Some of his fellow prion researchers suggest it might be a viral co-factor, which is doublespeak for saying that the prion ain't the infectious agent, a virus is.

Does it follow that "The researchers think the prion is the infectious agent."?
no