Position: Junior QA Engineer
Category: QA
English level: fluent
Years of experience: 0

I have several pet projects where I:
Developed and maintained test documentation such as test cases to help ensure consistency in testing.
Generated comprehensive and accurate bug reports to help developers identify and resolve issues quickly.
English Translator/Translation Specialist
Netpeak — Digital Growth Partner
Jul 2019 - Present · 4 yrs 1 mo
Odessa, UkraineOdessa, Ukraine

 Translating technical and marketing content (manuals, guides, technical requirements, etc.) from Russian and Ukrainian to English and vice versa
 Post-editing of machine-translated texts
 Producing quality translations within given timeframes
 Managing external freelance proofreaders, translators, and voice-over artists
 Managing corporate English classes for company employees
 Translated several knowledge bases
 Helped to hire employees assessing their English speaking skills at job interviews


Microsoft Community Translation Specialist
RWS Group · Part-time
Feb 2022 - Feb 2023 · 1 yr 1 mo

 Translating software strings
 Proofreading and editing translated strings
 Localizing software
 Performed at 98% quality indicator


PET PROJECTS

1. Eldorado website
An e-commerce website
Role: Manual QA
Creating a testing checklist, test cases, and bug reports.

2. Rozetka web app
An e-commerce website
Role: Manual QA
Change-related (regression) testing, creating test cases and bug reports.

3. Skype web app
Role: Manual QA
UX testing, bug tracking, and creating bug reports.
A Junior QA Engineer with strong attention to detail and critical thinking. With a focus on quality, I'd like to add value to the end product of a business.
I am looking for a company where I can apply my skills and learn something new every day.
I am 
• eager to learn
• result-oriented
• accurate
• good at routine work