1. Stockfish is cured in a process called fermentation , where cold-adapted bacteria let the fish mature , similar to the maturing process of cheese .
2. Stockfish is cured in a process called fermentation where cold-adapted bacteria matures the fish , similar to the maturing process of cheese .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes