A view from the West of the old camp right and the two new weatherports in the new camp area left

What is the correctly punctuated version of this sentence?
A view from the West of the old camp (right) and the two new weatherports in the new camp area (left).