Are these paraphrases?
However , some multi-system predictions of variable measurement statistics on entangled quantum mechanical states can not be simulated by any local hidden quantum theory .
However , some multi-system predictions of variable measurement statistics on negligible quantum mechanical states can not be simulated by any local hidden quantum theory .
yes