In this task, you are given text for US Congressional and California state bills, your task is to generate a summary for this bill.
Q: SECTION 1. SHORT TITLE.

This Act may be cited as the ''Disabled Veterans Tax Termination
Act''.

SEC. 2. ELIGIBILITY FOR PAYMENT OF BOTH RETIRED PAY AND VETERANS'
DISABILITY COMPENSATION FOR CERTAIN ADDITIONAL MILITARY
RETIREES WITH COMPENSABLE SERVICE-CONNECTED DISABILITIES.

(a) Extension of Concurrent Receipt Authority to Retirees With
Service-Connected Disabilities Rated Less Than 50 Percent.--Section
1414 of title 10, United States Code, is amended by striking paragraph
(2) of subsection (a).
(b) Repeal of Phase-in of Concurrent Receipt of Retired Pay and
Veterans' Disability Compensation.--Such section is further amended--
(1) in subsection (a), by striking the final sentence of
paragraph (1);
(2) by striking subsection (c) and redesignating
subsections (d) and (e) as subsections (c) and (d),
respectively; and
(3) in subsection (d) (as so redesignated), by striking
subparagraph (4).
(c) Clerical Amendments.--
(1) The heading for section 1414 of such title is amended
to read as follows:
''Sec. 1414. Members eligible for retired pay who are also eligible for
veterans' disability compensation: concurrent payment of
retired pay and disability compensation''.
(2) The item relating to such section in the table of
sections at the beginning of chapter 71 of such title is
amended to read as follows:

''1414. Members eligible for retired pay who are also eligible for
veterans' disability compensation:
concurrent payment of retired pay and
disability compensation.''.
(d) Effective Date.--The amendments made by this section shall take
effect on the first day of the first month beginning after the date of
the enactment of this Act and shall apply to payments for months
beginning on or after that date.

SEC. 3. COORDINATION OF SERVICE ELIGIBILITY FOR COMBAT-RELATED SPECIAL
COMPENSATION AND CONCURRENT RECEIPT.

(a) Eligibility for TERA Retirees.--Subsection (c) of section 1413a
of title 10, United States Code, is amended by striking ''entitled to
retired pay who--'' and all that follows and inserting ''who--
''(1) is entitled to retired pay, other than a member
retired under chapter 61 of this title with less than 20 years
of service creditable under section 1405 of this title and less
than 20 years of service computed under section 12732 of this
title; and
''(2) has a combat-related disability.''.
(b) Amendments to Standardize Similar Provisions.--
(1) Clerical amendment.--The heading for paragraph (3) of
section 1413a(b) of such title is amended by striking ''rules''
and inserting ''rule''.
(2) Specification of qualified retirees for concurrent
receipt purposes.--Subsection (a) of section 1414 of such
title, as amended by section 2(a), is amended--
(A) by striking ''a member or'' and all that
follows through ''retiree')'' and inserting ''an
individual who is a qualified retiree for any month'';
(B) by inserting ''retired pay and veterans'
disability compensation'' after ''both''; and
(C) by adding at the end the following new
paragraph:
''(2) Qualified retirees.--For purposes of this section, a
qualified retiree, with respect to any month, is a member or
former member of the uniformed services who--
''(A) is entitled to retired pay, other than in the
case of a member retired under chapter 61 of this title
with less than 20 years of service creditable under
section 1405 of this title and less than 20 years of
service computed under section 12732 of this title; and
''(B) is also entitled for that month to veterans'
disability compensation.''.
(3) Standardization with crsc rule for chapter 61
retirees.--Subsection (b) of section 1414 of such title is
amended--
(A) by striking ''Special Rules'' in the subsection
heading and all that follows through ''is subject to''
in paragraph (1) and inserting ''Special Rule for
Chapter 61 Disability Retirees.--In the case of a
qualified retiree who is retired under chapter 61 of
this title, the retired pay of the member is subject
to''; and
(B) by striking paragraph (2).
(c) Effective Date.--The amendments made by this section shall take
effect on the first day of the first month beginning after the date of
the enactment of this Act and shall apply to payments for months
beginning on or after that date.
A:
Disabled Veterans Tax Termination Act - Amends federal military retired pay provisions to: (1) permit veterans with a service-connected disability of less than 50% to claim both retired pay and disability compensation; (2) eliminate provisions requiring a phase in between January 1, 2004, and December 31, 2013, of concurrent receipt of retired pay and disability compensation; (3) eliminate the four-year phase in of concurrent receipt of retired pay and disability compensation for disabled veterans determined to be individually unemployable; (4) permit certain veterans with combat-related disabilities (Chapter 61 retirees) to claim both retired pay and disability compensation; and (5) extend combat-related special compensation to certain veterans with less than 20 years of service who have a combat-related disability (TERA retirees).