Part 1. Definition
In this task, you get an English sentence and a corresponding Spanish translation of the English sentence. Your task is to return a "Yes" if the translation is correct, otherwise return "No"
Part 2. Example
English: Resumption of the session
Spanish: Reanudacion del periodo de sesiones
Answer: Yes
Explanation: The English sentence correctly translated into a Spanish sentence because it's translated all the words and prepositions in the sentence "Resumption of the session" correctly.
Part 3. Exercise
English: As long as the customs services of the various Member States identify consignments which may not have originated in Israel, and as long as this is done by the national customs authorities, the Commission, for its part, will - to the extent that it is empowered to do so - maintain its dialogue with the Israeli authorities. In so doing, it will seek to ensure that the protocol on the rules of origin is properly applied in accordance with the only interpretation which the Commission can accept.
Spanish:Espero que todos estos esfuerzos llegaran a un resultado antes de la conclusion de esta CIG, antes de la ratificacion que seguira al Tratado de Niza, y que podremos disponer de este paquete fiscal, en interes del buen funcionamiento del mercado interior, antes de que eventuales modificaciones del Tratado puedan ser ratificadas.
Answer:
No