Q: Translate "Durante esta aproximacion el Planeta X no es pasivo, sino que vacila de lado a lado, igualmente tratando de evadir el Polo Norte de la Tierra al hacer girar su propio Polo Norte a uno u otro lado.": Spanish --> English.
translate: Planet X is not passive during this approach, but dithers from side to side, likewise trying to evade the Earth's N Pole by swinging its N Pole to one side or the other.

Q: Translate "Cine Dukla: Otras actividades: Centro de informacion turistica de Jihlava": Spanish --> English.
translate: Cinema Dukla: Theatres: Tourist information center of Jihlava

Q: Translate "La noche prende la chispa del alba.": Spanish --> English.
translate:
Night strikes the flint of dawn.