If "Two men are talking with each other while a third sits next to them.", does this mean that "two guys talking while another sits"?
yes