アーネスト・トンプソン・シートン / 石崎洋司 / つがおか一孝