pwc-archive/papers-with-abstracts huggingface dataset:
Songs Across Borders: Singable and Controllable Neural Lyric Translation
Authors: Longshen Ou, Xichu Ma, Min-Yen Kan, Ye Wang
Date: 2023-05-26 00:00:00
Tasks: Machine Translation, NMT, Translation

The development of general-domain neural machine translation (NMT) methods has advanced significantly in recent years, but the lack of naturalness and musical constraints in the outputs makes them unable to produce singable lyric translations. This paper bridges the singability quality gap by formalizing lyric translation into a constrained translation problem, converting theoretical guidance and practical techniques from translatology literature to prompt-driven NMT approaches, exploring better adaptation methods, and instantiating them to an English-Chinese lyric translation system. Our model achieves 99.85%, 99.00%, and 95.52% on length accuracy, rhyme accuracy, and word boundary recall. In our subjective evaluation, our model shows a 75% relative enhancement on overall quality, compared against naive fine-tuning (Code available at https://github.com/Sonata165/ControllableLyricTranslation).
To Revise or Not to Revise: Learning to Detect Improvable Claims for Argumentative Writing Support
Authors: Gabriella Skitalinskaya, Henning Wachsmuth
Date: 2023-05-26 00:00:00

Optimizing the phrasing of argumentative text is crucial in higher education and professional development. However, assessing whether and how the different claims in a text should be revised is a hard task, especially for novice writers. In this work, we explore the main challenges to identifying argumentative claims in need of specific revisions. By learning from collaborative editing behaviors in online debates, we seek to capture implicit revision patterns in order to develop approaches aimed at guiding writers in how to further improve their arguments. We systematically compare the ability of common word embedding models to capture the differences between different versions of the same text, and we analyze their impact on various types of writing issues. To deal with the noisy nature of revision-based corpora, we propose a new sampling strategy based on revision distance. Opposed to approaches from prior work, such sampling can be done without employing additional annotations and judgments. Moreover, we provide evidence that using contextual information and domain knowledge can further improve prediction results. How useful a certain type of context is, depends on the issue the claim is suffering from, though.
Calibration of Transformer-based Models for Identifying Stress and Depression in Social Media
Authors: Loukas Ilias, Spiros Mouzakitis, Dimitris Askounis
Date: 2023-05-26 00:00:00

In today's fast-paced world, the rates of stress and depression present a surge. Social media provide assistance for the early detection of mental health conditions. Existing methods mainly introduce feature extraction approaches and train shallow machine learning classifiers. Other researches use deep neural networks or transformers. Despite the fact that transformer-based models achieve noticeable improvements, they cannot often capture rich factual knowledge. Although there have been proposed a number of studies aiming to enhance the pretrained transformer-based models with extra information or additional modalities, no prior work has exploited these modifications for detecting stress and depression through social media. In addition, although the reliability of a machine learning model's confidence in its predictions is critical for high-risk applications, there is no prior work taken into consideration the model calibration. To resolve the above issues, we present the first study in the task of depression and stress detection in social media, which injects extra linguistic information in transformer-based models, namely BERT and MentalBERT. Specifically, the proposed approach employs a Multimodal Adaptation Gate for creating the combined embeddings, which are given as input to a BERT (or MentalBERT) model. For taking into account the model calibration, we apply label smoothing. We test our proposed approaches in three publicly available datasets and demonstrate that the integration of linguistic features into transformer-based models presents a surge in the performance. Also, the usage of label smoothing contributes to both the improvement of the model's performance and the calibration of the model. We finally perform a linguistic analysis of the posts and show differences in language between stressful and non-stressful texts, as well as depressive and non-depressive posts.
Backpack Language Models
Authors: John Hewitt, John Thickstun, Christopher D. Manning, Percy Liang
Date: 2023-05-26 00:00:00
Tasks: Language Modeling, Language Modelling, Text Generation, Word Embeddings

We present Backpacks: a new neural architecture that marries strong modeling performance with an interface for interpretability and control. Backpacks learn multiple non-contextual sense vectors for each word in a vocabulary, and represent a word in a sequence as a context-dependent, non-negative linear combination of sense vectors in this sequence. We find that, after training, sense vectors specialize, each encoding a different aspect of a word. We can interpret a sense vector by inspecting its (non-contextual, linear) projection onto the output space, and intervene on these interpretable hooks to change the model's behavior in predictable ways. We train a 170M-parameter Backpack language model on OpenWebText, matching the loss of a GPT-2 small (124Mparameter) Transformer. On lexical similarity evaluations, we find that Backpack sense vectors outperform even a 6B-parameter Transformer LM's word embeddings. Finally, we present simple algorithms that intervene on sense vectors to perform controllable text generation and debiasing. For example, we can edit the sense vocabulary to tend more towards a topic, or localize a source of gender bias to a sense vector and globally suppress that sense.
Automating the Analysis of Institutional Design in International Agreements
Authors: Anna Wróblewska, Bartosz Pieliński, Karolina Seweryn, Sylwia Sysko-Romańczuk, Karol Saputa, Aleksandra Wichrowska, Hanna Schreiber
Date: 2023-05-26 00:00:00

This paper explores the automatic knowledge extraction of formal institutional design - norms, rules, and actors - from international agreements. The focus was to analyze the relationship between the visibility and centrality of actors in the formal institutional design in regulating critical aspects of cultural heritage relations. The developed tool utilizes techniques such as collecting legal documents, annotating them with Institutional Grammar, and using graph analysis to explore the formal institutional design. The system was tested against the 2003 UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.
Conjunct Resolution in the Face of Verbal Omissions
Authors: Royi Rassin, Yoav Goldberg, Reut Tsarfaty
Date: 2023-05-26 00:00:00
Tasks: Missing Elements, Sentence, Split and Rephrase

Verbal omissions are complex syntactic phenomena in VP coordination structures. They occur when verbs and (some of) their arguments are omitted from subsequent clauses after being explicitly stated in an initial clause. Recovering these omitted elements is necessary for accurate interpretation of the sentence, and while humans easily and intuitively fill in the missing information, state-of-the-art models continue to struggle with this task. Previous work is limited to small-scale datasets, synthetic data creation methods, and to resolution methods in the dependency-graph level. In this work we propose a conjunct resolution task that operates directly on the text and makes use of a split-and-rephrase paradigm in order to recover the missing elements in the coordination structure. To this end, we first formulate a pragmatic framework of verbal omissions which describes the different types of omissions, and develop an automatic scalable collection method. Based on this method, we curate a large dataset, containing over 10K examples of naturally-occurring verbal omissions with crowd-sourced annotations of the resolved conjuncts. We train various neural baselines for this task, and show that while our best method obtains decent performance, it leaves ample space for improvement. We propose our dataset, metrics and models as a starting point for future research on this topic.
AlignScore: Evaluating Factual Consistency with a Unified Alignment Function
Authors: Yuheng Zha, Yichi Yang, Ruichen Li, Zhiting Hu
Date: 2023-05-26 00:00:00
Tasks: Fact Verification, Information Retrieval, Natural Language Inference, Question Answering, Retrieval, Semantic Similarity, Semantic Textual Similarity, Text Generation

Many text generation applications require the generated text to be factually consistent with input information. Automatic evaluation of factual consistency is challenging. Previous work has developed various metrics that often depend on specific functions, such as natural language inference (NLI) or question answering (QA), trained on limited data. Those metrics thus can hardly assess diverse factual inconsistencies (e.g., contradictions, hallucinations) that occur in varying inputs/outputs (e.g., sentences, documents) from different tasks. In this paper, we propose AlignScore, a new holistic metric that applies to a variety of factual inconsistency scenarios as above. AlignScore is based on a general function of information alignment between two arbitrary text pieces. Crucially, we develop a unified training framework of the alignment function by integrating a large diversity of data sources, resulting in 4.7M training examples from 7 well-established tasks (NLI, QA, paraphrasing, fact verification, information retrieval, semantic similarity, and summarization). We conduct extensive experiments on large-scale benchmarks including 22 evaluation datasets, where 19 of the datasets were never seen in the alignment training. AlignScore achieves substantial improvement over a wide range of previous metrics. Moreover, AlignScore (355M parameters) matches or even outperforms metrics based on ChatGPT and GPT-4 that are orders of magnitude larger.
Automatic Emotion Experiencer Recognition
Authors: Maximilian Wegge, Roman Klinger
Date: 2023-05-26 00:00:00
Tasks: Emotion Classification, Emotion Recognition, named-entity-recognition, Named Entity Recognition

The most prominent subtask in emotion analysis is emotion classification; to assign a category to a textual unit, for instance a social media post. Many research questions from the social sciences do, however, not only require the detection of the emotion of an author of a post but to understand who is ascribed an emotion in text. This task is tackled by emotion role labeling which aims at extracting who is described in text to experience an emotion, why, and towards whom. This could, however, be considered overly sophisticated if the main question to answer is who feels which emotion. A targeted approach for such setup is to classify emotion experiencer mentions (aka "emoters") regarding the emotion they presumably perceive. This task is similar to named entity recognition of person names with the difference that not every mentioned entity name is an emoter. While, very recently, data with emoter annotations has been made available, no experiments have yet been performed to detect such mentions. With this paper, we provide baseline experiments to understand how challenging the task is. We further evaluate the impact on experiencer-specific emotion categorization and appraisal detection in a pipeline, when gold mentions are not available. We show that experiencer detection in text is a challenging task, with a precision of .82 and a recall of .56 (F1 =.66). These results motivate future work of jointly modeling emoter spans and emotion/appraisal predictions.
People and Places of Historical Europe: Bootstrapping Annotation Pipeline and a New Corpus of Named Entities in Late Medieval Texts
Authors: Vít Novotný, Kristýna Luger, Michal Štefánik, Tereza Vrabcová, Aleš Horák
Date: 2023-05-26 00:00:00
Tasks: Information Retrieval, named-entity-recognition, Named Entity Recognition, Named Entity Recognition (NER), NER, Optical Character Recognition (OCR), Retrieval, token-classification, Token Classification

Although pre-trained named entity recognition (NER) models are highly accurate on modern corpora, they underperform on historical texts due to differences in language OCR errors. In this work, we develop a new NER corpus of 3.6M sentences from late medieval charters written mainly in Czech, Latin, and German. We show that we can start with a list of known historical figures and locations and an unannotated corpus of historical texts, and use information retrieval techniques to automatically bootstrap a NER-annotated corpus. Using our corpus, we train a NER model that achieves entity-level Precision of 72.81-93.98% with 58.14-81.77% Recall on a manually-annotated test dataset. Furthermore, we show that using a weighted loss function helps to combat class imbalance in token classification tasks. To make it easy for others to reproduce and build upon our work, we publicly release our corpus, models, and experimental code.
DKAF: KB Arbitration for Learning Task-Oriented Dialog Systems with Dialog-KB Inconsistencies
Authors: Vishal Vivek Saley, Rocktim Jyoti Das, Dinesh Raghu, Mausam
Date: 2023-05-26 00:00:00

Task-oriented dialog (TOD) agents often ground their responses on external knowledge bases (KBs). These KBs can be dynamic and may be updated frequently. Existing approaches for learning TOD agents assume the KB snapshot contemporary to each individual dialog is available during training. However, in real-world scenarios, only the latest KB snapshot is available during training and as a result, the train dialogs may contain facts conflicting with the latest KB. These dialog-KB inconsistencies in the training data may potentially confuse the TOD agent learning algorithm. In this work, we define the novel problem of learning a TOD agent with dialog-KB inconsistencies in the training data. We propose a Dialog-KB Arbitration Framework (DKAF) which reduces the dialog-KB inconsistencies by predicting the contemporary KB snapshot for each train dialog. These predicted KB snapshots are then used for training downstream TOD agents. As there are no existing datasets with dialog-KB inconsistencies, we systematically introduce inconsistencies in two publicly available dialog datasets. We show that TOD agents trained with DKAF perform better than existing baselines on both these datasets
Score-balanced Loss for Multi-aspect Pronunciation Assessment
Authors: Heejin Do, Yunsu Kim, Gary Geunbae Lee
Date: 2023-05-26 00:00:00

With rapid technological growth, automatic pronunciation assessment has transitioned toward systems that evaluate pronunciation in various aspects, such as fluency and stress. However, despite the highly imbalanced score labels within each aspect, existing studies have rarely tackled the data imbalance problem. In this paper, we suggest a novel loss function, score-balanced loss, to address the problem caused by uneven data, such as bias toward the majority scores. As a re-weighting approach, we assign higher costs when the predicted score is of the minority class, thus, guiding the model to gain positive feedback for sparse score prediction. Specifically, we design two weighting factors by leveraging the concept of an effective number of samples and using the ranks of scores. We evaluate our method on the speechocean762 dataset, which has noticeably imbalanced scores for several aspects. Improved results particularly on such uneven aspects prove the effectiveness of our method.
GDA: Generative Data Augmentation Techniques for Relation Extraction Tasks
Authors: Xuming Hu, Aiwei Liu, Zeqi Tan, Xin Zhang, Chenwei Zhang, Irwin King, Philip S. Yu
Date: 2023-05-26 00:00:00
Tasks: Data Augmentation, Relation, Relation Extraction

Relation extraction (RE) tasks show promising performance in extracting relations from two entities mentioned in sentences, given sufficient annotations available during training. Such annotations would be labor-intensive to obtain in practice. Existing work adopts data augmentation techniques to generate pseudo-annotated sentences beyond limited annotations. These techniques neither preserve the semantic consistency of the original sentences when rule-based augmentations are adopted, nor preserve the syntax structure of sentences when expressing relations using seq2seq models, resulting in less diverse augmentations. In this work, we propose a dedicated augmentation technique for relational texts, named GDA, which uses two complementary modules to preserve both semantic consistency and syntax structures. We adopt a generative formulation and design a multi-tasking solution to achieve synergies. Furthermore, GDA adopts entity hints as the prior knowledge of the generative model to augment diverse sentences. Experimental results in three datasets under a low-resource setting showed that GDA could bring {\em 2.0\%} F1 improvements compared with no augmentation technique. Source code and data are available.
TADA: Task-Agnostic Dialect Adapters for English
Authors: Will Held, Caleb Ziems, Diyi Yang
Date: 2023-05-26 00:00:00
Tasks: Data Augmentation

Large Language Models, the dominant starting point for Natural Language Processing (NLP) applications, fail at a higher rate for speakers of English dialects other than Standard American English (SAE). Prior work addresses this using task-specific data or synthetic data augmentation, both of which require intervention for each dialect and task pair. This poses a scalability issue that prevents the broad adoption of robust dialectal English NLP. We introduce a simple yet effective method for task-agnostic dialect adaptation by aligning non-SAE dialects using adapters and composing them with task-specific adapters from SAE. Task-Agnostic Dialect Adapters (TADA) improve dialectal robustness on 4 dialectal variants of the GLUE benchmark without task-specific supervision.
Dramatic Conversation Disentanglement
Authors: Kent K. Chang, Danica Chen, David Bamman
Date: 2023-05-26 00:00:00
Tasks: Conversation Disentanglement, Disentanglement, Sociology

We present a new dataset for studying conversation disentanglement in movies and TV series. While previous work has focused on conversation disentanglement in IRC chatroom dialogues, movies and TV shows provide a space for studying complex pragmatic patterns of floor and topic change in face-to-face multi-party interactions. In this work, we draw on theoretical research in sociolinguistics, sociology, and film studies to operationalize a conversational thread (including the notion of a floor change) in dramatic texts, and use that definition to annotate a dataset of 10,033 dialogue turns (comprising 2,209 threads) from 831 movies. We compare the performance of several disentanglement models on this dramatic dataset, and apply the best-performing model to disentangle 808 movies. We see that, contrary to expectation, average thread lengths do not decrease significantly over the past 40 years, and characters portrayed by actors who are women, while underrepresented, initiate more new conversational threads relative to their speaking time.
Are Fairy Tales Fair? Analyzing Gender Bias in Temporal Narrative Event Chains of Children's Fairy Tales
Authors: Paulina Toro Isaza, Guangxuan Xu, Akintoye Oloko, Yufang Hou, Nanyun Peng, Dakuo Wang
Date: 2023-05-26 00:00:00

Social biases and stereotypes are embedded in our culture in part through their presence in our stories, as evidenced by the rich history of humanities and social science literature analyzing such biases in children stories. Because these analyses are often conducted manually and at a small scale, such investigations can benefit from the use of more recent natural language processing methods that examine social bias in models and data corpora. Our work joins this interdisciplinary effort and makes a unique contribution by taking into account the event narrative structures when analyzing the social bias of stories. We propose a computational pipeline that automatically extracts a story's temporal narrative verb-based event chain for each of its characters as well as character attributes such as gender. We also present a verb-based event annotation scheme that can facilitate bias analysis by including categories such as those that align with traditional stereotypes. Through a case study analyzing gender bias in fairy tales, we demonstrate that our framework can reveal bias in not only the unigram verb-based events in which female and male characters participate but also in the temporal narrative order of such event participation.
Adversarial Multi-task Learning for End-to-end Metaphor Detection
Authors: Shenglong Zhang, Ying Liu
Date: 2023-05-26 00:00:00
Tasks: Multi-Task Learning, Word Sense Disambiguation

Metaphor detection (MD) suffers from limited training data. In this paper, we started with a linguistic rule called Metaphor Identification Procedure and then proposed a novel multi-task learning framework to transfer knowledge in basic sense discrimination (BSD) to MD. BSD is constructed from word sense disambiguation (WSD), which has copious amounts of data. We leverage adversarial training to align the data distributions of MD and BSD in the same feature space, so task-invariant representations can be learned. To capture fine-grained alignment patterns, we utilize the multi-mode structures of MD and BSD. Our method is totally end-to-end and can mitigate the data scarcity problem in MD. Competitive results are reported on four public datasets. Our code and datasets are available.
Zero is Not Hero Yet: Benchmarking Zero-Shot Performance of LLMs for Financial Tasks
Authors: Agam Shah, Sudheer Chava
Date: 2023-05-26 00:00:00
Tasks: Benchmarking

Recently large language models (LLMs) like ChatGPT have shown impressive performance on many natural language processing tasks with zero-shot. In this paper, we investigate the effectiveness of zero-shot LLMs in the financial domain. We compare the performance of ChatGPT along with some open-source generative LLMs in zero-shot mode with RoBERTa fine-tuned on annotated data. We address three inter-related research questions on data annotation, performance gaps, and the feasibility of employing generative models in the finance domain. Our findings demonstrate that ChatGPT performs well even without labeled data but fine-tuned models generally outperform it. Our research also highlights how annotating with generative models can be time-intensive. Our codebase is publicly available on GitHub under CC BY-NC 4.0 license.