Given a sentence in Tagalog language, translate the sentence to English language keeping the meaning of the original sentence intact.

Tagalog sentence: "Kaibigan! Pwedeng pahiram ng dalawang libo? 'Promise' babayaran kita next week!" Nahihirapan ka bang tumanggi?
"Hey 'friend,' can I borrow a couple thousand? I 'promise' to pay you back next week." Do you find it hard to say no? Do you let people abuse you financially?