If someone on that plane had chosen at soul level to die instead of going to another planet by some natural cause death would have occurred on the spot and the person would have transitioned to Nirvana

Add punctuation.
If someone on that plane had chosen at soul level to die instead of going to another planet, by some natural cause, death would have occurred on the spot and the person would have transitioned to Nirvana.