登録翻訳者は、翻訳作品が第三者の知的財産権その他の権利を侵害していないことについて、当社に対し表明し、保証するものとします。ただし、原作品が第三者の知的財産権その他の権利を侵害していることに起因する場合は、この限りではありません。
当社は、指定サークル作品あるいは翻訳作品が法令もしくは本規約に違反し、または違反するおそれがあると認めた場合、その他業務上合理的な必要がある場合、あらかじめ登録翻訳者に通知することなく、その公開を停止し、または削除することができるものとします。