Q: La delegation a retorque que des pays respectables d'Europe occidentale avaient des dispositions du meme ordre.

Could you please translate this to English?
A: The delegation had replied that a number of respectable Western European countries had similar laws.

Q: PARLEMENT EUROPEEN INTA(2004)0914_1 COMMISSION DU COMMERCE INTERNATIONAL Reunion du mardi 14 septembre 2004, de 17 h 30 a 18 heures, a Strasbourg Salle: (priere de consulter les ecrans)STRASBOURG

Could you please translate this to English?
A: EUROPEAN PARLIAMENT INTA(2004)0914_1 COMMITTEE ON INTERNATIONAL TRADE Meeting Tuesday, 14 September 2004, from 17:30 to 18:00, Strasbourg - FRANCE Room: (see notice board) Strasbourg

Q: L'informatheque Ce service offre aux Canadiens des renseignements sur les programmes, services et publications d'Environnement Canada.

Could you please translate this to English?
A: This section includes daily, weekly and seasonal forecasts, weather warnings and air quality forecasts.

Q: 36-41; Charte des Droits de la Famille, art.

Could you please translate this to English?
A:
36-41; Charter of the Rights of the Family, Art.