(1) The Holger Danske and Burman painted on the ceiling of Floda Church in Sweden are attributed Albertus Pictor around 1480 .
(2) The Holger Danske and Burman , painted on the ceiling of the Floda church in Sweden , are attributed to Albertus Pictor around 1480 .

Do these two sentences mean the same thing?
yes