pwc-archive/papers-with-abstracts huggingface dataset:
Fengshenbang 1.0: Being the Foundation of Chinese Cognitive Intelligence
Authors: Jiaxing Zhang, Ruyi Gan, Junjie Wang, Yuxiang Zhang, Lin Zhang, Ping Yang, Xinyu Gao, Ziwei Wu, Xiaoqun Dong, Junqing He, Jianheng Zhuo, Qi Yang, Yongfeng Huang, Xiayu Li, Yanghan Wu, Junyu Lu, Xinyu Zhu, Weifeng Chen, Ting Han, Kunhao Pan, Rui Wang, Hao Wang, XiaoJun Wu, Zhongshen Zeng, Chongpei Chen
Date: 2022-09-07 00:00:00

Nowadays, foundation models become one of fundamental infrastructures in artificial intelligence, paving ways to the general intelligence. However, the reality presents two urgent challenges: existing foundation models are dominated by the English-language community; users are often given limited resources and thus cannot always use foundation models. To support the development of the Chinese-language community, we introduce an open-source project, called Fengshenbang, which leads by the research center for Cognitive Computing and Natural Language (CCNL). Our project has comprehensive capabilities, including large pre-trained models, user-friendly APIs, benchmarks, datasets, and others. We wrap all these in three sub-projects: the Fengshenbang Model, the Fengshen Framework, and the Fengshen Benchmark. An open-source roadmap, Fengshenbang, aims to re-evaluate the open-source community of Chinese pre-trained large-scale models, prompting the development of the entire Chinese large-scale model community. We also want to build a user-centered open-source ecosystem to allow individuals to access the desired models to match their computing resources. Furthermore, we invite companies, colleges, and research institutions to collaborate with us to build the large-scale open-source model-based ecosystem. We hope that this project will be the foundation of Chinese cognitive intelligence.
That Slepen Al the Nyght with Open Ye! Cross-era Sequence Segmentation with Switch-memory
Authors: Xuemei Tang, Qi Su, Jun Wang
Date: 2022-09-07 00:00:00
Proceeding: ACL 2022 5
Tasks: Chinese Word Segmentation, Machine Translation, Segmentation, Translation

The evolution of language follows the rule of gradual change. Grammar, vocabulary, and lexical semantic shifts take place over time, resulting in a diachronic linguistic gap. As such, a considerable amount of texts are written in languages of different eras, which creates obstacles for natural language processing tasks, such as word segmentation and machine translation. Although the Chinese language has a long history, previous Chinese natural language processing research has primarily focused on tasks within a specific era. Therefore, we propose a cross-era learning framework for Chinese word segmentation (CWS), CROSSWISE, which uses the Switch-memory (SM) module to incorporate era-specific linguistic knowledge. Experiments on four corpora from different eras show that the performance of each corpus significantly improves. Further analyses also demonstrate that the SM can effectively integrate the knowledge of the eras into the neural network.
Adam Mickiewicz University at WMT 2022: NER-Assisted and Quality-Aware Neural Machine Translation
Authors: Artur Nowakowski, Gabriela Pałka, Kamil Guttmann, Mikołaj Pokrywka
Date: 2022-09-07 00:00:00
Tasks: Machine Translation, NER, Sentence, Translation

This paper presents Adam Mickiewicz University's (AMU) submissions to the constrained track of the WMT 2022 General MT Task. We participated in the Ukrainian $\leftrightarrow$ Czech translation directions. The systems are a weighted ensemble of four models based on the Transformer (big) architecture. The models use source factors to utilize the information about named entities present in the input. Each of the models in the ensemble was trained using only the data provided by the shared task organizers. A noisy back-translation technique was used to augment the training corpora. One of the models in the ensemble is a document-level model, trained on parallel and synthetic longer sequences. During the sentence-level decoding process, the ensemble generated the n-best list. The n-best list was merged with the n-best list generated by a single document-level model which translated multiple sentences at a time. Finally, existing quality estimation models and minimum Bayes risk decoding were used to rerank the n-best list so that the best hypothesis was chosen according to the COMET evaluation metric. According to the automatic evaluation results, our systems rank first in both translation directions.
Facilitating Global Team Meetings Between Language-Based Subgroups: When and How Can Machine Translation Help?
Authors: Yongle Zhang, Dennis Asamoah Owusu, Marine Carpuat, Ge Gao
Date: 2022-09-07 00:00:00
Tasks: Machine Translation

Global teams frequently consist of language-based subgroups who put together complementary information to achieve common goals. Previous research outlines a two-step work communication flow in these teams. There are team meetings using a required common language (i.e., English); in preparation for those meetings, people have subgroup conversations in their native languages. Work communication at team meetings is often less effective than in subgroup conversations. In the current study, we investigate the idea of leveraging machine translation (MT) to facilitate global team meetings. We hypothesize that exchanging subgroup conversation logs before a team meeting offers contextual information that benefits teamwork at the meeting. MT can translate these logs, which enables comprehension at a low cost. To test our hypothesis, we conducted a between-subjects experiment where twenty quartets of participants performed a personnel selection task. Each quartet included two English native speakers (NS) and two non-native speakers (NNS) whose native language was Mandarin. All participants began the task with subgroup conversations in their native languages, then proceeded to team meetings in English. We manipulated the exchange of subgroup conversation logs prior to team meetings: with MT-mediated exchanges versus without. Analysis of participants' subjective experience, task performance, and depth of discussions as reflected through their conversational moves jointly indicates that team meeting quality improved when there were MT-mediated exchanges of subgroup conversation logs as opposed to no exchanges. We conclude with reflections on when and how MT could be applied to enhance global teamwork across a language barrier.
Taking a Language Detour: How International Migrants Speaking a Minority Language Seek COVID-Related Information in Their Host Countries
Authors: Ge Gao, Jian Zheng, Eun Kyoung Choe, Naomi Yamashita
Date: 2022-09-07 00:00:00

Information seeking is crucial for people's self-care and wellbeing in times of public crises. Extensive research has investigated empirical understandings as well as technical solutions to facilitate information seeking by domestic citizens of affected regions. However, limited knowledge is established to support international migrants who need to survive a crisis in their host countries. The current paper presents an interview study with two cohorts of Chinese migrants living in Japan (N=14) and the United States (N=14). Participants reflected on their information seeking experiences during the COVID pandemic. The reflection was supplemented by two weeks of self-tracking where participants maintained records of their COVIDrelated information seeking practice. Our data indicated that participants often took language detours, or visits to Mandarin resources for information about the COVID outbreak in their host countries. They also made strategic use of the Mandarin information to perform selective reading, cross-checking, and contextualized interpretation of COVID-related information in Japanese or English. While such practices enhanced participants' perceived effectiveness of COVID-related information gathering and sensemaking, they disadvantaged people through sometimes incognizant ways. Further, participants lacked the awareness or preference to review migrant-oriented information that was issued by the host country's public authorities despite its availability. Building upon these findings, we discussed solutions to improve international migrants' COVID-related information seeking in their non-native language and cultural environment. We advocated inclusive crisis infrastructures that would engage people with diverse levels of local language fluency, information literacy, and experience in leveraging public services.
ASR2K: Speech Recognition for Around 2000 Languages without Audio
Authors: Xinjian Li, Florian Metze, David R Mortensen, Alan W Black, Shinji Watanabe
Date: 2022-09-06 00:00:00
Tasks: Language Modeling, Language Modelling, Speech Recognition

Most recent speech recognition models rely on large supervised datasets, which are unavailable for many low-resource languages. In this work, we present a speech recognition pipeline that does not require any audio for the target language. The only assumption is that we have access to raw text datasets or a set of n-gram statistics. Our speech pipeline consists of three components: acoustic, pronunciation, and language models. Unlike the standard pipeline, our acoustic and pronunciation models use multilingual models without any supervision. The language model is built using n-gram statistics or the raw text dataset. We build speech recognition for 1909 languages by combining it with Crubadan: a large endangered languages n-gram database. Furthermore, we test our approach on 129 languages across two datasets: Common Voice and CMU Wilderness dataset. We achieve 50% CER and 74% WER on the Wilderness dataset with Crubadan statistics only and improve them to 45% CER and 69% WER when using 10000 raw text utterances.
Multilingual Bidirectional Unsupervised Translation Through Multilingual Finetuning and Back-Translation
Authors: Bryan Li, Mohammad Sadegh Rasooli, Ajay Patel, Chris Callison-Burch
Date: 2022-09-06 00:00:00
Tasks: Decoder, NMT, Translation, XLM-R

We propose a two-stage approach for training a single NMT model to translate unseen languages both to and from English. For the first stage, we initialize an encoder-decoder model to pretrained XLM-R and RoBERTa weights, then perform multilingual fine-tuning on parallel data in 40 languages to English. We find this model can generalize to zero-shot translations on unseen languages. For the second stage, we leverage this generalization ability to generate synthetic parallel data from monolingual datasets, then bidirectionally train with successive rounds of back-translation. Our approach, which we EcXTra (English-centric Crosslingual (X) Transfer), is conceptually simple, only using a standard cross-entropy objective throughout. It is also data-driven, sequentially leveraging auxiliary parallel data and monolingual data. We evaluate unsupervised NMT results for 7 low-resource languages, and find that each round of back-translation training further refines bidirectional performance. Our final single EcXTra-trained model achieves competitive translation performance in all translation directions, notably establishing a new state-of-the-art for English-to-Kazakh (22.9 > 10.4 BLEU). Our code is available at https://github.com/manestay/EcXTra .
Increasing Adverse Drug Events extraction robustness on social media: case study on negation and speculation
Authors: Simone Scaboro, Beatrice Portelli, Emmanuele Chersoni, Enrico Santus, Giuseppe Serra
Date: 2022-09-06 00:00:00
Tasks: Negation, Pharmacovigilance

In the last decade, an increasing number of users have started reporting Adverse Drug Events (ADE) on social media platforms, blogs, and health forums. Given the large volume of reports, pharmacovigilance has focused on ways to use Natural Language Processing (NLP) techniques to rapidly examine these large collections of text, detecting mentions of drug-related adverse reactions to trigger medical investigations. However, despite the growing interest in the task and the advances in NLP, the robustness of these models in face of linguistic phenomena such as negations and speculations is an open research question. Negations and speculations are pervasive phenomena in natural language, and can severely hamper the ability of an automated system to discriminate between factual and nonfactual statements in text. In this paper we take into consideration four state-of-the-art systems for ADE detection on social media texts. We introduce SNAX, a benchmark to test their performance against samples containing negated and speculated ADEs, showing their fragility against these phenomena. We then introduce two possible strategies to increase the robustness of these models, showing that both of them bring significant increases in performance, lowering the number of spurious entities predicted by the models by 60% for negation and 80% for speculations.
"Es geht um Respekt, nicht um Technologie": Erkenntnisse aus einem Interessensgruppen-übergreifenden Workshop zu genderfairer Sprache und Sprachtechnologie
Authors: Sabrina Burtscher, Katta Spiel, Lukas Daniel Klausner, Manuel Lardelli, Dagmar Gromann
Date: 2022-09-06 00:00:00
Tasks: Machine Translation, Translation

With the increasing attention non-binary people receive in Western societies, strategies of gender-fair language have started to move away from binary (only female/male) concepts of gender. Nevertheless, hardly any approaches to take these identities into account into machine translation models exist so far. A lack of understanding of the socio-technical implications of such technologies risks further reproducing linguistic mechanisms of oppression and mislabelling. In this paper, we describe the methods and results of a workshop on gender-fair language and language technologies, which was led and organised by ten researchers from TU Wien, St. P\"olten UAS, FH Campus Wien and the University of Vienna and took place in Vienna in autumn 2021. A wide range of interest groups and their representatives were invited to ensure that the topic could be dealt with holistically. Accordingly, we aimed to include translators, machine translation experts and non-binary individuals (as "community experts") on an equal footing. Our analysis shows that gender in machine translation requires a high degree of context sensitivity, that developers of such technologies need to position themselves cautiously in a process still under social negotiation, and that flexible approaches seem most adequate at present. We then illustrate steps that follow from our results for the field of gender-fair language technologies so that technological developments can adequately line up with social advancements. -- [German abstract to be added manually by arXiv admins]
Effects of Archive Size on Computation Time and Solution Quality for Multi-Objective Optimization
Authors: Tianye Shu, Ke Shang, Hisao Ishibuchi, Yang Nan
Date: 2022-09-07 00:00:00

An unbounded external archive has been used to store all nondominated solutions found by an evolutionary multi-objective optimization algorithm in some studies. It has been shown that a selected solution subset from the stored solutions is often better than the final population. However, the use of the unbounded archive is not always realistic. When the number of examined solutions is huge, we must pre-specify the archive size. In this study, we examine the effects of the archive size on three aspects: (i) the quality of the selected final solution set, (ii) the total computation time for the archive maintenance and the final solution set selection, and (iii) the required memory size. Unsurprisingly, the increase of the archive size improves the final solution set quality. Interestingly, the total computation time of a medium-size archive is much larger than that of a small-size archive and a huge-size archive (e.g., an unbounded archive). To decrease the computation time, we examine two ideas: periodical archive update and archiving only in later generations. Compared with updating the archive at every generation, the first idea can obtain almost the same final solution set quality using a much shorter computation time at the cost of a slight increase of the memory size. The second idea drastically decreases the computation time at the cost of a slight deterioration of the final solution set quality. Based on our experimental results, some suggestions are given about how to appropriately choose an archiving strategy and an archive size.
Parallel and Streaming Wavelet Neural Networks for Classification and Regression under Apache Spark
Authors: Eduru Harindra Venkatesh, Yelleti Vivek, Vadlamani Ravi, Orsu Shiva Shankar
Date: 2022-09-07 00:00:00
Tasks: regression

Wavelet neural networks (WNN) have been applied in many fields to solve regression as well as classification problems. After the advent of big data, as data gets generated at a brisk pace, it is imperative to analyze it as soon as it is generated owing to the fact that the nature of the data may change dramatically in short time intervals. This is necessitated by the fact that big data is all pervasive and throws computational challenges for data scientists. Therefore, in this paper, we built an efficient Scalable, Parallelized Wavelet Neural Network (SPWNN) which employs the parallel stochastic gradient algorithm (SGD) algorithm. SPWNN is designed and developed under both static and streaming environments in the horizontal parallelization framework. SPWNN is implemented by using Morlet and Gaussian functions as activation functions. This study is conducted on big datasets like gas sensor data which has more than 4 million samples and medical research data which has more than 10,000 features, which are high dimensional in nature. The experimental analysis indicates that in the static environment, SPWNN with Morlet activation function outperformed SPWNN with Gaussian on the classification datasets. However, in the case of regression, the opposite was observed. In contrast, in the streaming environment i.e., Gaussian outperformed Morlet on the classification and Morlet outperformed Gaussian on the regression datasets. Overall, the proposed SPWNN architecture achieved a speedup of 1.32-1.40.
Manifold Free Riemannian Optimization
Authors: Boris Shustin, Haim Avron, Barak Sober
Date: 2022-09-07 00:00:00
Tasks: Riemannian optimization

Riemannian optimization is a principled framework for solving optimization problems where the desired optimum is constrained to a smooth manifold $\mathcal{M}$. Algorithms designed in this framework usually require some geometrical description of the manifold, which typically includes tangent spaces, retractions, and gradients of the cost function. However, in many cases, only a subset (or none at all) of these elements can be accessed due to lack of information or intractability. In this paper, we propose a novel approach that can perform approximate Riemannian optimization in such cases, where the constraining manifold is a submanifold of $\R^{D}$. At the bare minimum, our method requires only a noiseless sample set of the cost function $(\x_{i}, y_{i})\in {\mathcal{M}} \times \mathbb{R}$ and the intrinsic dimension of the manifold $\mathcal{M}$. Using the samples, and utilizing the Manifold-MLS framework (Sober and Levin 2020), we construct approximations of the missing components entertaining provable guarantees and analyze their computational costs. In case some of the components are given analytically (e.g., if the cost function and its gradient are given explicitly, or if the tangent spaces can be computed), the algorithm can be easily adapted to use the accurate expressions instead of the approximations. We analyze the global convergence of Riemannian gradient-based methods using our approach, and we demonstrate empirically the strength of this method, together with a conjugate-gradients type method based upon similar principles.
An Assessment Tool for Academic Research Managers in the Third World
Authors: Fernando Delbianco, Andres Fioriti, Fernando Tohmé
Date: 2022-09-07 00:00:00

The academic evaluation of the publication record of researchers is relevant for identifying talented candidates for promotion and funding. A key tool for this is the use of the indexes provided by Web of Science and SCOPUS, costly databases that sometimes exceed the possibilities of academic institutions in many parts of the world. We show here how the data in one of the bases can be used to infer the main index of the other one. Methods of data analysis used in Machine Learning allow us to select just a few of the hundreds of variables in a database, which later are used in a panel regression, yielding a good approximation to the main index in the other database. Since the information of SCOPUS can be freely scraped from the Web, this approach allows to infer for free the Impact Factor of publications, the main index used in research assessments around the globe.
Reactmine: a statistical search algorithm for inferring chemical reactions from time series data
Authors: Julien Martinelli, Jeremy Grignard, Sylvain Soliman, Annabelle Ballesta, François Fages
Date: 2022-09-07 00:00:00
Tasks: Time Series, Time Series Analysis

Inferring chemical reaction networks (CRN) from concentration time series is a challenge encouragedby the growing availability of quantitative temporal data at the cellular level. This motivates thedesign of algorithms to infer the preponderant reactions between the molecular species observed ina given biochemical process, and build CRN structure and kinetics models. Existing ODE-basedinference methods such as SINDy resort to least square regression combined with sparsity-enforcingpenalization, such as Lasso. However, we observe that these methods fail to learn sparse modelswhen the input time series are only available in wild type conditions, i.e. without the possibility toplay with combinations of zeroes in the initial conditions. We present a CRN inference algorithmwhich enforces sparsity by inferring reactions in a sequential fashion within a search tree of boundeddepth, ranking the inferred reaction candidates according to the variance of their kinetics on theirsupporting transitions, and re-optimizing the kinetic parameters of the CRN candidates on the wholetrace in a final pass. We show that Reactmine succeeds both on simulation data by retrievinghidden CRNs where SINDy fails, and on two real datasets, one of fluorescence videomicroscopyof cell cycle and circadian clock markers, the other one of biomedical measurements of systemiccircadian biomarkers possibly acting on clock gene expression in peripheral organs, by inferringpreponderant regulations in agreement with previous model-based analyses. The code is available athttps://gitlab.inria.fr/julmarti/crninf/ together with introductory notebooks.