1. It is 2 km northeast of Agios Stefanos and 20 km west of Athens city centre .
2. It is 2 km northeast of Agios Stefanos and 20 km west of Athens town centre .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes