In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Isiphumo sokuqhuba ngesixhobo sokusingisa inqwelo-moya esikhulu esibekwe kuhambo lomoya okanye ngokuji-kajika kwabaqhubi bomoya okanye inqwelo engenavili lijikelezayo.
[EX A]: Steering is effected either by large rudders placed in the air flow or by swivelling the air propellers or jets.

[EX Q]: Okokuqala umphunga wepetroli uyakuvuza ukusuka kwikhompathimenti nganye ukuya kwenye ngeetshaneli ezingalindelekanga.
[EX A]: Firstly, petrol vapour will seep from one compartment to another by most unexpected channels.

[EX Q]: Isakhiwo sentlobo ezininzi zenkqubo yamaqhina zikumgangatho omncinci wezixhobo zokusebenza kwindoda yangoku yemfazwe.
[EX A]:
The construction of the more advanced types of knots is of little material value in the modem man-o'war.