In December 2006 , John von Rhein von Muspratt and the staff of the '' Chicago Tribune '' were named '' Chicagoan of the Year '' in classical music .
In December 2006 , Muspratt was awarded by John von Rhein and the staff of the '' Chicago Tribune '' as the '' Chicagoan of the Year '' in classical music .

Do these sentences mean the same thing?
no