Same meaning?
The Paul England translation of 1912 is a '' singable translation '' , which is compatible with the vocal line written by Strauss for the German .
The Paul England translation of 1912 is a '' vocal translation '' , which is compatible with the singable line Strauss wrote for the German .

Answer: no

Same meaning?
After the Nobel Prize in 1903 with her husband Pierre , Marie Curie won a second Nobel Prize for Chemistry in 1911 .
After receiving a second Nobel Prize with her husband Pierre in 1903 , Marie Curie won a joint Nobel Prize for Chemistry in 1911 .

Answer: no

Same meaning?
Various attempts have been made to reconstruct when Sabbatical years actually fell using clues in the Biblical text and events clearly dated in fixed historically understood calendars .
Various attempts have been made to reconstruct when sabbatical years actually fell using instructions in the Biblical text and events that were clearly understood in fixed historically dated calendars .

Answer: no

Same meaning?
The Fighter Escadrille was a unit of the Polish Air Force at the beginning of the Second World War , which was attached to the odz army .
162 . Fighter Escadrille was a unit of the Polish Air Force at the start of the Second World War . The unit was attached to the odz Army .

Answer:
yes