Is the word "replace" used in the same way in the following two sentences?

The insurance will replace the lost income.

This antique vase can never be replaced.
the same meaning