pwc-archive/papers-with-abstracts huggingface dataset:
Adaptation de la prononciation pour la synth\`ese de la parole spontan\'ee en utilisant des informations linguistiques (Pronunciation adaptation for spontaneous speech synthesis using linguistic information)
Authors: Raheel Qader, Gw{\'e}nol{\'e} Lecorv{\'e}, Damien Lolive, Pascale S{\'e}billot
Date: 2016-07-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2016 7
Tasks: Speech Synthesis

Cet article pr{\'e}sente une nouvelle m{\'e}thode d{'}adaptation de la prononciation dont le but est de reproduire le style spontan{\'e}. Il s{'}agit d{'}une t{\^a}che-cl{\'e} en synth{\`e}se de la parole car elle permet d{'}apporter de l{'}expressivit{\'e} aux signaux produits, ouvrant ainsi la voie {\`a} de nouvelles applications. La force de la m{\'e}thode propos{\'e}e est de ne s{'}appuyer que sur des informations linguistiques et de consid{\'e}rer un cadre probabiliste pour ce faire, pr{\'e}cis{\'e}ment les champs al{\'e}atoires conditionnels. Dans cet article, nous {\'e}tudions tout d{'}abord la pertinence d{'}un ensemble d{'}informations pour l{'}adaptation, puis nous combinons les informations les plus pertinentes lors d{'}exp{\'e}riences finales. Les {\'e}valuations de la m{\'e}thode sur un corpus de parole conversationnelle en anglais montrent que les prononciations adapt{\'e}es refl{\`e}tent significativement mieux un style spontan{\'e} que les prononciations canoniques.
Alignement de s\'equences phon\'etiques pour une analyse phonologique des erreurs de transcription automatique (Phonetic sequences alignment for a phonemic analysis of automatic speech transcription errors )
Authors: Camille Dutrey, Martine Adda-Decker, Naomi Yamaguchi
Date: 2016-07-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2016 7

La transcription automatique de la parole obtient aujourd{'}hui des performances {\'e}lev{\'e}es avec des taux d{'}erreur qui tombent facilement en dessous de 10{\%} pour une parole journalistique. Cependant, pour des conversations plus libres, ils stagnent souvent autour de 20{--}30{\%}. En fran{\c{c}}ais, une grande partie des erreurs sont dues {\`a} des confusions entre homophones n{'}impliquant pas les niveaux acousticophon{\'e}tique et phonologique. Cependant, de nombreuses erreurs peuvent s{'}expliquer par des variantes de productions non pr{\'e}vues par le syst{\`e}me. Afin de mieux comprendre quels processus phonologiques pourraient expliquer ces variantes sp{\'e}cifiques de la parole spontan{\'e}e, nous proposons une analyse des erreurs en comparant prononciations attendue (r{\'e}f{\'e}rence) et reconnue (hypoth{\`e}se) via un alignement phon{\'e}tique par programmation dynamique. Les distances locales entre paires de phon{\`e}mes appari{\'e}s correspondent au nombre de traits phon{\'e}tiques disjoints. Nos analyses permettent d{'}identifier les traits phon{\'e}tiques les plus fr{\'e}quemment impliqu{\'e}s dans les erreurs et donnent des pistes pour des interpr{\'e}tations phonologiques.
Allophonie et position dans la syllabe: Indices acoustiques pour les consonnes laterales (Acoustics of syllable position allophony: The case of lateral consonants)
Authors: Anisia Popescu, Ioana Chitoran
Date: 2016-07-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2016 7
Tasks: Position

L‟article traite de la manifestation acoustique des consonnes lat{\'e}rales en anglais am{\'e}ricain et en roumain en fonction de la position syllabique et de la complexit{\'e} phonotactique. Nous avons consid{\'e}r{\'e} quatre types de mesures: valeurs formantiques, {\'e}quations locus, ratio d‟intensit{\'e} et pr{\'e}sence/absence de rel{\^a}chements. Notre but est, d‟une part, de classifier les allophones des deux langues consid{\'e}r{\'e}es et d‟autre part de d{\'e}terminer les indices acoustiques des gestes articulatoires des consonnes lat{\'e}rales. Les r{\'e}sultats indiquent des diff{\'e}rences importantes entre les deux langues. On montre que la distribution des allophones n‟est pas binaire, mais gradu{\'e}e et que le statut du geste dorsal peut {\^e}tre consid{\'e}r{\'e} comme un marqueur de « degr{\'e} de clart{\'e} ». On montre aussi que l‟allophonie d{\'e}pend de la position syllabique mais pas forc{\'e}ment de la complexit{\'e} syllabique.
Analyses acoustiques des monophtongues du luxembourgeois produites dans la parole lue (Acoustic analyses of Luxembourgish monophthongs produced in reading speech)
Authors: Tina Thill
Date: 2016-07-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2016 7

Cet article pr{\'e}sente une analyse acoustique de 12 monophtongues du luxembourgeois produites par des locuteurs de la r{\'e}gion centrale du Grand-Duch{\'e} de Luxembourg. Cette analyse fait partie du travail empirique de notre th{\`e}se de doctorat sur les productions natives et non natives des voyelles du luxembourgeois. A partir des donn{\'e}es de 10 locuteurs natifs, nous analysons les valeurs de la dur{\'e}e et des trois premiers formants des paires de voyelles longues et br{\`e}ves oppos{\'e}es [iː]-[i], [eː][e], [aː]-[ɑ], [oː]-[ɔ], [uː]-[u] et de l{'}allophone [ɛː] r{\'e}alis{\'e}e lorsqu{'}elle est suivie d{'}un /r/. Les analyses montrent que (i) les voyelles longues et br{\`e}ves se distinguent tant par la dur{\'e}e acoustique que par le timbre, (ii) la voyelle semi-ouverte [ɛː] suivie d{'}un /r/ vocalis{\'e} tend {\`a} se diphtonguer.
Auto-encodeurs pour la compr\'ehension de documents parl\'es (Auto-encoders for Spoken Document Understanding)
Authors: Killian Janod, Mohamed Morchid, Richard Dufour, Georges Linar{\`e}s, Renato de Mori
Date: 2016-07-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2016 7
Tasks: document understanding

Les repr{\'e}sentations de documents au moyen d{'}approches {\`a} base de r{\'e}seaux de neurones ont montr{\'e} des am{\'e}liorations significatives dans de nombreuses t{\^a}ches du traitement du langage naturel. Dans le cadre d{'}applications r{\'e}elles, o{\`u} des conditions d{'}enregistrement difficiles peuvent {\^e}tre rencontr{\'e}es, la transcription automatique de documents parl{\'e}s peut g{\'e}n{\'e}rer un nombre de mots mal transcrits important. Cet article propose une repr{\'e}sentation des documents parl{\'e}s tr{\`e}s bruit{\'e}s utilisant des caract{\'e}ristiques apprises par un auto-encodeur profond supervis{\'e}. La m{\'e}thode propos{\'e}e s{'}appuie {\`a} la fois sur les documents bruit{\'e}s et leur {\'e}quivalent propre annot{\'e} manuellement pour estimer une repr{\'e}sentation plus robuste des documents bruit{\'e}s. Cette repr{\'e}sentation est {\'e}valu{\'e}e sur le corpus DECODA sur une t{\^a}che de classification th{\'e}matique de conversations t{\'e}l{\'e}phoniques atteignant une pr{\'e}cision de 83{\%} avec un gain d{'}environ 6{\%}.
Autoapprentissage pour le regroupement en locuteurs : premi\`eres investigations (First investigations on self trained speaker diarization )
Authors: Ga{\"e}l Le Lan, Sylvain Meignier, Delphine Charlet, Anthony Larcher
Date: 2016-07-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2016 7
Tasks: Domain Adaptation, speaker-diarization, Speaker Diarization

This paper investigates self trained cross-show speaker diarization applied to collections of French TV archives, based on an \textit{i-vector/PLDA} framework. The parameters used for i-vectors extraction and PLDA scoring are trained in a unsupervised way, using the data of the collection itself. Performances are compared, using combinations of target data and external data for training. The experimental results on two distinct target corpora show that using data from the corpora themselves to perform unsupervised iterative training and domain adaptation of PLDA parameters can improve an existing system, trained on external annotated data. Such results indicate that performing speaker indexation on small collections of unlabeled audio archives should only rely on the availability of a sufficient external corpus, which can be specifically adapted to every target collection. We show that a minimum collection size is required to exclude the use of such an external bootstrap.
Bilinguismes et compliance phonique (BILINGUALISMS AND PHONETIC COMPLIANCE)
Authors: Marie Philippart de Foy, V{\'e}ronique Delvaux, Kathy Huet, Myriam Piccaluga, Rima Rabeh, Bernard Harmegnies
Date: 2016-07-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2016 7
Tasks: SENTER

BILINGUISMES ET COMPLIANCE PHONIQUE Certains types de bilinguisme pourraient avoir un impact positif sur l{'}apprentissage phonique et faciliter l{'}acquisition d{'}une L3. Certains bilingues pourraient donc pr{\'e}senter une meilleure compliance phonique (aptitude {\`a} produire des sons de parole non familiers) que les monolingues. Les donn{\'e}es de quatre sujets bilingues ont {\'e}t{\'e} recueillies lors d{'}une t{\^a}che de reproduction de voyelles synth{\'e}tiques pr{\'e}c{\'e}d{\'e}e d{'}une phase de production de voyelles en langue maternelle (paradigme d{\'e}velopp{\'e} par Huet et al., 2012). Trois indices ont {\'e}t{\'e} calcul{\'e}s et compar{\'e}s {\`a} ceux obtenus par des monolingues francophones lors d{'}une {\'e}tude pr{\'e}c{\'e}dente (Delvaux et al., 2014). Les r{\'e}sultats n{'}ont pas r{\'e}v{\'e}l{\'e} de diff{\'e}rence significative entre monolingues et bilingues. Toutefois, le classement des bilingues variait d{'}un indice {\`a} l{'}autre, sugg{\'e}rant des profils plus diversifi{\'e}s que chez les monolingues. En conclusion, ces r{\'e}sultats confirment la complexit{\'e} de la compliance phonique, en particulier chez des locuteurs bilingues, et soulignent l{'}int{\'e}r{\^e}t d{'}une approche multi-componentielle ainsi que le besoin d{'}ajustements ult{\'e}rieurs de la r{\'e}flexion th{\'e}orique sous-jacente.
De b\'e \`a b\'eb\'e : le transfert d'apprentissage auditori-moteur pour interroger l'unit\'e de production de la parole (From sensorimotor experience to speech unit)
Authors: Tiphaine Caudrelier, Pascal Perrier, Jean-Luc Schwartz, Christophe Savariaux, Am{\'e}lie Rochet-Capellan
Date: 2016-07-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2016 7

La parole est souvent d{\'e}crite comme une mise en s{\'e}quence d{'}unit{\'e}s associant des repr{\'e}sentations linguistiques, sensorielles et motrices. Le lien entre ces repr{\'e}sentations se fait-il de mani{\`e}re privil{\'e}gi{\'e}e sur une unit{\'e} sp{\'e}cifique ? Par exemple, est-ce la syllabe ou le mot ? Dans cette {\'e}tude, nous voulons contraster ces deux hypoth{\`e}ses. Pour cela, nous avons modifi{\'e} chez des locuteurs du fran{\c{c}}ais la production de la syllabe « b{\'e} », selon un paradigme d{'}adaptation auditori-motrice, consistant {\`a} perturber le retour auditif. Nous avons {\'e}tudi{\'e} comment cette modification se transf{\`e}re ensuite {\`a} la production du mot « b{\'e}b{\'e} ». Les r{\'e}sultats sugg{\`e}rent un lien entre repr{\'e}sentations linguistiques et motrices {\`a} plusieurs niveaux, {\`a} la fois celui du mot et de la syllabe. Ils montrent {\'e}galement une influence de la position de la syllabe dans le mot sur le transfert, qui soul{\`e}ve de nouvelles questions sur le contr{\^o}le s{\'e}riel de la parole.
Caract\'erisation statique et dynamique des voyelles dans des transitions VV (Static and dynamic characterization of vowels in VV sequences)
Authors: Julien Millasseau, Olivier Crouzet
Date: 2016-07-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2016 7

Nous {\'e}tudions les indices acoustiques li{\'e}s {\`a} la caract{\'e}risation statique et / ou dynamique des voyelles du fran{\c{c}}ais. Nous avons analys{\'e} les caract{\'e}ristiques formantiques de six r{\'e}alisations vocaliques ainsi que les transitions formantiques de seize combinaisons V1 V2 impliquant ces 6 voyelles afin d{'}{\'e}valuer les contributions des indices dynamiques li{\'e}s aux transitions entre voyelles et des indices statiques de fr{\'e}quence. Les mesures correspondantes sont issues d{'}un protocole dans lequel le d{\'e}bit de parole {\'e}tait influenc{\'e} exp{\'e}rimentalement afin de provoquer d{'}{\'e}ventuelles variations de vitesse de transition. Les r{\'e}sultats ne permettent pas de d{\'e}partager ces deux hypoth{\`e}ses mais montrent que les indices dynamiques pourraient {\^e}tre aussi fiables que les mesures statiques. Des pistes d{'}extension de ce travail sont propos{\'e}es qui pourraient contribuer de mani{\`e}re plus informative {\`a} cette probl{\'e}matique.
Cartopho : un site web de cartographie de variantes de prononciation en fran\ccais (Cartopho: a website for mapping pronunciation variants in French)
Authors: Philippe Boula de Mare{\"u}il, Jean-Philippe Goldman, Albert Rilliard, Yves Scherrer, Fr{\'e}d{\'e}ric Vernier
Date: 2016-07-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2016 7

Le pr{\'e}sent travail se propose de renouveler les traditionnels atlas dialectologiques pour cartographier les variantes de prononciation en fran{\c{c}}ais, {\`a} travers un site internet. La toile est utilis{\'e}e non seulement pour collecter des donn{\'e}es, mais encore pour diss{\'e}miner les r{\'e}sultats aupr{\`e}s des chercheurs et du grand public. La m{\'e}thodologie utilis{\'e}e, {\`a} base de crowdsourcing (ou « production participative »), nous a permis de recueillir des informations aupr{\`e}s de 2500 francophones d{'}Europe (France, Belgique, Suisse). Une plateforme dynamique {\`a} l{'}interface conviviale a ensuite {\'e}t{\'e} d{\'e}velopp{\'e}e pour cartographier la prononciation de 70 mots dans les diff{\'e}rentes r{\'e}gions des pays concern{\'e}s (des mots notamment {\`a} voyelle moyenne ou dont la consonne finale peut {\^e}tre prononc{\'e}e ou non). Les options de visualisation par d{\'e}partement/canton/province ou par r{\'e}gion, combinant plusieurs traits de prononciation et ensembles de mots, sous forme de pastilles color{\'e}es, de hachures, etc. sont pr{\'e}sent{\'e}es dans cet article. On peut ainsi observer imm{\'e}diatement un /E/ plus ferm{\'e} (ainsi qu{'}un /O/ plus ouvert) dans le Nord-Pas-de-Calais et le sud de la France, pour des mots comme parfait ou rose, un /{\OE}/ plus ferm{\'e} en Suisse pour un mot comme gueule, par exemple.
Comparaison de listes d'erreurs de transcription automatique de la parole : quelle compl\'ementarit\'e entre les diff\'erentes m\'etriques ? (Comparing error lists for ASR systems : contribution of different metrics)
Authors: Olivier Galibert, Juliette Kahn, Sophie Rosset
Date: 2016-07-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2016 7

Le travail que nous pr{\'e}sentons ici s{'}inscrit dans le domaine de l{'}{\'e}valuation des syst{\`e}mes de reconnaissance automatique de la parole en vue de leur utilisation dans une t{\^a}che aval, ici la reconnaissance des entit{\'e}s nomm{\'e}es. Plus largement, la question que nous nous posons est {``}que peut apporter une m{\'e}trique d{'}{\'e}valuation en dehors d{'}un score ?''. Nous nous int{\'e}ressons particuli{\`e}rement aux erreurs des syst{\`e}mes et {\`a} leur analyse et {\'e}ventuellement {\`a} l{'}utilisation de ce que nous connaissons de ces erreurs. Nous {\'e}tudions dans ce travail les listes ordonn{\'e}es d{'}erreurs g{\'e}n{\'e}r{\'e}es {\`a} partir de diff{\'e}rentes m{\'e}triques et analysons ce qui en ressort. Nous avons appliqu{\'e} la m{\^e}me m{\'e}thode sur les sorties de diff{\'e}rents syst{\`e}mes de reconnaissance de la parole. Nos exp{\'e}riences mettent en {\'e}vidence que certaines m{\'e}triques apportent une information plus pertinente {\'e}tant donn{\'e} une t{\^a}che et transverse {\`a} diff{\'e}rents syst{\`e}mes.
Se concentrer sur les diff\'erences : une m\'ethode d'\'evaluation subjective efficace pour la comparaison de syst\`emes de synth\`ese (Focus on differences : a subjective evaluation method to efficiently compare TTS systems * )
Authors: Jonathan Chevelu, Damien Lolive, S{\'e}bastien Le Maguer, David Guennec
Date: 2016-07-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2016 7

En proposant une nouvelle approche de synth{\`e}se de la parole, les {\'e}tudes comportent g{\'e}n{\'e}ralement une {\'e}valuation subjective d{'}{\'e}chantillons acoustiques produits par un syst{\`e}me de r{\'e}f{\'e}rence et un nouveau syst{\`e}me. Ces {\'e}chantillons sont produits {\`a} partir d{'}un petit ensemble de phrases choisies al{\'e}atoirement dans un unique domaine. Ainsi, statistiquement, des {\'e}chantillons pratiquement identiques sont pr{\'e}sent{\'e}s et r{\'e}duisent les {\'e}carts de mesure entre les syst{\`e}mes, au risque de les consid{\'e}rer comme non significatifs. Pour {\'e}viter cette probl{\'e}matique m{\'e}thodologique, nous comparons deux syst{\`e}mes sur des milliers d{'}{\'e}chantillons de diff{\'e}rents domaines. L{'}{\'e}valuation est r{\'e}alis{\'e}e uniquement sur les paires d{'}{\'e}chantillons les plus pertinentes, c{'}est-{\`a}-dire les plus diff{\'e}rentes acoustiquement. Cette m{\'e}thode est appliqu{\'e}e sur un syst{\`e}me de synth{\`e}se de type HTS et un second par s{\'e}lection d{'}unit{\'e}s. La comparaison avec l{'}approche classique montre que cette m{\'e}thode r{\'e}v{\`e}le des {\'e}carts qui jusqu{'}alors n{'}{\'e}taient pas significatifs.
Constituance et phras\'e prosodique en fran\ccais : une \'etude perceptive. (Prosodic constituency and phrasing in French: a perception study)
Authors: Laury Garnier, Corine Ast{\'e}sano, Lorraine Baqu{\'e}, Anne Dagnac
Date: 2016-07-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2016 7

L{'}objectif de cette {\'e}tude est d{'}explorer l{'}organisation du phras{\'e} prosodique en fran{\c{c}}ais. Il n{'}existe pas de consensus clair sur le nombre de niveaux n{\'e}cessaires pour refl{\'e}ter la hi{\'e}rarchie prosodique de la langue. Dans ce cadre, nous proposons une {\'e}tude perceptive, via un corpus de parole contr{\^o}l{\'e}e manipulant des structures syntaxiques ambigu{\"e}s, o{\`u} 27 participants ont effectu{\'e} 3 t{\^a}ches de perception : pro{\'e}minence, fronti{\`e}re et groupement. Nos r{\'e}sultats montrent une utilisation privil{\'e}gi{\'e}e des indices de fronti{\`e}res dans le marquage des groupes prosodiques. Plus pr{\'e}cis{\'e}ment, on observe que les auditeurs sont capables de percevoir des niveaux de granularit{\'e} de fronti{\`e}res plus fins que ce que les descriptions traditionnelles du fran{\c{c}}ais pr{\'e}disent. Par ailleurs, les r{\'e}sultats de la t{\^a}che de pro{\'e}minence montrent que l{'}accent initial est toujours per{\c{c}}u plus fort que l{'}accent final, et ce d{\`e}s les niveaux les plus bas de la hi{\'e}rarchie.
Contribuer au progr\`es solidaire des recherches et de la documentation : la Collection Pangloss et la Collection AuCo (Contributing to joint progress in documentation and research: some achievements and future perspectives of the Pangloss Collection and the AuCo Collection)
Authors: Alexis Michaud, S{\'e}verine Guillaume, Guillaume Jacques, {\DJ}{\u{a}}ng-Khoa Mạc, Michel Jacobson, Thu-H{\`a} Phạm, Matthew Deo
Date: 2016-07-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2016 7

La pr{\'e}sente communication pr{\'e}sente les projets scientifiques et les r{\'e}alisations de deux collections h{\'e}berg{\'e}es par la plateforme de ressources orales Cocoon : la Collection Pangloss, qui concerne principalement des langues de tradition orale (sans {\'e}criture), du monde entier ; et la Collection AuCo, d{\'e}di{\'e}e aux langues du Vietnam et de pays voisins. L{'}objectif est un progr{\`e}s solidaire des recherches et de la documentation linguistique. L{'}accent est mis sur les perspectives ouvertes pour la recherche en phon{\'e}tique/phonologie par certaines r{\'e}alisations r{\'e}centes dans le cadre de ces deux Collections.
Contribution \`a l'\'etude de la focalisation prosodique en fran\ccais (Contribution to the study of prosodic highlighting in French)
Authors: R{\'e}mi Godement-Berline
Date: 2016-07-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2016 7

Cette {\'e}tude porte sur la focalisation prosodique en fran{\c{c}}ais dans plusieurs styles de parole (parole spontan{\'e}e et lecture ou interpr{\'e}tation par des acteurs). Nous attribuons {\`a} la focalisation des fonctions s{\'e}mantico-pragmatiques ou emphatiques. Un groupe de dix experts en prosodie a relev{\'e} les occurrences de focalisation dans le corpus d{'}{\'e}tude. Les r{\'e}sultats confirment que la focalisation est r{\'e}alis{\'e}e par une augmentation de hauteur et de dur{\'e}e. Ils diff{\`e}rent de la litt{\'e}rature pr{\'e}c{\'e}dente du point de vue du type de contour prosodique employ{\'e} sur les occurrences de focalisation et de la pr{\'e}sence d{'}accent initial. Des probl{\`e}mes m{\'e}thodologiques sont soulev{\'e}s concernant l{'}analyse des contours terminaux et de la d{\'e}saccentuation.
Un Corpus de Flux TV Annot\'es pour la Pr\'ediction de Genres (A Genre Annotated Corpus of French Multi-channel TV Streams for Genre Prediction)
Authors: Mohamed Bouaziz, Mohamed Morchid, Richard Dufour, Georges Linar{\`e}s, Prosper Correa
Date: 2016-07-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2016 7
Tasks: es-en

Cet article pr{\'e}sente une m{\'e}thode de pr{\'e}diction de genres d{'}{\'e}missions t{\'e}l{\'e}vis{\'e}es couvrant 2 jours de diffusion de 4 cha{\^\i}nes TV fran{\c{c}}aises structur{\'e}s en {\'e}missions annot{\'e}es en genres. Ce travail traite des m{\'e}dias de masse de flux de cha{\^\i}nes t{\'e}l{\'e}vis{\'e}es et rejoint l{'}effort global d{'}extraction de connaissance {\`a} partir de cette grande quantit{\'e} de donn{\'e}es produites continuellement. Le corpus employ{\'e} est fourni par l{'}entreprise EDD, anciennement appel{\'e}e {``}L{'}Europ{\'e}enne de Donn{\'e}es{''}, une entreprise sp{\'e}cialis{\'e}e dans la gestion des flux multim{\'e}dias. Les exp{\'e}riences d{\'e}taill{\'e}es dans cet article montrent qu{'}une approche simple fond{\'e}e sur un mod{\`e}le de n-grammes permet de pr{\'e}dire le genre d{'}une {\'e}mission selon un historique avec une pr{\'e}cision avoisinant les 50 {\%}.
Disfluences dans le vieillissement « normal » et la maladie d'Alzheimer : indices segmentaux, suprasegmentaux et gestuels (Disfluencies in ``normal'' aging and Alzheimer's disease: segmental, suprasegmental and gestural markers)
Authors: Diane Caussade, Nathalie Vall{\'e}e, Nathalie Henrich Bernardoni, Jean-Marc Colletta, Silvain Gerber, Fr{\'e}d{\'e}rique Letu{\'e}, Marie-Jos{\'e} Martinez
Date: 2016-07-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2016 7
Tasks: es-en

L{'}objectif de cette {\'e}tude est d{'}analyser et comparer les productions langagi{\`e}res dans leur multimodalit{\'e} de 10 personnes atteintes de la maladie d{'}Alzheimer (MA) appari{\'e}es {\`a} 10 contr{\^o}les. Diff{\'e}rentes mesures aux niveaux segmental et suprasegmental {--} erreurs, pauses et allongements vocaliques {--} ont {\'e}t{\'e} r{\'e}alis{\'e}es dans une t{\^a}che de r{\'e}p{\'e}tition avec ou sans gestes impos{\'e}s pour caract{\'e}riser une disfluence, typique de la MA, puis observ{\'e}es en lien avec les gestes manuels produits. Les r{\'e}sultats montrent la diminution significative de la fluence chez les personnes atteintes de la MA, avec davantage d{'}erreurs produites au niveau lexical par le groupe Patient et au niveau phon{\'e}tique par les patients au stade mod{\'e}r{\'e} de la maladie, ainsi que de nombreuses pauses silencieuses pr{\'e}c{\'e}dant ou suivant souvent les erreurs produites au niveau segmental. De plus, dans la t{\^a}che avec gestes impos{\'e}s, la r{\'e}p{\'e}tition de ceux-ci a impact{\'e} la fluence des groupes Contr{\^o}le et Patient avec une augmentation significative des disfluences au niveau suprasegmental et des erreurs phon{\'e}tiques au niveau segmental.