(1) Orders for prototypes made in December 1930 were with three companies : Renault , Citroen and Brandt .
(2) Orders for prototypes that were made in December 1930 were with three companies : Renault , Citroen and Brandt .

Do these two sentences mean the same thing?
yes