Is head used to mean the same thing in the next two sentences?

Under the head of minor Roman poets.

They shot 20 head of quail.
different meanings