Write an email with the following subject:

Meet the Pool, Venue change
The party is still on. Due to the weather, the Pool party will be moved inside to the Imperial Ballroom East, 3rd level of the Hyatt Regency. see you there!