Does "Uni-link passes West Quay in both directions, and Wilts & Dorset drop passengers off and pick them up there, terminating at a series of bus stands along the road." contain the correct answer to "Which bus service passes West Quay going in both directions?"
yes