Same meaning?
In 1955 , Johannes Herman Johannes married Annie Marie Gilbertine Amalo .
Annie Marie Gilbertine Amalo married Herman Johannes in 1955 .

Answer: yes

Same meaning?
In the pathological samples from Spain and Montana the redundant shell layer is as thick as in the original .
In the pathological specimens from Spain and Montana the redundant shell layer is as thick as in the original .

Answer: yes

Same meaning?
Traditionally , Ristretto is a short shot of espresso made with the normal amount of ground coffee , but is extracted with about half the amount of water .
Traditionally , Ristretto , a short shot of espresso is extracted with the normal amount of ground coffee , but produced with about half of the quantity of water .

Answer: no

Same meaning?
He went to Al and said : '' You have lost a father '' and '' I lost a son '' .
He went to Al and said , '' you have lost a father '' and '' I 've lost a son '' .

Answer:
yes