What is the version of the following sentence with correct punctuation?

He said that academician V N Vinogradov should be put in chains and that another one of the alleged plotters should be beaten
He said that academician [V. N. ] Vinogradov should be put in chains, and that another one [of the alleged plotters] should be beaten.