[Q]: In der Tunnelrohre verlaufen zwei ringformige Teilchenbeschleuniger .

Translate this to English?
[A]: After the commissioning of HASYLAB in 1980 the synchrotron radiation, which was generated at DORIS as a byproduct, was used for research there.

[Q]: So gab es zum Beispiel eine Ankundigung aus Dublin, dass es groere und bessere Schiffe geben soll.

Translate this to English?
[A]: For example, we have had an announcement from Dublin that there are going to be bigger, larger and better boats.

[Q]: Auf dieser Seite finden Sie einige Links rund um das Thema Patchwork und Quilting.

Translate this to English?
[A]:
This page contains some interesting links for those interested in patchwork and quilting.