Q: Des collectivites plus prosperes Les forces du Canada en tant que nation refletent les forces de ses collectivites - qu'elles soient petites ou grandes, urbaines ou rurales.

Could you please translate this to English?
A: Strong and Prosperous Communities Canada's national strengths are a function of the strengths of its communities - whether large or small, urban or rural.

Q: Nous sommes partenaires de Bluestreak Technologie, qui a concu MachBlue™️, un engin de presentation base sur Flash®️ et destine, entre autres, aux terminaux numeriques.

Could you please translate this to English?
A: We are partners with Bluestreak Technology, who invented MachBlue™️, a presentation engine based on Flash®️ and intended for digital terminals.

Q: Suivi et evaluation du programme

Could you please translate this to English?
A: Programme monitoring and evaluation

Q: Century Aluminum Company Columbia Ventures Corporation Comalco Limited Companhia Brasileira de Aluminio Companhia Vale do Rio Doce S.A. Corporacion Venezolana de Guayana CVG Alcasa CVG Bauxilum CVG Industria Venezolana de Aluminio C.A. Dubai Aluminium Company Limited East Hope Group Elkem ASA Exploration Orbite V.S.P.A. inc.

Could you please translate this to English?
A:
Century Aluminum Company Coega Smelter Website Columbia Ventures Corporation Comalco Limited Companhia Brasileira de Aluminio Companhia Vale do Rio Doce S.A. Corporacion Venezolana de Guayana CVG Alcasa CVG Bauxilum CVG Venalum Dubai Aluminium Company Limited East Hope Group Elkem ASA Exploration Orbite V.S.P.A. inc.