Translate to French:
There can also be a loss of public confidence in other departmental programs.

Answer: Il pourrait egalement diminuer la confiance du public a l'egard d'autres programmes du Ministere.

Translate to French:
The IAEA should continue its related efforts and encourage such undertakings.

Answer: L'AIEA devrait poursuivre ses travaux dans ce domaine et encourager de telles initiatives.

Translate to French:
INGOs make a substantial financial contribution, not so much in terms of their annual payment to the Council but mostly in terms of travel and lodging costs. If the Conference wants to attract new organisations, and to encourage existing organisations to send new representatives from countries not yet represented in the Conference, this seriously needs to be taken into consideration.

Answer:
Feeling involved in the activities of the Council of Europe
In order to publicise and capitalise on the activities of the Council of Europe more effectively, a number of proposals should be addressed to its leaders, while other points are a matter for the INGOs:
. INGOs' participation would be more effective if it was organised upstream at the planning stage,
. the INGOs could make a better contribution if their officials were able to work on the preliminary version of documents.