(1) Ice hockey was played in two venues , in Hakons Halle in Lillehammer and at the Gjvik Olympic Cavern Hall in Gjvik .
(2) Ice hockey was played at two venues , in Hakons Hall in Lillehammer and Gjvik Olympic Cavern Hall in Gjvik .

Do these two sentences mean the same thing?
yes