Position: Technical Writer / Технический писатель
Category: Business Analyst
English level: fluent
Years of experience: 8

Obtaining WIPO Certificate (World Intellectual Property Organization), mastering intellectual property concepts, building an advanced team of Technical Writers, developing an efficient workflow for Technical Writers' team, seamless cooperation with the customer in PST time zone
Over 8 years of experience in technical writing for IT projects. One of the most significant projects for me was a development of a complete package of documentation for Active Directory management service including manuals, 'How to' articles, overviews, and so forth. During the last 4 years I was drafting descriptions of inventions, such as software applications, 3D modelling, gesture control systems, etc.). Since 2012 I worked as a Technical Writer Team Lead.
On top of that I have 12 year experience in translation and localization (English, Russian, Ukrainian) using Translation Memory tools (Trados, SAP Localization System), skilled in working with graphical editors, version control systems, familiar with HTML basics.
Professional development, interesting projects, opportunity to work with advanced professionals, informal environment, friendly team