Q: Poursuite de la collaboration avec BC Hydro et divers intervenants a l'elaboration de plans d'utilisation des eaux (PUE) comme condition des permis provinciaux existants d'utilisation des eaux dans les centrales hydroelectriques.

Could you please translate this to English?
A: Continued to collaborate with BC Hydro and stakeholders to develop Water Use Plans (WUPs) as a condition of existing provincial water use licences for hydroelectric power.

Q: Ce qui se passe dans les marches de la crevette nous rappelle la situation que nous avons connue avec le saumon.

Could you please translate this to English?
A: What is happening in shrimp markets is reminiscent of what has happened with salmon.

Q: Not being able to book in after 18.00 hours.No air conditioning in the two rooms we booked which made them very hot even in September.Rooms to the front have an excellent view of the mosel our rooms looked onto a wall and a high pitch roof, this should have be made clear at the time of booking as these rooms are very dark.

Could you please translate this to English?
A: Car parking not so good and no reception afetr 6.30pm.

Q: Ici on peut decouvrir les secrets et les histoires de la vie des mineurs qui extrayaient le manganese de la montagne et encore au-dela de la montagne, les paysages du Parque Regionale du Aveto avec ses importants itineraires pour les excursions.

Could you please translate this to English?
A:
Discover the beauties of the hinterland advancing into the Fontanabuona Sturla and Graveglia valleys, where the Gambatesa mine is located, a must for the children who are excited to hear the stories and discover the secrets on how the miners extracted the manganese from the mountain (mainly used in producing metal alloys); still onward into the mountains, the panoramic scenery of the Aveto Regional Nature Park with its interesting and important trekking trails.