You are given a sentence in Spanish. Your job is to translate the Spanish sentence into English.

No del tipo leve, ni del que se murmura, ni de una aparentemente inofensiva rechonchez.
Not the lowercase, muttered-behind-my-back kind, or the seemingly harmless chubby or cuddly.