Position: Project Manager
Category: Project Manager
English level: fluent
Years of experience: 5

Courses
Fundamentals of Agile Project Management
Project Management Institute
Sept. 2022

Fundamentals of Waterfall Project Management
Project Management Institute
Sept. 2022
Project Manager, Ukrainian Center for Independent Political Research (UCIPR) (Kyiv, Ukraine)
Apr. 2022 — Current time

Responsibilities:
- Managing the implementation of the project ‘CSO Meter: A Compass to Conducive Environment and CSO Empowerment in Eastern Partnership’, which is implemented in cooperation with the European Center for Not-for-Profit Law (ECNL) with the financial support of the European Union.

State Expert, Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration at the Secretariat of Cabinet of Ministers of Ukraine (Kyiv, Ukraine)
Dec. 2018 — Jan. 2022 (3 years 1 month)

Responsibilities:
- Monitoring the implementation of the EU-Ukraine Association Agreement (providing bi-weekly and quarterly monitoring, contribution to preparation of analytical information on the status of AA implementation, preparation of the Annual AA Implementation report, administration of the information and analytical system ‘Pulse of Agreement’ );
- Managing the process of the EU acquis acts translation (planning, execution, monitoring, reporting);
- Coordination of the EU-funded project ‘Association4U’ (phase 2);
- Preparation of analytical materials for meetings of the European Integration Government Committee and meetings of the Government;
- Participation in consultations under Annex XXVII to the EU-Ukraine Association Agreement (Energy Annex)

Translation Project Coordinator, The EU funded Project ‘Support for the Implementation of the EU - Ukraine Association Agreement’ (Association4U) (Kyiv, Ukraine)
Oct. 2016 — Dec. 2018 (2 years 3 months)
The key purpose of my work under the Project Translation Unit was to assist the Governmental Office for European and Euro-Atlantic Integration (GOEEI) in coordination and planning translation activities serving as a liaison point between GOEEI, line ministries, other central executive bodies and the Project Translation Unit.

Responsibilities:
- Assisting GOEEI in implementation of annual translation plans (planning, execution, monitoring and control) using the project management tool (Redmine);
- Liaising on the translation activities through engagement of GOEEI, project Senior Translation Fellowes, line ministries and other central executive bodies (more than 30 stakeholders);
- Translation of EU acquis acts using CAT tool (memoQ), creation of term base