In September 1858 , a joint French and Spanish expedition landed at Tourane ( Da Nang ) and conquered the town .
In September 1858 , a joint French and Spanish expedition landed at Da Nang ( Tourane ) and captured the town .

Do these sentences mean the same thing?
yes