If Now the tradition of open-air discussion continues over coffee or a glass of wine on some cafe terrace on the boulevard St-Michel or in the streets around the faculty buildings., can we conclude that "The traditional outdoor discussions occur near the faculty buildings. "?
yes