Question: Translate "Debido a este rechazo, es poco probable que se proponga otro proyecto de ley "global" ni este ano ni el que sigue." from Spanish to English.

Answer: The stopping of this Senate immigration bill reportedly means that it is unlikely there will be any attempt to pass another "comprehensive" bill this year or next year.

Question: Translate "Si quieres borrar directorios que contengan ficheros (u otros directorios) mira la orden rm." from Spanish to English.

Answer: If you want delete directories having files (or others directories) see the command rm.

Question: Translate "La misma fue rechazada por el EZLN, los congresos de los estados con mas poblacion indigena, y sus principales organizaciones. Sin embargo, el proceso de reforma siguio su curso, y al obtener una mayoria de votos en las legislaturas estatales, la ley fue finalmente promulgada en agosto de 2001." from Spanish to English.

Answer: The package was rejected by the EZLN, along with the legislatures of the Mexican states with the highest concentrations of indigenous population, as well as their main organizations, considering it is a reduction of the San Andres Accords. Nevertheless, the process continued on course, and by gaining a majority of votes in the state legislatures, the reform finally was passed in August of 2001.

Question: Translate "Etiquetas: planta, aves, animales, flores, rompecabezas, piece, la naturaleza, peacock" from Spanish to English.

Answer:
Tags: plant, bird, animal, flowers, jigsaw, piece, nature, peacock