In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Kungokukhutshwa ngegunya elivunyelwe okokuba iinqanawa ezakhelwe kumgangatho oxeliweyo ngokwalemiyalelo enokuthi icingisiswe ekwenzeni ukukhuseleka komthwalo emikhulu kumsinga womoya ochaziweyo.
It is authoritatively accepted that vessels built to the standards defined in these rules shall be considered to be capable of being safely loaded to the maximum draught prescribed.

Le izakunceda ukophula ngaphandle indawo yokuma kumandlalo wayo.
This will help to break the anchor out of its bed.

Ukubangaba ikhono lama eangci yentambo za kubamba inqanawe eziphezulu nezingezantsi azibunga nakudityuniswa ngombane kwisiseko xana bekusakhiwa, ke intambo zaphantsi kufuneka zibenokufakelwa ngento, zibenako nekubotshelelwa kwiboliti zesiseko okanye amacangci aphantsi.
If the chain plates for both upper and lower shrouds were not electrically connected to the keel during construction, then a grounding cable must be retrofitted, also tied to the keelbolts or grounding plate.