Q: Sur le plan exterieur, l'annee ecoulee a vu une remarquable intensification du soutien international et regional.

Could you please translate this to English?
A: At the international level, the past year has seen a remarkable intensification of the international and regional support that was already manifest in the largely positive response to the Annapolis meeting.

Q: Chilliwack (Colombie Britannique) Le Canadian Military Education Centre (CMEC) voit le jour en raison d'une apathie durable.

Could you please translate this to English?
A: Chilliwack, British Columbia Apathy sparked the creation of the Canadian Military Education Centre (CMEC).

Q: Recommandations portant sur la capacite linguistique des effectifs de la fonction publique Taux de participation

Could you please translate this to English?
A: The Public Service must pursue efforts to maintain equitable participation by French-speakers in job categories related to the institutional mandate of organizations and remedy the overrepresentation of French-speakers in job categories in which they provide administrative services to other public servants.

Q: Les Brigades des martyrs d'Al-Aqsa du Fatah, le Hamas et le Jihad islamique ont publie une declaration commune dans laquelle ils revendiquaient la responsabilite de l'attentat de dimanche matin.

Could you please translate this to English?
A:
The Fatah Al-Aqsa Martyrs Brigades, Hamas and the Islamic Jihad issued a joint statement claiming responsibility for Sunday morning's attack.