In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Zaye ziyinqanawa ebukeka ngokohlukileyo, inomzantsi othe tyaba, inecala eliflethi kunye nekhaya eliphawuliweyo kwaye itsolo kwiziphelo zonke.
[A]: They were very strange-looking craft, being flat-bottomed, flat-sided with a marked tumble-home, and pointed at both ends.

[Q]: Lo ngumyalelo wokuyeka imo yezulu yeentsontelo zokulawula iiseyile zihambe emveni kokujika inqanawa (okanye emveni kokuba itsalelwe kwiwadi yomoya) kwaye ukuyitsala emva kwentsontelo yokulawula iiseyile kwicala elingaveli moya.
[A]: This is the order to let go the weather sheet after tacking (or after it has been hauled to windward) and to haul aft the lee sheet.

[Q]: Umgca obaswe ukusuka kwimbumbulu ejuliweyo, esetyenziselwa ukubeka imigca ngaphaya ukwenzela iUNREP/okanye xa ivela kwamanye amacala xa ivela kumcangcatho. Imigca emifutshane esuka embindini wesangqa emincinci apho imigca enzima ephumela incamathele khona ukuze ibe nokutsalelwa kwenye inqanawe/ihambe ngomcangcatho.
[A]:
The line fired from a line throwing gun; used to put lines over for UNREP or when coming alongside the pier. The shot line is small-diameter line to which successively heavier lines are attached so that they may be hauled over to the receiving ship or pier.