question: OPTIONS:
- yes
- no
In his seminal lecture "On the Different Methods of Translation" (1813) he distinguished between translation methods that move "the writer toward [the reader]", i.e., transparency, and those that move the "reader toward [the author]", i.e., an extreme fidelity to the foreignness of the source text.
When did Schleiermacher publish his lecture "On the Different Methods of Translation"?

answer: yes

[Q]: Sentence: As it is a training ship, Liaoning is not assigned to any of China's operation fleets. Question: Why did the Chinese PLA Navy need 4-5 years for Liaoning to reach full capacity? OPTIONS:
- yes
- no
++++++++++
[A]: no

Q: Does "In 376, the Ostrogoths, fleeing from the Huns, received permission from Emperor Valens (r. 364378) to settle in the Roman province of Thracia in the Balkans." provide a valid answer to "In what province did the Ostrogoths settle?"?
OPTIONS:
- yes
- no
A: yes

Problem: Does "This seems to be quoted to justify the gifts of salmon from Thames fishermen that the abbey received in later years." answer the question "Who supposedly had a vison of Saint Peter on the River Thames?" OPTIONS:
- yes
- no

A: no

Does the sentence "In the 19th and (before the end of World War II) 20th centuries, the Roman Catholic Church adhered to a distinction between "good antisemitism" and "bad antisemitism"." provide a valid answer to the question "When did the Papal States exist?" OPTIONS:
- yes
- no

A: no

Does the sentence "Vieira returned to power in 2005 six years after being ousted from office during a civil war." provide a valid answer to the question "What year did Vieira first assume power?" OPTIONS:
- yes
- no

A:
no