Efforts are being focused on investigating the extent to which consumers are exposed to chemicals analysing where the particularly problematic substances are found and informing consumers purchasers and the retail sector about the findings

Please fix the punctuation.
Efforts are being focused on investigating the extent to which consumers are exposed to chemicals, analysing where the particularly problematic substances are found, and informing consumers, purchasers, and the retail sector about the findings.