Do these mean the same?
The system required the user to first encode the standard spelling into a quasi-phonetic rendering .
The system required the user to encode the default spelling first into a quasi-phonetic rendering .

(A). no; (B). yes;
(B).