Laetitia Pujol was a shady presence as Le Homme , Karl Paquette was his strong , melancholy double , and Mathieu Ganio portrayed La Femme .
Mathieu Ganio was a strong , melancholy presence as Le Homme ; Karl Paquette was his shadowy double ; and Laetitia Pujol portrayed La Femme .

Are these two sentences paraphrases of each other?
no