Given a sentence in Somali language, translate the sentence to English language keeping the meaning of the original sentence intact

Q: Somali sentence: 47 oo waxaad kaynta koonfureed ku tidhaahdaa, Rabbiga eraygiisa maqal: Sayidka Rabbiga ahu wuxuu leeyahay, Bal ogow, dab baan kugu dhex shidi doonaa, oo wuxuu wada baabbi'in doonaa geed kasta oo qoyan oo dhexdaada ku yaal iyo geed kasta oo qallalanba. Ololka ololayana lama demin doono, oo weji kasta oo tan iyo xagga koonfureed iyo ilaa xagga woqooyi joogaana isaguu ku guban doonaa.

A: 47 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.
****
Q: Somali sentence: 25 Sayidow, Rabbiyow, waxaad igu tidhi, Beerta lacag ku iibso, oo markhaatiyaal u yeedh, waayo, magaalada waxaa lagu riday gacanta reer Kaldayiin.

A: 25 And thou hast said unto me, O Lord GOD, Buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans.
****
Q: Somali sentence: 4:21 Markaasaa Rabbigu wuxuu ku yidhi isagii, sida uu soo laabtay Masar: "Arag in aad dhammayn, in Fircoon hortiisa, cajaa'ibyadayda oo dhan oo aan ka dhigtay gacantaada. Anigu qalbigiisaan qallafin doonaa, oo isna wuxuu dadkayga ma sii daayo.

A:
4:21 And the Lord said to him, as he was returning to Egypt: "See that you accomplish, in the sight of Pharaoh, all the wonders that I have placed in your hand . I will harden his heart, and he will not release the people .
****