韓国ドラマにはまった著者。ドラマの中で「大きなかぼちゃの夢を見たから子供がうまれるかも」とか「雨が降るから今日はチヂミを食べに行こう！」など、意味不明な言動に興味をもって調べるてみると・・・。その裏には思わぬ文化ギャップがあった！！