Question: Translate "No sab a nada de Fortunas, ni de kobunes, pero sinti lo que era." from Spanish to English.

Answer: They knew nothing of the Fortunes, or of kobune, but she sensed what it was.

Question: Translate "Es probable, por ejemplo, que los matrimonios se identifiquen mas con los capitulos cuarto y quinto, que los agentes de pastoral tengan especial interes en el capitulo sexto, y que todos se vean muy interpelados por el capitulo octavo. Espero que cada uno, a traves de la lectura, se sienta llamado a cuidar con amor la vida de las familias, porque ellas "no son un problema, son principalmente una oportunidad"[4]." from Spanish to English.

Answer: It is likely, for example, that married couples will be more concerned with Chapters Four and Five, and pastoral ministers with Chapter Six, while everyone should feel challenged by Chapter Eight. It is my hope that, in reading this text, all will feel called to love and cherish family life, for "families are not a problem; they are first and foremost an opportunity".4 4 Address at the Meeting of Families in Santiago de Cuba (22 September 2015): L'Osservatore Romano, 24 September 2015, p.

Question: Translate "Se desconfia por tanto del termino corredentora por introducir un ulterior elemento de igualdad entre Maria y el Hijo." from Spanish to English.

Answer: Hence the term co-redemptrix is thought to introduce another element of parity between Mary and her Son.

Question: Translate "Sistemas de vapor y condensado" from Spanish to English.

Answer:
Steam and condensate systems