The Disneyland Monorail has two stations: one in Tomorrowland, and another in the Downtown Disney district. The original Monorail was a round trip ride with no stops. In 1961, the track was expanded to connect to a station at the Disneyland Hotel, making it an actual transportation system. The original Hotel station was torn down in 1999 and a new station, now called the Downtown Disney Station, was built in the same place. All riders must disembark at Tomorrowland Station, and during peak traffic periods, the monorail offers only one-way trips where all passengers must also disembark at the Downtown Disney Station and re-board for the return trip to Tomorrowland. Admission to Disneyland Park must be purchased to ride the monorail.

does the disneyland monorail stop at any hotels?
yes