Q: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
With the "Queen Elizabeth", which was built in 1939, and which with 83,673 grt was barely four times as large as the "Great Eastern", which had been built 80 years earlier, the growth in size of passenger ships came to an end.
A:
Ne''Queen Elizabeth'', eyenziwa kwiminyaka ka1939, enamashumi asibhozo anesithathu amakhulu amathandathu anamashumi asixhenxe anesithathu obunzima yayiphantse ibenkulu njengeMpuma enkulu amaxesha amane, eyakhiwa eminyakeni engamashuni asibhozo engaphambili, ukukhula komlinganiselo weenqwelo zabahambi yaye yaphela.