Multi-choice question: Same meaning?
The gate is approximately high , with the still visible the grooves in the granite stones for the hinges used in opening and closing the access .
The gate is still visible with the approximately high grooves in the granite stones for the hinges that are used when opening and closing the access .

Pick your answer from: (1). no (2). yes
(1).