1. Stored heat is released from the deep lakes during the winter , keeping the local climate mild relative to surrounding areas and preventing early season frost .
2. In winter , stored heat is released from the mild lakes , thus keeping the local climate deep relative to the surrounding areas and preventing an early frost .

Are these two sentences paraphrases of each other?
no