pwc-archive/papers-with-abstracts huggingface dataset:
Multilingual Machine Translation with Large Language Models: Empirical Results and Analysis
Authors: Wenhao Zhu, Hongyi Liu, Qingxiu Dong, Jingjing Xu, ShuJian Huang, Lingpeng Kong, Jiajun Chen, Lei LI
Date: 2023-04-10 00:00:00
Tasks: Machine Translation, Translation

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable potential in handling multilingual machine translation (MMT). In this paper, we systematically investigate the advantages and challenges of LLMs for MMT by answering two questions: 1) How well do LLMs perform in translating massive languages? 2) Which factors affect LLMs' performance in translation? We thoroughly evaluate eight popular LLMs, including ChatGPT and GPT-4. Our empirical results show that translation capabilities of LLMs are continually involving. GPT-4 has beat the strong supervised baseline NLLB in 40.91% of translation directions but still faces a large gap towards the commercial translation system like Google Translate, especially on low-resource languages. Through further analysis, we discover that LLMs exhibit new working patterns when used for MMT. First, LLM can acquire translation ability in a resource-efficient way and generate moderate translation even on zero-resource languages. Second, instruction semantics can surprisingly be ignored when given in-context exemplars. Third, cross-lingual exemplars can provide better task guidance for low-resource translation than exemplars in the same language pairs. Code will be released at: https://github.com/NJUNLP/MMT-LLM.
Enhancing Speech-to-Speech Translation with Multiple TTS Targets
Authors: Jiatong Shi, Yun Tang, Ann Lee, Hirofumi Inaguma, Changhan Wang, Juan Pino, Shinji Watanabe
Date: 2023-04-10 00:00:00
Tasks: Speech-to-Speech Translation, Speech-to-Text, Speech-to-Text Translation, text-to-speech, Text to Speech, Translation

It has been known that direct speech-to-speech translation (S2ST) models usually suffer from the data scarcity issue because of the limited existing parallel materials for both source and target speech. Therefore to train a direct S2ST system, previous works usually utilize text-to-speech (TTS) systems to generate samples in the target language by augmenting the data from speech-to-text translation (S2TT). However, there is a limited investigation into how the synthesized target speech would affect the S2ST models. In this work, we analyze the effect of changing synthesized target speech for direct S2ST models. We find that simply combining the target speech from different TTS systems can potentially improve the S2ST performances. Following that, we also propose a multi-task framework that jointly optimizes the S2ST system with multiple targets from different TTS systems. Extensive experiments demonstrate that our proposed framework achieves consistent improvements (2.8 BLEU) over the baselines on the Fisher Spanish-English dataset.
Attention at SemEval-2023 Task 10: Explainable Detection of Online Sexism (EDOS)
Authors: Debashish Roy, Manish Shrivastava
Date: 2023-04-10 00:00:00
Tasks: Classification

In this paper, we have worked on interpretability, trust, and understanding of the decisions made by models in the form of classification tasks. The task is divided into 3 subtasks. The first task consists of determining Binary Sexism Detection. The second task describes the Category of Sexism. The third task describes a more Fine-grained Category of Sexism. Our work explores solving these tasks as a classification problem by fine-tuning transformer-based architecture. We have performed several experiments with our architecture, including combining multiple transformers, using domain adaptive pretraining on the unlabelled dataset provided by Reddit and Gab, Joint learning, and taking different layers of transformers as input to a classification head. Our system (with team name Attention) was able to achieve a macro F1 score of 0.839 for task A, 0.5835 macro F1 score for task B and 0.3356 macro F1 score for task C at the Codalab SemEval Competition. Later we improved the accuracy of Task B to 0.6228 and Task C to 0.3693 in the test set.
ESPnet-ST-v2: Multipurpose Spoken Language Translation Toolkit
Authors: Brian Yan, Jiatong Shi, Yun Tang, Hirofumi Inaguma, Yifan Peng, Siddharth Dalmia, Peter Polák, Patrick Fernandes, Dan Berrebbi, Tomoki Hayashi, Xiaohui Zhang, Zhaoheng Ni, Moto Hira, Soumi Maiti, Juan Pino, Shinji Watanabe
Date: 2023-04-10 00:00:00
Tasks: Benchmarking, Simultaneous Speech-to-Text Translation, Speech-to-Speech Translation, Speech-to-Text, Speech-to-Text Translation, Translation

ESPnet-ST-v2 is a revamp of the open-source ESPnet-ST toolkit necessitated by the broadening interests of the spoken language translation community. ESPnet-ST-v2 supports 1) offline speech-to-text translation (ST), 2) simultaneous speech-to-text translation (SST), and 3) offline speech-to-speech translation (S2ST) -- each task is supported with a wide variety of approaches, differentiating ESPnet-ST-v2 from other open source spoken language translation toolkits. This toolkit offers state-of-the-art architectures such as transducers, hybrid CTC/attention, multi-decoders with searchable intermediates, time-synchronous blockwise CTC/attention, Translatotron models, and direct discrete unit models. In this paper, we describe the overall design, example models for each task, and performance benchmarking behind ESPnet-ST-v2, which is publicly available at https://github.com/espnet/espnet.
LADER: Log-Augmented DEnse Retrieval for Biomedical Literature Search
Authors: Qiao Jin, Andrew Shin, Zhiyong Lu
Date: 2023-04-10 00:00:00
Tasks: Retrieval

Queries with similar information needs tend to have similar document clicks, especially in biomedical literature search engines where queries are generally short and top documents account for most of the total clicks. Motivated by this, we present a novel architecture for biomedical literature search, namely Log-Augmented DEnse Retrieval (LADER), which is a simple plug-in module that augments a dense retriever with the click logs retrieved from similar training queries. Specifically, LADER finds both similar documents and queries to the given query by a dense retriever. Then, LADER scores relevant (clicked) documents of similar queries weighted by their similarity to the input query. The final document scores by LADER are the average of (1) the document similarity scores from the dense retriever and (2) the aggregated document scores from the click logs of similar queries. Despite its simplicity, LADER achieves new state-of-the-art (SOTA) performance on TripClick, a recently released benchmark for biomedical literature retrieval. On the frequent (HEAD) queries, LADER largely outperforms the best retrieval model by 39% relative NDCG@10 (0.338 v.s. 0.243). LADER also achieves better performance on the less frequent (TORSO) queries with 11% relative NDCG@10 improvement over the previous SOTA (0.303 v.s. 0.272). On the rare (TAIL) queries where similar queries are scarce, LADER still compares favorably to the previous SOTA method (NDCG@10: 0.310 v.s. 0.295). On all queries, LADER can improve the performance of a dense retriever by 24%-37% relative NDCG@10 while not requiring additional training, and further performance improvement is expected from more logs. Our regression analysis has shown that queries that are more frequent, have higher entropy of query similarity and lower entropy of document similarity, tend to benefit more from log augmentation.
Learnings from Data Integration for Augmented Language Models
Authors: Alon Halevy, Jane Dwivedi-Yu
Date: 2023-04-10 00:00:00
Tasks: Data Integration

One of the limitations of large language models is that they do not have access to up-to-date, proprietary or personal data. As a result, there are multiple efforts to extend language models with techniques for accessing external data. In that sense, LLMs share the vision of data integration systems whose goal is to provide seamless access to a large collection of heterogeneous data sources. While the details and the techniques of LLMs differ greatly from those of data integration, this paper shows that some of the lessons learned from research on data integration can elucidate the research path we are conducting today on language models.
Oh, Jeez! or Uh-huh? A Listener-aware Backchannel Predictor on ASR Transcriptions
Authors: Daniel Ortega, Chia-Yu Li, Ngoc Thang Vu
Date: 2023-04-10 00:00:00

This paper presents our latest investigation on modeling backchannel in conversations. Motivated by a proactive backchanneling theory, we aim at developing a system which acts as a proactive listener by inserting backchannels, such as continuers and assessment, to influence speakers. Our model takes into account not only lexical and acoustic cues, but also introduces the simple and novel idea of using listener embeddings to mimic different backchanneling behaviours. Our experimental results on the Switchboard benchmark dataset reveal that acoustic cues are more important than lexical cues in this task and their combination with listener embeddings works best on both, manual transcriptions and automatically generated transcriptions.
Modeling Speaker-Listener Interaction for Backchannel Prediction
Authors: Daniel Ortega, Sarina Meyer, Antje Schweitzer, Ngoc Thang Vu
Date: 2023-04-10 00:00:00
Tasks: Prediction

We present our latest findings on backchannel modeling novelly motivated by the canonical use of the minimal responses Yeah and Uh-huh in English and their correspondent tokens in German, and the effect of encoding the speaker-listener interaction. Backchanneling theories emphasize the active and continuous role of the listener in the course of the conversation, their effects on the speaker's subsequent talk, and the consequent dynamic speaker-listener interaction. Therefore, we propose a neural-based acoustic backchannel classifier on minimal responses by processing acoustic features from the speaker speech, capturing and imitating listeners' backchanneling behavior, and encoding speaker-listener interaction. Our experimental results on the Switchboard and GECO datasets reveal that in almost all tested scenarios the speaker or listener behavior embeddings help the model make more accurate backchannel predictions. More importantly, a proper interaction encoding strategy, i.e., combining the speaker and listener embeddings, leads to the best performance on both datasets in terms of F1-score.
A Preliminary Evaluation of ChatGPT for Zero-shot Dialogue Understanding
Authors: Wenbo Pan, Qiguang Chen, Xiao Xu, Wanxiang Che, Libo Qin
Date: 2023-04-09 00:00:00
Tasks: Dialogue State Tracking, Dialogue Understanding, slot-filling, Slot Filling, Spoken Language Understanding

Zero-shot dialogue understanding aims to enable dialogue to track the user's needs without any training data, which has gained increasing attention. In this work, we investigate the understanding ability of ChatGPT for zero-shot dialogue understanding tasks including spoken language understanding (SLU) and dialogue state tracking (DST). Experimental results on four popular benchmarks reveal the great potential of ChatGPT for zero-shot dialogue understanding. In addition, extensive analysis shows that ChatGPT benefits from the multi-turn interactive prompt in the DST task but struggles to perform slot filling for SLU. Finally, we summarize several unexpected behaviors of ChatGPT in dialogue understanding tasks, hoping to provide some insights for future research on building zero-shot dialogue understanding systems with Large Language Models (LLMs).
Editable User Profiles for Controllable Text Recommendation
Authors: Sheshera Mysore, Mahmood Jasim, Andrew McCallum, Hamed Zamani
Date: 2023-04-09 00:00:00
Tasks: Recommendation Systems, Retrieval

Methods for making high-quality recommendations often rely on learning latent representations from interaction data. These methods, while performant, do not provide ready mechanisms for users to control the recommendation they receive. Our work tackles this problem by proposing LACE, a novel concept value bottleneck model for controllable text recommendations. LACE represents each user with a succinct set of human-readable concepts through retrieval given user-interacted documents and learns personalized representations of the concepts based on user documents. This concept based user profile is then leveraged to make recommendations. The design of our model affords control over the recommendations through a number of intuitive interactions with a transparent user profile. We first establish the quality of recommendations obtained from LACE in an offline evaluation on three recommendation tasks spanning six datasets in warm-start, cold-start, and zero-shot setups. Next, we validate the controllability of LACE under simulated user interactions. Finally, we implement LACE in an interactive controllable recommender system and conduct a user study to demonstrate that users are able to improve the quality of recommendations they receive through interactions with an editable user profile.
RISC: Generating Realistic Synthetic Bilingual Insurance Contract
Authors: David Beauchemin, Richard Khoury
Date: 2023-04-09 00:00:00
Tasks: Machine Translation, NER, Question Answering, Text Simplification

This paper presents RISC, an open-source Python package data generator (https://github.com/GRAAL-Research/risc). RISC generates look-alike automobile insurance contracts based on the Quebec regulatory insurance form in French and English. Insurance contracts are 90 to 100 pages long and use complex legal and insurance-specific vocabulary for a layperson. Hence, they are a much more complex class of documents than those in traditional NLP corpora. Therefore, we introduce RISCBAC, a Realistic Insurance Synthetic Bilingual Automobile Contract dataset based on the mandatory Quebec car insurance contract. The dataset comprises 10,000 French and English unannotated insurance contracts. RISCBAC enables NLP research for unsupervised automatic summarisation, question answering, text simplification, machine translation and more. Moreover, it can be further automatically annotated as a dataset for supervised tasks such as NER
Extractive Summarization via ChatGPT for Faithful Summary Generation
Authors: Haopeng Zhang, Xiao Liu, Jiawei Zhang
Date: 2023-04-09 00:00:00
Tasks: Extractive Summarization, In-Context Learning, Text Summarization

Extractive summarization is a crucial task in natural language processing that aims to condense long documents into shorter versions by directly extracting sentences. The recent introduction of large language models has attracted significant interest in the NLP community due to its remarkable performance on a wide range of downstream tasks. This paper first presents a thorough evaluation of ChatGPT's performance on extractive summarization and compares it with traditional fine-tuning methods on various benchmark datasets. Our experimental analysis reveals that ChatGPT exhibits inferior extractive summarization performance in terms of ROUGE scores compared to existing supervised systems, while achieving higher performance based on LLM-based evaluation metrics. In addition, we explore the effectiveness of in-context learning and chain-of-thought reasoning for enhancing its performance. Furthermore, we find that applying an extract-then-generate pipeline with ChatGPT yields significant performance improvements over abstractive baselines in terms of summary faithfulness. These observations highlight potential directions for enhancing ChatGPT's capabilities in faithful summarization using two-stage approaches.
Similarity-Aware Multimodal Prompt Learning for Fake News Detection
Authors: Ye Jiang, Xiaomin Yu, Yimin Wang, Xiaoman Xu, Xingyi Song, Diana Maynard
Date: 2023-04-09 00:00:00
Tasks: Fake News Detection, Language Modelling, Prompt Learning

The standard paradigm for fake news detection mainly utilizes text information to model the truthfulness of news. However, the discourse of online fake news is typically subtle and it requires expert knowledge to use textual information to debunk fake news. Recently, studies focusing on multimodal fake news detection have outperformed text-only methods. Recent approaches utilizing the pre-trained model to extract unimodal features, or fine-tuning the pre-trained model directly, have become a new paradigm for detecting fake news. Again, this paradigm either requires a large number of training instances, or updates the entire set of pre-trained model parameters, making real-world fake news detection impractical. Furthermore, traditional multimodal methods fuse the cross-modal features directly without considering that the uncorrelated semantic representation might inject noise into the multimodal features. This paper proposes a Similarity-Aware Multimodal Prompt Learning (SAMPLE) framework. First, we incorporate prompt learning into multimodal fake news detection. Prompt learning, which only tunes prompts with a frozen language model, can reduce memory usage significantly and achieve comparable performances, compared with fine-tuning. We analyse three prompt templates with a soft verbalizer to detect fake news. In addition, we introduce the similarity-aware fusing method to adaptively fuse the intensity of multimodal representation and mitigate the noise injection via uncorrelated cross-modal features. For evaluation, SAMPLE surpasses the F1 and the accuracies of previous works on two benchmark multimodal datasets, demonstrating the effectiveness of the proposed method in detecting fake news. In addition, SAMPLE also is superior to other approaches regardless of few-shot and data-rich settings.
An investigation of phrase break prediction in an End-to-End TTS system
Authors: Anandaswarup Vadapalli
Date: 2023-04-09 00:00:00
Tasks: Prediction, text-to-speech, Text to Speech

Purpose: This work explores the use of external phrase break prediction models to enhance listener comprehension in End-to-End Text-to-Speech (TTS) systems. Methods: The effectiveness of these models is evaluated based on listener preferences in subjective tests. Two approaches are explored: (1) a bidirectional LSTM model with task-specific embeddings trained from scratch, and (2) a pre-trained BERT model fine-tuned on phrase break prediction. Both models are trained on a multi-speaker English corpus to predict phrase break locations in text. The End-to-End TTS system used comprises a Tacotron2 model with Dynamic Convolutional Attention for mel spectrogram prediction and a WaveRNN vocoder for waveform generation. Results: The listening tests show a clear preference for text synthesized with predicted phrase breaks over text synthesized without them. Conclusion: These results confirm the value of incorporating external phrasing models within End-to-End TTS to enhance listener comprehension.
Continual Graph Convolutional Network for Text Classification
Authors: Tiandeng Wu, Qijiong Liu, Yi Cao, Yao Huang, Xiao-Ming Wu, Jiandong Ding
Date: 2023-04-09 00:00:00
Tasks: Classification, Contrastive Learning, text-classification, Text Classification

Graph convolutional network (GCN) has been successfully applied to capture global non-consecutive and long-distance semantic information for text classification. However, while GCN-based methods have shown promising results in offline evaluations, they commonly follow a seen-token-seen-document paradigm by constructing a fixed document-token graph and cannot make inferences on new documents. It is a challenge to deploy them in online systems to infer steaming text data. In this work, we present a continual GCN model (ContGCN) to generalize inferences from observed documents to unobserved documents. Concretely, we propose a new all-token-any-document paradigm to dynamically update the document-token graph in every batch during both the training and testing phases of an online system. Moreover, we design an occurrence memory module and a self-supervised contrastive learning objective to update ContGCN in a label-free manner. A 3-month A/B test on Huawei public opinion analysis system shows ContGCN achieves 8.86% performance gain compared with state-of-the-art methods. Offline experiments on five public datasets also show ContGCN can improve inference quality. The source code will be released at https://github.com/Jyonn/ContGCN.
Multi-class Categorization of Reasons behind Mental Disturbance in Long Texts
Authors: Muskan Garg
Date: 2023-04-08 00:00:00

Motivated with recent advances in inferring users' mental state in social media posts, we identify and formulate the problem of finding causal indicators behind mental illness in self-reported text. In the past, we witness the presence of rule-based studies for causal explanation analysis on curated Facebook data. The investigation on transformer-based model for multi-class causal categorization in Reddit posts point to a problem of using long-text which contains as many as 4000 words. Developing end-to-end transformer-based models subject to the limitation of maximum-length in a given instance. To handle this problem, we use Longformer and deploy its encoding on transformer-based classifier. The experimental results show that Longformer achieves new state-of-the-art results on M-CAMS, a publicly available dataset with 62\% F1-score. Cause-specific analysis and ablation study prove the effectiveness of Longformer. We believe our work facilitates causal analysis of depression and suicide risk on social media data, and shows potential for application on other mental health conditions.
Unsupervised Story Discovery from Continuous News Streams via Scalable Thematic Embedding
Authors: Susik Yoon, Dongha Lee, Yunyi Zhang, Jiawei Han
Date: 2023-04-08 00:00:00
Tasks: Articles, Sentence

Unsupervised discovery of stories with correlated news articles in real-time helps people digest massive news streams without expensive human annotations. A common approach of the existing studies for unsupervised online story discovery is to represent news articles with symbolic- or graph-based embedding and incrementally cluster them into stories. Recent large language models are expected to improve the embedding further, but a straightforward adoption of the models by indiscriminately encoding all information in articles is ineffective to deal with text-rich and evolving news streams. In this work, we propose a novel thematic embedding with an off-the-shelf pretrained sentence encoder to dynamically represent articles and stories by considering their shared temporal themes. To realize the idea for unsupervised online story discovery, a scalable framework USTORY is introduced with two main techniques, theme- and time-aware dynamic embedding and novelty-aware adaptive clustering, fueled by lightweight story summaries. A thorough evaluation with real news data sets demonstrates that USTORY achieves higher story discovery performances than baselines while being robust and scalable to various streaming settings.
Bipol: A Novel Multi-Axes Bias Evaluation Metric with Explainability for NLP
Authors: Lama Alkhaled, Tosin Adewumi, Sana Sabah Sabry
Date: 2023-04-08 00:00:00
Tasks: Bias Detection, Sentence

We introduce bipol, a new metric with explainability, for estimating social bias in text data. Harmful bias is prevalent in many online sources of data that are used for training machine learning (ML) models. In a step to address this challenge we create a novel metric that involves a two-step process: corpus-level evaluation based on model classification and sentence-level evaluation based on (sensitive) term frequency (TF). After creating new models to detect bias along multiple axes using SotA architectures, we evaluate two popular NLP datasets (COPA and SQUAD). As additional contribution, we created a large dataset (with almost 2 million labelled samples) for training models in bias detection and make it publicly available. We also make public our codes.