QUESTION: Fix punctuation: Regardless of what equipment you have you will die if you dont respect the weather
ANS: Regardless of what equipment you have, you will die if you don't respect the weather.

QUESTION: Fix punctuation: The strongest part caused creation of that regular crop circle pictogram the weaker secondary paralel and subsequent electric discharges caused formation of irregularly bended damaged weakened in the neighborhood
ANS: The strongest part caused creation of that regular crop circle pictogram, the weaker, secondary, paralel and subsequent electric discharges caused formation of irregularly bended, damaged, weakened, in the neighborhood.

QUESTION: Fix punctuation: These user default settings remain in effect until you make another selection and apply it or until you restore the original printer settings called factory default settings
ANS: These user default settings remain in effect until you make another selection and apply it, or until you restore the original printer settings (called factory default settings).

QUESTION: Fix punctuation: Another concept of translation memory is fuzzy matching
ANS:
Another concept of translation memory is "fuzzy matching."