Todas estas edificaciones finamente pintadas y con la techumbre intacta como recientemente construidas, nada se ve en ruinas. How do you say this sentence in English?
All these edifications finely painted and with their roof intact as if recently built, nothing is seeing in ruins.
a. Las relaciones entre adoptante (o adoptantes) y adoptado, inclusive las alimentarias, y las del adoptado con la familia del adoptante (o adoptantes), se regiran por la misma ley que rige las relaciones del adoptante (o adoptantes) con su familia legitima; How do you say this sentence in English?
a. The relations between the adopter (or adopters) and the adoptee, including support relations, and the relations between the adoptee and the family of the adopter (or adopters), shall be governed by the same law as would govern the relations between the adopter (or adopters) and his legitimate family;
Como muchas otras organizaciones de su clase, la AHPRA nacio de la necesidad de trabajar con el fin de acabar con la crueldad hacia los animales y el comercio ilegal de vida silvestre. How do you say this sentence in English?
Like many other organizations of its kind, AHPRA was born out of a need to work toward ending to animal cruelty and the illegal wildlife trade.
Esta opcion, a la vez economica y ecologica, permite al ICOM reafirmar su compromiso a favor de practicas de trabajo responsables y solidarias. How do you say this sentence in English?
This recycling process is both ecological and economical, and allows ICOM to reinforce its commitment to responsible and solidarity-based work practices.