In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: It is then protected by a box-like citadel of armour plating which extends from below the waterline on each side, across the deck, and over the bulkheads at each end.

A: Ize ikhuselwe likhusi elifana nebhekisi lwo macangci olwelo elinabele ukusuka ngaphantsi komgca kwamanzi kumacala omobini, ukunqumleza umgangathe, ukuye kutsho ngaphaya kodinga kumacalo emabini.
****
Q: As the ship approaches a bend in a canal or river there will be a tendency for the bows to smell the ground on the outer bank.

A: Njengokuba inqanawa isondela kwigophe emjelweni okanye emlanjeni kubakho isiqhelo sokuba isiphelo somphambili sigudle umhlaba kwicala kudonga olungaphandle.
****
Q: Every block has its safe working load shown on a plate fixed to one cheek.

A:
Nayiphi ibloko isebenza ngokukhuselekileyo kumthwalo oboniswa endaweni yepleyiti eyonelayo ujonge kanye
****