Sentence 1: Small family-run hostelries and country inns are charming, but, depending of course on your budget and personal preferences, consider indulging for at least one night on the special comforts and pampering of the great hotels.

Sentence 2: You should think about spending at least one night at the pampering great hotels.
Is this second sentence entailed by the first sentence?
yes