pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
เอกสารแนบ 2: รายละเอียดการดำรงตำแหน่งของกรรมการ
ผู้บริหารและผู้มีอำนาจในการควบคุมในบริษัทฯ บริษัทย่อย และบริษัทที่เกี่ยวข้อง

  ---------------------------------------------------------------------------------------------
  ลำดับ   รายชื่อ             บริษัทฯ   บริษัทย่อย   บริษัทที่เกี่ยวข้อง                                 
  ------ ----------------- ------- --------- -------------- ----- ----- ----- ----- ----- -----
                                             1              2     3     4     5     6     7

  1      นายสุพันธุ์ มงคลสุธี    x, v    x, v      x, v           x, v                          

  2      นายวีระชัย ศรีขจร    //      //        //, v          //, v                         

  3      นายตู ชู วู          //      //                                   //, v //    //    //

  4      นายฮวง ชี เชียง     //      //                                   v                 

  5      นายลี ลี เชิน        //                                           v                 

  6      นายเว่ย ฮุย         //                                           v                 

  7      นายตู ซู เฉวียน      //                                           v                 

  8      นายพุฒิพันธ์          //, v   //                                                     
         เตยะราชกุล                                                                        

  9      นายสมชัย อภิวัฒนพร   /, //                                                          

  10     นายวิสสุต เศรษฐบุตร  //, O                                                          

  11     นางมาลีรัตน์         //, O                                                          
         ปลื้มจิตรชม                                                                         

  12     นายอนุชิต บุญญลักษม์   v       //, v                                                  

  13     นางสาวสุวรรณี ลี่     v                                                              

  14     นางสาวกิ่งแก้ว       v                                                              
         จูทะสมพากร                                                                        

  15     นางสาวสุพร         v       v                                                      
         เลิศธีรปัญญาวงศ์                                                                     

  16     นางสาวกมลศรี บุญแจ้ง v       v                                                      
  ---------------------------------------------------------------------------------------------

หมายเหตุ 1. x = ประธานกรรมการ / = ประธานกรรมการตรวจสอบ // = กรรมการบริษัท O
= กรรมการตรวจสอบ v = ผู้บริหาร

2. บริษัทที่เกี่ยวข้อง หมายถึง นิติบุคคลที่อาจมีความขัดแย้ง

1.  บริษัท ที.เค.เอส.เทคโนโลยี จำกัด (มหาชน)

2.  บริษัท ที.เค.เอส. สยามเพรส แมเนจเม้นท์ จำกัด

3.  บริษัท สมาร์ท คอมมิวนิเคชั่น แอนด์ เทคโนโลยี จำกัด

4.  Synnex Technology International Corp.

5.  Synnex Global Ltd.

6.  King’s Eye Investments Ltd.

7.  Synnex Electronics Hong Kong Ltd.
4. การวิจัยและพัฒนา

ประกาศของคณะกรรมการกำกับตลาดทุน ที่ ทจ.11/2552 เรื่อง หลักเกณฑ์ เงื่อนไข
และวิธีการรายงานการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับฐานะการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัทที่ออกหลักทรัพย์
ได้ยกเลิกหัวข้อนี้
ส่วนที่ 2

ข้อมูลทั่วไป

ชื่อบริษัท : บริษัท ซินเน็ค (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน)

: SYNNEX (THAILAND) PUBLIC COMPANY LIMITED

ชื่อย่อหลักทรัพย์ : SYNNEX

เลขทะเบียนบริษัท : 0107550000203

ทุนจดทะเบียน : 705,000,000 บาท (เจ็ดร้อยห้าล้านบาทถ้วน)

ทุนเรียกชำระแล้ว : 680,000,000 บาท (หกร้อยแปดสิบล้านบาทถ้วน)

มูลค่าหุ้นที่ตราไว้หุ้นละ : 1 บาท

ลักษณะการประกอบธุรกิจ : จัดจำหน่ายคอมพิวเตอร์ อุปกรณ์ต่อพ่วงคอมพิวเตอร์ ซอฟท์แวร์
และระบบสารสนเทศ

สถานที่ตั้งสำนักงานใหญ่ : เลขที่ 433 ถนนสุคนธสวัสดิ์ แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ
10230 โทรศัพท์ : 0-2553-8888

โทรสาร : 0-2578-8181

Home Page : http://www.synnex.co.th

ชื่อบริษัทย่อย : บริษัท พริซึ่ม โซลูชั่นส์ จำกัด

: PRISM SOLUTIONS CO., LTD.

เลขทะเบียนบริษัท : 0105539018019

ทุนจดทะเบียน : 8,000,000 บาท (แปดล้านบาทถ้วน)

ทุนเรียกชำระแล้ว : 8,000,000 บาท (แปดล้านบาทถ้วน)

มูลค่าหุ้นที่ตราไว้หุ้นละ : 100 บาท

ลักษณะการประกอบธุรกิจ :
ให้บริการในด้านการอบรมการใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์และระบบสารสนเทศ และให้บริการ

  ติดตั้งและบำรุงรักษาระบบโปรแกรมคอมพิวเตอร์ชั้นสูงทั้งก่อนและหลังการขาย รวมถึงมีการ

  บริการถึงที่ทำการ (On-Site Service)

สถานที่ตั้งสำนักงานใหญ่ : เลขที่ 433 ถนนสุคนธสวัสดิ์ แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว กรุงเทพฯ
10230

โทรศัพท์ : 0-2553-8888 ต่อ 8502-3, 8509, 8519

โทรสาร : 0-2553-2009

Home Page : http://www.prism.co.th
4. การวิจัยและพัฒนา

บริษัทฯ ยังไม่มีการทำวิจัยด้วยตัวเอง การทำวิจัยทั้งหมดอยู่ที่บริษัทแม่ HFR
ส่วนทางด้านการพัฒนาและตรวจสอบผลิตภัณฑ์นั้นบริษัทฯ และกระทำเอง ทั้งนี้บริษัทฯ
ได้รับการสนับสนุนด้านการวิจัยและพัฒนาจากบริษัทแม่ HFR และบริษัท Sumitomo Rubber
ซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นในบริษัทแม่มาโดยตลอดตามสัญญาความร่วมมือทางเทคโนโลยีดังกล่าวไว้ข้างต้น
ทำให้ผลิตภัณฑ์ของบริษัทฯ มีคุณภาพที่ได้มาตรฐานเดียวกันเป็นที่ยอมรับของลูกค้าทั้งใน
และต่างประเทศ

ปี2547 บริษัทมีนโยบายในการจัดทำวิจัย โดยอยู่ในระหว่างดำเนินการจัดเตรียมข้อมูล
เพื่อทำโครงการวิจัย และพัฒนา
10. การควบคุมภายใน

คณะผู้บริหารได้มีกำหนดนโยบาย และวิธีปฏิบัติให้มีความโปร่งใส
และมีประสิทธิภาพตลอดจนได้พัฒนาให้มีระบบการควบคุมภายใน โดยมีคู่มือการตรวจสอบภายใน
และมีระบบปฏิบัติการการตรวจสอบภายใน
เพื่อกำกับการดูแลการดำเนินงานของบริษัทให้เป็นไปอย่างรอบคอบ และรัดกุมสูงสุด
และเพื่อเป็นการควบคุมระดับความเสี่ยงทางธุรกิจของบริษัทให้อยู่ในระดับที่สามารถยอมรับได้
ในเนื้อหาของคู่มือบริษัท และระบบปฏิบัติการตรวจสอบภายในได้ครอบคลุมถึง

คู่มือทางควบคุมภายใน
ที่ได้ใช้บังคับกับฝ่ายบริหารและพนักงานซึ่งถือปฏิบัติอยู่ในปัจจุบันโดยมีหัวข้อต่าง ๆ คือ การขาย
และการเก็บเงิน,การซื้อ และการจ่ายเงิน, การผลิต, บริหารงานบุคคล, สรรหาเงินลงทุน,
สินทรัพย์ถาวร, การจัดการสารสนเทศ และระบบควบคุมการบริหารงานภายใน รวมทั้งบริษัทฯ
มีการจัดตั้งคณะกรรมการตรวจสอบเพื่อควบคุมและสอบทานระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯ ด้วย

ความเห็นของคณะกรรมการบริษัท

คณะกรรมการบริษัทเห็นว่าระบบควบคุมภายในบริษัทมีความเพียงพอแล้ว เหมาะสมในระดับหนึ่ง
มีการตั้งเป้าหมายการปฏิบัติงาน ซึ่งควรจะปฏิบัติได้จริง และมีการวัดผลอยู่เสมอ
ตลอดจนมีการติดตามผลประกอบการของบริษัทอย่างใกล้ชิด
รวมทั้งบริษัทได้จัดให้มีระบบการตรวจสอบภายในขึ้น
เพื่อเป็นกลไกที่สำคัญที่มีความเป็นอิสระในการติดตามและประเมินผลการควบคุมภายใน
ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

บริษัท ฮั้วฟง รับเบอร์ (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน) ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2530 ปัจจุบันมีทุนจดทะเบียน
387,100,000 บาท ชำระแล้วเต็มจำนวน บริษัทประกอบธุรกิจหลักในการผลิตและจำหน่ายยางนอก
และยางในสำหรับรถจักรยาน รถจักรยานยนต์ และรถที่ใช้ในอุตสาหกรรม ได้แก่ รถเข็น รถยก
รถลาก รถกอล์ฟ เป็นต้น บริษัทฯ มีความชำนาญในการผลิตยางนอกยางในดังกล่าวมานานกว่า 14
ปี บริษัทฯ มีผู้ถือหุ้นใหญ่คือบริษัท ฮั้วฟง รับเบอร์ อินดัสทรี จำกัด (ต่อไปเรียกโดยย่อว่า “HFR”)
ซึ่งเป็นบริษัทที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ในประเทศไต้หวันเป็นระยะเวลามากกว่า 10 ปี
ซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิตยางในยางนอกสำหรับรถจักรยาน รถจักรยานยนต์
และรถที่ใช้ในอุตสาหกรรมที่มีชื่อเสียงในประเทศไต้หวัน บริษัทฯ
ได้รับการสนับสนุนทางด้านเทคโนโลยีและเครือข่ายการตลาดจากบริษัทแม่เพื่อผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์ภายใต้เครื่องหมายการค้า
“DURO” และบริษัท Sumitomo Rubber ประเทศญี่ปุ่นซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นอยู่ในบริษัทแม่
ทำการผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์ภายใต้เครื่องหมายการค้า “DUNLOP” โดยปัจจุบันบริษัทฯ
มีส่วนแบ่งการตลาดภายในประเทศค่อนข้างสูง ผลิตภัณฑ์ของบริษัทฯ เป็นที่ยอมรับของผู้บริโภค
นอกจากนี้ผลิตภัณฑ์ของบริษัทฯ ได้รับการรับรองคุณภาพมาตรฐานสากล ISO 9001 : 2000

บริษัทฯ มีสัดส่วนยอดจำหน่ายภายในประเทศร้อยละ 24.27 และต่างประเทศร้อยละ 75.73
สำหรับตลาดภายในประเทศ บริษัทฯ จำหน่ายสินค้าให้กับผู้ประกอบการผลิต (OEM)
รถจักรยานยี่ห้อชั้นนำได้แก่ LA BICYCLE และ COPPI BICYCLE เป็นต้น
ภายใต้เครื่องหมายการค้า “DURO” และรถจักรยานยนต์ได้แก่ ฮอนด้า ยามาฮา

คาวาซากิ ภายใต้เครื่องหมายการค้า “DUNLOP” นอกจากนี้บริษัทฯ
ยังทำการจำหน่ายสินค้าส่วนหนึ่งผ่านตลาดทดแทนด้วย (Replacement Market)
สำหรับตลาดต่างประเทศ บริษัทฯ จำหน่ายสินค้าให้กับเครือข่ายการตลาดซึ่งจัดหาโดยบริษัทแม่ HFR
และบริษัท ฮั้วฟง รับเบอร์ (USA) ซึ่งเป็นบริษัทตัวแทนในกลุ่ม ทำให้บริษัทฯ
สามารถจำหน่ายสินค้าไปยังภูมิภาคต่าง ๆ ของโลก ได้แก่ อเมริกา ยุโรป เอเชีย ญี่ปุ่น

ผลการดำเนินงานของบริษัทฯ มีรายได้จากการขายของบริษัทฯ ปี 2545 มีรายได้จากการขาย
1,438 ล้านบาท และในปี 2546 บริษัทมีรายได้จากการขายเท่ากับ 1,506 ล้านบาท
เพิ่มขึ้นเท่ากับร้อยละ 4.73
โดยมีสาเหตุหลักมาจากการขยายตัวของยอดการขายในประเทศที่มาจากทั้งยางรถจักรยานและยางรถจักรยานยนต์
เนื่องจากบริษัทฯ
ได้เริ่มที่จะหันมาให้ความสนใจกับตลาดในประเทศมากขึ้นเพื่อเป็นการกระจายความเสี่ยงจากการพึ่งพาตลาดส่งออก

เนื่องจากสภาวะตลาดโลกโดยรวมยังคงถดถอย
มีผลให้ความต้องการบริโภคและการลงทุนชะลอตัวลงบ้าง เป็นผลให้ยอดขายต่างประเทศของบริษัทฯ
ได้รับผลกระทบเล็กน้อย นอกจากนี้การแข่งขันที่รุนแรงในตลาดต่างประเทศ
โดยเฉพาะคู่แข่งจากประเทศจีน ซึ่งมิใช่มาจากบริษัทในกลุ่มแต่อย่างใด
ส่งผลให้ยอดการขายจากตลาดส่งออกต่างประเทศมีการขยายตัวเพียงเล็กน้อยในระยะที่ผ่านมา
อย่างไรก็ตาม ยอดขายโดยรวมของบริษัทฯ ตั้งแต่ปี 2545 เริ่มขยายตัวอย่างต่อเนื่อง
เนื่องจากบริษัทฯหันมาพึ่งพิงตลาดในประเทศมากขึ้น โดยสัดส่วนของยอดขายต่างประเทศลดลงจากปี
2545 ซึ่งเท่ากับร้อยละ 78.66 เหลือร้อยละ 75.73 ของยอดขายในปี 2546
ในส่วนของกำไรสุทธิ บริษัทมีกำไรสุทธิในปี 2546 เท่ากับ 66.41 ล้านบาท คิดเป็นกำไรสุทธิตอหุ้น
2.17 บาท
7. ข้อพิพาททางกฎหมาย

  -ไม่มี-
8. โครงสร้างเงินทุน

8.1 หลักทรัพย์ของบริษัท

บริษัทมีทุนจดทะเบียน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2546 จำนวน 387,100,000.00 บาท
ชำระเต็มมูลค่าแล้ว แบ่งเป็นหุ้นสามัญจำนวน 38,710,000 หุ้น ,มูลค่าหุ้นละ 10 บาท

8.2 รายชื่อผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ของบริษัทฯ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2546

+-----------------------------------------------+--------+------------+
| ผู้ถือหุ้น                                         | จ      | สัด         |
|                                               | ำนวนหุ้น | ส่วนการถือหุ้น |
|                                               |        |            |
|                                               |        | %          |
+-----------------------------------------------+--------+------------+
| 1. บริษัท ฮั้วฟง รับเบอร์ อินดัสทรี จำกัด (HFR )        | 27,1   | 70         |
|                                               | 00,000 |            |
+-----------------------------------------------+--------+------------+
| 2. บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) เพื่อผู้ฝาก   | 11,4   | 29.58      |
|                                               | 51,098 |            |
+-----------------------------------------------+--------+------------+
| 3. THAILAND SECURITIES DEPOSITORY CO.,LTD FOR | 1      | 0 .38      |
| DEPOSIT                                       | 45,800 |            |
+-----------------------------------------------+--------+------------+

3.  นโยบายการจ่ายเงินปันผล

บริษัทฯ มีนโยบายที่จะจ่ายเงินปันผลในอัตราไม่ต่ำกว่าร้อยละ 30
ของกำไรสุทธิหลังหักสำรองตามกฎหมาย และเงินทุนสำรองอื่น ๆ หากไม่มีเหตุจำเป็นอื่นใด เช่น
การขยายธุรกิจต่าง ๆ ในอนาคต
เอกสารแนบที่ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

-ไม่มี-
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

ชื่อบริษัท : บริษัท ฮั้วฟง รับเบอร์ (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน)

ลักษณะการประกอบธุรกิจ : ผลิตและจำหน่าย ยางนอก และยางในสำหรับรถจักรยาน
รถจักรยานยนต์

และรถที่ใช้ในงานอุตสาหกรรมต่างๆ

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ : เลขที่ 317 ซอย 6C หมู่ 4 นิคมอุตสาหกรรมบางปู ต.แพรกษา อ.เมือง

สมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280

โรงงานแห่งที่ 2 : เลขที่ 865 หมู่ 4 ซอย 11 นิคมอุตสาหกรรมบางปู ต.แพรกษา อ.เมือง

สมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280

  หมายเหตุ คาดว่าจะเปิดดำเนินการได้ในไตรมาสที่ 4 ปี 2547

เลขทะเบียนบริษัท : 40854500688

โทรศัพท์ : 0-2709-6580

โทรสาร : 0-2324-0483-4

: 02-709-6589

E-MAIL : hwafong@duro.co.th
[]

บริษัท ฮั้วฟง รับเบอร์ ( ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน)

แบบ 56 – 1

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2546
13. ข้อมูลที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ

- ไม่มี -
สารบัญ

  หน้า

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป 1

ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 3

1. ปัจจัยความเสี่ยง 4

2. ลักษณะการประกอบธุรกิจ 8

3. การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 13

4. การวิจัยและพัฒนา 27

5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 28

6. โครงการในอนาคต 29

7. ข้อพิพาททางกฎหมาย 30

8. โครงสร้างเงินทุน 31

9. การจัดการ 32

10. การควบคุมภายใน 42

11. รายการระหว่างกัน 43

12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 46

13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 59

ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 60

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท 62

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทและบริษัทย่อย 67
6. โครงการในอนาคต (Future Plan)

บริษัท ฯ กำลังก่อสร้างโรงงานที่ 2 โดยมีมูลค่าการลงทุนทั้งโครงการประมาณ 400 ล้านบาท
เพื่อรองรับยอดขายที่เพิ่มขึ้น สำหรับจำหน่ายให้บริษัทในเครือ
โดยยอดการจำหน่ายผลิตยางนอกและยางในสำหรับรถที่ใช้ในอุตสาหกรรมป้อนให้กับบริษัท HFA
ประเทศสหรัฐอเมริกาและให้กับบริษัท Sumitomo Rubber โดยยางอุตสาหกรรมที่จะขายให้ บริษัท
Sumitomo Rubber เป็นยางนอกขนาดใหญ่ สำหรับรถที่ใช้ในอุตสาหกรรม
ซึ่งจะให้อัตรากำไรขั้นต้นที่สูงกว่า และ บริษัท Sumitomo Rubber
ยังคงเป็นผู้ให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคกับบริษัทฯ
ในการผลิตยางนอกและยางในสำหรับรถจักรยานยนต์ ป้อนกับให้กับตลาดอาเซียน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งตลาดที่มีกำลังบริโภคสูงได้แก่ ฟิลิปปินส์ และเวียดนาม อีกด้วย

โดยกำลังการผลิตรวมของโรงงานแห่งที่ 2 ทั้งหมดจำนวน 12,000,000 เส้นต่อปี
แบ่งเป็นยางนอก ยางในสำหรับรถจักรยาน และรถจักรยานยนต์ จำนวน 6,000,000 ชิ้น และ อีก
6,000,000 ชิ้นเป็นของยางนอก และยางในสำหรับรถที่ใช้ในอุตสาหกรรมต่าง ๆ
เงินลงทุนทั้งหมดประมาณ 400 ล้านบาท โดยโรงงานแห่งที่ 2
นี้จะได้รับผลประโยชน์ด้านภาษีเงินได้นิติบุคคลจาก BOI เป็นระยะเวลา 3
ปีนับแต่วันที่เริ่มมีรายได้จากการผลิตและการได้รับสิทธิภาษีจาก AFTA
ในการขายให้กับกลุ่มประเทศในอาเซียน (ASEAN) โดยมีรายละเอียดของโครงการดังต่อไปนี้

  --------------------------------------------- -------------------------
  รายละเอียด                                     ระยะเวลา

  1. ก่อสร้างอาคารโรงงานให้แล้วเสร็จ                 ไตรมาส 2 ปี 2547

  2. ติดตั้งเครื่องจักรอุปกรณ์*                         ไตรมาส 2 ปี 2547

  3. เริ่มส่งออกสินค้า                               ไตรมาส 4 ปี 2547
  --------------------------------------------- -------------------------
ส่วนที่ 3

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

1. ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
และด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริหารของบริษัทหรือผู้ดำรงตำแหน่งบริหารสูงสุดในสายงานบัญชี
ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ ข้าพเจ้าขอรับรองว่า

(1)
งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่สรุปมาในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน
ผลการดำเนินงาน และกระแสเงินสดของบริษัทและบริษัทย่อยแล้ว

(2) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการเปิดเผยข้อมูลที่ดี
เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัทและบริษัทย่อยอย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

(3) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในที่ดี
และควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
และข้าพเจ้าได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2546
ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัทแล้ว
ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายใน
รวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัทและบริษัทย่อย

ในการนี้เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้อง
ที่เป็นชุดเดียวกัน ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางสาวอรนุช สุริติรุ่งโรจน์กุล
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นางสาวอรนุช
สุริติรุ่งโรจน์กุล กำกับไว้ ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลไว้

  ชื่อ - นามสกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ ตราประทับ

  (ถ้ามี)

  1. นายเดวิด เอช จาง กรรมการผู้จัดการ ……………………………

  2. นางซิลเวีย หวู ผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน

ชื่อ- นามสกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ

นางสาวอรนุช สุริติรุ่งโรจน์กุล ผู้จัดการฝ่ายการเงิน

2.ข้าพเจ้าได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
และด้วยความระมัดระวังในฐานะกรรมการบริษัท
ข้าพเจ้าไม่มีเหตุอันควรสงสัยว่าข้อมูลดังกล่าวไม่ถูกต้องครบถ้วน เป็นเท็จ ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิด
หรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ

ในการนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นางสาวอรนุช สุรัติรุ่งโรจน์กุล
เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นางสาวอรนุช
สุรัติรุ่งโรจน์กุล กำกับไว้ ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูล

  ชื่อ - นามสกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ ตราประทับ

  (ถ้ามี)

  1. นายสตีเว่น วาย จาง ประธานกรรมการ ……………………………

  2 นายชาง หยุน โล่ง รองประธานกรรมการ ……………………………

  3. นายชาง ชุน ชวน กรรมการ ……………………………

  4. นายเยน เย่า หนัน กรรมการ ……………………………

  5 นายเยน หมิง ซัน กรรมการ ……………………………

  6. นายอำนาจ งามสุริยโรจน์ ประธานกรรมการตรวจสอบ ……………………………

  7. นายพงศ์ไพศาล เตโชเจริญ กรรมการตรวจสอบ ……………………………

  8 นายจิ่ง ฮวย เหอ กรรมการตรวจสอบ ……………………………

ชื่อ- นามสกุล ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

ผู้รับมอบอำนาจ

นางสาวอรนุช สุรัติรุ่งโรจน์กุล ผู้จัดการฝ่ายการเงิน
ส่วนที่ 2

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

ชื่อบริษัท : บริษัท ฮั้วฟง รับเบอร์ (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน)

ลักษณะการประกอบธุรกิจ : ผลิตและจำหน่าย ยางนอก และยางในสำหรับรถจักรยาน
รถจักรยานยนต์

และยางรถขนส่งขนาดเล็กต่าง ๆ

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ : เลขที่ 317 ซอย 6C หมู่ 4 นิคมอุตสาหกรรมบางปู ต.แพรกษา อ.เมือง

สมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280

โรงงานแห่งที่ 2 : เลขที่ 865 /1 หมู่ 4 ซอย 11 บี นิคมอุตสาหกรรมบางปู ต.แพรกษา
อ.เมือง

สมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ 10280

เลขทะเบียนบริษัท : 40854500688

โทรศัพท์ : 0-2709-6580

โทรสาร : 0-2324-0483-4

: 02-709-6589

E-MAIL : hwafong@duro.co.th
8. โครงสร้างเงินทุน

8.1 หลักทรัพย์ของบริษัท

บริษัทมีทุนจดทะเบียน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2547 จำนวน 387,100,000.00 บาท
ชำระเต็มมูลค่าแล้ว แบ่งเป็นหุ้นสามัญจำนวน 38,710,000 หุ้น ,มูลค่าหุ้นละ 10 บาท

8.2 รายชื่อผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ของบริษัทฯ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2547

+-----------------------------------------------+--------+------------+
| ผู้ถือหุ้น                                         | จ      | สัด         |
|                                               | ำนวนหุ้น | ส่วนการถือหุ้น |
|                                               |        |            |
|                                               | ที่ถือ    | (ร้อยละ)    |
|                                               | (หุ้น)   |            |
+-----------------------------------------------+--------+------------+
| 1. บริษัท ฮั้วฟง รับเบอร์ อินดัสทรี จำกัด (HFR )        | 27,1   | 70.00      |
|                                               | 00,000 |            |
+-----------------------------------------------+--------+------------+
| 2. บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) เพื่อผู้ฝาก   | 11,3   | 29.42      |
|                                               | 86,900 |            |
+-----------------------------------------------+--------+------------+
| 3. นายจำเริญ รุ่งวัฒนาเศรษฐ์                       | 1      | 0 .43      |
|                                               | 66,000 |            |
+-----------------------------------------------+--------+------------+
| 4. THAILAND SECURITIES DEPOSITORY CO.,LTD FOR | 40,700 | 0.11       |
| DEPOSIT                                       |        |            |
+-----------------------------------------------+--------+------------+

3.  นโยบายการจ่ายเงินปันผล

บริษัทฯ มีนโยบายที่จะจ่ายเงินปันผลในอัตราไม่ต่ำกว่าร้อยละ 30
ของกำไรสุทธิหลังหักภาษีเงินได้นิติบุคคล และเงินทุนสำรองอื่น ๆ หากไม่มีเหตุจำเป็นอื่นใด เช่น
การขยายธุรกิจต่าง ๆ ในอนาคต
10. การควบคุมภายใน

บริษัทได้มีกำหนดนโยบาย และวิธีปฏิบัติให้มีความโปร่งใส
และมีประสิทธิภาพตลอดจนได้พัฒนาให้มีระบบการควบคุมภายใน โดยมีคู่มือการตรวจสอบภายใน
และมีระบบปฏิบัติการการตรวจสอบภายใน
เพื่อกำกับการดูแลการดำเนินงานของบริษัทให้เป็นไปอย่างรอบคอบ และรัดกุมสูงสุด
และเพื่อเป็นการควบคุมระดับความเสี่ยงทางธุรกิจของบริษัทให้อยู่ในระดับที่สามารถยอมรับได้
ในเนื้อหาของคู่มือบริษัท และระบบปฏิบัติการตรวจสอบภายในได้ครอบคลุมถึงคู่มือทางควบคุมภายใน
ที่ได้ใช้บังคับกับฝ่ายบริหารและพนักงานซึ่งถือปฏิบัติอยู่ในปัจจุบันโดยมีหัวข้อต่าง ๆ คือ การขาย
และการเก็บเงิน,การซื้อ และการจ่ายเงิน, การผลิต, บริหารงานบุคคล, สรรหาเงินลงทุน,
สินทรัพย์ถาวร, การจัดการสารสนเทศ และระบบควบคุมการบริหารงานภายใน รวมทั้งบริษัทฯ
มีการจัดตั้งคณะกรรมการตรวจสอบเพื่อควบคุมและสอบทานระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯ ด้วย
6. โครงการในอนาคต (Future Plan)

ผลงานในปี 2547 ที่ผ่านมา นับว่าเป็นไปอย่างดี
บริษัทสามารถใช้กำลังการผลิตอย่างเต็มที่ในการที่ทำให้ยอดการขายรวมมีมูลค่าถึง 1,649 ล้านบาท
เมื่อเปรียบเทียบกับมูลค่า 1,506 ล้านบาทในปี 2546 ซึ่งเพิ่มขึ้น 9.5% เเละในปี 2547
บริษัทมีผลกำไร 46.36 ล้านบาท

บริษัท ฯ ได้ก่อสร้างโรงงานที่ 2 เส็รจเเล้วเเละจะเริ่มผลิตได้ในไตรมาสสองปี 2548
โดยมีมูลค่าการลงทุนทั้งโครงการประมาณ 500 ล้านบาท เพื่อรองรับยอดขายที่เพิ่มขึ้น
โดยกำลังการผลิตรวมของโรงงานแห่งที่ 2 ทั้งหมดจำนวน 2,400,000 เส้นต่อปี
แบ่งเป็นยางนอกรถจักรยานยนต์ จำนวน 1,500,000ชิ้น
โดยป้อนให้กับตลาดในประเทศเเละอาเซียนเป็นหลัก และอีก 900,000 ชิ้น
เป็นของยางนอกของรถอุตสาหกรรมเเละยางรถ ATV (All Terrain Vehicle)
ซึ่งสินค้ายางรถ ATV ส่วนใหญ่จะส่งไปขายในประเทศญี่ปุ่นให้เเก่ Sumitomo Rubber
เเละยางรถอุตสาหกรรมส่งให้กับบริษัท HFA ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยบริษัทฯ
จะได้รับผลประโยชน์ด้านภาษีเงินได้นิติบุคคลจาก BOI เป็นระยะเวลา 3
ปีนับแต่วันที่เริ่มมีรายได้จากการผลิตและการได้รับสิทธิภาษีจาก AFTA
ในการขายให้กับกลุ่มประเทศในอาเซียน (ASEAN)

ในปี 2548 บริษัทคาดว่าจะทำยอดขายได้ประมาณ 2,150,000,000 บาท
[]

บริษัท ฮั้วฟง รับเบอร์ ( ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน)

แบบ 56 – 1

แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2547

สารบัญ

หน้า

ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป 1

ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 3

1. ปัจจัยความเสี่ยง 4

2. ลักษณะการประกอบธุรกิจ 8

3. การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ 14

4. การวิจัยและพัฒนา 28

5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 29

6. โครงการในอนาคต 30

7. ข้อพิพาททางกฎหมาย 31

8. โครงสร้างเงินทุน 32

9. การจัดการ 33

10. การควบคุมภายใน 44

11. รายการระหว่างกัน 45

12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 49

13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 61

ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 62

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท 64

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทและบริษัทย่อย 70
4. การวิจัยและพัฒนา

บริษัทมีแผนในการวิจัยและพัฒนาด้วยตนเองซึ่งอยู่ในระหว่างการดำเนินงานจัดเตรียมข้อมูลและจัดทำแผน
แม่บทเพื่อเสนอต่อสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) บริษัทคาดว่าปลายปี 2548
จะมีการจัดตั้งหน่วยงานพื่อการวิจัยและพัฒนาได้
โดยโครงการดังกล่าวบริษัทจะดำเนินการวิจัยและพัฒนาผลิตภัณท์ใหม่ซึ่งเน้นการพัฒนาสูตรยางและวัสดุที่ใช้ในการผลิตยาง
เช่น การพัฒนาสูตรยางที่มีความคงทนและเกาะถนนเป็นเยี่ยมในทุกสถานะ
รวมทั้งยางเพื่อการกีฬาและการแข่งขัน
ซึ่งการจัดทำโครงการดังกล่าวจะทำให้ผลิตภัณฑ์ของบริษัทมีคุณภาพที่ได้มาตรฐานเดียวกันจากเทคโนโลยีและอุปกรณ์เครื่องมือที่ทันสมัยเพื่อให้เป็นที่ยอมรับของลูกค้าทั้งภายในประเทศและต่างประเทศ
อีกทั้งบริษัทยังคงได้รับการสนับสนุนด้านการวิจัยและพัฒนาจากบริษัทฮั้วฟง รับเบอร์ อินดัสทรี จำกัด
ซึ่งเป็นบริษัทแม่ที่ประเทศไต้หวัน และบริษัท SUMITOMO RUBBER INDUSTRY ประเทศญี่ปุ่น
ซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นในบริษัทแม่ มาโดยตลอดตามสัญญาความร่วมมือทางเทคโนโลยี