(1) Thus , the red drops on a white field are an allusion to his name and his origins .
(2) Thus , the red drops on a white field are an allusion to both his name and his ancestry .

Do these two sentences mean the same thing?
yes