10. รายการระหว่างกัน

ลักษณะของรายการระหว่างกัน

รายการบัญชีที่สำคัญกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน สำหรับรอบระยะเวลาบัญชีแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม
2553 31 มีนาคม 2552 และ 31 มีนาคม2551 สรุปได้ดังนี้

ประเภทของรายการระหว่างกัน หน่วย : พันบาท

  ----------------------------------- ------------------------- ----------- -----------
                                      31 มี.ค.2553               31 มี.ค.2552 31 มี.ค.2551

  ขายสินค้า                             2,053,639                 2,001,283   1,674,529

  ซื้อสินค้า                              3,458,133                 1,372,951   1,625,232

  ดอกเบี้ยรับ                            -                         -           -

  ดอกเบี้ยจ่าย                           -                         -           -

  ลูกหนี้การค้า                           52,088                    4,774       18,336

  ลูกหนี้และเงินให้กู้ยืม                     431                       385         568

  ตั๋วเงินรับ                             -                         -           -

  เจ้าหนี้การค้า                          224,827                   45,473      -

  เจ้าหนี้และเงินกู้ยืม                      227,195                   24,666      21,995

  หนี้สินระยะยาว                         270,596                   270,596     270,596

  การค้ำประกันของบริษัทและบริษัทย่อย         รายละเอียดตามตารางข้างล่าง               
  ----------------------------------- ------------------------- ----------- -----------

รายละเอียดของรายการระหว่างกันแต่ละประเภทมีดังนี้

รายละเอียดรายการขายสินค้ากับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน หน่วย: พันบาท

  -------------------------- ---------------------- ------------ ----------------- -------------------- ----------- ----------- -- --------------- --------------- ---------------
  ชื่อบริษัท                                            ประเภทธุรกิจ   ลักษณะความสัมพันธ์    มูลค่ารายการระหว่างกัน                                                              

                                                                                   31 มี.ค. 53           31 มี.ค. 52  31 มี.ค. 51                                     

  1                          บริษัท                   ผลิตลวดเหล็ก   มีผู้ถือหุ้นกลุ่มเดียวกัน   1,161,028            1,292,514   987,970                                        
                             สยามลวดเหล็กอุตสาหกรรม                                                                                                                  
                             จำกัด                                                                                                                                  

  2                          Tata Steel             ค้าขาย        มีผู้ถือหุ้นกลุ่มเดียวกัน   846,899              -           -                                              
                             International(Hong                                                                                                                    
                             Kong) Ltd.                                                                                                                            

  3                          NatSteel Trade         ค้าขาย        มีผู้ถือหุ้นกลุ่มเดียวกัน   45,711               249,932     45,904                                         
                             International Pte.                                                                                                                    
                             Ltd.                                                                                                                                  

  4                          Corus International    ค้าขาย        มีผู้ถือหุ้นกลุ่มเดียวกัน   -                    456,062     53,716                                         
                             Trading Ltd.                                                                                                                          

  5                          Lanka Special Steel    ผลิตเหล็ก      มีผู้ถือหุ้นกลุ่มเดียวกัน   -                    2,775       -                                              
                             Ltd.                                                                                                                                  

  6                          บริษัท ทาทา อินคอโพเรท    ค้าขาย        มีผู้ถือหุ้นกลุ่มเดียวกัน   -                    -           586,917                                        
                             จำกัด                                                                                                                                  

  7                          NatSteel Asia Pte.     ผลิตเหล็ก      มีผู้ถือหุ้นกลุ่มเดียวกัน   -                    -           562                                            
                             Ltd.                                                                                                                                  

  รวมรายการขายสินค้าระหว่างกัน                                                         2,053,638            2,001,283   1,674,529                      2,188,676       5,316,820
  -------------------------- ---------------------- ------------ ----------------- -------------------- ----------- ----------- -- --------------- --------------- ---------------

รายละเอียดรายการซื้อสินค้ากับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน หน่วย: พันบาท

  ------------------------- ---------------------- --------------- ----------------- -------------------- ----------- ----------- -- --------------- --------------- ---------------
  ชื่อบริษัท                                           ประเภทธุรกิจ      ลักษณะความสัมพันธ์    มูลค่ารายการระหว่างกัน                                                              

                                                                                     31 มี.ค.53            31 มี.ค.52   31 มี.ค.51                                      

  1                         NatSteel Trade         รีไซเคิลเศษเหล็ก   มีผู้ถือหุ้นกลุ่มเดียวกัน   1,081,658            -           -                                              
                            International Pte.ltd.                                                                                                                   

  2                         Tata Steel Limited     ผลิตเหล็ก         ผู้ถือหุ้น             899,981              620,334     705,271                                        

  3                         Corus UK Ltd.          ผลิตเหล็ก         มีผู้ถือหุ้นกลุ่มเดียวกัน   606,047              -           -                                              

  4                         Nat Steel Trade        ค้าขาย           มีผู้ถือหุ้นกลุ่มเดียวกัน   411,988              -           10,661                                         
                            International Pte.                                                                                                                       
                            Ltd.                                                                                                                                     

  5                         บริษัท สยาม สตีล มิลล์      รีไซเคิลเศษเหล็ก   ถือหุ้นโดยทางอ้อม     196,044              144,106     193,489                                        
                            เซอร์วิสเซส จำกัด                                                                                                                           

  6                         Tata NYK Shipping      ขนส่ง            มีผู้ถือหุ้นกลุ่มเดียวกัน   124,132              -           -                                              
                            Pte.ltd                                                                                                                                  

  7                         Tata Steel Resources   จัดหา            มีผู้ถือหุ้นกลุ่มเดียวกัน   123,162              -           -                                              
                            Australia Pte.Ltd                                                                                                                        

  8                         Tata Steel             ค้าขาย           มีผู้ถือหุ้นกลุ่มเดียวกัน   13,455               -           -                                              
                            international (Hong                                                                                                                      
                            Kong) Ltd.                                                                                                                               

  9                         บริษัท                   ผลิตลวดเหล็ก      มีผู้ถือหุ้นกลุ่มเดียวกัน   700                  622         3,505                                          
                            สยามลวดเหล็กอุตสาหกรรม                                                                                                                     
                            จำกัด                                                                                                                                     

  10                        NatSteel Holdings Pte  ลงทุน            มีผู้ถือหุ้นกลุ่มเดียวกัน   544                  -           -                                              
                            Ltd.                                                                                                                                     

  11                        Tata Refractories Ltd  ผลิตอิฐทนไฟ       มีผู้ถือหุ้นกลุ่มเดียวกัน   422                  -           -                                              

  12                        NatFerrous Pte.Ltd.    ค้าเศษเหล็ก       มีผู้ถือหุ้นกลุ่มเดียวกัน   -                    574,960     679,345                                        

  13                        Corus International    ค้าขาย           มีผู้ถือหุ้นกลุ่มเดียวกัน   -                    32,929      32,961                                         
                            Trading Ltd.                                                                                                                             

  รวมรายการซื้อสินค้าระหว่างกัน                                                            3,458,133            1,372,951   1,625,232                      1,625,232       2,975
  ------------------------- ---------------------- --------------- ----------------- -------------------- ----------- ----------- -- --------------- --------------- ---------------

รายละเอียดรายการดอกเบี้ยรับกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน

  ------------------------------------------------ ----------------------
  - ไม่มี -                                          

  ------------------------------------------------ ----------------------

รายละเอียดรายการดอกเบี้ยจ่ายกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน

  ------------------------------------------------ ------- ------- -------
  - ไม่มี -                                                          

  ------------------------------------------------ ------- ------- -------

รายละเอียดลูกหนี้การค้ากับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน หน่วย : พันบาท

  ---------------------------- ---------------------- ------------ ----------------- -------------------- -------- -------- -- --------------- --------------- ---------------
  ชื่อบริษัท                                              ประเภทธุรกิจ   ลักษณะความสัมพันธ์    มูลค่ารายการระหว่างกัน                                                        

                                                                                     31 มี.ค.53 5049       31       31 มี.ค.                                     
                                                                                                          มี.ค.52   51                                          

  1                            บริษัท                   ผลิตลวดเหล็ก   มีผู้ถือหุ้นกลุ่มเดียวกัน   24,225               2,250    9,559                                       
                               สยามลวดเหล็กอุตสาหกรรม                                                                                                            
                               จำกัด                                                                                                                            

  2                            Corus International    ค้าขาย        มีผู้ถือหุ้นกลุ่มเดียวกัน   27,863               2,524    -                                           
                               trading Ltd                                                                                                                     

  3                            NatSteel Trade         ค้าขาย        มีผู้ถือหุ้นกลุ่มเดียวกัน   -                    -        8,215                                       
                               International. Pte.                                                                                                             
                               Ltd                                                                                                                             

  4                            NatSteel Asia Pte. Ltd ผลิตเหล็ก      มีผู้ถือหุ้นกลุ่มเดียวกัน   -                    -        562                                         

  รวมรายการลูกหนี้การค้าระหว่างกัน                                                         52,088               4,774    18,336                      2,131           242,154
  ---------------------------- ---------------------- ------------ ----------------- -------------------- -------- -------- -- --------------- --------------- ---------------

รายละเอียดรายการลูกหนี้และเงินกู้ยืมบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน หน่วย : พันบาท

  ---------------------------------- ----------- --------------- ---------------- -------------------- ------ ------ -- --------------- --------------- ---------------
  ชื่อบริษัท                                         ประเภทธุรกิจ      ลักษณะความสัมพันธ์   มูลค่ารายการระหว่างกัน                                                    

                                                                                  31 มี.ค. 53           31     31                                        
                                                                                                       มี.ค.   มี.ค.                                      
                                                                                                       52     51                                        

  1                                  บริษัท สยาม   รีไซเคิลเศษเหล็ก   ถือหุ้นโดยทางอ้อม    431                  385    568                                       
                                     สตีล มิลล์                                                                                                            
                                     เซอร์วิสเซส                                                                                                          
                                     จำกัด                                                                                                               

  รวมรายการลูกหนี้และเงินให้กู้ยืมระหว่างกัน                                                431                  385    568                       8               633
  ---------------------------------- ----------- --------------- ---------------- -------------------- ------ ------ -- --------------- --------------- ---------------

รายละเอียดรายการตั๋วเงินรับกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน

  ------------------------------------------------ ------- ------- -------
  - ไม่มี -                                                          

  ------------------------------------------------ ------- ------- -------

รายละเอียดรายการเจ้าหนี้การค้ากับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน หน่วย : พันบาท

  ----------------------------- --------- ------------ ---------------- -------------------- -------- ------ -- --------------- --------------- ---------------
  ชื่อบริษัท                                  ประเภทธุรกิจ   ลักษณะความสัมพันธ์   มูลค่ารายการระหว่างกัน                                                      

                                                                        31 มี.ค.53            31       31                                        
                                                                                             มี.ค.52   มี.ค.                                      
                                                                                                      51                                        

  1                             Tata      ผลิตเหล็ก      ผู้ถือหุ้น            224,827              45,473   -                                         
                                Steel                                                                                                           
                                Limited                                                                                                         

  รวมรายการเจ้าหนี้การค้าระหว่างกัน                                           224,827              45,743   -                         4,175           27,786
  ----------------------------- --------- ------------ ---------------- -------------------- -------- ------ -- --------------- --------------- ---------------

รายละเอียดรายการเจ้าหนี้และเงินกู้ยืมกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน** หน่วย : พันบาท

  --------------------------------- ----------------------- ------------------ ----------------- -------------------- -------- --------
  ชื่อบริษัท                                                    ประเภทธุรกิจ         ลักษณะความสัมพันธ์    มูลค่ารายการระหว่างกัน            

                                                                                                 31 มี.ค.53            31       31 มี.ค.
                                                                                                                      มี.ค.52   51

  1                                 Corus UK Ltd.           ผลิตเหล็ก            มีผู้ถือหุ้นกลุ่มเดียวกัน   174,325              -        -

  2                                 บริษัท สยาม สตีล มิลล์       รีไซเคิลเศษเหล็ก      ถือหุ้นโดยทางอ้อม     34,645               12,092   13,966
                                    เซอร์วิสเซส จำกัด                                                                             

  3                                 บริษัท ทาทา คอมซัลแทนซี่     ให้บริการคอมพิวเตอร์   มีผู้ถือหุ้นกลุ่มเดียวกัน   8,430                9,940    -
                                    เซอร์วิสเซส(ประเทศไทย)                                                                       
                                    จำกัด                                                                                       

  4                                 Tata Sons Ltd           ลงทุน               มีผู้ถือหุ้นกลุ่มเดียวกัน   5,318                -        -

  5                                 Tata Steel Limited      ผลิตเหล็ก            ผู้ถือหุ้น             4,354                2,429    -

  6                                 NatSteel Recycling      รีไซเคิลเศษเหล็ก      มีผู้ถือหุ้นกลุ่มเดียวกัน   117                           
                                    Pte.Ltd                                                                                    

  7                                 NatSteel Holding        ผลิตเหล็ก            มีผู้ถือหุ้นกลุ่มเดียวกัน   6                    20       -
                                    Pts.Ltd                                                                                    

  8                                 บริษัท                    ผลิตลวดเหล็ก         มีผู้ถือหุ้นกลุ่มเดียวกัน   -                    185      -
                                    สยามลวดเหล็กอุตสาหกรรม                                                                       
                                    จำกัด                                                                                       

  9                                 INCAT(Thailand)Ltd.     ให้บริการคอมพิวเตอร์   มีผู้ถือหุ้นกลุ่มเดียวกัน   -                    -        8,029

  รวมรายการเจ้าหนี้และเงินกู้ยืมระหว่างกัน                                                                227,195              24,666   21,995
  --------------------------------- ----------------------- ------------------ ----------------- -------------------- -------- --------

**
รายละเอียดเจ้าหนี้และเงินกู้ยืมกับบริษัทที่เกี่ยวข้องข้างต้นเป็นรายการค้าที่เกิดขึ้นระหว่างบริษัทและบริษัทย่อยกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน
ซึ่งตามวิธีการบันทึกบัญชีหากเป็นรายการค้าที่เป็นธุรกิจหลักของแต่ละบริษัทจะบันทึกบัญชีเป็นเจ้าหนี้การค้ากับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน
แต่หากไม่ใช่ธุรกิจหลักหรือเป็นบริการอื่น
รายการดังกล่าวจะถูกบันทึกไว้ในรายการเจ้าหนี้และเงินกู้ยืมกับบริษัทที่เกี่ยวข้องข้างต้น เป็นต้น

รายละเอียดรายการหนี้สินระยะยาวกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน หน่วย: พันบาท

  ---------------------- ---------------------- ------------- ---------------- -------------------- --------- ---------
  ชื่อบริษัท                                        ประเภทธุรกิจ    ลักษณะความสัมพันธ์   มูลค่ารายการระหว่างกัน             

                                                                               31 มี.ค.53            31 มี.ค.52 31 มี.ค.
                                                                                                              51

  1                      Tata Steel GloBal      ผลิตเหล็ก       ผู้ถือหุ้น            270,596              270,596   -
                         Holding Pte .Ltd                                                                     

  2                      NatSteel Asia Pte.     ผลิตเหล็ก       ผู้ถือหุ้น            -                    -         270,596
                         Ltd.                                                                                 

  รวมรายการหนี้สินระยะยาว                                                         270,596              270,596   270,596
  ---------------------- ---------------------- ------------- ---------------- -------------------- --------- ---------

หมายเหตุ ในระหว่างปี 2551 กลุ่มบริษัทได้มีการจัดโครงสร้างการถือหุ้นใหม่
มีผลทำให้มีการเปลี่ยนแปลงผู้ให้กู้จาก NatSteel Asia Pte,Ltd. เป็น Tata Steel Global
Holding Pte.Ltd. โดยคงสิทธิและหน้าที่เหมือนเดิม

รายละเอียดการค้ำประกันของบริษัทและบริษัทย่อย หน่วย: ล้านบาท

  -------- ---------------------------------------------------- --------------
  ชื่อบริษัท   ลักษณะการค้ำประกัน                                      วงเงินค้ำประกัน

  TSTH     - ค้ำประกันการชำระหนี้ตามสัญญากู้เงินระหว่างกลุ่ม TSTH และ      6,100
           BBL,SCB                                              

                                                                

  NTS      - ค้ำประกันการชำระหนี้ตามสัญญากู้เงินระหว่างกลุ่ม TSTH และ      6,100
           BBL,SCB                                              

                                                                

  SISC     - ค้ำประกันการชำระหนี้ตามสัญญากู้เงินระหว่างกลุ่ม TSTH และ      6,100
           BBL,SCB                                              

                                                                

  SCSC     - ค้ำประกันการชำระหนี้ตามสัญญากู้เงินระหว่างกลุ่ม TSTH และ      6,100
           BBL,SCB                                              

                                                                
  -------- ---------------------------------------------------- --------------

หมายเหตุ การค้ำประกันดังกล่าว เป็นการด้ำประกันเงินกู้ยืมระยะยาวระหว่าง TSTH กับ
บมจ.ธนาคารกรุงเทพ วงเงิน 2,000 ล้านบาท เงินกู้เงินทุนหมุนเวียน 980 ล้านบาท
และค้ำประกันเงินกู้เงินทุนหมุนเวียนระหว่างกลุ่ม TSTH กับ บมจ.ธนาคารไทยพาณิชย์วงเงิน
3,120 ล้านบาท

เงื่อนไขและนโยบายราคา

รายการระหว่างกันดังกล่าวเป็นธุรกรรมซึ่งเกิดขึ้นระหว่างบริษัทกับบริษัทย่อยและบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน
ซึ่งเป็นไปตามการดำเนินธุรกิจปกติและตามเงื่อนไขการค้าทั่วไป
โดยใช้นโยบายการซื้อขายและอัตราการกู้ยืมซึ่งต่อรองกันตามกลไกตลาด
สามารถเทียบเคียงราคาและอัตราดอกเบี้ยได้เช่นเดียวกับที่คิดกับบุคคลภายนอก ทั้งนี้
สำหรับกรณีที่ไม่มีราคาหรืออัตราเทียบเคียง
บริษัทได้เปรียบเทียบราคาสินค้าหรือบริการกับราคาภายนอกภายใต้เงื่อนไขที่เหมือนหรือคล้ายคลึงกัน
หรืออาจใช้ประโยชน์จากราคาของผู้ประเมินอิสระที่ว่าจ้างโดยบริษัทหรือบริษัทในกลุ่ม
ซึ่งจะได้มีการนำมาเปรียบเทียบราคาสำหรับรายการระหว่างกันที่สำคัญ

ความจำเป็นและความสมเหตุสมผลของรายการระหว่างกัน

รายการระหว่างกันข้างต้นเป็นธุรกรรมซึ่งเกิดขึ้นระหว่างบริษัทกับบริษัทย่อยและบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน
ซึ่งเป็นไปตามการดำเนินธุรกิจปกติและตามเงื่อนไขการค้าทั่วไป ประโยชน์ที่เกิดขึ้นกับบริษัทกล่าวคือ
ในการซื้อวัตถุดิบ บริษัทมั่นใจในเรื่องคุณภาพและความสม่ำเสมอในการจัดหาวัตถุดิบ
สำหรับการขายสินค้าจะเป็นการเพิ่มช่องทางการจำหน่ายให้แก่บริษัท
และในส่วนของตั๋วเงินสามารถเพิ่มความคล่องตัวในการดำเนินงานของบริษัท
โดยการทำรายการดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อประโยชน์สูงสุดของบริษัท

มาตรการหรือขั้นตอนในการอนุมัติรายการระหว่างกัน

ในการอนุมัติการทำรายการระหว่างกันนั้น
ได้มีการกำหนดอำนาจในการดำเนินการไว้อย่างชัดเจนในแต่ละบริษัท
โดยต้องได้รับอนุมัติจากกรรมการผู้จัดการของแต่ละบริษัทย่อย
หรือการอนุมัติจากคณะกรรมการบริษัทหรือคณะจัดการหรือกรรมการผู้จัดการใหญ่ของบริษัทตามวงเงินที่กำหนด
ทั้งนี้ ได้มีการมอบอำนาจในการอนุมัติกรณีที่เป็นธุรกรรมทางการค้าตามปกติของบริษัท
ซึ่งการกำหนดอำนาจอนุมัติดังกล่าวได้มีการพิจารณาทบทวนอย่างสม่ำเสมอ
เพื่อให้มีความคล่องตัวในการดำเนินงาน
รวมทั้งจัดให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดีเพียงพอที่จะทำให้ไม่เกิดการรั่วไหลหรือการทุจริต

ในกรณีที่อาจมีรายการระหว่างกันในอนาคตกับบุคคลที่อาจมีความขัดแย้ง
บริษัทจะปฏิบัติตามมาตรการและขั้นตอนต่างๆ ตามข้อกำหนด ประกาศ
และคำสั่งที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยได้กำหนดไว้โดยเคร่งครัด
ทั้งในด้านการขออนุมัติต่อคณะกรรมการบริษัท และ/หรือผู้ถือหุ้น
โดยการพิจารณาให้ความเห็นของคณะกรรมการตรวจสอบ ซึ่งกรรมการผู้มีส่วนได้เสีย
และ/หรือกรรมการที่เป็นบุคคลที่เกี่ยวโยงกันจะไม่เข้าร่วมประชุมและไม่มีสิทธิออกเสียงในรายการดังกล่าว
รวมถึงการปฏิบัติตามข้อกำหนดในกรณีที่จะต้องมีการดำเนินการเปิดเผยข้อมูลการทำรายการที่เกี่ยวโยง
และการได้มาหรือจำหน่ายไปซึ่งสินทรัพย์ที่สำคัญของบริษัทหรือบริษัทย่อยตามมาตรฐานการบัญชีที่กำหนด
โดยสมาคมนักบัญชีและผู้สอบบัญชีรับอนุญาตแห่งประเทศไทยด้วย
มาตรการและขั้นตอนในการอนุมัติรายการระหว่างกันดังกล่าว
จะกระทำไปบนหลักการของความจำเป็นและความสมเหตุสมผล
ตลอดจนเพื่อผลประโยชน์สูงสุดของบริษัท

นอกจากนี้
คณะกรรมการตรวจสอบยังทำหน้าที่เป็นผู้สอบทานการทำรายการระหว่างกันในทุกไตรมาสเพื่อดูแลและป้องกันการเกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์
ตลอดจนบริษัทจะเปิดเผยรายการระหว่างกันไว้ในหมายเหตุประกอบงบการเงินที่ได้รับการตรวจสอบจากผู้สอบบัญชี

นโยบายหรือแนวโน้มการทำรายการระหว่างกันในอนาคต

แนวโน้มธุรกรรมต่างๆ ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างบริษัทกับบริษัทย่อยและบริษัทที่เกี่ยวข้องกันในอนาคต
ยังคงเป็นไปตามการดำเนินธุรกิจปกติและตามเงื่อนไขการค้าทั่วไป อย่างไรก็ตาม
หากจะมีรายการระหว่างกันของบริษัทเกิดขึ้นกับบุคคลที่อาจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์
หรือมีส่วนได้เสีย และ/หรือบุคคลที่เกี่ยวโยงกัน บริษัทก็จะปฏิบัติตามมาตรการและขั้นตอนต่างๆ
ที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยได้กำหนดไว้