Q: Translate "ATTENTION: Do not insert Sevilla Card into the ticket validator of TUSSAM's public busses." to German?
Yes: ACHTUNG: Die Sevilla Card nicht in die Entwerter der offentlichen Autobusse von TUSSAM einfuhren.

Q: Translate "It also seeks to reduce greenhouse gas emissions from industrial production by providing incentives with the development of environmentally friendly, benign alternatives." to German?
Yes: Zur Reduzierung industrieller Treibhausgasemissionen durch die Forderung der Entwicklung umweltfreundlicher und gunstiger Alternativen soll es ebenfalls beitragen.

Q: Translate "things such as trouser press and hair dryer were not in room although stated as were. room was too creepy for a stay on my own, too many mirrors, no ceiling lighting (went out looking rather orange - girls will understand)." to German?
Yes:
I believe when i booked the price did not include breakfast, however whilst at the castle i noted the price included breakfast??