Question: The translator's role as a bridge for "carrying across" values between cultures has been discussed at least since Terence, the 2nd-century-BCE Roman adapter of Greek comedies. The translator's role is, however, by no means a passive, mechanical one, and so has also been compared to that of an artist. The main ground seems to be the concept of parallel creation found in critics such as Cicero. Dryden observed that "Translation is a type of drawing after life..." Comparison of the translator with a musician or actor goes back at least to Samuel Johnson's remark about Alexander Pope playing Homer on a flageolet, while Homer himself used a bassoon.
Is there an answer to this question: What did Terence adapt from the Greek's?

Answer: comedies

Question: On 9 September the OKL appeared to be backing two strategies. Its round-the-clock bombing of London was an immediate attempt to force the British government to capitulate, but it was also striking at Britain's vital sea communications to achieve a victory through siege. Although the weather was poor, heavy raids took place that afternoon on the London suburbs and the airfield at Farnborough. The day's fighting cost Kesselring and Luftflotte 2 (Air Fleet 2) 24 aircraft, including 13 Bf 109s. Fighter Command lost 17 fighters and six pilots. Over the next few days weather was poor and the next main effort would not be made until 15 September 1940.
Is there an answer to this question: How many Bf 109s were lost?

Answer: 13

Question: Contributions from governments and the private sector to UNFPA in 2014 exceeded $1 billion. The amount includes $477 million to the organization's core resources and $529 million earmarked for specific programs and initiatives.
Is there an answer to this question: Who contributes to UNFPA?

Answer: governments and the private sector

Question: Many cultures have taken their words for comics from English, including Russian (Russian: , komiks) and German (comic). Similarly, the Chinese term manhua and the Korean manhwa derive from the Chinese characters with which the Japanese term manga is written.
Is there an answer to this question: What Chinese word wasn't derived from the Japanese word manga?

Answer:
unanswerable