Question: "lift" used in the same way in the following two sentences?

You never lift a finger to help me!

Lift a load.
Answer: the same meaning
Question: "read" used in the same way in the following two sentences?

The gauge read 'empty'.

This dictionary can be read by the computer.
Answer: different meanings
Question: "roll" used in the same way in the following two sentences?

Roll your hair around your finger.

Bill rolled the ball down the hill.
Answer: different meanings
Question: "ball" used in the same way in the following two sentences?

The ball was already emptying out before the fire alarm sounded.

The ball rolled into the corner pocket.
Answer:
different meanings