The technology-laced Nasdaq Composite Index .IXIC inched down 1 point , or 0.11 percent , to 1,650 .

The broad Standard & Poor 's 500 Index .SPX inched up 3 points , or 0.32 percent , to 970 .

Please tell me if the sentences above mean the same.
no