Some text: Aucours de la scolarite ulterieure, il importe d'elargir progressivement la perspective sur ces questions.

Translate to English.
Translation: A progressive perspective in these matters in later school years is of great importance.
Some text: [169] Voir egalement, H.H. Mackens, "An American State-Federal Perspective on the Proposals" (1981) 19 Osgoode Hall Law Journal 424, p.

Translate to English.
Translation: [162] The General Counsel is the chief legal officer of the Commission.
Some text: Toute la tuyauterie servant a transporter les eaux usees a partir du raccord de service de la conduite principale jusqu'a l'usine d'epuration communautaire ou aux raccords municipaux adjacents.

Translate to English.
Translation:
All piping used to transport wastewater from service line connection at the main to a com munity treatment plant or adjacent municipal connection.