Does "This was because the Imperial Russian Army contained a contingent of Armenian volunteers." contain the correct answer to "Which army had a group of Armenian volunteers fighting for them?"
yes