Write a subject line for this message:

Susan, Sorry about the previous attempt. This is the list of counterparties. We need to know if we can disclose to third parties that we have traded with them and the volumes associated with the trades. Thanks for your help. Call me if you need clarification. Thanks for your help,
Forest Products Trading Counterparties