Position: Junior QA tester, QA intern
Category: QA
English level: upper
Years of experience: 0.5


“Ubisoft” - Junior Game Tester (QC)                               September/2018 – December/2018
•	Testing of computer games, ensuring the quality of the product.

“WiseWeb” - Сomputational linguist                                           December/2016 – June/2017
•	NLP project: text сategorization, work with classifications, ontological dictionaries; syntax analysis (parsing); POS Tagging (POS mapping creation) etc. Preparing and implementing databases and algorithms for automated text quality control and language detection.

    Tools: Python, NLTK, Freeling, SpaCy, LinkGrammar.

“Epsy Soft” – Hindi technical translator                                  February/2015 –February/2016
•	Translation of technical documentation, Software & Website Translation; translation of mobile apps; localization, linguistic testing; interaction with designers and programmers; creating ideas, creative initiative; writing reports; permanent development and self-improvement, personal enrichment. Mobile application alpha testing (messenger).

Freelance, distant work - Hindi translator                                            March/2012 – currently
•	Translation from/into Hindi, translation from/into English. Website localization, mobile applications translation.Translation of legal documentation, law standard documents, economic texts, medicine and pharmaceuticals and others.