Teacher:In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
Teacher: Now, understand the problem? Solve this instance: Ikhokellwa ukusuka ngaphambili kwinqanawa ukuya kwiphenyane eliqhutywa ecaleni kwayo ukubamba umphambili nomva ochasene nolwandle, umoya kunye neliza.
Student:
Led from forward in a ship to a boat riding alongside, to hold it fore and aft against sea, wind and tide.