If you had read (and understood) it, you would never have made this comment:
"I don't believe the Pope intends to authorize all the politically correct jargon or to suggest each priest just do his own thing."

The document is about the legitimate authority of local ordinaries, and thereafter Conferences of Bishops, to decide on the appropriateness of liturgical translations for their people. It restores the original post-Vatican II arrangement that the local decision be submitted to Rome for "confirmatio".

Not even a hint of authorizing political jargon, or inviting each priest to do his own thing.

Which is why I dared to suggest your comment is off point.