Question:
Nice additional moments: lunch box, 1 hour internet free, welcome bottle of wine.

Could you please translate this to English?
Answer:
Staff were friendly and helpful and spoke English. Bed was comfortable which is always a plus.

Question:
Die Kommission vertritt den Standpunkt, dass das Problem von Produkten aus illegal beschafften Rohstoffen nicht bruchstuckhaft, sondern mittels horizontaler Instrumente angegangen werden sollte, die fur alle auf den Gemeinschaftsmarkt - einschlielich der Kanarischen Inseln - importierten Produkte gelten.

Could you please translate this to English?
Answer:
Instead of having a piecemeal approach, the Commission is of the view that the issue of illegally harvested products should be dealt with by means of horizontal instruments, applying to all products imported into the Community market, including the Canary Islands.

Question:
Dabei setzt die Ruhrtriennale, eines der groten produzierenden Festivals in Europa, auch 2010 ganz auf eigene Kreationen und Urauffuhrungen.

Could you please translate this to English?
Answer:
Willy Decker is the first artistic director of the festival who is also a director himself.

Question:
In der Bugtraq-Datenbank (bei SecurityFocus): BugTraq ID 10446 .

Could you please translate this to English?
Answer:
In the Bugtraq database (at SecurityFocus): BugTraq ID 10446 .