Article: The book was widely translated in Darwin's lifetime, but problems arose with translating concepts and metaphors, and some translations were biased by the translator's own agenda. Darwin distributed presentation copies in France and Germany, hoping that suitable applicants would come forward, as translators were expected to make their own arrangements with a local publisher. He welcomed the distinguished elderly naturalist and geologist Heinrich Georg Bronn, but the German translation published in 1860 imposed Bronn's own ideas, adding controversial themes that Darwin had deliberately omitted. Bronn translated "favoured races" as "perfected races", and added essays on issues including the origin of life, as well as a final chapter on religious implications partly inspired by Bronn's adherence to Naturphilosophie. In 1862, Bronn produced a second edition based on the third English edition and Darwin's suggested additions, but then died of a heart attack. Darwin corresponded closely with Julius Victor Carus, who published an improved translation in 1867. Darwin's attempts to find a translator in France fell through, and the translation by Clemence Royer published in 1862 added an introduction praising Darwin's ideas as an alternative to religious revelation and promoting ideas anticipating social Darwinism and eugenics, as well as numerous explanatory notes giving her own answers to doubts that Darwin expressed. Darwin corresponded with Royer about a second edition published in 1866 and a third in 1870, but he had difficulty getting her to remove her notes and was troubled by these editions. He remained unsatisfied until a translation by Edmond Barbier was published in 1876. A Dutch translation by Tiberius Cornelis Winkler was published in 1860. By 1864, additional translations had appeared in Italian and Russian. In Darwin's lifetime, Origin was published in Swedish in 1871, Danish in 1872, Polish in 1873, Hungarian in 18731874, Spanish in 1877 and Serbian in 1878. By 1977, it had appeared in an additional 18 languages.

Question: Why was Darwin unhappy with the first French translation of On the Origins of Species?
Ans: numerous explanatory notes giving her own answers to doubts that Darwin expressed

Article: As of 2004[update], 2532 telephone main lines are in use, a mix of analog (2500) and digital (32) circuits. Satellite communications services are planned.[citation needed] There is one locally based radio station (Radio Norfolk 89.9FM), broadcasting on both AM and FM frequencies. There is also one TV station, Norfolk TV, featuring local programming, plus transmitters for Australian channels ABC, SBS, Imparja Television and Southern Cross Television. The Internet country code top-level domain (ccTLD) is .nf.

Question: How many analog telephone lines were being used on Norfolk Island, as of 2004?
Ans: 2500

Article: In the last years of the nineteenth century, Planck was investigating the problem of black-body radiation first posed by Kirchhoff some forty years earlier. It is well known that hot objects glow, and that hotter objects glow brighter than cooler ones. The electromagnetic field obeys laws of motion similarly to a mass on a spring, and can come to thermal equilibrium with hot atoms. The hot object in equilibrium with light absorbs just as much light as it emits. If the object is black, meaning it absorbs all the light that hits it, then its thermal light emission is maximized.

Question: How many years prior to Planck's study had the scientific community first discussed black body radiation?
Ans: forty

Article: The community was established by several shiploads of settlers from Bermuda (which lies due east of South Carolina, although at 1,030 km or 640 mi, it is closest to Cape Hatteras, North Carolina), under the leadership of governor William Sayle, on the west bank of the Ashley River, a few miles northwest of the present-day city center. It was soon predicted by the Earl of Shaftesbury, one of the Lords Proprietors, to become a "great port towne", a destiny the city quickly fulfilled. In 1680, the settlement was moved east of the Ashley River to the peninsula between the Ashley and Cooper Rivers. Not only was this location more defensible, but it also offered access to a fine natural harbor.

Question: Who predicted Charleston would become a 'great port towne'?
Ans:
Earl of Shaftesbury