Q: Translate "Excellently furnished rooms, which combine classic design with modern amenities provide for utmost comfort." to German?

A: Hervorragend eingerichtete Zimmer kombinieren klassisches Design mit modernen Annehmlichkeiten fur hochsten Komfort.

Q: Translate "In that respect alone, I have some sympathy with what Mr Le Gallou has just said." to German?

A: Nur in dieser Hinsicht habe ich Verstandnis fur die Worte von Herr Le Gallou.

Q: Translate "SGV has established an Award to acknowledge original scientific work that is in accordance with and furthers SGV 's aims and objectives." to German?

A:
SGV has established an Award to acknowledge original scientific work that is in accordance with and furthers SGV's aims and objectives.