In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: the establishment of an optimum route which is suitable for the prevailing sea and weather conditions;
[EX A]: Ukumiswa kweyona ndlela ilungileyo elungileyo kumalwandle ayisayo kwakunye neemeko zemozulu.

[EX Q]: They also carried no weapons heavier than hand arms.
[EX A]: Babengaphathi zixhobo zisindayo ngaphandle nje kwezi baziphatha ngezandla izixhobo.

[EX Q]: Abaft each hawsepipe is a screw slip, used for heaving the anchor close home in its hawsepipe.
[EX A]:
Ngaphezu kombhobho emkhulu ngamnye, kukhe somgxunyo wesikrufu osetyenziselwa ukufuku endaweni yayo ikumbhobho emtehulu.