Same meaning?
He was also a highly celebrated warrior in traditional Chinese culture and popular dramas .
He was also a highly celebrated warrior in popular culture and the traditional Chinese dramas .

Answer: no

Same meaning?
Twenty dated Jacobite metropolitans of Melitene between the ninth and the twelfth centuries are mentioned in the lists of Michael the Syrian .
Twenty dated Jacobite metropolitans of Melitene between the ninth and twelfth centuries are mentioned in the lists of Michael the Syrian .

Answer: yes

Same meaning?
Howes married three times in his life : to Lillian Pechin in 1923 , Catherine Tabor in 1932 , and Mary Donovan Howard in 1937 .
Howes married three times in his life : in 1923 with Lillian Pechin , in 1932 with Catherine Tabor and in 1937 with Mary Donovan Howard .

Answer: yes

Same meaning?
He was a mediator with the United States Postal Service and was a member of the United States Olympic Committee arbitration panel .
He was a mediator with the United States Postal Service and was an arbitration panel member with the United States Olympic Committee .

Answer:
yes