Problem: (1) In order to sell gold , a country abroad had to accumulate more goods than it bought .
(2) To sell gold , a country always had to accumulate more goods abroad , than it bought .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: yes

Problem: (1) There I went forth , and there was he : here and there I find him to my sorrow .
(2) There I was , and there he went : here and there to my sorrow I find him .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: no

Problem: (1) Carlos Robacio , BIM5 - Commander , was awarded the Argentine nation to the Valour in Combat Medal and the Battalion itself was awarded by the Argentine Congress in 2002 .
(2) Carlos Robacio , BIM5 commander , was decorated the Argentine Nation to the Valour in Combat Medal and the battalion itself was awarded by the Argentine Congress in 2002 .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: yes

Problem: (1) This game was released in Europe on February 18 , 2010 , North America on February 23 , 2010 and Japan on March 26 , 2010 .
(2) This game was released in Japan on February 18 , 2010 , in North America on February 23 , 2010 and in Europe on March 26 , 2010 .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A:
no