instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Plates fitted fore and aft between floors to check the rush of bilge water from side to side when the ship is rolling.
answer:
Amacangci alungiselelweyo afumaneka phakathi komva womphambili womgangatho wenqanawe, ahlola ukukhawuleza kwamanzi kumphantsi wenqanawe, ukusuka kwelinye icala ukuya kwelinye, xa inqanawe igungqagungqa.

question:
Backweight (or Deadman) rig.
answer:
Ubukhulu obungemva (okanye ukufa kwendoda).

question:
Although the fabric is not damaged in any way, the unsightly mould stain should be removed.
answer:
Nangona ilaphu lingamoshekanga, ibala longundo elingabonwanga kufuneka lisuke.