Are these paraphrases?
She is currently working on a critical anthology of Neo-Latin texts .
Currently she is working on a NeoLatin anthology of critical texts .

(A). no. (B). yes.
(A).