Problem: Groening was born on February 15, 1954 in Portland, Oregon, the middle of five children (older brother Mark and sister Patty were born in 1950 and 1952, while the younger sisters Lisa and Maggie in 1956 and 1958, respectively). His Norwegian American mother, Margaret Ruth (nee Wiggum; March 23, 1919 - April 22, 2013), was once a teacher, and his German Canadian father, Homer Philip Groening (December 30, 1919 - March 15, 1996), was a filmmaker, advertiser, writer and cartoonist. Homer, born in Main Centre, Saskatchewan, Canada, grew up in a Mennonite, Plautdietsch-speaking family.

Groening described life in Los Angeles to his friends in the form of the self-published comic book Life in Hell, which was loosely inspired by the chapter "How to Go to Hell" in Walter Kaufmann's book Critique of Religion and Philosophy. Groening distributed the comic book in the book corner of Licorice Pizza, a record store in which he worked. He made his first professional cartoon sale to the avant-garde Wet magazine in 1978. The strip, titled "Forbidden Words," appeared in the September/October issue of that year. Groening had gained employment at the Los Angeles Reader, a newly formed alternative newspaper, delivering papers, typesetting, editing and answering phones. He showed his cartoons to the editor, James Vowell, who was impressed and eventually gave him a spot in the paper. Life in Hell made its official debut as a comic strip in the Reader on April 25, 1980. Vowell also gave Groening his own weekly music column, "Sound Mix," in 1982. However, the column would rarely actually be about music, as he would often write about his "various enthusiasms, obsessions, pet peeves and problems" instead. In an effort to add more music to the column, he "just made stuff up," concocting and reviewing fictional bands and nonexistent records. In the following week's column, he would confess to fabricating everything in the previous column and swear that everything in the new column was true. Eventually, he was finally asked to give up the "music" column. Among the fans of the column was Harry Shearer, who would later become a voice on The Simpsons. Life in Hell became popular almost immediately. In November 1984, Deborah Caplan, Groening's then-girlfriend and co-worker at the Reader, offered to publish "Love is Hell", a series of relationship-themed Life in Hell strips, in book form. Released a month later, the book was an underground success, selling 22,000 copies in its first two printings. Work is Hell soon followed, also published by Caplan. Soon afterward, Caplan and Groening left and put together the Life in Hell Co., which handled merchandising for Life in Hell. Groening also started Acme Features Syndicate, which syndicated Life in Hell, Lynda Barry and John Callahan, but now only syndicates Life in Hell. At the end of its run, Life in Hell was carried in 250 weekly newspapers and has been anthologized in a series of books, including School is Hell, Childhood is Hell, The Big Book of Hell, and The Huge Book of Hell. Although Groening has stated, "I'll never give up the comic strip. It's my foundation," he announced that the June 16, 2012 strip would mark Life in Hell's conclusion. After Groening ended the strip, the Center for Cartoon Studies commissioned a poster that was presented to Groening in honor of his work. The poster contained tribute cartoons by 22 of Groening's cartoonist friends who were influenced by Life in Hell.

What year was this published?

Answer with quotes: 1978.

Problem: Ladda Tammy Duckworth (born March 12, 1968) is an American politician and retired U.S. Army Lieutenant Colonel, serving as the junior United States Senator for Illinois since 2017. A member of the Democratic Party, she earlier represented Illinois' 8th district for two terms (2013-2017) in the United States House of Representatives. Before election to office, she served as Assistant Secretary for Public and Intergovernmental Affairs in the United States Department of Veterans Affairs (2009-2011), and she was the Director of the Illinois Department of Veterans Affairs (2006-2009). In the 2016 election, Duckworth defeated incumbent Republican Senator Mark Kirk for the seat in the United States Senate.

On November 21, 2006, several weeks after losing her first congressional campaign, Duckworth was appointed Director of the Illinois Department of Veterans Affairs by Governor Rod Blagojevich. Duckworth served in that position until February 8, 2009. While she was Director, she was credited with starting a program to help veterans with post-traumatic stress disorder (PTSD), and veterans with brain injury. On September 17, 2008, Duckworth attended a campaign event for Dan Seals, the Democratic candidate for Illinois's 10th congressional district. Duckworth used vacation time, but violated Illinois law by going to the event in a state-owned van which was equipped for a person with physical disabilities. She acknowledged the mistake and repaid the state for the use of the van. In 2009, two Illinois Department of Veterans Affairs employees at the Anna Veteran's Home in Union County filed a lawsuit against Duckworth. The lawsuit alleged that Duckworth wrongfully terminated one employee and threatened and intimidated another for bringing reports of abuse and misconduct of veterans when she was head of the Illinois Department of Veterans Affairs. Duckworth is represented in the suit by the Illinois Attorney General's office. The case was dismissed twice but refilings were allowed. The court set a tentative trial date of August 2016 and rejected the final motion to dismiss. The state announced that it had settled the case in June 2016 for $26,000 with no admission of wrongdoing. Although the plaintiffs later indicated they did not want the settlement, the judge vacated the trial. Also in 2009, the Illinois Auditor General released an audit of the Veteran's Affairs department. Some issues noted by the audit predated Duckworth's tenure, while the majority of the audit covered Duckworth's tenure. Findings of the audit included a fiscal year 2007 report that was not completed on time, failure to conduct annual reviews of benefits received by Illinois veterans, and failure to establish a task force to study the possible health effects of exposure to hazardous materials. The routine audit covered a two-year period, June 2006 to June 2008, and the findings were described by the auditor's department as "typical" in its audits. On February 3, 2009, Duckworth was nominated to be the Assistant Secretary of Public and Intergovernmental Affairs for the United States Department of Veterans Affairs. The United States Senate confirmed her for the position on April 22. Duckworth resigned from her position in June 2011 in order to launch her campaign for the U.S. House of Representatives in Illinois' 8th Congressional District.

When did she transition into other roles outside of the Department of Veterans Affairs?

Answer with quotes:
Duckworth resigned from her position in June 2011 in order to launch her campaign for the U.S. House of Representatives