Question: Translate "De esos ranchos miserables salen los pescadores al mar en sus pangas y entregan la pesca a los frigorificos de Pescanova." from Spanish to English.

Answer: From those miserable shacks the fishermen go out to sea in their little boats and turn their catch over to Pescanova's refrigerated boats.

Question: Translate "Esto ocurrira en el transcurso de cientos de anos, pero lo esencial es que el proceso es irreversible." from Spanish to English.

Answer: This will happen over hundreds of years, but the point is that the process is irreversible.

Question: Translate "Demarest, al tomar en sus manos el mapeo de comunidades indigenas, aseguraba que era preciso identificar pueblos y grupos, ya que era ahi donde se situaba la mayor resistencia al orden mundial neoliberal en Mexico, en zonas indigenas donde se exigia autonomia y auto-determinacion." from Spanish to English.

Answer: Demarest, upon taking on the project of the mapping of indigenous communities, claimed that it was necessary to identify indigenous peoples and groupings, as it was from these areas where was to be found the greatest resistance to the neoliberal world order in Mexico, being zones where indigenous autonomy and self-determination is in effect.

Question: Translate "Hombros bien modelados, anchos y rectos." from Spanish to English.

Answer:
Well-shaped, broad and straight shoulders.