外国人のエミリアは、日本語の勉強をみてくれたヨータに恩返しをしたいと申し出る。