Detailed Instructions: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
Problem:Kakade, oku "kulusuku lwasebaleni ukwenzela iTheko Lesithixo solwandle kunye namaqokobhe akudala angasemva", ngenxa yokuba ngokuka Harry Lydenburg: "Okusendalweni ngaphezulu koko kuhambo ngenqanawa lwamva kulungiselela ngokwamaxesha
Solution:
Of course, it is a "field day for the Neptune Party and old shellbacks," because as Harry Lydenburg writes: "What is more natural than that on later voyages the seasoned