Position: Account manager, commumication manager
Category: Marketing
English level: pre
Years of experience: 6

- 21 events were held at Bookstore «E», Poltava and Kharkiv, Ukraine;
- more than 1,000 lessons (in particular, 654 for 2022–2023);
- translation of 3 serials (7 episodes);
- 12 publishing projects (9 projects in «Ranok» publishing house; 3 proofreading freelance projects in the «Vivat» Publishing House).
Art manager, event coordinator
(from 04.2023 to 07.2023 (3 months) and from 12.2018 to 07.2019 (7 months))
Bookstore «Е», Poltava and Kharkiv, Ukraine
Moderation, organization and conducting of master classes, interactive lectures, book presentations, meetings with writers, scientists, cultural and artistic figures.

Private tutor of the Ukrainian language and literature
(from 09.2018 to the present (4 years 10 months))
«Buki», Poltava and Kharkiv, Ukraine; remote
Development of one's own training strategy, individual approach, provision of author's materials, direct conducting of classes, advisory sessions for students
to NMT, ZNO (11th grade) and DPA (9th grade) in the Ukrainian language and literature.

Subtitle translator (rus-ua)
(from 01.2023 to 03.2023 (2 months))
«Sunnysiders»; remote
Translation (from Russian to Ukrainian) of subtitles for TV series and documentaries using the «Aegisub».

Assistant to the editor and the head of the department, editor, content writer
(from 08.2020 to 03.2022 (1 year 7 months) and from 08.2018 to 03.2019 (7 months))
«Ranok» Publishing House, «Vivat» Publishing House, Kharkiv, Ukraine; remote
- editing of projects according to publishing requirements;
- organization of communication with all project participants (authors, typewriters, designers, proofreaders);
- participation in the creation of online support for projects and the promotion of the department's products in social networks;
- management of social networks and project tables (creating a content plan for the department's Facebook and Instagram pages and posts about the department's products).
As for now, I am not considering of any activities related to sales and call centers.