Q: Translate "Lying somewhere between the continuation of the worst possible situation and its decline, the Barroso II Commission embodies a Europe that has been reduced to social destruction and to the Atlanticism beloved of the neoliberal elites, a Europe that refuses to break with the neoliberal dogma of focusing exclusively on profits, which is destroying the people and the planet." to Romanian?
Yes: Situata undeva intre continuarea celei mai rele situatii posibile si declinul sau, Comisia Barroso II intruchipeaza o Europa care a fost redusa la distrugere sociala si la atlantismul iubit al elitelor neoliberale, o Europa care refuza sa renunte la dogma neoliberala de concentrare exclusiv asupra profiturilor, care distruge oamenii si planeta.

Q: Translate "This decision will also be an appropriate reflection of the important role that the European Parliament has played in the discussions over the new service." to Romanian?
Yes: Aceasta decizie va fi, de asemenea, o reflectare adecvata a rolului important pe care l-a jucat Parlamentul European in discutiile privind noul serviciu.

Q: Translate "As far as his chances are concerned, I haven't actually seen the guarantees but I think I know roughly what their contents will be," a cautious Livingstone told reporters." to Romanian?
Yes:
In ceea ce priveste sansele sale, nu am vazut inca garantiile, insa cred ca stiu in mare in ce constau ele", a declarat in mod diplomatic Livingstone reporterilor.