In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: A guillotine, which is a deck fitting containing a hinged bar that can be dropped across a link of the cable outboard of the windlass, takes the place of a compressor.

Answer: Igilothini, esisi, fakele & somgangatho eninento nga enehenjisi enokujulwa kwilinye icala lelingu lwenTambo ejingaphandle kwesixhobo sekutsala, iThatha indawe yesixinzelelo.

Question: He must also monitor that no dutiable goods enter or leave the ship by any method whatsoever except under the control of the Corporal of the Gangway or regulating staff.

Answer: Makaqwalasele ukuba akukho zimpahla zirhafelwayo zingena okanye zishiya inqanawa nangayiphina indlela ngaphandle kwaphantsi kolawulo lodidi oluthile oluphantsi lwabaphathi emkhosini bomgangatho wokungena enqanaweni okanye abasebenzi abalawulayo.

Question: Less important for world shipping than the three major canals mentioned is the St. Lawrence Seaway.

Answer:
Ukungabaluleki kuyaphi koshishino ngeenqanawa kunamajelo amathathu angondoqo akhankanyiweyo yindlela yolwandle iSt Lawrence.