Just short of two dozen men, six on horseback and the remainder on foot.

Does it follow that "A group of nearly two dozen men were travelling with six riding horseback and the rest going by foot. "?
yes