In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: A high contrary wind is necessary to overcome the effect of a moderate stream.

A: Sisithethe ukumisa kumsinga womoya one-injini phambi kwentsontelo.
****
Q: These are to be found, for example, in the Dutch sailing manual which was translated into English in the Armada year.

A: Ziyafumaneka kwincwadi yoqhubo zikhephe yamaDatshi eyaguqulelwa esingesini ngonyaka kaArmada.
****
Q: If, the order 'Give way', or 'Back', is given, the crew should give a half-stroke before their first full stroke in order to get way on the boat immediately.

A:
Ukuba umyalelo "nika indlela" okanye "emva" unikiwe, abasebenzi bafanele ukunika isibetho esiphambi kwesibetho sabasokuqala esikhulu ukuze bafumane indlela ephenyaneni kwangoko
****