instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Kwezinye iinqanawe kwiminyango embalwa okanye izivuli ezinokulawulwa ngempawuzolawulo elungangenisi manzi kodwa ekufuneka zivulelwe ukujikeleze komoya.
answer:
In some ships on a very few doors or hatches which would normally be governed by a watertight control marking but which must be open for recirculation of air.

question:
Isakhiwo emhlabeni okanye esidibini samanzi eyilelwe njengesikhokeli okanye isilumkiso kwiinqanawa eziqhutywa apho ibonakala khona.
answer:
Erection on land, or in shoal waters, intended as a guide or warning to vessels navigating in sight of it.

question:
Kwa ngoko ukuba iqalise ukujika kunzima kakhulu ukujonga yona.
answer:
Once she has started to swing it is more difficult to check her.