(1) Thomas Gluyas was born in Moonta Mines , the fourth son of William Gluyas , a leading Pitman .
(2) Thomas Gluyas was born at Moonta Mines the fourth son of William Gluyas , a leading pitman .

Do these two sentences mean the same thing?
yes