TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Xa igosa eligadayo lilawula ukudibana kokuvimbela kwamanzi kwinqanawa kufuneka aziqhelise ukujonga ngokungelusini ukuvaleka.

SOLUTION: When the Officer of the Watch is in control of the watertight integrity of the ship he should exercise strict supervision of the opening and closing of doors and hatches.

PROBLEM: Abantwana abaxhomekeke kwilungu kumele babe ngabafundi abasisigxina kwaye akumelanga bafumane ibhasari komnye uvimba.

SOLUTION: Dependant children must be full-time students and must not receive a bursary from another source.

PROBLEM: Oku kukwathetha ukuba kumele senze imisebenzi ngendlela ezithile.

SOLUTION:
It also means that we have to do our duty in a certain way.