Position: Junior Project Manager
Category: Project Manager
English level: upper
Years of experience: 0.5

I have an experience in managing translation projects with teams of 3-6 people. Three successfully closed projects, ten active (freelance).
Junior IT Coordinator
Luxoft
11.2021 г. – now
Kyiv City, Ukraine
Work in the Service Desk system (based on Jira); work with applications in this system: processing applications, assistance with passwords for company employees, monitoring applications for the efficient operation of the system; working with system engineers.

IT Project Manager
Discord bot: Theory.Lib
08.2021 г. – now
Participation in the development of a bot on the Discord platform;
Main tasks: organizing the work of team members who are developing the bot and filling it with the necessary information; pre-release check of information that enters the bot for errors and shortcomings; organization of the workplace of team members for their more harmonious and comfortable communication with each other; filling the bot with the necessary information; resolution of conflict and contentious issues regarding the bot and between team members.

Junior Project Manager
Independent animation studio Karandash
03.2021 – 06.2021
Managing projects of animation films; organizing animators work flow; counting salaries of animators; running the f-track; distribution of responsibilities of animators in with a supervisor.

Project manager and Team lead
Comics translation groups
2017 - now
Managing all processes; organizing teams; Eng – Rus translation, tracking high-quality and regular releases of translation chapters.

Logistics and document management specialist
Yukon Transit
07.2019 - 09.2019
Organized and managed company's document; flow                   controlled personnel; related documents performed; accounting of transportation costs