[Q]: "Comprehensive Study Report Amabel-Sauble Well System Upgrade Project Town of South Bruce Peninsula 2" --> French?
[A]: Rapport d'etude approfondie Modernisation du reseau de puits d'Amabel-Sauble Ville de South Bruce Peninsula 2.0 OBJECTIFS DE L'EVALUATION ENVIRONNEMENTALE, DEMARCHE GENERALE ET METHODE Objectifs et demarche generale

[Q]: "Some annual meetings have been held in Canada." --> French?
[A]: Ces associations tiennent quelques-unes de leurs reunions annuelles au Canada.

[Q]: "11 Henry D. Sokolski, "Mission Impossible." Bulletin of the Atomic Scientists, v57, n2, March/April 2001, pp.62-68 (available at http://www.thebulletin.org/issues/2001/ma01/ma01sokolski.html) 12 Steven R. Weisman, "Doctrine of Pre-emptive War Has its Roots in Early 1990s," New York Times, 24 March 2003." --> French?
[A]:
10 Samuel P. Huntington, " The Clash of Civilizations " [Le choc des civilisations], Foreign Affairs. v72, n3, Summer 1993 11 Henry D. Sokolski, " Mission Impossible ", Bulletin of the Atomic Scientists, v57, n2, March/April 2001, pp.62-68 (disponible sur le site http://www.thebulletin.org/issues/2001/ma01/ma01sokolski.html)) 12 Steven R. Weisman, "Doctrine of Pre-emptive War Has its Roots in Early 1990s," New York Times, 24 mars 2003.