The new cable company announced that they would charge $ 10 for connecting to their service and $ 5 per month to subscribe to the signals .
The new cable company announced that they would charge $ 10 to subscribe to their service , and $ 5 per month to connect to the signals .

Do these sentences mean the same thing?
no