1. He feared that he would be murdered if he went to Moulmein and fled to Tokyo instead .
2. He feared that he would be assassinated if he went to Moulmein and instead fled to Tokyo .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes