Please answer the following question: Facts: - finalteam: texas rangers - finalyear: 1995 - statlabel: batting average home runs runs batted in - position: right fielder / left fielder - statvalue: .254 146 618 - caption: candy maldonado in 2009 . - throws: right - bats: right - debutdate: september 7 - debutteam: los angeles dodgers - birth date: 5 september 1960 - finaldate: september 29 - name: candy maldonado - image: candy maldonado.jpg - birth place: humacao , puerto rico - debutyear: 1981 Based on these bullet points, write a short biography describing the life of candy maldonado .
Answer:
candido maldonado guadarrama -lrb- born september 5 , 1960 in humacao , puerto rico -rrb- is a former major league baseball outfielder who played from to for the los angeles dodgers , san francisco giants , cleveland indians , milwaukee brewers , toronto blue jays , chicago cubs , and texas rangers .chris berman , a fellow espn analyst , nicknamed him the '' candyman '' .maldonado holds the distinction of having struck the first game-winning hit outside the united states in world series play , and was the only giant to hit a triple in the 1989 world series .