Position: Senior Technical Writer
Category: Technical Writing
English level: fluent
Years of experience: 11


I'm a writing, editing, and translation expert with 2+ years of technical writing experience. Before switching to the IT industry, I devoted 10+ years to editorial and publishing. I'm highly organized, disciplined, and good at planning and time management.

As a Technical Writer, I create user documentation for several in-development products using MadCap Flare (mostly), RoboHelp, Dreamweaver, and FrameMaker (sometimes). I have experience with maintaining a style guide (complete with writing, design/UI, and translation guidelines in EN/UA/RU) and improving outdated product documentation. Previously, I published Help Center articles through Zendesk, which involved editing HTML and working with developers on the layout. I wrote UI messages for the platform (in EN/UA/RU) and collaborated with QA and front-end teams to improve UX.
I'm looking for an established company with a solid corporate culture, an honest approach toward employees, ample opportunities for growth, and a recognition system based on expertise and hard work. I have no interest in jobs involving SEO content writing or copywriting. I will not consider gambling projects.