Unfortunately , Tam has the ability to analyze people and situations , and manipulate them expertly .
Unfortunately , Tam has the ability to analyze people and situations and to manipulate them expertly .

Do these sentences mean the same thing?
yes