Does word "head" have the same meaning in the following two sentences?

Under the head of minor Roman poets.

They tracked him back toward the head of the stream.
different meanings