(1) Similarly , Western populations annually migrate between regions to the west of the Rocky Mountains , including northern Canada , and overwintering locations on the California coast .
(2) Similarly , the northern populations annually migrate between regions west of the Rocky Mountains , including Western Canada , and overwintering areas on the California coast .

Do these two sentences mean the same thing?
no