Same meaning?
Nigel Melville is the Chief Executive Officer and President of Rugby - Operations for USA Rugby , while Les Cusworth is the Director of Rugby in Argentina .
Nigel Melville is the chief executive officer and president of rugby operations for USA Rugby while Les Cusworth is Argentina 's Director of Rugby .

Answer: yes

Same meaning?
Juan Carlos Ferrero won 7-6 , 6-2 against Guillermo Canas in the finals .
Guillermo Canas won against Juan Carlos Ferrero with 7 : 6 , 6 : 2 in the final .

Answer: no

Same meaning?
He defeated Gilbert , with Quentin Gilbert and Pierre Roche having not long ago clinched the titles in WRC3 and JWRC .
He defeated Gilbert , with Quentin Gilbert and Pierre Roche the titles in WRC3 and JWRC won not long ago .

Answer: yes

Same meaning?
He lived in New York City for twenty years and returned in May 2005 to San Antonio .
He lived in New York City for twenty years , returning to San Antonio in May 2005 .

Answer:
yes