In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Injini eziqhutywa ngomphunga.
[EX A]: Steam-driven turbines.

[EX Q]: Ucingo oludityanisiweyo kwakunye nentambo yesinga.
[EX A]: Combined wire and fibre rope.

[EX Q]: Oku kwakungqamene nenkqubo yokusetyenziswa konxantathu eyayiqhelwe kakhulu ngoncanda ukusukela ngenkulungwane yeshumi elinesithandathu.
[EX A]:
This was according to the method of triangulation familiar to land surveyors since the sixteenth century.