TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Irhintyela lentsontelo, intambo enkulu yentsimbi okanye ikheyibhuli egcinwe phakathi kwendawo ezimbini ngaphantsi kokusebenza ukuqinisekisa ukuba ayiphinyaphinyekanga nakweyiphina into kwaye ikhululekile ukuba kuyimfuneko.

SOLUTION: The bight of a rope, hawser or cable secured between two points is under- run to ensure that it is not foul of any object and is free to run if required.

PROBLEM: Ubuninzi bamakhuni kwakunye nezityala ezidadayo zingabonwa.

SOLUTION: A quantity of floating wood and vegetation may be seen.

PROBLEM: Abaphanti bamazibuko enqanawa base London banesixhobo sesikhongozeli esikhulu esibekwe eTilbury kumlomo weThames lo ugcina izikhongozeli zenqanawa ezikhawulezayo ezinde nezinobungozi ipaseji zide zifumane ucoceko lwe Thames.

SOLUTION:
London's port authorities have a large container facility located at Tilbury at the mouth of the Thames which saves fast container ships the long and hazardous passage up the tidal reaches of the Thames.