[Q]: "We conclude that the RAPD-based analysis is useful for the reconstruction of intraspecific and interspecific relationships of the entomopathogenic fungi." --> French?
[A]: Ils concluent que l'analyse basee sur les RAPD est utile pour reconstruire les relations intraspecifiques et interspecifiques des champignons entomopathogenes.

Q: "Affiliated regional institutes" to French
****
A: Instituts regionaux affilies

Translate to French:
5.3 Mr. Korneenko contests the State party's arguments that there is nothing to show that he was discriminated against on political grounds.

Answer: 5.3 M.Korneenko conteste les arguments de l'Etat partie pour qui rien ne montre qu'il a ete victime de discrimination pour des motifs politiques.

IN: French:

1243 Measuring, Controlling, Laboratory, Medical and Optical Equipment and Parts $52,462.10 2005-03-03 Microserv 1229 Computer Equipment Parts $11,802.10 2005-02-15 Japan Association for the 2005 World Exposition Nagoya Daia II 709 Other Utility Services $38,189.39 2005-02-15 Japan Association for the 2005 World Exposition Nagoya Daia II 701 Electricity $173,379.81 2005-02-15 Japan Association for the 2005 World Exposition Nagoya Daia II 709 Other Utility Services $186,160.52 2005-03-03 H and R Consultants 813 Temporary Help Services $76,490.52 2005-03-03 H and R Consultants 813 Temporary Help Services $75,188.69 2005-03-03 OM VIDEO 1249 Other Equipment and Parts $29,523.44 2005-03-04 Kelly Sears Consulting Group 401 Accounting and Audit Services $24,396.00 2005-03-14 EXCEL HUMAN RESOURCES 494 Translation Services $33,223.50 2005-03-03 DCC Technologies 1229 Computer Equipment Parts $13,216.64 2005-03-04 Nakisa Consulting Inc.
OUT: 1243 Instruments de mesure, de controle, de laboratoire a" Instruments de medecine et d'optique 52 462.10 $ 2005-03-03 Microserv 1229 Pieces d'equipement d'ordinateurs 11 802.10 $ 2005-02-15 Japan Association for the 2005 World Exposition Nagoya Daia II 709 Autres services publics 38 189.39 $ 2005-02-15 Japan Association for the 2005 World Exposition Nagoya Daia II 701 Electricite 173 379.81 $ 2005-02-15 Japan Association for the 2005 World Exposition Nagoya Daia II 709 Autres services publics 186 160.52 $ 2005-03-03 H and R Consultants 813 Services d'aide temporaire 76 490.52 $ 2005-03-03 H and R Consultants 813 Services d'aide temporaire 75 188.69 $ 2005-03-03 OM VIDEO 1249 Autres pieces du materiel 29 523.44 $ 2005-03-04 Kelly Sears Consulting Group 401 Services de comptabilite et de verification 24 396.00 $ 2005-03-14 EXCEL HUMAN RESOURCES 494 Services de traduction 33 223.50 $ 2005-03-03 DCC Technologies 1229 Pieces d'equipement d'ordinateurs 13 216.64 $ 2005-03-04 Nakisa Consulting Inc.

question: The Office of the Privacy Commissioner reported that planned expenditures related to future investigation of complaints associated with the Firearms Program are not known at this time. --> French.
answer: Le Commissariat a la vie privee indique qu'il n'est pas en mesure de prevoir les depenses liees a d'eventuelles enquetes sur des plaintes relatives au Programme des armes a feu.

[Q]: "Request of the Proposed Service Improvement Plan
CLOUTIER.TXT - 1 KB 2000/03/16 - Hon. Tim Hudak - The Ontario Government - "Hard Copy Document"
DESCRIPTION:" --> French?
[A]:
Request of the Proposed Service Improvement Plan
CLOUTIER.TXT - 1KO 2000/03/16 - Hon. Tim Hudak - The Ontario Government - "Version imprimee"
DESCRIPTION: