Some text: Le gouvernement federal, ainsi que chaque province et territoire, peut recommander un maximum de quatre candidats eventuels pour sieger au Conseil a titre d'expert ou representant de la population.

Translate to English.
Translation: The federal government, as well as each province and territory may recommend up to four potential candidates as either expert or public representatives on the Council.
Some text: Retour a la liste des musees The Coalition exists to promote an understanding of the history of healthcare through the advancement of member institutions as educational and social entities within their communities and to promote excellence in all their activities.

Translate to English.
Translation: Back to museum list The Coalition exists to promote an understanding of the history of healthcare through the advancement of member institutions as educational and social entities within their communities and to promote excellence in all their activities.
Some text: La paix et la reconstruction en Cote d'Ivoire vont de pair avec l'appui et l'aide de la communaute internationale.

Translate to English.
Translation:
Peace and reconstruction in Cote d'Ivoire cannot be separated from the support and help of the international community.