Rewrite each original sentence in order to make it easier to understand by non-native speakers of English. You can do so by replacing complex words with simpler synonyms (i.e. paraphrasing), deleting unimportant information (i.e. compression), and/or splitting a long complex sentence into several simpler ones. The final simplified sentences need to be grammatical, fluent, and retain the main ideas of their original counterparts without altering their meanings.

Q: The Tuvaluan language is spoken by virtually everyone, while a language very similar to Gilbertese is spoken on Nui.

A: Almost everyone speaks Tuvaluan. However, a language very similar to Gilbertese is spoken in Nui.
****
Q: A print server, or printer server, is a computer or device that is connected to one or more printers and to client computers over a network, and can accept print jobs from the computers and send the jobs to the appropriate printers.

A: A print server, or printer server, is a device that is connected to one or more printers and client computers over a network. It can accept print jobs from the computers and send the jobs to the appropriate printers.
****
Q: Soon after, he released a cover version of Leo Sayer's When I Need You as a single, which reached number 5 in the British charts, as well as a follow up single called No Matter What I Do, which reached number 23.

A:
He released a cover version of Leo Sayer's "When I Need You" as a single. It reached number 5 in the British charts. The follow up single called "No Matter What I Do" reached number 23 on the charts.
****