Does the sentence "In cases where there are more prospective hunters than the quota for that species, tags are usually assigned by lottery." answer the question "Who issues requirement for hunting migratory waterfowl?"
no