Perhaps the story worth telling about Bush's military service is not whether it was cushy or patriotic, but how it was both.

Does it follow that "Due to his family's connections Bush's military service was cushy."?
it is not possible to tell