instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Igama elithi Whelp laliza kuba ligama elibalaseleyo lohlobo lwenqanawa yemfazwe.
answer:
The name whelp might have become a famous generic name for a type of warship.

question:
Le ndlela yekwanza inTambo yebewa ngomakhama-ndela nangesizingotha samakhamandela sibengela inlambo nbe ne kuhlukaniswa kumonqanaba athile kubuck bayo buphela xa uqubela okanye usehla okanye usebenza ngeenTambo kumsebenzi echazwe kumqulu II.
answer:
This method of making up a bower cable in shackles and half-shackles enables the cable to be parted at the various points throughout its length when embarking and disembarking cable, or working cable during the operations described in Volume II.

question:
Akukho phayiphi ukhokela okanye ulinganiso olusoloko luvumelekile lokugqithisa phakathi kwenqanawa ekwicandelo elingangeni manzi lwesithintelo samanzi xa kusakhiwa idama.
answer:
No pipes, leads or fittings are ever allowed to pass through the bulkheads of a cofferdam.