In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Intonya yomatshini wokunyusa iankile inganokuqha wulwa kwingini ukwenzela umatshini wekunyusa iankile asetyenzwe nyesandla kwiinqanawe ezinentenga yecapstan.
The spindle of the capstan can be disconnected from the engine to enable the capstan to be worked by hand in ships provided with capstan bars.

Oonobumba abangu(REP) babonisa ukuba i-ankile iye yalungiswa phantsi kojongo oluye lwaqwalaselwa ngononophelo.
The letters REP indicate that the anchor has been repaired under special supervision.

Uvavanyo logubungelo lwamandla esikhephe (kwaye le nto idibanisa umnenga wemoto) alunakuphathwa phandle ngamalungu enqanawa.
The swamp-testing of power boats' (and this includes the motor whaler) cannot be carried out by ship's staff.