In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: It may be integral with the overall or life jacket or may be worn over these.

Answer: Uyofuneka kwi everdlo okanye ibhotyi yekudoda okanye inoku nxitywa phezu kwezi zinto.

Question: As a result the propulsion power will increase at most with the square of the proportional increment in ship dimensions, while the deadweight increases with the cube of this factor.

Answer: Ngenxa, yoko amandla okuqhubela phambili ayakwanda ngakumbi ngesikwere somlinganiselo owalameneyo kumlinganiso weenqanawa, ngexa ubunzima bomthwalo wenqanawa unyuka ngekyumbu yale meko.

Question: Indeed even then, he may not go unless he is relieved by the officer whose watch next succeeds his own.

Answer:
Ngenene nangona, engenakuhamba ngaphandle kokube akhululwe ngumphathi onexesha eliphelileyo lokuhlala.