TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Waye waphumelela kwizinto ekwathiwa zizikhephe ezineemasti ezimbini ezaziwa njengeSymonite.

SOLUTION: He was particularly successful with what became known as the Symonite brigs.

PROBLEM: Ukongeza kwizixhobo eziqhelekileyo zephenyane lolwandle ezo zinto ngokulandelelana zicacisiweyo.

SOLUTION: In addition to the normal equipment of a sea-boat such items as follow are specified.

PROBLEM: Amatyathanga okuqala nezipringi zidluliswa ziye kwinqanawa ze zibotshelelwe.

SOLUTION:
The first fore-guys and springs are passed to the ship and secured.