The empennage of the W.Z.XII was vertical and the conventional surfaces were similar to those of the W.Z.XI .
The surface of the W.Z.XII was vertical and the conventional surfaces were similar to those of the W.Z.XI .

Do these sentences mean the same thing?
yes