1. The Gloucester magazine folded within its first season but Leicester 's Shedhead is still going strong .
2. The Gloucester magazine worked within its first season , but Leicester 's Shedhead is still strong .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes