1. In 1811 John murdered his half-brother Thomas .
2. John murdered his half-brother Thomas in 1811 .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes