In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
Q: A traditional nautical unit of measurement still used by many countries to indicate the depth of the sea or the length of a rope. Slowly being replaced by the metre. (1 fathom equals 6 feet or 1,82 metres)
A:
Inani eliqhelekileyo lesithethe lokulinganisela lisa setyenziswa ngamazwe amaninzi ekuphawuleni ubunzulu bolwandle okanye ubude bentsontela. Elithathelwa indawo ngokucothayo yimitha. (1 ngumlinganiselo weenyawo ezi-6 okanye wemitha e-1,82)