1. The hamlet is within the Richmond ; the Swaledale ward of North Yorkshire County Council and the Upper Dales Electoral Division of Richmondshire District Council .
2. The hamlet is within the Richmond , the Swaledale Ward of the Richmondshire District Council and the Upper Dales district of North Yorkshire County Council .

Are these two sentences paraphrases of each other?
no