Do these mean the same?
In this article the connected simple Lie groups with trivial center are listed .
In this article are the associated simple Lie groups with trivial center listed .
yes