TASK DEFINITION: Given the Question and Answer pair, detect whether the answer is acceptable or not. Denote acceptable answer as "yes", otherwise denote as "no". An acceptable answer is consistent with the context in question, detailed, long, and uses general knowledge of English. Answers that are not definite and suggest a variety of options are not acceptable answers.
PROBLEM: Question: This phrase is all over the internet. They will say that something is free as in 'free beer' and free as in 'free speech'. I have never really understood this. Are these the examples of two different types of 'free'?
Answer: Wikipedia on Gratis versus Libre: Gratis versus libre is the distinction between two meanings of the English adjective "free"; namely, "for zero price" (gratis) and "with few or no restrictions" (libre). The ambiguity of "free" can cause issues where the distinction is important, as it often is in dealing with laws concerning the use of information, such as copyright and patents. And further: With the advent of the free software movement, license schemes were created to give developers more freedom in terms of code sharing, commonly called open source or free and open source software. As the English adjective free does not distinguish between "for zero price" and "liberty", the phrases "free as in free beer" (gratis, freeware) and "free as in free speech" (libre, free software) were adopted. [...] "Free software is a matter of liberty, not price. To understand the concept, you should think of free as in free speech, not as in free beer." Richard Stallman Emphasis added.

SOLUTION: yes

PROBLEM: Question: How can you explain that this double negation is not a double negation? Is there a rule in English about this kind of sentence? PS / Do I have to mention Pink Floyd Copyright ? :-) Edit : Since there are a lot of Pink Floyd related explanation, I'll bring a Freddy Mercury one : "I don't have time for no monkey business", which I also understand as "I don't have time for monkey business". Am I right ?
Answer: Doubled negatives are often used casually in certain dialects to indicate negative concord, an intensification of negation rather than an inversion of it. This typically happens when both words involved are simple negatives, and is most common with no standing in for a, an, or any alongside don't or ain't. So you can safely assume that He isn't not going to the concert. is double negation proper, because it has emphasis, as is She wasn't unimpressed. because this is litotes, whereas I ain't no hillbilly. is negative concord, because it's obviously casual, and uses ain't no in place of am no or am not a. (It's also a patent lie, but that's beside the point.).

SOLUTION: yes

PROBLEM: Question: What's the difference between transparent and translucent? I am trying to describe this record pressing.
Answer: Technically speaking translucent is semi-transparent. As simple as that. But translucent is only a technical term while transparent may be used figuratively i.e. something which is evident, clearly seen or understood. "Transparent policy, accounting etc.".

SOLUTION:
no