instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Between 1966 and 1972, the whole class was modernized and given a flight deck and hangar aft.
answer:
Phakathi ko1966 no1972 , iqela lonke lenziwa elalemihla kwaye lanikezwa indawo labasebenzi kunye nendawo yokugcina izinto (inqwelo moya) embindini .

question:
An inverted knee, placed above the deck instead of beneath it for strengthening purposes; as, bill-standard, etc.
answer:
(1) Idolo eliphakathi, elibekwe phezu komgangatho kumazantsi kwawo ukwenzela ukuba ikwazi ukoluka ngoko mgangatho ophelelwe lixesha.

question:
In some shipyards the tideway (river or canal) is not sufficiently broad to allow this and the ship has to be launched sideways.
answer:
Kwezinye iindawe zokwakhela inqanawe, ukuzala nokurhoxa kwamanzi (umlambo okanye umjeto wamanzi), ayikho banzi ngokwaneleyo ukuvumelana noku kwaye ke inqanawa kufuneka ingeniswe bucala.