Vocabulary even went to Brazil by leaving Macanese and Chinese settlers with some Portuguese settlers .
Vocabulary even went to Brazil through leaving Macanese and Chinese settlers with some Portuguese settlers .

Are these two sentences paraphrases of each other?
yes