Question: What year were the Oaths of Strasbourg written?
Answer: In the Oaths of Strasbourg (842) it appeared as teudisca to refer to the Germanic (Rhenish Franconian) portion of the oath.
Is the question answered in a satisfactory fashion?
yes