Problem: (1) Prof.Rowena Hill , a British born Venezuelan poet has selected 47 translated poems into Spanish and English .
(2) Prof.Rowena Hill , a British Venezuelan poet , has translated 47 selected poems into Spanish and English .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: no

Problem: (1) John Geza Ashton was born on 30 November , 1957 in Whips Cross Hospital , Forest Gate , Leicestershire , and lived in North Kilworth in south London .
(2) Ashton was born on November 30 , 1957 in the Whips Cross Hospital in Forest Gate , Leicestershire , and lived in North Kilworth , South London .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: yes

Problem: (1) On the map of the 18th century '' America governorate with the adjacent islands and the western coast of Irkutsk '' from Lake Hinka follows the river Usuri .
(2) On the map of the 18th century '' America governorates with the adjacent islands and the west coast of Irkutsk '' from the lake Hinka follows the river Usuri .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: yes

Problem: (1) In general , Ireland , with the exception of most of Northern Europe , came under the influence of Protestantism .
(2) In general , Ireland , with the exception of most of northern Europe , was under the influence of Protestantism .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A:
yes