How would someone go about accomplishing this goal?
To make a wooden nesting box that will last a long time
use rough sawn cedar or redwood or another type of untreated wood