Problem: S1: The private foundation operates under independent law with foundation capital from the governments of Germany and the State of North Rhine-Westphalia .
S2: The private foundation operates under independent law with foundation capital of the governments of Germany and the state of North Rhine-Westphalia .

Do S1 & S2 convey the same information?

A: yes

Problem: S1: A counterclockwise angle in one figure would correspond to a clockwise angle in the other .
S2: A counterclockwise angle in a figure would correspond to one clockwise angle in the other figure .

Do S1 & S2 convey the same information?

A: yes

Problem: S1: It was released on April 6 , 2010 as a digital download and added to Modern Rock radio in the United States on May 5th , 2010 .
S2: It was added on 6 April 2010 as a digital download and published on Modern Rock radio in the United States on May 5th , 2010 .

Do S1 & S2 convey the same information?

A:
no