[Q]: "This commitment is embodied in article 1 of the Constitution, which establishes that all citizens are equal before the law, without distinction as to origin, race, sex or religion, and article4, which prohibits all forms of racial, ethnic and religious discrimination and all regionalist propaganda that might constitute a threat to the internal security of the State or the integrity of the Republic." --> French?
[A]: Cette adhesion s'est traduite par l'affirmation, a l'article premier, de l'egalite de tous les citoyens devant la loi, sans distinction d'origine, de race, de sexe, de religion, et l'interdiction, al'article 4, de tout acte de discrimination raciale, ethnique ou religieuse, de meme que de toute propagande regionaliste pouvant porter atteinte a la securite interieure de l'Etat ou a l'integrite du territoire de la Republique.

[Q]: "Date of submission: 29 June 2000" --> French?
[A]: Date de la requete: 29 juin 2000

[Q]: "We have read with interest Bell Canada's response to Item A, sub item a), and note that Bell Canada has proposed that they no longer will recover the costs associated with the POTS splitter in conjunction with the ADSL Loop Administration, Loop Only product (i.e. HSSP co-located DSLAM).
Document:
030617.doc - 25KB 2003/06/13 - Bell Canada
Description:" --> French?
[A]:
We have read with interest Bell Canada's response to Item A, sub item a), and note that Bell Canada has proposed that they no longer will recover the costs associated with the POTS splitter in conjunction with the ADSL Loop Administration, Loop Only product (i.e. HSSP co-located DSLAM).
Document:
030617.doc - 25KO 2003/06/13 - Bell Canada
Description: