Detailed Instructions: In this task, you are given text for US Congressional and California state bills, your task is to generate a summary for this bill.
Problem:SECTION 1. SHORT TITLE.

This Act may be cited as the ''Limited Congressional Pension Act of
1995''.

SEC. 2. AMENDMENTS RELATING TO THE CIVIL SERVICE RETIREMENT SYSTEM.

(a) In General.--Subchapter III of chapter 83 of title 5, United
States Code, is amended by adding at the end the following:
''Sec. 8352. Limitations relating to Members
''(a)(1) For the purpose of this section--
''(A) the term 'maximum allowable period of member service'
means the greater of--
''(i) 12 years of member service; or
''(ii) the total number of years of member service
completed by the Member before the effective date of
this section (expressed in terms of the full years and
twelfth parts thereof, excluding from the aggregate the
fractional part of a month, if any);
''(B) the term 'deemed separation date', as used with
respect to a Member, means the date such Member is deemed under
subsection (b)(1)(A) or (B), as the case may be, to have
separated from service as a Member; and
''(C) the term 'deemed separation' means a separation
deemed to have occurred under subsection (b)(1)(A) or (B).
''(2) This section shall apply with respect to any individual
serving as a Member on or after the effective date of this section,
excluding a reemployed annuitant whose annuity commenced before such
effective date.
''(b) Except as otherwise provided in this section--
''(1)(A) any Member who has completed the maximum allowable
period of member service before the effective date of this
section shall, for purposes of this subchapter, be deemed to
have separated from service on the day before such effective
date; and
''(B) any Member who completes the maximum allowable period
of member service on or after the effective date of this
section shall, for purposes of this subchapter, be deemed to
have separated from service on the date on which such Member
completes the maximum allowable period of member service; and
''(2) any Member who is deemed to have separated from
service under subparagraph (A) or (B) of paragraph (1)--
''(A) may not thereafter remain or become subject
to either the Civil Service Retirement System or the
Federal Employees' Retirement System as a Member of
Congress (as defined by section 2106); and
''(B) for purposes of this subchapter, shall, while
thereafter serving as a Member of Congress (as so
defined), be treated in the same way as a former Member
not then performing Government service.
''(c)(1) This subsection shall apply with respect to any Member
described in subsection (b)(1)(A) or (B).
''(2) A Member to whom this subsection applies shall not be
eligible for an immediate or deferred annuity based on any deemed
separation. Rather, actual separation must occur in order to be
eligible for such an annuity.
''(3) For purposes of determining whether a Member satisfies the
age and service requirements for title to an annuity--
''(A) the Member's age as of the Member's deemed separation
date shall be used; and
''(B) the Member's total service as of the Member's deemed
separation date shall be used, subject to paragraph (7).
''(4) The requirements of subsections (b) and (c) of section 8333
shall be considered met if the Member would satisfy those requirements
as of the Member's deemed separation date (assuming the Member actually
separated on that date).
''(5) For purposes of any computation of annuity--
''(A) average pay shall be determined disregarding pay for
any member service performed after the Member's deemed
separation date;
''(B) any reduction under section 8339(h) shall be made
using the age determined under paragraph (3)(A); and
''(C) the Member's total service shall be equal to the
total service determined under paragraph (3)(B).
For purposes of applying the respective limitations under sections
8339(f) and 8340(g), the average pay and final pay (or final basic pay)
of a Member shall likewise be determined based on the Member's deemed
separation date.
''(6)(A) Any deadline (such as for making an election or making a
deposit) which is fixed by reference to date of separation shall be
applied using the Member's actual separation date.
''(B) Any determination as to the marital status of the Member as
of date of separation shall be made based on the Member's actual
separation date.
''(7) For purposes of determining any period of military service
which is creditable for purposes of section 8339(c)(1), the date of
final separation from service as a Member (as referred to in section
8332(d)) shall be the Member's actual separation date.
''(d)(1) No contribution to the Thrift Savings Fund may be made by
any Member with respect to any pay period beginning on or after the
effective date of this section.
''(2) Except as provided in paragraph (1), nothing in this section
shall be considered to permit or require that a Member be treated as
having separated before such Member's actual separation date for
purposes of the Thrift Savings Plan.
''(e) Regulations to carry out this section may be prescribed by
the Office of Personnel Management and the Executive Director (within
the meaning of section 8401(13)) with respect to matters within their
respective areas of jurisdiction.
''(f) This section shall take effect as of the first day of the
Congress next beginning after the date of the enactment of the Limited
Congressional Pension Act of 1995.''.
(b) Conforming Amendment.--The table of sections for chapter 83 of
title 5, United States Code, is amended by adding at the end the
following:

''8352. Limitations relating to Members.''.

SEC. 3. AMENDMENTS RELATING TO THE FEDERAL EMPLOYEES' RETIREMENT
SYSTEM.

(a) In General.--Subchapter I of chapter 84 of title 5, United
States Code, is amended by adding at the end the following:
''Sec. 8404. Limitations relating to Members
''(a)(1) For the purpose of this section--
''(A) the term 'maximum allowable period of member service'
means the greater of--
''(i) 12 years of member service; or
''(ii) the total number of years of member service
completed by the Member before the effective date of
this section (expressed in terms of the full years and
twelfth parts thereof, excluding from the aggregate the
fractional part of a month, if any);
''(B) the term 'deemed separation date', as used with
respect to a Member, means the date such Member is deemed under
subsection (b)(1)(A) or (B), as the case may be, to have
separated from service as a Member;
''(C) the term 'deemed separation' means a separation
deemed to have occurred under subsection (b)(1)(A) or (B); and
''(D) the term 'member service' means any service as a
Member and any service constituting member service within the
meaning of section 8331(14).
''(2) This section shall apply with respect to any individual
serving as a Member on or after the effective date of this section,
excluding a reemployed annuitant whose annuity commenced before such
effective date.
''(b) Except as otherwise provided in this section--
''(1)(A) any Member who has completed the maximum allowable
period of member service before the effective date of this
section shall, for purposes of this chapter, be deemed to have
separated from service on the day before such effective date;
and
''(B) any Member who completes the maximum allowable period
of member service on or after the effective date of this
section shall, for purposes of this chapter, be deemed to have
separated from service on the date on which such Member
completes the maximum allowable period of member service; and
''(2) any Member who is deemed to have separated from
service under subparagraph (A) or (B) of paragraph (1)--
''(A) may not thereafter remain or become subject
to the Federal Employees' Retirement System as a Member
of Congress (as defined by section 2106); and
''(B) for purposes of this chapter, shall, while
thereafter serving as a Member of Congress (as so
defined), be treated in the same way as a former Member
not then performing Government service.
''(c)(1) This subsection shall apply with respect to any Member
described in subsection (b)(1)(A) or (B).
''(2) A Member to whom this subsection applies shall not be
eligible for an immediate or deferred annuity based on any deemed
separation. Rather, actual separation must occur in order to be
eligible for such an annuity.
''(3) For purposes of determining whether a Member satisfies the
age and service requirements for title to an annuity--
''(A) the Member's age as of the Member's deemed separation
date shall be used; and
''(B) the Member's total service as of the Member's deemed
separation date shall be used, subject to paragraph (6).
However, for purposes of determining eligibility for an annuity
supplement under section 8421, the Member's actual age shall be used.
''(4) For purposes of any computation of annuity--
''(A) average pay shall be determined disregarding pay for
any member service performed after the Member's deemed
separation date; and
''(B) the Member's total service shall be equal to the
total service determined under paragraph (3)(B).
Any annuity supplement under section 8421 shall be computed in a manner
consistent with the preceding sentence.
''(5)(A) Any deadline (such as for making an election or making a
deposit) which is fixed by reference to date of separation shall be
applied using the Member's actual separation date.
''(B) Any determination as to the marital status of the Member and
any similar determination shall be made based on the Member's actual
separation date.
''(6) For purposes of determining any period of military service
which is creditable for purposes of section 8411(c), the date of
separation from service as a Member shall be the Member's actual
separation date.
''(d)(1) No contribution to the Thrift Savings Fund may be made by
or for the benefit of any Member (including under section 8432(c)(1))
with respect to any pay period beginning on or after the effective date
of this section.
''(2) Except as provided in paragraph (1), nothing in this section
shall be considered to permit or require that a Member be treated as
having separated before such Member's actual separation date for
purposes of the Thrift Savings Plan.
''(e) Regulations to carry out this section may be prescribed by
the Office of Personnel Management and the Executive Director with
respect to matters within their respective areas of jurisdiction.
''(f) This section shall take effect as of the first day of the
Congress next beginning after the date of the enactment of the Limited
Congressional Pension Act of 1995.''.
(b) Conforming Amendment.--The table of sections for chapter 83 of
title 5, United States Code, is amended by adding at the end the
following:

''8404. Limitations relating to Members.''.
Solution:
Limited Congressional Pension Act of 1995 - Amends Federal civil service law to limit to 12 years (with certain exceptions) the number of years that a Member of Congress may participate in either the Civil Service Retirement System or the Federal Employees' Retirement System.