In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Izibini zesibini, ziyafana kwimo yangaphandle nembonakalo, kodwa zinkulwana kune iintshi ezilishumi linesibini zabathwali bezinto zokufaka imbumbulu, zazi Colossus neEdinburg.

Answer: The second pair, similar in layout and appearance, but larger and with 12-inch breech-loaders, were the Colossus and the Edinburgh.

Question: Nokuba umphathi wesikhephe ebehamba elwandle ngendlela kunye nekhadi lesalatha ndawo mbombo esenziwe sisitshintshi ngoku umyalezo ogunyazisiweyo ubungazukubulaleka ngenxa yokuba inaliti yokukhomba ibizakube seyibonisa kwimaka uN wekhadi lesalatha mbombo

Answer: This statement was made in case the skipper was not sailing on a course planned by converter.

Question: Ngaphandle koku inkwili yenqanawa yokuthutha ipetroli iyakuba nombono omncinci kwixesha elizayo wokusebenza ekuthutheni i-oyile phakathi kweendawo ezingondoqo zokuvelisa i-oyile kwakunye neendawo ezifunxayo ngenxa yokucingela uqoqosho.

Answer:
Despite this a submarine tanker will in the future still have little prospect of being employed for the carriage of oil between the known main oil-producing areas and the consumption centres because of economic considerations.