La fidelidad perfecta, real, potente, esencial es fidelidad de fidelidades, es la culminacion del amor, da plenitud a la renuncia y permite alcanzar la Union Substancial con la Divina Madre. How do you say this sentence in English?
Fidelity of fidelities is perfect, real, powerful and essential fidelity; it is culmination of love, gives full renunciation and allows attaining the Substantial Union with the Divine Mother.
Este giro descarta una vuelta a las viejas formas coloniales que plantea la fanfarria de la extrema derecha conservadora y el establecimiento de una administracion militar en Irak "a lo MacArthur", pero implica formas de dominio sostenidas en una mayor presencia norteamericana. How do you say this sentence in English?
Such a shift precludes a comeback of the old colonial forms, as the conservative extreme-right wing would like it by putting in place a military administration 'a la MacArthur' on Iraq. Nonetheless, it will entail forms of rule underpinned by an increased American presence in the field.
Larry Everest, articulista de Revolucion, autor How do you say this sentence in English?
Larry Everest, Revolution correspondent, author
Asi es, chequen eso en la tabla del contenido. How do you say this sentence in English?
That's right. Check that out in your table of contents.