In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

[Q]: Senoras y senores, hariamos un mal servicio en general a los objetivos de esta importante directiva si no somos capaces de dotarla de la necesaria flexibilidad y adaptabilidad para garantizar su cumplimiento.
[A]: We will be doing a general disservice to the objectives of this important directive if we are not able to provide it with the necessary flexibility and adaptability to guarantee compliance with its provisions.

[Q]: Sabemos que no podemos cambiar esta circunstancia de escasa representacion femenina en el sector de las ciencias si no es a traves de una politica de orientacion escolar que, sistematicamente, aliente la diversificacion de las elecciones profesionales de las jovenes y, una vez que hayan obtenido sus diplomas, mediante acciones positivas en el campo profesional.
[A]: We know that we can change this situation, in which women are underrepresented in the science sector, only by means of a policy of educational guidance which will systematically encourage a greater range of career choices for girls and, when they have obtained their degrees, by means of positive measures at the professional level.

[Q]: En las conclusiones del documento se indica que los cinco anos del mandato de la Comision Prodi seran un periodo de grandes transformaciones.
[A]:
We read in the conclusions in the document that the five-year term of office of the Prodi Commission will be a time of major changes.