Q: Les primes et les recompenses sont attribuees sur cette base.

Could you please translate this to English?
A: That's the basis on which bonuses and rewards are given out.

Q: Si la croissance du stock est autorisee, a partir d'un certain point (maximum), le taux de croissance va baisser et le stock se stabilisera a un niveau auquel la croissance vegetative sera nulle.

Could you please translate this to English?
A: If it is allowed to grow, the rate of growth decreases as from a certain (maximum) point and stabilises at a level at which the stock is no longer growing and, therefore, exhibits zero vegetative growth.

Q: Les 149 lieux historiques nationaux du Canada administres par Parcs Canada

Could you please translate this to English?
A: The 149 National Historic Sites of Canada Administered by Parks Canada Newfoundland and Labrador Quebec continued Manitoba 1.

Q: Le Secretariat se felicite de la recommandation du CCI

Could you please translate this to English?
A:
Secretariat welcomes JIU recommendation