Teacher: In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
Esta, sin duda, dentro de la linea de las posiciones que nuestro Parlamento siempre ha adoptado.
Solution: Indeed, it is quite in keeping with the positions this House has always adopted.
Reason: This English sentence is properly translated into Spanish because the English sentence also talks about how the house was always adopted.

Now, solve this instance: No me olvido de nuestra presencia sobre el terreno: fundamentalmente me parece que el maximo valor que representamos es el hecho de que, siendo como somos una empresa de cooperacion regional que actua con exito, se nos pueda ver como un asociado neutral y deseado para ese experimento en todo el mundo; eso es algo que nadie, aparte de nosotros, puede pretender.
Student:
Also, our presence on the ground: basically, I find the biggest value we represent is the very fact that being a successful regional cooperation endeavour ourselves, we are seen as a neutral, welcome partner for this experiment world-wide - something which nobody else can claim to be.