Sentence 1: When she left the train station , instead of turning right to take the shortest route to her home in Flower and Dean Street , turn left towards Aldgate .
Sentence 2: When leaving the station , instead of turning right to take the shortest route to her home in Flower and Dean Street , she turned left towards Aldgate .

Do these two sentences convey the same information?
yes