[Q]: Meine Oma war mal Kunstlehrerin, und hat mir einiges beigebracht uber die menschlichen Proportionen, ansonsten habe ich alleine gelernt - also "alleine" in dem Sinn, dass ich nie Kunstkurse hatte.

Translate this to English?
[A]: My grandma was an art teacher and gave me some basic lessons, like human body proportions, the rest I learned on my own - meaning I didn't get any other lessons.

Question:
The overall friendliness of the staff, especially Kelly as we had to leave earlier than we planned due to a problem at home, in the rush we left some clothes in the room and to be honest we didn't know until she contacted us, we confirmed they were ours and she arranged to post them to us, which we have received and I have phoned the hotel to leave a message of our thanks.

Could you please translate this to English?
Answer:
a tranquill setting in a very clean hotel with good size rooms with all amenities. The staff both in the hotel and superb spa were very friendly and extremely helpful.

test: Das Hotel Cala Real empfangt Sie unweit des reizvollen Besucherhafens von Stintino in der Asinara-Bucht.
English?

translation: In Stintino, where the turquoise sea meets the white of Pelosa beach, you will find our modern and superbly-equipped village where everything has been designed for your pleasure and relaxation.

Ihr habt also genugend Zeit Eure Kameras mit Softeis zu bekleckern oder Euren weien Hautpartien das helle Zentralgestirn oben links zu zeigen...

In English?
xxxxx
The last update was a while ago, and the rule is: the longer the time between updates, the bigger the update! The...

How is "** All in all you, will be able to make complete albums like never before." said in German?
Insgesamt werden Sie komplette Alben machen konnen wie nie zuvor.

[Q]: Age of the hotel, no one at the bar, too far from historic district.

Translate this to English?
[A]:
I did read some of the reviews after I'd booked my stay with Wentworth House, and to be honest I was rather alarmed at what some people had said about the hotel.