Given a text, write a compressed version of it in a single sentence.
Q: Harford is allowed to leave, though he is given a stern warning: "If you make any further inquiries, there will be the most dire consequences for you and your family."
A:
Harford can leave, though he's given a warning: "If you make any further inquiries, there will be dire consequences."