The printed version appears under a Latin title , with a Latin subtitle ( '' edita per consules civitatis Trani '' ) , both of the original .
The printed version appears under a Latin title , with a Latin subtitle ( '' edita per consules civitatis Trani '' ) , possible both original .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes

Lielplatone parish is an administrative unit of the Jelgava District ( prior to the 2009 administrative reforms the Jelgava Municipality ) , Latvia .
Lielplatone Parish is an administrative unit of the district of Jelgava ( prior to the administrative reforms of the municipality of Jelgava in 2009 ) , Latvia .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes

He was born in Glasgow into a Scottish family from Adelaide and is the brother of footballer Ryan McGowan .
He was born in Adelaide into a Scottish family from Glasgow and is the brother of footballer Ryan McGowan .

Are these two sentences paraphrases of each other?
no

The party began as a resistance movement that fought for East Timor 's independence between 1974 and 1998 , first of Portugal and then of Indonesia .
The party began as a resistance movement that fought for the independence of East Timor , first from Portugal and then from Indonesia , between 1974 and 1998 .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes