In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Kusukela oko ibikade ifunyanwa ngomlinganiso nangobugcisa isiphelo senkathazo yoshishino ngeenqanawa ziphawulwa ngobheko phambili oluqinisekileyo ekuthatheni ngokusesikweni ulwazi ngobugcisa jikelele.
Since this is usually achieved by rationalisation and technical progress, the end of each shipping crisis is marked by a definite step forward in the adoption of new technology, the rationalisation of the services and their improved organisation.

Akuzange kuvunyelwane nokuba uthiywe emva koRichard Dundas eBaltic .
It has never been established whether she is named after Richard Dundas in the Baltic.

Ngexesha lale miqathango isikhephe sakho masibe kude kwimpembelelo ka mazibuthe ezinjengo matshini onendawo ejikelezayo osetyenziswa ekwenzeni nayiphina into ebusilinda kwindlu yakho yokusebenzela ukwenziwa kwentsimbi iintambo ezingaphezulu zombane ukuqina okuqinisekisiweyo nezinye ke.
During this procedure your boat must be away from all magnetic influences such as lathes in your workshop, steel constructions, overhead electric wires, reinforced concrete, etc.