In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Inqwelo yembumbulu iyatshintshwa.

Answer: The caisson is then replaced.

Question: Ikhamandela ngalinye elidibanayo lipeyintwa mhlophe.

Answer: Every joining shackle is painted white.

Question: Kwimoyezulu igxininisa ngexesha lokutya nika isilumkiso xa kuno kwenzeka naphina uthintsho.

Answer:
In calm weather, and particularly at meal times, give warning when possible of any sudden alteration of course which will heel the ship.