Do these mean the same?
The dividends have increased the total return on the average equity to double , approximately 3.2 % .
The dividends increased the real '' total return '' of the average equity to double , about 3.2 % .

Possible answers:
(1). no
(2). yes
(2).