In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Backweight (or Deadman) rig.
[A]: Ubukhulu obungemva (okanye ukufa kwendoda).

[Q]: Another crewmember now has time to devise a "shore" out of the chopped-away joiner work.
[A]: Omnye umsebenzi ngoku uba nale ixesha lokwenze ''unxweme'' ngomsebenze wejoiner asikiweyo.

[Q]: This was no longer possible with aircraft overhead guiding in destroyers and sloops.
[A]:
Le yayi ngase nakwenzeka nge nqwelomoya esibhakabhakeni sikhokele okanye ibonisa abatshabalalisi neenqanawa ezihambayo zinentsika enye.