This question has options. How would someone go about accomplishing this goal?
To make ice water in your water bottle easily,

OPT:
[I] fill the bottle half way with water and freeze it before adding water when ready for use.;
[II] add ice cubes produced in an ice maker attached to your refrigerator's door into the water.;
[I]