In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: This is because the cables of adjacent ships would foul one another.
[EX A]: Kungokuba intsontelo yokubophelela inqanawa yokumela inqanawa.

[EX Q]: She carried the biggest spread of canvas ever seen in a warship, 44,000 square feet.
[EX A]: Wathwala ukububanzi obukhulu kakhulu belaphu leseyile elingazange labonwa kwinqanawa yemfazwe, laliziinyawo eziyi44,000 zesikwere.

[EX Q]: Under normal conditions when a man exerts a pull of 70 lb when backing up a wire, each turn round a bollard reduces the strain required on the hauling part to one-quarter of the load, so that one man will be able to hold: one-eighth of a ton with one turn, half a ton with two turns, two tons with three turns, and eight tons with four turns.
[EX A]:
Phantsi kweemeko eziqhelekileyo xa indoda itsala intsontelo enobunzima obungama-70 lb xa incedisa ucingo, umjikelezo ngamnye okwintsika ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa unciphisa uxinzelelo olufunekayo ekutsaleni luya kwikota enye yomthwalo, nto leyo ebangela ukuba indoda enye ikwazi ukumelana noku: isinye kwisibhozo setoni ngomjikelezo omnye, isiqingatha setoni ngemijikelezo emibini, iitoni ezimbini ngemijikelezo emithathu, kunye neetoni ezisibhozo ngemijikelezo emine.