シュールフェストが終わり、みさきは冬休みが始まるまでリーリエに残ることになった。
先生として尊敬を集め、授業や放課後の個人レッスンにも熱が入る日々。
そんな中、琴音はみさきを想ってとんでもない行動に出てしまう。
「みさき先生、実はもう、待ちきれなかったんです……っ！」
あつあつな関係の二人は冬休みを共に過ごすため、ドイツへ――。
デートあり事件ありの楽しい時間は瞬く間に過ぎていき、ついに別れの時が来る。
かたや日本で、かたやドイツで、それぞれの目標をもって活動を開始。
たとえ遠距離恋愛でも、身体は離れていても、心は通じ合っているのだから。
でも、そんなある日……。
みさきからのエアメールが届き、琴音はドキドキが止まらない。
「このうずきは、触ってもらえれば、治るはずなんです」
ガマンが出来なくなった琴音は、みさきの部屋で一人エッチをしてしまう。
だが、その時……みさきから電話がかかってきてしまう……！？
「あの、もうガマン出来ないんですっ！私……早く、して、欲しいんです……」