In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: ULeander wasuka wayakuvala esosithuba.

A: The Leander moved into the gap.
****
Q: Amandla agqithisiweyo aye afuneke ukuba iinqanawa ezinkulu ezibumqamelo ziyaqwalaselwa.

A: Powers in excess of these are likely to be required if large transoceanic air-cushion vessels come under consideration.
****
Q: (1) Iphiko le-ankile okanye into efana nalo nqwa, ukuba mthebelele komphakathi wephiko le-ankile. (2) Into esisikhuseli sezandla zomntu owenza inqanawe, ezisetyenziswa xa kuthungwa ilaphu leseyile. (3) Umgangatho omthebelele ekupheleni kwentsika ukuze kwalekwe igolide, umqadi nezinye izinto ezifana noko.

A:
(1) The fluke, or more exactly, the flat inner surface of the fluke of an anchor; (2) a sail maker's protector for the hand, used when sewing canvas; (3) a flat surface at the end of a strut or stanchion for attachment to plating, beams, or other structural member.
****