Q: Translate "As usual, we in Junilistan note that in this case it is fortunate that the European Parliament does not have powers of codecision on the EU's agricultural policy because, if it had, the Union would be caught in a trap of protectionism and heavy subsidies to various groups in the farming industry." to German?

A: schriftlich. - (SV) Wie immer mussen wir in der Juniliste feststellen, dass es in dieser Situation von Vorteil ist, dass das Europaische Parlament kein Mitentscheidungsrecht in Fragen der EU-Agrarpolitik hat, denn dann ware die Union in einer Falle von Protektionismus und massiven Subventionen fur alle Gruppen in der Agrarindustrie gefangen.

Q: Translate "After a period of obscurity, the Vinitaruci School became one of the most influential Buddhist groups in Vietnam by the 10th century , particularly so under the patriarch Van-Hanh (died 1018 ). Other early Vietnamese Zen schools included the Vo Ngon Thong (Vo Ngon Thong), which was associated with the teaching of Mazu, and the Thao Duong (Thao uong), which incorporated nianfo chanting techniques; both were founded by Chinese monks." to German?

A: Die Charakterisierung, Zen biete "nichts", wird gerne von Zen-Meister gegenuber ihren Schulern geauert, um ihnen die Illusion zu nehmen, Zen biete erwerbbares Wissen oder konne etwas "Nutzliches" sein.

Q: Translate "Herzogenaurach, October 9, 2009 We welcome the efforts made by the Asia Floor Wage Alliance (AFWA), a coalition of labour rights organisations and trade unions, to formulate a living wage which has broad application across Asia." to German?

A:
Herzogenaurach, 9. Oktober 2009 We welcome the efforts made by the Asia Floor Wage Alliance (AFWA), a coalition of labour rights organisations and trade unions, to formulate a living wage which has broad application across Asia.