Add spaces: Itcantypicallybespottedinoilsampleswheretheoilistranslucent/milky.

Answer: It can typically be spotted in oil samples where the oil is translucent / milky.

Add spaces: Thenewproductionplantfollowstheprinciplesof"leanmanufacturing":linear,transparentproductionprocesses,shorttransportdistances,easyhandling,shortleadtimes,smallamountsofworkinprocessandtheapplicationofthepullprincipletomaterialstaging.

Answer: The new production plant follows the principles of "lean manufacturing": linear, transparent production processes, short transport distances, easy handling, short lead times, small amounts of work in process and the application of the pull principle to material staging.

Add spaces: Thesearedistributedthroughout,falldownandcanhardlyberemoved.

Answer:
These are distributed throughout, fall down and can hardly be removed.