Q: Unsatisfactory functioning of the financing of European Standardisation... English?
A: [Errors relating to accuracy and eligibility of costs claims and their compliance with the provisions of the research contracts under FP 52.]

Q: Je crois comprendre aujourd'hui que les paiements vont etre differes, et que plus de 6 000 fermiers n'ont pas encore recu leurs payements.... English?
A: [I now understand that the payments are going to be delayed, and that over 6 000 farmers are already behind in respect of receiving payments.]

Q: Il est tellement equilibre qu'il fait partie de la commission des budgets.... English?
A:
[He is so well-balanced that he sits on the Committee on Budgets.]