メイド人形のBFシーンにおいて、現れる時の音を追加しました。
ダンジョンに武器のゲージにおいて、フルゲージの効果音を繰り返さないに変更しました。
プレーヤーが自分の服を脱いだ後、ゲーム内全ての服を脱がされたのメッセージが自分の服を脱いたメッセージに表示された不具合を修正しました。
新しい翻訳者を採用し、シナリオの誤りを訂正します。
もしまたゲームのシナリオに間違いと微妙なところが発見した場合、弊サークルにお知らせしていただけると嬉しいです。
今後も新作の日本語ローカライズを精一杯頑張りますので、よろしくお願いします!
插入のコマンドが出ないことがりますのバグを修正しました。
一部の薬草とアイテムに、毒消しの効果に追加しました。
戦闘(BF)中、を押し続けると高速化機能を追加しました。
一部の音声ファイルが解凍されないバグの修正。
オープニングを飛ばす選択肢を追加。
回想部屋でのステータス修正機能を実装した。
重要アイテムの「コンフィグ」で「バトルバランサー」を追加します。
(自身のステータスをる程度高めると、ステータス差が大きすぎた魔物娘もパワーアップしてくる。)