1. If the socket were too loose or the ink were too thin , the pen would smear or the ink would leak .
2. If the socket was too loose or the ink was too thin , the pen would leak or smear the ink .

Are these two sentences paraphrases of each other?
no