Q: Figure 46 :

Could you please translate this to English?
A: And although the 1.1 million tonnes handled in the 2003-04 crop year proved to be only 6.1% higher than the average for both the 2000-01 and 200102 crop years, almost two-thirds of the volume was moved in the second, rather than the third, quarter.

Q: Le Parlement et les comites parlementaires - en etant la principale source de projets de loi touchant la fiscalite et les finances, et en les pilotant au Parlement.

Could you please translate this to English?
A: Parliament and parliamentary committees - acts as the primary sponsor of bills on taxation and financial matters and steers them through the parliamentary process.

Q: Valable toute l'annee, elle est obligatoire dans toutes les zones d'enquete.

Could you please translate this to English?
A: It is valid for the whole year and obligatory in all the price survey areas.

Q: Neant

Could you please translate this to English?
A:
None