Translate to French:
Immunotoxic and neurotoxic effects observed in developmental, long-term and short-term toxicity studies are considered when determining whether a substance meets the ComHaz criteria for these endpoints.

Answer: On examine les effets immunotoxiques et neurotoxiques observes au cours d'etudes a court et a long termes sur la toxicite pour le developpement, lorsqu'on determine si une substance satisfait aux criteres de l'outil ComHaz relativement a ces parametres.

IN: French:

The Chilkoot Trail is 135 square kilometres in size.
OUT: La piste Chilkoot occupe une superficie de 135 km2.

question: The Momentum Continues Message from the President of CIHR The federal government has demonstrated once again its commitment to health and health research, despite difficult economic times. --> French.
answer: Contactez le president IRSC poursuit son elan Message du president des IRSC Le gouvernement federal a encore une fois demontre son engagement a l'egard de la sante et de la recherche en sante malgre la situation economique difficile.

Some text: Il vaut mieux assigner des buts clairs et faisables a l'enseignement de langues.

Translate to English.
Translation: It is better to define clear and feasible aims in language teaching.

Q: "Again, that's a reference to the same thing, that we removed the limits that we had placed on our shipments to certain customers, and this relates to the duty-free and export market.

Could you please translate this to English?
A: Again, that's a reference to the same thing, that we removed the limits that we had placed on our shipments to certain customers, and this relates to the duty-free and export market.

Translate to French:
Article 169.

Answer:
i) Article 169.