Do these mean the same?
Hugo Kach died on December 31 , 2003 in Flurlingen near Schaffhausen .
Hugo Kach died on 31 December 2003 in Schaffhausen , near Switzerland ( Flurlingen ) .

Options are:
[1]. no.
[2]. yes.
[1].