Q: "A woman with glasses drinks coffee at a cafe." Does this mean that "The woman at the cafe that was wearing glasses was drinking coffee."?
A: yes

Q: "A girl with a red headband is holding pink camera." Does this mean that "The camera has a strap on it."?
A: it is not possible to tell

Q: "A man and a woman at the waterfront." Does this mean that "A man and woman are near a body of water."?
A: yes

Q: "A young man in jeans, and a white T-Shirt swinging a baseball bat." Does this mean that "A young man is throwing a football."?
A:
no