(1) Indian stamps were used until 1923 when they began to be overprinted KUWAIT .
(2) The Indian stamps were used until 1923 , when they began to be overprinted with KUWAIT .

Do these two sentences mean the same thing?
yes