Q: "A traveling boy looks sad." Does this mean that "A boy who is traveling is looking sad."?
A: yes

Q: "A woman very excited looking to the right." Does this mean that "The woman is very somber."?
A: no

Q: "A pale tan dog romps through a wooded area" Does this mean that "The dog sits inside."?
A: no

Q: "A man is preparing two bowls of a yellow food with white in the center." Does this mean that "A man making food for two customers."?
A:
it is not possible to tell