「板ばさみ」「ビミョー」…よく使う慣用句、これ英語で言えますか？