Problem: (1) It began as a fishing village inhabited by German settlers from the region of Kaszub , as well as some Polish immigrants in 1870 .
(2) It began as a fishing village populated by Polish settlers from the Kaszub region as well as some German immigrants in 1870 .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: no

Problem: (1) Nishiyama was elected as the inaugural President of the new AAKF .
(2) Nishiyama was elected as the new president of the first AAKF .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: no

Problem: (1) In codice 5 the second file is codice 8 and in codice 4 is the second file codice 10 .
(2) In codice 4 is the second file codice 8 and in codice 5 the second file is codice 10 .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: no

Problem: (1) For 1934 , the body was redesigned again and denoted as 452D , and as 452E in 1935 .
(2) For 1934 the body was redesigned and marked as 452D and in 1935 as 452E .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A:
yes