1. Lawrence Albert plays Watson among the Holmes of first John Gilbert and later John Patrick Lowrie .
2. Lawrence Albert plays Watson to the Holmes of first John Gilbert and later John Patrick Lowrie .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes