It was climbed freely and named after Bill House when he first climbed it in 1938 .
It was free climbed and named after Bill House , when he first climbed it in 1938 .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes