Problem: He was a son of Lt-Gen Sir Richard Strachey and Lady (Jane) Strachey, called the enfant miracle as his father was 70 and his mother 47. Some of his nieces and nephews, who were considerably older than James, called him Jembeau or Uncle Baby. His parents had thirteen children, of whom ten lived to adulthood.

In one of his last letters to Freud, Ernest Jones wrote that 'You probably know you have the reputation of not being the easiest author to translate'. Certainly when translation into English first began, 'the earliest versions were not always felicitous ... casual and at times fearfully inaccurate'. With the coming of the Stracheys, however, 'translations began to improve: in 1924 and 1925, a small English team brought out Freud's Collected Papers, in four volumes' which have been described as 'the most vigorous translations into English' of all time. Nevertheless, the 24 volume Standard Edition remains Strachey's crowning glory. 'It is a heroic enterprise. Where necessary, it offers variorum texts; it wrestles with intractable material ... and it introduces each work, even the slightest paper, with indispensable bibliographical and historical information'. The most 'obvious flaw in this translation was the substitution of esoteric neologisms for the plain German terms Freud preferred', so that for example his "I" and his "It" become the Ego and the Id. Lacan took particular exception to "the translation of instinct for Trieb [drive] ... thus basing the whole edition on a complete misunderstanding since Trieb and instinct have nothing in common". Bruno Bettelheim went still further, arguing that "anyone who reads Freud only in Strachey's English translation cannot understand Freud's concern with man's soul". While accepting that "Strachey's translation was also an act of interpretation and it has not been hard to find spots where he went astray", the fact remains that "Freud was delighted with the work Strachey succeeded in doing"; whilst even into the twenty-first century "the German editions have relied on Strachey's editorial apparatus, which should be a testimony to what he accomplished".

What texts that were written in German did he translate?

Answer with quotes: example his "I" and his "It" become the Ego and the Id. Lacan took particular exception to "the translation of instinct for Trieb [drive] ...

Background: Supergrass were an English rock band, formed in 1993 in Oxford. The band consisted of brothers Gaz (guitar and lead vocals) and Rob Coombes (keyboards and backing vocals), Mick Quinn (bass and backing vocals) and Danny Goffey (drums and backing vocals). Originally a 3-piece, Gaz's brother Rob Coombes officially joined the band in 2002. The band signed to Parlophone records in 1994 and produced I Should Coco (1995), the biggest selling debut album for the label since the Beatles' Please
Context: At the age of 16 and 18 respectively, Gaz Coombes and Danny Goffey were members of shoegaze band The Jennifers along with Nick Goffey and Andy Davis. The band played gigs at various venues around Oxfordshire, often public houses and clubs. One pub the band played at was the Jericho Tavern in Oxford. The band enjoyed enough success to release one single in 1992, "Just Got Back Today", on Nude Records before they disbanded. When Coombes began working at the local Harvester he befriended co-worker Mick Quinn. The two realised they had common music interests and Coombes invited Quinn to come and jam with himself and Goffey. In February 1993 they formed Theodore Supergrass, "for about two months" Quinn explains, "then we realized that Theodore was a bit rubbish so we took that off." Goffey claims that the name was his idea and says; "Although the others will dispute it, it was me. We were Theodore Supergrass and the idea was the band would be a little black character, and we wouldn't ever have to do interviews. We'd get the questions in advance, script the answers and then animate Theodore Supergrass answering them. But it cost too much money." Gaz's brother, Rob Coombes, played flute for the band's debut gig at the Co-Op Hall, Oxford in 1993. In January 1995 he first performed as keyboardist with the band for a live Radio 1 John Peel session. His role in the band progressed over the years, post-I Should Coco material is credited to "Supergrass and Rob Coombes", however, he wasn't introduced as a band member until almost a decade later.
Question: What is something interesting about The Jennifers that I should know?
Answer: The band enjoyed enough success to release one single in 1992, "Just Got Back Today", on Nude Records before they disbanded.

Question:
Giuliani was born in an Italian-American enclave in East Flatbush in the New York City borough of Brooklyn, the only child of working-class parents, Harold Angelo Giuliani (1908-1981) and Helen Giuliani (nee D'Avanzo; 1909-2002), both children of Italian immigrants. Giuliani is of Tuscan origins from his father side, as his paternal grandparents (Rodolfo and Evangelina Giuliani) were born in Montecatini, Tuscany, Italy. He was raised a Roman Catholic. Harold Giuliani, a plumber and a bartender, had trouble holding a job, and was convicted of felony assault and robbery, serving time in Sing Sing.
Several of Giuliani's appointees to head City agencies became defendants in criminal proceedings. In 2000, Giuliani appointed 34-year-old Russell Harding, the son of Liberal Party of New York leader and longtime Giuliani mentor Raymond Harding, to head the New York City Housing Development Corporation, although Harding had neither a college degree nor relevant experience. In 2005, Harding pleaded guilty to defrauding the Housing Development Corporation and to possession of child pornography. He was sentenced to five years in prison. Russell Harding committed suicide in 2012. In a related matter, Richard Roberts, appointed by Giuliani as Housing Commissioner and as chairman of the Health and Hospitals Corporation, pleaded guilty to perjury after lying to a grand jury about a car that Harding bought for him with City funds. Giuliani was a longtime backer of Bernard Kerik, who started out as a NYPD detective driving for Giuliani's campaign. Giuliani appointed him as the Commissioner of the Department of Correction and then as the Police Commissioner. Giuliani was also the godfather to Kerik's two youngest children. After Giuliani left office, Kerik was subject to state and federal investigations resulting in his pleading guilty in 2006, in a Bronx Supreme Court, to two unrelated ethics violations. Kerik was ordered to pay $221,000 in fines. Kerik then pleaded guilty in 2009, in a New York district court, to eight federal charges, including tax fraud and false statements, and on February 18, 2010, he was sentenced to four years in federal prison. Giuliani was not implicated in any of the proceedings.
Answer this question using a quote from the text above:

What happened during this time?

Answer:
Giuliani was a longtime backer of Bernard Kerik, who started out as a NYPD detective driving for Giuliani's campaign.