Does "In 1941, he derived the exact distribution of the ratio of the mean square of successive differences to the sample variance for independent and identically normally distributed variables." contain the correct answer to "When did von NEumann establish mean square ratio?"
yes