He stumbled forward, heedless of the overseers' shouting voices.

Does it follow that "The overseers were screaming warnings at him, to no avail."?
it is not possible to tell