Question: At Europeana you can access not only paintings and museum pieces but also millions of books films and archival records that have been digitized throughout Europe
Please fix the punctuation.
Fixed: [At Europeana you can access not only paintings and museum pieces but also millions of books, films and archival records that have been digitized throughout Europe.]

Question: Up to his retirement he continued to be at the makeup department
Please fix the punctuation.
Fixed: [Up to his retirement he continued to be at the "make-up department".]

Question: Trains on the Airport Goleniw
Please fix the punctuation.
Fixed: [Trains on the Airport Goleniow]

Question: translator Norwegian English
Please fix the punctuation.
Fixed:
[translator - Norwegian - English]