Is the word "time" used in the same way in the following two sentences?

See you another time.

He called four times.
the same meaning