ファーレー教の司教たちに対抗するため、カイはある作戦を考え翼人たちとともに街へと戻ってきたが…!?