A same meaning or not problem:
The persecution of Cicero in 70 BC was for Gaius Verres a great forensic success .
The prosecution of Cicero in 70 BC was a great forensic success for Gaius Verres .
****
[A]: yes

A same meaning or not problem:
Notre Dame received half the $ 7.6 million that NBC paid each year for the rights of the deal , and its opponent received the other half .
Notre Dame received half of the $ 7.6 million that NBC paid for the rights each year of the deal and its opponent got the other half .
****
[A]: yes

A same meaning or not problem:
In November 2012 she was in Cairo , and in October she was in Tokyo , to write on the film festivals , interact with programmers and visit studios .
In November 2012 she was in Tokyo and in Cairo in October to write at the film festivals , interact with programmers and visit studios .
****
[A]: no

A same meaning or not problem:
Ambassador William Sullivan and his successor , G. McMurtrie Godley , however , continued to oversee the air strikes in Laos .
However , Ambassador G. McMurtrie Godley , and his successor , William Sullivan , continued to oversee air strikes in Laos .
****
[A]:
no