(1) Mirambeau is situated on Via Turonensis , the ancient pilgrimage route from Santiago de Compostela to Paris via Tours .
(2) Mirambeau is located on Via Turonensis , the ancient pilgrimage route from Paris to Santiago de Compostela via Tours .

Do these two sentences mean the same thing?
no