In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: The only form of marine propulsion which could give such a speed was steam.
[EX A]: Indlela ekukuphela kwayo yelungu lomkhosi eliqeqeshelwe ukusebenza elwandle nasemhlabeni wokujikelezisa injini enokuthi inike eso santya yaba ngumphunga .

[EX Q]: Direct Access Storage Device
[EX A]: Isixhobo sokugcina esifumaneka ngokuthe ngqo

[EX Q]: This system has the disadvantage that before reefing one must slack off the luff of the mainsail far enough.
[EX A]:
Le ndlela inesithintelo sokube phambi kokuba phambi kokuba usenge, umntu kufuneka onyenyise iluff yeseyile enkulu ngokwoneleye.