Position: Technical Writer, Senior Technical Writer
Category: Other
English level: fluent
Years of experience: 7

- Huge experience in documenting both user-oriented and developer-oriented documents.
- Experience in documentation automation and DocOps. Successfully completed and maintained a documentation-out-of-the-code project.
- Huge experience with documenting SDKs, APIs and the like.
Looking for an opportuniti to continue developing my Technical Writing career.

Languages: English (fluent, French (advanced), Ukrainian and Russian (native).

Skills and Technologies:
• Experience in writing developer-oriented documentation, describing APIs and SDKs, including REST APIs; Swagger/OpenAPI tools, Postman;
• Scrum, Agile;
• XML, HTML, Docbook, Markdown;
• MadCap, Confluence, Document360 and various diagramming and visualization tools;
• CHM, PDF generation tools, experience in providing context-sensitive help;
• Microsoft Visual Studio, PHP Storm;
• Basic programming and scripting skills (C#, PHP, PowerShell, JavaScript, Delphi);
• Cloud and web technologies.

March 2018 – March 2020
Technical Writer / DocOps / Technical Writer at Spryker GmbH
• Creating and updating developer documentation for the Spryker Platform (tutorials, HowTos, guides);
• Creating and updating end-user documentation for the Spryker Platform (help, guides);
• Describing and maintaining the REST API platform provided by Spryker (both information for API resource developers and API consumers);
• Performing DocOps operations and maintaining the documentation web site;
• Documentation automation (generating documentation based on comments in code);
• Documentation reviews. 
 
August 2012 – February 2018
Technical Writer / Support Engineer at Softerra, LLC
• Updating end-user documentation for the Softerra Adaxes product (help, tutorials);
• Updating documentation for developers (SDK);
• Maintaining the script repository of the product, creating and editing PowerShell and C# code to help adapting the product to the customers’ needs;
• Providing support to customers;
• Developing custom solutions to adapt the product to customers’ environments.  

December 2006 – September 2012 
Freelance Translator and Interpreter
  
October 2004 - December 2006
Translator and Interpreter at Program-Ace, LLC 

June 2002 - October 2004 
Translator at Crazy House Art Studio
- An interesting project, preferably web services.