Is tell used to mean the same thing in the next two sentences?

Can you tell whether those flowers are real or silk, from this distance?

Ellen told a story to Helen.
different meanings