You are given a sentence in Galician. Your job is to translate the Galician sentence into English.

[Q]: Agora imaxinen que pensasemos que as mazaduras eran o problema, e desenvolvesemos un sistema medico xigante, e unha cultura arredor do tratamento das mazaduras: cremas de enmascaramento, analxesicos, de todo, en todo momento ignorando o feito de que a xente segue a bater coas canelas nas mesas do cafe.
[A]: Now, imagine we thought bruises were the problem, and we evolved a giant medical establishment and a culture around treating bruises: masking creams, painkillers, you name it, all the while ignoring the fact that people are still banging their shins into coffee tables.

[Q]: Como se esta a dirixir?
[A]: How is it managed?

[Q]: E e ese martes pola tarde en 1982.
[A]:
And it's that Tuesday evening back in 1982.