In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Rule 25 clearly states that power-driven ships under 65 ft. must also give way to big ships in restricted waters.

A: Umthetho 25 ucacisa ukuba amandla aqhuba inqanawa ngaphantsi kwe 65ft nazo mazivulele indlela ezinkulu iinqanawa kumanzi athintelayo
****
Q: This should be shipped and secured with its split pin.

A: Mawukhweliswe kwaye ukhuselwe nexhadi lawo.
****
Q: Highly modern ferries for the carriage of passengers, of cars and trailers, and also for transporting pallets and containers are to be found in the Baltic and North Sea in particular.

A:
Izikhitshane ezinziwe ngokwexesha langoku okwamakhareji abakhweli, awemoto, awezirhuqi -mpahla nawokuhambisa amaplanga amakhulu kunye nezikhongozeli zifunyanwa kwiBaltiki kakuhle kwilwandle elikumantla.
****