Translate to French:
Parental discipline was necessary in order to teach young children to survive.

Answer: Les parents devaient exiger une certaine discipline afin d'enseigner aux jeunes enfants comment survivre.

Translate to French:
(c) Workers with Family Responsibilities Convention, 1981 (No. 156), which has been ratified by 33 member States.

Answer: c) La Convention sur les travailleurs qui ont des responsabilites familiales, 1981 (No156), qui a ete ratifiee par 33 Etats Membres.

Translate to French:
Principal Investigators Institution Paid Research Institution* Title BISHOP, Scott R University Health Network (Toronto) Toward a program of research in mindfulnessbased stress reduction: Validating and specifying the construct of 'mindfulness' and the development of self-report measure BLANK, Volker Sir Mortimer B. Davis Jewish General HospitalMtl Coordinated regulation of heme biosynthesis and globin gene expression in erythroleukemia cells BLOUIN, Richard Universite de Sherbrooke Role of the JNK activator DLK in cell signaling BOGGS, Joan M Hospital for Sick Children (Toronto) Lipid-Protein and protein-protein interactions in myelin BONEN, Arend University of Waterloo (Ontario) Regulation of skeletal muscle fatty acid transport

Answer:
Chercheurs principaux Etablissement paye Institut de recherche* Titre BONEN, Arend University of Waterloo (Ontario) Regulation of skeletal muscle fatty acid transport BONHAM, Keith K University of Saskatchewan SRC transcriptional regulation and differential promoter utilization BONNARDEAUX, Alain B Hopital Maisonneuve-Rosemont (Montreal) Genome-wide search for loci underlying idiopathic hypercalciuria BOUCHARD, Guylaine Hopital Sainte-Justine (Montreal) Genetic and biophysiological approaches to study the molecular basis of cholestatic liver diseases BOURBONNAIS, Daniel Universite de Montreal Institut de readaptation de Montreal Impact of weakness on multi-joint and bilateral coordination in hemiparetic stroke subjects