How is "author. - (FR) I note that Mr Preda is straying far away from the situation we were discussing to come to the aid of Romania, but that was not my point." said in German?

In German: Verfasserin. - (FR) Ich nehme zur Kenntnis, dass Herr Preda weit von der Situation abweicht, die wir diskutiert haben, um Rumanien zu Hilfe zu kommen, aber darum ging es mir gar nicht.

How is "The second issue that was also included in the statement from the European Parliament concerns the fact that airlines and shipping companies can only be expected to discover obviously forged documents and people who lack any travel documents whatsoever." said in German?

In German: Die zweite, ebenfalls in der Stellungnahme des Europaischen Parlaments enthaltene Frage betraf die Tatsache, dass von Fluggesellschaften und Reedereien lediglich erwartet werden kann, offensichtlich gefalschte Dokumente sowie Personen ganzlich ohne Reisedokumente zu entdecken.

How is "In support, I would like to quote figures given by Transparency International, which show that, on a scale of 0 to 10 (where 10 denotes the absence of corruption), Montenegro scores 3.3." said in German?

In German: Um das zu verdeutlichen, mochte ich Zahlen von Transparency International nennen, die belegen, dass auf einer Skala von 0 bis 10 (wobei 10 fur keine Korruption steht) Montenegro bei 3,3 Punkten liegt.

How is "Here you can find almost everything about Drea de Matteo, Profile, Biography, Trivia, Filmography , Movies ( you can purchase any of her movies ) , a big Photos Gallery, Icons, Posters ( if you want to see her posters allover your walls you can get them here ) , Books, Famous Quotes, and a beautiful collection of Drea de Matteo Wallpapers for your desktops." said in German?
In German: Just Enjoy surfing Drea de Matteo website, and don't forget to come back to check new things often.