(1) After their departure from the Spear family in 1954 , Speer stopped singing and moved to Nashville in 1968 and back to Ohio after her husband had died .
(2) After her departure from the Speer Family in 1954 , Speer stopped singing and moved to Nashville and back to Ohio in 1968 after her husband died .

Do these two sentences mean the same thing?
yes