Can we draw the following hypothesis from the context?

Context:

The Whitewater controversy, Whitewater scandal (or simply Whitewater), was an American political episode of the 1990s that began with an investigation into the real estate investments of Bill and Hillary Clinton and their associates, Jim McDougal and Susan McDougal, in the Whitewater Development Corporation, a failed business venture in the 1970s and 1980s.

Hypothesis: The TV company tried to change the name of the episode after backlash they received from the public
It's impossible to say