pwc-archive/papers-with-abstracts huggingface dataset:
Should Cross-Lingual AMR Parsing go Meta? An Empirical Assessment of Meta-Learning and Joint Learning AMR Parsing
Authors: Jeongwoo Kang, Maximin Coavoux, Cédric Lopez, Didier Schwab
Date: 2024-10-04 00:00:00
Tasks: AMR Parsing, Meta-Learning

Cross-lingual AMR parsing is the task of predicting AMR graphs in a target language when training data is available only in a source language. Due to the small size of AMR training data and evaluation data, cross-lingual AMR parsing has only been explored in a small set of languages such as English, Spanish, German, Chinese, and Italian. Taking inspiration from Langedijk et al. (2022), who apply meta-learning to tackle cross-lingual syntactic parsing, we investigate the use of meta-learning for cross-lingual AMR parsing. We evaluate our models in $k$-shot scenarios (including 0-shot) and assess their effectiveness in Croatian, Farsi, Korean, Chinese, and French. Notably, Korean and Croatian test sets are developed as part of our work, based on the existing The Little Prince English AMR corpus, and made publicly available. We empirically study our method by comparing it to classical joint learning. Our findings suggest that while the meta-learning model performs slightly better in 0-shot evaluation for certain languages, the performance gain is minimal or absent when $k$ is higher than 0.
Generating Equivalent Representations of Code By A Self-Reflection Approach
Authors: Jia Li, Ge Li, Lecheng Wang, Hao Zhu, Zhi Jin
Date: 2024-10-04 00:00:00
Tasks: Code Generation

Equivalent Representations (ERs) of code are textual representations that preserve the same semantics as the code itself, e.g., natural language comments and pseudocode. ERs play a critical role in software development and maintenance. However, how to automatically generate ERs of code remains an open challenge. In this paper, we propose a self-reflection approach to generating ERs of code. It enables two Large Language Models (LLMs) to work mutually and produce an ER through a reflection process. Depending on whether constraints on ERs are applied, our approach generates ERs in both open and constrained settings. We conduct a empirical study to generate ERs in two settings and obtain eight findings. (1) Generating ERs in the open setting. In the open setting, we allow LLMs to represent code without any constraints, analyzing the resulting ERs and uncovering five key findings. These findings shed light on how LLMs comprehend syntactic structures, APIs, and numerical computations in code. (2) Generating ERs in the constrained setting. In the constrained setting, we impose constraints on ERs, such as natural language comments, pseudocode, and flowcharts. This allows our approach to address a range of software engineering tasks. Based on our experiments, we have three findings demonstrating that our approach can effectively generate ERs that adhere to specific constraints, thus supporting various software engineering tasks. (3) Future directions. We also discuss potential future research directions, such as deriving intermediate languages for code generation, exploring LLM-friendly requirement descriptions, and further supporting software engineering tasks. We believe that this paper will spark discussions in research communities and inspire many follow-up studies.
Zero-Shot Fact Verification via Natural Logic and Large Language Models
Authors: Marek Strong, Rami Aly, Andreas Vlachos
Date: 2024-10-04 00:00:00
Tasks: Fact Verification, Zero-shot Generalization

The recent development of fact verification systems with natural logic has enhanced their explainability by aligning claims with evidence through set-theoretic operators, providing faithful justifications. Despite these advancements, such systems often rely on a large amount of training data annotated with natural logic. To address this issue, we propose a zero-shot method that utilizes the generalization capabilities of instruction-tuned large language models. To comprehensively assess the zero-shot capabilities of our method and other fact verification systems, we evaluate all models on both artificial and real-world claims, including multilingual datasets. We also compare our method against other fact verification systems in two setups. First, in the zero-shot generalization setup, we demonstrate that our approach outperforms other systems that were not specifically trained on natural logic data, achieving an average accuracy improvement of 8.96 points over the best-performing baseline. Second, in the zero-shot transfer setup, we show that current systems trained on natural logic data do not generalize well to other domains, and our method outperforms these systems across all datasets with real-world claims.
Context and System Fusion in Post-ASR Emotion Recognition with Large Language Models
Authors: Pavel Stepachev, Pinzhen Chen, Barry Haddow
Date: 2024-10-04 00:00:00
Tasks: Emotion Recognition, Prediction

Large language models (LLMs) have started to play a vital role in modelling speech and text. To explore the best use of context and multiple systems' outputs for post-ASR speech emotion prediction, we study LLM prompting on a recent task named GenSEC. Our techniques include ASR transcript ranking, variable conversation context, and system output fusion. We show that the conversation context has diminishing returns and the metric used to select the transcript for prediction is crucial. Finally, our best submission surpasses the provided baseline by 20% in absolute accuracy.
What do Large Language Models Need for Machine Translation Evaluation?
Authors: Shenbin Qian, Archchana Sindhujan, Minnie Kabra, Diptesh Kanojia, Constantin Orăsan, Tharindu Ranasinghe, Frédéric Blain
Date: 2024-10-04 00:00:00
Tasks: Machine Translation, Translation

Leveraging large language models (LLMs) for various natural language processing tasks has led to superlative claims about their performance. For the evaluation of machine translation (MT), existing research shows that LLMs are able to achieve results comparable to fine-tuned multilingual pre-trained language models. In this paper, we explore what translation information, such as the source, reference, translation errors and annotation guidelines, is needed for LLMs to evaluate MT quality. In addition, we investigate prompting techniques such as zero-shot, Chain of Thought (CoT) and few-shot prompting for eight language pairs covering high-, medium- and low-resource languages, leveraging varying LLM variants. Our findings indicate the importance of reference translations for an LLM-based evaluation. While larger models do not necessarily fare better, they tend to benefit more from CoT prompting, than smaller models. We also observe that LLMs do not always provide a numerical score when generating evaluations, which poses a question on their reliability for the task. Our work presents a comprehensive analysis for resource-constrained and training-less LLM-based evaluation of machine translation. We release the accrued prompt templates, code and data publicly for reproducibility.
A Multi-task Learning Framework for Evaluating Machine Translation of Emotion-loaded User-generated Content
Authors: Shenbin Qian, Constantin Orăsan, Diptesh Kanojia, Félix do Carmo
Date: 2024-10-04 00:00:00
Tasks: Emotion Classification, Machine Translation, Multi-Task Learning, Sentence, Translation

Machine translation (MT) of user-generated content (UGC) poses unique challenges, including handling slang, emotion, and literary devices like irony and sarcasm. Evaluating the quality of these translations is challenging as current metrics do not focus on these ubiquitous features of UGC. To address this issue, we utilize an existing emotion-related dataset that includes emotion labels and human-annotated translation errors based on Multi-dimensional Quality Metrics. We extend it with sentence-level evaluation scores and word-level labels, leading to a dataset suitable for sentence- and word-level translation evaluation and emotion classification, in a multi-task setting. We propose a new architecture to perform these tasks concurrently, with a novel combined loss function, which integrates different loss heuristics, like the Nash and Aligned losses. Our evaluation compares existing fine-tuning and multi-task learning approaches, assessing generalization with ablative experiments over multiple datasets. Our approach achieves state-of-the-art performance and we present a comprehensive analysis for MT evaluation of UGC.
Adaptive BPE Tokenization for Enhanced Vocabulary Adaptation in Finetuning Pretrained Language Models
Authors: Gunjan Balde, Soumyadeep Roy, Mainack Mondal, Niloy Ganguly
Date: 2024-10-04 00:00:00

In this work, we show a fundamental limitation in vocabulary adaptation approaches that use Byte-Pair Encoding (BPE) tokenization scheme for fine-tuning pretrained language models (PLMs) to expert domains. Current approaches trivially append the target domain-specific vocabulary at the end of the PLM vocabulary. This approach leads to a lower priority score and causes sub-optimal tokenization in BPE that iteratively uses merge rules to tokenize a given text. To mitigate this issue, we propose AdaptBPE where the BPE tokenization initialization phase is modified to first perform the longest string matching on the added (target) vocabulary before tokenizing at the character level. We perform an extensive evaluation of AdaptBPE versus the standard BPE over various classification and summarization tasks; AdaptBPE improves by 3.57% (in terms of accuracy) and 1.87% (in terms of Rouge-L), respectively. AdaptBPE for MEDVOC works particularly well when reference summaries have high OOV concentration or are longer in length. We also conduct a human evaluation, revealing that AdaptBPE generates more relevant and more faithful summaries as compared to MEDVOC. We make our codebase publicly available at https://github.com/gb-kgp/adaptbpe.
Are Expert-Level Language Models Expert-Level Annotators?
Authors: Yu-Min Tseng, Wei-Lin Chen, Chung-Chi Chen, Hsin-Hsi Chen
Date: 2024-10-04 00:00:00

Data annotation refers to the labeling or tagging of textual data with relevant information. A large body of works have reported positive results on leveraging LLMs as an alternative to human annotators. However, existing studies focus on classic NLP tasks, and the extent to which LLMs as data annotators perform in domains requiring expert knowledge remains underexplored. In this work, we investigate comprehensive approaches across three highly specialized domains and discuss practical suggestions from a cost-effectiveness perspective. To the best of our knowledge, we present the first systematic evaluation of LLMs as expert-level data annotators.
Beyond Film Subtitles: Is YouTube the Best Approximation of Spoken Vocabulary?
Authors: Adam Nohejl, Frederikus Hudi, Eunike Andriani Kardinata, Shintaro Ozaki, Maria Angelica Riera Machin, Hongyu Sun, Justin Vasselli, Taro Watanabe
Date: 2024-10-04 00:00:00
Tasks: Lexical Complexity Prediction, Word Embeddings

Word frequency is a key variable in psycholinguistics, useful for modeling human familiarity with words even in the era of large language models (LLMs). Frequency in film subtitles has proved to be a particularly good approximation of everyday language exposure. For many languages, however, film subtitles are not easily available, or are overwhelmingly translated from English. We demonstrate that frequencies extracted from carefully processed YouTube subtitles provide an approximation comparable to, and often better than, the best currently available resources. Moreover, they are available for languages for which a high-quality subtitle or speech corpus does not exist. We use YouTube subtitles to construct frequency norms for five diverse languages, Chinese, English, Indonesian, Japanese, and Spanish, and evaluate their correlation with lexical decision time, word familiarity, and lexical complexity. In addition to being strongly correlated with two psycholinguistic variables, a simple linear regression on the new frequencies achieves a new high score on a lexical complexity prediction task in English and Japanese, surpassing both models trained on film subtitle frequencies and the LLM GPT-4. Our code, the frequency lists, fastText word embeddings, and statistical language models are freely available at https://github.com/naist-nlp/tubelex.
Showing LLM-Generated Code Selectively Based on Confidence of LLMs
Authors: Jia Li, Yuqi Zhu, Yongmin Li, Ge Li, Zhi Jin
Date: 2024-10-04 00:00:00
Tasks: Code Generation

Large Language Models (LLMs) have shown impressive abilities in code generation, but they may generate erroneous programs. Reading a program takes ten times longer than writing it. Showing these erroneous programs to developers will waste developers' energies and introduce security risks to software. To address the above limitations, we propose HonestCoder, a novel LLM-based code generation approach. HonestCoder selectively shows the generated programs to developers based on LLMs' confidence. The confidence provides valuable insights into the correctness of generated programs. To achieve this goal, we propose a novel approach to estimate LLMs' confidence in code generation. It estimates confidence by measuring the multi-modal similarity between LLMs-generated programs. We collect and release a multilingual benchmark named TruthCodeBench, which consists of 2,265 samples and covers two popular programming languages (i.e., Python and Java). We apply HonestCoder to four popular LLMs (e.g., DeepSeek-Coder and Code Llama) and evaluate it on TruthCodeBench. Based on the experiments, we obtain the following insights. (1) HonestCoder can effectively estimate LLMs' confidence and accurately determine the correctness of generated programs. For example, HonestCoder outperforms the state-of-the-art baseline by 27.79% in AUROC and 63.74% in AUCPR. (2) HonestCoder can decrease the number of erroneous programs shown to developers. Compared to eight baselines, it can show more correct programs and fewer erroneous programs to developers. (3) Compared to showing code indiscriminately, HonestCoder only adds slight time overhead (approximately 0.4 seconds per requirement). (4) We discuss future directions to facilitate the application of LLMs in software development. We hope this work can motivate broad discussions about measuring the reliability of LLMs' outputs in performing code-related tasks.
ALR$^2$: A Retrieve-then-Reason Framework for Long-context Question Answering
Authors: Huayang Li, Pat Verga, Priyanka Sen, Bowen Yang, Vijay Viswanathan, Patrick Lewis, Taro Watanabe, Yixuan Su
Date: 2024-10-04 00:00:00
Tasks: Question Answering, Retrieval

The context window of large language models (LLMs) has been extended significantly in recent years. However, while the context length that the LLM can process has grown, the capability of the model to accurately reason over that context degrades noticeably. This occurs because modern LLMs often become overwhelmed by the vast amount of information in the context; when answering questions, the model must identify and reason over relevant evidence sparsely distributed throughout the text. To alleviate the challenge of long-context reasoning, we develop a retrieve-then-reason framework, enabling LLMs to reason over relevant evidence collected during an intermediate retrieval step. We find that modern LLMs struggle to accurately retrieve relevant facts and instead, often hallucinate "retrieved facts", resulting in flawed reasoning and the production of incorrect answers. To address these issues, we introduce ALR$^2$, a method that augments the long-context reasoning capability of LLMs via an explicit two-stage procedure, i.e., aligning LLMs with the objectives of both retrieval and reasoning. We demonstrate the efficacy of ALR$^2$ for mitigating performance degradation in long-context reasoning tasks. Through extensive experiments on long-context QA benchmarks, we find our method to outperform competitive baselines by large margins, achieving at least 8.4 and 7.9 EM gains on the long-context versions of HotpotQA and SQuAD datasets, respectively.
Consultation on Industrial Machine Faults with Large language Models
Authors: Apiradee Boonmee, Kritsada Wongsuwan, Pimchanok Sukjai
Date: 2024-10-04 00:00:00
Tasks: Fault Diagnosis

Industrial machine fault diagnosis is a critical component of operational efficiency and safety in manufacturing environments. Traditional methods rely heavily on expert knowledge and specific machine learning models, which can be limited in their adaptability and require extensive labeled data. This paper introduces a novel approach leveraging Large Language Models (LLMs), specifically through a structured multi-round prompting technique, to improve fault diagnosis accuracy. By dynamically crafting prompts, our method enhances the model's ability to synthesize information from diverse data sources, leading to improved contextual understanding and actionable recommendations. Experimental results demonstrate that our approach outperforms baseline models, achieving an accuracy of 91% in diagnosing various fault types. The findings underscore the potential of LLMs in revolutionizing industrial fault consultation practices, paving the way for more effective maintenance strategies in complex environments.
NLIP_Lab-IITH Low-Resource MT System for WMT24 Indic MT Shared Task
Authors: Pramit Sahoo, Maharaj Brahma, Maunendra Sankar Desarkar
Date: 2024-10-04 00:00:00

In this paper, we describe our system for the WMT 24 shared task of Low-Resource Indic Language Translation. We consider eng $\leftrightarrow$ {as, kha, lus, mni} as participating language pairs. In this shared task, we explore the finetuning of a pre-trained model motivated by the pre-trained objective of aligning embeddings closer by alignment augmentation \cite{lin-etal-2020-pre} for 22 scheduled Indian languages. Our primary system is based on language-specific finetuning on a pre-trained model. We achieve chrF2 scores of 50.6, 42.3, 54.9, and 66.3 on the official public test set for eng$\rightarrow$as, eng$\rightarrow$kha, eng$\rightarrow$lus, eng$\rightarrow$mni respectively. We also explore multilingual training with/without language grouping and layer-freezing. Our code, models, and generated translations are available here: https://github.com/pramitsahoo/WMT2024-LRILT.
PersoBench: Benchmarking Personalized Response Generation in Large Language Models
Authors: Saleh Afzoon, Usman Naseem, Amin Beheshti, Zahra Jamali
Date: 2024-10-04 00:00:00
Tasks: Benchmarking, Dialogue Generation, Diversity, Response Generation

While large language models (LLMs) have exhibited impressive conversational capabilities, their proficiency in delivering personalized responses remains unclear. Although recent benchmarks automatically evaluate persona consistency in role-playing contexts using LLM-based judgment, the evaluation of personalization in response generation remains underexplored. To address this gap, we present a new benchmark, PersoBench, to evaluate the personalization ability of LLMs in persona-aware dialogue generation within a zero-shot setting. We assess the performance of three open-source and three closed-source LLMs using well-known datasets and a range of metrics. Our analysis, conducted on three well-known persona-aware datasets, evaluates multiple dimensions of response quality, including fluency, diversity, coherence, and personalization, across both standard and chain-of-thought prompting methods. Our findings reveal that while LLMs excel at generating fluent and diverse responses, they are far from satisfactory in delivering personalized and coherent responses considering both the conversation context and the provided personas. Our benchmark implementation is available at https://github.com/salehafzoon/PersoBench.
Cross-lingual Transfer for Automatic Question Generation by Learning Interrogative Structures in Target Languages
Authors: Seonjeong Hwang, Yunsu Kim, Gary Geunbae Lee
Date: 2024-10-04 00:00:00
Tasks: Chatbot, Cross-Lingual Transfer, Language Modeling, Language Modelling, Question Answering, Question Generation, Question-Generation, Small Language Model

Automatic question generation (QG) serves a wide range of purposes, such as augmenting question-answering (QA) corpora, enhancing chatbot systems, and developing educational materials. Despite its importance, most existing datasets predominantly focus on English, resulting in a considerable gap in data availability for other languages. Cross-lingual transfer for QG (XLT-QG) addresses this limitation by allowing models trained on high-resource language datasets to generate questions in low-resource languages. In this paper, we propose a simple and efficient XLT-QG method that operates without the need for monolingual, parallel, or labeled data in the target language, utilizing a small language model. Our model, trained solely on English QA datasets, learns interrogative structures from a limited set of question exemplars, which are then applied to generate questions in the target language. Experimental results show that our method outperforms several XLT-QG baselines and achieves performance comparable to GPT-3.5-turbo across different languages. Additionally, the synthetic data generated by our model proves beneficial for training multilingual QA models. With significantly fewer parameters than large language models and without requiring additional training for target languages, our approach offers an effective solution for QG and QA tasks across various languages.
Parallel Corpus Augmentation using Masked Language Models
Authors: Vibhuti Kumari, Narayana Murthy Kavi
Date: 2024-10-04 00:00:00
Tasks: Language Modeling, Language Modelling, Sentence, Sentence Embeddings

In this paper we propose a novel method of augmenting parallel text corpora which promises good quality and is also capable of producing many fold larger corpora than the seed corpus we start with. We do not need any additional monolingual corpora. We use Multi-Lingual Masked Language Model to mask and predict alternative words in context and we use Sentence Embeddings to check and select sentence pairs which are likely to be translations of each other. We cross check our method using metrics for MT Quality Estimation. We believe this method can greatly alleviate the data scarcity problem for all language pairs for which a reasonable seed corpus is available.
Generating bilingual example sentences with large language models as lexicography assistants
Authors: Raphael Merx, Ekaterina Vylomova, Kemal Kurniawan
Date: 2024-10-04 00:00:00
Tasks: In-Context Learning, Informativeness, Sentence

We present a study of LLMs' performance in generating and rating example sentences for bilingual dictionaries across languages with varying resource levels: French (high-resource), Indonesian (mid-resource), and Tetun (low-resource), with English as the target language. We evaluate the quality of LLM-generated examples against the GDEX (Good Dictionary EXample) criteria: typicality, informativeness, and intelligibility. Our findings reveal that while LLMs can generate reasonably good dictionary examples, their performance degrades significantly for lower-resourced languages. We also observe high variability in human preferences for example quality, reflected in low inter-annotator agreement rates. To address this, we demonstrate that in-context learning can successfully align LLMs with individual annotator preferences. Additionally, we explore the use of pre-trained language models for automated rating of examples, finding that sentence perplexity serves as a good proxy for typicality and intelligibility in higher-resourced languages. Our study also contributes a novel dataset of 600 ratings for LLM-generated sentence pairs, and provides insights into the potential of LLMs in reducing the cost of lexicographic work, particularly for low-resource languages.