(1) It began as a fishing village , inhabited by German settlers from the Kaszub region , as well as some Polish immigrants in 1870 .
(2) It began as a fishing village populated by Polish settlers from the Kaszub region as well as some German immigrants in 1870 .

Do these two sentences mean the same thing?

Options: + no; + yes;
no