Position: Data moderator/translator/editor
Category: Other
English level: fluent
Years of experience: 3


Hello, my name is Liudmyla.
I graduated from the Taras Shevchenko National University of Kyiv with a master's degree in languages and literature.

My job experience includes 3+ years of working in data moderation, translation, and editing.

While working as a data moderator in a tech company, I ensured that everything that went live on the app was relevant and without guideline violations. With my colleagues, I participated in discussions about potential improvements in the moderation process and analyzed different types of content on the app.

I proofread and edited translations, scientific papers, and articles. As a translator, I worked with one of the well-known TV channels in Ukraine and volunteered as a consecutive interpreter at different events and conferences. Also, I translated a book, but the publishing process is still ongoing.

I speak English, Ukrainian, Spanish, and Croatian. Also, I learned several other languages. My previous jobs required profound knowledge of English and Ukrainian languages, an understanding of cultural context, slang, and possible nuances in a text. Attentiveness, creativity, and the ability to navigate unfamiliar topics and communicate my decisions were crucial.

In a job, I value great teamwork, healthy communication, and a space for creativity and growth.

	Looking forward to our cooperation,
	Liudmyla