pwc-archive/papers-with-abstracts huggingface dataset:
Analyse d'erreurs de transcriptions phon\'emiques automatiques d'une langue « rare » : le na (mosuo) (Analyzing errors in automatic phonemic transcriptions of the Na (Mosuo) language (SinoTibetan family) Automatic phonemic transcription tools now reach high levels of accuracy on a single speaker with relatively small amounts of training data: on the order two to three hours of transcribed speech)
Authors: Alexis Michaud, Oliver Adams, S{\'e}verine Guillaume, Guillaume Wisniewski
Date: 2020-06-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2020 6

Les syst{\`e}mes de reconnaissance automatique de la parole atteignent d{\'e}sormais des degr{\'e}s de pr{\'e}cision {\'e}lev{\'e}s sur la base d{'}un corpus d{'}entra{\^\i}nement limit{\'e} {\`a} deux ou trois heures d{'}enregistrements transcrits (pour un syst{\`e}me mono-locuteur). Au-del{\`a} de l{'}int{\'e}r{\^e}t pratique que pr{\'e}sentent ces avanc{\'e}es technologiques pour les t{\^a}ches de documentation de langues rares et en danger, se pose la question de leur apport pour la r{\'e}flexion du phon{\'e}ticien/phonologue. En effet, le mod{\`e}le acoustique prend en entr{\'e}e des transcriptions qui reposent sur un ensemble d{'}hypoth{\`e}ses plus ou moins explicites. Le mod{\`e}le acoustique, d{\'e}calqu{\'e} (par des m{\'e}thodes statistiques) de l{'}{\'e}crit du linguiste, peut-il {\^e}tre interrog{\'e} par ce dernier, en un jeu de miroir ? Notre {\'e}tude s{'}appuie sur des exemples d{'}une langue « rare » de la famille sino-tib{\'e}taine, le na (mosuo), pour illustrer la fa{\c{c}}on dont l{'}analyse d{'}erreurs permet une confrontation renouvel{\'e}e avec le signal acoustique.
Comment l'oreille de pr\'esentation affecte-t-elle la capacit\'e des francophones \`a discriminer des contrastes accentuels natifs et non-natifs ? (How does the ear of presentation affect the ability of French listeners to discriminate native and non-native accentual contrasts?)
Authors: Am Michelas, ine, Sophie Dufour
Date: 2020-06-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2020 6

Dans cette {\'e}tude, nous avons examin{\'e} la capacit{\'e} des auditeurs francophones natifs {\`a} percevoir la variation accentuelle en manipulant l{'}oreille de pr{\'e}sentation des mots. Deux contrastes accentuels ont {\'e}t{\'e} test{\'e}s : un contraste natif (/balɔ̃/-/baˈlɔ̃/) et un contraste non-natif (/ˈbalɔ̃/-/baˈlɔ̃/). Dans une t{\^a}che ABX, les participants entendaient trois mots produits par trois locuteurs diff{\'e}rents et devaient d{\'e}terminer si X {\'e}tait identique {\`a} A ou {\`a} B. Les stimuli A et B diff{\'e}raient sur l{'}accent (/ˈbalɔ̃/-/baˈlɔ̃/), sur un phon{\`e}me (/baˈlɔ/-/baˈlɔ̃/) ou sur l{'}accent et un phon{\`e}me (/ˈbalɔ/-/baˈlɔ̃/). Les r{\'e}sultats ont montr{\'e} des difficult{\'e}s persistantes pour le contraste non-natif quelle que soit l{'}oreille de pr{\'e}sentation. Par contre, pour le contraste natif, des meilleures performances ont {\'e}t{\'e} observ{\'e}es lorsque les mots {\'e}taient pr{\'e}sent{\'e}s dans l{'}oreille gauche. D{'}une fa{\c{c}}on g{\'e}n{\'e}rale, notre {\'e}tude montre que la variation accentuelle pr{\'e}sente au niveau du mot est trait{\'e}e par les auditeurs francophones natifs comme de la variation de surface.
Beatboxer, est-ce parler ? Ce que nous en dit l'\'etude de la dynamique articulatoire d'un beatboxer (Beatboxing, is it talking ? What the study of the articulatory dynamics of a beatboxer tells us Plosive consonants are among the most commonly-found phonemes in the phonological inventory of the world's languages)
Authors: Annalisa Paroni, Nathalie Henrich Bernardoni, Christophe Savariaux, Pierre Baraduc, H{\'e}l{\`e}ne L{\oe}venbruck
Date: 2020-06-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2020 6

Les consonnes plosives sont parmi les phon{\`e}mes les plus repr{\'e}sent{\'e}s dans l{'}inventaire phonologique des langues du monde. Outre leur r{\^o}le linguistique, elles remplissent {\'e}galement un r{\^o}le paralinguistique dans la pratique instrumentale et vocale, notamment au sein de la pratique vocale du Human Beatbox. Cet article apporte un {\'e}clairage sur les similitudes et diff{\'e}rences dans la dynamique articulatoire de trois consonnes plosives du fran{\c{c}}ais et des sons percussifs correspondants du Human Beatbox. Si ces deux modes de production vocale ont une racine commune, une dynamique articulatoire diff{\'e}rente est mise en {\'e}vidence pour le Human Beatbox. Nous retrouvons des indices d{'}un m{\'e}canisme {\'e}jectif, qui a un impact sur la dynamique linguale.
Diff\'erences acoustiques inter-genres chez des bilingues Anglais/Fran\ccais : une \'etude des formants vocaliques et de la qualit\'e de voix (A study of fundamental frequency in female and male English/French bilingual speakers)
Authors: Erwan P{\'e}piot, Aron Arnold
Date: 2020-06-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2020 6

Cette {\'e}tude porte sur les productions de locutrices et locuteurs bilingues anglais/fran{\c{c}}ais lors d‟une t{\^a}che de lecture. La fr{\'e}quence des formants vocaliques (F1, F2, F3) et la diff{\'e}rence d‟intensit{\'e} H1H2 ont {\'e}t{\'e} mesur{\'e}es dans les deux langues. Les r{\'e}sultats indiquent un effet significatif des facteurs langue et genre sur l{'}ensemble de ces param{\`e}tres. L‟analyse des formants montre que les locutrices pr{\'e}sentent globalement des valeurs plus {\'e}lev{\'e}es que les locuteurs, avec n{\'e}anmoins des variations inter-langues. Aucune diff{\'e}rence inter-genres significative n‟a {\'e}t{\'e} trouv{\'e}e sur le F2 du [u] en fran{\c{c}}ais, contrairement au [u:] anglais. La diff{\'e}rence H1-H2 est significativement plus {\'e}lev{\'e}e chez les femmes dans les deux langues, indiquant l‟utilisation d‟une voix plus breathy. Les locutrices pr{\'e}sentent une diff{\'e}rence H1-H2 moins importante lors de l‟emploi du fran{\c{c}}ais, quand l‟inverse est observ{\'e} chez les hommes. Ces donn{\'e}es sugg{\`e}rent l‟existence de normes vocales d{\'e}pendantes du genre et de la langue parl{\'e}e, auxquelles les locuteur{\mbox{$\cdot$}}rices bilingues semblent s‟adapter.
Corr\'elats acoustiques et perceptifs de la personnalit\'e per\ccue \`a travers la voix dans une population de dysphoniques l\'eg\`eres (Acoustical and perceptual correlates of perceived personality through voice in minor dysphonia)
Authors: Amelia Pettirossi, Nicolas Audibert, Lise Crevier-Buchman
Date: 2020-06-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2020 6

Nous {\'e}tudions les corr{\'e}lats acoustiques et perceptifs de la personnalit{\'e} {\`a} travers la voix dans une population de dysphoniques l{\'e}g{\`e}res (G1 {\`a} G2) et de locutrices t{\'e}moins (G0). 40 auditeurs na{\"\i}fs ont {\'e}valu{\'e} les voix de 61 femmes. Des {\'e}chelles s{\'e}mantiques diff{\'e}rentielles ont {\'e}t{\'e} utilis{\'e}es pour la cotation de la s{\'e}v{\'e}rit{\'e} du trouble vocal et des traits de personnalit{\'e}. Les 5 {\'e}chelles sont : Joyeuse/Triste, Sympathique/D{\'e}sagr{\'e}able, Dynamique/Molle, Confiante/H{\'e}sitante, Aucun trouble vocal/Trouble vocal s{\'e}v{\`e}re. Le jugement de la pathologie vocale par les na{\"\i}fs est principalement li{\'e} {\`a} l{'}{\'e}valuation experte du grade de dysphonie faite {\`a} partir du GRBAS. Des traits de personnalit{\'e} plus n{\'e}gatifs sont attribu{\'e}s aux locutrices per{\c{c}}ues comme plus dysphoniques. Certains facteurs acoustiques (f0, d{\'e}bit syllabique, HNR et ZCR) semblent influencer les auditeurs : les voix plus aig{\"u}es, plus rauques et avec un d{\'e}bit rapide sont associ{\'e}es {\`a} un jugement plus positif.
\'Emergence du contraste entre les fricatives sibilantes /s/ - /ʃ/ du fran\ccais en contexte d'acquisition bilingue (Emergence of the contrast between the French sibilant fricatives /s/ - /ʃ/ in bilingual acquisition)
Authors: Marie Philippart de Foy, V{\'e}ronique Delvaux, Kathy Huet, Morgane Monnier, Myriam Piccaluga, Bernard Harmegnies
Date: 2020-06-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2020 6

Cette contribution vise {\`a} observer l{'}{\'e}mergence du contraste de lieu d{'}articulation entre les fricatives sibilantes sourdes /s/ - /ʃ/ en fran{\c{c}}ais chez des bilingues simultan{\'e}s d{'}{\^a}ge pr{\'e}scolaire expos{\'e}s {\`a} l{'}une des deux combinaisons linguistiques suivantes : fran{\c{c}}ais-italien et fran{\c{c}}ais-arabe. Les productions orales des enfants ont {\'e}t{\'e} recueillies longitudinalement via une t{\^a}che de d{\'e}n omination originale en fran{\c{c}}ais. Les deux fricatives ont fait l{'}objet d{'}analyses bas{\'e}es sur des donn{\'e}es acoustiques , et plus pr{\'e}cis{\'e}ment les premier et troisi{\`e}me moments spectraux, et sur les transcriptions phon{\'e}tiques des productions de parole. L{'}impact du d{\'e}veloppement lexical sur la production des deux fricatives a {\'e}t{\'e} investigu{\'e}. Les r{\'e}sultats sugg{\`e}rent, d{'}une part, un contraste {\'e}mergeant plus pr{\'e}cocement chez les bilingues fran{\c{c}}ais-arabe et, d{'}autre part, une acquisition plus pr{\'e}coce du /s/ pour l{'}ensemble des participants.
Apport des comptines pour la prononciation du /y/ fran\ccais chez des enfants italophones : une \'etude perceptive pilote (Contribution of nursery rhymes for the pronunciation of French /y/ in Italian-speaking children: a perceptive pilot study)
Authors: Claire Pillot-Loiseau, Gr, Martina o
Date: 2020-06-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2020 6

Dans l{'}apprentissage de /y/ fran{\c{c}}ais par des enfants italophones d{\'e}butants de 6 ans, les comptines sont-elles plus efficaces qu{'}un apprentissage phon{\'e}tique les utilisant sans leur rythme et leur m{\'e}lodies propres ? Deux classes de premi{\`e}re ann{\'e}e {\'e}l{\'e}mentaire d{'}une {\'e}cole publique milanaise ont suivi douze s{\'e}ances d{'}apprentissage de la prononciation du Fran{\c{c}}ais Langue Etrang{\`e}re, avec comptines originales pour le Groupe Exp{\'e}rimental (GE) mais juste parl{\'e}es pour le Groupe Contr{\^o}le (GC). L{'}apprentissage de /y/, durant 4 s{\'e}ances, s{'}est d{\'e}roul{\'e} avec des t{\^a}ches de perception, productions corporelle et verbale. Apr{\`e}s la troisi{\`e}me s{\'e}ance, 7 enfants du GE et 7 du GC ont {\'e}t{\'e} enregistr{\'e}s sur une comptine, perceptivement {\'e}valu{\'e}e par 4 auditeurs experts et 4 auditeurs {\'e}tudiants, fran{\c{c}}ais natifs : plus d{'}occurrences sont per{\c{c}}ues comme correctes pour le GE chez les auditeurs experts. Pour le GE, /y/ non correctement produit {\'e}tait principalement remplac{\'e} par un phon{\`e}me {\'e}galement ant{\'e}rieur (/i/), contrairement au GC (/u/).
\'Evaluation de syst\`emes apprenant tout au long de la vie (Evaluation of lifelong learning systems )
Authors: Yevhenii Prokopalo, Sylvain Meignier, Olivier Galibert, Lo{\"\i}c Barrault, Anthony Larcher
Date: 2020-06-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2020 6
Tasks: Lifelong learning

Aujourd{'}hui les syst{\`e}mes intelligents obtiennent d{'}excellentes performances dans de nombreux domaines lorsqu{'}ils sont entra{\^\i}n{\'e}s par des experts en apprentissage automatique. Lorsque ces syst{\`e}mes sont mis en production, leurs performances se d{\'e}gradent au cours du temps du fait de l{'}{\'e}volution de leur environnement r{\'e}el. Une adaptation de leur mod{\`e}le par des experts en apprentissage automatique est possible mais tr{\`e}s co{\^u}teuse alors que les soci{\'e}t{\'e}s utilisant ces syst{\`e}mes disposent d{'}experts du domaine qui pourraient accompagner ces syst{\`e}mes dans un apprentissage tout au long de la vie. Dans cet article nous proposons un cadre d{'}{\'e}valuation g{\'e}n{\'e}rique pour des syst{\`e}mes apprenant tout au long de la vie (SATLV). Nous proposons d{'}{\'e}valuer l{'}apprentissage assist{\'e} par l{'}humain (actif ou interactif) et l{'}apprentissage au cours du temps.
La voix act\'ee : pratiques, enjeux, applications (Acted voice : practices, challenges, applications)
Authors: Mathias Quillot, Lauriane Guillou, Adrien Gresse, Rafa{\"e}l Ferro, Rapha{\"e}l R{\"o}th, Damien Malinas, Richard Dufour, Axel Roebel, Nicolas Obin, Jean-Fran{\c{c}}ois Bonastre, Emmanuel Ethis
Date: 2020-06-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2020 6
Tasks: Cultural Vocal Bursts Intensity Prediction

La voix act{\'e}e repr{\'e}sente un d{\'e}fi majeur pour les futures interfaces vocales avec un potentiel d{'}application extr{\^e}mement important pour la transformation num{\'e}rique des secteurs de la culture et de la communication, comme la production ou la post-production de voix pour les s{\'e}ries ou le cin{\'e}ma. Un aspect central de la voix act{\'e}e repose sur la notion d{'}interpr{\'e}tation, un aspect peu {\'e}tudi{\'e} dans la communaut{\'e} scientifique de la parole. Cet article propose un {\'e}tat des lieux et une r{\'e}flexion sur les d{\'e}fis scientifiques et les applications technologiques de la voix act{\'e}e : {\`a} la crois{\'e}e de l{'}acoustique, de la linguistique, de la culture, et de l{'}apprentissage machine. Une analyse pr{\'e}liminaire des pratiques permet de rendre compte de la diversit{\'e} de l{'}{\'e}cosyst{\`e}me des {``}m{\'e}tiers de la voix{''} et de pointer les fonctions et les conventions qui s{'}y rattachent. Nous nous int{\'e}resserons ensuite {\`a} la pratique particuli{\`e}re du doublage de voix, en faisant ressortir ses enjeux et probl{\'e}matiques sp{\'e}cifiques puis en pr{\'e}sentant des solutions propos{\'e}es pour mod{\'e}liser les codes expressifs de la voix d{'}un acteur ou les choix d{'}un op{\'e}rateur pour le doublage.
\'Etude des facteurs affectant la compr\'ehensibilit\'e de documents multimodaux : une \'etude exp\'erimentale (Factors affecting the comprehensibility of multimodal documents : an experimental study )
Authors: R, Estelle ria, Lionel Fontan, Maxime Le Coz, Isabelle Ferran{\'e}, Julien Pinquier
Date: 2020-06-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2020 6

La compr{\'e}hensibilit{\'e} de documents audiovisuels peut d{\'e}pendre de facteurs propres {\`a} l{'}auditeur/spectateur (ex. langue maternelle, performances cognitives) et de facteurs propres aux contenus des documents (ex. complexit{\'e} linguistique, intelligibilit{\'e} de la parole). Dans ces travaux, nous {\'e}tudions les effets de facteurs propres aux contenus sur la compr{\'e}hensibilit{\'e} de 55 dialogues extraits de films, pr{\'e}sent{\'e}s {\`a} 15 experts (enseignants de fran{\c{c}}ais langue {\'e}trang{\`e}re) selon cinq modalit{\'e}s diff{\'e}rentes (transcription, transcription + audio, audio, audio + vid{\'e}o, transcription + audio + vid{\'e}o). Les experts ont {\'e}valu{\'e} les dialogues en termes de compr{\'e}hensibilit{\'e} g{\'e}n{\'e}rale, de complexit{\'e} du vocabulaire, de complexit{\'e} grammaticale, et d{'}intelligibilit{\'e} de la parole. L{'}analyse de leurs {\'e}valuations montre que (1) la complexit{\'e} du vocabulaire, la complexit{\'e} grammaticale, et l{'}intelligibilit{\'e} de la parole sont significativement corr{\'e}l{\'e}es {\`a} la compr{\'e}hensibilit{\'e} g{\'e}n{\'e}rale, et (2) que les {\'e}valuations de compr{\'e}hensibilit{\'e} g{\'e}n{\'e}rale ont tendance {\`a} {\^e}tre plus {\'e}lev{\'e}es lors de pr{\'e}sentations multimodales.
\'Evaluer l'intelligibilit\'e, mots ou pseudo-mots ? Comparaison entre deux groupes d'auditeurs (Assess intelligibility, words or pseudo-words? Comparison between two groups of listeners)
Authors: Marie Rebourg, Muriel Lalain, Alain Ghio, Corinne Fredouille, Nicolas Fakhry, Virginie Woisard
Date: 2020-06-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2020 6

La perte d{'}intelligibilit{\'e} repr{\'e}sente une plainte importante des patients trait{\'e}s pour un cancer de la cavit{\'e} buccale ou de l{'}oropharynx. L{'}{\'e}valuation de l{'}intelligibilit{\'e} est essentielle dans le parcours de soin, mais les tests existants ne sont pas satisfaisants. Bas{\'e}s sur la perception de listes de mots par des auditeurs entra{\^\i}n{\'e}s {\`a} restaurer des s{\'e}quences sonores d{\'e}grad{\'e}es, ils conduisent souvent {\`a} une sous{\'e}valuation des d{\'e}ficits. Nous avons propos{\'e} une nouvelle t{\^a}che d{'}{\'e}valuation de l{'}intelligibilit{\'e}, la t{\^a}che de d{\'e}codage acoustico phon{\'e}tique (DAP), bas{\'e}e sur l{'}utilisation de pseudo-mots (Ast{\'e}sano et al., 2018; Ghio et al., 2018; Ghio et al., soumis, Lalain et al., sous presse). Dans cette {\'e}tude, nous {\'e}valuons la capacit{\'e} de la t{\^a}che DAP {\`a} neutraliser les effets de restauration lexicale et d{'}expertise auditive clinique. Les r{\'e}sultats montrent que contrairement {\`a} une {\'e}valuation de l{'}intelligibilit{\'e} bas{\'e}e sur des mots, une {\'e}valuation bas{\'e}e sur des pseudo-mots permet d{'}obtenir des scores de D{\'e}viation Phonologique Per{\c{c}}ue (DPP) stables au cours du temps quel que soit le degr{\'e} d{'}expertise des auditeurs, na{\"\i}fs ou cliniciens.
Sur le voisement des consonnes fricatives finales en fran\ccais du Qu\'ebec (On final fricative consonant voicing in Quebec French)
Authors: Josiane Riverin-Coutl{\'e}e
Date: 2020-06-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2020 6

Cette {\'e}tude s{'}int{\'e}resse aux indices acoustiques qui concourent {\`a} distinguer les fricatives non vois{\'e}es /f s ʃ/ et vois{\'e}es /v z ʒ/ en position de finale absolue en fran{\c{c}}ais du Qu{\'e}bec. La dur{\'e}e de la consonne elle-m{\^e}me, celle de la voyelle accentu{\'e}e pr{\'e}c{\'e}dente et le taux de voisement consonantique sont les indices acoustiques examin{\'e}s. La dur{\'e}e intrins{\`e}que des voyelles, caract{\'e}ristique importante de la vari{\'e}t{\'e} {\`a} l{'}{\'e}tude, est prise en compte lors de l{'}analyse des r{\'e}sultats, qui indiquent que les deux groupes de consonnes se distinguent en tous points. Les consonnes vois{\'e}es ont une dur{\'e}e plus courte, pr{\'e}sentent un taux de voisement sup{\'e}rieur quoique moindre que celui rapport{\'e} dans la litt{\'e}rature ant{\'e}rieure, et allongent les segments vocaliques pr{\'e}c{\'e}dents. Ce dernier ph{\'e}nom{\`e}ne se produit m{\^e}me lorsque la voyelle est intrins{\`e}quement longue, r{\'e}v{\'e}lant la robustesse de l{'}effet allongeant des consonnes vois{\'e}es et l{'}extensibilit{\'e} de la dur{\'e}e vocalique en fran{\c{c}}ais qu{\'e}b{\'e}cois.
Mod\`eles de l'enrouement de la voix (Models of vocal roughness )
Authors: Jean Schoentgen, Philipp Aichinger, Francis Grenez
Date: 2020-06-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2020 6

L{'}objectif est l{'}{\'e}tude des causes des disp{\'e}riodicit{\'e}s des voix du type 1 qui sont pseudo-p{\'e}riodiques et monophoniques. Un mod{\`e}le qui explique quantitativement les perturbations des dur{\'e}es de cycles glottiques fait appel aux fluctuations de la tension du muscle vocal. Or, ces fluctuations n{'}expliquent pas l{'}enrouement qui peut faire suite {\`a} une charge vocale ou une laryngite l{\'e}g{\`e}re, par exemple. C{'}est pourquoi, nous discutons plusieurs mod{\`e}les qui montrent qu{'}une redistribution des amplitudes vibratoires entre le corps et la couverture du pli module les perturbations qui trouvent leur origine au niveau du muscle vocal. Des simulations {\`a} l{'}aide d{'}un mod{\`e}le corps-couverture sugg{\`e}rent ainsi que les perturbations des dur{\'e}es des cycles glottiques augmentent avec une redistribution des amplitudes vibratoires de la couverture vers le muscle suite {\`a} une redistribution des masses vibrantes du muscle vers la couverture.
La « voyelle apicale » n'est pas une voyelle : \'etude acoustique et articulatoire de la voyelle apicale en chinois de Jixi (The `apical vowel' is not a vowel: An acoustic and articulatory study of the apical vowel in Jixi-Hui Chinese)
Authors: Bowei Shao, Rachid Ridouane
Date: 2020-06-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2020 6
Tasks: Friction

Cette {\'e}tude s{'}int{\'e}resse {\`a} la « voyelle apicale », not{\'e}e /z/, telle qu{'}elle est attest{\'e}e en chinois de Jixi. L{'}objectif est de d{\'e}terminer sa nature phon{\'e}tique sur la base de donn{\'e}es acoustiques et articulatoires. Phonologiquement, ce segment est un phon{\`e}me distinct qui s{'}oppose {\`a} /i/ dont il est issu diachroniquement. Il est exclusivement attest{\'e} en position noyau de syllabe o{\`u} il constitue une unit{\'e} porteuse de ton. Sur le plan articulatoire, les donn{\'e}es ultrasoniques d{\'e}montrent que, quand il est pr{\'e}c{\'e}d{\'e} de consonnes bilabiales /p, ph, m/, il pr{\'e}sente un geste articulatoire semblable {\`a} celui de la fricative alv{\'e}olaire /s/. Ce geste est r{\'e}alis{\'e} de mani{\`e}re anticipatoire durant la tenue des bilabiales. Une des cons{\'e}quences de cette r{\'e}alisation est que le rel{\^a}chement de /ph/ pr{\'e}sente les m{\^e}mes caract{\'e}ristiques acoustiques que le bruit de friction de la fricative /s/, comme l{'}atteste la ressemblance de leur centre de gravit{\'e}. Ces r{\'e}sultats montrent que la voyelle apicale en chinois de Jixi est mieux d{\'e}finie, au moins du point de vue phon{\'e}tique, comme une fricative alv{\'e}olaire.
Symbolisme phon\'etique du genre dans les pr\'enoms fran\ccais (Sex-biased sound symbolism in French first names)
Authors: Alex Suire, re, Alba Bossoms Mesa, Michel Raymond, Melissa Barkat-Defradas
Date: 2020-06-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2020 6

Le symbolisme phon{\'e}tique sugg{\`e}re un lien naturel entre les sons et la signification d{'}un mot. Les pr{\'e}noms constituent d{'}excellents candidats afin d{'}{\'e}tudier ces relations selon les pr{\'e}dictions de la th{\'e}orie « code-fr{\'e}quence », selon laquelle les sons de basses fr{\'e}quences sont perceptivement associ{\'e}s {\`a} une large corpulence et par extension {\`a} la masculinit{\'e}, tandis que les sons de hautes fr{\'e}quences sont associ{\'e}s {\`a} la petitesse et {\`a} la f{\'e}minit{\'e}. En analysant les pr{\'e}noms fran{\c{c}}ais attribu{\'e}s entre 1900 et 2009, nous avons confirm{\'e} ces pr{\'e}dictions en observant une diff{\'e}rence significative de la qualit{\'e} de la voyelle sur la syllabe perceptivement pro{\'e}minente : les pr{\'e}noms masculins exhibent plus fr{\'e}quemment des voyelles de basses fr{\'e}quences (e.g. /o/) tandis que les pr{\'e}noms f{\'e}minins attestent plus souvent des voyelles de hautes fr{\'e}quences (e.g. /i/).
Caract\'erisation des plosives finales dans des langues d'Asie : une \'etude multilingue du non rel\^achement (Characterization of Stop Consonants in Asian Languages: A two-language Study of Unreleased)
Authors: Thi-Thuy-Hien Tran, Nathalie Vall{\'e}e, Christophe Savariaux, Inyoung Kim, Sunhee Kim
Date: 2020-06-01 00:00:00
Proceeding: JEPTALNRECITAL 2020 6
Tasks: NER

Cette {\'e}tude propose de caract{\'e}riser le non rel{\^a}chement des plosives finales /p, t, k/ de deux langues d{'}Asie, tonale (vietnamien) et non tonale (cor{\'e}en), du point de vue a{\'e}rodynamique et glottographique. Le comportement glottique (ouverture et fermeture de la glotte, position verticale du larynx) a {\'e}t{\'e} examin{\'e} en synchronisation avec les valeurs de d{\'e}bits d{'}air (oral et nasal) pendant les phases de la r{\'e}alisation consonantique. Les r{\'e}sultats mettent en {\'e}vidence (1) l{'}absence de rel{\^a}chement nasal apr{\`e}s l{'}occlusion de la plosive finale pouvant entra{\^\i}ner une baisse de la pression intraorale, (2) que le larynx s{'}abaisse syst{\'e}matiquement durant la tenue de la consonne. Cette strat{\'e}gie de r{\'e}alisation va dans le sens de notre hypoth{\`e}se selon laquelle les plosives non rel{\^a}ch{\'e}es sont produites avec un m{\'e}canisme permettant de diminuer la pression intraorale de mani{\`e}re {\`a} minimiser le co{\^u}t articulatoire de la tenue de la closion avec, pour cons{\'e}quence acoustique, l{'}absence de burst.