Problem: (1) She was born on January 30 , 1912 , the first daughter of the banker Maurice Wertheim and his Jewish wife Alma Morgenthau .
(2) She was born on 30 January 1912 as the first daughter of banker Maurice Wertheim and his Jewish wife Alma Morgenthau .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: yes

Problem: (1) Milestone Radio acquired the CFXJ-FM station in Toronto from CTVglobemedia in 2010 .
(2) CTVglobemedia acquired the CFXJ-FM station in Toronto in 2010 from Milestone Radio .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: no

Problem: (1) In the action they had wounded five men , the British suffered no victims .
(2) In the action , they had five men wounded ; the British suffered no casualties .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: yes

Problem: (1) Mahone Bay is a town located on the northwest shore of Mahone Bay , along the South Shore of Lunenburg County in Nova Scotia .
(2) Mahone Bay is a city located on the northwest coast of Mahone Bay , along the South Shore of Lunenburg County in Nova Scotia .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A:
yes