In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Uphawu olubonisa ukubizwa olunikelwa uthungelwano.

A: A call sign provided primarily for voice communication.
****
Q: "Izithandwa kunye nabafazi" (akumelanga zidibane!).

A: "Sweethearts and wives" (may they never meet!).
****
Q: Iqathanga yekamali lolwesitafu esinqamlezayo, kwakhona lamaGrikhe.

A:
The principle of the kamal is that of the cross-staff, and indeed of the ancient Greek dioptra.
****