Many of the soldiers, like Takamori himself, died by their own hand in a final gesture of defiance.

Does it follow that "No soldiers died by their own hand. "?
no