Do these sentences have the same meaning?
Chi-Chi 's has agreed to keep the restaurant closed until Jan. 2 - two months after it voluntarily closed following initial reports of the disease .
Chi-Chi 's has agreed to keep the restaurant closed until Jan. 2 -- two months after it voluntarily closed when the disease was first reported .

Choose your answer from:
(i) no;
(ii) yes;
(ii)