Same meaning?
During the election crisis of 2004 , Kushnaryov agitated for the creation of an independent southeastern Ukrainian state in the case of Viktor Yushchenko 's victory .
During the 2004 election crisis , Kushnaryov returned for the creation of an independent southeastern Ukrainian state in the case of the victory of Viktor Yushchenko .

Answer: yes

Same meaning?
After the return of the hidden Mahdi , politics and religion would now be united again , then disappear for a millennium .
Politics and religion would now be united once again after the return of the hidden Mahdi , then disappeared for over a millennium .

Answer: yes

Same meaning?
Alexandra Fusai and Nathalie Tauziat won 5-7 , 6 -- 2 , 6 -- 2 against Serena Williams and Venus Williams in the final .
Serena Williams and Venus Williams won 5 : 7 , 6 : 2 , 6 : 2 against Alexandra Fusai and Nathalie Tauziat in the final .

Answer: no

Same meaning?
Several of these names were chosen to correspond to their international equivalents in rough chess , and not as literal translations of the Japanese names .
These names were chosen to correspond to their rough equivalents in international chess , not literal translations of the Japanese names .

Answer:
no