Question:
The rooms were a bit older.

Could you please translate this to English?
Answer:
With the Israeli embassy there they have put up automatic blockades and you have to go up the street to turn around and then press a buzzer on the side of the road to have the blockades lowered. This would be very helpful information as I was extremely frustrated while driving around trying to follow my GPS instructions.The foldaway bed was visibly broken and the housekeeping staff just left it in the room anyway.

Question:
Herr Prasident, Frau Kommissarin! Zunachst mochte ich Herrn Sacconi zu seinem ausgezeichneten Bericht gratulieren, dem ich ohne Wenn und Aber zustimme.

Could you please translate this to English?
Answer:
Mr President, Commissioner, I wish first of all to congratulate Mr Sacconi on his excellent report, with which I am in complete agreement.

Question:
Auerdem wurde ein Aktionsprogramm vereinbart, das meines Erachtens die Chance bietet, auf der sechsten Konferenz (COP6) der Vertragsparteien des Klimaabkommens im nachsten Herbst in Den Haag die erforderlichen Beschlusse zu fassen, damit das Protokoll von Kyoto ratifiziert werden kann.

Could you please translate this to English?
Answer:
In addition, an action programme was agreed on, which I believe will enable us to make the necessary decisions at the sixth conference (COP 6) of the parties to the agreement on climate, which is to be held next autumn in the Hague, to make the process of ratification of the Kyoto Protocol possible.

Question:
Dabei handelt es sich um einen offenen Standard, der daher auch fur die kleinsten Unternehmen ohne weiteres zuganglich ist.

Could you please translate this to English?
Answer:
This is an open standard, which means that it is easily accessible even to the smallest companies.