How is "But there is still cause for concern, and therefore good reason to introduce measures." said in German?
Gleichwohl besteht Anla zur Sorge und somit dazu, da Manahmen ergriffen werden.

How is "Copernicus marks with paint lines spring and autumn's equal nights." said in German?
Kopernikus markiert mit Farbzeichen die gleichlangen Fruhlings- und Herbstnachte.

How is "Pravnim osobama koje ne ishode ovlatenje iz stavka 1. ovoga lanka prestaje pravo na obavljanje djelatnosti." said in German?
Pravnim osobama koje ne ishode ovlastenje iz stavka 1. ovoga elanka prestaje pravo na obavljanje djelatnosti.

How is "The company will act as a consultant to an organizing committee, implementing its decisions whilst utilising the experience and knowledge it has gained over many years in organizing events." said in German?
The company will act as a consultant bis an organizing committee, implementing its decisions whilst utilising the experience und knowledge it has gained over many years in organizing events.