Question:
Se tulee esille tarkistuksissa.

Could you please translate this to English?
Answer:
This is expressed in the amendments.

Question:
Uskon komission ja neuvoston panneen jasen Schulzin pyynnon tarkkaan korvan taakse.

Could you please translate this to English?
Answer:
I believe that the Commission and the Council have duly noted Mr Schulz's request.

Question:
Komissio pyrkii aloittamaan taman prosessin mahdollisimman pian.

Could you please translate this to English?
Answer:
The Commission will endeavour to start this process as quickly as possible.

Question:
Kiitos kysymyksestanne, jasen Portas.

Could you please translate this to English?
Answer:
Mr Portas, thank you for your question.