Once again , Sundance is killed by a job when the poet first comes there , and three of Sundance 's men are foiled .
Sundance is once again killed on a job by the Poet getting there first , and three of Sundance 's men are foiled .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes