Problem: (1) On 30 August 1853 , Alexander Ramsey 's daughter , Eliza Ellen Champlin , Stephen Champlin , was married to a partner of John B. Cook in Minnesota .
(2) On August 30 , 1853 , the daughter of Stephen Champlin , Eliza Ellen Champlin , John B. Cook , married a partner of Minnesota Alexander Ramsey .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: no

Problem: (1) He was born in Gollnow , Brandenburg , died in Dahme , Pomerania .
(2) He was born in Gollnow , Pomerania , and died in the Brandenburg Dahme .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: no

Problem: (1) Powell refused to accept the fact and still believes that gold is in his obviously worthless mine .
(2) Powell refused to accept the fact and still believes that there is gold in his obviously worthless mine .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: yes

Problem: (1) The cyclops device was sold in volume by Halfords , Motor World , Puegeot , Citroen , Nissan , Alfa Romeo and Ford as an aftermarket product .
(2) The Cyclops device was sold in volume by Halfords , Motor World , Puegeot , Citroen , Nissan , Alfa Romeo and Ford as an aftermarket product .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A:
yes