Does the sentence "It was first announced on June 1, 2009 at the Electronic Entertainment Expo, under the codename, Project Natal." answer the question "What was the secret code name for Kinect while in development?"
yes