he knew several native languages and understood the cultures.

Make this proper case
He knew several native languages and understood the cultures.