Do these mean the same?
The Swiss Federal Council and the Swiss Federal Assembly recommended that the initiative be rejected .
The Swiss Federal Assembly and the Swiss Federal Council have recommended that the initiative be rejected .

OPTIONS: [I] no; [II] yes;
[II]