pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

บริษัท ไทยเรยอน จำกัด (มหาชน) “TR”
ประกอบธุรกิจหลักเป็นผู้ผลิตและจำหน่ายเส้นใยประดิษฐ์เรยอน (Viscose Rayon Staple
Fibre) ซึ่งเป็นวัตถุดิบหลักของอุตสาหกรรมปั่นด้ายและทอผ้าแต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย
และสามารถผลิตเกลือโซเดียมซัลเฟตซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์พลอยได้ จดทะเบียนจัดตั้งบริษัทเมื่อปี พ.ศ.
2517 และเป็นบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยในปี 2527
ได้รับการรับรองมาตรฐานอุตสาหกรรมไอเอสโอ 9002 ในปี 2537 และได้พัฒนาเป็นเวอร์ชั่น
2000 ในปี 2546 ในขณะที่เกลือโซเดียมซัลเฟตก็ได้รับการรับรองมาตรฐานไอเอสโอ ในปี 2545
และในปี 2546 บริษัทฯ ยังได้รับการรับรองมาตรฐานอุตสาหกรรมไอเอสโอ 14000
ในปีนี้เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2547 บริษัทได้รับเลือกให้ได้รับรางวัล TPM Consistency Award
อีกรางวัลหนึ่ง

ในรอบปีบัญชี 2548 บริษัทฯ มีการปรับปรุงสายการผลิตให้มีความทันสมัยยิ่งขึ้นนี้
ใช้เงินลงทุนประมาณ 940 ล้านบาท และพร้อมจะทดสอบการเดินเครื่องจักรได้ภายในสิ้นปี 2549
ซึ่งจะเพิ่มกำลังผลิตเส้นใยเรยอนแบบธรรมดาได้ประมาณ 30 % นอกจากนี้ บริษัทฯ
ยังเพิ่มเงินลงทุนในบริษัท อเล็กซานเดรีย อคริลิค เอส.เอ.อี ในประเทศอิยิปต์ จำนวน 70
ล้านบาท ซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิตเส้นใยอคริลิคแห่งแรกในประเทศอียิปต์ โดยมีสัดส่วนการถือหุ้นร้อยละ
27.5
โดยบริษัทดังกล่าวสามารถตอบสนองความต้องการของตลาดเส้นใยอคริลิคในแถบประเทศตะวันออกกลางและประเทศยุโรปได้กว้างขวางยิ่งขึ้น
และในเดือนตุลาคม 2548 บริษัทได้ร่วมลงทุนกับบริษัทอื่นในกลุ่มอุตสาหกรรมเบอร์ล่า โดยการถือหุ้น
10% ในบริษัทผลิตเยื่อกระดาษในประเทศแคนาดา
เพื่อเพิ่มช่องทางและความมั่นคงในการจัดหาวัตถุดิบให้แก่บริษัท

ด้านโครงสร้างเงินทุนของบริษัท บริษัทมีทุนจดทะเบียน 201.6 ล้านบาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญ
20,160,000 หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 10 บาท

ข้อมูลทางการเงิน โดยสรุป (หน่วย : พันล้านบาท)

  ---------------------------------- ------------ ------------ -----------
                                     2548         2547         2546

  รายได้จากการขาย                     5,325        4,994        4,300

  รายได้รวม                           6,247        5,511        4,803

  กำไรสุทธิ                            1,532        1,257        979

  สินทรัพย์หมุนเวียนรวม                   4,203        3,853        3,209

  สินทรัพย์รวม                          10,061       8,744        7,384

  หนี้สินหมุนเวียนรวม                     372          421          295

  หนี้สินรวม                            486          530          394

  ส่วนของผู้ถือหุ้น                        9,574        8,214        6,989

  เงินปันผล                            12           11           9

  กำไรต่อหุ้น                           75.97        62.33        48.57

  มูลค่าตามบัญชี                         475          407          347
  ---------------------------------- ------------ ------------ -----------
2.6 - โครงการในอนาคต

1 บริษัท เอวี แนควิค จำกัด – ประเทศแคนาดา บริษัทฯ
ดำเนินนโยบายเพื่อเสริมความมั่นคงและเพิ่มศักยภาพในการแข่งขันให้แก่ธุรกิจของบริษัทฯ
ตลอดจนเพื่อผลตอบแทนจากการลงทุนที่เพิ่มขึ้น โดยลงทุนใน บริษัท เอวี แนควิค จำกัด –
ประเทศแคนาดา วัตถุประสงค์เพื่อเป็นการเพิ่มช่องทางและความมั่นคงในแหล่งการจัดหาวัตถุดิบ

2. บริษัท เบอร์ล่า ลาว พัลพ์ และแพลทเทชั่น จำกัด - ประเทศลาว
คือโครงการปลูกป่ายูคาลิปตัส โดยนำไม้ที่ได้มาผลิตเป็นเยื่อกระดาษ
ตลอดจนการก่อสร้างโรงงานผลิตเยื่อกระดาษ
และยังเป็นการนำเงินทุนส่วนเกินไปลงทุนในหลักทรัพย์ระยะยาว มูลค่าโครงการทั้งสิ้น 25
ล้านเหรียญดอลลาร์สหรัฐ ทั้งนี้ เพื่อเป็นแหล่งประกันการป้อนวัตถุดิบให้แก่บริษัทฯ

และ เป็นการสร้างเสถียรภาพของราคาวัตถุดิบ

3. บริษัทฯ กำลังศึกษาความเป็นไปได้ ถึงการนำเทคโนโลยีการผลิตสมัยใหม่ โดยนำก๊าซธรรมชาติ
มาผลิตเป็น Carbon-di-Sulphite ซึ่งเป็นหนึ่งในวัตถุดิบทีสำคัญสำหรับผลิตเส้นใยเรยอน
โดยโครงการดังกล่าวความคืบหน้าค่อนข้างมาก

4 บริษัทฯ เตรียมหาช่องทางการลงทุนในประเทศจีน
เพื่อเปิดโรงงานผลิตเส้นใยประดิษฐ์อีกแห่งหนึ่ง
โดยการควบรวมกับผู้ผลิตเส้นใยเรยอนในประเทศจีน
เพื่อรับรองความต้องการเส้นใยเรยอนของลูกค้าในประเทศจีนซึ่งมีปริมาณสูงมาก
ขณะนี้อยู่ในระหว่างการศึกษาข้อมูลเพิ่มเติม

7.  ข้อพิพาททางกฎหมาย

- ไม่มี -
13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง

นายทะเบียนหลักทรัพย์ บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

ชั้น 4, 6-7 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

62 ถนนรัชดาภิเษก เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110

โทรศัพท์ 02-3591200-1 โทรสาร 02-3591259

ผู้สอบบัญชี นายณรงค์ พันตาวงษ์ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 3315 หรือ

นายศุภชัย ปัญญาวัฒโน ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 3930 หรือ

น.ส.ศิราภรณ์ เอื้ออนันต์กุล ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 3844

บริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด

ชั้น 33 อาคารเลครัชดาคอมเพล็กซ์

193/136-137 ถนนรัชดาภิเษก

กรุงเทพฯ 10110

โทรศัพท์ 02-2640777 โทรสาร 02-2640789-90

ที่ปรึกษากฎหมาย บริษัท เบเคอร์ แอนด์ แม็คเคนซี่ จำกัด

990 อาคารอัมดุลราฮิม ถนนพระราม 4 เขตปทุมวัน

กรุงเทพฯ 10330

โทรศัพท์ 02-6362000 โทรสาร 02-6362111

สถาบันการเงินที่ ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน)

ติดต่อเป็นประจำ ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด (มหาชน)

ธนาคารซิตี้แบงก์ เอ็น.เอ.

ธนาคารเฮชเอสบีซี

ธนาคารแสตนดาร์ดชาร์เตอร์ด
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

บริษัท ไทยเรยอน จำกัด (มหาชน) ประกอบธุรกิจหลักประเภท ผู้ผลิตเส้นใยประดิษฐ์เรยอน
และเกลือโซเดียมซัลเฟต สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่เลขที่ 888/160-1 อาคารมหาทุนพลาซ่า ชั้น 16
ถนนเพลินจิต แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร

เลขทะเบียนบริษัท บมจ. 186 website: www.thairayon.com โทรศัพท์ 0-2253-6745-54
โทรสาร 0-2254-3181 / 0-2254-5472

โรงงานตั้งอยู่เลขที่ 36 หมู่ 2 ถนนอยุธยา-อ่างทองไฮเวย์ ตำบลโพสะ อำเภอเมือง
จังหวัดอ่างทอง 14000

โทรศัพท์ 0-3561-1227-30 โทรสาร 0-3561-1908
ส่วนที่ 3

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

“ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว ขอรับรองว่า
ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งใน
สาระสำคัญอันอาจทำให้บุคคลผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์เสียหาย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเข้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ (1) นายพูรานมัล บาจาจ หรือ (2) นายวี.เค. กาปูร์ หรือ (3)
นายซานเจย์ มาหาจัน หรือ (4) นายมูเคซ เจน เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ (1) นายพูรานมัล บาจาจ หรือ (2) นายวี.เค. กาปูร์ หรือ
(3) นายซานเจย์ มาหาจัน หรือ (4) นายมูเคซ เจน กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้”

  ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายประจิตร ยศสุนทร ประธานกรรมการ .................................

2. นายไซยัม ซุนเดอร์ มาฮันซาเรีย กรรมการและกรรมการตรวจสอบ
.................................

3 นายวินัย สัจเดว กรรมการและกรรมการตรวจสอบ
.................................

4 นางรัชนี คาจิจิ กรรมการ ............................... .

5. นายอโมลัด ทักราล กรรมการ .................................

  ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

6. นายกุมาร มังกาลัม เบอร์ล่า กรรมการ .................................

7. นางราชาสรี เบอร์ล่า กรรมการ .................................

8. นางนีรจา เบอร์ล่า กรรมการ .................................

9. นายรามาคานท์ ราธิ กรรมการและกรรมการตรวจสอบ
.................................

10. นายไชเลนดรา กุมาร เจน กรรมการ .................................

ผู้รับมอบอำนาจ

ชื่อ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

1. นายพูรานมัล บาจาจ ประธานบริษัท .................................

2. นายวี.เค. กาปูร์ รองประธานอาวุโส .................................

3. นายซานเจย์ มาหาจัน รองประธานฝ่ายพาณิชย์ .................................

4. นายมูเคซ เจน ผู้ช่วยรองประธานฝ่ายพาณิชย์ .................................

หมายเหตุ
ให้ผู้มีอำนาจลงนามผูกพันบริษัทที่ออกหลักทรัพย์ทุกคนลงลายมือชื่อในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีในวันที่ยื่นแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีต่อสำนักงาน
เว้นแต่

(1)
ในกรณีที่มีเหตุอันสมควรทำให้ผู้มีอำนาจลงนามผูกพันนิติบุคคลบางรายไม่สามารถลงลายมือชื่อขณะยื่นแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีต่อสำนักงานได้
และเมื่อเหตุดังกล่าวหมดสิ้นไป บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ต้องดำเนินการให้บุคคลนั้นลงลายมือชื่อทันที

(2) ในขณะที่บริษัทที่ออกหลักทรัพย์แสดงให้สำนักงานเห็นได้ว่า
ผู้มีอำนาจลงนามผูกพันบริษัทที่ออกหลักทรัพย์รายใดอยู่ในภาวะไม่สามารถรู้ผิดชอบหรือไม่สามารถบังคับตนเองได้
เนื่องจาก เจ็บป่วยทางร่างกายหรือ ทางจิต
บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ไม่จำเป็นต้องให้บุคคลนั้นลงลายมือชื่อในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

เรียน ท่านผู้ถือหุ้น

คณะกรรมการบริษัท ไทยเรยอน จำกัด (มหาชน)
ได้แต่งตั้งคณะกรรมการตรวจสอบชุดปัจจุบันเมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2549
โดยมีวาระการดำรงตำแหน่งคราวละ 3 ปี ประกอบด้วยกรรมการอิสระจำนวน 3 ท่าน คือ
นายไซยัม ซุนเดอร์ มาฮันซาเรีย เป็นประธานกรรมการตรวจสอบ นายวินัย สัจเดว และ
นายรามาคานท์ ราทิ เป็นกรรมการตรวจสอบ
ทุกท่านเป็นกรรมการอิสระและไม่ได้เป็นผู้บริหารของบริษัทฯ

คณะกรรมการตรวจสอบมีอำนาจหน้าที่สอบทานรายงานทางการเงินของบริษัทฯ
เพื่อความถูกต้องตามมาตรฐานทางบัญชี สอบทานระบบการควบคุมภายใน
การตรวจสอบภายในและการปฏิบัติตามข้อกำหนดและกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับบริษัทฯ นอกจากนี้
คณะกรรมการยังมีหน้าที่พิจารณาการเปิดเผยข้อมูลของบริษัทฯ
ในกรณีที่เกี่ยวโยงกันหรืออาจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ พิจารณาเสนอแต่งตั้งผู้สอบบัญชี
สอบทานให้บริษัทฯ มีระบบบริหารความเสี่ยงที่มีประสิทธิภาพ
รายงานผลการปฏิบัติงานของคณะกรรมการตรวจสอบให้คณะกรรมการบริษัทอย่างน้อยปีละ 4 ครั้ง
จัดทำรายงานคณะกรรมการตรวจสอบ โดยเปิดเผยไว้ในรายงานประจำปีของบริษัทฯ
รวมทั้งปฏิบัติหน้าที่อื่นตามที่คณะกรรมการบริษัทได้มอบหมาย

ในรอบปี พ.ศ. 2549 คณะกรรมการตรวจสอบมีการประชุมรวมทั้งสิ้น 4 ครั้ง
โดยสามารถสรุปสาระสำคัญได้ดังต่อไปนี้

1.  สอบทานงบการเงินรายไตรมาสและรายงานการเงินประจำปีอย่างถูกต้องและเพียงพอ

2.  สอบทานให้บริษัทฯ
    ปฏิบัติตามกฎระเบียบของสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์
    ประกาศและข้อกำหนดของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยตลอดจนกฎหมายอื่นที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของบริษัทฯ

3.  สอบทานรายการที่เกี่ยวโยงกันให้มีความถูกต้อง
    และเปิดเผยอย่างครบถ้วนในรายงานประจำปีและงบการเงิน
    โดยคณะกรรมการตรวจสอบและผู้สอบบัญชีมีความเห็นว่ารายงานดังกล่าวเป็นรายการปกติทางธุรกิจและนโยบายราคายุติธรรมเทียบกับราคาตลาดทั่วไป

4.  ดำเนินการและสอบทานให้บริษัทฯ มีระบบการควบคุมภายใน
    การปฏิบัติตามกฎหมายที่เหมาะสมและมีประสิทธิผล
    ตลอดจนประสานงานกับผู้สอบบัญชีจากภายนอกองค์กร

5.  ติดตามดูแลให้บริษัทฯ มีระบบการบริหารความเสี่ยงที่เพียงพอเหมาะสม

6.  พิจารณาเสนอแต่งตั้งผู้สอบบัญชี และค่าตอบแทนต่อคณะกรรมการบริษัท

คณะกรรมการตรวจสอบมีความเห็นว่า บริษัทฯ มีนโยบายติดตามการกำกับดูแลกิจการที่ดี
การบริหารจัดการและระบบการควบคุมอย่างเพียงพอและเหมาะสม
และคณะกรรมการตรวจสอบยังมีความเห็นว่าผู้บริหารใส่ใจ และดำเนินการ
ปรับปรุงแก้ไขในระบบงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ สนับสนุนการดำเนินงานของบริษัทฯ
ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

(นายไซยัม ซุนเดอร์ มาฮันซาเรีย)

ประธานกรรมการตรวจสอบ

วันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549
10. การควบคุมภายใน

การประชุมคณะกรรมการบริษัทเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549
โดยมีคณะกรรมการตรวจสอบเข้าร่วมประชุมด้วย
เพื่อให้ความเห็นเกี่ยวกับความเพียงพอและความเหมาะสมของระบบการควบคุมภายใน
ซึ่งคณะกรรมการตรวจสอบได้พิจารณาการบริหารการควบคุมภายในองค์กรด้านต่างๆ ได้แก่
การควบคุมภายในด้านองค์กรและสภาพแวดล้อม ด้านบริหารความเสี่ยง
ด้านการควบคุมการปฏิบัติงานของฝ่ายบริหาร ด้านระบบสารสนเทศและการสื่อสารข้อมูล
และด้านระบบการติดตาม บริษัทฯ มีการบริหารอย่างเป็นระบบ
โดยมีเป้าหมายที่ชัดเจนในการกำหนดทิศทางในการดำเนินงานเพื่อให้มีประสิทธิภาพ บริษัทฯ
ได้เฝ้าติดตามเหตุการณ์ภายในและภายนอกองค์กรอย่างต่อเนื่อง
เพื่อจัดให้มีการะบบการควบคุมภายในเพียงพอและเหมาะสม
ดำเนินการปรับปรุงแก้ไขให้ระบบงานมีการประสานงานสอดคล้องกันอย่างเหมาะสม
จำแนกระบบการควบคุมภายในด้านต่างๆ ดังนี้

-   ด้านองค์กรและสภาพแวดล้อม : บริษัทฯ มีการกำหนด หน้าที่ และผังการดำเนินงาน
    ความรับผิดชอบตามลักษณะงาน มีระบบการอนุมัติ การจัดวางอำนาจหน้าที่อย่างชัดเจน
    โครงสร้างพื้นฐานเป็นส่วนสนับสนุนให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี

-   ด้านบริหารความเสี่ยง : บริษัทฯ
    มีการบริหารจัดการความเสี่ยงตามลักษณะความเหมาะสมและประเภทของความเสี่ยง
    โดยประเมินจากปัจจัยภายใน ภายนอก
    เพื่อหามาตรการป้องกันและบริหารความเสี่ยงให้อยู่ในระดับที่องค์กรยอมรับได้
    และไม่ส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของบริษัทฯ เป็นสำคัญ

-   ด้านการควบคุมการปฏิบัติงานฝ่ายบริหาร : บริษัทฯ
    กำหนดขอบเขตหน้าที่ของคณะกรรมการอย่างชัดเจน รวมถึงกำหนดอำนาจในการบริหารงาน
    และอนุมัติรายการตามความเห็นชอบของคณะกรรมการบริษัท เพื่อให้มีความโปร่งใส
    ดูแลผลประโยชน์ให้แก่ผู้ถือหุ้น และไม่ก่อให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์

-   ด้านระบบสารสนเทศและการสื่อสารข้อมูล : บริษัทฯ
    มีการบริหารงานโดยนำสารสนเทศที่ทันสมัยและมีระบบการสื่อสารภายใน ภายนอกองค์กร
    ที่รวดเร็วและทันสมัย ได้มีการพัฒนาสารสนเทศอย่างต่อเนื่อง
    เพื่อสนับสนุนองค์กรให้มีความคล่องตัว
    และเพิ่มศักยภาพในระบบงานและตอบสนองต่อการเติบโตของบริษัทฯ ที่เห็นได้อย่างชัดเจน

-   ด้านระบบการติดตาม : บริษัทฯ มีระบบวิธีการติดตามผล วิเคราะห์ข้อมูล และประเมินผล
    เพื่อจัดการบริหารงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ
    โดยฝ่ายบริหารใส่ใจต่อการบริหารจัดการที่รวดเร็วและสัมฤทธิ์ผล
    สามารถรายงานผลอย่างชัดเจน

คณะกรรมการบริษัทได้พิจารณาระบบการควบคุมภายในของบริษัทอย่างสม่ำเสมอ
และมีความเห็นว่าบริษัทฯ ได้มีการบริหารงานอย่างมีระบบการควบคุมภายในที่ดี
เพียงพอในระดับที่เชื่อมั่นได้ และสามารถควบคุมความเสี่ยงที่องค์กรบอมรับได้
ซึ่งการตรวจสอบภายในและผู้สอบบัญชีของบริษัทฯ มีศักยภาพ
มีความสามารถในการตรวจทานในระบบงานได้อย่างเต็มที่และมีประสิทธิภาพ
รายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการต่อรายงานทางการเงิน

เรียน ท่านผู้ถือหุ้น

คณะกรรมการบริษัท ไทยเรยอน จำกัด (มหาชน)
ได้มอบหมายให้คณะกรรมการตรวจสอบและผู้บริหารของบริษัทฯ
ให้สอบทานข้อมูลงบการเงินของบริษัทฯ สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2549
คณะกรรมการตรวจสอบ ผู้บริหารบริษัทฯ และผู้สอบบัญชี
ได้รายงานว่าข้อมูลงบการเงินดังกล่าวมีความเหมาะสมที่จะเปิดเผยได้โดยยึดหลักการบัญชีที่เป็นที่ยอมรับและดำเนินการตามนโยบายทางการเงินที่เหมาะสม
มีการคาดการณ์อย่างมีเหตุผล และการเปิดเผยที่เพียงพอ

คณะกรรมการตรวจสอบได้รายงานให้ผู้ถือหุ้นทราบว่า บริษัทฯ
มีสถานะทางการเงินและผลประกอบการเป็นที่น่าพอใจ และบริษัทฯ
มีการตรวจสอบภายในที่เหมาะสม พร้อมทั้งระบบบริหารความเสี่ยง
เพื่อเป็นการปกป้องทรัพย์สินและผลประโยชน์ของผู้มีส่วนได้เสีย

คณะกรรมการบริษัทมีความเห็นว่า บริษัทฯ มีระบบการควบคุมภายในที่เพียงพอและเหมาะสม
และมั่นใจว่างบการเงินของบริษัทฯ สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2549
ดังกล่าวมีความน่าเชื่อถือได้

ในนามของคณะกรรมการบริษัท

(นายปูรันมาล บาจาจ)

ประธานบริษัทและกรรมการ
4. การวิจัยและการพัฒนา

บริษัทฯ ไม่มีหน่วยงานในการทำวิจัยและพัฒนาที่เป็นของตนเอง
แต่บริษัทผู้ผลิตเส้นใยประดิษฐ์ที่อยู่ในเครือเดียวกัน ในประเทศอินเดีย
ได้มีการตั้งศูนย์สำหรับการวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์สิ่งทอทั้งระบบ
ส่วนผลวิจัยหลังได้รับการอนุมัติแล้วจะนำมาเผยแพร่แก่บริษัทอื่นๆ ในเครือทั้งหมด
ค่าใช้จ่ายสำหรับการวิจัยและพัฒนานี้จะรับผิดชอบโดยบริษัทในประเทศอินเดียแต่เพียงผู้เดียว
เนื่องจากบริษัทในประเทศอินเดียจะเป็นผู้จัดระบบทางเทคนิคให้แก่บริษัทฯ นวัตกรรมใหม่ๆ
ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ไม่ว่าจะโดยบริษัทใดๆ ก็ตาม
ก็จะถูกเผยแพร่ให้แก่บริษัทในเครือด้วยเช่นกัน

ปัจจุบันกลุ่มอดิตยาเบอร์ล่าสำหรับธุรกิจผลิตเส้นใยได้พัฒนาและใช้เครื่องหมายการค้า
“เบอร์ล่าเซลลูโลส” ซึ่งได้ผสานพลังร่วมกันกับบริษัท กราซิม อินดัสตรีย์ ประเทศอินเดีย บริษัท พีที
อินโด บารัต เรยอน ประเทศอินโดนีเซีย และบริษัทฯ ได้ดำเนินการเพิ่มสายการผลิตเส้นใยพิเศษนี้
ซึ่งสามารถดำเนินการผลิตได้ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2550
กลุ่มอุตสาหกรรมเบอร์ล่าเพียรสร้างสรรค์เอกลักษณ์และคุณสมบัติร่วมกันจนได้ชื่อว่าเป็นผู้ผลิตเส้นใยวิสโคสรายใหญ่ที่สุดในโลก
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2549

[]

บริษัท ไทยเรยอน จำกัด (มหาชน)
6. โครงการในอนาคต

บริษัทฯ ได้กำหนดเป้าหมายในการดำเนินงานโดยการพัฒนาธุรกิจของบริษัทฯ
ให้ก้าวสู่การเป็นผู้ผลิตเส้นใยเรยอนที่ใหญ่ที่สุดในโลก
โดยการขยายการลงทุนทั้งในรูปแบบการขยายตัวไปข้างหลัง เช่น
การลงทุนในอุตสาหกรรมเยื่อกระดาษ และโซดาไฟ และในรูปแบบขยายตัวไปข้างหน้า เช่น
การลงทุนในอุตสาหกรรมปั่นด้าย ตลอดจนเพื่อขยายกำลังการผลิตเส้นใยเรยอน
เพื่อให้เกิดต้นทุนการผลิตที่ประหยัด (Economy of scale)

โครงการสายการผลิตที่ 5

คณะกรรมการบริษัทได้มีมติอนุมัติรายจ่ายลงทุนคิดเป็นจำนวน 865 ล้านบาท
สำหรับโครงการสายการผลิตที่ 5 ซึ่งมีกำลังการผลิตเส้นใยเรยอน 85 ตันต่อวัน
และโครงการปรับปรุงสายการผลิตปัจจุบันให้มีความทันสมัย
ตลอดจนปรับปรุงอุปกรณ์ควบคุมมลภาวะให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น
โดยโครงการดังกล่าวคาดว่าจะแล้วเสร็จในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551

7. ข้อพิพาททางกฎหมาย

- ไม่มี -
13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง

บุคคลอ้างอิงอื่น ๆ

นายทะเบียนหลักทรัพย์ บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

ชั้น 4, 6-7 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

62 ถนนรัชดาภิเษก เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110

โทรศัพท์ 0-2359-1200-1 โทรสาร 0-2359-1259

ผู้สอบบัญชี นายณรงค์ พันตาวงษ์ ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 3315 หรือ

นายศุภชัย ปัญญาวัฒโน ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 3930 หรือ

น.ส. ศิราภรณ์ เอื้ออนันต์กุล ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 3844

บริษัท สำนักงาน เอินส์ท แอนด์ ยัง จำกัด

ชั้น 33 อาคารเลครัชดาคอมเพล็กซ์

193/136-137 ถนนรัชดาภิเษก กรุงเทพฯ 10110

โทรศัพท์ 0-2264-0777 โทรสาร 0-2661-9192
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

ชื่อบริษัทที่ออกหลักทรัพย์ : บริษัท ไทยเรยอน จำกัด (มหาชน)

ประเภทธุรกิจ : ผู้ผลิตเส้นใยประดิษฐ์เรยอน และเกลือโซเดียมซัลเฟต

เลขทะเบียนบริษัท : 0107536001125

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ : 888/160-1 อาคารมหาทุนพลาซ่า ชั้น 16 ถนนเพลินจิต แขวงลุมพินี

เขตปทุมวัน กรุงเทพ 10330

โทรศัพท์ : 0-2253-6745-54

โทรสาร : 0-2254-3181 0-2254-5472

ที่ตั้งโรงงาน : 36 หมู่ 2 ถนนอยุธยา-อ่างทองไฮเวย์ ตำบลโพสะ อำเภอเมือง จังหวัดอ่างทอง
14000

โทรศัพท์ : 0-3561-1227-30

โทรสาร : 0-3561-1908

เว็บไซต์ : www.thairayon.com: www.birlavsf.com; www.adityabirla.com

ส่วนนักลงทุนสัมพันธ์ : 0-2253-6745-54 ต่อ 2250
เอกสารแนบ 2 – รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

ไม่มีบริษัทย่อย
บทที่ 10 - การควบคุมภายใน

คณะกรรมการตรวจสอบได้มีการตรวจสอบภายในในด้านต่าง ๆ ขององค์กร สรุปได้ว่า

บริษัทฯ ได้มีการจัด

1.  เป้าหมายการดำเนินธุรกิจที่ชัดเจนและวัดผลได้

2.  โครงสร้างองค์กรที่ช่วยให้ฝ่ายบริหารสามารถดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ

3.  ระบบ / ระเบียบปฏิบัติงานในด้านต่าง ๆ อย่างเป็นระบบและรัดกุม อาทิ ทรัพยากรมนุษย์และ

  ธุรการ , บัญชี และการเงิน, การจัดซื้อ . การขายและการตลาด, งบประมาณ
  และสารสนเทศ เป็นต้น

4.  กำหนดหน้าที่และขอบเขตอำนาจของผู้บริหารแต่ละระดับ ในแต่ละสายงานอย่างชัดเจน

5.  การดำเนินงานของบริษัทฯ เป็นไปตามที่กฎหมายกำหนด

6.  วางนโยบายบัญชีตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป

7.  ให้มีระบบการควบคุมภายในในเรื่องการทำธุรกรรมกับผู้ถือหุ้นรายใหญ่ กรรมการ, ผู้บริหาร
    และ

  ผู้ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลดังกล่าว

  ผู้สอบบัญชีของบริษัทฯ คือ บริษัท สำนักงาน เอสจีวี -ณ ถลาง จำกัด
  ซึ่งเป็นผู้ตรวจสอบงบการเงิน

ประจำปี 2544
ไม่พบข้อบกพร่องที่เป็นสาระสำคัญของระบบการควบคุมภายในด้านบัญชีที่มีผลกระทบอย่างเป็นสาระสำคัญ
บทที่ 4 – การวิจัยและพัฒนา

  บริษัทผู้ผลิตเส้นใยประดิษฐ์ที่อยู่ในเครือเดียวกัน คือในประเทศอินเดีย อินโดนีเซีย
  และประเทศไทย ได้มีการวิจัยและพัฒนาร่วมกัน โดยมีฐานการวิจัยในประเทศอินเดีย
  ส่วนผลวิจัยหลังจากได้รับการอนุมัติแล้ว จะนำมาเผยแพร่แก่บริษัทอื่น ๆ
  ในเครือที่อยู่ในต่างประเทศ
  ค่าใช้จ่ายสำหรับการวิจัยและพัฒนานี้จะรับผิดชอบโดยบริษัทในประเทศอินเดียแต่เพียงผู้เดียวเนื่องจากบริษัทในประเทศอินเดียจะเป็นผู้จัดระบบทางเทคนิคให้แก่ไทยเรยอน
  นวัตกรรมใหม่ ๆ ที่เกี่ยวกับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ไม่ว่าจะโดยบริษัทฯ ใดก็ตาม
  ก็จะถูกเผยแพร่แก่บริษัทในเครือด้วยเช่นกัน
แบบ 56-1

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2544

[]

บริษัท ไทยเรยอน จำกัด (มหาชน)

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ 888/160-1 อาคารมหาทุนพลาซ่า ชั้น 16

ถนนเพลินจิต แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330

โทร. 02-2536745-54 โทรสาร 02-2543181

ที่ตั้งโรงงาน 36 หมู่ 2 ถนนอยุธยา – อ่างทอง

ตำบลโพสะ อำเภอเมือง อ่างทอง 14000

โทร. (035) 611227-30 โทรสาร (035) 611908
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

บริษัท ไทยเรยอน จำกัด (มหาชน) "TR"
ประกอบธุรกิจหลักเป็นผู้ผลิตเส้นใยประดิษฐ์เรยอนและเกลือโซเดียมซัลเฟต
บริษัทมีกลยุทธ์ทางการตลาดหลายด้านด้วยกัน โดยจะเน้นจุดเด่นด้านการผลิตสินค้าที่ได้มาตรฐาน
มีคุณภาพสูง ประกอบกับระบบการตรวจสอบคุณภาพสินค้าทุกขั้นตอน
สินค้าของบริษัทได้ส่งไปจำหน่ายให้กับลูกค้าหลายประเทศทั่วโลก เช่น สหรัฐอเมริกา แคนาดา
และประเทศในแถบเอเซียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นต้น
ทำให้ฐานลูกค้ากว้างและสามารถลดความเสี่ยงจากภาวะเศรษฐกิจในแต่ละประเทศได้

ในส่วนของวัตถุดิบจะมีทั้งนำเข้าจากต่างประเทศและสั่งซื้อภายในประเทศ
สำหรับวัตถุดิบที่นำเข้าจากต่างประเทศ ได้แก่ เยื่อกระดาษชนิดละลายได้
การลงทุนในบริษัทร่วมในประเทศแคนาดาทำให้บริษัทฯ
มีแหล่งวัตถุดิบโดยเฉพาะเยื่อกระดาษซึ่งสามารถรองรับความต้องการถึงร้อยละ 45
ส่วนโซดาไฟได้มีการร่วมลงทุนในบริษัทในเครือ ทำให้เป็นหลักประกันการจัดส่งอีกทางหนึ่ง

ด้านโครงสร้างเงินทุนของบริษัท บริษัทมีทุนจดทะเบียน 201.6 ล้านบาท แบ่งเป็นหุ้นสามัญ 20.16
ล้านหุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 10 บาท โดยมีทุนชำระแล้ว 20.16 ล้านบาท

ข้อมูลทางการเงิน โดยสรุป

  ----------------------------------- ----------- ----------- -----------
  รายการ                              2544/2001   2543/2000   2542/1999

  ฐานะทางการเงิน (หน่วย : ล้านบาท)                               

  สินทรัพย์หมุนเวียนรวม                    2,158       1,843       1,463

  สินทรัพย์รวม                           5,626       5,314       4,849

  หนี้สินหมุนเวียนรวม                      229         316         343

  หนี้สินรวม                             239         330         350

  ส่วนของผู้ถือหุ้น                         5,387       4,984       4,498

  ทุนจดทะเบียน                          202         202         202

  ผลการดำเนินงาน (หน่วย : ล้านบาท)                               

  มูลค่าการส่งออก                        2,172       2,005       1,611

  ขายสุทธิ                              4,197       3,817       3,465

  รายได้รวม                            4,585       4,187       3,826

  กำไรขั้นต้น                            615         746         531

  กำไรสุทธิ                             606         623         448

  ข้อมูลต่อหุ้น (บาท)                                              

  เงินปันผล                                         6.00        5.00

  กำไรต่อหุ้น                            30.05       30.88       22.23

  มูลค่าตามบัญชี                          267.23      244.42      223.13
  ----------------------------------- ----------- ----------- -----------
บทที่ 6 - โครงการในอนาคต

จากสภาพเศรษฐกิจปัจจุบันยังคงอยู่ในช่วงขาลง บริษัทฯ
ไม่มีนโยบายขยายการลงทุนหรือเพิ่มกำลังการผลิต
เนื่องจากประเมินว่าความเป็นไปได้และกำลังการซื้อยังไม่มี บริษัทฯ
มีแผนในการปรับปรุงสายการผลิตหนึ่งในสามสายให้ทันสมัยมากขึ้น
ขณะนี้ได้จัดเตรียมความพร้อมทางเทคนิคเพื่อให้สามารถผลิตสินค้าพิเศษเพื่ออุตสาหกรรมที่ไม่ใช่สิ่งทอโดยเฉพาะ
โดยคาดว่าจะเกิดค่าใช้จ่ายสำหรับการปรับปรุงครั้งนี้ประมาณ 400 บาทสำหรับปีบัญชี 2545-6
บทที่ 13 - ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง

นายทะเบียนหลักทรัพย์ บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

ชั้น 4, 6-7 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

62 ถนนรัชดาภิเษก เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110

โทรศัพท์ (66) 02-359-1200-1 โทรสาร (66) 02-359-1259

ผู้สอบบัญชี นายมานิต ศิรินิมิตรผล และ/หรือ นายธีรพงศ์ แก้วรัตนปัทมา

ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 5224 และ/หรือ 2501

บริษัท สำนักงาน เอสจีวี-ณ ถลาง จำกัด

ชั้น 21 อาคารสยามทาวเวอร์ 989 ถนนพระราม 1

ปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330

โทรศัพท์ (66) 02-6585000 โทรสาร (66) 02-6580660-3

ที่ปรึกษากฎหมาย บริษัท เบเคอร์ แอนด์ แม็คเคนซี่ จำกัด

990 อาคารอัมดุลราฮิม ถนนพระราม 4 เขตปทุมวัน

กรุงเทพฯ 10330

โทรศัพท์ (66) 02-6362000 โทรสาร (66) 02-636-2111

สถาบันการเงินที่ ธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) / ธนาคารซิตี้แบงก์ เอ็น.เอ.

ติดต่อเป็นประจำ ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด (มหาชน) / ธนาคารเฮชเอสบีซี

และ ธนาคารแห่งสหรัฐอเมริกาในประเทศไทย
ส่วนที่ 2 - บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

บริษัท ไทยเรยอน จำกัด (มหาชน) ประกอบธุรกิจหลักประเภท ผู้ผลิตเส้นใยประดิษฐ์เรยอน
และเกลือโซเดียมซัลเฟต สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่เลขที่ 888/160-1 อาคารมหาทุนพลาซ่า ชั้น 16
ถนนเพลินจิต แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร โทรศัพท์ (66) 02-2536745-54
โทรสาร (66) 02-2543181 / 2545472

โรงงานตั้งอยู่เลขที่ 36 หมู่ 2 ถนนอยุธยา-อ่างทองไฮเวย์ ตำบลโพสะ อำเภอเมือง
จังหวัดอ่างทอง 14000 โทรศัพท์ (66) 035-611227-30 โทรสาร (66) 035-611908
เลขทะเบียนบริษัท บมจ. 186 Homepage : www.birlaviscose.com

ณ วันที่ 30 กันยายน 2544 บริษัทฯ มีทุนจดทะเบียนและทุนชำระแล้วจำนวน 201,600,000 บาท
แบ่งออกเป็นหุ้นสามัญจำนวน 20,160,000 หุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 10 บาท
บทที่ 7 - ข้อพิพาททางกฎหมาย

  ข้อพิพาททางกฎหมาย -- ไม่มี