instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
They must work persistently from amidships to the bow and from amidships to the stern.
answer:
Mabasebenze ngenkani ukusuka embindini wenqanawa ukuya kumphambili wenqanawa nokusuka embindini ukuya kumva wenqanawa.

question:
Another crewmember now has time to devise a "shore" out of the chopped-away joiner work.
answer:
Omnye umsebenzi ngoku uba nale ixesha lokwenze ''unxweme'' ngomsebenze wejoiner asikiweyo.

question:
They might carry as many as twenty or more guns or carronades.
answer:
Mhlawumbi yayinokulayishwa zibeninzi zibe ngamashumi amabini okanye ngaphezulu yemipu okanye uCarronaders.