Position: QC, Applied Linguist
Category: Other
English level: upper
Years of experience: 0.5


I'm working now as QC specialist but I'm open to new opportunities.
June 2021-November 2021
Project Manager Assistant in Devabit
Responsibilities:
Checking, comment the translated documents and compare them with the sources files using Word, Adobe Acrobat, Excel, Trados Studio (CAT tool).
November 2021- now
QC specialist in Devabit
Responsibilities:
Check translated target files with templates and commented them if there are some inconsistency in translation, get ready source file for further translation,
QC checks of translated files, creating POs for projects, closing and archiving projects, communicate with clients and colleagues via calls. Using Microsoft Word, Adobe Acrobat, Outlook, Total Commander, FXTracker, AWS(Amazon Work Space) and so on.
Having a good knowledge of English, I want to put them into practice more and also I have a great desire to develop technical skills in the IT field and learn something new.