Does word "take" have the same meaning in the following two sentences?

Do you take sugar in your coffee?

A reading was taken of the earth's tremors.
different meanings