Translate the following sentence to German:
American narratives have a particular obsession with travel. What is it that propels Americans back and forth, up and down the country, or across its borders?

German:
Modern historical science emerged in German-language Europe in the nineteenth century, and its development was linked to the process of nation-building particular to Germany.