If "A man in a gray shirt playing a whistle.", does this mean that "A man is playing a whistle."?
yes