On the other hand Conrad Meyer wasnt interested in offending potential buyers by making his work too antiCatholic and while the dispute went on he had a few extra copies printed in Strasbourg

What is the correctly punctuated version of this sentence?
On the other hand Conrad Meyer wasn't interested in offending potential buyers by making his work too anti-Catholic, and while the dispute went on, he had a few extra copies printed in Strasbourg.