A same meaning or not problem: OPTIONS:
- no
- yes
These names were chosen to correspond to their rough equivalents in the international chess , not as literal translations of Japanese names .
Several of these names were chosen to correspond to their international equivalents in rough chess , and not as literal translations of the Japanese names .
****
[A]: no

A same meaning or not problem: OPTIONS:
- no
- yes
The soil was home to the American Association , which played in 1890 in the players ' League and the Boston Reds in 1891 .
The ground was home to the Boston Reds , that played in the Players ' League in 1890 and the American Association in 1891 .
****
[A]: no

A same meaning or not problem: OPTIONS:
- no
- yes
Hollande blamed the 2017 social unrest in French Guiana on President Fillon 's policies , which he said had failed .
Fillon blamed the social unrest in 2017 in French - Guiana on the policies of President Hollande , which , he said , had failed .
****
[A]: no

A same meaning or not problem: OPTIONS:
- no
- yes
In 1996 , Fleet acquired the British branch network ( in New York and New Jersey ) from the US National Westminster Bank .
In 1996 , Fleet acquired the US branch network ( in New York and New Jersey ) of the British National Westminster Bank .
****
[A]:
no