Question:
Va multumesc, dle comisar, pentru aceste schimburi fructuoase si sper ca, la a doua lectura, textul va corespunde nevoilor intreprinderilor noastre si, in special, ca va fi adaptat la aceste nevoi.

Could you please translate this to English?
Answer:
Thank you, Commissioner, for holding these fruitful exchanges, and I hope in any case that, at second reading, this text will be both consistent with and adapted to the needs of our companies in particular.

Question:
Relatiile cu armenii sau chiar cu vecinii greci se afla sub presiune diplomatica sau militara constanta.

Could you please translate this to English?
Answer:
Relations with the Armenians or even their Greek neighbours are under constant diplomatic or military pressure.

Question:
Conditiile actuale de mediu sunt responsabile pentru schimbarile din padurile europene.

Could you please translate this to English?
Answer:
Current environmental conditions are responsible for bringing about changes in European forests.

Question:
De George Anagnostopoulos, din Atena pentru Southeast European Times - 25/03/04

Could you please translate this to English?
Answer:
By George Anagnostopoulos for Southeast European Times in Athens - 25/03/04