Does "The chapter house was built concurrently with the east parts of the abbey under Henry III, between about 1245 and 1253." correctly answer the question of Under whom was the chapter house built?
yes