Same meaning?
Only the sara of the south was governed effectively , the nominal presence in the French north and east was Islamic .
Only the Sara of the south was governed effectively ; nominal presence in the French north and east was Islamic .

Answer: yes

Same meaning?
Electricity downstream San Lazzaro Reale , where it gets Tresenda waters , the Impero receives the following streams :
Downstream San Lazzaro Reale , where it gets Tresenda waters , the Impero receives the following streams :

Answer: yes

Same meaning?
He owned a collection of 190 paintings , nine by Frans van Mieris and eleven by Gerard Dou , highly appreciated and expensive painters in the 17th century .
He owned a collection of 190 paintings , nine by Frans van Mieris and eleven by Gerard Dou , in the 17th century highly valued and pricey painters .

Answer: yes

Same meaning?
Temminck 's striped mouse or West African hybomys ( '' Hybomys trivirgatus '' ) is a species of rodent in the family Muridae .
The West African mouse or striped hybomys ( '' Hybomys trivirgatus '' ) from Temminck is a species of the rodent in the Muridae family .

Answer:
no