Question: After sundown, the shrine's atmosphere is utterly transformed cool, dark, and more than slightly surreal, with the subtly illuminated arch dominating the scene.
The shrine's atmosphere is very strange and surreal.

Answer: yes

Question: She'll do for him very nicely, said Tommy condescendingly.
She is the perfect fit for him, said Tommy coldly.

Answer: it is not possible to tell

Question: Yes a bargain.
He sold it for me for half the price.

Answer:
it is not possible to tell