廓に売られた兄を慕い、ひと目会うべく侵入を試みる助。しかし用心棒達に見つかってしまい……。