Sentence 1: It is important for achieving the thermal regime of the quantum oscillator , where mechanical noise effects become negligible on the component .
Sentence 2: It is important for reaching the thermal regime of the quantum oscillator , where mechanical noise effects on the device become negligible .

Do these two sentences convey the same information?
yes