Then he took a piece of iron the shape of the horse horse's foot , and clapped *it* on, and drove some nails through the shoe quite into its hoof, so that the shoe was firmly on

Are "it" and "piece of iron" the same thing in the aforementioned sentence?
yes