Question:
Trebuie sa eliminam mentalitatea de tip selectiv.

Could you please translate this to English?
Answer:
We need to dispense with the 'cherry picking' mentality.

Question:
Dle Leinen, aveti perfecta dreptate: a fost o greseala de exprimare.

Could you please translate this to English?
Answer:
Mr Leinen, you are absolutely right: it was a slip of the tongue.

Question:
Chiar si cu infuzia de euro a Gazprom, aceasta pur si simplu nu are activele necesare pentru serviciul datoriei externe si sustinerea dinarului la nesfarsit.

Could you please translate this to English?
Answer:
Even with the Gazprom euro infusion, it simply lacks the assets to service foreign debt and prop up the dinar in perpetuity.

Question:
"Nu toti liderii ar dori un sfarsit ca acesta".

Could you please translate this to English?
Answer:
"Not all of the leaders would like an end like that."