Please capitalize where necessary: more recently, they have developed an automated technique that makes it possible to separate hours making chains of up to 200 nucleotides in length.
A: More recently, they have developed an automated technique that makes it possible to separate hours making chains of up to 200 nucleotides in length.

Q: it is, and shall be, a shameful thing

A: It is, and shall be, a shameful thing

Q: unsure about which type of evo file you have? do you want to know exactly what it is, who created it, and how to open it?
A: Unsure about which type of EVO file you have? Do you want to know exactly what it is, who created it, and how to open it?

Problem: discharge stack extension (250, 500 mm)
Can you repeat this sentence, but capitalize it?
Answer: Discharge stack extension (250, 500 mm)

Text: before you can open a cla file, you'll need to figure out what kind of file the cla file extension refers to.

Correct capitalization: Before you can open a CLA file, you'll need to figure out what kind of file the CLA file extension refers to.

Problem: status request of the on-board equipment e.g. onshore power supply available or operating status of the appliances, e.g. on / off, boost, temperature (only via sms)
Can you repeat this sentence, but capitalize it?
Answer:
Status request of the on-board equipment e.g. Onshore power supply available or operating status of the appliances, e.g. on / off, boost, temperature (only via SMS)