Summarize the following:
You will hear a voice saying "Walk around to activate your sensor". You don't need to walk about, just shake the sensor for a few seconds until "Linked to sensor" appears.
Navigate to the Nike Plus settings window in the Settings app. Tap Sensor. Tap "Done".