(1) Born in Dundee , Gavin Plumley was educated at Monmouth School and read music at Keble College , Oxford . He lives in Bedford .
(2) Gavin Plumley was born in Dundee , studied at Monmouth School and read at Keble College , Oxford , where he lives in Bedford .

Do these two sentences mean the same thing?
yes