A same meaning or not problem:
Nijgh was coached by Ernst van Altena , who had previously translated works by Jacques Brel .
Nijgh was trained by Ernst van Altena , who had previously translated works by Jacques Brel .
****
[A]: yes

A same meaning or not problem:
Sakidaira Station is an unattended station with a small wooden side platform and a single station building .
Sakidaira Station is an unattended station with a small lateral wooden platform and a single station building .
****
[A]: yes

A same meaning or not problem:
'' Sketch '' was recorded as the last album with the bassist Nina Souto and the drummer Arturo Garcia .
'' Sketch '' was the last album recorded with bassist Arturo Garcia and drummer Nina Souto .
****
[A]: no

A same meaning or not problem:
This is also a shearing effect : when the focal length is larger , the shear effect is smaller .
This is also a shearing effect : when the focal length is smaller , the shearing effect is greater .
****
[A]:
no