If "Yet he has only this wild one under his roof, and perhaps that Juanito will break his heart in the end..." Drew put down his cup., can we conclude that "Juanito could break his heart eventually, Drew said as he sat his cup down."?
yes