Sentence 1: (financial eligibility, citizenship/eligible alien status, within program priorities, etc.) it may not be reported to LSC as a case.

Sentence 2: The financial eligibility and citizenship status may not be reported to LSC as a case.

If the first sentence is true, then is the second sentence true?
yes