I like the way he plays the guitar, but I can't tolerate his voice when he sings.
I can tolerate working on Saturdays, but not on Sundays.
Word: "tolerate"
the same meaning

Add it to my score and I'll settle later.
A score were sent out but only one returned.
Word: "score"
different meanings

I will work hard to improve my grades.
He's working in a bar.
Word: "work"
the same meaning

May God keep you.
She keeps an apartment in Paris for her shopping trips.
Word: "keep"
different meanings