He won the first Prix de Rome for painting in 1813 and the second Prix de Rome in 1814 for his painting of the '' Death of Diagoras '' .
He won the first Prix de Rome for painting in 1813 and in 1814 the second Prix de Rome for his paintings of the '' death of the Diagoras '' .

Do these sentences mean the same thing?
yes