How is "It has not been as simple as all that, for it was as recently as last Friday that the Council agreed upon the wording now before us." said in German?

In German: Das Ganze war gar nicht so einfach, denn der Rat konnte sich erst am Freitag auf den jetzt vorliegenden Text einigen.

How is "Dragon is 3x fater: Ivane Tabea (D) 6 Puppies - 4/2." said in German?

In German: Dragon ist 3x Vater: Ivane Tabea (D) hat 6 Puppies - 4/2.

How is "Precisely because national governments are working well together, their voices will raise a wonderful chorus." said in German?

In German: Eben weil die nationalen Regierungen gut zusammenarbeiten, werden ihre Stimmen einen wundervollen Chor bilden.

How is "All of the resort's A/C rooms have western bathrooms, are fully fitted and furnished and have spacious balconies with stunning views over the Gulf of Thailand." said in German?
In German: The vibe here is very uplifting and the local dives sites amazing. BackpackersThailand.com has teamed with the most professional PADI dive centres on Koh Phangan, Koh Tao, Koh Phi Phi, Koh Lanta, Phuket and three livaboard boats to the Similan/Surin Islands - one of the top 10 dive locations in the world!