Q: Translate "It is about showing love and tenderness, about the gift of life, about carrying life forward and about faithfulness." to German?
Yes: Es geht darum, Liebe und Zartlichkeit auszudrucken und Leben weiterzugeben, es geht um das Geschenk des Lebens und um Treue.

[Q]: Fur die Zurucklegung welcher Strecken ist das Fahrrad (nicht) geeignet?

Translate this to English?
[A]: For what type of journeys are people advised to use/advised against using their bikes?

Question:
Das Hotel bietet seinen Gasten 24 komfortablen, moblierten und elegant dekorierten Zimmer, eine gemutliche Lobbybar und einen feinen Restaurant fur Feinschmecker an.

Could you please translate this to English?
Answer:
The hotel offers 24 comfortably furnished and stylishly decorated rooms, cozy lobby bar and distinguished gourmet restaurant. The renovated Musala Palace Hotel follows the traditions of the best hotels.

test: Continued from below of what we didn't like about the hotel: There were hairs in the sheets from the day we got there and we had room service come 4 times out of 7 nights. I don't think the sheets were changed as there were always hair in them.
English?

translation: We loved the location...two minutes from the metro....right next to the Louvre...walking distance to the Orsay....hotel is located between the Seine River and Rue de Rivoli...shopping and many cafes nearby....We did a big red bus tour and it's stop is only a three minute walk....Staff extremely helpful...we brought our own laptop and had free wifi..one computer in lobby...lots of travel books to read in the lobby...called for an iron and it was delivered on the lift in 5 minutes....I'd bring my own hair dryer next time.

Wir haben erkannt, dass wir dieses Multitasking-Leben am besten in Stadten fuhren konnen, in denen sich eine Vielzahl von Infrastruktureinrichtungen Flughafen, Geschafte, Schulen, Parks und Sportmoglichkeiten befinden, ebenso wie Annehmlichkeiten wie Clubs, Bars und Restaurants.

In English?
xxxxx
We have discovered that this multi-tasking life is best done in cities, which concentrate a multiplicity of hard amenities airports, shops, schools, parks, and sports facilities as well as soft amenities like clubs, bars, and restaurants.

In einer von Zanmi Lasante, Partners In Health, des Robert F. Kennedy Memorial Center fur Menschenrechte und des Zentrums fur Menschenrechte und globale Gerechtigkeit der New York University durchgefuhrten Studie suchte man vergeblich nach funktionierenden offentlichen Wasserversorgungseinrichtungen in der Stadt.

In English?
xxxxx
A study conducted by Zanmi Lasante, Partners In Health, the Robert F. Kennedy Memorial Center for Human Rights, and New York University's Center for Human Rights and Global Justice found no functioning public water sources in the city.