Problem: (1) Some Hebrew and Aramaic abbreviations may not be included here ; more may be found in the List of Aramaic abbreviations and the List of Hebrew abbreviations , respectively .
(2) Some Hebrew and Aramaic abbreviations may not be included here , and more can be found in the list of Hebrew abbreviations or in the list of Aramaic abbreviations .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: yes

Problem: (1) A light novel - series - adaptation under the same name comes from Kadokawa 's Kadokawa Beans Bunko , all volumes were published by Toko Fujitani with illustrations by Yamako .
(2) A light novel series adaptation under the same name is published by Kadokawa 's Kadokawa Beans Bunko . All volumes were written by Toko Fujitani with illustrations by Yamako .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: no

Problem: (1) Louise Bedard ( born 1955 ) is a contemporary dancer , choreographer and teacher . Since 1983 she has been active in the Canadian dance scene .
(2) Louise Bedard ( born 1955 ) is a contemporary dancer , choreographer and teacher who has been active on the Canadian dance scene since 1983 .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A: yes

Problem: (1) He also worked in several houses and monasteries in Ghent , in the castle Beaulieu ( Belgium ) in Machelen and in the castle of Horst .
(2) He also worked in several houses and monasteries in Ghent , in Beaulieu Castle ( Belgium ) in Machelen and in Horst Castle .

Do (1) and (2) mean the same thing?
A:
yes