On the map of the 18th century '' Irkutsk governorate with the adjacent islands and the west coast of America '' from the Hinka lake follows the river Usuri .
On the map of the 18th century '' Irkutsk governorate with the adjacent islands and the western coast of America '' from Lake Hinka follows the river Usuri .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes