In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Izixhobo zokutsala.
[EX A]: Winches.

[EX Q]: Umyalelo kumqhubi wenqanawa ukuvumela imiphambili yezikhephe ibhekele ngaphandle ukusukela emoyeni
[EX A]: An order to the helmsman to allow the bows to pay off from the wind.

[EX Q]: Ukuba ujiko luyangcinwa, lo mzumzu mawubalwe yaye indlela elungileyo yokwenza lento kukufaka uxinezelelo ekugqibeleni kwenqanawa apho isixhathiso sokunyuka singaphezulu.
[EX A]:
If a turn is to be maintained, this moment must be counteracted and the best way of doing this is to apply a force at the end of the ship where the lever will be a maximum.