี
(Petrophysical Analysis)
เพื่อการกำหนดชั้นหินกักเก็บปิโตรเลียมในแต่ละสภาพทางธรณีวิทยา
การประยุกต์ใช้ข้อมูลลักษณะคลื่นที่ได้จาก Seismic เพื่อประกอบการกำหนดตำแหน่งของหลุมเจาะ
(Seismic Attribute and AVO Analysis) และ สำหรับการผลิตปิโตรเลียมนั้น ปตท.สผ.
พยายามอย่างเต็มที่เพื่อปรับปรุงและพัฒนาเทคโนโลยีที่เหมาะสมเพื่อให้สามารถผลิตปิโตรเลียมได้มากยิ่งขึ้น
ตัวอย่างเช่น การผลิตน้ำมันของแหล่งสิริกิติ์ซึ่งมีการผลิตมากว่า 23 ปีแล้วนั้น ปตท.สผ.
ก็พยายามที่จะเพิ่มปริมาณการผลิตโดยการเพิ่มสัดส่วนของปิโตรเลียมที่จะผลิตขึ้นมาได้จากชั้นหินกักเก็บปิโตรเลียม
(Recovery Factor) ให้มากที่สุดเท่าที่จะกระทำได้ โดยได้เริ่มทำการทดสอบ Waterflooding
วิธีใหม่เพื่อเพิ่ม Recovery Factor คือ Dynamic Waterflooding
และคาดว่าจะเห็นผลภายในปี 2549 นี้
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

บริษัท ปตท.สำรวจและผลิตปิโตรเลียม จำกัด (มหาชน) หรือ ปตท.สผ.
ประกอบธุรกิจหลักด้านการสำรวจ พัฒนา และผลิตปิโตรเลียม โดย ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2548
ปตท.สผ. และบริษัทย่อย มีการดำเนินธุรกิจด้านการสำรวจและผลิตปิโตรเลียมจำนวน 29
โครงการ และด้านการลงทุน 4 โครงการ ดังนี้

ด้านการสำรวจและผลิตปิโตรเลียม

1.  โครงการในประเทศไทย (Thailand) 13 โครงการ : ได้แก่

    1.  ผู้ดำเนินการ: โครงการบงกช, โครงการ S1, โครงการ PTTEP1,
        โครงการนางนวล,

  โครงการอาทิตย์, โครงการ L22/43, โครงการ L53/43 & L54/43,

2.  ผู้ร่วมทุน : โครงการ E5, โครงการ Unocal III, โครงการไพลิน , โครงการ G4/43

  โครงการภูฮ่อม, โครงการ B8/32& 9A

2.  โครงการในพื้นที่ภูมิภาค (Regional) 12 โครงการ : ได้แก่

    1.  ประเทศพม่า: ผู้ดำเนินการ: โครงการพม่า M7 & M9, โครงการพม่า M3 & M4,

  โครงการพม่า M11

  ผู้ร่วมทุน : โครงการยาดานา, โครงการเยตากุน

2.2 ประเทศเวียดนาม: ผู้ร่วมดำเนินการ: โครงการเวียดนาม 9-2, โครงการเวียดนาม 16-1
ผู้ร่วมทุน: โครงการเวียดนาม B&48/95, โครงการเวียดนาม 52/97

2.3 ประเทศกัมพูชา: ผู้ดำเนินการ โครงการกัมพูชา B

2.4 พื้นที่คาบเกี่ยว: ผู้ดำเนินการ: โครงการพื้นที่คาบเกี่ยวไทย-กัมพูชา

  ผู้ร่วมดำเนินการ: โครงพื้นที่ร่วมพัฒนาไทย-มาเลเซีย

3.  โครงการสากล (International) 4 โครงการ: ได้แก่

  3.1 ประเทศอินโดนีเซีย: ผู้ร่วมทุน: โครงการอินโดนีเซีย เมรางิน - 1

  3.2 ประเทศโอมาน: ผู้ดำเนินการ: โครงการโอมาน 44

3.2 ประเทศอิหร่าน: ผู้ดำเนินการ: โครงการอิหร่านซาเว่ห์

3.3 ประเทศอัลจีเรีย: ผู้ร่วมทุน: โครงการอัลจีเรีย 433a &416b

ด้านการลงทุน

1.  โครงการลงทุนท่อขนส่งก๊าซยาดานา

2.  โครงการลงทุนท่อขนส่งก๊าซเยตากุน

3.  โครงการฐานสนับสนุนการพัฒนาปิโตรเลียม ปตท.สผ.

4.  โครงการลงทุนเอนเนอร์ยี่ คอมเพล็กซ์

ในปี 2548 ปตท.สผ. และบริษัทย่อยมีกำไรสุทธิทั้งสิ้น 23,735 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 7,869
ล้านบาทจากปี 2547

(ผู้ลงทุนควรอ่านรายละเอียดของข้อมูลในส่วนที่ 2 ก่อนตัดสินใจลงทุนในหลักทรัพย์)
Annual Registration Statement

As of December 31, 2005

PTT Exploration and Production Public Company Limited

(English Translation)

  -----------------------------------------------------------------------
  Content

  -----------------------------------------------------------------------

Page

Part 1 Executive Summary part 1 page 1

Part 2 Security Issued Company part 2 page 1

1. Risk Factors part 2 page 2

2. Nature of the Business part 2 page 8

3. Business Operation of PTTEP and its subsidiaries part 2 page 16

4. Research & Development part 2 page 30

5. PTTEP and its Subsidiaries’ Assets part 2 page 31

6. Future Projects part 2 page 37

7. Legal Disputes part 2 page 38

8. Capital Structure part 2 page 39

9. Management part 2 page 43

10. Internal Control part 2 page 70

11. Connected Transactions part 2 page 71

12. Financial Position and Results of Operation part 2 page 76

13. Reference Information part 2 page 102

Part 3 Information Certification part 3 page 1

Attachment

Attachment 1: Information of the Management and Controlling Person of
the Company

Attachment 2: Directors of PTTEP, Subsidiaries and Associated Companies

Attachment 3: Supplemental information on Petroleum and Exploration
Activities under the US Finance

Accounting Standard No.69 (FAS 69) and other information – Unaudited

Attachment 4 : Quarterly Performance of Year 2005 and Year 2004

Attachment 5 : Audit Committee Report 2005

Attachment 6 : Details of Current Projects
6.  โครงการในอนาคต

ปตท. สผ.
มุ่งลงทุนในธุรกิจสำรวจและผลิตปิโตรเลียมเพื่อเสริมสร้างความมั่นคงด้านพลังงานของประเทศไทย
โดยมุ่งพัฒนาโครงการภายในประเทศเป็นหลักและแสวงหาโอกาสในการขยายการลงทุนในประเทศเพื่อนบ้านใกล้เคียงเพื่อตอบสนองความต้องการพลังงานของประเทศไทย
เช่น ประเทศพม่า ประเทศอินโดนีเซีย ประเทศมาเลเซีย ประเทศเวียดนามและประเทศกัมพูชา
ในขณะเดียวกันก็แสวงหาโอกาสการลงทุนในภูมิภาคที่มีศักยภาพปิโตรเลียมสูงและประเทศไทยจำเป็นต้องพึ่งพาการนำเข้าปิโตรเลียมจากภูมิภาคเหล่านี้
อาทิ ตะวันออกกลาง แอฟริกา และ กลุ่มประเทศเครือรัฐเอกราช เป็นต้น

อนึ่ง ในการขยายการลงทุน ปตท.สผ. ได้พิจารณาความเหมาะสมของโครงการจากปัจจัยต่างๆ
อันประกอบด้วย ความต้องการของตลาด ขนาดของเงินลงทุน ผลตอบแทน
โครงการที่มีความเสี่ยงที่เหมาะสม มีบริษัทร่วมทุนในโครงการที่ดี
และอยู่ในประเทศที่มีความสัมพันธ์ที่ดีกับประเทศไทย

ในด้านการขยายการลงทุนในธุรกิจต่อเนื่องที่สามารถสร้างมูลค่าเพิ่มให้กับ Value Chain
ของธุรกิจสำรวจและผลิตปิโตรเลียม และสอดคล้องกับนโยบายของ ปตท.สผ.
โดยเฉพาะผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมที่เป็นก๊าซธรรมชาติซึ่งมี Value Chain ต่อไปถึง Transmission
Pipeline, LNG และ Power Plant ทั้งนี้ ปตท.สผ. ตระหนักและให้ความสำคัญกับ Value
Chain เหล่านี้ หากมีโอกาสที่เหมาะสม โดย ปตท.สผ.
จะพิจารณาเข้าไปลงทุนโดยอาจจะไม่จำเป็นต้องเข้าไปในฐานะผู้ดำเนินการ
แต่เป็นในฐานะผู้ลงทุนเป็นกรณี ๆ ตามความเหมาะสม
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

บริษัท “ปตท. สำรวจและผลิตปิโตรเลียม จำกัด (มหาชน)” ชื่อภาษาอังกฤษเป็น "PTT
EXPLORATION & PRODUCTION PUBLIC COMPANY LIMITED" ชื่อย่อ “PTTEP”

ประกอบธุรกิจ ประเภทสำรวจ พัฒนา และผลิตปิโตรเลียม

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ เลขที่ 555 หมู่ 1 อาคารสำนักงาน ปตท.สผ. ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงจตุจักร
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900

เลขทะเบียนบริษัทเลขที่ บมจ. 53

Home Page www.pttep.com

โทรศัพท์ 66 (0) 2537-4000

โทรสาร 66 (0) 2537-4444, 66 (0) 2537-4333
10. Internal Control

The Audit Committee is responsible for reviewing the internal control
system of the company to ensure both its sufficiency and appropriateness
for PTTEP’s business operations.

The internal audit department has reviewed and evaluated the internal
control system of the company based on the five components in accordance
with Audit Commissioners’s regulations, namely, Control Environment,
Risk Assessment, Control Activities, Information & Communication, and
Monitoring.

At the Board of Director’s Meeting No. 1/2549/245 on January 30, 2006,
which the Audit Committee members also attended, the Board of Directors
agreed with the Audit Committee’s opinion about the internal control
evaluation. It was concluded that PTTEP and its subsidiaries have
appropriately maintained an adequate internal control system and
improved control measurements related to all events for efficiency which
has provided reasonable assurance regarding the achievement of
objectives and compliance with all relevant laws and regulations.

In addition, in their opinion of PTTEP 2005 financial statements, the
Office of the Auditor General, which is the independent and external
auditor of the company, has not identified any significant weakness in
the internal control system which may have an impact or cause disruption
in business operations.

The Audit Committee stated its 2005 Corporate Governance Report as
details in attachment 5.
10. การควบคุมภายใน

คณะกรรมการตรวจสอบมีหน้าที่สอบทานให้ ปตท.สผ.
มีระบบการควบคุมภายในและการตรวจสอบภายในที่เพียงพอและเหมาะสมกับการดำเนินธุรกิจ

ฝ่ายตรวจสอบได้ทำการประเมินการควบคุมภายใน
โดยพิจารณาองค์ประกอบของการควบคุมภายในทั้ง 5
ด้านตามระเบียบคณะกรรมการตรวจเงินแผ่นดินว่าด้วยการกำหนดมาตรฐานการควบคุมภายใน พ.ศ.
2544 ซึ่งได้แก่ สภาพแวดล้อมการควบคุม การประเมินความเสี่ยง กิจกรรมการควบคุม
สารสนเทศและการสื่อสาร การติดตามและประเมินผล

ในการประชุมคณะกรรมการบริษัท ครั้งที่ 1/2549/245 วันที่ 30 มกราคม 2549
โดยมีคณะกรรมการตรวจสอบเข้าร่วมประชุมด้วย
คณะกรรมการบริษัทมีความเห็นชอบกับความเห็นของคณะกรรมการตรวจสอบตามแบบประเมินความเพียงพอของระบบการควบคุมภายใน
และมีความเห็นสรุปได้ว่า ปตท.สผ.และบริษัทย่อยมีระบบการควบคุมภายในที่เพียงพอ เหมาะสม
และมีการปรับปรุงแก้ไขให้สอดคล้องกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อให้การดำเนินงานของ
ปตท.สผ. และบริษัทย่อย
บรรลุวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้และสอดคล้องกับกฎหมายและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง

นอกจากนี้ การตรวจสอบงบการเงินของ ปตท.สผ. และบริษัทย่อย ประจำปี 2548
โดยสำนักงานการตรวจเงินแผ่นดินซึ่งเป็นผู้สอบบัญชีก็มิได้ระบุจุดอ่อนของระบบการควบคุมภายในที่มีสาระ
สำคัญซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อการดำเนินงานของบริษัทแต่ประการใด

ทั้งนี้ คณะกรรมการตรวจสอบได้จัดให้มีรายงานการกำกับดูแลกิจการสำหรับปี 2548 ไว้แล้วด้วย
โดยมีรายละเอียดในเอกสารแนบ 5
[TABLE]

Remark / : กรรมการ // : ผู้บริหาร /// : ประธานกรรมการ

• รายชื่อ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2548

• บริษัทที่เกี่ยวข้อง TPC ไม่มีกรรมการเป็นตัวแทน กำกับดูแลโดยผ่านการประชุมผู้ถือหุ้น
7.  Legal Disputes

On November 19, 2003 PTTEPI was summoned by Songkhla Administrative
Court to appear in the Administrative case between Mr. Pongsa Suwanmanee
as a plaint and Singhanakorn Municipality and its supporter as a
defendant in the cause of an administrative agency committed an unlawful
act by giving the construction permit. PTTEPI was appeared in the case
by reason of being an interested person or a person likely to be
affected by the outcome of the case in which the outcome came out that
the Singhanakorn Municipality wrongfully exercised his function. The
Administrative Court has the power to issue a decree ordering revocation
of the construction permit. Currently this case is still under the
consideration of the Supreme Administrative Court.

On October 23, 2006 the Supreme Administrative Court reversed the
judgment of Songkhla Administrative Court to receive the plaint and to
repeal the part of the construction permit issued by the Singhanakorn
Municipality to PTTEPI and dismissal of the action. The order of the
Supreme Administrative Court is a final judgment. This case was closed.
4.  Research and Development

It is well realized that the present and future discovered petroleum
fields tend to be quite complex in the aspect of structure and reservoir
characteristics. Production from such complex fields and mature fields
possesses technical difficulties and challenges. Therefore, appropriate
petroleum exploration and production technique and technology are
necessary and required for reducing the exploration and production
risks, ensuring high chance of success as well as increasing the
competitive advantage of PTTEP in the arena.

PTTEP’s research and development have been emphasized on subsurface
aspects for exploration and production of petroleum. The
state-of-the-art technologies for the exploration and production have
been searched and tested for suitable and applicable to certain
subsurface geological conditions of the targeted area or field prior to
full implementation of the technologies.

At present, PTTEP has continuously employed updated, advance, and
state-of-the-art technique and technology of all related disciplines,
petroleum geology, geophysics and reservoir engineering. The significant
focused areas for understanding reservoir characteristics in depth and
defining well path are, for example, petrophysical analysis, rock
samples study, seismic attribute and AVO analyses. For petroleum
production, PTTEP focuses seriously on acquiring, improving, and
developing the production technique and technology to maximize and
optimize petroleum production of the developed fields, especially the
mature produced fields. For example, PTTEP had initiated a pilot project
to test a new method of waterflooding (Dynamic Waterflooding) to
increase production efficiency and recovery factor of the Sirikit Oil
Field, a mature field with over 24 years of production. The result of
the new waterflooding method is quite satisfactory and extensive
implementation is planned and scheduled.

PTTEP has established standard petroleum exploration and production
database and PTTEP Core Research Center (PCRC) for all data and rock
samples which received from the domestic and international assets. The
database and PCRC play a significant role in continuing the development
of suitable exploration and production technology and technique for
PTTEP. Further, Geosciences knowledge management system has been
established and implemented fully since early 2006.
6.  Future Projects

PTTEP focuses on investment in petroleum exploration and production
business for the nation’s energy security. To achieve its ultimate
goals, PTTEP has developed projects in Thailand and expanded its
investment in neighboring countries such as Myanmar, Indonesia, Malaysia
Vietnam and Cambodia. In addition, PTTEP constantly seeks investment
opportunities in the high petroleum potential regions, from which
Thailand depends on petroleum imports, such as the Middle East, Africa
and Commonwealth countries.

Some investment aspects that PTTEP considers in its project evaluations
are market demand, investment capital, return on investment, and proper
risk perceptions, particularly with joint ventures in countries that
have good relationships with Thailand.

As a part of company policy, PTTEP is also interested in related
businesses that create value-added benefits through the E&P business
value chain. This is particularly true of the value chain for natural
gas, which consists of a Transmission Pipeline, LNG, and Power Plant.
PTTEP has realized the importance of these value chains, and will
consider such investment on a case-by-case basis. PTTEP understands that
it is unnecessary for the Company to be the operator in these related
businesses. Rather, it is more advantageous for PTTEP to simply be an
investor in these related businesses, if conditions are right.
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549

บริษัท ปตท. สำรวจและผลิตปิโตรเลียม จำกัด (มหาชน)

  -----------------------------------------------------------------------
  สารบัญ

  -----------------------------------------------------------------------

หน้า

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป (Executive Summary) ส่วนที่ 1 หน้า 1

ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ ส่วนที่ 2 หน้า 1

1. ปัจจัยความเสี่ยง ส่วนที่ 2 หน้า 2

2. ลักษณะการประกอบธุรกิจ ส่วนที่ 2 หน้า 10

3. การประกอบธุรกิจของ ปตท.สผ. และบริษัทย่อย ส่วนที่ 2 หน้า 19

4. การวิจัยและพัฒนา ส่วนที่ 2 หน้า 33

5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ ส่วนที่ 2 หน้า 34

6. โครงการในอนาคต ส่วนที่ 2 หน้า 39

7. ข้อพิพาททางกฎหมาย ส่วนที่ 2 หน้า 40

8. โครงสร้างเงินทุน ส่วนที่ 2 หน้า 41

9. การจัดการ ส่วนที่ 2 หน้า 46

10. การควบคุมภายใน ส่วนที่ 2 หน้า 90

11. รายการระหว่างกัน ส่วนที่ 2 หน้า 92

12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน ส่วนที่ 2 หน้า 96

13. ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง ส่วนที่ 2 หน้า 124

ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล ส่วนที่ 3 หน้า 1

เอกสารแนบ

เอกสารแนบ 1: รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

เอกสารแนบ 2 : กรรมการของ ปตท.สผ. บริษัทย่อย และบริษัทร่วม

เอกสารแนบ 3 :
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกิจการสำรวจและผลิตปิโตรเลียมตามมาตรฐานการบัญชีของ

สหรัฐอเมริกา ฉบับที่ 69 (FAS 69) – ไม่ได้ตรวจสอบ
Part II

The Security Issued Company

Company “PTT EXPLORATION AND PRODUCTION PUBLIC COMPANY LIMITED” or
“PTTEP”

Business Petroleum exploration, development and production

Head Office No. 555 Moo 1 PTTEP Office Building, Vibhavadi Rangsit Road,
Chatuchak Sub-district, Chatuchak District, Bangkok 10900

Registration Number 0107535000206

Homepage www.pttep.com

Telephone 66 (0) 2537-4000

Facsimile 66 (0) 2537-4444, 66 (0) 2537-4333
7.  ข้อพิพาททางกฎหมาย

เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2546 ศาลปกครองได้มีหมายเรียกให้ ปตท.สผ.อ. เข้าเป็นผู้ร้องสอด
ในคดีปกครอง ระหว่าง นายพงศ์สา สุวรรณมณี ผู้ฟ้องคดี และเทศบาลตำบลสิงหนคร ผู้ถูกฟ้องคดีที่
1 กับพวก เรื่อง
เจ้าหน้าที่ของรัฐกระทำการโดยไม่ชอบด้วยกฎหมายในการออกใบอนุญาตให้ก่อสร้างอาคาร
(การก่อสร้างท่าเทียบเรือ) ยังอยู่ระหว่างการพิจารณาของศาลปกครองสูงสุด เนื่องจากเห็นว่า
ปตท.สผ.อ. เป็นผู้มีส่วนได้เสียในผลแห่งคดี กล่าวคือ
หากศาลมีคำพิพากษาว่าเทศบาลตำบลสิงหนครออกใบอนุญาตให้ก่อสร้างท่าเทียบเรือโดยไม่ชอบด้วยกฎหมายแล้ว
ใบอนุญาตให้ก่อสร้างท่าเทียบเรือที่ออกให้แก่ ปตท.สผ.อ. ก็อาจถูกเพิกถอนได้
ซึ่งอาจมีผลกระทบต่อการดำเนินการก่อสร้างท่าเทียบเรือเพื่อสนับสนุนการปฏิบัติงานสำรวจและผลิตปิโตรเลียมในอ่าวไทย

เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2549 ศาลปกครองสูงสุดมีคำพิพากษา กล่าวคือ
การที่ศาลปกครองชั้นต้นได้มีคำสั่งรับคำฟ้องไว้พิจารณาและมีคำพิพากษาให้เพิกถอนใบอนุญาตก่อสร้างอาคาร
ดัดแปลงอาคารหรือรื้อถอนอาคารที่ผู้ถูกฟ้องที่ 1 ออกให้แก่ผู้ร้องสอดบางส่วนนั้น
ศาลปกครองสูงสุดไม่เห็นพ้องด้วย จึงพิพากษากลับคำพิพากษาของศาลปกครองชั้นต้น เป็นให้ยกฟ้อง
คำพิพากษาของศาลปกครองสูงสุดถือเป็นที่สุด คดีนี้จึงเป็นอันยุติ
4.  การวิจัยและพัฒนา

เป็นที่ทราบกันดีแล้วว่าแหล่งปิโตรเลียมที่พบในปัจจุบันและที่จะค้นพบต่อไปในอนาคตนั้น
มีโอกาสสูงมากที่จะมีความซับซ้อนมากทั้งในรูปของโครงสร้างและคุณลักษณะของหินกักเก็บ
การผลิตปิโตรเลียมจากแหล่งที่ซับซ้อน
รวมทั้งการผลิตจากแหล่งที่มีการผลิตมานานและผลิตไปมากแล้วนั้น
เป็นเรื่องที่ยากและต้องใช้เทคโนโลยีมาก
ดังนั้นการสำรวจและผลิตปิโตรเลียมในปัจจุบันจึงจำเป็นต้องใช้เทคนิคและเทคโนโลยีที่ทันสมัยพิเศษเฉพาะและเหมาะสม
เพื่อลดความเสี่ยงที่สามารถลดได้ให้มากที่สุด และพร้อมกับเพิ่มโอกาสความสำเร็จให้สูงขึ้น
ซึ่งจะเป็นการเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของ ปตท.สผ. ด้วย

งานการวิจัยและพัฒนาของ ปตท.สผ. ได้เน้นไปในงานเกี่ยวกับการสำรวจ ค้นหา
ประเมินปริมาณสำรอง และพัฒนาแหล่งปิโตรเลียมที่อยู่ใต้ดิน
โดยได้นำเทคโนโลยีที่ทันสมัยมาประยุกต์ใช้ให้เหมาะสมกับในแต่ละสภาพทางธรณีวิทยาของบริเวณนั้นๆ
ซึ่งการนำมาประยุกต์ใช้นั้นจะต้องผ่านกระบวนการศึกษาค้นคว้า ทดสอบ
และนำไปสู่การปฏิบัติจริงในบริเวณหรือแหล่งต่างๆ ในขั้นตอนสุดท้าย
โดยจะมีการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงให้เหมาะสมอยู่ตลอดเวลา

ปัจจุบัน ปตท.สผ.ได้เน้นพัฒนาและใช้เทคนิคและเทคโนโลยีด้านธรณีวิทยา ธรณีพิสิกส์
และวิศวกรรมแหล่งกักเก็บปิโตรเลียมที่ทันสมัยอย่างเหมาะสม อาทิเช่น การประเมินผลการหยั่งธรณี
(Petrophysical Analysis) และการศึกษาตัวอย่างหินในรายละเอียด
เพื่อการกำหนดชั้นหินกักเก็บปิโตรเลียมในแต่ละสภาพทางธรณีวิทยา
การประยุกต์ใช้ข้อมูลลักษณะคลื่นที่ได้จาก Seismic (Seismic Attribute and AVO
Analysis) เพื่อการศึกษาลักษณะของชั้นหินและการกำหนดตำแหน่งของหลุมเจาะ
สำหรับการผลิตปิโตรเลียมนั้น ปตท.สผ.
พยายามอย่างเต็มที่เพื่อปรับปรุงและพัฒนาเทคโนโลยีที่เหมาะสมเพื่อให้สามารถผลิตปิโตรเลียมได้มากยิ่งขึ้น
ตัวอย่างเช่น การผลิตน้ำมันของแหล่งสิริกิติ์ซึ่งมีการผลิตมากว่า 24 ปีแล้วนั้น ปตท.สผ.
ก็พยายามที่จะเพิ่มสัดส่วนของปิโตรเลียมที่จะผลิตขึ้นมาได้จากชั้นหินกักเก็บปิโตรเลียม (Recovery
Factor) ให้มากที่สุดเท่าที่จะกระทำได้ โดยได้ทำการทดสอบ Waterflooding วิธีใหม่
(Dynamic Waterflooding) เพื่อเพิ่ม Recovery Factor ซึ่งได้ผลเป็นที่น่าพอใจ
และได้นำไปใช้ขยายผลต่อไปแล้ว

เพื่อเป็นการพัฒนาขีดความสามารถอย่างต่อเนื่อง ปตท.สผ.
ได้จัดให้มีระบบฐานข้อมูลการสำรวจและผลิตปิโตรเลียม
รวมทั้งข้อมูลตัวอย่างหินจากหลุมเจาะซึ่งได้จากโครงการทั้งในและต่างประเทศ
พร้อมกับส่งเสริมและสนับสนุนการใช้ประโยชน์ข้อมูลดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพ
และนอกจากนี้ได้พัฒนาระบบการจัดการความรู้ (Knowledge Management)
มาใช้ประโยชน์อีกด้วย
Annual Registration Statement

As of December 31, 2006

PTT Exploration and Production Public Company Limited

(English Translation)

  -----------------------------------------------------------------------
  Content

  -----------------------------------------------------------------------

Page

Part 1 Executive Summary part 1 page 1

Part 2 Security Issued Company part 2 page 1

1. Risk Factors part 2 page 2

2. Nature of the Business part 2 page 9

3. Business Operation of PTTEP and its subsidiaries part 2 page 18

4. Research & Development part 2 page 32

5. PTTEP and its Subsidiaries’ Assets part 2 page 33

6. Future Projects part 2 page 38

7. Legal Disputes part 2 page 39

8. Capital Structure part 2 page 40

9. Management part 2 page 45

10. Internal Control part 2 page 87

11. Connected Transactions part 2 page 89

12. Financial Position and Results of Operation part 2 page 93

13. Reference Information part 2 page 122

Part 3 Information Certification part 3 page 1

Attachment

Attachment 1: Information of the Management and Controlling Person of
the Company

Attachment 2: Directors of PTTEP, Subsidiaries and Associated Companies

Attachment 3: Supplemental information on Petroleum and Exploration
Activities under the US Finance

Accounting Standard No.69 (FAS 69) and other information – Unaudited
6.  โครงการในอนาคต

ปตท. สผ.
มุ่งลงทุนในธุรกิจสำรวจและผลิตปิโตรเลียมเพื่อเสริมสร้างความมั่นคงด้านพลังงานให้กับประเทศไทย
โดยมุ่งพัฒนาโครงการภายในประเทศและแสวงหาโอกาสในการขยายการลงทุนในประเทศเพื่อนบ้านใกล้เคียง
เช่น ประเทศพม่า ประเทศอินโดนีเซีย ประเทศมาเลเซีย
ประเทศเวียดนามและประเทศกัมพูชาเพื่อรองรับความต้องการพลังงานที่เพิ่มขึ้นของประเทศไทย
ในขณะเดียวกันก็แสวงหาโอกาสการลงทุนในภูมิภาคที่มีศักยภาพปิโตรเลียมสูงและประเทศไทยจำเป็นต้องพึ่งพาการนำเข้าปิโตรเลียมจากภูมิภาคเหล่านี้
อาทิ ตะวันออกกลาง แอฟริกา และ กลุ่มประเทศเครือรัฐเอกราช เป็นต้น

อนึ่ง ในการขยายการลงทุน ปตท.สผ. ได้พิจารณาความเหมาะสมของโครงการจากปัจจัยต่างๆ
อันประกอบด้วย ความต้องการของตลาด ขนาดของเงินลงทุน ผลตอบแทน
โครงการที่มีความเสี่ยงที่เหมาะสม มีบริษัทร่วมทุนในโครงการที่ดี
และอยู่ในประเทศที่มีความสัมพันธ์ที่ดีกับประเทศไทย

ในด้านการขยายการลงทุนในธุรกิจต่อเนื่องที่สามารถสร้างมูลค่าเพิ่มให้กับ Value Chain
ของธุรกิจสำรวจและผลิตปิโตรเลียม และสอดคล้องกับนโยบายของ ปตท.สผ.
โดยเฉพาะผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมที่เป็นก๊าซธรรมชาติซึ่งมี Value Chain ต่อไปถึง Transmission
Pipeline, LNG และ Power Plant ทั้งนี้ ปตท.สผ. ตระหนักและให้ความสำคัญกับ Value
Chain เหล่านี้ หากมีโอกาสที่เหมาะสม โดย ปตท.สผ.
จะพิจารณาเข้าไปลงทุนโดยอาจจะไม่จำเป็นต้องเข้าไปในฐานะผู้ดำเนินการ
แต่เป็นในฐานะผู้ร่วมลงทุนตามความเหมาะสมในแต่ละกรณี
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

บริษัท “บริษัท ปตท. สำรวจและผลิตปิโตรเลียม จำกัด (มหาชน)” ชื่อภาษาอังกฤษเป็น "PTT
EXPLORATION AND PRODUCTION PUBLIC COMPANY LIMITED" ชื่อย่อ “PTTEP”

ประกอบธุรกิจ ประเภทสำรวจ พัฒนา และผลิตปิโตรเลียม

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ เลขที่ 555 หมู่ 1 อาคารสำนักงาน ปตท.สผ. ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงจตุจักร
เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900

เลขทะเบียนบริษัทเลขที่ 0107535000206

Home Page www.pttep.com

โทรศัพท์ 66 (0) 2537-4000

โทรสาร 66 (0) 2537-4444, 66 (0) 2537-4333