Q: En savoir plus www-db.embl.de/jss/EmblGroupsOrg/g_172.html... English?
A: [For more information]

Q: Efforts deployes recemment Les participants a tous les ateliers qui ont eu lieu en 1995 et en 1996 se sont entendus sur le fait qu'on a besoin de documents d'orientation nationaux sur le volet sante dans l'EE au Canada et que ceux-ci doivent comprendre des conseils sur l'evaluation des impacts sur la sante physique, la sante au travail ainsi que sur les determinants psychosociaux et culturels de la sante.... English?
A: [Recent Efforts There was a consensus at all of the workshops during 1995 and 1996, that guidance material on Health Impact Assessment within EA is needed in Canada and that it should include advice on assessing effects on socio-cultural health, occupational health and physical health.]

Q: Section 7a Breach of the prohibition of chemical weapons (351/1997) A person, who in breach of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction (1) uses chemical weapons in a manner not referred to in sections 1 3 of this chapter, (2) develops, produces, otherwise procures, stockpiles, possesses or transports chemical weapons, or (3) participates in military preparations for the use of chemical weapons, shall be sentenced for breach of the prohibition of chemical weapons to imprisonment for at least four months and at most six years.... English?
A:
[Section 7a Breach of the prohibition of chemical weapons (351/1997) A person, who in breach of the Conv ention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction (1) uses chemical weapons in a manner not referred to in sections 1 3 of this chapter, (2) develops, produces, otherwise procures, stockpiles, possesses or transports chemical weapons, or (3) participates in military preparations for the use of chemical weapons, shall be sentenced for breach of the prohibition of chemical weapons to imprisonment for at least four months and at most s ix years.]