Q: Translate "The Army General Staff proposed overhauling the tanks after intelligence was received about plans for the renewal of the conflict in a so-called National Liberation Army spring offensive." to Romanian?
Yes: Statul Major al Armatei a propus repararea tancurilor dupa ce a primit informatii din partea serviciilor secrete privind planurile de reluare a conflictului intr-o asa-zisa ofensiva de primavara a Armatei de Eliberare Nationala.

[Q]: Acesta este motivul pentru care sustin cu tarie adoptarea Directivei antidiscriminare, blocata in prezent in Consiliu, pe care Grupul Partidului Popular European (Crestin-Democrat) nu a dorit-o in precedenta legislatura.

Translate this to English?
[A]: That is why I strongly support the adoption of the Anti-Discrimination Directive, which is currently being held up within the Council and which the Group of the European People's Party (Christian Democrats) did not want during the last parliamentary term.

Question:
De aceea votez in favoarea acestei recomandari.

Could you please translate this to English?
Answer:
That is why I am voting for this recommendation.

test: Targul este organizat de Ministerul Culturii.
English?

translation: The fair is being organised by the Ministry of Culture.

Printre participanti s-au numarat 19 arheologi egipteni, geologi si egiptologi de renume; doi academicieni rusi; si piramidologul britanic, Phillip Coppen.

In English?
xxxxx
Among the participants were 19 leading Egyptian archaeologists, geologists and Egyptologists; two Russian academicians; and the British pyramid researcher, Phillip Coppen.

Cresele ar trebui sa fie o ultima solutie.

In English?
xxxxx
Nurseries should only be the last resort.