Translate "At te same tiume the hotel offers all necessary modern facilities for your pleasant stay." to German?
It is the right place for your summer family vacation.