PROPN / DET / VERB / ADP / NOUN / NUM / ADP / AUX / VERB / NOUN / ADJ / SYM / CCONJ / ADV / VERB / NOUN / VERB / PART / ADP / NOUN / ADP / VERB / ADJ / CCONJ / VERB / ADP / NOUN:
จินผิงเหมย ซึ่ง ตีพิมพ์ ใน ปี 1610 แม้ จะ ผนวก เรื่อง เก่า ๆ แต่ ก็ สร้าง แนว โน้ม ไป ใน ทิศทาง ของ การประพันธ์ อิสระ และ ความเกี่ยวข้อง กับ จิตวิทยา