Teacher:Given a sentence in Somali language, translate the sentence to English language keeping the meaning of the original sentence intact
Teacher: Now, understand the problem? Solve this instance: Somali sentence: Ma aan aad dareentay sida Ilaah ayaa ah masaal kula xukun wanaagsan sida geed wanaagsan, xididdadiisuna waa kuwo adag oo laamaheeda (adag) oo korkiina samada, geedka siinayaa midhihiisa xilli kasta ee kale masaallo kula Rabbnya.Allah fasax ay ka sameeyaan aadanaha si ay had iyo jeer la xasuusto, Kalimada xukunka saboolka ah sida geed xun, oo waxaa buriyay xididdadiisuna isagay ka dusha dhulka ee; aan la hagaajin karin (qumman) waxoogaa. [Ibrahim: 24-26].
Student:
Do you not you noticed how God has made a good sentence parable like a good tree, its roots are firm and its branches (towering) into the sky, the tree gives its fruit in every season by the permission Rabbnya.Allah parables make it to human beings so that they always remember, And the parable of poor sentence like a bad tree, which has been revoked by its roots from the earth's surface; can not be fixed (upright) bit. [Ibrahim: 24-26].