Does "make" mean the same thing in these two sentences?

One swallow does not a summer make.

This makes the third infraction.
the same meaning