In the Xbox app, select the Refresh button, then select the plus symbol.

Make this lower case
in the xbox app, select the refresh button, then select the plus symbol.