test: Perfectly located near the waterfront in central Stavanger, these well-equipped apartments provide independent accommodation with free Wi-Fi as well as free public parking nearby.
English?

translation: Enjoy scenic ocean views from most of Radisson Blu Haugesund's comfortable rooms and take advantage of easy access to the airport and Haugesund centre, located just a short drive away.

test: Einerseits gibt es auf dem Sektor der Rating-Agenturen keinen echten Wettbewerb.
English?

translation: On the other hand, there is no real competition in the credit rating agency sector.

test: Die Uberprufung zugelassener Lebensmittelzusatzstoffe ist namlich in der Rahmenrichtlinie und in den drei Einzelrichtlinien uber verschiedene Klassen von Zusatzstoffen vorgesehen.
English?

translation: In fact, the review of authorised food additives is required in the overall framework directive and in the three specific directives on the various classes of additives.

test: Die Tour wird Ihnen viel Spa machen und eine aufregende Zeit bereiten.
English?

translation:
What is more, one meander makes it look karst-like.