Problem: (1) His three sisters included Mary Caroline Bulkeley , who married Roland Redmond , Helen C. Bulkeley .
(2) His three sisters included Mary Caroline Bulkeley , who married Roland Redmond , Helen C. Bulkeley ( b .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: yes

Problem: (1) McLoughlin applied the laws to American subjects , kept the peace with the natives and maintained friendly relations with British merchants and later colonists .
(2) McLoughlin applied the law to American subjects , kept the peace with the natives , and maintained friendly relations with British merchants and later colonists .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: yes

Problem: (1) In response to the '' white first '' attitude of the organized workers ' movement and the Socialists , Harrison offered a political perspective '' first '' race '' .
(2) In response to the '' political first '' attitude of the organized labor movement and the Socialists , Harrison provided a '' race first '' white perspective .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: no

Problem: (1) On 2 February 2009 , the French striker , in agreement with the Brazilian team , cancelled his contract with Sochaux .
(2) On 2 February 2009 the Brazilian striker has terminated his contract with Sochaux in agreement with the French team .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A:
no