Same meaning?
Bouchier was married to Dorothy Britton , who translated a number of Japanese books into English .
He was married to Dorothy Britton , who had translated a number of Japanese books into English .

Answer: yes

Same meaning?
In 2006 , an additional compressor was introduced with a large prism with side reflectors to enable a multi-pass arrangement at the prism .
An additional compressor , using a large prism with lateral reflectors to enable a multi-pass arrangement at the prism , was introduced in 2006 .

Answer: yes

Same meaning?
Alema Nature Reserve is a nature reserve in northern Harju County , in Estonia .
Alema Nature Reserve is a nature reserve in northern Estonia , in Harju County .

Answer: no

Same meaning?
In 1877 he returned to Connecticut but soon went back again to California , and in the fall of 1879 went to the Republic of Salvador as State Geologist .
In 1877 he went to Connecticut , but soon returned to California and returned to the Republic of Salvador in the fall of 1879 as a state geologist .

Answer:
no