TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Kungenxa yokuba iyakufika ngamandla ukusuka kwibhlorho nje ukuba i-enjini ibuyiswe umva.

SOLUTION: This is because it will swing rapidly away from the jetty as soon as the engine is put astern.

PROBLEM: Musa ukusebenzi ucingo okanye intsontelo yentsinga yendalo kwintsika ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa enentsontelo yoMqhaphu okanye yeTerelina.

SOLUTION: Do not use wire or natural fibre rope on the same bollard with Nylon or Terylene rope.

PROBLEM: Ukuba ubude bude kakhulu ukwenzela injongo yethutyana isenokunqunyulwa ngenye yezi ndlela zichazwe kwisahluko esilandelayo okanye busenokusetyenziswa kwirhintyela, lilonke, buphindaphindiwe.

SOLUTION:
If too long for a temporary purpose it may be shortened by one of the methods described in the next chapter or it may be used on the bight, i.e, doubled.