Add punctuation: Some places you can hardly pass because street merchants set up tables everywhere or if they have no tables lay out blankets on the cobblestones in the narrow street
Some places you can hardly pass because street merchants set up tables everywhere - or, if they have no tables, lay out blankets on the cobblestones in the narrow street.