(1) The Noir Bois , a paleolithic and medieval settlement and the Pre Monsieur paleolithic settlement are listed as Swiss heritage site of national significance .
(2) The Noir Bois , a Swiss settlement and the Paleolithic settlement Pre Monsieur are performed as a national heritage of Paleolithic and Medieval significance .

Do these two sentences mean the same thing?
no