Same meaning?
Two new , large sports venues opened in 2001 : the Alerus Center and the Ralph Engelstad Arena .
In 2001 , two large new sports facilities were opened : the Ralph Engelstad Arena and the Alerus Center .

Answer: yes

Same meaning?
Regressive assimilations are conditioned only by semantic factors , while substitutions take phonological information into consideration .
Regressive assimilations are caused only by phonological factors , while substitutions take semantic information into account .

Answer: no

Same meaning?
Until 1847 , the Keiskamma River marked the border between the Cape Province and the former British Kaffraria , which was then known as Queen Adelaide 's province .
The Keiskamma River marked the border between the Province and former British Kaffraria , known also then as Queen Adelaide 's Cape Province , until 1847 .

Answer: no

Same meaning?
In 1989 , the magazine received its present name , and the following year the Jewish Bible Association became the World Jewish Bible Society .
The journal received its present name in 1989 , and the following year the Jewish Bible Association became the World Jewish Bible Society .

Answer:
yes