pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
ส่วนที่ 1

1. ข้อมูลทั่วไป

ชื่อบริษัท : บริษัท ค้าเหล็กไทย จำกัด (มหาชน)

ชื่อย่อหลักทรัพย์ : TMT

เลขทะเบียนบริษัท : 0107547000800

ประเภทธุรกิจ : ศูนย์บริการเหล็กครบวงจร (Integrated Steel Service Center)

ทุนจดทะเบียน : 434,500,000 บาท

ทุนจดทะเบียนชำระแล้ว : 425,000,000 บาท

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ : 179 อาคารบางกอกซิตี้ ทาวเวอร์ ชั้น 22 ถนนสาทรใต้

แขวงทุ่งมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120

โทรศัพท์ 02 685 4000

โทรสาร 02 670 9090-2

ที่ตั้งโรงงานและ : 129, 131 ถนนพระราม 3 แขวงบางคอแหลม เขตบางคอแหลม

ศูนย์กระจายสินค้า พระราม3 กรุงเทพฯ 10120

ที่ตั้งโรงงานและ : 332-333 หมู่ 5 ถนนพหลโยธิน ตำบลลำไทร อำเภอวังน้อย

ศูนย์กระจายสินค้า วังน้อย จังหวัดพระนครศรีอยุธยา 13170

นักลงทุนสัมพันธ์ : โทรศัพท์ 02 685 4000 ต่อ 6005, 6002

  E-mail : ir@thaimetaltrade.com

กรรมการอิสระที่ทำหน้าที่ : โทรสาร 02 670 9093

ดูแลผู้ถือหุ้นรายย่อย E-mail: ind_dir@thaimetaltrade.com

เว็บไซต์ : www.thaimetaltrade.com

บุคคลอ้างอิง

นายทะเบียนหลักทรัพย์ : บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

  62 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

  ถนนรัชดาภิเษก เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110

โทรศัพท์ 02 359 1200-1

  โทรสาร 02 359 1259

ผู้สอบบัญชี : บริษัท ไพร้ซวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ส เอบีเอเอส จำกัด

179 อาคารบางกอกซิตี้ ทาวเวอร์ ชั้น 15 ถนนสาทรใต้ แขวงทุ่งมหาเมฆ

  เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120

โทรศัพท์ 02 344 1000, 02 286 9999

  โทรสาร 02 286 5050

ที่ปรึกษากฎหมาย : บริษัท เสรี มานพ แอนด์ ดอล์ย จำกัด

21 ซอยอำนวยวัฒน์ ถนนสุทธิสารวินิจฉัย แขวงสามเสนนอก

  เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310

โทรศัพท์ 02 693 2036

  โทรสาร 02 693 4189
6. ข้อพิพาททางกฎหมาย

บริษัทไม่มีข้อพิพาททางกฎหมายที่เป็นสาระสำคัญต่อการดำเนินกิจการของบริษัท
ส่วนที่ 2

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

บริษัทได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้วด้วยความระมัดระวัง
บริษัทขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัทขอรับรองว่า

  (1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่ประกอบเป็นส่วนหนึ่งของแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
  ได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
  และกระแสเงินสดของบริษัทแล้ว

  (2) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบเปิดเผยข้อมูลที่ดีเพื่อให้แน่ใจว่า
  บริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัท อย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
  รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

  (3)
  ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในที่ดีและควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
  และข้าพเจ้าได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553
  ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัท แล้ว
  ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายในรวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัท

ในการนี้ เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัท
ได้รับรองความถูกต้องแล้ว บริษัทได้มอบหมายให้ นายไพศาล ธรสารสมบัติ
ประธานกรรมการบริหารและกรรมการผู้อำนวยการ เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายไพศาล ธรสารสมบัติ
ประธานกรรมการบริหารและกรรมการผู้อำนวยการ กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น

+------------------+---+------------------------------+---+--------------+
|  ชื่อ              |   |  ตำแหน่ง                      |   | ลงลายมือชื่อ    |
+------------------+---+------------------------------+---+--------------+
| 1. นายไพศาล      |   |   ประธานกรร                  |   |              |
| ธรสารสมบัติ        |   | มการบริหารและกรรมการผู้อำนวยการ |   |              |
+------------------+---+------------------------------+---+--------------+
| 2. นายสมเจตน์     |   |   กรรมการบริหาร               |   |              |
| ตรีธารทิพย์         |   |                              |   |              |
+------------------+---+------------------------------+---+--------------+
| 3. นายคมสัน       |   | กรรมการบริหาร                 |   |              |
| ธรสารสมบัติ        |   |                              |   |              |
+------------------+---+------------------------------+---+--------------+

ผู้รับมอบอำนาจ

+------------------+---+------------------------------+---+--------------+
| ชื่อ               |   |  ตำแหน่ง                      |   | ลงลายมือชื่อ    |
+------------------+---+------------------------------+---+--------------+
| นายไพศาล         |   |   ประธานกรร                  |   |              |
| ธรสารสมบัติ        |   | มการบริหารและกรรมการผู้อำนวยการ |   |              |
+------------------+---+------------------------------+---+--------------+
[]

  []

  179 อาคารบางกอกซิตี้ ทาวเวอร์ ชั้น 22

  ถนนสาทรใต้ แขวงทุ่งมหาเมฆ

  เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120

  โทรศัพท์ : 02 685 4000

  โทรสาร : 02 670 9090-2

หน้า

ส่วนที่ 1 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ ส่วนที่ 1 - 1

  1. ข้อมูลทั่วไป ส่วนที่ 1 - 2

2. ปัจจัยความเสี่ยง ส่วนที่ 1 - 4

3. ลักษณะการประกอบธุรกิจ ส่วนที่ 1 - 7

4. การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ ส่วนที่ 1 - 10

5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ ส่วนที่ 1 - 14

6. ข้อพิพาททางกฎหมาย ส่วนที่ 1 - 18

7. โครงสร้างเงินทุน ส่วนที่ 1 - 19

8. การจัดการ ส่วนที่ 1 - 23

9. การควบคุมภายใน ส่วนที่ 1 - 43

10. รายการระหว่างกัน ส่วนที่ 1 - 45

11. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน ส่วนที่ 1 - 48

12. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง ส่วนที่ 1 - 60

  ส่วนที่ 2 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล ส่วนที่ 2 - 1

  เอกสารแนบ

  เอกสารแนบ 1 : รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการ ผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

เอกสารแนบ 2 : รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

เอกสารแนบ 3 : รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ
ส่วนที่ 1

1. ข้อมูลทั่วไป

ชื่อบริษัท : บริษัท ค้าเหล็กไทย จำกัด (มหาชน)

ชื่อย่อหลักทรัพย์ : TMT

เลขทะเบียนบริษัท : 0107547000800

ประเภทธุรกิจ : ศูนย์บริการเหล็กครบวงจร (Integrated Steel Service Center)

ทุนจดทะเบียน : 434,500,000 บาท

ทุนจดทะเบียนชำระแล้ว : 425,000,000 บาท

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ : 179 อาคารบางกอกซิตี้ ทาวเวอร์ ชั้น 22 ถนนสาทรใต้

แขวงทุ่งมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120

โทรศัพท์ 02 685 4000

โทรสาร 02 670 9090-2

ที่ตั้งโรงงานและ : 129, 131 ถนนพระราม 3 แขวงบางคอแหลม

ศูนย์กระจายสินค้า พระราม 3 เขตบางคอแหลม กรุงเทพฯ 10120

ที่ตั้งโรงงานและ : 332-333 หมู่ 5 ถนนพหลโยธิน ตำบลลำไทร อำเภอวังน้อย

ศูนย์กระจายสินค้า วังน้อย จังหวัดพระนครศรีอยุธยา 13170

นักลงทุนสัมพันธ์ : โทรศัพท์ 02 685 4000 ต่อ 6005, 6002

  E-mail : ir@thaimetaltrade.com

กรรมการอิสระที่ทำหน้าที่ : โทรสาร 02 670 9093

ดูแลผู้ถือหุ้นรายย่อย E-mail : ind_dir@thaimetaltrade.com

เว็บไซต์ : www.thaimetaltrade.com

บุคคลอ้างอิง

นายทะเบียนหลักทรัพย์ : บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

  62 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

  ถนนรัชดาภิเษก เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110

โทรศัพท์ 02 359 1200-1

  โทรสาร 02 359 1259

ผู้สอบบัญชี : บริษัท ไพร้ซวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ส เอบีเอเอส จำกัด

179 อาคารบางกอกซิตี้ ทาวเวอร์ ชั้น 15 ถนนสาทรใต้ แขวงทุ่งมหาเมฆ

  เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120

โทรศัพท์ 02 344 1000, 02 286 9999

  โทรสาร 02 286 5050

ที่ปรึกษากฎหมาย : บริษัท เสรี มานพ แอนด์ ดอล์ย จำกัด

21 ซอยอำนวยวัฒน์ ถนนสุทธิสารวินิจฉัย แขวงสามเสนนอก

  เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310

โทรศัพท์ 02 693 2036

  โทรสาร 02 693 4189
ส่วนที่ 2

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

บริษัทได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้วด้วยความระมัดระวัง
บริษัทขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัทขอรับรองว่า

  (1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่ประกอบเป็นส่วนหนึ่งของแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
  ได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
  และกระแสเงินสดของบริษัทแล้ว

  (2) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบเปิดเผยข้อมูลที่ดีเพื่อให้แน่ใจว่า
  บริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัท อย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
  รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

  (3)
  ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในที่ดีและควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
  และข้าพเจ้าได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2554
  ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัท แล้ว
  ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายในรวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัท

ในการนี้ เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัท
ได้รับรองความถูกต้องแล้ว บริษัทได้มอบหมายให้ นายไพศาล ธรสารสมบัติ
ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายไพศาล ธรสารสมบัติ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูล ที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น

+-------------------+---+---------------------------+---+-----------------+
|  ชื่อ               |   |  ตำแหน่ง                   |   | ลงลายมือชื่อ       |
+-------------------+---+---------------------------+---+-----------------+
| 1. นายไพศาล       |   |   ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร      |   |                 |
| ธรสารสมบัติ         |   |                           |   |                 |
+-------------------+---+---------------------------+---+-----------------+
| 2. นายสมเจตน์      |   |   กรรมการบริหาร            |   |                 |
| ตรีธารทิพย์          |   |                           |   |                 |
+-------------------+---+---------------------------+---+-----------------+
| 3. นายคมสัน        |   | กรรมการบริหาร              |   |                 |
| ธรสารสมบัติ         |   |                           |   |                 |
+-------------------+---+---------------------------+---+-----------------+

ผู้รับมอบอำนาจ

+-------------------+---+---------------------------+---+-----------------+
| ชื่อ                |   |  ตำแหน่ง                   |   | ลงลายมือชื่อ       |
+-------------------+---+---------------------------+---+-----------------+
| นายไพศาล          |   |   ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร      |   |                 |
| ธรสารสมบัติ         |   |                           |   |                 |
+-------------------+---+---------------------------+---+-----------------+
[]

  []

  179 อาคารบางกอกซิตี้ ทาวเวอร์ ชั้น 22

  ถนนสาทรใต้ แขวงทุ่งมหาเมฆ

  เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120

  โทรศัพท์ : 02 685 4000

  โทรสาร : 02 670 9090-2

หน้า

ส่วนที่ 1 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ ส่วนที่ 1 - 1

  1. ข้อมูลทั่วไป ส่วนที่ 1 - 2

2. ปัจจัยความเสี่ยง ส่วนที่ 1 - 3

3. ลักษณะการประกอบธุรกิจ ส่วนที่ 1 - 6

4. การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ ส่วนที่ 1 - 9

5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ ส่วนที่ 1 - 13

6. ข้อพิพาททางกฎหมาย ส่วนที่ 1 - 16

7. โครงสร้างเงินทุน ส่วนที่ 1 - 17

8. การจัดการ ส่วนที่ 1 - 21

9. การควบคุมภายใน ส่วนที่ 1 - 43

10. รายการระหว่างกัน ส่วนที่ 1 - 45

11. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน ส่วนที่ 1 - 48

12. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง ส่วนที่ 1 - 61

  ส่วนที่ 2 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล ส่วนที่ 2 - 1

  เอกสารแนบ

  เอกสารแนบ 1 : รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการ ผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

เอกสารแนบ 2 : รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

เอกสารแนบ 3 : รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ
ส่วนที่ 1

1. ข้อมูลทั่วไป

  ชื่อบริษัท : บริษัท ค้าเหล็กไทย จำกัด (มหาชน)

  ชื่อย่อหลักทรัพย์ : TMT

  เลขทะเบียนบริษัท : 0107547000800

  ประเภทธุรกิจ : ศูนย์บริการเหล็กครบวงจร (Integrated Steel Service Center)

  ทุนจดทะเบียน : 434,500,000 บาท

  ทุนจดทะเบียนชำระแล้ว : 428,625,577 บาท

  ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ : 179 อาคารบางกอกซิตี้ ทาวเวอร์ ชั้น 22 ถนนสาทรใต้

  แขวงทุ่งมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120

  โทรศัพท์ 02 685 4000 , โทรสาร 02 670 9090-2

  ที่ตั้งโรงงานและศูนย์กระจายสินค้า : 129, 131 ถนนพระราม 3 แขวงบางคอแหลม

  พระราม 3 เขตบางคอแหลม กรุงเทพฯ 10120

  ที่ตั้งโรงงานและศูนย์กระจายสินค้า : 332-333 หมู่ 5 ถนนพหลโยธิน ตำบลลำไทร
  อำเภอวังน้อย

  วังน้อย จังหวัดพระนครศรีอยุธยา 13170

  นักลงทุนสัมพันธ์ : โทรศัพท์ 02 685 4000 ต่อ 6002

  E-mail : ir@thaimetaltrade.com

  กรรมการอิสระที่ทำหน้าที่ดูแล : โทรสาร 02 670 9093

  ผู้ถือหุ้นรายย่อย E-mail : ind_dir@thaimetaltrade.com

  เว็บไซต์ : www.thaimetaltrade.com

  บุคคลอ้างอิง

  นายทะเบียนหลักทรัพย์ : บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

  62 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

ถนนรัชดาภิเษก เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท์ 02 229 2800 , โทรสาร 02 654
5642

  ผู้สอบบัญชี : บริษัท ไพร้ซวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ส เอบีเอเอส จำกัด

  179 อาคารบางกอกซิตี้ ทาวเวอร์ ชั้น 15

  ถนนสาทรใต้ แขวงทุ่งมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120

  โทรศัพท์ 02 344 1000 , โทรสาร 02 286 5050

  ที่ปรึกษากฎหมาย : บริษัท เสรี มานพ แอนด์ ดอล์ย จำกัด

  21 ซอยอำนวยวัฒน์ ถนนสุทธิสาร แขวงสามเสนนอก

  เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310

  โทรศัพท์ 02 693 2036 , โทรสาร 02 693 4189
เอกสารแนบ 2

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

- ไม่มี -
ส่วนที่ 2

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

บริษัทได้สอบทานข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้วด้วยความระมัดระวัง
บริษัทขอรับรองว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกต้องครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือไม่ขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญ นอกจากนี้ บริษัทขอรับรองว่า

  (1) งบการเงินและข้อมูลทางการเงินที่ประกอบเป็นส่วนหนึ่งของแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี
  ได้แสดงข้อมูลอย่างถูกต้องครบถ้วนในสาระสำคัญเกี่ยวกับฐานะการเงิน ผลการดำเนินงาน
  และกระแสเงินสดของบริษัทแล้ว

  (2) ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบเปิดเผยข้อมูลที่ดีเพื่อให้แน่ใจว่า
  บริษัทได้เปิดเผยข้อมูลในส่วนที่เป็นสาระสำคัญทั้งของบริษัท อย่างถูกต้องครบถ้วนแล้ว
  รวมทั้งควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว

  (3)
  ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจัดให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในที่ดีและควบคุมดูแลให้มีการปฏิบัติตามระบบดังกล่าว
  และข้าพเจ้าได้แจ้งข้อมูลการประเมินระบบการควบคุมภายใน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555
  ต่อผู้สอบบัญชีและกรรมการตรวจสอบของบริษัท แล้ว
  ซึ่งครอบคลุมถึงข้อบกพร่องและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของระบบการควบคุมภายในรวมทั้งการกระทำที่มิชอบที่อาจมีผลกระทบต่อการจัดทำรายงานทางการเงินของบริษัท

ในการนี้ เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารชุดเดียวกันกับที่บริษัท
ได้รับรองความถูกต้องแล้ว บริษัทได้มอบหมายให้ นายไพศาล ธรสารสมบัติ
ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นายไพศาล ธรสารสมบัติ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูล ที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของข้อมูลแล้วดังกล่าวข้างต้น

+-------------------+---+---------------------------+---+-----------------+
|  ชื่อ               |   |  ตำแหน่ง                   |   | ลงลายมือชื่อ       |
+-------------------+---+---------------------------+---+-----------------+
| 1. นายไพศาล       |   |   ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร      |   |                 |
| ธรสารสมบัติ         |   |                           |   |                 |
+-------------------+---+---------------------------+---+-----------------+
| 2. นายสมเจตน์      |   |   กรรมการบริหาร            |   |                 |
| ตรีธารทิพย์          |   |                           |   |                 |
+-------------------+---+---------------------------+---+-----------------+
| 3. นายคมสัน        |   | กรรมการบริหาร              |   |                 |
| ธรสารสมบัติ         |   |                           |   |                 |
+-------------------+---+---------------------------+---+-----------------+

ผู้รับมอบอำนาจ

+-------------------+---+---------------------------+---+-----------------+
| ชื่อ                |   |  ตำแหน่ง                   |   | ลงลายมือชื่อ       |
+-------------------+---+---------------------------+---+-----------------+
| นายไพศาล          |   |   ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร      |   |                 |
| ธรสารสมบัติ         |   |                           |   |                 |
+-------------------+---+---------------------------+---+-----------------+
หน้า

ส่วนที่ 1 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ ส่วนที่ 1 - 1

  1. ข้อมูลทั่วไป ส่วนที่ 1 - 2

2. ปัจจัยความเสี่ยง ส่วนที่ 1 - 3

3. ลักษณะการประกอบธุรกิจ ส่วนที่ 1 - 6

4. การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ ส่วนที่ 1 - 9

5. ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ ส่วนที่ 1 - 12

6. ข้อพิพาททางกฎหมาย ส่วนที่ 1 - 15

7. โครงสร้างเงินทุน ส่วนที่ 1 - 16

8. การจัดการ ส่วนที่ 1 - 20

9. การควบคุมภายใน ส่วนที่ 1 - 41

10. รายการระหว่างกัน ส่วนที่ 1 - 43

11. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน ส่วนที่ 1 - 47

12. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง ส่วนที่ 1 - 61

  ส่วนที่ 2 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล ส่วนที่ 2 - 1

  เอกสารแนบ

  เอกสารแนบ 1 : รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการ ผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

เอกสารแนบ 2 : รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

เอกสารแนบ 3 : รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

(แบบ 56-1)

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2550

[]

[]

สารบัญ

หน้า

  ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป (Executive summary) ส่วนที่ 1 - 1

  ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ ส่วนที่ 2 - 1

1.  ปัจจัยความเสี่ยง ส่วนที่ 2 - 3

2.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ ส่วนที่ 2 - 6

3.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ ส่วนที่ 2 - 12

4.  การวิจัยและพัฒนา ส่วนที่ 2 - 17

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ ส่วนที่ 2 - 18

6.  โครงการในอนาคต ส่วนที่ 2 - 21

7.  ข้อพิพาททางกฎหมาย ส่วนที่ 2 - 22

8.  โครงสร้างเงินทุน ส่วนที่ 2 - 23

9.  การจัดการ ส่วนที่ 2 - 25

10. การควบคุมภายใน ส่วนที่ 2 - 34

11. รายการระหว่างกัน ส่วนที่ 2 - 37

12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน ส่วนที่ 2 - 40

13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง ส่วนที่ 2 - 49

  ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล ส่วนที่ 3 - 1

  เอกสารแนบ เอกสารแนบ 1 : รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

เอกสารแนบ 2 : รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

เอกสารแนบ 3 : รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ
เอกสารแนบ 1-1

รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

เอกสารแนบ 1 : ประวัติกรรมการและผู้บริหาร

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550

[TABLE]

เอกสารแนบ 1 : ประวัติกรรมการและผู้บริหาร (ต่อ)

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550

[TABLE]

เอกสารแนบ 1 : ประวัติกรรมการและผู้บริหาร (ต่อ)

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2550

[TABLE]

เอกสารแนบ 1-2

รายชื่อกรรมการและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

เอกสารแนบ 2 : รายชื่อกรรมการและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

[TABLE]

หมายเหตุ : X = ประธานกรรมการ O = ประธานกรรมการบริหาร # =
ประธานกรรมการตรวจสอบ A = กรรมการตรวจสอบ

I = กรรมการ II = กรรมการบริหาร III = กรรมการผู้อำนวยการ E = ผู้บริหาร
4. การวิจัยและพัฒนา

บริษัทมีนโยบายที่จะควบคุมและพัฒนาคุณภาพสินค้าและการให้บริการให้มีมาตรฐานสูงขึ้น
จึงได้ดำเนินการก่อสร้างห้องปฏิบัตการทดสอบผลิตภัณฑ์สินค้า
โดยจัดหาอุปกรณ์การทดสอบตามมาตรฐานสากลของห้องปฏิบัติการ เพื่อทำการทดสอบแรงดึง
การดัดโค้ง ความแข็ง การกระแทก รวมถึงการวิเคราะห์ grain ของเหล็ก
ซึ่งได้เปิดดำเนินการแล้วในปี 2550
เพื่อสร้างความมั่นใจให้กับลูกค้าว่าจะได้รับการบริการและผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพตรงตามความต้องการ
6. โครงการในอนาคต

บริษัทมีแผนงานที่จะขยายธุรกิจเพื่อรองรับการเติบโตที่รวดเร็ว
โดยคำนึงถึงเป้าหมายของบริษัทในการเป็นศูนย์จัดจำหน่ายและบริการเหล็กที่สมบูรณ์แบบและได้มาตรฐาน
ซึ่งจำเป็นต้องเพิ่มศักยภาพรอบด้านในการพัฒนากำลังการผลิตและการแปรรูป การให้บริการ
และพื้นฐานข้อมูลทางด้านการตลาดที่แม่นยำ
เพื่อที่จะตอบสนองความต้องการของตลาดได้อย่างถูกต้อง
ที่ผ่านมาบริษัทได้ดำเนินการพัฒนาและขยายกำลังการผลิตอย่างต่อเนื่อง
แต่ก็ยังไม่สามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้เพียงพอ
จึงได้วางแผนสำหรับการขยายกำลังการผลิตเพิ่มดังนี้

โครงการในระยะที่ 3 ปี 2551 ของโรงงานที่อำเภอวังน้อย จังหวัดพระนครศรีอยุธยา

ปัจจุบันบริษัทฯ ได้ดำเนินการขยายกำลังการผลิต ที่อำเภอวังน้อย จังหวัดพระนครศรีอยุธยา
คาดว่าจะแล้วเสร็จและเปิดใช้บริการในเดือน กรกฎาคม ปี 2551 โดยใช้วงเงินลงทุนโดยประมาณ
210 ล้านบาท แยกเป็นรายละเอียดดังนี้

* ค่าปรับปรุงที่ดินและก่อสร้างอาคารโรงงาน มูลค่าประมาณ 110 ล้านบาท

* ค่าอุปกรณ์เครื่องมือและเครื่องจักร มูลค่าประมาณ 100 ล้านบาท

โดยเครื่องจักรที่บริษัทลงทุนประกอบด้วย

1. เครื่องผลิตท่อเหล็ก กำลังการผลิต 10,000 ตันต่อปี 2 เครื่อง

เพื่อเสริมสร้างความหลากหลายในการผลิตท่อเหล็กดำ และเพิ่มกำลังการผลิตจากเดิมที่มีอยู่
20,000 ตันซึ่งได้ใช้เกือบเต็มกำลังการผลิตแล้ว
ให้สามารถรองรับตามความต้องการของลูกค้าให้มากขึ้น

2. เครื่องขึ้นรูปเหล็กโครงสร้างรูปตัวซี กำลังการผลิต 10,000 ตันต่อปี 1 เครื่อง

เพื่อเสริมสร้างความหลากหลายในการผลิตเหล็กโครงสร้างรูปตัวซี และเพิ่มการผลิตจากเดิมที่มีอยู่
30,000 ตัน
ซึ่งได้ใช้เกือบเต็มกำลังการผลิตแล้วให้สามารถรองรับตามความต้องการของลูกค้าให้มากขึ้น

3. เครื่องพ่นสีรองพื้นกันสนิมสำหรับเหล็กรูปพรรณ (ท่อ เหล็ก , เหล็กโครงสร้างรูปตัวซี)
กำลังการผลิต 8,700 ตันต่อปี 1 เครื่อง
13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง

1.  บุคคลอ้างอิง

(1) นายทะเบียนหลักทรัพย์ : บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด

  ชั้น 4, 6-7 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

  เลขที่ 62 ถนนรัชดาภิเษก

  แขวงคลองเตย เขตคลองเตย

  กรุงเทพฯ 10110

  โทรศัพท์ : +66 (0) 2359-1200

  โทรสาร : +66 (0) 2359-1259

(2) ผู้สอบบัญชี : นายวิเชียร กิ่งมนตรี

ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต ทะเบียนเลขที่ 3977

บริษัท ไพร้ซวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ส เอบีเอเอส จำกัด

  ชั้น 15 อาคารบางกอก ซิตี้

  179/74-80 ถนนสาทรใต้ กรุงเทพฯ 10120

  โทรศัพท์ : +66 (0) 2286-9999

  โทรสาร : +66 (0) 2286-5050

1.  ข้อมูลอื่น

  - ไม่มี -
รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการตรวจสอบของ บริษัท ค้าเหล็กไทย จำกัด (มหาชน)
ประกอบไปด้วยกรรมการที่เป็นอิสระ 3 ท่าน
ประธานเจ้าหน้าที่การเงินเป็นเลขานุการและผู้ประสานงาน
คณะกรรมการตรวจสอบได้รับการแต่งตั้งจากคณะกรรมการบริษัทฯ
ให้ปฏิบัติหน้าที่ในการสอบทานข้อมูลต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการรายงานทางการเงิน
การตรวจสอบภายใน และการตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชีรับอนุญาต พร้อมกันนี้
คณะกรรมการตรวจสอบได้ส่งเสริมและผลักดัน
ให้บริษัทฯมีการปฏิบัติตามข้อพึงปฏิบัติที่ดีของบริษัทจดทะเบียน เพื่อให้บริษัทฯมีการกำกับดูแลกิจการที่ดี
ตลอดจนให้การแนะนำในเรื่องการบริหารความเสี่ยง และระบบควบคุมภายในต่อผู้บริหาร

ในปี 2550 คณะกรรมการตรวจสอบมีการประชุมทั้งสิ้น 4 ครั้ง
เป็นการประชุมร่วมกับผู้สอบบัญชีรับอนุญาต
เพื่อทบทวนและสอบทานข้อมูลและรายงานทางการเงินของบริษัทสำหรับทุกสิ้นไตรมาส
แล้วนำไปแสดงความเห็นและข้อเสนอแนะต่อคณะกรรมการ ในการประชุมดังกล่าว
คณะกรรมการตรวจสอบได้ประชุมอย่างเป็นอิสระร่วมกับฝ่ายบริหาร ผู้ตรวจสอบภายในและผู้สอบบัญชี
เพื่อทบทวนและประเมินนโยบายบัญชีและวิธีการทางบัญชีที่เกี่ยวเนื่อง รวมทั้งระบบควบคุมภายใน
และแผนการตรวจสอบ หากเกิดข้อบกพร่องของระบบควบคุมภาย
แผนการแก้ไขจะต้องถูกนำมาปฏิบัติโดยเร็วเพื่อลดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง

คณะกรรมการตรวจสอบมีความเห็นว่า การควบคุมภายในของบริษัท ค้าเหล็กไทย จำกัด (มหาชน)
มีประสิทธิภาพเพียงพอ ที่ทำให้มั่นใจได้ว่าสินทรัพย์ของบริษัทฯ มีการป้องกันและรักษาเป็นอย่างดี
การบันทึกรายการทางบัญชีมีความเหมาะสม และทรัพยากรได้ถูกใช้อย่างมีประสิทธิภาพ
คณะกรรมการตรวจสอบได้เสนอต่อคณะกรรมการบริษัท ให้แต่งตั้งนายวิเชียร กิ่งมนตรี
ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตเลขที่ 3977 แห่งบริษัท ไพร้ซวอเตอร์ คูเปอร์ส เอบีเอเอส
เป็นผู้สอบบัญชีของบริษัทฯต่อไป สำหรับรอบปีบัญชีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2551
การแต่งตั้งผู้สอบบัญชีและค่าสอบบัญชี
ขึ้นอยู่กับการอนุมัติของผู้ถือหุ้นในการประชุมสามัญประจำปีที่จะมีขึ้นในวันที่ 27 มีนาคม 2551

นายชัย จรุงธนาภิบาล

ประธานกรรมการตรวจสอบ

18 กุมภาพันธ์ 2551
ส่วนที่ 1

+-----------------------------------------------------------------------+
|  ข้อมูลสรุป                                                              |
+-----------------------------------------------------------------------+

ส่วนที่ 1

ข้อมูลสรุป

“ประกาศของคณะกรรมการกำกับตลาดทุน ที่ ทจ.11/2552
เรื่องหลักเกณฑ์เงื่อนไขและวิธีการรายงานการเปิดเผยข้อมูล

เกี่ยวกับฐานะการเงินและผลการดำเนินงานของบริษัทที่ออกหลักทรัพย์ ได้ยกเลิกหัวข้อนี้”
แบบแสดงรายการข้อมูลประจำปี

(แบบ 56-1)

สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2551

[]

[]

สารบัญ

หน้า

  ส่วนที่ 1 ข้อมูลสรุป (Executive summary) ส่วนที่ 1 - 1

  ส่วนที่ 2 บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ ส่วนที่ 2 - 1

1.  ปัจจัยความเสี่ยง ส่วนที่ 2 - 3

2.  ลักษณะการประกอบธุรกิจ ส่วนที่ 2 - 6

3.  การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์ ส่วนที่ 2 - 12

4.  การวิจัยและพัฒนา ส่วนที่ 2 - 16

5.  ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ ส่วนที่ 2 - 17

6.  โครงการในอนาคต ส่วนที่ 2 - 20

7.  ข้อพิพาททางกฎหมาย ส่วนที่ 2 - 21

8.  โครงสร้างเงินทุน ส่วนที่ 2 - 22

9.  การจัดการ ส่วนที่ 2 - 24

10. การควบคุมภายใน ส่วนที่ 2 - 39

11. รายการระหว่างกัน ส่วนที่ 2 - 41

12. ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน ส่วนที่ 2 - 46

13. ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง ส่วนที่ 2 - 55

  ส่วนที่ 3 การรับรองความถูกต้องของข้อมูล ส่วนที่ 3 - 1

  เอกสารแนบ เอกสารแนบ 1 : รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท

เอกสารแนบ 2 : รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

เอกสารแนบ 3 : รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ