2-11-1

11. รายการระหว่างกัน

- รายการธุรกิจกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

บริษัทฯมีรายการธุรกิจกับบริษัทย่อยและบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน
(เกี่ยวข้องกันโดยการมีผู้ถือหุ้นและ/หรือกรรมการบางส่วนร่วมกัน)
รายการธุรกิจดังกล่าวเป็นไปตามเงื่อนไขและเกณฑ์ที่ตกลงร่วมกันระหว่างบริษัทฯและบริษัทเหล่านั้นและเป็นไปตามปกติธุรกิจ
โดยสามารถสรุปได้ดังนี้ :-

+---------------------+-------+-------+-------+-------+--------------+
|                     |       |       |       |       | (หน่วย :      |
|                     |       |       |       |       | พันบาท)       |
+---------------------+-------+-------+-------+-------+--------------+
|                     |       |       |       |       |              |
+---------------------+-------+-------+-------+-------+--------------+
|                     |       |       |       |       | นโยบายการ    |
+---------------------+-------+-------+-------+-------+--------------+
|                     | ง     |       | ง     |       | กำหนดราคา    |
|                     | บการเ |       | บการเ |       |              |
|                     | งินรวม |       | งินเฉพ |       | ระหว่างกัน     |
|                     |       |       | าะของ |       |              |
|                     |       |       | บริษัทฯ |       |              |
+---------------------+-------+-------+-------+-------+--------------+
|                     | 2544  | 2543  | 2544  | 2543  |              |
+---------------------+-------+-------+-------+-------+--------------+
| รายการธ             |       |       |       |       |              |
| ุรกิจกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน |       |       |       |       |              |
| :                   |       |       |       |       |              |
+---------------------+-------+-------+-------+-------+--------------+
| ดอกเบี้ยรับ            | -     | 1     | -     | -     | ตามสัญญา      |
|                     |       | 0,602 |       |       |              |
+---------------------+-------+-------+-------+-------+--------------+
| เงินปันผลรับ           | 1     | 1     | -     | -     |              |
|                     | 2,829 | 3,440 |       |       |              |
+---------------------+-------+-------+-------+-------+--------------+
| ค่าบริหารงาน          | 5     | 5     | 5     | 5     | ตามสัญญา      |
|                     | 1,775 | 4,399 | 1,775 | 4,339 |              |
+---------------------+-------+-------+-------+-------+--------------+
|  ค่าใช้จ่า             |       |       |       |       |              |
| ยการตลาดและค่าส่งเสริม |       |       |       |       |              |
+---------------------+-------+-------+-------+-------+--------------+
| การขาย              | 1     | 1     | 1     | 1     | ตามสัญญา      |
|                     | 4,344 | 5,674 | 4,344 | 5,674 |              |
+---------------------+-------+-------+-------+-------+--------------+
| ค                   |       |       |       |       |              |
| ่าโฆษณาและค่าธรรมเนียม |       |       |       |       |              |
+---------------------+-------+-------+-------+-------+--------------+
| การจองห้องพัก         | 1     | 8,215 | 1     | 8,215 | ตามสัญญา      |
|                     | 3,376 |       | 3,376 |       |              |
+---------------------+-------+-------+-------+-------+--------------+

ยอดคงค้างของรายการข้างต้นได้แสดงแยกต่างหากไว้ในงบดุลภายใต้รายการดังนี้ :-

  --------------------------------- ------------- ----- ------ ------------ ----------------------- ------ ----------
                                                                            (หน่วย : พันบาท)                 

                                    งบการเงินรวม                             งบการเงินเฉพาะของบริษัทฯ          

                                    2544                2543                2544                    2543   

  ค่าธรรมเนียมการบริหารงาน ค่าใช้จ่าย                                                                            

  ทางการตลาดและค่าธรรมเนียมอื่นค้างจ่าย                                                                          

  บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน                                                                                           

  Shangri-La International Hotel                                                                           

  Management BV                     11,170                     11,142       11,170                         11,142

  Shangri-La International Hotel                                                                           

  Management Limited (Hong Kong)    4,628                      2,112        4,628                          2,112

                                    15,798                     13,254       15,798                         13,254
  --------------------------------- ------------- ----- ------ ------------ ----------------------- ------ ----------

+-----------------------+----------+-----------+----------+----------+
| 2-11-2                |          |           |          |          |
|                       |          |           |          |          |
| เงินใ                  |          |           |          |          |
| ห้กู้ยืมแก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน |          |           |          |          |
+-----------------------+----------+-----------+----------+----------+
| บริษัทร่วม               |          |           |          |          |
+-----------------------+----------+-----------+----------+----------+
| ไม่คิดดอกเบี้ย            |          |           |          |          |
+-----------------------+----------+-----------+----------+----------+
| Traders Yangon Co.,   | 447,756  | 437,646   | -        | -        |
| Ltd.                  |          |           |          |          |
+-----------------------+----------+-----------+----------+----------+
| Shangri-La Yangon     | 323,377  | 316,075   | -        | -        |
| Co., Ltd.             |          |           |          |          |
+-----------------------+----------+-----------+----------+----------+
| Traders Square Co.,   | 56,691   | 55,411    | -        | -        |
| Ltd.                  |          |           |          |          |
+-----------------------+----------+-----------+----------+----------+
|                       | 827,824  | 809,132   | -        | -        |
+-----------------------+----------+-----------+----------+----------+
| คิดดอกเบี้ย              |          |           |          |          |
+-----------------------+----------+-----------+----------+----------+
| Traders Yangon Co.,   | 297,904  | 176,210   | -        | -        |
| Ltd.                  |          |           |          |          |
+-----------------------+----------+-----------+----------+----------+
| Shangri-La Yangon     | 20,336   | 19,011    | -        | -        |
| Co., Ltd.             |          |           |          |          |
+-----------------------+----------+-----------+----------+----------+
|                       | 318,240  | 195,21    | -        | -        |
+-----------------------+----------+-----------+----------+----------+
| รวม                   | 1        | 1,004,353 | -        | -        |
|                       | ,146,064 |           |          |          |
+-----------------------+----------+-----------+----------+----------+
| หัก :                  | (        | (671,607) | -        | -        |
| ค่า                    | 914,365) |           |          |          |
| เผื่อผลขาดทุนจากเงินให้กู้ยืม |          |           |          |          |
+-----------------------+----------+-----------+----------+----------+
|                       | 231,699  | 332,746   | -        | -        |
+-----------------------+----------+-----------+----------+----------+
| บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน        |          |           |          |          |
+-----------------------+----------+-----------+----------+----------+
| Cuscaden Properties   | 416,608  | 435,856   | -        | -        |
| Pte., Ltd.            |          |           |          |          |
+-----------------------+----------+-----------+----------+----------+
|                       | 648,307  | 768,602   | -        | -        |
+-----------------------+----------+-----------+----------+----------+