TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: The ship should be trimmed only slightly by the stern.

SOLUTION: Inqanawa kufuneka ilungelelaniswe umthwalo ngasemva.

PROBLEM: Strength of knotted ropes.

SOLUTION: Amandla wentambo eziqhiniweyo.

PROBLEM: The catting shackle takes the ring of the anchor.

SOLUTION:
Ikhamandela eliphakamisa kumphandle wamanzi lizise kwintloko yekati lithatha isangqa se-ankile.