(1) He lives in New York City and teaches at Queens College in Flushing , New York , Hebrew language , literature and culture , and Middle East studies .
(2) Chetrit lives in New York City . He teaches Middle Eastern language , literature , culture and Hebrew . He studies at Queens College in Flushing , New York .

Do these two sentences mean the same thing?
no