(1) Bourg-de-Peage is from Valence , Prefecture of Drome , away from Lyon , Marseille and Paris .
(2) Bourg-de-Peage is located from Valence , prefecture of Drome , away from Lyon , from Paris and from Marseille .

Do these two sentences mean the same thing?
yes