Information: - The Man on the Balcony is the third novel in the detective series revolving around Swedish police detective Martin Beck , and was written by Sjowall and Wahloo and originally published as Mannen pa balkongen in 1967 . - Per Fredrik Wahloo (5 August 1926 22 June 1975) - in English translations often identified as Peter Wahloo - was a Swedish author. He is perhaps best known for the collaborative work with his partner Maj Sjowall on a series of ten novels about the exploits of Martin Beck, a police detective in Stockholm, published between 1965 and 1975. In 1971, "The Laughing Policeman" (a translation of "Den skrattande polisen", originally published in 1968) won an Edgar Award from the Mystery Writers of America for Best Novel. Wahloo and Sjowall also wrote novels separately. - A detective is an investigator, usually a member of a law enforcement agency. Some are private persons, and may be known as private investigators, as "The Eye That Never Sleeps", the motto of the Pinkerton Detective Agency or shortened to simply "private eyes". - Peter Alexander Haber (born 12 December 1952) is a Swedish actor. His father was German, his mother Swedish. He grew up in Sodertalje, Sweden, and in Remscheid, Germany. In 1987 he was hired by the Stockholm City Theatre where he was active until 1994. At the 29th Guldbagge Awards, he was nominated for the Best Actor award for his role in "Sune's Summer". - Maj Sjowall (born September 25, 1935 in Stockholm) is a Swedish author and translator. She is best known for the collaborative work with her partner Per Wahloo on a series of ten novels about the exploits of Martin Beck, a police detective in Stockholm. They also wrote novels separately. In 1971, the fourth of the Beck books, "The Laughing Policeman" (a translation of "Den skrattande polisen", originally published in 1968) won an Edgar Award from the Mystery Writers of America for Best Novel and was adapted into the film "The Laughing Policeman" starring Walter Matthau. - Martin Beck is a fictional Swedish police detective who is the main character in a series of ten novels by Maj Sjowall and Per Wahloo, collectively titled "The Story of a Crime". The stories are frequently referred to as the Martin Beck stories. All of the novels have been adapted to films between 1967 and 1994, six of which featured Gosta Ekman as Martin Beck. Between 1997 and 2016 there have also been 34 films only based on the characters, with Peter Haber as Martin Beck. - Hans Gosta Gustaf Ekman (born 28 July 1939) is a Swedish actor, comedian, and director. What is the relationship between 'the man on the balcony' and 'the laughing policeman'?
A:
followed by