Does the sentence "The two transfer windows run from the last day of the season to 31 August and from 31 December to 31 January." answer the question "When are the transfer windows?"
yes