TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Kwakusemva kokuba umntu ngamnye umfanekiso oqingqiweyo osentloko wawuse wamkeleke kulo lonke emva kowewaka linamakhulu asixhenxe amashumi mahlanu kulapho eligama lomfanekiso oqingqiweyo osentloko wabuya kwakhona.

SOLUTION: It was only after individual figureheads were generally authorised in the late I 750s, that the word figurehead came back.

PROBLEM: Ukoyika kwiqhina lentanjana.

SOLUTION: The turns of the sliprope are surged and cast off the bollard or capstan.

PROBLEM: Umatiloshe onolwazi olunzulu nozimisele ukusebenza imisebenzi eqhelekileyo nelisiko emgangathweni wenqanawa

SOLUTION:
An experienced seaman competent to perform the usual and customary duties on deck.