pythainlp/thai-financial-dataset huggingface dataset:
เอกสารแนบ 3

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการตรวจสอบ ประกอบด้วยกรรมการอิสระจำนวน 3 ท่าน โดยมี พล.ต.ต.วิสนุ
ปราสาททองโอสถ เป็นประธานคณะกรรมการตรวจสอบ นายไพบูลย์ ศิริภาณุเสถียร และ
นายกิตติศักดิ์ เบญจฤทธิ์ เป็นกรรมการตรวจสอบ ทั้งนี้นายกิตติศักดิ์ เบญจฤทธิ์
เข้าเป็นกรรมการตรวจสอบแทนนายสุรชัย ดนัยตั้งตระกูล
ซึ่งได้ลาออกจากประธานคณะกรรมการตรวจสอบเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2552

ในปี 2552
คณะกรรมการตรวจสอบได้ปฏิบัติหน้าที่ตามที่กำหนดไว้ในกฎบัตรของคณะกรรมการตรวจสอบ
โดยได้จัดให้มีการประชุมรวม 12 ครั้ง ซึ่งมีรายละเอียดของกิจกรรมที่สำคัญ ๆ โดยสรุปดังต่อไปนี้
:-

1.  สอบทานและให้ความเห็นชอบงบการเงินของบริษัทฯทั้งงบการเงินรายไตรมาส
    และงบการเงินประจำปี ก่อนนำเสนอต่อคณะกรรมการบริษัท
    โดยได้พิจารณาร่วมกับผู้สอบบัญชีและผู้ตรวจสอบภายในของบริษัทฯ
    คณะกรรมการตรวจสอบมีความเห็นว่างบการเงินดังกล่าวได้จัดทำขึ้นตามมาตรฐานบัญชีที่รับรองทั่วไป
    ซึ่งได้เปิดเผยข้อมูลและรายการที่มีสาระสำคัญในหมายเหตุประกอบงบการเงินอย่างเพียงพอ

2.  สอบทานความเหมาะสมของระบบการควบคุมภายใน
    โดยได้พิจารณาร่วมกับผู้สอบบัญชีรับอนุญาตและผู้ตรวจสอบภายในของบริษัทฯ
    รวมทั้งได้ประเมินระบบการควบคุมภายในด้านต่าง ๆ แล้วเห็นว่า
    บริษัทฯมีระบบการควบคุมภายในที่เหมาะสม

3.  สอบทานการปฏิบัติงานของบริษัทฯ
    เพื่อให้มีการดำเนินการสอดคล้องเป็นไปตามข้อกำหนดของสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์
    ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย และกฎหมายอื่นที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของบริษัทฯ
    ซึ่งคณะกรรมการตรวจสอบมีความเห็นว่าการปฏิบัติงานส่วนใหญ่สอดคล้องเป็นไปตามข้อกฎหมายที่ทางการกำหนดอย่าเคร่งครัดเสนอมา

4.  พิจารณาการทำธุรกรรม และการเปิดเผยข้อมูลของบริษัทฯ เกี่ยวกับรายการที่เกี่ยวข้องกัน
    หรือรายการที่อาจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์
    โดยคณะกรรมการตรวจสอบเห็นว่าเป็นรายการที่สมเหตุสมผล และยุติธรรม
    รวมทั้งได้เปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอ

5.  พิจารณาคัดเลือกและเสนอแต่งตั้งผู้สอบบัญชีของบริษัท
    รวมถึงพิจารณาเสนอค่าตอบแทนของผู้สอบบัญชี โดยคำนึงถึงความน่าเชื่อถือ
    ความเพียงพอของทรัพยากร และปริมาณงานตรวจสอบของสำนักงานตรวจสอบบัญชีนั้น
    รวมถึงประสบการณ์ของบุคลากรที่ได้รับมอบหมายให้ทำการตรวจสอบบัญชีของบริษัทฯ
    รวมทั้งให้ความเห็นและความเหมาะสมในการปฏิบัติหน้าที่ของผู้สอบบัญชีบริษัทฯ
    ต่อคณะกรรมการบริษัท
    ในการได้รับแต่งตั้งและได้รับมอบหมายให้ทำการตรวจสอบัญชีของบริษัทฯ ต่อไปอีกวาระหนึ่ง

6.  สอบทานการปฏิบัติงานของฝ่ายตรวจสอบภายในและกำกับดูแลการปฏิบัติงานของบริษัทฯรวมทั้งการรายงานผลการตรวจสอบและการติดตามผลโดยคณะกรรมการตรวจสอบได้ให้ข้อสังเกตและข้อเสนอแนะเพื่อช่วยให้การตรวจสอบภายในมีประสิทธิภาพ
    ยิ่งขึ้น

  พล.ต.ต.วิสนุ ปราสาททองโอสถ

  ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ
7. ข้อพิพาททางกฎหมาย

  ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 บริษัทฯ และบริษัทย่อยไม่ได้เป็นคู่ความหรือคู่กรณีในคดีดังต่อไปนี้

1.  คดีที่จะมีผลกระทบทางด้านลบ (บริษัทฯ
    และบริษัทย่อยเป็นจำเลยที่ถูกฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย) ต่อสินทรัพย์ของบริษัทฯ
    ที่มีจำนวนสูงกว่าร้อยละ 5.0 ของส่วนของผู้ถือหุ้น ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552

2.  คดีที่กระทบต่อการดำเนินธุรกิจของบริษัทฯ และบริษัทย่อยอย่างมีนัยสำคัญ
    แต่ไม่สามารถประเมินผลกระทบเป็นตัวเลขได้

3.  คดีที่มิได้เกิดจากการประกอบธุรกิจปกติของบริษัทฯ และบริษัทย่อย
ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง

ภาวะอุตสาหกรรมและการแข่งขัน

 ขนาดแนวโน้มการเจริญเติบโตและการพัฒนาอุตสาหกรรม

ภาวะเศรษฐกิจในประเทศสหรัฐอเมริกามีแนวโน้มชะลอตัว ซึ่งส่งผลกระทบต่อบริษัทฯ
เป็นอย่างมากเนื่องจากตลาดส่งออกของบริษัทฯ กว่าร้อยละ 90 อยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา
ในปีหน้าคาดว่าตลาดพัดลมโคมไฟติดเพดานในประเทศสหรัฐอเมริกา
มีแนวโน้มขยายตัวเพิ่มขึ้นเล็กน้อย บริษัทฯ ได้วางแผนการตลาดในปีหน้าของบริษัทฯ
จึงมุ่งหาตลาดส่งออกใหม่ๆ เช่น ยุโรป ออสเตรเลีย เอเชีย ซึ่งบริษัทฯ
คาดว่าเป็นตลาดในแถบนี้ยังมีโอกาสเติบโตได้อีกมาก

 สถานภาพในการแข่งขันของบริษัทฯ

ในปัจจุบันตลาดเกี่ยวกับพัดลมติดเพดานเริ่มมีการแข่งขันกันมากขึ้น
โดยผู้แข่งขันส่วนใหญ่จะอยู่ในประเทศจีน ซึ่งจะได้เปรียบในด้านของต้นทุนแรงงานที่ต่ำกว่า
ในปีที่ผ่านมา บริษัทฯ
ได้มีการบริหารต้นทุนอย่างมีประสิทธิภาพแม้นจะมีการเปลี่ยนรุ่นสินค้าเกือบทั้งหมด แต่บริษัทฯ
ยังคงคงรักษาระดับผลกำไรไว้อย่างน่าพอใจ ในปีหน้าบริษัทฯ
มีแผนการเข้าไปถือหุ้นบริษทในประเทศจีน ซึ่งผลิตพัดลมโคมไฟ และโคมไฟชนิดต่างๆ
เพื่อเพิ่มส่วนแบ่ง ทางการตลาดในตลาดระดับล่าง
และเป็นการเพิ่มศักยภาพในด้านการแข่งขันให้กับบริษัทฯ
ในด้านการพัฒนาเทคโนโลยีและรูปแบบของผลิตภัณฑ์ บริษัทฯยังคงมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องเพื่อ
เพิ่มส่วนแบ่งการตลาดในระดับกลาง และระดับสูง ทำให้ในปีหน้า บริษัทฯ มีความมั่นใจว่าบริษัทฯ
ยังคงรักษาส่วนแบ่งทางการตลาดเอาไว้ได้
การวิจัยพัฒนา

บริษัทฯ ได้มีการวิจัย และพัฒนาผลิตภัณฑ์อยู่อย่างสม่ำเสมอ โดยอาศัยฝ่ายวิจัย และพัฒนาผลิตภัณฑ์
ซึ่งบุคลากรในฝ่ายนี้จะมีการอบรมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ทั้งภายใน และภายนอกบริษัทฯ
เพื่อนำเทคโนโลยีใหม่ ๆ มาพัฒนาผลิตภัณฑ์ของบริษัทฯ ให้มีคุณภาพ
และมีความแปลกใหม่เหนือคู่แข่งขัน
12. บุคคลอ้างอิงอื่นๆ

  ( 1 ) นายทะเบียนหลักทรัพย์

-   บริษัทศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ ( ประเทศไทย ) จำกัด

เลขที่ 62 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ชั้น 4, 6-7 ถ.รัชดาภาเษก แขวงคลองเตย
เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110

( 2 ) ผู้สอบบัญชี

-   บริษัท สำนักงาน เอนส์ท แอนด์ ยัง จำกัด

อาคาร เลครัชดา ชั้น 33 เลขที่ 193/136-137 ถ.รัชดาตัดใหม่ กรุงเทพฯ 10110

( 3 ) ที่ปรึกษาทางกฎหมาย

-   สำนักงานไพบูลย์นิติ

122/4 ม.2 ซ.พุทธบูชา 39 ถ.พุทธบูชา แขวงบางมด เขตทุ้งครุ กรุงเทพฯ 10140

( 4 ) ที่ปรึกษาทางบัญชี

-   บริษัท แอคมี่ การบัญชีและการภาษีอากร จำกัด

301/29-30 หมู่ 6 ถาวรวิลล่าบางบัว 1 ถ.พหลโยธิน แขวงอนุสาวรีย์ เขตบางเขน กรุงเทพฯ
10220

( 5 ) สถาบันการเงินที่ติดต่อประจำ

-   ธนาคารกรุงเทพ จำกัด ( มหาชน ) สาขาบางกะปิ

-   ธนาคารกรุงเทพ จำกัด ( มหาชน ) สาขาสมุทรปราการ

-   ธนาคารสากลพาณิชแห่งประเทศจีน จำกัด

-   ธนาคารฮ่องกง และเซี่ยงไฮ้ คอร์ปอเรชั่น จำกัด

-   ธนาคารกรุงไทย จำกัด ( มหาชน ) สาขาบางนา

-   ธนาคารซิตี้แบงค์

-   ธนาคารแสตนดาร์ชาด์เตอร์
บริษัท คอมพาสส์ อีสต์ อินดัสตรี้ (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน)

รายงานการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติม

สำหรับปีสิ้นสุดวันที่

31 กรกฎาคม 2546 

สารบัญ

หน้า

ข้อมูลสรุป (Executive Summary) 1

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 2

ปัจจัยความเสี่ยง 3

ลักษณะการประกอบธุรกิจ 4-10

การประกอบธุรกิจของแต่งละสายผลิตภัณฑ์ 11

การวิจัยและพัฒนา 12

ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 13-16

โครงการในอนาคต 17

ข้อพิพาททางกฎหมาย 18

โครงสร้างเงินทุน 19-20

การจัดการ 21-33

การควบคุมภายใน 34

รายการระหว่างกัน 35-36

ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 37-50

ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 51

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 52

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท 53-57

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการบริหารบริษัทย่อย 58

เอกสารแนบอื่น ๆ 59
โครงการดำเนินงานในอนาคต

-   บริษัทฯ ไม่มีโครงการอนาคตที่มีผลต่อการฐานะการเงินของบริษัทฯ
ข้อพิพาททางกฎหมาย

บริษัทฯ ไม่มีข้อพิพาททางกฎหมายหรือคดีฟ้องร้องใด ๆ ในปัจจุบันที่อยู่ในระหว่างดำเนินคดี
อันอาจมีผลกระทบต่อสินทรัพย์และฐานะทางการเงินของบริษัทฯ
เอกสารแนบ 2

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

บริษัทย่อยของบริษัทฯ ได้ปิดกิจการและชำระบัญชี ตั้งแต่ 25 ตุลาคม 2545
ปัจจัยความเสี่ยง

1.  ความเสี่ยงจากสัดส่วนยอดขายกับลูกค้ารายหนึ่งจำนวนมากกว่าร้อยละ 50

บริษัทฯ ประกอบธุรกิจในลักษณะผลิตสินค้าตามคำสั่งของลูกค้า ปัจจุบันบริษัทฯ มีลูกค้ารายใหญ่ 1
ราย คือ บริษัท ฮันเตอร์ แฟน จำกัด ซึ่งมียอดสั่งซื้อสินค้าในสัดส่วนที่สูงในช่วงปีที่ผ่านมาจำนวน
2,486 ล้านบาท หรือประมาณร้อยละ 95 ของยอดขายทั้งหมดตามงบการเงิน โดยที่ผ่านมาบริษัทฯ
มีความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกค้ารายนี้มาโดยตลอด จึงส่งผลให้มีการต่อสัญญาซื้อขายสินค้า (Supply
Contract) เป็นระยะ 3 ปีที่กับลูกค้ารายนี้ อย่างไรก็ดี เนื่องจากบริษัทฯ
เป็นผู้ผลิตพัดลมโคมไฟติดเพดานที่ใหญ่ และครบวงจรที่สุดในแถบเอเซีย
และมีต้นทุนที่สามารถแข่งขันกับคู่แข่งรายอื่นได้ ดังนั้นทำให้บริษัทฯ ค่อนข้างมีความมั่นใจว่า บริษัทฯ
ยังคงรักษาลูกค้ารายนี้ไว้ได้ ในขณะเดียวกันบริษัทฯได้มีการเปิดตลาดกับลูกค้ารายอื่น
รวมถึงลูกค้าในประเทศอื่น เช่น ยุโรป ออสเตรเลีย เอเชีย
เพื่อเพิ่มส่วนแบ่งทางการตลาดของบริษัทฯ
และจะเป็นการป้องกันความเสี่ยงจากยอดขายที่จะมีกับลูกค้ารายใหญ่นี้

2.  ผลกระทบจากการที่ประเทศไทยจะไม่ได้รับสิทธิประโยชน์ทางภาษี (GSP) ในสหรัฐอเมริกา

ผลกระทบจากการยกเลิกสิทธิทางภาษีศุลกากรขาเข้าในสหรัฐอเมริกา (GSP)
ซึ่งอาจมีผลกระทบต่อผล ประกอบการในอนาคต เพื่อรักษาลูกค้าของบริษัทฯ ให้คงอยู่ บริษัทฯ
จึงต้องรับภาระภาษีดังกล่าว แต่อย่างไรก็ตามภาระภาษีดังกล่าว บริษัทฯ
ยังคงมีความสามารถที่จะรับภาระได้ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2546
ประเทศไทยได้รับสิทธิประโยชน์ทางภาษี (GSP)

เช่นเดิม ทำให้ผลกระทบด้านสิทธิประโยชน์ทางภาษี (GSP) ในปีหน้าผลกระทบด้านนี้จะหมดไป

3.  ความเสี่ยงจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน

บริษัทฯ มีความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ เนื่องจากบริษัทฯ
มีลูกหนี้และเจ้าหนี้เป็น สกุลเงินต่างประเทศ
บริษัทฯได้เข้าทำสัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้าเพื่อป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน
ซึ่งส่วนใหญ่มีอายุสัญญาไม่เกิน 1 ปี
ดังนั้นความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนจึงเป็นความเสี่ยงที่บริษัทฯได้ทำการป้องกันไว้ในระดับหนึ่ง
อีกทั้งภาระหนี้สินที่เป็นเงินตราต่างประเทศเป็นภาระหนี้สินไม่เกิน 1 ปี
ซึ่งสามารถจ่ายชำระคืนได้จากการรับชำระเงินจากการส่งออก
ซึ่งส่วนใหญ่ระยะเวลาการรับชำระหนี้จากการส่งออกของบริษัทไม่เกิน 1 เดือน

4.  ความเสี่ยงจากการแข่งขันกับประเทศจีน

ปัจจุบันประเทศจีนเป็นประเทศที่มีนักลงทุนจากต่างประเทศเข้าไปลงทุนในประเทศจีนเป็นจำนวนมาก
เนื่องจากค่าแรงมีราคาถูกทำให้มีต้นทุนในการผลิตต่ำ
ราคาสินค้าจึงมีราคาถูกจึงมีความได้เปรียบกว่าสินค้าที่ผลิตในประเทศอื่น
แต่อย่างไรก็ตามคุณภาพสินค้าจากประเทศจีนยังมีคุณภาพต่ำ เมื่อเทียบกับสินค้าของบริษัทฯ
บริษัทฯได้หาแนวทางรองรับความเสี่ยง ดังนี้

-   สร้างสรรค์แบบผลิตภัณฑ์รูปแบบใหม่ ๆ ให้มีความโดดเด่น

-   บริษัทฯ ได้ขยายส่วนแบ่งการตลาดในตลาดสินค้าระดับกลางและระดับบน

-   บริษัทฯ ได้มีการปรับปรุงคุณภาพการผลิตให้มีต้นทุนต่อหน่วยลดลง

-   บริษัทฯ ได้หาแหล่งวัตถุดิบที่มีราคาถูก แต่มีคุณภาพ

-   ขยายตลาดไปยังกลุ่มประเทศอื่น ๆ เช่น ยุโรป ออสเตรเลีย เอเชีย

-   โครงการลงทุนในประเทศจีนเพื่อเพิ่มส่วนแบ่งทางการตลาดในตลาดระดับล่าง
การประกอบธุรกิจของแต่ละสายผลิตภัณฑ์

- ไม่มี เพราะมีผลิตภัณฑ์เดียว
การควบคุมภายใน

บริษัทฯได้มีการพัฒนาระบบการควบคุมภายในมาเป็นเวลาหลายปีโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพในการดำเนินกิจการควบคู่ไปกับการป้องกันและค้นหาความบกพร่องและความผิดพลาดที่เกิดขึ้นแม้ว่าระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯ
จะเป็นที่น่าพอใจในระดับหนึ่ง แต่คณะกรรมการควบคุมภายใน คณะกรรมการบริษัทฯ
และฝ่ายจัดการก็ยังพยายามที่จะพัฒนาระบบให้ดีขึ้นต่อไป โครงสร้างการควบคุมภายในของบริษัทฯ
แบ่งออกเป็น 3 ระดับดังต่อไปนี้

1. คณะกรรมการตรวจสอบ ประกอบไปด้วยกรรมการ 3 ท่าน ได้แก่ นายหวงฟางหมิง นายไพบูลย์
ภาสพานทอง และนางภารดี นาคพันธุ์ชีวัน ล้วนแต่เป็นกรรมการอิสระจากภายนอก
ซึ่งเป็นตัวแทนขอสาธารณชน มีหน้าที่สองส่องดูแลการดำเนินการของบริษัทฯ และบริษัทย่อย
โดยผ่านแผนกตรวจสอบภายในของบริษัทฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรายการระหว่างกันของบริษัทฯ
กับบริษัทอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

2. แผนกควบคุมภายใน บริษัทฯ ได้จัดตั้งแผนกควบคุมภายในขึ้นในปี 2542
เพื่อทำงานร่วมกับคณะกรรมการตรวจสอบ
โดยมีการวางระบบการตรวจสอบและรายงานเพื่อการควบคุมที่ดี
อันประกอบไปด้วยการประเมินความเสี่ยงที่เกิดจากปัจจัยทั้งภายในและภายนอกอันจะมีผลต่อบริษัทฯ
ทั้งในแง่ของการเจริญเติบโต ความสามารถในการทำกำไร
และสถานภาพทางการเงินทั้งในปัจจุบันและอนาคตของบริษัทฯ
การประเมินความเสี่ยงจากสภาพแวดล้อมของการตรวจสอบภายในบริษัท รวมถึงระบบต่าง ๆ
ภายในบริษัทฯ ทั้งในการผลิตและการจัดการ จุดควบคุมของการจัดการจะรวมถึงลูกหนี้การค้า
เจ้าหนี้การค้า การเก็บสินค้า การสั่งซื้อวัตถุดิบ การนำเข้าและการส่งออก การลงบัญชี
รายการทรัพย์สิน การวิเคราะห์ต้นทุน การผลิต และการพนักงาน

3. ผู้บริหารของบริษัทฯ มีนโยบายให้ฝ่ายตรวจสอบภายใน
ทำหน้าที่ตรวจสอบระบบการควบคุมภายในของทุกหน่วยงานในบริษัทฯ
ว่าจุดมีใดบ้างที่ต้องทำการปรับปรุงแก้ไขให้มีประสิทธิภาพ
และสอดคล้องกับวิธีการปฏิบัติงานในปัจจุบัน โดยจะมีการรายงานผลการตรวจสอบภายใน
ตลอดจนข้อเสนอแนะต่าง ๆ ส่งให้กับผู้บริหารระดับสูง
และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อประชุมหาข้อสรุป และทำการปรับปรุงแก้ไขอย่างต่อเนื่อง
บริษัทที่ออกหลักทรัพย์

บริษัท คอมพาสส์ อีสต์ อินดัสตรี้ (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน)

ชื่อภาษาไทย : บริษัท คอมพาสส์ อีสต์ อินดัสตรี้ (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน)

ชื่อภาษาอังกฤษ : Compass East Industry (Thailand) Public Company Limited

ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ : 225/324 อาคารคันทรี่ คอมเพล็กซ์ อาคารบี ชั้น16 ถ.สรรพาวุธ
แขวงบางนา เขตบางนา

กรุงเทพฯ โทร. 02-3610251

ที่ตั้งสาขา 1 : 290-1 หมู่ 4 นิคมอุตสาหกรรมบางปู ซอย 5 ถ.สุขุมวิท ต. แพรกษา อ.เมือง
จ.สมุทรปราการ

โทร. 02-3240527-34 โทรสาร 02-7094248

ที่ตั้งสาขา 2 : 220 หมู่ 3 นิคมอุตสาหกรรมแหลมฉบัง ต.ทุ่งสงขลา อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี

ธุรกิจหลัก : ผลิตและส่งออกพัดลมโคมไฟติดเพดาน

ทุนจดทะเบียน : ณ วันที่ 31 กรกฎาคม 2546 บริษัทมีทุนจดทะเบียน 240 ล้าน ชำระแล้ว
188.30 ล้านบาท
ข้อมูลสรุป (Executive Summary)

บริษัทและบริษัทย่อยประกอบธุรกิจ ผลิตพัดลมโคมไฟติดเพดาน โดยพัดลมที่บริษัทผลิตส่วนใหญ่จะผลิต
ตามเครื่องหมายการค้าของลูกค้า บริษัทมีตลาดส่งออกทั้งหมดในประเทศสหรัฐอเมริกา
สำหรับการจำหน่ายในประเทศบริษัท ส่งออกผ่านตัวแทนชื่อ บริษัท คัลมิเนท แอรี่ จำกัด
โดยใช้เครื่องหมายการค้า SUNLIGHT ในปี 2540 บริษัทได้ร่วมทุนกับบริษัท ฮันเตอร์ แฟน จำกัด
ผู้ผลิตพัดลมรายใหญ่ในประเทศสหรัฐอเมริกา ผลจากการที่ได้มีการร่วมทุนทำให้บริษัท
มียอดขายที่เพิ่มขึ้น เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2545 บริษัท ฮันเตอร์ แฟน จำกัด
สิ้นสุดการเป็นบริษัทที่มีความเกี่ยวข้องกันก็ตาม แต่บริษัท ฮันเตอร์ แฟน
จำกัดยังคงเป็นบริษัทคู่ค้าตามปกติธุรกิจ
และได้มีการทำสัญญาซื้อขายผลิตภัณฑ์พัดลมโคมไฟติดเพดานฉบับใหม่เป็นระยะเวลา 3 ปี

ในปีที่ผ่านมา บริษัทฯ มีกำไรสุทธิลดลงจากปีก่อนร้อยละ 51 เนื่องจากในปี 46
ลูกค้าได้มีการเปลี่ยนรุ่นสินค้าเกือบ 100 เปอร์เซ็นต์ ทำให้บริษัทฯ
มีค่าใช้จ่ายในการพัฒนาเปลี่ยนรุ่นสินค้าเป็นจำนวนมาก
และปริมาณการขายลดลงจากปีก่อนเนื่องจากคำสั่งซื้อของลูกค้าในประเทศสหรัฐอเมริการลดลง

  ปริมาณการขายในปี 47 คาดว่าจะมีปริมาณใกล้เคียงกับปี 46
  ในด้านราคาบริษัทคาดว่าอาจมีการปรับลดลง

เล็กน้อย แต่บริษัทฯ ได้เริ่มเปิดตลาดในทวีปออสเตรเลีย เพื่อชดเชยกับยอดขายที่อาจจะลดลง
ในขณะเดียวกันบริษัทฯ ได้ยกระดับประสิทธิภาพของขั้นตอนการผลิตอย่างต่อเนื่อง
ส่งผลให้โรงงานมีระบบการทำงานที่ดีขึ้น
ตลอดจนการให้ความสำคัญด้านการจัดหาวัตถุดิบที่มีคุณภาพในราคาที่เหมาะสม ทำให้บริษัทฯ
สามารถลดต้นทุนการผลิตลงได้บางส่วน ซึ่งจะส่งผลให้บริษัทฯ
ยังคงรักษาอัตรากำไรได้ใกล้เคียงกับปี 46 จากการที่บริษัทฯ
ได้วางแผนรองรับสถานการณ์ดังที่ได้กล่าวมาแล้ว ทำให้บริษัทฯ
มีความมั่นใจว่าในปีหน้าบริษัทฯยังคงรักษาส่วนแบ่งทางการตลาดเหนือคู่แข่งขันไว้ได้
การรับรองความถูกต้องของข้อมูล

“ ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบข้อมูลในแบบแสดงรายการข้อมูลประจำปีฉบับนี้แล้ว
ขอรับรองว่าข้อมูลดังกล่าวถูกต้อง ครบถ้วน ไม่เป็นเท็จ
ไม่ทำให้ผู้อื่นสำคัญผิดหรือขาดข้อมูลที่ควรต้องแจ้งในสาระสำคัญอันอาจทำให้บุคคลผู้เข้าซื้อหลักทรัพย์เสียหาย

ในกรณีนี้
เพื่อเป็นหลักฐานว่าเอกสารทั้งหมดเป็นเอกสารที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องที่เป็นชุดเดียวกัน
ข้าพเจ้าได้มอบหมายให้ นาง หลี่ กุ้ย ฟ่ง เป็นผู้ลงลายมือชื่อกำกับเอกสารนี้ไว้ทุกหน้าด้วย
หากเอกสารใดไม่มีลายมือชื่อของ นาง หลี่ กุ้ย ฟ่ง กำกับไว้
ข้าพเจ้าจะถือว่าไม่ใช่ข้อมูลที่ข้าพเจ้าได้รับรองความถูกต้องของ ข้อมูลไว้”

ผู้มอบอำนาจ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

นาง ไต้ ชุน ยา ประธานกรรมการบริหาร
....................................................

นางสาว ไต้ เวน ลี กรรมการ
....................................................

นาง หลี่ กุ๊ย ฟ่ง กรรมการ
....................................................

นายไบรอัน แอล ฮาร์ดี้ กรรมการ
.....................................................

นายโอภาส เลวิจันทร์ กรรมการ
......................................................

นายไพบูลย์ ภาสพานทอง กรรมการ
.......................................................

นางภารดี นาคพันธุ์ชีวัน กรรมการ
.......................................................

นายไต้ แดน เซิง กรรมการ
........................................................

นายหวง ฟาง หมิง กรรมการ
.......................................................

นายเฉิน ไท เฮิง กรรมการ
.......................................................

ผู้รับมอบอำนาจ ตำแหน่ง ลายมือชื่อ

นาง หลี่ กุ๊ย ฟ่ง กรรมการ
..........................................................
ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง

ภาวะอุตสาหกรรมและการแข่งขัน

 ขนาดแนวโน้มการเจริญเติบโตและการพัฒนาอุตสาหกรรม

จากการคาดการของบริษัทฯ
ในปีหน้าตลาดพัดลมโคมในประเทศสหรัฐอเมริกามีแนวโน้มขยายตัวเพิ่มขึ้นเล็กน้อย
และตลาดพัดลมโคมไฟตลาดใหญ่ยังคงอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา บริษัทฯ
คาดว่าปริมาณการขายจะเพิ่มขึ้นจากปี 47 ประมาณ ร้อยละ 8-10 ในปีที่ผ่านมาบริษัทฯ
ได้ขยายตลาดออกไปยังในภูมิภาคอื่นๆ ซึ่งต้องยอมรับว่าเป็นเรื่องที่ต้องใช้เวลา ในปี 48
คำสั่งซื้อจากประเทศออสเตรเลียคาดว่าจะมีปริมาณเพิ่มขึ้น

 สถานภาพในการแข่งขันของบริษัทฯ

ในปัจจุบันตลาดเกี่ยวกับพัดลมติดเพดานเริ่มมีการแข่งขันกันมากขึ้น โดยคู่แข่งส่วนใหญ่จะอยู่ใน
ประเทศสารธารณประชาชนจีน ซึ่งจะได้เปรียบในด้านของต้นทุนแรงงานที่ต่ำกว่า ในปีที่ผ่านมา
บริษัทฯ ได้เข้าไปถือหุ้นบริษัท Air Breeze Co., Ltd.
ซึ่งตั้งอยู่ในประเทศสารธารณประชาชนจีน
เพื่อใช้เป็นฐานการผลิตสินค้าในระดับตลาดล่างซึ่งช่วยเพิ่มส่วนแบ่งทางการตลาดให้กว้างขึ้น
ในขณะเดียวกันตัวบริษัทฯ ได้มุ่งผลิตสินค้าเพื่อตอบสนองตลาดในระดับกลาง และระดับสูง
โดยให้ฝ่ายพัฒนาผลิตภัณฑ์ของบริษัทฯ ออกแบบและพัฒนาผลิตภัณฑ์รูปแบบใหม่ๆ
โดยการค้นคว้าวิจัยเพื่อหาวัตถุดิบใหม่ๆ มาใช้ทดแทนวัตถุดิบเดิมที่ใช้ในปัจจุบัน เพื่อลดต้นทุน
และสร้างมูลค่าเพิ่มให้กับผลิตภัณฑ์ของบริษัทฯ ได้มากขึ้น ส่วนต้นทุนการผลิต และค่าใช้จ่ายต่างๆ
ในบริษัทฯ บริษัทฯ ได้มีการนำระบบสารสนเทศน์ เข้ามาช่วยวางแผนการผลิต
และควบคุมต้นทุนให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด

จากการประเมินของบริษัทฯ คาดว่าในภาวะปัจจุบันบริษัทฯ
ยังคงมีศักยภาพในการแข่งขันที่เหนือคู่แข่งซึ่งส่งผลให้บริษัทยังคงสามารถรักษาลูกค้าไว้ได้
และยังเติบโตได้อย่างต่อเนือง
การวิจัยพัฒนา

บริษัทฯ ได้มีการวิจัย และพัฒนาผลิตภัณฑ์อยู่อย่างสม่ำเสมอ โดยอาศัยฝ่ายวิจัย และพัฒนาผลิตภัณฑ์
ซึ่งบุคลากรในฝ่ายนี้จะมีการอบรมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ทั้งภายใน และภายนอกบริษัทฯ
เพื่อนำเทคโนโลยีใหม่ ๆ มาพัฒนาผลิตภัณฑ์ของบริษัทฯ ให้มีคุณภาพ
และมีความแปลกใหม่เหนือคู่แข่งขัน ปัจจุบันได้มีกาวิจัยพัฒนาหาวัตถุดิบใหม่ๆ
มาทดแทนวัตถุดิบชนิดเดิมเพื่อสร้างความแตกต่างจากพัดลมโคมไฟรุ่นเดิมๆ ซึ่งได้ผลเป็นที่น่าพอใจ
ลูกค้าส่วนใหญ่สนใจ ทำให้บริษัทฯได้รับคำสั่งซื้อเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
บริษัท คอมพาสส์ อีสต์ อินดัสตรี้ (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน)

รายงานการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติม

สำหรับปีสิ้นสุดวันที่

31 กรกฎาคม 2547 

สารบัญ

หน้า

ข้อมูลสรุป (Executive Summary) 1

บริษัทที่ออกหลักทรัพย์ 2

ปัจจัยความเสี่ยง 3

ลักษณะการประกอบธุรกิจ 4-10

การประกอบธุรกิจของแต่งละสายผลิตภัณฑ์ 11

การวิจัยและพัฒนา 12

ทรัพย์สินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ 13-16

โครงการในอนาคต 17

ข้อพิพาททางกฎหมาย 18

โครงสร้างเงินทุน 19-20

การจัดการ 21-33

การควบคุมภายใน 34

รายการระหว่างกัน 35-37

ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน 38-58

ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง 59

การรับรองความถูกต้องของข้อมูล 60

เอกสารแนบ 1 รายละเอียดเกี่ยวกับผู้บริหารและผู้มีอำนาจควบคุมของบริษัท 61-65

เอกสารแนบ 2 รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการบริหารบริษัทย่อย 66

เอกสารแนบอื่น ๆ 67
เอกสารแนบ 2

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการของบริษัทย่อย

บริษัทแอร์ โรแยล อินดัสทรีส์ จำกัด ได้ปิดกิจการและชำระบัญชี ตั้งแต่ 25 ตุลาคม 2545

รายชื่อ และประเภทของกรรมการของบริษัท แวนการ์ด คอร์ปอร์เรชั่น จำกัด สำหรับงวดบัญชี
สิ้นสุด 31 กรกฎาคม 2547 มีดังนี้

+--------------------------------------+-------------------------------+
| นางสาว ไต้ เวน ลี                      | ประธานกรรมการ                 |
|                                      |                               |
| นางไต้ ชุน ยา                          | กรรมการ                       |
|                                      |                               |
| นายไต้ ตันเชิง                          | กรรมการ                       |
+--------------------------------------+-------------------------------+

รายชื่อ และประเภทของกรรมการของ บริษัท แอร์ บรีซ จำกัด สำหรับงวดบัญชี สิ้นสุด 31
กรกฎาคม

2547 ดังนี้

นางสาว ไต้ เวน ลี ประธานกรรมการ

นางไต้ ชุน ยา กรรมการ
ปัจจัยความเสี่ยง

1.  ความเสี่ยงจากสัดส่วนยอดขายกับลูกค้ารายหนึ่งจำนวนมากกว่าร้อยละ 80

ในปีที่ผ่านมาบริษัทฯ ขายสินค้าให้กับบริษัท ฮันเตอร์ แฟน จำกัด เป็นมูลค่า 2,891 ล้านบาท
คิดเป็นร้อยละ 93 ของยอดขายทั้งหมด สาเหตุเนื่องจากบริษัท ฮันเตอร์ แฟน จำกัด
เป็นบริษัทที่ทำธุรกิจ ด้านพัดลมโคมไฟติดเพดาน
เป็นระยะเวลายาวนานจึงเป็นที่รู้จักในประเทศสหรัฐอเมริกา และประเทศใกล้เคียง
เป็นปัจจัยเสี่ยงที่บริษัทฯ ทราบดีเป็นอย่างดี บริษัทฯ ได้พยายามหาทางแก้ไข
โดยแผนในระยะสั้นบริษัทฯ ได้หาลูกค้ารายใหม่ ๆ จากในประเทศสหรัฐอมริกา
เพราะยังคงเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุด ส่วนในระยะยาวบริษัทฯ ได้มีการเปิดตลาดใหม่ ๆ ในประเทศอื่น
ๆ ซึ่งต้องใช้เวลาในการทำตลาดอีกพอสมควร ส่วนความสัมพันธ์กับบริษัท ฮันเตอร์ แฟน จำกัด
ในปัจจุบันยังคงมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน จากการคาดการณ์ในปีหน้าปริมาณการสั่งซื้อจากบริษัทฮันเตอร์
แฟน จำกัด จะมีปริมาณเพิ่มขึ้น

2.  ความเสี่ยงจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน

ปัจจัยเสี่ยงที่เกิดจากค่าเงินบาท ในกรณีที่ค่าเงินบาทมีความผันผวน สาเหตุเนื่องมาจากบริษัทฯ
เป็นผู้ส่งออก และผู้นำเข้า บริษัทฯ
ได้บรรเทาปัญหาดังกล่าวโดยทำประกันความเสี่ยงไว้กับธนาคารพาณิชย์
ซึ่งสามารถบรรเทาความเสี่ยงได้ในระดับหนึ่ง บริษัทฯ
คาดว่าผลกระทบจากค่าเงินบาทไม่น่าจะสร้างความรุนแรงกับผลประกอบการของบริษัทฯ มากนัก
เพราะระยะเวลาการรับชำระหนี้ของบริษัทฯ สั้นกว่าระยะเวลาการจ่ายชำระหนี้ต่างประเทศ

3. ความเสี่ยงจากการปรับตัวของราคาวัตถุดิบ

ปัจจัยเสี่ยงจากราคาวัตถุดิบที่สูงขึ้น แต่ราคาขายสินค้าของบริษัทฯ ได้ตกลงไว้กับลูกค้าล่วงหน้า
ถือเป็นปัจจัยเสี่ยงที่ส่งส่งผลกับกำไรของบริษัทโดยตรง ในปีที่ผ่านมาบริษัทฯ
ประสบกับปัญหานี้คอนข้างมาก ซึ่งในการกำหนดราคาขายในปีถัดไป
บริษัทฯได้นำปัจจัยนี้เข้ามาเป็นส่วนสำคัญในการกำหนดราคา
โดยจะกำหนดเงื่อนไขในกรณีที่ราคาวัตถุดิบขึ้น ทางบริษัทฯสามารถปรับขึ้นราคาขายได้โดยอัตโนมัติ
ส่วนในด้านราคาวัตถุดิบบริษัทฯ ได้มีการติดต่อกับผู้ขายไว้ล่วงหน้าโดยการวางแผนกการซื้อ
และส่งมอบวัตถุดิบให้ส้อดคล้องกับแผนการผลิตของบริษัทฯ ให้มากที่สุด
เพื่อลดความเสี่ยงจากการขึ้นราคาของวัตถุดิบ

4. ความเสี่ยงจากการแข่งขันด้านราคา

ปัจจุบันการแข่งขันด้านราคาได้เพิ่มความรุนแรงขึ้น
โดยลูกค้าส่วนใหญ่จะใช้ราคาอ้างอิงจากประเทศสาธารณประชาชนจีน เป็นตัวเปรียบเทียบ บริษัทฯ
จึงต้องมีการวิจัยพัฒนารูปแบบใหม่ ๆ โดยใช้วัตถุดิบชนิดใหม่ ๆ
ให้แตกต่างไปจากเดิมเพื่อสร้างมูลค่าเพิ่มให้กับผลิตภัณฑ์ และความสามารถในการกำหนดราคา
จากการที่บริษัทฯ ได้เข้าไปลงทุนในประเทศสาธารณประชาชนจีน
เพื่อใช้เป็นฐานการผลิตสำหรับสินค้าตลาดระดับล่าง ทำให้ในอนาคตบริษัทฯ
สามารถเพิ่มส่วนแบ่งทางการตลาดในตลาดระดับล่างเพิ่มขึ้น
ในปัจจุบันบริษัทฯยังถือเป็นฐานการผลิตที่สำคัญ เนื่องจากคุณภาพ และรูปแบบที่มีความสวยงาม
แตกต่างจากของคู่แข่ง
การควบคุมภายใน

บริษัทฯได้มีการพัฒนาระบบการควบคุมภายในมาเป็นเวลาหลายปีโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพในการดำเนินกิจการควบคู่ไปกับการป้องกันและค้นหาความบกพร่องและความผิดพลาดที่เกิดขึ้นแม้ว่าระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯ
จะเป็นที่น่าพอใจในระดับหนึ่ง แต่คณะกรรมการควบคุมภายใน คณะกรรมการบริษัทฯ
และฝ่ายจัดการก็ยังพยายามที่จะพัฒนาระบบให้ดีขึ้นต่อไป โครงสร้างการควบคุมภายในของบริษัทฯ
แบ่งออกเป็น 3 ระดับดังต่อไปนี้

1. คณะกรรมการตรวจสอบ ประกอบไปด้วยกรรมการ 3 ท่าน ได้แก่ นายหวงฟางหมิง นายไพบูลย์
ภาสพานทอง และนางภารดี นาคพันธุ์ชีวัน ล้วนแต่เป็นกรรมการอิสระจากภายนอก
ซึ่งเป็นตัวแทนขอสาธารณชน มีหน้าที่สองส่องดูแลการดำเนินการของบริษัทฯ และบริษัทย่อย
โดยผ่านแผนกตรวจสอบภายในของบริษัทฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรายการระหว่างกันของบริษัทฯ
กับบริษัทอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

2. แผนกควบคุมภายใน บริษัทฯ ได้จัดตั้งแผนกควบคุมภายในขึ้นในปี 2542
เพื่อทำงานร่วมกับคณะกรรมการตรวจสอบ
โดยมีการวางระบบการตรวจสอบและรายงานเพื่อการควบคุมที่ดี
อันประกอบไปด้วยการประเมินความเสี่ยงที่เกิดจากปัจจัยทั้งภายในและภายนอกอันจะมีผลต่อบริษัทฯ
ทั้งในแง่ของการเจริญเติบโต ความสามารถในการทำกำไร
และสถานภาพทางการเงินทั้งในปัจจุบันและอนาคตของบริษัทฯ
การประเมินความเสี่ยงจากสภาพแวดล้อมของการตรวจสอบภายในบริษัท รวมถึงระบบต่าง ๆ
ภายในบริษัทฯ ทั้งในการผลิตและการจัดการ จุดควบคุมของการจัดการจะรวมถึงลูกหนี้การค้า
เจ้าหนี้การค้า การเก็บสินค้า การสั่งซื้อวัตถุดิบ การนำเข้าและการส่งออก การลงบัญชี
รายการทรัพย์สิน การวิเคราะห์ต้นทุน การผลิต และการพนักงาน

3. ผู้บริหารของบริษัทฯ มีนโยบายให้ฝ่ายตรวจสอบภายใน
ทำหน้าที่ตรวจสอบระบบการควบคุมภายในของทุกหน่วยงานในบริษัทฯ
ว่าจุดมีใดบ้างที่ต้องทำการปรับปรุงแก้ไขให้มีประสิทธิภาพ
และสอดคล้องกับวิธีการปฏิบัติงานในปัจจุบัน โดยจะมีการรายงานผลการตรวจสอบภายใน
ตลอดจนข้อเสนอแนะต่าง ๆ ส่งให้กับผู้บริหารระดับสูง
และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อประชุมหาข้อสรุป และทำการปรับปรุงแก้ไขอย่างต่อเนื่อง

ในรอบระยะเวลาปี 2547 คณะกรรมการตรวจสอบได้มีการประชุมเพื่อพิจารณา
และได้นำเสนอกต่อคณะกรรมการบริษัทในเรื่องต่าง ๆ ดังต่อไปนี้ :

1.  คณะกรรมการตรวจสอบมีการประชุม 4 ครั้ง เพื่อพิจารณางบการเงินรายไตรมาส
    และงบการประจำปี ซึ่งคณะกรรมการตรวจสอบพิจารณาแล้วไม่พบประเด็น หรือข้อสังเกตอื่นใด
    อันเป็นสาระสำคัญ
    จึงมีความเห็นส้อดคล้องกับผู้สอบบัญชีว่างบการเงินดังกล่าวถูกต้องตามมาตรฐานบัญชีที่รับรองทั่วไป

2.  คณะกรรรมการตรวจสอบได้ประเมินระบบการควบคุมภายใน
    และให้ข้อเสนอแนะที่ควรปฏิบัติเพิ่มเติมแก่ฝ่ายบริหาร
    รวมทั้งทบทวนรายงานที่เกี่ยวโยงที่ผู้บริหารต้องรับผิดชอบในการเปิดเผยข้อมูล

3.  คณะกรรมการตรวจสอบได้สอบทานรายการเงินลงทุนในบริษัทย่อย
    ที่ประเทศสาธารณะประชาชนจีน

4.  พิจารณาการปรับปรุงโปรแกรม (Soft Ware) ทางด้านบัญชี และด้านการผลิต

พิจารณาแต่งตั้งผู้สอบบัญชีรับอนุญาต ในปี 2548
คณะกรรมการตรวจสอบเห็นสมควรแต่ตั้งบริษัทสำนักงาน เอิส์ท แอนด์ ยัง จำกัด
เป็นผู้สอบบัญชีของบริษัทฯ ต่อไป ซึ่งจะนำเสนอต่อที่ประชุมผู้ถือหุ้นสามัญเพื่อพิจารณาอนุมิติต่อไป