In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Input: Consider Input: Kanti noko, ukunduluka kwaba nokulibaziseka kwenye kumampunge okanye enye kude imfazwe ifike.

Output: However, her departure was delayed on one pretext or another until war came.

Input: Consider Input: Le nto yenza intambo ethambe kakhulu kwaye inxibe kakuhle xa isetyenziselwa ukunyusa.

Output: This makes a rope which is more flexible and wears very well when used for hoisting.

Input: Consider Input: Uludwe lwetshati ezingcwengileyo ezinombala ongaqaqambanga zaseMzantsi Afrika ziyongezwa minyaka yonke.
Output: A fine range of tinted South African charts is being added to every year.