In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Yhlanganiso lokufumana ububanzi

A: Aggregate detection width
****
Q: Kuxa inqanawe ihamba ngee-ankile ezimbini, kungekho nto inqumla intsontela yokuyibophelela.

A: When a vessel rides by two anchors, without any cross in her cables
****
Q: Inani labakhweli elilinganisiweyo le12 ukuba ubungqongqo obongeziweyo babakhweli benqanawa bolawulo lwemithetho ayinakukhungwa.

A:
The number of passengers has to be limited to 12 if the more rigorous passenger-ship construction rules are not to be invoked.
****