test: Er arbeitet noch an diesem Projekt, als er 1907 in Volpedo stirbt.
English?

translation: At the beginning of the nineties, having completed his academic studies at some of the most important Italian academies of his time (the Brera in Milan, the San Luca Academy and the French Academy in Rome, the school run by Macchiaiolo painter Giovanni Fattori in Florence, the Carrara in Bergamo, and the Ligustica in Genoa), he decided to move permanently back to Volpedo to live and work. While Pellizza practiced a realist style at the onset of his career, in the early nineties he began to take notice of the pointillist paintings by his contemporaries, the artists Giovanni Segantini, Gaetano Previati and Angelo Morbelli (with whom he forged links of friendship).

test: Hier finden wir auch die beruhmten eingelegten Bohnen aus dem Condado und die typisch vielfaltigen Tintenfischzubereitungen, Muscheln, die weie Garnele oder den legendare schwarzen Schinken.
English?

translation: Here, we find also the famous inlaid beans from the Condado and the typically diverse squid preparations, mussels, the white shrimp or the legendary black ham.

test: Die integrierte Ethernet Schnittstelle ermoglicht universelle Einsatzbereiche und die Einbindung verschiedenster Fremdsysteme.
English?

translation: The integrated Ethernet interface facilitates universal operating areas and the incorporation of a wide variety of third party systems.

test: Die Methode nennt sich Analytischer Hierarchieprozess (AHP - Analytic Hierarchy Process).
English?

translation:
It is based on the comparison of pairs of alternative solutions during which all alternatives are compared to one another and you, as a decision maker, express intensity and the level of preference towards one alternative in relation to the other according to the criteria you find important. In the same way, you compare criteria according to your own preferences and their intensity.