巻末のあとがきコメントに誤って他言語版用の原文を使用していましたので本来の内容に修正しました。