1. While North Carolina is typically a conservative state , Wake County is historically a swing-voting area .
2. While North Carolina is typically a conservative state , Wake County is historically a swing voting area .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes