In this way it was possible to literally record dozens of separate tracks and combine them into finished recordings with great complexity .
In this way it was possible to literally combine dozens of separate tracks and include them in finished recordings of great complexity .

Do these sentences mean the same thing?
no