In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Ukhapteyini wahlala ekharejini ngaphantsi komgangatho ophakamileyo.

A: The captain remained in the coach under the poop- deck.
****
Q: Kwakusemva kokuba umntu ngamnye umfanekiso oqingqiweyo osentloko wawuse wamkeleke kulo lonke emva kowewaka linamakhulu asixhenxe amashumi mahlanu kulapho eligama lomfanekiso oqingqiweyo osentloko wabuya kwakhona.

A: It was only after individual figureheads were generally authorised in the late I 750s, that the word figurehead came back.
****
Q: Wanduluka ngenqanawa kulo lonke uhambo lwakhe.

A:
He sailed with the ship throughout her voyage.
****