A copy of the letter reached Montpellier by Toulouse on April 10 , 1562 .
A copy of the letter reached Montpellier by way of Toulouse on April 10 , 1562 .

Do these sentences mean the same thing?
yes