1. Surviving earthworks to the east and south of the former hamlet show the extent of the present village .
2. Surviving earthworks east and south of the former hamlet show the extent of the present village .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes