Q: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
This involves the distribution of liquid and solid bulk cargoes from the offshore terminals to the individual outports as well as the distribution of semi-processed substances that have bulk-cargo characteristics, which is of importance not only in the coastal trade, but world-wide.
A:
Oku kukudibanisa usasazo lwamanzi nomthwalo wezambuku eziqinileyo ekugqibeleni konxweme kubuqu bamazibuko asecaleni nosasazo lwesiqingatha soqondo ozimpawu zomthwalo ezingabalulekanga ingekuko kurhweba ngolwandle kuphela nakwihlabathi ngokubanzi.