Question: 42 through the hypocrisy of men who speak lies branded in their own conscience as with a hot iron
--
Answer: 4:2 through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;
May have sudden acute onset due to a known traumatic event

Can you repeat this sentence, but add in punctuation?
May have sudden (acute) onset due to a known traumatic event
input: It was not at all in agreement with his sovereignty to allow any other person to crown him
fixed: It was not at all in agreement with his sovereignty to allow any other person to crown him.
input ---- You will find shops bars and restaurants nearby in the trendy Gracia district
output ---- You will find shops, bars and restaurants nearby in the trendy Gracia district.
Add punctuation: With the Father in the sky Paradise the Mother outside earthly and the Son exactly at the very ecliptic circle having a foot in both camps this son the Crown Prince the human being ie the Son of Man appears halfworldly and half divine
A: With the Father in the sky (Paradise), the Mother outside (earthly), and the Son exactly at the very ecliptic circle ("having a foot in both camps") - this son, "the Crown Prince", the human being, i.e. the Son of Man, appears half-worldly and half divine.
Question: But even this plan failed the thing went through the ceiling as quietly as possible as if it were quite used to it
--
Answer:
But even this plan failed: the 'thing' went through the ceiling as quietly as possible, as if it were quite used to it.