(1) From September 1966 to June 1967 , Cozarinsky visited Europe and made a visit to New York City on his return to Buenos Aires .
(2) Cozarinsky visited Europe from September 1966 to June 1967 , stopping for a visit to New York City on his return to Buenos Aires .

Do these two sentences mean the same thing?
yes