We've sent out a doppelganger to fool the Sons, and the orderly has been sentenced to slavery under the pyramid builder for twenty lifetimes.

Does it follow that "They didn't know that the Sons couldn't be fooled by a mere doppelganger."?
it is not possible to tell