The Harana is rooted in the Mexican-Spanish tradition and based on the rhythmic patterns of the habanera .
The Harana is rooted in the Spanish-Mexican tradition and is based on the rhythmic patterns of the Habanera .

Do these sentences mean the same thing?
no