Add punctuation: Your personal data will be passed on to service providers transporters logisticians banks employed by us in the performance of the order
Your personal data will be passed on to service providers (transporters, logisticians, banks) employed by us in the performance of the order.