Is "In some contexts, there are also more "prakritisms" (borrowings from common speech) than in Classical Sanskrit proper." a good answer to the question "What is found to a lesser extent in Classical Sanskrit?"
yes