In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Example Input: The hydrants are then connected on either side of the section by hose.
Example Output: Imibhobho yamanzi axokonyezelwa kwicala ngalinye lecandelo ngophayiphu.

Example Input: There are rings on the barrel for moving it, but maybe also for a rope tackle to be attached to it as its wooden cradle was not solid on the deck.
Example Output: Kukho intsimbi ezikumphanda ukwenzela zuwushukumise kodwa mhlawumbi kunye nentambo zesikhephe ukuze zidityaniswe umthi ukwenza ibhedi yesona eyayingenziwanga kakuhle kumgangatho.

Example Input: It is then "only" a question of detail development to enable existing inland waterways methods to be transferred to sea-going shipping.
Example Output:
Ingumbuzo ohambela phambili ngenkqubela ebangela kubekho iindlela zamanzi ezihamba emhlabeni ukuze zidluliselwe kushishino ngeenqanawa oluhamba elwandle