Question: Translate "Si estaba pensando en configurar un repositorio multiusuario en una unidad compartida de red, pienselo de nuevo." from Spanish to English.

Answer: If you were thinking about setting up a multi-user repository on a network share, think again.

Question: Translate "Etienne Borgers, Abajo la historia, viva la publicidad! o La lobotomia popular" from Spanish to English.

Answer: Etienne Borgers, Down with History, Long Live the Publicity Machine

Question: Translate "swissinfo.ch: Recientemente, la ministra de Justicia Simonetta Sommaruga colmo de alabanzas la democracia directa cuando dijo: "En el autobus me cruzo continuamente con gente que me habla sobre ella." from Spanish to English.

Answer: swissinfo.ch: Justice Minister Simonetta Sommaruga was recently singing the praises of direct democracy saying, "On the bus, people constantly talk to me about it.

Question: Translate "Frecuenta los circulos literarios y participa en las principales tertulias." from Spanish to English.

Answer:
He frequents literary circles and participates in important literary gatherings.