At the end of the 19th century the castle was property of the Counts Ansidei , in the 18th century it was bought by the Piceller family .
At the end of the 18th century the castle was property of Counts Ansidei ; in the 19th century it was bought by the Piceller family .

Are these two sentences paraphrases of each other?
no