Position: Technical Writer, Translator
Category: Other
English level: upper
Years of experience: 2

•  Master of Arts. Philologist. Teacher and Translator/Interpreter of the English and German languages. (V.N. Karazin Kharkiv National University).

•  Skills in graphic design and photography, photo retouching.
•  2+ years as Reviewer-Translator.
Translation of books (English-Russian); reading and reviewing of various fiction and non-fiction books in English.

•  1+ year as Copywriter. 
Copywriting and rewriting of English texts.

•  3+ years as Business Development Representative/Sales Analyst.
Lead generation; cold e-mails/messages; business correspondence (USA and Europe); writing case studies and guidelines.

•  2+ years as Trademark Agent, Intellectual Property.
Business correspondence; documentation management; preparing and submission of documents regarding trademarks to the Trademark Offices of CIS countries and to WIPO.

• 6 months as Assistant of creative director.
Collection and processing of information; writing of specifications for mobile applications; creation of content for mobile applications; usability testing of websites; business analysis; writing of commercial proposals; translation of texts.

•  Interpreter for international observers on parliamentary elections in Ukraine in October 2012 (real-time interpretation for Canadian observers during pre-election days and voting day).

---------------
SUMMARY OF QUALIFICATIONS:
- upper-intermediate level of the English language;
- experience in writing, translating and editing documents and texts in diverse fields between different 
language pairs (including documents, technical texts, cookbooks);
- experience in real-time interpretation;
- ability to review and edit texts and translations; 
- copywriting and rewriting; 
- skills in research activities, collection and processing of information; 
- writing of specifications, reports, summaries, guidelines;
- business correspondence; 
- documentation management;
- team player skills.
A full-time job in the office or part-time/freelancing. (I live in Kharkiv)