Text: a grandchild inherits nok 2 mill from his or her grandparents:

Correct capitalization: A grandchild inherits NOK 2 mill from his or her grandparents:

Text: i use the thesis theme (a relatively popular for-pay theme) and have noticed that blog post comments are not being translated. is there something i should be doing differently, or is this an incompatibility problem?

Correct capitalization: I use the Thesis theme (a relatively popular for-pay theme) and have noticed that blog post comments are not being translated. Is there something I should be doing differently, or is this an incompatibility problem?

Text: decor elements can be mounted after installation.

Correct capitalization: Decor elements can be mounted after installation.

Text: telephone & internet linkoping

Correct capitalization:
Telephone & Internet Linkoping