In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Others, particularly those around the turn of the bilge, may run only for a short distance amidships.

Answer: Ezinye, ngakumbi ezo zijikele igephe lemphentsi, zingathatha umgama emfutshane embindini wenqanawe.

Question: In very bad weather it is probably preferable to turn and run slowly before wind and sea.

Answer: Kwimozulu embi kakhulu kuyakhetheka ukujika nokubaleka kancinci phambi komoya nolwandle.

Question: If the vessel has electric pumps and her electric generators are out of action, the practicability of providing her with electric power from the rescue ship should also be considered.

Answer:
Ukuba inqanawa ineempompo zombane kwaye oomatshini bokwenza umbane abasebenzi, ukuba nokwenziwa bokunika inqanawa amandla ombane asuka kwinqanawa ehlangulayo makuqatshelwe.