Among the commodities exchanged when foreign ships called were Hawaiian women, who soon gained a measure of economic independence through prostitution and other endeavors involving outsiders.

Does it follow that "Hawaiian women were considered a commodity at one point in time."?
yes