Does the word "side" have the same definition in the next two sentences?

He had a pain in his side.

Which side of the tray shall I put it on?
the same meaning