Q: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
The load was controlled only by its breeching rope and tackle, and the whole set on a moving platform.
A:
Ukulayisha kwakulawulwa yindawo yompu ekufakwa kuyo imbumbulu nentambo kwakunye nentambo yokunyusa umthwalo ukuze yonke longqokelela isuswe kwiplatifomu.