Does word "run" have the same meaning in the following two sentences?

These dyes and colors are guaranteed not to run.

The sale will run for ten days.
different meanings