With respect to an award granted by one of Finnairs partners the cancellation terms of the partner in question or the general terms for package tours are observed

Please fix the punctuation.
With respect to an award granted by one of Finnair's partners, the cancellation terms of the partner in question or the general terms for package tours are observed.