About 292 Bahraini observers from non-governmental organizations monitored the elections , though foreign observers were not allowed .
About 292 Bahraini observers from non-governmental organisations monitored the elections , even though foreign observers were not allowed .

Do these sentences mean the same thing?
yes