Q: "At the invitation of the Chairman, Mr. Sena (Brazil), Mr. Teng Fei (China) and Ms. Repnik (Slovenia) acted as tellers." to French
****
A: A l'invitation du President, M.Sena (Bresil), M.Teng Fei (Chine) et MmeRepnik (Slovenie) assument les fonctions de scrutateurs.

Q: "That is not, as some have concluded, a formula for the United Nations to stand aloof from the process." to French
****
A: Ceci n'est pas, comme certains l'ont dit, une facon pour l'Organisation des Nations Unies de s'ecarter du processus.

Q: "In this decision, the Commission finds Canadian Satellite Communications Inc." to French
****
A: Dans la presente decision, le Conseil determine que Les Communications par satellite canadien inc.

Q: "In some member states this development is acknowledged or even officially supported by sport authorities.
vii. Only very few governments in the member states included gay sport in a recent policy document and/or just started developing a policy on the area of homophobia and discrimination on sexual orientation in sport.

Reporting committee:" to French
****
A:
Mooney), Huseynov R, Iannuzzi, Jakic, Jakovljev, Jarab, Jurgens, Mme Katseli, M. Kocharian, Mme Labucka, MM. Legendre, Lengagne, Letzgus, Libicki, Livaneli, Mme Lucyga, MM. Lydeka, Malgieri, Marxer, McNamara, Mme Melandri, MM. Melnikov, Mestan, Mezihorak, Mme Milotinova, Mme Muttonen, M. O'Hara, Mme Ohlsson, MM. Podeschi, Rakhansky (remplacant: