Question: Translate "Siempre es bueno tener un recordatorio rapido de lo que significan las abreviaturas." from Spanish to English.

Answer: It's always good to have a quick reminder of what those abbreviations mean.

Question: Visit at pyramids of Monte Alban, next free day. Say this using Spanish.
Say: Visita a las famosas piramides de Monte Alban

10 Pasad, pasad por las puertas; barred el camino al pueblo; allanad, allanad la calzada, quitad las piedras, alzad pendon a los pueblos. How do you say this sentence in English?
10 Go through, go through the gates!Prepare the way of the people!Build up, build up the highway!Gather out the stones!Lift up a banner for the peoples.

Q: How do you say "If you prefer that we not disclose nonpublic personal information about you to nonaffiliated third parties, you may opt out of those disclosures, that is, you may direct us not to make those disclosures (other than those disclosures permitted by law)." in Spanish?

A: Si usted prefiere que no revelemos su informacion personal no-publica, a terceros no afiliados, puede optar por salir, es decir, nos puede indicar que no desea revelar ese tipo de informacion (que no sean las divulgaciones permitidas por la ley).

Problem: Con motivo de la declaracion del nuevo comisario europeo para la politica regional el que se dedica tambien a la ampliacion, Johannes Hahn, de que Serbia no podra ingresar en la Union Europea en los proximos cinco anos, el primer ministro dijo que esa postura de Bruselas no es nada nuevo. ** English?

Answer: In comment to the statement of the new European Commissioner of Regional Policy Johannes Hahn, who will also be in charge of the enlargement, saying that Serbia will not become a member in the next five years, the Serbian Prime Minister has pointed that such a stance form Brussels does not come as a surprise.

Q: Translate "Unase a nosotros en Facebbook! Suscribete a nuestro Feed RSS!": Spanish --> English.
translate:
Join us on Facebbook! Subscribe to our RSS Feed!