Some text: Des occasions claires et constantes de participation publique significative peuvent representer un outil important d'amelioration de la qualite tout en reduisant le recours aux tribunaux.

Translate to English.
Translation: Clear, consistent opportunities for meaningful public involvement can be a powerful tool for improving quality while reducing the need to resort to litigation.
Some text: Mondial Internet " Mondial Courriel # International E.-U. Canada, hors de l'Ontario Ontario Livraison !

Translate to English.
Translation: Global Email " International North America including Caribbean Telephone # International US Canada Outside Ontario Ontario Physical!
Some text: Observations des organes de surveillance de l'OIT.

Translate to English.
Translation:
Comments made by the ILO supervisory bodies.