一六世紀スペインの神秘家で詩人であった十字架のヨハネに関する初めての本格的研究。人間の魂が神との合一に向かう過程を入念に叙述・分析したヨハネの作品は、心理分析の精緻さと的確さ、さらには哲学的・人間学的な洞察の鋭さにおいてスペイン文学史上の至宝ともいえる古典である。著者は独自の方法により宗教言語論的特性を解明するとともにその解釈学的構造を分析、ヨハネ神秘思想の全貌を明らかにして、従来の神秘主義理解の視野を拡大する。
(1)造形作品(2)主著『岩波講座宗教』『〈宗教〉再考』『スピリチュアリティの宗教史』『キリスト教と日本の深層』『世界宗教百科事典』など、
訳書に、アレクサンドル・コイレ『パラケルススとその周辺』『キリスト教神秘主義著作集15．キエティスム』イーヴリン・アンダーヒル『神秘主義:超越的世界へ到る途』ミルチャ・エリアーデ『世界宗教史3．ムハンマドから宗教改革の時代まで』『エリアーデ・オカルト事典宗教百科事典』などがある。