Position: Localizator/Data Entry Specialist/Customer Support
Category: Other
English level: fluent
Years of experience: 2


Master’s degree in Linguistics (English)
Horlivka Institute for Foreign Languages (12/2020)

Languages:
English - C2 (Proficient)
Russian - native speaker
Ukrainian - native speaker
German - A2 (Basic)
Spanish - A2 (Basic)

Professional experience:
Since 08/2021 (1 year) - Billing Manager
Company: Langate (Product company based in NY)
Since 06/2020 (1 year) - Translator
Company: Parimatch (Online betting company)
Since 2019 (2 years) - Freelance
(translation, private English lessons, academic copywriting)

Skills and responsibilities:

- Convert information from one language to another with maximum clarity and precision
- Convert audio to text (transcribing meetings, presentations, news videos)
- Research technical, sports, and legal terminology to ensure accurate translation
- High proficiency in English, both written and verbal
- Experience in academic copywriting in multiple niches
- Experience in translation of various articles and presentations
- Experience in localization of a company website, including its UI, news, and information about technical courses
- Google Docs, MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Open Office

Personal skills:
- Able to produce high-quality content in a timely fashion
- Can easily adapt to changes
- High attention to details
- Work effectively in a high-paced environment
- Strong love for languages and improving my skills

Hobbies and interests:
- Videogames (RPGs, turn-based strategy games)
- Tabletop roleplaying games (D&D, Pathfinder, WoD)