In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Xa iinduli zentlabathi ezikufuphi nolwandle zilungelene.

Answer: When abreast of the slip, the remaining leg of the swivel is shackled to the outboard part of the starboard cable.

Question: Kuba zazilindeleke okokuba ziphambe kumsebenzi zaye zinee-injini ziqhuba isikrufu kunye noxhotyiso olulula ukubanceda bafikelele kwindawo abaya kuyo.

Answer: Because they were expected to manoeuvre in action they had engines driving a screw and a light sailing rig to help them to their destination.

Question: Abenzi beseyile bamkeza ngeseyile yentleko eyedwa ngenxa yesi sizathu.

Answer:
Sailmakers offer special headsails for this purpose.