(1) The Westlake Village neighborhood and the Ventura Freeway ( 101 ) are in the south and Lake Lindero to the west .
(2) The Westlake village neighborhood and the Ventura Freeway ( 101 ) are to the south , and Lake Lindero on the west .

Do these two sentences mean the same thing?
yes