[Q]: "REPORT ON THE" --> French?
[A]: RAPPORT SUR LA

[Q]: "Firstly, participation is restricted to CN Registered Members in good standing." --> French?
[A]: Tout d'abord, la participation est limitee aux membres dument agrees par CN.

[Q]: "International Petroleum Law (Dundee, United Kingdom: Centre for Petroleum and Mineral Law and Policy, 2nd ed., 1994), 420 p." --> French?
[A]:
International Petroleum Law (Dundee, Royaume-Uni: Centre for Petroleum and Mineral Law and Policy, 2eed., 1994), 420p.