instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Le nto yenzeka kuba asilo rhintyela lodwa eliphithanisa umphantsi, kodwa inqanawa etsalayo iyakusebenza amandla okutsala ongezelelweyo ukurhuqa irhintyela emanzini kwaye lixhase ubunzima balo.
answer:
This is because not only may the bight then foul the bottom, but the towing ship will have to exert an additional pulling force to drag the bight through the water and also support its weight.

question:
Ukuba ngaba amandla entambo yocingo ayayirhanela ingenziwa kubungqina bomthwalo wayo.
answer:
If the strength of a wire rope is suspect it can be subjected to its proof load.

question:
Kulapha kanye waligqiba khona uhambo lwakhe, emva komgangatho kwisenzo sedalo ngozi eyathi yaxutywa ekubambeni nedyebo yaseSpanishi yenqanawa iNuestra Senora de Cavadonga.
answer:
Only she completed the journey, after wonderful adventures which included capturing the Spanish treasure ship Nuestra Senora de Covadonga.