In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Lay the short ends of the old twine between the two pieces of canvas.

A: Ndlala emfutshane ekupheleni kwendala intsontela phakathi kwezimbini zamacala elaphu leseyile.
****
Q: Measures Of Performance

A: Imilinganiselo yokusebenza
****
Q: Where practicable, therefore, rig a tackle so that the hauling part leads from the moving block, and make the block with the greater number of sheaves the moving block.

A:
Apho kunokwenziwa, kengoko, ukuxhotyiswa kwanetambo zesikhephe ukuze indawo yotsalo ikhokelele kwindawo yovingco, yenze uvingco lube (lukhulu kunenani leshivs) olusuka kuvingco.
****