Position: Localization manager
Category: Other
English level: fluent
Years of experience: 6

- Development and implementation of internal content management system
- Development and implementation of the team tutorial base 
- Optimization cost for localization and staff (saving up to 50% of operating costs)
- RTL localization
Skilled localization manager with 5+ year of experience in localization of gambling and travel projects in more than 20 languages (including localization for RTL languages). 

- Localization Project Management: budgeting, timing, catalog source content, localization QA, tracking changes, keeping translation database up to date
- Manage localization projects for product, CRM, e-mails, and web content, oversee localization and QA workflow.
- Coordinating freelancers, vendors, and internal stakeholders
- Excellent writing, editing, and proofreading skills
- Transcreation
- Understanding of development life cycle
- Localization and translation management platforms (Locize, Lokalise) and CAT Tools (smartCAT)
- Basics in HTML\CSS
- Jira, Confluence
- Flexible working ability within tight deadlines, technical or budget limits
- Multitasking, fast learner and team player
- A keen eye for details