Add spaces: -Festhallem/cloakroomandtoiletfacilities.

Answer: -Festhalle m/cloakroom and toilet facilities.

Add spaces: Thismakesthematerialcomfortableinbothhotandcoldconditions,whichgivestheopportunityforsimpleconstructionsolutions.

Answer: This makes the material comfortable in both hot and cold conditions, which gives the opportunity for simple construction solutions.

Add spaces: Heproducedseveralsepulchralmonumentsofverydifferentcharacter:forhisparentstwocolossalheads(VestreKirkegard)awomanlyingontheground,andforthedoctorandphysiologistChristianBohr(AssistensKirkegard)atautsculpturalformwithanasymetricallyplacedowl.

Answer:
He produced several sepulchral monuments of very different character: for his parents two colossal heads (Vestre Kirkegard) a woman lying on the ground, and for the doctor and physiologist Christian Bohr (Assistens Kirkegard) a taut sculptural form with an asymetrically placed owl.