He then became Associate Director of the Strategic Planning Group of BPI Capital Corporation and Vice President and Chief Legal Counsel of Ayala Corporation .
He then became Associate Director of the Strategic Planning Group of BPI Capital Corporation and Ayala Corporation ' s Vice President and Chief Legal Counsel .

Do these sentences mean the same thing?
yes