Q: Translate "Phone in room didn't work to make outside calls and didn't know who to contact to find out problem since reception was closed. Then found out that courtesy bus to airport was only available from other hotel 200M aways - this was not practical for us as we had multiple pieces of luggage." to German?
Yes: We had a drink at the bar which was very quiet and we had breakfast the following morning.

[Q]: Nach einer langen Stille beginnen wir endlich damit, auf Argumente in Europa und Amerika zu horen, die dafur pladieren, die Gesundheitsfursorge in Russland zu unterstutzen.

Translate this to English?
[A]: After a long silence, we are at last beginning to hear arguments in Europe and America to support Russian health care.

Question:
In unserem gemutlichen Speisesaal "ALPENAUSSICHT" werden sie von unserem Kuchenchef nach allen Regeln der gehobenen Kochkunst verwohnt.

Could you please translate this to English?
Answer:
In our comfortable restaurant with its panoramic views you can look forward to a fine demonstration of the culinary arts by our resident chef.

test: Bands on Boats wird ein Dokumentarfilm uber Berliner Bands und MusikerInnen, die die Freiheit jenseits der Musikindustrie nutzen, ihrer Kreativitat vollen Lauf zu lassen.
English?

translation: Bands on Boats will become a documentary film about bands from Berlin and the musicians who use their freedom beyond the music industry to develop their own creative style.

Sehr schones Anwesen, on Recent WOODLAND und endete BLICK AUF DIE KAMPAGNE am ...

In English?
xxxxx
In cote d'or, in a small village in the regional park of morvan, nice house on...

Wurde das nicht bedeuten, die Geschichte in einen standigen Kreislauf von Entschuldigungen zu verwandeln?

In English?
xxxxx
Wouldn't the result simply be to turn history into a perpetual cycle of contrition?