1. He finished his career playing for European teams in various leagues .
2. He finished his career by playing in various leagues for European teams .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes