How much of this was due to his Polish and how much to his own curious outlook on the world one cannot say

Can you repeat this sentence, but add in punctuation?
How much of this was due to his Polish and how much to his own curious outlook on the world one cannot say.