[Q]: "Overall, Placentia Bay sees approximately one and a half ships moving in and out each day (Oil and Gas Magazine 2007)." --> French?
[A]: En moyenne, approximativement un bateau et demi entre ou sort de la baie de Plaisance par jour (Oil and Gaz Magazine 2007).

[Q]: "The Ecological Gifts Program Useful Links and Additional Resources Ecological Gifts Program" --> French?
[A]: Le Programme des dons ecologiques Liens utiles et ressources additionnelles Programme des dons ecologiques

[Q]: "De La Rue, Liability for Damage to the Environment (London: Lloydsof London Press, 1993), pp. 101-108, p. 105." --> French?
[A]:
De La Rue, Liability for Damage to the Environment (Londres: Lloyds of London press, 1993), p.