A same meaning or not problem:
Yiddish names are in parentheses ( if current ) , different names are linked .
Yiddish names are linked in parentheses ( if different ) , current names are associated .
****
[A]: no

A same meaning or not problem:
The boy , called Davis or Davison , went from New South Wales to England aboard the '' Archduke Charles '' , and later worked for Berry in Lima .
The boy , called Davis or Davison , went from New South Wales to England on board of the Archduke Charles '' , and later worked for Berry in Lima .
****
[A]: yes

A same meaning or not problem:
Palmer and Liu ( 2012 ) have studied the contents of the Baguadao as a tradition of orthodox and elaborate forms of Taoist self-cultivation techniques .
Palmer and Liu ( 2012 ) have studied the contents of the Baguadao as a tradition of Orthodox and Taoist forms of sophisticated self-cultivation techniques .
****
[A]: no

A same meaning or not problem:
Scurria plana is a species of sea snail , a true limpet , a true gastropod mollusc in the family Lottiidae , one of the families of marine limpets .
Scurria plana is a species of sea snail , a true limpet , a marine gastropod mollusc in the Lottiidae family , one of the families of the true limpets .
****
[A]:
no