ボンヌにやられストチルの子分となったパンシーは、恨みを果たすべく彼らのアジトの爆破を決行しようとしていた。
その一方で、ストチルたちの温かい絆を知ったことで、別の感情が芽生えつつあった。
貧しいながらも幸せな時間を享受するストチルたちの元に不穏な影が…。