What is the most logical next event?

How to care for a wounded quail
Separate the quail from the flock.
If the quail is bleeding the most important thing to do is remove it from the flock. If you don't the other ones will peck at the wound and most likely kill the injured quail.

Select from the following. i. Generally this will be a large number of quail but it may be a few more if the injury involves multiple birds. Having the quail separate from the flock is the most important thing to do.. ii. An injured quail probably won't run away from you, making it easy to capture it. But always be gentle with the quail as it is fragile whilst injured.. iii. If the injured quail can't break free from the flock. You will need to separate the poor quail and the rest of the flock so it can't be hurt any more.. iv. Cut open the body of the quail. After cutting open its body, a spade or shovel will be used to remove any bone embedded in the torso..
ii.