Does "In the Church of England, the ecclesiastical courts that formerly decided many matters such as disputes relating to marriage, divorce, wills, and defamation, still have jurisdiction of certain church-related matters (e.g. discipline of clergy, alteration of church property, and issues related to churchyards)." correctly answer the question of In what institution do church courts still have relevant functions in secular society?
yes