11. รายการระหว่างกัน

(1) รายการกับบริษัทที่เกี่ยวข้อง สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2546

+---+--------------------------+------------+------+------+-------+---+
|   | หน่วย : พันบาท             |            |      |      |       |   |
+---+--------------------------+------------+------+------+-------+---+
| บ |                          | ลักษณะ      | รา   |      |       |   |
| ร |                          |            | ยการ |      |       |   |
| ิษ |                          |            | ระหว |      |       |   |
| ัท |                          |            | ่างกัน |      |       |   |
| ท |                          |            |      |      |       |   |
| ี่เ |                          |            |      |      |       |   |
| ก |                          |            |      |      |       |   |
| ี่ย |                          |            |      |      |       |   |
| ว |                          |            |      |      |       |   |
| ข |                          |            |      |      |       |   |
| ้อ |                          |            |      |      |       |   |
| ง |                          |            |      |      |       |   |
+---+--------------------------+------------+------+------+-------+---+
|   |                          | ความสัมพันธ์  | ขาย  | ซื้อว  | ค่า    |   |
|   |                          |            | สินค้า | ัตถุดิบ | ใช้จ่าย |   |
|   |                          |            |      |      |       |   |
|   |                          |            |      |      | อื่น ๆ  |   |
+---+--------------------------+------------+------+------+-------+---+
| บ |                          | ถือหุ้น SSSC. |      | 872  |       |   |
| ร |                          | 28%        |      | ,534 |       |   |
| ิษ |                          |            |      |      |       |   |
| ัท |                          |            |      |      |       |   |
| โ |                          |            |      |      |       |   |
| อ |                          |            |      |      |       |   |
| ก |                          |            |      |      |       |   |
| า |                          |            |      |      |       |   |
| ย |                          |            |      |      |       |   |
| า |                          |            |      |      |       |   |
| แ |                          |            |      |      |       |   |
| อ |                          |            |      |      |       |   |
| น |                          |            |      |      |       |   |
| ด์ |                          |            |      |      |       |   |
| ค |                          |            |      |      |       |   |
| อ |                          |            |      |      |       |   |
| ม |                          |            |      |      |       |   |
| ป |                          |            |      |      |       |   |
| า |                          |            |      |      |       |   |
| นี |                          |            |      |      |       |   |
| จ |                          |            |      |      |       |   |
| ำ |                          |            |      |      |       |   |
| ก |                          |            |      |      |       |   |
| ัด |                          |            |      |      |       |   |
+---+--------------------------+------------+------+------+-------+---+
| บ |                          | กร         | 85   |      |       |   |
| ร |                          | รมการร่วมกัน |      |      |       |   |
| ิษ |                          |            |      |      |       |   |
| ัท |                          |            |      |      |       |   |
| ส |                          |            |      |      |       |   |
| ห |                          |            |      |      |       |   |
| ไ |                          |            |      |      |       |   |
| ท |                          |            |      |      |       |   |
| ย |                          |            |      |      |       |   |
| ส |                          |            |      |      |       |   |
| ต |                          |            |      |      |       |   |
| ีล |                          |            |      |      |       |   |
| ไ |                          |            |      |      |       |   |
| พ |                          |            |      |      |       |   |
| พ์ |                          |            |      |      |       |   |
| จ |                          |            |      |      |       |   |
| ำ |                          |            |      |      |       |   |
| ก |                          |            |      |      |       |   |
| ัด |                          |            |      |      |       |   |
+---+--------------------------+------------+------+------+-------+---+
| บ |                          | กร         | 8    |      | 38    |   |
| ร |                          | รมการร่วมกัน | ,314 |      |       |   |
| ิษ |                          |            |      |      |       |   |
| ัท |                          |            |      |      |       |   |
| ส |                          |            |      |      |       |   |
| ย |                          |            |      |      |       |   |
| า |                          |            |      |      |       |   |
| ม |                          |            |      |      |       |   |
| ช |                          |            |      |      |       |   |
| ิโ |                          |            |      |      |       |   |
| ต |                          |            |      |      |       |   |
| เ |                          |            |      |      |       |   |
| ซ |                          |            |      |      |       |   |
| ะ |                          |            |      |      |       |   |
| จ |                          |            |      |      |       |   |
| ำ |                          |            |      |      |       |   |
| ก |                          |            |      |      |       |   |
| ัด |                          |            |      |      |       |   |
+---+--------------------------+------------+------+------+-------+---+
| บ |                          | กร         | 30   |      | 2,984 |   |
| ร |                          | รมการร่วมกัน |      |      |       |   |
| ิษ |                          |            |      |      |       |   |
| ัท |                          |            |      |      |       |   |
| ส |                          |            |      |      |       |   |
| ย |                          |            |      |      |       |   |
| า |                          |            |      |      |       |   |
| ม |                          |            |      |      |       |   |
| เ |                          |            |      |      |       |   |
| อ |                          |            |      |      |       |   |
| ็น |                          |            |      |      |       |   |
| ไ |                          |            |      |      |       |   |
| ว |                          |            |      |      |       |   |
| ร |                          |            |      |      |       |   |
| อ |                          |            |      |      |       |   |
| น |                          |            |      |      |       |   |
| เ |                          |            |      |      |       |   |
| ม |                          |            |      |      |       |   |
| น |                          |            |      |      |       |   |
| ท |                          |            |      |      |       |   |
| อ |                          |            |      |      |       |   |
| ล |                          |            |      |      |       |   |
| เ |                          |            |      |      |       |   |
| ท |                          |            |      |      |       |   |
| ค |                          |            |      |      |       |   |
| โ |                          |            |      |      |       |   |
| น |                          |            |      |      |       |   |
| โ |                          |            |      |      |       |   |
| ล |                          |            |      |      |       |   |
| ยี |                          |            |      |      |       |   |
| จ |                          |            |      |      |       |   |
| ำ |                          |            |      |      |       |   |
| ก |                          |            |      |      |       |   |
| ัด |                          |            |      |      |       |   |
+---+--------------------------+------------+------+------+-------+---+
| บ |                          | กร         | 62   |      |       |   |
| ร |                          | รมการร่วมกัน |      |      |       |   |
| ิษ |                          |            |      |      |       |   |
| ัท |                          |            |      |      |       |   |
| ส |                          |            |      |      |       |   |
| ย |                          |            |      |      |       |   |
| า |                          |            |      |      |       |   |
| ม |                          |            |      |      |       |   |
| ฟ |                          |            |      |      |       |   |
| ูจ |                          |            |      |      |       |   |
| ิแ |                          |            |      |      |       |   |
| ว |                          |            |      |      |       |   |
| ร์ |                          |            |      |      |       |   |
| ( |                          |            |      |      |       |   |
| 1 |                          |            |      |      |       |   |
| 9 |                          |            |      |      |       |   |
| 8 |                          |            |      |      |       |   |
| 8 |                          |            |      |      |       |   |
| ) |                          |            |      |      |       |   |
| จ |                          |            |      |      |       |   |
| ำ |                          |            |      |      |       |   |
| ก |                          |            |      |      |       |   |
| ัด |                          |            |      |      |       |   |
+---+--------------------------+------------+------+------+-------+---+
| บ |                          | กร         | 3    |      |       |   |
| ร |                          | รมการร่วมกัน |      |      |       |   |
| ิษ |                          |            |      |      |       |   |
| ัท |                          |            |      |      |       |   |
| ส |                          |            |      |      |       |   |
| ย |                          |            |      |      |       |   |
| า |                          |            |      |      |       |   |
| ม |                          |            |      |      |       |   |
| โ |                          |            |      |      |       |   |
| ก |                          |            |      |      |       |   |
| ช |                          |            |      |      |       |   |
| ิแ |                          |            |      |      |       |   |
| ม |                          |            |      |      |       |   |
| น |                          |            |      |      |       |   |
| ูแ |                          |            |      |      |       |   |
| ฟ |                          |            |      |      |       |   |
| ค |                          |            |      |      |       |   |
| เ |                          |            |      |      |       |   |
| ช |                          |            |      |      |       |   |
| อ |                          |            |      |      |       |   |
| ร |                          |            |      |      |       |   |
| ิ่ง |                          |            |      |      |       |   |
| จ |                          |            |      |      |       |   |
| ำ |                          |            |      |      |       |   |
| ก |                          |            |      |      |       |   |
| ัด |                          |            |      |      |       |   |
+---+--------------------------+------------+------+------+-------+---+
| บ |                          | กร         | 30   |      |       |   |
| ร |                          | รมการร่วมกัน | ,947 |      |       |   |
| ิษ |                          |            |      |      |       |   |
| ัท |                          |            |      |      |       |   |
| ส |                          |            |      |      |       |   |
| ย |                          |            |      |      |       |   |
| า |                          |            |      |      |       |   |
| ม |                          |            |      |      |       |   |
| ม |                          |            |      |      |       |   |
| ัต |                          |            |      |      |       |   |
| ส |                          |            |      |      |       |   |
| ุช |                          |            |      |      |       |   |
| ิต |                          |            |      |      |       |   |
| ะ |                          |            |      |      |       |   |
| ส |                          |            |      |      |       |   |
| ต |                          |            |      |      |       |   |
| ีล |                          |            |      |      |       |   |
| จ |                          |            |      |      |       |   |
| ำ |                          |            |      |      |       |   |
| ก |                          |            |      |      |       |   |
| ัด |                          |            |      |      |       |   |
+---+--------------------------+------------+------+------+-------+---+
| บ |                          | กร         | 19   | 2    | 1,388 |   |
| ร |                          | รมการร่วมกัน | ,919 | ,830 |       |   |
| ิษ |                          |            |      |      |       |   |
| ัท |                          |            |      |      |       |   |
| ส |                          |            |      |      |       |   |
| ย |                          |            |      |      |       |   |
| า |                          |            |      |      |       |   |
| ม |                          |            |      |      |       |   |
| น |                          |            |      |      |       |   |
| ิป |                          |            |      |      |       |   |
| ป |                          |            |      |      |       |   |
| อ |                          |            |      |      |       |   |
| น |                          |            |      |      |       |   |
| ส |                          |            |      |      |       |   |
| ต |                          |            |      |      |       |   |
| ีล |                          |            |      |      |       |   |
| ไ |                          |            |      |      |       |   |
| พ |                          |            |      |      |       |   |
| พ์ |                          |            |      |      |       |   |
| จ |                          |            |      |      |       |   |
| ำ |                          |            |      |      |       |   |
| ก |                          |            |      |      |       |   |
| ัด |                          |            |      |      |       |   |
+---+--------------------------+------------+------+------+-------+---+
| บ |                          | กร         | 182  |      |       |   |
| ร |                          | รมการร่วมกัน |      |      |       |   |
| ิษ |                          |            |      |      |       |   |
| ัท |                          |            |      |      |       |   |
| ส |                          |            |      |      |       |   |
| ย |                          |            |      |      |       |   |
| า |                          |            |      |      |       |   |
| ม |                          |            |      |      |       |   |
| พี |                          |            |      |      |       |   |
| เ |                          |            |      |      |       |   |
| อ |                          |            |      |      |       |   |
| ส |                          |            |      |      |       |   |
| เ |                          |            |      |      |       |   |
| อ |                          |            |      |      |       |   |
| ็ม |                          |            |      |      |       |   |
| จ |                          |            |      |      |       |   |
| ำ |                          |            |      |      |       |   |
| ก |                          |            |      |      |       |   |
| ัด |                          |            |      |      |       |   |
+---+--------------------------+------------+------+------+-------+---+
| บ |                          | ถือหุ้น SSSC. | 102  |      | 112   |   |
| ร |                          | 21.01%     | ,101 |      |       |   |
| ิษ |                          |            |      |      |       |   |
| ัท |                          |            |      |      |       |   |
| ส |                          |            |      |      |       |   |
| ย |                          |            |      |      |       |   |
| า |                          |            |      |      |       |   |
| ม |                          |            |      |      |       |   |
| ส |                          |            |      |      |       |   |
| ต |                          |            |      |      |       |   |
| ีล |                          |            |      |      |       |   |
| อ |                          |            |      |      |       |   |
| ิน |                          |            |      |      |       |   |
| เ |                          |            |      |      |       |   |
| ต |                          |            |      |      |       |   |
| อ |                          |            |      |      |       |   |
| ร |                          |            |      |      |       |   |
| ์เ |                          |            |      |      |       |   |
| น |                          |            |      |      |       |   |
| ช |                          |            |      |      |       |   |
| ั่น |                          |            |      |      |       |   |
| แ |                          |            |      |      |       |   |
| น |                          |            |      |      |       |   |
| ล |                          |            |      |      |       |   |
| จ |                          |            |      |      |       |   |
| ำ |                          |            |      |      |       |   |
| ก |                          |            |      |      |       |   |
| ัด |                          |            |      |      |       |   |
| ( |                          |            |      |      |       |   |
| ม |                          |            |      |      |       |   |
| ห |                          |            |      |      |       |   |
| า |                          |            |      |      |       |   |
| ช |                          |            |      |      |       |   |
| น |                          |            |      |      |       |   |
| ) |                          |            |      |      |       |   |
+---+--------------------------+------------+------+------+-------+---+
| บ |                          | กร         | 116  | 720  | 1,221 |   |
| ร |                          | รมการร่วมกัน |      | ,874 |       |   |
| ิษ |                          |            |      |      |       |   |
| ัท |                          |            |      |      |       |   |
| ช |                          |            |      |      |       |   |
| . |                          |            |      |      |       |   |
| ส |                          |            |      |      |       |   |
| ย |                          |            |      |      |       |   |
| า |                          |            |      |      |       |   |
| ม |                          |            |      |      |       |   |
| ส |                          |            |      |      |       |   |
| ุร |                          |            |      |      |       |   |
| ิย |                          |            |      |      |       |   |
| ะ |                          |            |      |      |       |   |
| จ |                          |            |      |      |       |   |
| ำ |                          |            |      |      |       |   |
| ก |                          |            |      |      |       |   |
| ัด |                          |            |      |      |       |   |
+---+--------------------------+------------+------+------+-------+---+
| บ |                          | กร         |      |      | 179   |   |
| ร |                          | รมการร่วมกัน |      |      |       |   |
| ิษ |                          |            |      |      |       |   |
| ัท |                          |            |      |      |       |   |
| ศ |                          |            |      |      |       |   |
| ร |                          |            |      |      |       |   |
| ีเ |                          |            |      |      |       |   |
| จ |                          |            |      |      |       |   |
| ร |                          |            |      |      |       |   |
| ิญ |                          |            |      |      |       |   |
| อ |                          |            |      |      |       |   |
| ิน |                          |            |      |      |       |   |
| เ |                          |            |      |      |       |   |
| ต |                          |            |      |      |       |   |
| อ |                          |            |      |      |       |   |
| ร |                          |            |      |      |       |   |
| ์เ |                          |            |      |      |       |   |
| น |                          |            |      |      |       |   |
| ช |                          |            |      |      |       |   |
| ั่น |                          |            |      |      |       |   |
| แ |                          |            |      |      |       |   |
| น |                          |            |      |      |       |   |
| ล |                          |            |      |      |       |   |
| จ |                          |            |      |      |       |   |
| ำ |                          |            |      |      |       |   |
| ก |                          |            |      |      |       |   |
| ัด |                          |            |      |      |       |   |
+---+--------------------------+------------+------+------+-------+---+
| บ |                          | กร         | 131  |      |       |   |
| ร |                          | รมการร่วมกัน | ,240 |      |       |   |
| ิษ |                          |            |      |      |       |   |
| ัท |                          |            |      |      |       |   |
| ย |                          |            |      |      |       |   |
| ูเ |                          |            |      |      |       |   |
| น |                          |            |      |      |       |   |
| ีย |                          |            |      |      |       |   |
| น |                          |            |      |      |       |   |
| อ |                          |            |      |      |       |   |
| อ |                          |            |      |      |       |   |
| โ |                          |            |      |      |       |   |
| ต |                          |            |      |      |       |   |
| พ |                          |            |      |      |       |   |
| า |                          |            |      |      |       |   |
| ร |                          |            |      |      |       |   |
| ์ท |                          |            |      |      |       |   |
| ส |                          |            |      |      |       |   |
| ม |                          |            |      |      |       |   |
| า |                          |            |      |      |       |   |
| น |                          |            |      |      |       |   |
| ูแ |                          |            |      |      |       |   |
| ฟ |                          |            |      |      |       |   |
| ค |                          |            |      |      |       |   |
| เ |                          |            |      |      |       |   |
| ช |                          |            |      |      |       |   |
| อ |                          |            |      |      |       |   |
| ร |                          |            |      |      |       |   |
| ิ่ง |                          |            |      |      |       |   |
| จ |                          |            |      |      |       |   |
| ำ |                          |            |      |      |       |   |
| ก |                          |            |      |      |       |   |
| ัด |                          |            |      |      |       |   |
+---+--------------------------+------------+------+------+-------+---+
| ร |                          |            | 292  | 1    | 5,922 |   |
| ว |                          |            | ,999 | ,596 |       |   |
| ม |                          |            |      | ,238 |       |   |
+---+--------------------------+------------+------+------+-------+---+

หมายเหตุ : โปรดดูรายละเอียดเกี่ยวกับ กรรมการร่วมกัน ในหัวข้อที่ 13 ข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง

ยอดบัญชีคงเหลือกับบริษัทที่เกี่ยวข้อง ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2546 มีดังนี้

1.  ยอดเงินกู้ยืมจากบริษัทที่เกี่ยวข้อง :

  ---------------------------------------------- ---------- -------------
  เงินกู้ยืมจาก Okaya & Co., Ltd. ที่ครบกำหนดชำระภายใน -          ล้านบาท
  1 ปี                                                       

  เงินกู้ยืมจาก Okaya & Co., Ltd. ที่ยังไม่ครบกำหนดชำระ  311.43     ล้านบาท

  รวม                                            311.43     ล้านบาท
  ---------------------------------------------- ---------- -------------

ในระหว่างปี 2546 บริษัทฯ จ่ายดอกเบี้ยสำหรับเงินกู้ยืมจากบริษัทที่เกี่ยวข้องกันดังกล่าว
ด้วยอัตราดอกเบี้ยสำหรับลูกหนี้ชั้นดีสำหรับเงินกู้ยืมระยะยาวสกุลเงินญี่ปุ่นบวกร้อยละ 1.5 ต่อปี
เป็นจำนวนเงินรวม6.21 ล้านบาท

วัตถุประสงค์ของการกู้ยืมเงิน เพื่อใช้เป็นทุนหมุนเวียนในการดำเนินธุรกิจ
และการกู้ยืมดังกล่าวบริษัทฯ กู้ได้ในอัตราดอกเบี้ยที่ต่ำ

2.  ยอดเจ้าหนี้การค้าบริษัทที่เกี่ยวข้อง :

  ---- ------------------------------------------ ------------------------
       ชื่อบริษัท                                     จำนวนเงิน : ล้านบาท

       บริษัท โอกายา จำกัด                           242.17

       บริษัท ช. สยามสุริยะ จำกัด                      6.89

       บริษัทที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ                           0.97

       รวม                                        250.03
  ---- ------------------------------------------ ------------------------

บริษัทฯ ซื้อเหล็กส่วนใหญ่จากบริษัท Okaya & Co., Ltd., และบริษัท ช.สยามสุริยะ จำกัด
เนื่องจากบริษัททั้งสองเป็นผู้แทนจำหน่ายของผู้ผลิตเหล็กที่มีคุณภาพดีจากประเทศญี่ปุ่นและจากผู้ผลิตในประเทศ

3.  ยอดลูกหนี้เงินกู้ยืมกับบริษัทที่เกี่ยวข้อง :

  ------------------------------------- ------------ --------------------
  บริษัท สยามคาร์โกคอนเทนเนอร์ จำกัด         100.46       ล้านบาท

  หัก ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ                    100.46       ล้านบาท

  สุทธิ                                   0.00         ล้านบาท
  ------------------------------------- ------------ --------------------

  จำนวนเงินดังกล่าวเป็นค่าสินค้าและเงินทดรองค่าซื้อเหล็ก ในขณะนี้บริษัท สยามคาร์โกคอน

เทนเนอร์ จำกัด ถูกศาลล้มละลายกลางพิพากษาให้เป็นบริษัทล้มละลาย และบริษัท
ศูนย์บริการเหล็กสยาม จำกัด (มหาชน) ได้ยื่นขอรับชำระหนี้ในคดีดังกล่าวไว้แล้ว
ซึ่งปัจจุบันคดีอยู่ระหว่างการรวบรวมทรัพย์สินเพื่อเฉลี่ยให้กับเจ้าหนี้ต่าง ๆ

4.  ยอดลูกหนี้การค้ากับบริษัทที่เกี่ยวข้อง :

  --------------------------------------------- -------------------------
  ชื่อบริษัท                                        จำนวนเงิน : ล้านบาท

  บริษัท ยูเนียนออโตพาร์ทส มานูแฟคเชอริ่ง จำกัด          51.52

  บริษัท สยามสตีลอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด (มหาชน)        42.18

  บริษัท สยามนิปปอนสตีลไพพ์ จำกัด                     4.32

  บริษัท สยามมัตสุชิตะสตีล จำกัด                       4.74

  บริษัท สยามฟูจิแวร์ (1988) จำกัด                    2.28

  บริษัทที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ                              2.45

  รวม                                           107.49
  --------------------------------------------- -------------------------

  ทั้งนี้ยอดลูกหนี้การค้ากับบริษัทที่เกี่ยวข้องกันดังกล่าวข้างต้น ไม่มีการตั้งค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ

ไว้แต่อย่างใด เนื่องจากเป็นลูกหนี้ชั้นดี มีฐานะทางการเงินที่ดี
และจ่ายชำระค่าสินค้าตรงตามกำหนดเสมอ ซึ่งบริษัทฯ
เชื่อว่าจะไม่มีความเสี่ยงจากการเรียกเก็บค่าสินค้าจากลูกค้ากลุ่มนี้ไม่ได้

(2) การซื้อวัตถุดิบจากบริษัทที่เกี่ยวข้องกันนั้น ราคาวัตถุดิบส่วนใหญ่ที่ซื้อจาก Okaya & Co.,
    Ltd.

เป็นราคากลางที่กำหนดจากผู้ผลิตเหล็กที่ประเทศญี่ปุ่น
โดยที่ผู้ผลิตเหล็กจะจ่ายค่านายหน้าให้กับตัวแทนจำหน่ายโดยตรง
ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของธุรกิจเหล็กในประเทศญี่ปุ่น เช่นเดียวกันกับการซื้อเหล็กภายในประเทศจาก
บริษัท ช. สยามสุริยะ จำกัด ที่มีหลักปฏิบัติเหมือนกัน

  การกำหนดราคาขายผ่านบริษัทที่เกี่ยวข้องจะมีเงื่อนไขและราคาเช่นเดียวกับการขายให้กับลูก

ค้าทั่วไป
ซึ่งผู้สอบบัญชีได้ตรวจสอบโดยทดลองสุ่มตัวอย่างรายการที่ขายให้กับบริษัทที่เกี่ยวข้องกันบางรายการ
เทียบกับรายการที่บริษัทฯ ขายให้กับลูกค้าทั่วไปแล้ว ปรากฏว่าเป็นราคาที่ใกล้เคียงกัน

(3) มาตรการหรือขั้นตอนการอนุมัติการทำรายการระหว่างกัน บริษัทฯ ดำเนินการตามขั้นตอนและ

การอนุมัติเหมือนกับการทำรายการค้าที่เกิดขึ้นกับบุคคลภายนอกอื่น ๆ ทุกประการ และไม่มีผู้บริหาร
หรือผู้ถือหุ้นที่มีส่วนได้เสีย มีส่วนในการอนุมัติรายการระหว่างกันที่เกิดขึ้นแต่อย่างใด

(4) นโยบายหรือแนวโน้มการทำรายการกับบริษัทที่เกี่ยวข้องในอนาคต บริษัทฯ
ยังคงถือปฏิบัติตามระเบียบ ขั้นตอนเช่นเดียวกับการกระทำธุรกรรมใดๆ กับบุคคลภายนอกอื่น ๆ
ที่เป็นไปตามปกติ และเพื่อประโยชน์สูงสุดทางการค้า
และไม่มีการทำรายการนอกเหนือจากรายการที่เกิดขึ้นเป็นปกติ