Proteins that form stable complexes with binding molecules are often referred to as receptors , whereas their other partners are called ligands .
Proteins that form stable complexes with binding molecules are often referred to as receptors while their other partners are called ligands .

Do these sentences mean the same thing?
yes