Q: Le Wyoming est l'Etat d'election du vice-president Dick Cheney .

Could you please translate this to English?
A: Despite Wyoming's clear preference for Republicans in national offices, Democrats have held the governorship for all but eight years since 1975 . The current governor, Democrat Dave Freudenthal , was elected in 2002 and has one of the highest approval ratings of any governor in the nation.

Q: Le Canada comptait parmi les membres fondateurs de la Commission des droits de l'homme, que remplace le Conseil des droits de l'homme (CDH), et il a participe a ses travaux pendant ses 60 ans d'existence.

Could you please translate this to English?
A: Canada was one of the founding members of the Commission on Human Rights, which the Human Rights Council (HRC) has replaced, and was active in its work throughout its 60 year history.

Q: Le paragraphe 19(2) du Pacte international relatif aux droits civils et politiques et le paragraphe 10(1) de la Convention europeenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertes fondamentales garantissent la liberte d'expression en ce qui concerne non seulement les idees et les opinions qui peuvent etre transmises a autrui (c'est-a-dire le contenu des communications), mais aussi la langue comme moyen de communication.

Could you please translate this to English?
A: These rights, coupled with the right to equality and nondiscrimination, imply the right of persons belonging to national minorities to run their businesses in the language of their choice.

Q: Budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007

Could you please translate this to English?
A:
Programme budget for the biennium 2006-2007