Q: Les intervalles d'emission nulle ne doivent pas servir au calcul de la moyenne mobile.

Could you please translate this to English?
A: (rendement energetique brut) "kg/MWh" means kilograms per megawatt-hour.

Q: Selon le repre'sentant du Centre pour les droits de l'homme, l'expe'rience acquise concernant ladite convention montrait que dans seulement un cas sur sept l'identite' de l'auteur n'avait pas e'te' re've'le'e a' l'E'tat partie.

Could you please translate this to English?
A: The representative of the Centre for Human Rights stated that experience with the above Convention showed that of seven cases, in only one had the identity of the author not been revealed to the State party on an exceptional basis.

Q: M. PRASAD (Inde) dit que son pays est fermement attache a la Convention sur certaines armes classiques et aux principes humanitaires qu'elle consacre.

Could you please translate this to English?
A: Mr. PRASAD (India) said that his country was firmly committed to the Convention on Certain Conventional Weapons and the humanitarian principles it embodied.

Q: Nom du fiduciaire

Could you please translate this to English?
A:
Name of trustee