Add punctuation: Then the lust when it has conceived bears sin and the sin when it is full grown brings forth death
Then the lust, when it has conceived, bears sin; and the sin, when it is full grown, brings forth death.