Q: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
This envisages a mobile lighter port, in which the lighters are floated longitudinally in between two pontoons that are arranged at right angles to the shore, and are then loaded and unloaded by a mobile portal crane.
A:
Lento icingisa ngenqanawa esetyenziswa ukusa impahla kwinqanawa enkulu engakwaziyo ukungena ezibukweni nokuthula umthwalo wayo kwizibuko lenqanawa elishukumayo apho ezinqanawa zidada ngokuthe tyaba phakathi kwemiphantsi yenqanawa ethe tyaba ecwangiswe kwi engile zasekunene elunxwemeni ze ziyalayishwe ziphinde zothulwe kwizilenge ezishukumayo 38016: Izilenge ezinetayari erabha zihambisa ipasile yomthwalo kunxweme koko ke ihanjiswa ngoncedo lwetraki izithwalo ezingxabalazileyo nezinye ke