Sentence 1: Teresita is a diminutive version of the Spanish given name Teresa .
Sentence 2: Teresita is a Spanish version of the Teresa diminutive name .

Do these two sentences convey the same information?
no