Una vez que una lady gane los tres premios del podio (oro,plata y bronce) no se la podra votar mas. How do you say this sentence in English?
Once a Lady wins all three awards at the podium (gold, silver and bronze) voting for her is not available any more.
Se iba a cerrar y con el se iba uno de los ultimos, o el ultimo, reducto tanguero de los tantos que supo haber en la calle Corrientes. How do you say this sentence in English?
It was about to close for good and it would mean that one of the last or the last tango venue among the many ones that had been on Corrientes Street would be gone forever.
8 Quien me diera que viniese mi peticion, y que me otorgase Dios lo que anhelo; How do you say this sentence in English?
8 "Oh that my request would be realized, and that God would grant me what I long for!
En el campo independiente, se puede configurar el cambio de fase, medida en grados o radianes. How do you say this sentence in English?
In the separate field, one can set the phase shift, measured either in degrees or radians.