Summarize:

It's a round icon depicting a fox curled around a globe. Firefox will open a dialog box, then automatically check for and download any available updates. The updates will be installed when Firefox relaunches.
Open the Firefox app. Click on the icon and select Help from the dop-down list. Click on About Firefox. Click on Restart Firefox to Update in the dialog box.