(1) In May 1942 , she joined the 1st Indian Brigade in the 23rd Indian Division .
(2) It joined the 1st Indian Brigade in the 23rd Indian Division in May 1942 .

Do these two sentences mean the same thing?
yes