He received a Juris Doctor from Loyola University of Chicago in 1949.

Does it follow that "He was given a degree from a Chicago University in 1949."?
yes