Context and question: Relying exclusively on unedited machine translation, however, ignores the fact that communication in human language is context-embedded and that it takes a person to comprehend the context of the original text with a reasonable degree of probability. It is certainly true that even purely human-generated translations are prone to error; therefore, to ensure that a machine-generated translation will be useful to a human being and that publishable-quality translation is achieved, such translations must be reviewed and edited by a human.
What crucial aspect of human language will be missed from edited alien translation?
Answer: unanswerable
Context and question: Since the 2006 FIFA World Cup, the internal and external evaluation of Germany's national image has changed. In the annual Nation Brands Index global survey, Germany became significantly and repeatedly more highly ranked after the tournament. People in 20 different states assessed the country's reputation in terms of culture, politics, exports, its people and its attractiveness to tourists, immigrants and investments. Germany has been named the world's second most valued nation among 50 countries in 2010. Another global opinion poll, for the BBC, revealed that Germany is recognised for the most positive influence in the world in 2010. A majority of 59% have a positive view of the country, while 14% have a negative view.
What percentage of people have a positive view of Germany?
Answer: 59
Context and question: In the 18th and 19th century, green was associated with the romantic movement in literature and art. The French philosopher Jean-Jacques Rousseau celebrated the virtues of nature, The German poet and philosopher Goethe declared that green was the most restful color, suitable for decorating bedrooms. Painters such as John Constable and Jean-Baptiste-Camille Corot depicted the lush green of rural landscapes and forests. Green was contrasted to the smoky grays and blacks of the Industrial Revolution.
Where was John Constable from?
Answer:
unanswerable