全てが終わり、平穏を取り戻したオセロットシティ。
フォルテンマイヤー家の屋敷で不可解な現象が起きる。
古い骨董品の鏡から、一人の少女が飛び出してきたというのだ。
幼い少女はフォルテンマイヤー家に引き取られ、コゼットがその世話を引き受ける。
一方、その少女を追って一人の男がゴルトロックに降り立つ。
かつて少女に人生を奪われた男の名は九鬼耀鋼といった。
――これは復讐ではなく、義務だ。
彼はそう言いつつ、単身フォルテンマイヤー家の屋敷に乗り込むが……。