instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Sewing can be by two methods, machine or hand.
answer:
Ukuthunga kungenziwa ngeendlela ezimbini, umatshini nesandla.

question:
The VARIATION and DEVIATION combined are known as the COMPASS ERROR, which is defined as the angle between the True Meridian and the compass needle.
answer:
Ukuguquguquka nokuphambuka kudibene kubizwa ngokuba sisalatha mbombo sempazamo, echazwa njengokuba yinibombo phakathi kwencopho yesikhanyisi sibhakabhaka eyinyani nenaliti yesalatha mbombo.

question:
Striking the bell on New Year's Eve
answer:
Ukukhaliswa kwentsimbi kusuku olwandulela unyaka omtsha