Add punctuation: then lust having conceived gives birth to sin but sin fully completed brings forth death
then lust, having conceived, gives birth to sin; but sin fully completed brings forth death.