1. The Gill family sold the mill in 1968 and was closed in 1980 by the new owners .
2. The Gill family sold the mill in 1968 , and the new owners closed it in 1980 .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes