In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Ukuhamba isantya esincinane ukuya phambi okanye umva wenkconkcoyi.
[EX A]: going at very slow ahead or astern pitch.

[EX Q]: Lixesha lokuphumla phakathi kwelokuqalisa umsebenzi wosuku kunye nelo lesidlo sasemini.
[EX A]: It is a break between the start of a day's work and lunch.

[EX Q]: Njengokuba ingezizo zonke izithuthi mthwalo sambuku ezinokuphathwa ngale ndlela umlinganiselo wesininzi sokuthutha umthwalo sambuku usenokuqingqelwa ukulingono ubunzulu bamanzi kumonxweme okulayisha nawokothula imithwalo.
[EX A]:
Since however not all bulk cargoes can be handled in this way the dimensions of the majority of bulk carriers will still have to be restricted to suit the depths of water in the loading and discharge ports.