How would someone go about accomplishing this goal?
When gluing a piece of wood to the back of frame, to ensure the glue sets, you can
Place the entire frame between clamps until the glue has adequate time to dry