Q: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
The usual pattern adopted by most ships is that the forenoons are devoted to cleaning stations (upper deck and between decks), system checks and maintenance, while the afternoons are devoted to various kinds of training.
A:
Eqhelekileyo yoyilo yashiywa ziinqanawa ezininzi yinto yokuba kwixesha elingaphambili lwemni lokuzinikela kucoceko lwesitishi (umgangatho ophezulu naphakathi kwimigangatho) kujongwe kulo nkqubo kwanokulungiswa, ngelixa emva kwemini bezinikela kwindidi zokuqeqeshwa.