After the injection they--honestly--seem rather depressed.

Does it follow that "They seemed depressed after the injection. "?
yes