(1) When the band split from Virginia Beach in 2012 , we moved between Los Angeles and Texas .
(2) In 2012 , when the band separated from Virginia Beach , we moved between Los Angeles and Texas .

Do these two sentences mean the same thing?
yes