In 51 BC , Julius Caesar returned to Gallia , where he was again '' Legatus '' for Vatinius .
Julius Caesar returned to Gaul in 51 BC , where he was again a '' legatus '' for Vatinius .

Do these sentences mean the same thing?
yes