Question:
He was a son of Lt-Gen Sir Richard Strachey and Lady (Jane) Strachey, called the enfant miracle as his father was 70 and his mother 47. Some of his nieces and nephews, who were considerably older than James, called him Jembeau or Uncle Baby. His parents had thirteen children, of whom ten lived to adulthood.
In one of his last letters to Freud, Ernest Jones wrote that 'You probably know you have the reputation of not being the easiest author to translate'. Certainly when translation into English first began, 'the earliest versions were not always felicitous ... casual and at times fearfully inaccurate'. With the coming of the Stracheys, however, 'translations began to improve: in 1924 and 1925, a small English team brought out Freud's Collected Papers, in four volumes' which have been described as 'the most vigorous translations into English' of all time. Nevertheless, the 24 volume Standard Edition remains Strachey's crowning glory. 'It is a heroic enterprise. Where necessary, it offers variorum texts; it wrestles with intractable material ... and it introduces each work, even the slightest paper, with indispensable bibliographical and historical information'. The most 'obvious flaw in this translation was the substitution of esoteric neologisms for the plain German terms Freud preferred', so that for example his "I" and his "It" become the Ego and the Id. Lacan took particular exception to "the translation of instinct for Trieb [drive] ... thus basing the whole edition on a complete misunderstanding since Trieb and instinct have nothing in common". Bruno Bettelheim went still further, arguing that "anyone who reads Freud only in Strachey's English translation cannot understand Freud's concern with man's soul". While accepting that "Strachey's translation was also an act of interpretation and it has not been hard to find spots where he went astray", the fact remains that "Freud was delighted with the work Strachey succeeded in doing"; whilst even into the twenty-first century "the German editions have relied on Strachey's editorial apparatus, which should be a testimony to what he accomplished".
Answer this question using a quote from the text above:

Was he translating Freud's works?

Answer:
Freud only in Strachey's English translation cannot understand

Question:
Charlton is related to several professional footballers on his mother's side of the family: his uncles were Jack Milburn (Leeds United and Bradford City), George Milburn (Leeds United and Chesterfield), Jim Milburn (Leeds United and Bradford City) and Stan Milburn (Chesterfield, Leicester City and Rochdale), and legendary Newcastle United and England footballer Jackie Milburn, was his mother's cousin. However, Charlton credits much of the early development of his career to his grandfather Tanner and his mother Cissie. His elder brother, Jack, initially worked as a miner before applying to the police, only to also become a professional footballer with Leeds United. His other brother, Tommy, plays walking football for the Mature Millers club in Rotherham.
He played in qualifiers for the 1962 World Cup in Chile against Luxembourg and Portugal and was named in the squad for the finals themselves. His goal in the 3-1 group win over Argentina was his 25th for England in just 38 appearances, and he was still only 24 years old, but his individual success could not be replicated by that of the team, which was eliminated in the quarter final by Brazil, who went on to win the tournament. By now, England were coached by Alf Ramsey who had managed to gain sole control of the recruitment and team selection procedure from the committee-based call-up system which had lasted up to the previous World Cup. Ramsey had already cleared out some of the older players who had been reliant on the loyalty of the committee for their continued selection - it was well known that decorum on the pitch at club level had been just as big a factor in playing for England as ability and form. Luckily for Charlton, he had all three. A hat-trick in the 8-1 rout of Switzerland in June 1963 took Charlton's England goal tally to 30, equalling the record jointly held by Tom Finney and Nat Lofthouse and Charlton's 31st goal against Wales in October the same year gave him the record alone. Charlton's role was developing from traditional inside-forward to what today would be termed an attacking midfield player, with Ramsey planning to build the team for the 1966 World Cup around him. When England beat the USA 10-0 in a friendly on 27 May 1964, he scored one goal, his 33rd at senior level for England. His goals became a little less frequent, and indeed Jimmy Greaves, playing purely as a striker, would overtake Charlton's England tally in October 1964. Nevertheless, he was still scoring and creating freely and as the tournament was about to start, he was expected to become one of its stars and galvanise his established reputation as one of the world's best footballers.
Answer this question using a quote from the text above:

what sport did he play?

Answer:
World Cup

Question:
Hugh Trumble (12 May 1867 - 14 August 1938) was an Australian cricketer who played 32 Test matches as a bowling all-rounder between 1890 and 1904. He captained the Australian team in two Tests, winning both. Trumble took 141 wickets in Test cricket--a world record at the time of his retirement--at an average of 21.78 runs per wicket. He is one of only four bowlers to twice take a hat-trick in Test cricket.
Trumble was born in the inner Melbourne neighbourhood of Collingwood, Victoria in 1867, the son of William, born in Northern Ireland and superintendent of an insane asylum, and Scottish-born Elizabeth (nee Clark). His elder brother, John, also played Test cricket for Australia and his younger brother, Thomas, was a public servant who served as Secretary for the Department of Defence from 1918-27, and then official secretary to the High Commissioner for Australia in London. Trumble spent part of his early life in the western Victorian town of Ararat before returning to Melbourne, settling in suburban Camberwell. He was educated at Hawthorn Grammar School and played his early cricket for Kew Cricket Club. Encouraging his sons' early love of cricket, William Trumble--a keen cricketer who bowled leg breaks for South Melbourne Cricket Club--set out a cricket pitch at the family home. He placed a feather on a good length and urged his sons to aim at it when bowling. Known for his accuracy, Hugh later said, "Of course I couldn't repeatedly hit the feather, but I soon reached the stage when I was always pretty close to it" Trumble transferred to the Melbourne Cricket Club for the 1887-88 cricket season and was an immediate success. He took 36 wickets that season, finishing with an average of 6.77 runs per wicket; the best in the club, beating his teammate and Australian Test bowler Fred Spofforth. He made his first-class cricket debut for Victoria that same season, selected to play against a touring English XI led by Middlesex batsman George Vernon. His first match for Victoria against Australian opposition was against New South Wales at the Melbourne Cricket Ground. Bowling with Spofforth, in the first innings Trumble took seven wickets for 52 runs.
Answer this question using a quote from the text above:

where was he born?

Answer:
the inner Melbourne neighbourhood of Collingwood, Victoria