戦闘中にもメイの面影が眼前にちらつくようになり、解放寸前だった怪人を逃す失敗をおかしてしまう。そんな彼を見かねて仮想空間での特訓を提案する。