Given the task definition and input, reply with output. Given a travel related situation, and given a specific question about the situation, summarize the question into a title

When I was in Barcelona I saw many bike sharing stations in the city, belonging to a program called Bicing. Remembering how convenient it was to use the service in London, I decided to try and register. However their website was in Spanish/Catalan and the stations themselves didn't have a registration option, so I gave up. Reading up on Bicing later on I've found the following paragraph on Wiki:

The Bicing member cards are only sent to addresses in Catalonia in an attempt to prevent tourists from using the system.

Is this still true as of 2016? If so, is it possible to register and send a Bicing card to a friend's/hotel's address?

The official website also mentions an "In person" ("De manera presencial") registration option. Is it possible for a tourist to use that instead?
How can a tourist register for the Bicing bicycle sharing in Barcelona?