The film is a first Syrian produced and directed film nominated for Oscar .
The film is a first Syrian nominated film , produced and destined for Oscar .

Are these two sentences paraphrases of each other?
Available choices: (a). no (b). yes
(a).