In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: The ship should be trimmed only slightly by the stern.

Answer: Inqanawa kufuneka ilungelelaniswe umthwalo ngasemva.

Question: While this exists, use must be made of several different technical solutions to the problems of ship design and port equipment.

Answer: Ngelixesha lento ikhona, usetyenziso malenziwe kwiindidi ezohlukeneyo zosombululo lobugcisa kwiingxaki zokwenziwa kwenqanawa kunye nezixhobo kumazibuko enqanawa.

Question: The 3,000-ton hydrofoil ships having speeds of about 150 knots that have been envisaged by some authors are unlikely to be able to manage with a power of less than 300,000 kW.

Answer:
Iitoni ezingamawaka amathathu zenqanawa enamaphiko zinesantya esimalunga nekhulu elinamashumi amahlanu omlinganiselo wesantya senqanawa ezamiselwa ngabanye ababhali azifanelanga ukuba zibe nako ukuphatha ngamandla angaphantsi kwamakhulu amathathu amawaka (300,000 kw).