(1) In historical times there were Cherokee and Creek villages in the Tennessee Valley west of the Wills Valley and the Sand Mountain to the east .
(2) In historical times there were Cherokee and Creek villages in the Tennessee Valley to the west of Sand Mountain and the Wills Valley to the east .

Do these two sentences mean the same thing?
no