Does "The varieties of the German language are still divided up into these groups." correctly answer the question of In modern day what is still influenced by the five tribes?
yes