Here is a goal: If I try to refill my foaming hand soap container with liquid hand soap will it clog the container?

How would you accomplish this goal?
Yes, it will. That is why you need to add water when you refill.