A same meaning or not problem:
James , Edwin and Charles , all served in the US Army .
Everyone , James , Edwin and Charles , all served in the US army .
****
[A]: yes

A same meaning or not problem:
It is located in the hills between the Koonung Creek and the Mullum Mullum Creek .
It is located in the hills between the Mullum Creek and the Creek Koonung .
****
[A]: yes

A same meaning or not problem:
Currently she is working on a NeoLatin anthology of critical texts .
She is currently working on a critical anthology of NeoLatin texts .
****
[A]: no

A same meaning or not problem:
He moved to Nacogdoches to Texas in 1836 .
He moved to Texas in 1836 to near Nacogdoches .
****
[A]:
no