In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Ibhombu eyenzelwe ukuqhuba kuphela xa iimpembelelo ezimbini okanye ngaphezulu ezahlukileyo zamkelwe ngokulandelelana okanye ngendlela emisiweyo

A: Mine designed to actuate only when two or more different influences are received simultaneously or in a pre-determined order
****
Q: Ubukho bezinto zombane zokusindisa.

A: Availability of lifesaving appliances.
****
Q: Indoda ekumphini wolwimi lwesikhephe ukuqaphela oku njengexinzelelo lworudder elwandayo kweye kufuneka ebubuyisele.

A:
The man at the tiller notices this as increased rudder pressure for which he must duly compensate.
****