Question: Could it be that ,who so disliked the use of the expression there you go, has confused that phrase with off you go?
The expression there you go is confused with off you go.

Answer: yes

Question: but it shouldn't be too hard to do something like that but that's a that's a thought no you're right and that will solve uh a lot of problems i don't know if you uh
I do not want to even bother trying.

Answer: no

Question: It's instructive to contrast this with the approach of the leading British papers.
British reporting was on an entirely different level.

Answer:
it is not possible to tell