TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Yayingu H.M.S victosis neziqhubi zenqanawa ngaphandle ejika ngaphandle nesiqhubi esiphakathi.

SOLUTION: Operations should be carried out from a scramble net over the ship's side.

PROBLEM: Le nto iyodwa ibonisa ukuba ikamva lenkqubela-phambili kushishino ngenqanawa, kucacile ukuba maloyanyiniswe nelo lamazibuko enqanawa.

SOLUTION: This alone shows that the future development of the shipping industry must be clearly associated with that of the ports.

PROBLEM: Lo ngumyalelo wokuyeka imo yezulu yeentsontelo zokulawula iiseyile zihambe emveni kokujika inqanawa (okanye emveni kokuba itsalelwe kwiwadi yomoya) kwaye ukuyitsala emva kwentsontelo yokulawula iiseyile kwicala elingaveli moya.

SOLUTION:
This is the order to let go the weather sheet after tacking (or after it has been hauled to windward) and to haul aft the lee sheet.