Position: Technical Writer / Informational Designer
Category: Technical Writing
English level: fluent
Years of experience: 4


Technical Writer
Plarium
March 2023 - Nowdays 

Instructional Designer & Technical Writer 
Wargaming
September 2021 - February 2023
1. Developing, editing, and updating various user documentation (game guides, training materials, FAQs, instructions, etc.) following set standards regarding terminology, style, clarity, and conciseness.
2. Translating, proofreading and editing internally and externally created content to ensure quality and stylistic consistency.
3. Creating and localizing interactive, graphic, and animated content for game guides and news articles.
4. Web-publishing different content using HTML and CSS.

Technical Writer
Nix Solutions 
September 2018 - August 2021
1. Creating technical manuals for the end-users and developers following a pre-defined structure.
2. Peer reviewing the installation manuals and providing comments to the author.
3. Creating different technical articles to be published in a variety of internet resources.

Freelance Translator
Translation Back Office
June 2017 - August 2019

1. Media translations (including technical part of game and film
production)
2. Medical translations (including manuals for medical devices and
laboratory data)
3. IT Translations (including articles about new technologies, features,
applications that appeared in the IT world)
4. Technical translations (including technical documentation, manuals for special equipment, and articles about AI)
I am looking for interesting positions preferably in gamedev or product companies. I am eager to learn and grow not only in technical writing but also in content creating\managment. 
I am not interested in working only with API documentation, developer guides, or working on healthcare projects.