Question: Translate "Habitaciones comunicantes (Bajo peticion)" from Spanish to English.

Answer: Adjoining rooms (on request)

Question: Translate "Fuera de los festivales y lugares turisticos de Sopron, el Saphir Aqua Aparthotel ofrece numerosas actividades deportivas en Sopron y sus alrededores a los amantes del descanso activo: equitacion, excursiones, esqui, aqua fitnesz, Nordic Walking, cicloturismo, tobogan, pesca." from Spanish to English.

Answer: Beside the sights and festivals in Sopron, Saphir Aqua Aparthotel offers several sport activities in Sopron and in its vicinity for those who want to have an active holiday: horse riding, touring, ski, aqua fitness, Nordic Walking, cycling tour, bob, angling.

Question: Translate "03.04.2005 - Final de la Temporada y otros cambios" from Spanish to English.

Answer: 03.04.2005 - The end of the season and another changes

Question: Translate "Cuando acabamos la configuracion de clustnode1 podemos copiar los ficheros al nodo de respaldo." from Spanish to English.

Answer:
When you are finished with the configuration on clustnode1, you can copy the files to node2.