Liao works mainly in the fields of comparative literature , cultural theory and postcolonial studies .
Liao works primarily in the fields of comparative literature , cultural theory , and postcolonial studies .

Do these sentences mean the same thing?
yes