In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Lixesha lokuphumla phakathi kwelokuqalisa umsebenzi wosuku kunye nelo lesidlo sasemini.

A: It is a break between the start of a day's work and lunch.
****
Q: Ukuba intsontelo yentsimbi ingakhula kabukhali jikelele isiqobo, kungafuneka inyusele phakathi kancinci.

A: If the cable grows sharply round the stem, it must be hove in very slowly.
****
Q: Ingabonakala ngathi indlela esetyenzisiweyo xa kusenziwa impazamo yesalatha mbombo esipheleleyo (Ukuguqu-guquka nokuphambuka) ukufumana unxibelelwano oluyinyani, ukubeka kwitshati okanye isalatha mbombo esingunobangela wokulawula kungenzeka.

A:
It can be seen that a method of applying Total Compass Error (Variation and Deviation) to obtain a True Bearing to lay on a chart, or the compass course to steer, can be formulated.
****