(1) The reservoirs that form the chain are , from northwest to southeast : Catcleugh Reservoir Colt Crag Reservoir Little Swinburne Reservoir Hallington Reservoirs Whittle Dene .
(2) The reservoirs that form the chain are from the north-west to the southeast : Little Swinburne Reservoir Hallington Reservoirs Catcleugh Reservoir Colt Crag Reservoir Whittle Dene .

Do these two sentences mean the same thing?
no