Her experience with public tenders involves outsourcing projects and tenders covered by the Danish Company Transfer Act as well as general advice on procurement other public law cases and contractual issues

Can you repeat this sentence, but add in punctuation?
Her experience with public tenders involves outsourcing projects and tenders covered by the Danish Company Transfer Act as well as general advice on procurement, other public law cases, and contractual issues.