Problem: (1) Additional land was transferred from Malden ( 1817 ) , Everett ( 1875 ) and Malden ( 1877 ) to Medford .
(2) Additional land was transferred to Medford from Malden ( 1817 ) , Everett ( 1875 ) , and Malden ( 1877 ) again .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: yes

Problem: (1) In hieroglyphic - Arabic is the Egyptian script '' called the alphabet of birds '' .
(2) In Egyptian Arabic , hieroglyphic writing is called '' the alphabet of the birds '' .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: no

Problem: (1) On 2 February 2009 , the French striker , in agreement with the Brazilian team , cancelled his contract with Sochaux .
(2) On 2 February 2009 , the Brazilian striker , in agreement with the French national team , terminated his contract with Sochaux .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: no

Problem: (1) The first day is the last day of the year .
(2) The last day is the first day of the old year .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A:
no