(1) However , Maggie finds out that Maggie and Toadie were more than friends and Evan has to decide whether she is still fully committed to her husband .
(2) Maggie finds out , however , that Maggie and Toadie were more than just friends , and Evan has to decide whether she is still fully committed to her husband .

Do these two sentences mean the same thing?
yes