TASK DEFINITION: In this task, you get an English sentence and a corresponding Spanish translation of the English sentence. Your task is to return a "Yes" if the translation is correct, otherwise return "No"
PROBLEM: English: I emphasise the word 'could' , and that is if it is done well and with care.
Spanish:No quisieramos que hoy le pase lo mismo, porque el proyecto que nos propone es tan estimulante que puede dinamizar y dar a Europa ese porvenir que desea nuestro colega Goebbels.

SOLUTION: No

PROBLEM: English: Madam President, despite the protests by the international press, we still do not know the fate of Mr Andrey Babitsky, the courageous Russian journalist who has worked intensively to ensure free and independent information on the ordeal of the civilian population of Chechnya and the destruction of the city of Grozny.
Spanish:Senor Presidente, hasta la fecha, pese a las denuncias de la prensa internacional, no sabemos que ha sido de Andrei Babitski, un valiente periodista ruso que ha desarrollado una intensa labor de cara a garantizar una informacion libre e independiente sobre el calvario de las poblaciones civiles de Chechenia y sobre la destruccion de la ciudad de Grozni.

SOLUTION: Yes

PROBLEM: English: One is to ensure high quality training, another is to ensure that no Directorate-General can take over financial control responsibilities unless and until the auditor service is absolutely certain of the robustness of the system, another is the establishment of a central financial service, as honourable Members will see from the White Paper, to ensure that those standards are set and supervised, and there is also the additional belt and braces and boilersuit approach of having an effective and independent internal audit service.
Spanish:Hay una enmienda en el informe presentado que pretende no aceptar la variedad total de sistemas de recuperacion de los costes de la Union Europea, porque algunos sistemas de recuperacion de los costes de instalaciones portuarias receptoras de residuos no hacen justicia a lo que es necesario para mantener limpio nuestro medio ambiente.

SOLUTION:
No