In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Inkxaso yemfaniso

A: Analog Backup
****
Q: Ekuzaleni nasekurhoxeni kwamanzi kungcono ukuvumela inqanawa ukuba ime ekuzaleni nasekurhoxeni kolwandle okuphelayo kunoqhubela elunxwemeni.

A: In tidal waters it is better to allow the vessel to ground on a falling tide than to drive her on to the beach.
****
Q: Xa uceba iindlela zokuphatha mayifike engqondweni into yokuba kuyimfuneko ukothula iiyunithi ezinzima zomthwalo ukusuka enqanaweni ngohlobo olunye olu bezikhweliswe ngalo

A:
When planning the handling method it must be borne in mind that it is usually necessary to discharge the heavy unit load from the ship in the same way as it was loaded.
****