登録翻訳者は、本規約に従い、本サービスを通じた翻訳作品の制作の目的の範囲においてのみ、指定サークル作品を利用することができます。また、翻訳作品についても、本サービスを通じた翻訳作品の制作以外の目的で使用することは一切できません。
当社は、以下の各号に定める場合には、登録翻訳者に対する事前の通知なく、指定サークル作品のライセンスを停止または中止し、もしくは翻訳作品の販売を停止または中止することがあります。この場合、登録翻訳者は、翻訳作品の制作および販売が継続できなくなる場合があることにつき、予め承諾するものとします。
指定サークル作品につき、当社にライセンスを許諾した者が必要な権限を有していないことが判明した場合、またはそのおそれがあると当社が判断した場合
指定サークル作品につき、当社と当社にライセンスを許諾した者との間のライセンスに関する契約が終了した場合
指定サークル作品につき、当社にライセンスを許諾した者より提供の停止または中止の申入れがあった場合
指定サークル作品につき、本規約類に照らして販売を継続することが不適当であると当社が判断した場合
前各号のほか、提供が困難となる事由が生じたと当社が判断した場合
前項の措置により登録翻訳者に損害または不利益が生じたとしても、当社はかかる損害または不利益につき責任を負いません。