In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: The one is outside the magazine, one is at the flooding cabinet and a third or emergency position (unless the size of ship renders the third position impracticable, e.g.

Answer: Enye ingaphandle kwesitori sezixhobo, esinye ikukhukhuliseko lwesigqeba sombutho kunye nesithathu okanye ubungozi besithuba (ngaphandle kwesayizi yenqanawa enika indawo yesithathu yokungenzeki) umzekelo.

Question: (1) A term applied to an enclosure partially or wholly worked around fittings or equipment. (3) That portion of the mast below the surface of the weather deck. (3) Applied to topmasts, that portion overlapping the mast below.

Answer: (1) Igama elisetyenziswayo ngenxalenye ukuvalela okanye ukusebenzisa izixhobo ezifakiweyo ngokujikelezayo. . (2) Eso sahlulo semasti ngezantsi komphandle womgangatho wemo-zulu. (3) Isetyenziswa kwisihlomelo semasti enkulu eso sihlomelo singenayo nemasti ngezantsi.

Question: The extent and intensity of surf to be expected also depends upon the direction from which the sea or swell advances.

Answer:
Ubukhulu nobunzima bolwandle ukulindelwa kuxhomekeke kwicala apho ulwandle okanye ukudumba buqhubekeka khona