instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Imikhala esebenzayo yeshiyekileyo kwindlwana sentsonelo yokubophelelo inqanawa esekhohlo ensya jikelele umphsithi wentsonelo kanye.
answer:
The working bridle is the remainder of the bower cable left rove round the cable holder or windlass.

question:
Intonya yomatshini wokunyusa iankile inganokuqha wulwa kwingini ukwenzela umatshini wekunyusa iankile asetyenzwe nyesandla kwiinqanawe ezinentenga yecapstan.
answer:
The spindle of the capstan can be disconnected from the engine to enable the capstan to be worked by hand in ships provided with capstan bars.

question:
Uninzi lwazo zatshintshelwa kwimikhosi yamanye amazwe .
answer:
Many of them were transferred to foreign navies.