In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Isixeli sanliya kwivili lesendla kufuneka sigunwe sicokekile ukuze sibenako ukufundeka lula.
[EX A]: The tallies on the handwheels should be kept clean so that they are easily legible.

[EX Q]: Kufunka aqinisekise ukuba indoda nganye iyayiqonda indima yayo nomsebenzi wakhe kwiqembu lakhe kwaye bazi kutheni lento kubalulekile umntu ukwenza umsebenzi okwaziyo ukwenza.
[EX A]: He must ascertain that each man fully understands his exact role and task in the division, and why it is important to execute that task efficiently.

[EX Q]: Ngoku krwela umgca kwirula kwisiphelo ukwenzela ukuba iqondo elingu17, okanye nobayintoni ozakuthi uyinqwenele kwicala lase Ntshona elide lemigca yerula
[EX A]:
Now etch a line on the ruler from opposite the central disc point to its periphery so that it is 17, or whatever you may desire, obliquely to the west side of the rule's longitudinal lines.