小規模ながら、全国の酒好きにその名を知られた奥瀬醸造の女社長。
江戸時代創業の老舗の酒蔵で、有名とは言えないけれども、熱心なファンが付いている。
父はやり手の経営者だったのだが、早くに亡くなってしまい、当時まだ学生だった翔子が急きょ、父の跡を継いで社長になった。
それ以降、仕事最優先で最高の品質の日本酒づくりにすべてを捧げてきた。
まじめで一途な性格で、一度決めた事は必ず最後まで貫き通そうとする。
親から受け継いだ日本酒を、全国はもちろん、世界にも拡げていきたいと思っている。
「飲んでもらえれば、うちのお酒の良さはわかってもらえると思うんです。どうですか？まずは一口だけでも」