Q: "He noted that many of these signs were already known and used in several jurisdictions. Thus it would not be appropriate to refer to them as "new"." to French
****
A: Il a note que nombre de ces signes etaient deja connus et utilises dans differents pays et que, partant, il ne serait pas opportun de les qualifier de "nouveaux".

Translate to French:
Moreover, they would participate in predeployment visits to inspect contingent-owned equipment, assess the readiness of formed police unit personnel, coordinate negotiations of memorandums of understanding with Member States, join reconnaissance visits to field missions and assist the Senior Selection and Recruitment Officer in daily communication with Member States and field missions related to mission-specific United Nations police selection and recruitment.

Answer: Ils participeraient aux visites d'inspection avant deploiement visant a verifier le materiel appartenant aux contingents; evalueraient le degre de preparation du personnel des unites de police constituees; coordonneraient la negociation de memorandums d'accord avec les Etats Membres, ainsi que les visites de reconnaissance communes sur le terrain; et aideraient le responsable de la selection et du recrutement a communiquer quotidiennement avec les Etats Membres et les missions sur les activites de selection et de recrutement du personnel de police pour chaque mission.

IN: French:

Particular Personal Information Banks: describe personal information about members of the general public, plus federal employees (current and former) that is contained in the records of the particular institution.
OUT: Fichiers de renseignements personnels particuliers : contiennent des renseignements personnels sur les membres du grand public et sur des employes federaux (en poste ou l'ayant deja ete).

question: Project Title The role of complement cascades in pathogenesis of H5N1 disease Pandemic Planning and Foundational Ethical Questions of Justice, the Common Good and the Public Interest Cough and bioaerosol in influenza pandemic containment In vivo evaluation of conventional and experimental avian influenza A (H5N1) virus vaccines Development of a pan-specific cellular immune response to influenza Development of an universal influenza vaccine candidate Antiviral responses to influenza in the natural host Education and support to increase the resilience of healthcare workers facing pandemic influenza: --> French.
answer: University Health Network The role of complement cascades in pathogenesis of H5N1 disease (Toronto) Dalhousie University Pandemic Planning and Foundational Ethical Questions of Justice, the Common Good and the Public Interest Cough and bioaerosol in influenza pandemic containment In vivo evaluation of conventional and experimental avian influenza A (H5N1) virus vaccines Development of a pan-specific cellular immune response to influenza Development of an universal influenza vaccine candidate Antiviral responses to influenza in the natural host Education and support to increase the resilience of healthcare workers facing pandemic influenza:

Some text: Calendrier de mise en oeuvre du plan);

Translate to English.
Translation: 6 - Implementation Plan Timeline)

Some text: Home / Commentaries / La guerre et l'environnement Article available in:

Translate to English.
Translation:
Home / Commentaries / War and the Environment Article available in: