With the decline of Dutch power , other colonial powers , the Portuguese , British , and Christian organizations , gained influence .
With the decline of Portuguese power other colonial powers -- the Dutch and British and Christian organisations -- gained influence .

Are these two sentences paraphrases of each other?

A). no;
B). yes;
A).