Same meaning?
He was sent to Rangoon , Burma ( today Yangon , Myanmar ) and taught in Thailand for further study .
He was sent to Rangoon , Burma ( now Yangon , Myanmar ) , for further study and then taught in Thailand .

Answer: yes

Same meaning?
Kasubi Hill is a royal cultural site of the Kingdom of Buganda , one of the twenty-first century constitutional traditional monarchies of Uganda .
Kasubi Hill is a royal cultural site of the Kingdom of Buganda , one of the constitutional traditional monarchies in 21st century Uganda .

Answer: yes

Same meaning?
Turkey is a unitary not a federal system , and the provinces are subordinated to the centre .
Turkey is a single system , not a federal one , and the provinces are subordinated to the centre .

Answer: yes

Same meaning?
In 2013 , he reached his first victory at Rd.5 in the Huis Ten Bosch , and was also the third win for a Toyota 86 in the series .
In 2013 , he earned his first win at Rd.5 in Huis Ten Bosch . This was also the third victory for a Toyota 86 in the series .

Answer:
yes