TASK DEFINITION: In this task, you get an English sentence and a corresponding Spanish translation of the English sentence. Your task is to return a "Yes" if the translation is correct, otherwise return "No"
PROBLEM: English: We note your concern and will pass this on through the appropriate channels.
Spanish:La Presidencia toma nota de su inquietud y la transmitira por los cauces adecuados.

SOLUTION: Yes

PROBLEM: English: The fact that the Council' s proposal rides roughshod over the principle of proportionality is also hard to deal with for my Group.
Spanish:Mi Grupo tampoco puede aceptar que la propuesta del Consejo quebrante el principio de proporcionalidad.

SOLUTION: Yes

PROBLEM: English: It seems inconsistent to opt for an extremely prudent approach with regard to investments as non-harmonised funds or deposits and, at the same time, freely to allow investments in clearly more risky OTC instruments.
Spanish:Parece incoherente que se opte por un enfoque harto prudente en lo que a las inversiones en fondos no armonizados o depositos se refiere al tiempo que se da rienda suelta a las inversiones en instrumentos mucho mas arriesgados como pueden ser los derivados OTC.

SOLUTION:
Yes