The company moved cigar production from Trenton to Cuba in 1932 after a strike at the Cuban factory , and in order to avoid high tariffs .
The company moved cigar production to Cuba in 1932 following a strike at the Cuban factory in Trenton and to avoid high tariffs .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes